Tutorial fuentes bibiliografica

36
Tutorial Importancia de citar las fuentes bibliográficas y como se hace con las normas APA actuales Programa Formación de Formadores Certificación Tutor Virtual Dayro Cortes Martínez FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Transcript of Tutorial fuentes bibiliografica

Page 1: Tutorial fuentes bibiliografica

Tutorial Importancia de citar las fuentes bibliográficas y como se hace con las

normas APA actuales

Programa Formación de FormadoresCertificación Tutor Virtual

Dayro Cortes Martínez

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 2: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

 Cada vez que se toma una idea o una información que no ha producido uno mismo, debe citarse su procedencia. Esta práctica es imprescindible y fundamental por dos razones:

1.el estudiante o investigador honesto reconoce las ideas que no son suyas, y

2.ofrece a sus lectores la posibilidad de acudir a las fuentes originales para contrastar la información o bien para completarla.

La importancia de citar las fuentes de información

Page 3: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Normas APA

Conjunto de normas y directrices propuestas por la Asociación Americana de psicología

(American Psychological Association) para asegurar Una presentación clara y consistente

de material escrito

http://www.capitalemocional.com/apa.htm

A continuación se detallan las normas básicas para las citas bibliográficas

Page 4: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Citas textuales

Todo investigador deberá documentar las opiniones de otros autores mencionados en su trabajo, haciendo referencia a la fuente original.

Cualquier cita de 40 palabras o menos debe entrecomillarse. Se reemplazan por puntos suspensivos (...) las palabras o frases omitidas.

La cita textual, se compondrá del apellido del autor, año de la publicación y página/s de donde se tomó la cita.

El formato de la cita bibliográfica variará según dónde se coloque el énfasis

Page 5: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Ejemplo de Citas textuales

Énfasis de la cita puesto en el texto: El formato de la cita incluirá el texto y al final, entre paréntesis, el apellido del autor, al año de la publicación y la página.

Ejemplo:

“Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su conservación y difusión, misiones esenciales de los memorizadores sociales, como denominó Le Goof a los archiveros y bibliotecarios” (Ramos Simón, 2003, p. 27)

Page 6: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar las palabras textuales del autor. En ese caso sólo se coloca el año entre paréntesis.

Cita parafraseada

Page 7: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 8: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se copia tal cual está y luego se indican los dato

Citas de segunda mano

Ejemplo: “... del entierro disputado refleje una específica situación histórica y un conflicto del momento (Steiner, 1991)” (Czernikowski y otros, 2003, p. 112)

Y en la lista de referencias:

Czernikowski, E., Gaspari, R., Matus, S. y Moscona, S. (Comps.). (2003). Entre hermanos. Buenos Aires: Lugar

Page 9: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Cuando se utilice una cita en otro idioma ésta debe traducirse, y en la lista de referencias al final del trabajo se incluirá la cita completa aclarando que la traducción es del autor del trabajo.

Citas en otro idioma

Page 10: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

REFERENCIAS DE LIBROS

Consta de los siguientes elementos y se desarrolla en el siguiente orden:

Si el autor es una persona:

Se escribe primero el apellido seguido por el o los nombres separados de aquél por una coma. Los nombres se abrevian escribiendo sólo las iniciales.

Ejemplo: en el caso de un autor.

Weston, J. F. (2003)

Page 11: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

REFERENCIAS DE LIBROS

Ejemplo: en el caso de 2, 3, 4 o 5 autores: se coloca el signo “&” si la obra está en inglés o “y” entre los dos últimos, si la obra está en español y se citan a todos los autores

En el caso de 6 o más autores: a continuación del sexto se coloca tres puntossuspensivos y el último autor.

Page 12: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Si el autor es una entidad:

Si el responsable del contenido de un documento es una organización corporativa, se escribe el nombre oficial desarrollado de dicha entidad, seguido opcionalmente por el nombre de la localidad donde tiene su sede.

Si el autor es una entidad corporativa, muy conocida por su sigla, en la primera cita se coloca su nombre desarrollado, en las citas subsiguientes sólo se coloca su sigla, omita o incluya los puntos y otros signos de puntuación según la forma en que ella lo use predominantemente. En caso de duda, omita los puntos. No deje un espacio entre un punto y la siguiente inicial.

Ejemplo: de primera cita en el texto

(Universidad Nacional Abierta y a Distancia [UNAD], 2011, p. 19) Cita en el texto Ejemplo: (UNAD, 2011, p. 230) Citas subsiguientes

Page 13: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Si el autor es un organismo oficial del Estado

Se escribe primero el nombre del país en el idioma del que redacta, seguido del nombre del organismo de estado, en la lengua original (o tal cual como está en eldocumento). Ejemplo:

Colombia. Ministerio de Justicia y del derecho.

Si los organismos poseen dependencias administrativas y estas tienen la responsabilidad autoral de un texto se escribirá en primer lugar el nombre del organismo mayor del cual dependen y seguido el nombre de dicha dependencia.

Ejemplo:

Colombia. Ministerio de Justicia y del Derecho. Dirección general de estupefacientes.

Page 14: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Si no existe mención de autor:

En caso de “autor desconocido” se comienza la cita directamente por el título.

Ejemplo:

Poema del Mio Cid. (1983). Buenos Aires: Colihue.

Page 15: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 16: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 17: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Citas textuales

Page 18: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 19: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

1. Libros y monografías2. Capítulos de libros en libros compilados3. Artículos de revistas académicas o especializadas4. Working papers / Papeles de trabajo5. Artículos de periódico o prensa6. Contenidos de páginas web7. Leyes8. Documentos9. Textos no publicados10.Tablas y gráficos

Existen varios tipos de fuentes de los que es posible sacar información:

Page 20: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 21: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 22: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 23: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 24: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 25: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Ingreso a la pagina principal de la

Page 26: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 27: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 28: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 29: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 30: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 31: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 32: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 33: Tutorial fuentes bibiliografica

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 34: Tutorial fuentes bibiliografica

RECOMENDACIONES FINALES PARA LAS DIAPOSITIVAS• Utilice siempre letra mínimo tamaño 18 tanto en las diapositivas como en los gráficos,

preferiblemente, arial, tahoma, bookman y use el mínimo de texto posible.

• Utilice siempre los colores institucionales y la plantilla estandarizada de presentaciones de la UNAD, cualquier otra plantilla se sale del esquema de identidad unadista.

• Nunca utilice color rojo en las presentaciones, ni en la letra ni en los gráficos

• Si su presentación se va a transmitir por videoconferencia no use animaciones pues estas retrasan las diapositivas y no logran verse. Siempre haga un envío previo de su presentación a los destinos de la videoconferencia.

• Para imprimir las diapositivas, ahorre tinta e imprima en escala de grises o en blanco y negro puro.

• Después de terminada su exposición envíe o publique las diapositivas, preferiblemente en formato pdf con el fin de evitar plagio de las mismas.

• Nunca utilice los logos de la UNAD y los sellos de la certificación juntos en un mismo espacio de la diapositiva, dado que esto representa una práctica ilegal llamada “co-branding”

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 35: Tutorial fuentes bibiliografica

RECOMENDACIONES FINALES PARA LA EXPOSICIÓN• No lea las diapositivas, explíquelas!!!!, la presentación debe ser un complemento de

su exposición, no una repetición de lo que está exponiendo.

• Apóyese en otros elementos multimediales, como video y audio, sin embargo trate de no saturar los canales de comunicación especialmente la web conference

• Aunque no existe un límite estándar de tiempo para las exposiciones, está comprobado que después de 1 hora y media de exposición, la curva de atención del público empieza a disminuir.

• Siempre agradezca la participación al principio y al final de su exposición

• Documente y argumente todos los datos y hechos que incluye en su presentación y permita solo al final de la exposición que se hagan preguntas y se complemente la información por parte del público

• Interactue con el auditorío para dinamizar su exposición.

• Nunca se acerque a la pantalla, utilice siempre un apuntador para hacer énfasis en los puntos importantes

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011

Page 36: Tutorial fuentes bibiliografica

Unidad/Zona/grupo o equipo funcional

FI-GQ-OCMC-004-015 V. 000-27-08-2011