Txirrindularitzarenhiriburu bihurtuta

k !...etaitto.22001199-IV-5 1095 zzkkiiaa..

GALDETU: 943 20 03 58 / fincas@euki.combisitatu gure eskaintzak web-ean

www.euki.com

Toribio Etxebarria, 120 urtetik gorako esperientziaeskaintzen dizuegubalorazioetan eta eraikinetakosalerosketa, alokairu etatraspasorako bitartekotzan

astean esanak”Orain arte aurkitutakoTiranosaurio Rex handiena1991koa da eta hamar urte beharizan dituzte bere hezurrakgarbitzeko. 13 metro luzera zueneta 8.800 kiloko pisua. Handienaizateaz gain, bera da orain artekozaharrena ere. Scotty 30 urterekinhil zen eta bizi luzea izan zuen:tiraunosaurioak azkar hazten ziren,baina oso gazte hiltzen. Scotty-kere bizitza gogorra izan zuen,saihetsak apurtuta, masail-hezurrakaltetuta eta haginkada buztanean.Kanadan dago ikusgai, Sakarchewahiriko tiranosaurioen museoan”

(FELIX ARES, ZIENTZIALARIA)

“Gillets Jaunes edo txaleko horienmatxinadak urrats handiak eginditu, Espainian ezinezkoa izangozena. Hemen errepresioa eraikitabaitago, mozal legea eta inor auzi-tan jartzekoko gai ez den ZigorKodearen artikulatuarekin. Hogeiborroka-egun manifestazio etaistiluekin kaleetan... holakorik ezindaiteke Espainian imajinatuinpunitate osoz jaurtitako bala batez badago tartean. Hain garaotzanak Espainian kuku-erlojuaasmatu zuenak gure artekoa izanbehar zuela. Hori bai, Frantzian erehasi dira neurriak hartzen Fauchonerasotu dutenean: sabela fin-finbetetzeko gula-tenploaren aurka?Hortik bai ez garela pasatuko!”

(MIGUEL SANCHEZ-OSTIZ, IDAZLEA)

“Noiz ikusi ditugu aberatsakinoren kakak batzeko makurtzen?Inoiz ere ez. Orain, txakurren, ezgizakien, kakak batzeko makurtzendira eta euren nagusien ipurdiaketorkinek, hau da, esklabo berriek,garbitzen dituzte. Mundakantxakurrek bederatzi hilabeteandaukate hondartza libre eta nireanaia, fobia dienez, ezin dahondartzara joan. Txakurrek gureeskubideen gainetiko eskubideakdituzte. Hutsalkeriak zelako balioaduen gure artean! Izan nintzenazken ezkontza Disney ezkontzabat izan zen, zinematik kopiatutakozeremoniarekin. Mundu ergelhorretan lotsatuta nengoen, ezdakit nola eutsi nion 20:00ak arte...”

(EDORTA JIMENEZ, IDAZLEA)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18 /603 598 285.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Felix Beitia

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.150 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMIKA.- Milika, jate kontuetan sekula konforme ez dagoena. "Jaten oso mikia da zuen mutilla".Negartia, bata dela bestea dela, beti protestaka, kexaka ibiltzen dena. “Hau da hau ume mikia,hutsagaittik jartzen da negar batian”.

KKULTURA ETA HHIZKKUNTTZAA PPOLITIKAA SSAAIILLA((HHIZKUNTZA PPOLITIKAARRAKKO SSAAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))

eskutitzakIdatzi honen bitartez, aurreko asteko eguenean Gaz-

tetxean gertatutakoa salatu nahi dugu. Lehenik etabehin, eragin ahal izan genituen egoera deserosoen au-rrean gure barkamenik zintzoenak eskatu, bereziki au-zokideei eta EUIMeko lagunei. Eguenean Eibarko HerriUnibertsitatea ospatu zen Eibarko gaztetxean. Bertanarratsalde guztian zehar gauera arte iraun zuen egita-raua egin genuen: hitzaldiak, bertsoak, afaria.. eta,amaitzeko, kontzertuak. Eguena izanik, ordutegia zain-tzen saiatu ginen arren, egoera deserosoren bat eragingenuela jakin genuen, udaltzainak Gaztetxera etorri bai-tziren, bizilagun biren deia jaso zutelako. Gazte Asan-bladak bere gain hartzen du auzokideei eragindako mo-lestien ardura eta sentitzen dugula adierazi nahi dugu.

Hala ere, gutun honen bitartez udaltzainek ondo-ren izan zuten jarrera salatu nahi dugu. Izan ere, mu-sika kenduko genuela esan eta gero, ez zuten be-raien lana amaitutzat eman. Gaztetxe barruan geldi-tu ziren, mehatxuen bitartez Gaztetxea desalojatunahian, esanez gu irten ezean Ertzaintzari deituko zio-tela, desalojoa egin zezan. Horrez gain, bi lagun iden-tifikatu zituzten eta, gainera, udaletxearekin hitzar-

men bat genuela adierazi zieten unibertsitateko ki-deei, gezur hori tartean zela, horren ondorioz gazte-txea hustu behar zutela esanez.

Gazte Asanbladak argi utzi nahi du ez duela inoizizan inolako hitzarmenik edo elkarrizketarik EibarkoUdalarekin. Gaztetxea espazio okupatu eta librea da,autogestioan sinesten duena, eta gazte eta herri mu-gimenduek zaintzen dutena. Udala bezalako institu-zioei inolako legitimitaterik eman barik, izan ere behinbaino gehiagotan adierazi dute ez dutela nahi gureabezalako espazio bat herrian. Guk herriarekin lan eginnahi dugu eta auzokideak kontuan hartu. Ondorioz,asanblada ireki batera dei egin nahi dizuegu, datorrenasteartean 18:00etan, Gaztetxean.

Amaitzeko, Eibarko udaltzainei Gaztetxearen dina-mikak oztopatzera ez etortzeko deia egiten diegu, aregutxiago mehatxuekin, gezurrak esaten eta jendeaidentifikatzera etortzeko.

Ez daukazue zilegitasunik ezta legerik ere egin jo-katu zenuten moduan jokatzeko. Gune askeak maiteditugulako, autogestioa da bidea.

EEiibbaarrkkoo GGaazzttee AAssaannbbllaaddaa

– Espazio libreen alde, Eibarko Gazte Asanblada –

...eta kitto!danon ahotan2019-IV-5

4

EEhunka lagunek hartu eben parte domekan Gautenak, au-tismua dakenen senidien Gipuzkoako alkartiak antolatu-tako Urdinduz egunian. Autismuaren KontzientziaziñorakoNazioarteko Egunaren harira antolatutako ekimena goizian ha-si zan, Untzaga plazan, eta trikitilarixak lagunduta herriko ka-liak primerako giruan ziherkatu eta gero, atzera be Untzagarabueltan amaittu zan ibillaldixa. Nerea Lodosak eta bere tal-diak Marea Urdiñaren kantuarekin dantza saiua egin eben etaJuan Bautista Gisasola abesbatzak be ikuskizun bikaiña es-kindu eban. Ekitaldiko argazkixak etakitto.eus/mediateka hel-bidian ikusi leikez.

Autismuaren aldeko ekitaldixak urdiñez margotu zittuan kaliak

Ametsa eta Bacoleku Urkizu izan dira Gilda Lehiaketako irabazliakOstalariak eta Dendariak Berbetan pro-gramaren barruan Euskeraz Primeran!V. Gilda Lehiaketia egin zan aurreko as-teko eguazten, eguen eta barixakuan. To-ribio Etxebarria kaleko Ametsak aurkeztudau gildarik onena epaimahaikidiendako,

baina Untzagako Guridi tabernako gildaribe aipamen berezixa egin detse. Herritta-rren botuen arabera banatu dan sarixa, ba-rriz, Urkizuko Bacolekuk irabazi dau. 150euroko sarixa eta diplomia jaso eben mar-titzen arratsaldian bixak.

Aurreko urtietan lez, …eta kitto! Euska-ra Elkarteak antolatzen daben lehiaketiakarrakasta haundixa izan dau: 22 tabernakhartu dabe parte, eta hiru egunetan jendemordua ibilli da tabernetan, gildak proba-tzen. Epaimahaixa osatu daben MireiaAlonso, Josu Mugerza eta Iñigo Kortabi-tartek ez dabe lan erreza izan erabagixahartzeko. Parte-hartzaille kopuru altua eta,batez be, aurkeztutako gilden mailla onaazpimarratu dabe hirurak: “Txalogarrixa dalehiaketan parte hartzeko ostalarixak egi-tten daben biharra, hortik lehiaketiak he-rritarren artian dakan arrakasta”. Izan be,3.000 lagun baiño gehixagok emon dabebotua eta horren artian zozketatu dogunasteburu baterako egonaldixa CarmeloBenaventeri egokitu jako. Zorionak!

Eguazten goizian siñatu eben kontratua Udalak eta Errebalgoeraikiñaren biharrak egingo dittuan Iza-Campezo aldi baterakoenpresa-alkartiak. Lanak lehiaketa bittartez, 5.369.178 eurotan(BEZ barne) adjudikatu dira eta obrak egitteko epia 15 hillebe-tekua izango da. Eraikuntza enpresako ordezkarixak esanda-kuaren arabera, biharrian hasitta dagoz, laneri ekin ahal izatekoaurretik egin biharreko guztiak preparatzen. Aurreikusi dabenez,hil honen amaiera aldera hasiko dira Errebalen biharrian eta, al-katiak esandakuaren arabera, “2020rako eraikiñaren ekipamen-duaz berbetan egongo gara”. Gaiñeratu ebanez, “lanak adjudi-katziarekin batera Errebalen inguruko parte-hartze prozesua, bi-garrena, abian ipiñi da”.

Hain zuzen be, prozesu horrekin oso kritiko azaldu dira EibarkoEH Bilduko ordezkarixak, eguazten goizian bialdutako idatzixan.Diñuenez, “EH Bilduk ez dau Errebalendako parte-hartze ariketaespresik onartuko. 2013an amaittu zan aurreko parte-hartze ari-keta eta EH Bilduk urtiak emon dittu bigarren ariketia egitteko es-

katzen. Sei urte zerura begira egon eta gero, PSEren Udal Go-bernuak parte-hartze ariketa espres bat planteatu dau, maiatze-rako emaitzak esku artian izateko. Guretako hartu daben erabagiunilaterala ez da serixua eta parte-hartze ariketa sendo bat exiji-tu detsagu PSEri”.

Udalak eta Iza-Campezok Errebalgo obraren kontratua siñatu dabe

Gilda Lehiaketako irabazliak martitzenian jaso zittuen sarixak. Eurekin, epaimahaikuak izan ziran.

...eta kitto!danon ahotan

2019-IV-55

autuan

EElkarrekin Podemos taldekuak maia-tzeko hauteskundietarako Eibarkohautagaitza izango danaren aurkezpe-na egingo dabe bixar, 12:30xetan Un-tzagan. Ezker Anitza eta Equo alderdi-xekin ados ipiñi eta gero, Eibarko Elka-rrekin Podemos izenarekin alkarrekinaurkeztuko dira Udal hauteskundietara.Oin dala egun batzuk aditzera emonebenez, zerrendaburua Isabel Fernan-dez Pejenaute izango da eta, koaliziño-tik diñuenez, “herrixan andra bat alka-tegai izateko aurkeztuko dogun baka-rrak gu gara”. Zerrenda osatuko dabe-

nak bixar aurkeztuko dittuen arren, ze-rrendako lehen tokixetan Pablo Leoneta Julen Bollain egongo dirala aurrera-tu dabe. Lehena 32 urteko arkitekto ei-bartarra da eta bigarrena, berriz, bi urtet’erdi Eusko Legebiltzarrian biharriandaroiazen 29 urteko eibartarra. Gure he-rriko hautagaixekin batera, Lander Mar-tinez (Podemos Euskadi-ren IdazkariNagusixa), Pilar Garrido (Podemos-enKongresurako hautagaixa) eta Maria Va-liente (Gipuzkoako Ahaldun NagusirakoPodemos-en hautagaixa) egongo dirabixarko ekitaldixan.

Bixar aurkeztuko dittue Eibarko Elkarrekin Podemos-en hautagaixak

LEGARREKO JAIXETARAKOBILLERIALegarreko jaixak antolatzekobilleria egingo dabe eguaztenian,20:00etan Legarre Gain alkartian.Jaixak antolatzia auzolana dalajendiari gogorarazi nahi detse eta,hortaz, billerara juateko deixaegin dabe.

Bidebarrieta, 5 Tel. 943 201 547

www.capiestetica.es

LLL AAASSS EEE RRR DDDEEE PPP III LLL AAAZZZ IIIOOOAAABB EEE TT II LLL EEELL UUZZ AAPP EENNAA KK

CAPILIFTING

tratamenduaBERRIA!!!BEGI

ingurunerakotratamendua

LLL II FFF TTT IIINN GG

5 saioetarako BONOA 99€Hanka osoak + iztarteak

+ besapeak 95€Hanka osoak 60€Iztarteak+Besapeak 50€Bularra+Abdomena 50€

Bizkarra+Lunbarra 50€Ezpaina/Begitartea 10€Zona/saioko 30€

ARTISAUAK ONDARRUNAtzoz geroztik eta apirillaren 14raarte Eibarko hainbat artisau(Avelina Rojas, Delolindo,Kilikilima, Hartara Jone etaXarlem Creations) Ondarrunegongo dira (Itxas Aurre plazan),han ipiñi daben “Pop Up Store”dalakuan arropa, apaingarri,artisautza eta bestelakuaksaltzen. Domekan, gaiñera, DJ bategongo da musikia ipintzen,13:00etatik 15:00ak bittartian.

...eta kitto!danon ahotan2019-IV-5

6

asteko

datua55..775599

llaagguunn jjuan diraa anttzzerkira Jardunaldixetan. Sarreren %27 ColiseoarenLagunak txartelaren deskontuarekin saldu dira. Internet bidez%51’48 saldu dittue eta bestiak takillan.

Eibarko Ernairen eskutik ospatuko da bixar Eibarren Debabarre-neko Bulkada Eguna, “apirillaren 19tik 22ra Lemoan egingo danGazte Topagunereko preparatzen juateko”. Prestatu daben progra-man denetariko jarduerak dagoz. Eguardixan ekingo detse, 12:00xe-tan Topagunea aurkezteko egingo da-ben mahai-inguruarekin. Ondoren, he-rri bazkarixa hasiko da (15:00etan) eta,16:30xetan, bertso saiua eskinduko da-be Eli Pagola eta Joanes Illarregik. Arra-tsaldeko 18:00etan poteua hasiko da-be, Elektrotxufla elektrotxarangakuaklagunduta eta, hori amaittu eta jarrai-zan, 20:30xetan ekitaldixa eta afari-me-rienda egingo dittue Gaztetxian. Eta,eguna agurtzeko, 21:30xetatik aurreraIssuna, Radio Revolucion eta DJ Frute-rixia taldiak kontzertua emongo dabe.

Programa betia preparau dabebixar Bulkada Eguna ospatzeko

Jendia errenta aitorpena euskeraz egi-ttera animatzeko asmuarekin, UdalekoEuskera Batzordiak “Eibarren 1.500baietz!” goiburuko kanpaiñia hasi dau.Euskera Batzordiak dittuan datuen arabe-ra, iazko ekitaldixan 1.209 eibartarrek,errenta aitorpena egin eben herritarren%10 inguruk aukeratu eben euskeria eta,horregaittik, kopuru hori igotzeko espe-rantzarekin ekin detse erronka moduraplanteau daben kanpaiñiari. Gauregun errenta aitorpena egitteko hiru mo-du dagoz (autolikidaziño proposamena

onartzia, mekanizatua eta internet bidez-kua) eta hiruretan euskeria erabiltzeko au-keria daguala azpimarratu dabe. Gipuzko-an astelehenetik aurrera onartu ahal izan-go dira autolikidaziño proposamenak.Errenta mekanizatuaren kasuan, Ogasu-neko buleguetan aitorpena egitteko hi-tzordua apirillaren 12tik aurrera hartu ahalizango da eta 15ian hasiko dira aitorpenakaurkezten. Eta aitorpena jaso eta onartuez dabenak, barriz, apirillaren 17tik aurre-ra eskatu leikie mekanizaturako hitzordua,902 100 040 telefono zenbakira deittuta.

“Eibarren 1.500 baietz” kanpaiñia hasi dau Udalak

Arrateko Andra Mari ikastetxekuak, udaberrixarekin batera ortuzoragarrixa preparau dabe, Udalaren ingurumen saillaren lagunta-sunarekin. Zuzendaritzatik azaldu dabenez, “gure ikasliak hainbatbarazki landatu dittue ilusiño haundixarekin eta pozarren: malluki-xak, zierbak, kipulak eta letxuga klase diferentiak”.

Ortua ipiñi dabe Arrateko Andra Mari eskolan

Apirillaren 11 Parkinson gaitza gogoratzeko eguna izatenda mundu maillan eta, horren aitzakixarekin, Deparkel Deba-barrena Parkinson Alkartekuak ate irekixen jardunaldixa egin-go dabe bezperan, eguaztenian. Arratsaldeko 17:30xetatik au-rrera, lokala zein alkartiak egitten dabena ezagutu nahi dabenguztiendako atiak zabalik egongo dira Ardantza kaleko 1. zen-bakixan alkartiak dakan lokalian eta, gaiñera, “jateko zeozer beemongo detsagu”. Alkarteko ordezkarixak Deparkel bertatikbertara ezagutzera animau nahi dabe jende guztia.

Ate irekixen jardunaldixa egingodabe eguaztenian Deparkelen

...eta kitto!danon ahotan

2019-IV-57

DDomekan presentau zittuen Eibarko Sozialistak maiatzaren 26kohauteskundietarako aurkeztuko dabezen hautagaixak, Txaltxa Zelai-xan. Miguel de los Toyos buru dakan zerrendia 11 gizonek eta 10 an-drak osatzen dabe, 22 eta 71 urte bittartekuak: Iñaki Arriola, Ana Al-berdi, Arcadio Benitez, Carlota Utrera, Alejandro Gomez Ulloa, Mer-che Unanue, Iñaki Azkue, Isabel Sarasua, Ander Curiel, Marisol Col-menero, Santi Iruretagoiena, Marisa Larrauri, Pedro Escribano, Jon Ira-ola, Patricia Arrizabalaga, Patxi Lejardi, Esther Velasco, Alberto Albis-tegi eta Idoia Sarasketa izango dira hautagaixak, oingo alkatiarekin ba-tera. Ekitaldi politikuari musikia ipintzen, bestalde, Trio Medianoche tal-dekuak jardun eben.

Udal hauteskundietarako zerrendiapresentau dabe Eibarko Sozialistak

Kursaaleraiño eruan zittuen euren eskaeriak Egogaingo bihargiñakEgogain Gerontologia Zentruko bihargiñak Donostiraiño eruanzittuen euren aldarrixak astelehenian, Kursaalian “InternationalConference on Integrated Care 2019 - San Sebastian- BasqueCountry” izeneko kongresuaren hasieria aprobetxauta. Iazko ur-tiaren amaieran ekin zetsen egoitzako bihargiñen lan baldintzeneta bertan daguazen nagusixen eskubidien aldeko burrukari eta,harrezkero, hamaika mobilizaziño egin dittue, eskatzen dabenaezagutzera emoteko. Bestiak beste martxuaren 23an manifesta-ziñua egin eben, Untzagatik abiatuta, eta Borrokaldiko Antolakun-tza Taldiak “oso arrakastatsua” izan zala azaldu dau, “herritarrak,senidiak, bihargiñak eta Eibarko hainbat kolektibotako kidiak” par-te hartzen izan ziran eta.

Aurreko astian emon eben ezagutzera Eibarko EH Bil-dukuak hamaikako ekipua eratu dabela eta zerrendako ir-teera postuetan Miren Baranguan eta Jose Gimare eibarta-rrak juango dirala. Euren berbetan, “ekipo anitza, konpro-metidua, bihargiña eta irabazlia sortzen ari gara”. Miren Ba-ranguan Yarza (1991), Haur Hezkuntzan graduatua da etaHezkuntza testuinguru multikultural eta eleanitzetan Maste-rra be badaka. Betidanik jardun dau herrigintzan buru belarrieta, diñuenez, “ilusiñuarekin hartu dau” politikan jardutekoeskindu detsen aukeria. Jose Gimare Escolar (1981), barriz,aplikaziño informatikuen garapenian goi teknikarixa da etaTurismo ikasketak be badittu. Azken urtiotan ostalaritzandihardu, bere tabernan biharrian. Musika munduan be ibilli-ttakua da eta, promotoria izatiaz gain, iaz egin zan “Ez DokFest” jaialdixa antolatzen be jardun eban.

Miren Baranguan eta Jose Gimare EH Bildurenekipuan egongo dira

KOLDO MITXELENA ZUMARAN5. URTEMUGA (2014-04-01)

Urak dakarrena urak daroa,zuk emandakoa gurekin geratzen da.

ETXEKUAK

...eta kitto!erreportajea2019-IV-5

8

Larry Gordon-ek zuzendutako abesba-tza hau 1993an sortu zen Vermont-en (Ameriketako Estatu Batuak).Abesbatza tradizionalen ohiko erreperto-riotik haratago, Northern Harmony talde-ak munduko kantu polifoniko desberdinakjorratzen ditu, tartean Balkanetako, Geor-giako, Korsikako eta Hego Afrikako kan-tak. Horiekin batera Ameriketako garai ba-teko kantu eta harmoniak lantzen dituabesbatzak, baita musika-tresnak ere. Ho-geita bost urteko ibilbidean Amerika etaEuropan zehar hamaika bira egin dituabesbatzak, eta toki guztietan oso harreraona egin diote, egiten duten musikarenkalitatea goraipatuta.

Otsailaren 23az geroztik Europan dabil-tzala aprobetxatuz, bi hilabete Ingalaterran

eta Frantzian emanaldiak eskaintzen ibilieta gero ailegatuko dira Eibarrera. Astele-henean eman zuten lehen kontzertua Eus-kal Herrian, Iruñean, eta bigarrena gureherrian eskainiko dute datorren eguenean.Ondoren, hilaren 12an eta 13an Errente-rian egingo diren emanaldiekin agurtukodute udaberriko bira.

Northern Harmony abesbatza osatzen du-tenen artean, mailarik altuena duten 14 kan-tari eta musikariak aukeratu dituzte, abes-batzak udaberri honetan Europan egingoduen birarako: Larry Gordon, Jeremy Carter-Gordon, Silas Hamilton, Willy Clemetson,Luke Linich, Evyatar Gershon, Mia Bertelli,Stella Green Sanderson, Anna Peel, JuliaPlacier, Emma Rothman, Elsa Schaffer, Hei-di Wilson eta Sarina Yospin Partridge.

SSostoa, EKG eta KezkaColiseoan egingo duten kontzertuan he-

rriko taldeek, Sostoa abesbatzak, EibarkoKoro Gazteak eta Kezka dantza taldeak,euren errepertorioko hainbat pieza eskai-niko dituzte, Ameriketatik etorritako tal-dearen kontzertua biribilduz. Emanaldi be-rezi honetatik kanpora ere, eibartarrekagenda bete-betea dute.

Kezka dantza taldeko 36 kide Anbere-sen (Belgika) egon ziren aurreko astebu-ruan Arrateko ezpata-dantza eskaintzeneta esperientziarekin pozarren bueltatu di-ra etxera. Eibartarrekin batera Belgika,Frantzia eta Eskoziako taldeek jardun zu-ten, Anbereseko ezpata-dantzaren 50. ur-teurrenaren harira egin zen jaialdian. Kez-kako dantzariek Anberesko katedralarenaurrean, merkatu plazan eta Borgehoutdistritoko udaletxe parean dantzatu zuten,besteak beste.

Eibarko Koro Gazteak, bestalde, Nort-hern Harmony abesbatzarekin kantatu eta,hurrengo egunean, bigarren kontzertu bateskainiko du Coliseoan, hori ere berezia.Izan ere, EKGren 10. urteurrena ospatze-ko kontzertua izango da eta Elena MartinLapeyrak zuzentzen dituen gazteak ilusiohandiz ari dira prestatzen. Apirilaren 12anizango da, 20:30ean Coliseoan (5 euro).

Eta Sostoa abesbatzak ere hitzordu be-rezia izango du hurrengo asteburuan: api-rilaren 13an (zapatua), 20:00etan, kon-tzertu sakroa egingo du Karmengo Ama-ren elizan. Aurtengo saioan, Josu ElberdinBadiola konpositorearen errepertorio mo-nografikoa kantatuko dute.

Vermont-eko (AEB) Northern Harmonyabesbatzak emanaldia eskainiko duColiseo antzokian apirilaren 11n,eguenean, 20:30ean. Maila gorenekoabesbatza gurean izango dela eta,herriko hainbat taldek emanaldia biribildunahi izan dute eta eurekin baterajardungo dute taula gainean. Beraz,munduko txoko desberdinetako kantakjorratzen dituen Northern HarmonykSostoa abesbatza, Eibarko Koro Gazteaeta Kezka dantza taldea izango ditulagun datorren asteko saioan. Sarrerak5 euro balio du.

Northern Harmony-ren kontzertua herriko taldeek biribilduko dute

Kezkakoak Amberesen izan ziren aurreko asteburuan.

...eta kitto!elkarrizketa

2019-IV-59

-- NNoollaakkoo zziiggoorr--ddeessttaakkaammeennttuuaakk eeggoonn zzii--rreenn EEiibbaarrrreenn??

Ikerketa irekita oraindik eta oraindik ezdut Eibarko kasuak zehatz-mehatz azter-tu. Irungo destakamentu penala aztertudut batez ere, baina fenomeno globalaizan zenez, Gipuzkoako beste destaka-mentuak ikertzea ere beharrezkoa delaikusi dut. Eibarko destakamentuak berezi-tasun bat du besteekin alderatuz, Suntsi-tutako Eskualdeen Zuzendaritza Nagusiaizan zelako arduraduna, Gipuzkoako bestedestakamentuez Ferrocarriles y Construc-ciones ABC enpresa pribatua arduratu zenbitartean. Oraindik ez dakit Eibarren lanegin zuten presoek nolako lana egin zutenzehazki, gerra osteko kalteak konpontze-az gain beste obra publiko batzuk egin zi-tuztelako. Irunen egin dudan antzera, Ei-barren eta Gipuzkoako beste destaka-mentuetan presoen izenak eta testigan-tzak jasotzea da nire asmoa. Beraz, hitzal-dian herritarrei gaia azaldu eta eurekinkontaktua egin nahiko nuke Eibarren ger-tatutakoa sakonki aztertzeko.-- ZZeennbbaatt pprreessookk eeggiinn zzuutteenn llaann EEiibbaarrkkooddeessttaakkaammeennttuuaann??

Dokumentu ofizialek diotenez 250 pre-so egon ziren 1942. urtetik 1944ra. Ez ze-goen preso eibartarrik, Espainia guztitik

etorritakoak ziren. Donostiko presondegi-ra ekartzen zituzten eta handik Gipuzkoa-ko destakamentuetara banatu.-- NNoonn bbiizzii zziirreenn llaanneekk iirraauutteenn zzuutteenn bbii--ttaarrtteeaann??

Eibarko kasuan ez dakit, baina Irunenobren alboan zegoen hiltegi batean etaErrenterian merkatu zahar batean bizi zi-ren, adibidez.-- EEttaa llaannaa aammaaiittzzeenn zzuutteenneeaann,, zzeerr??

Gauza konplexua da. Sasoi hartan pre-soen kopurua handia zenez, diktadurarenpolitikak asko aldatu ziren. Kartzelak gai-nezka zeuden. Orduan, preso batzuk des-takamentu penaletara bidaltzen zituzteneta beste batzuk baldintzapean libre uztenzituzten. Obra asko ez ziren presoekin ba-karrik egin, baita langile libreekin ere. Ge-ro, libre geratzean, preso izandako askoGipuzkoak geratu ziren bizitzen.-- AArrggiiaa eemmaann ddiioozzuu iilluunn zzeeggooeenn ggaaii bbaattii??

Ikerketaren emaitzak jasotzen dituen li-buru bat kaleratu dut eta Irungo destaka-mentuan egon ziren 207 presoen izenaketa testigantza batzuk bildu ditut, besteak

beste. Zenbaki eta datuez gain, presoenegoera nolakoa zen eta Gipuzkoara nolairitsi ziren ere jaso dut. Liburu hau abia-puntua da eta Gipuzkoako beste destaka-mentuetan gertatutakoa jasotzea da as-moa. Metodologia landuta daukat eta bes-te tokietako historialariekin kontaktua egi-tea gustatuko litzaidake elkarlanean ari-tzeko. Ezagutzera eman behar den gaiada, ez delako batere landu.-- OOzzttooppoo aasskkoo aauurrkkiittzzeenn ddiirraa mmeemmoorriiaahhiissttoorriikkooaa bbeerrrreesskkuurraattzzeekkoo??

Lehenengo arazoa dirua da. Diru-lagun-tzak behar izaten dira horrelako lanak egi-teko eta Gipuzkoan jaso ahal ditugu, zo-rionez. Bestetik, artxibo batzuetan ezin dadokumentuetara iritsi, ez daudelako anto-latuta eta publikoari zuzenduta kontsultairekiak egiteko.-- SSiisstteemmaakk bbeerraakk eezz dduu eerrrraazztteenn hhoorrrree--llaakkoo iikkeerrkkeettaakk eeggiitteeaa??

Borondatearen araberakoa da hori. Pro-bintzia eta autonomia bakoitzak bere po-litikak ditu horrelako dokumentuak trata-tzeko. Gipuzkoako Aldundiak probintzia-ko artxiboaren ardura hartu du eta espe-dienteak eskuragarriago jarri dituzte, adi-bidez. Dena dela, honen inguruan lanegin behar da eta iristen zaren lekurainoiritsi, poliki-poliki.

Gipuzkoan (Irun, Errenteria,Donostia, Zestoa, Itziar, Zegamaeta Eibarren) zazpi zigor-destakamentu ezarri ziren 1942 eta 1944 urte bitartean, eta 1.235presok egin zuten lan bertan. Aiala Oronozek ‘A pico y pala’liburua kaleratu du Irungo NicolasGerendiain elkartearekinelkarlanean, Irungodestakamentuaren ingurukoikerketa. Orain, Eibarkodestakamentua du ikergai eta horren berri emango du hilaren 10ean 19:00etan Portaleko Areto Nagusian.

AIALA ORONOZ (ikerlaria):

“Zigor-destakamentuen gaia ezagutzeraeman behar da, ez delako batere landu”

“Eibarko destakamentuan250 preso egon ziren1942 urtetik 1944ra”

...eta kitto!geure gaia2019-IV-5

10

LLasterketa goizeko 09:00-etan hasiko da, martxa neu-tralizatuan Untzagatik Azitai-neraino jaitsi eta bertatik abia-tzeko. 12:20/12:30 bitarteantxirrindulariak Azitainetik sar-tuko dira Eibarren lehenengoaldiz, bariantetik Ixua gainarenbila, eta 13:10/13:20 bitarte-an, berriz ere Azitainetik, Tori-bio Etxebarrian kokatutakohelmuga bilatuko dute.

Lasterketak guztira 167 ki-lometro eta erdi izango ditueta lau ordutik gora beharkodu irabazleak helmugaratze-ko. Sei mendate gainditu be-harko dituzte: 1. mailako Ixua,2. mailako Azkarate eta Elge-

ta, eta 3. mailako Itziar, Mea-ga eta San Miguel.

25 taldek hartuko duteparte, bakoitzak zazpi txirrin-dularirekin; hau da, 175 kiro-larik osatuko dute ValenciagaOroitzarrearen 48. edizioakizango duen parte-hartzea. Li-zarte eta Caja Rural - SegurosRGA aurreikusten dira taldeindartsuenak bezala. Antola-tzaileek aurkezpenean azalduzutenez, hainbat berritasungehitu dizkiote probari, guz-tiak ere txirrindularien mese-derako: horrela, oharterazleoptiko-akustikoak jarriko di-tuzte ibilbidean, azken hirumendateetako igoerak eta jai-

tsierak Youtuben kontsultatudaitezke... 30 motor jarriko di-tuzte lotura-lanak egiteko etahiru anbulantzia, euretako bat

medikalizatuta, ibiliko dira las-terketan.

Valenciaga Oroitzarreak pal-mares handia du 1972an JoseLuis Viejok lehenego edizioairabazi zuenetik. Yañez (1973),Martinez-Heredia (1975), Sua-rez Cuevas (1976), Julian Go-rospe (1981), Jokin Mujika(1982 eta 83), Murgialdai(1985), Garmendia (1987), Ru-biera (1994), Unai Osa (1996),Freire (1997), Joaquim Rodri-guez (2000) eta Mikel Nieve(2007) dira proba irabazi dute-netako batzuk, guztiak ere geroprofesionaletan maila eman zu-tenak, Freireren kasuan mun-duko txapeldun izateraino.

Afizionatuen mailakoestatuko lasterketagarrantzitsuenaeredugarria izan zen iaz47. edizioa bertan beheralaga behar izan zeneanere. Hori aipatu zutenmartitzenean Eibarkoudaletxean egindakoaurkezpenean hitz eginzuten instituzio guztietakoordezkariek, horrelakoegoera baten aurreanzaletuek zelan erantzunzuten goraipatuta.Garailerik izango ez zuentropelaren zain egonzelako jendea helmugan,txirrindularien lanatxalotzeko. Etzi gozatzekoaukera berria egongo da.

ValenciagaOroitzarreaproba handien bidetik

Iazko proba amaitzeko berrogei kilometroren faltan izandako istripuak proba bertan behera lagatzera behartu zituen antolatzaileak lehenengoz.Hala ere, zaletuek bikain erantzun zuten eta tropelari itxaron zioten.

Eibar / Azitain / Maltzaga / Elgoibar / Altzola / Mendaro / Deba / Itziar (3.maila) / Zumaia / Getaria / Zarautz / Meaga (3. maila) / Aizarnazabal / Zes-toa Azpeitia / Loiola / Azkoitia / Azkarate (2. maila) / San Antolin / Elgoibar/ Maltzaga / Soraluze / Osintxu / Bergara / Ubera / Elgeta (2. maila) / Kan-pazar / Arrasate / Bergara / Osintxu / Soraluze / Maltzaga / Azitain / Ixua(1. maila) / Etxebarria / San Miguel (3. maila) / Elgoibar / Azitain / Eibar

IBILBIDEA

ValenciagaOroitzarreaproba handien bidetik

EIBARKO TXIRRINDULARI ELKARTEA 2019 DENBORALDIKO EGUTEGIAXLVIII. VALENCIAGA OROITZARREA (apirilak 7)

GARAILEA

KONBINATUA

BIZIKLETAREN EGUNA (irailak 15) XVII. TXISTORRA EGUNA (azaroak 23)

MENDIA 23 URTETIK AZPIKO ONENA

LEHEN EUSKALDUNATARTEKO HELMUGAKSPRINT BEREZIAK

junior

rakXLI. UDABERRI

ProbaIII. CCE SARIA

Eibarko Txirrindulari Elkartea

maiatzak19

LXXXIV. S. JUANSari Nagusia

ekainak16

II. EIBARKO HIRIASari Nagusia

martxoak24

SAIATUENAREN SARIA

TALDEKAKO SAILKAPENA

otsailak24 em

akum

ezko

ak

kade

teak

junior

rak

● Eibarko Udala● Gipuzkoako Foru Aldundia● SD Eibar Fundazioa● Udal Kirol Patronatua● Radio SER Eibar● Izadi Loradenda● Birjiñape Kafetegia● Casa Cantabria● Inpratex● El Corte Inglés - Eibar● Goritz Hornikuntzak, S.A.● Azitain Jatetxea● Mapfre● S.C.R.G. Bide-Alde

● S.C.R.G. Kamarroak● Trinkete Garagardotegia● Ongi Etorri Kafetegia ● As Burgas Kultur Etxea● Pneumax● Kantoi Zerbitzu Estazioa● Oberena Harategia● Ezpeleta Ehun-Ostalaritza● El Castillo Hotela● Ikolan Lanaldi● Guria Elektrizitatea● Arkupe Gastro Pub● Hotel Unzaga Plaza● Avia

● Naia Car-Kia● Larragest Inmobiliaria/Aseguruak● Bista Eder Hortz-klinika● Garajes Garcia● Laurel & Hardy● Ruibal● Guridi taberna● Ipur Sagardotegia● Oria Sport Wear, S.L.● Ixua Hotela● Nationale Neederlander● MTE● Sportpublic TV

LAGUNTZAILEAK

...eta kitto!geure gaia2019-IV-5

12

22019ko Itzulian guztira 23 taldek hartu-ko dute parte, euretako hamazortzi WordTour-ekoak eta gonbidatutako beste bos-tak Kontinental Profesional mailakoak.Aurtengo edizioan talde bakoitzak zazpitxirrindulari izango ditu, guztira 161 parte-hartzailerekin.

Astelehena, 8ZZuummaarrrraaggaa--ZZuummaarrrraaggaa ((1111,,33 kkiilloommeettrroo--kkoo eerrlloojjuuppeekkooaa))Ibilbide motza, baina gogorra. 8,2. kilome-troan Antioko ermita. Hor 2,3 kilometro lu-zerako igoera izango dute, 225 metrokodesnibela eta %9,7ko malda; azken 100metrotan %21eko malda. 3. mailako men-date puntuagarritzat hartuko da. Lehen txi-rrindularia 14:15ean irtengo da; azkena17:15ean, 17:30ean iristeko.

Martitzena, 9ZZuummaarrrraaggaa--GGoorrrraaiizz ((114499,,55 kkiilloommeettrroo))Lasterketa 13:37ean hasiko da eta17:20/17:40 bitartean amaituko. 4.800metroko sterratoaz gain, bi mendate ditu:3. mailako Olaberria (23. kilometroan) etaLizarrusti (42. kilometroan).

Eguaztena, 10SSaarrrriigguurreenn--EEssttiibbaalliizz ((118844,,88 kkiilloommeettrroo))Lasterketa 12:18ean hasiko da eta17:15/17:45 bitartean santutegian amaitu-ko. Itzuliko etapa luzeenak bi mendate di-tu: 2. mailako Goñi (27 kilometroan) eta3. mailako Opakua (134 kilometroan).

Eguena, 11GGaasstteeiizz--AArrrriiggoorrrriiaaggaa ((116644,,11 kkiilloommeettrroo))Lasterketa 13:12an hasiko da eta

17:20/17:40 bitartean amaituko. Etapaklau mendate ditu: 1. mailako Bikoitz Gane(127 kilometroan) eta 3. mailako CampaHafade (56 kilometroan), Garate (97 kilo-metroan) eta Zaratamo (162 kilometroan),azken hori helmugatik bi kilometrora.

Barixakua, 12AArrrriiggoorrrriiaaggaa--AArrrraattee ((116644,,11 kkiilloommeettrroo))Lasterketa 13:40ean hasiko da eta Arratenamaituko 17:20/17:40 bitartean. Etapakzazpi mendate ditu: 1. mailako Ixua (110kilometroan) eta Usartza (148 kilometroan)eta 3. mailako Morga (17 kilometroan), Na-txitua (53 kilometroan), Bedarona (58 kilo-metroan), Arribinieta (87 kilometroan) etaTrabakua (130 kilometroan). Ixuakoak 3 ki-lometroko luzera du, %12,7ko malda eta389 metroko desnibela. Usartzakoak 5 ki-

Datorren aste osoan jokatuko denEuskal Herriko Itzuliak hainbataldaketa izango ditu, Eibarkoantolatzaileek urtetik urtera zaletueionena eskaintzeko asmoarekinjarraitzen baitute. Nahi beste izenhaundi ikusteko aukera izango dagure kale eta mendi maldetan.Itzulia astelehenean hasiko badaere, bezperan -hau da, domekan-egingo dute taldeen aurkezpenaZumarragan. Bigarren etapakosterrato tarteek (5 kilometro guztira)eta gurean jokatuko diren azken bietapek eman dute zeresan gehien,hasierako erlojuz kontrakoarekinbatera. Eguraldiak ere baliteke bereeragina izatea.

BadatorItzulia Enric Masek irabazi zuen iaz Arraten.Felix Beitia

Eibar eta Ermuko bost lagunek osatzen dute Garajes Garcia – Ver-ge MTB Taldea, eta Master 30 mailan lehiatzen dira horietako lau etajubeniletan bestea. Mendiko bizikletako Euskadiko Openean eta GreenSeries delakoan lehiatzen dira, eta dagoeneko bi lasterketatan hartu du-te parte. Proba bietan nahiko maila ona eman badute ere, herriko txi-rrindulariei lehiatzeko aukera emateko sortu dute taldea, ez hainbestepostu onak lortzeko. Euskadiko probez gain Katalunia edo Burgosen erelehiatuko dira taldeko hainbat txirrindulari, besteak beste, eta UCI mai-lako Rioja Bike Racen ere egongo dira.

Taldeak Rocket Bike bizikleta-dendan du egoitza eta Jon Hernandezda bertako arduraduna. “Eibar eta inguruko herrietan ez zegoen MTBtalderik, baina bai bakarka lehiatzen ziren hainbat txirrindulari”, dio Her-nandezek. Taldeko kide izateko ateak irekita daude, “bakarka lehiatzendiren hainbat txirrindularik gurekin bat egingo dute hurrengo denboral-dian”, eta emakumezkoen taldea sortzeko asmoa dute. “Gainera, haureta gazteentzat mendiko bizikletako eskola sortu nahiko genuke, bainanolako eskaera dagoen ikusi beharko dugu”.

Garajes Garcia - Verge MTB taldea sortu dute

BadatorItzulia

...eta kitto!geure gaia

2019-IV-513

lometroko luzera, %8,8ko malda eta 429metroko desnibela.

ZZapatua, 13EEiibbaarr--EEiibbaarr ((112222,,22 kkiilloommeettrroo))Lasterketa Untzaga plazan hasiko da14:10ean eta Toribio Etxebarrian amaituko17:20/17:40 bitartean. Etapak sei mendateditu: 1. mailako Azurki (56 kilometroan) etaKarakate (81 kilometroan), 2. mailako Asen-sio (103 kilometroan), eta 3. mailako SanMiguel (9 kilometroan), Kalbario (38 kilo-metroan) eta Elorrieta (45 kilometroan).Azurkikoak 6,4 kilometroko luzera du,%6,8ko malda eta 436 metroko desnibela.Karakatekoak 5,2 kilometroko luzera,%8,5ko malda eta 444 metroko desnibela.

DORTSAL PROBISIONAL AIPAGARRIENAK.– Movistar: Mikel Landa (1), Quintana (4), Soler (6). Bahrain Merida: Bole (11), Padun (14). Bora-Hansgrogeo: Buchmann (21), Konrad (23), Schachmann (27). Astana Pro Team: Fuglsang (31), Pello Bilbao (32), Omar Fraile (33), Gorka Izagirre (34),Ion Izagirre (35). Deceuninck - Quick-Step: Alaphilippe (41), Mas (45). AG2R La Mondiale: Geniez (51). Lotto-Soudal: Vanendert (61), Monfort (66).Katusha Alpecin: Spilak (71). Sky: Thomas (81), Kwiatkowski (86). Mitchelton - Scott: Adam Yates (91), Mikel Nieve (95). UAE - Emirates: Rui Costa(101), Henao (102), Daniel Martin (103), Ulissi (107). EF Education First: Woods (111), Sean Bennett (112). CCC: Bevin (121). Dimension Data:Meintjes (131). Groupama - FDJ: Molard (141), Gaudu (143). Sunweb: Nicolas Roche (151). Jumbo - Visma: George Bennett (161), Tony Martin (164).Trek-Segafredo: Mollema (171). Cofidis: Herrada (181). Euskadi - Murias: Mikel Bizkarra (191), Garikoitz Bravo (196), Oscar Rodriguez (197).Caja Rural-Seguros RGA: Jon Irisarri (204), Jonathan Lastra (205). Manzana Postobon: Reyes (211). Burgos BH: Madrazo (221)

Eibar Energia Hiria Debabarrenak honako 17 txi-rrindulari ditu denboraldiari aurre egiteko: Telmo Al-bisu, Manex Alkorta, Mikel Arregi, Iñigo Etxarri, AnderGartzia, Ander Gutierrez, Imanol Isasa, Aitor Larrañaga,Mikel Mujika, Txomin Osoro, Julen Otero, Edorta Pe-rez, Mikel Perez de Obanos, Urko Senperena, Liher Un-zueta, Xabier Zabala eta Iñigo Zapirain. Horietako hirudira Eibarkoak: Gutierrez, Osoro eta Perez de Obanos.Valenciaga Oroitzarrean ere parte hartzeko zazpikoteaosatu dute dagoeneko: hor izango dira, Mikel Mujikatalde-buruarekin batera, Perez de Obanos eibartarra, Al-korta, Arregi, Etxarri, Larrañaga eta Zabala. Taldeakotsailaren 23an hasi zuen denboraldia Zumaian eta irai-laren amaieran amaituko du Zaldibarren. Tartean, Valenciaga Oroitzarrea jokatzeaz gain, Espainiako Kopako beste bi probei egingo dioaurre: honezkero jokatutako Aiztondo Klasikoa eta maiatzaren 1ean egingo duten Legazpikoa. Horiez gain, maiatzaren 8tik 12ra Bida-soako Itzulian hartuko dute parte, Nafarroakoan maiatzaren 29tik ekainaren lehen asteburura arte eta Bizkaiko 3 Egunekoan, hilaren 7tik9ra. Galder Lasuen taldeko arduradunaren esanetan, “proba guzti horietako emaitzekin osatzen duten Lehendakari eta Euskaldun Sa-rietan puntuak lortzen ahaleginduko gara. Badugu aurrera egiteko nahiko lan, taldeko asko jubeniletatik igotako gazteak direlako”.

Herrian badugu afizionatuen mailako taldea

Tolinen liburua salgai izango daTxirrindularien argazki eta testigantzen bilduma aurkeztu zuen aurrekoan JuanMari Tolin argazkilari zarauztarrak. Liburuak 20 txirrindulari ditu protagonista, tar-tean Marino Lejarreta, Abraham Olano, Markel Irizar, Joseba Beloki, Joane Soma-

rriba, Leire Olaberria etaAmets Txurruka. Azken 25urteetan ateratako irudiekin(350etik gora) eta azken hi-ru urteotan egindako elka-rrizketekin osatu du liburua.www.tolin.es helbidean da-go liburua salgai eta Valen-ciaga Oroitzarrea eta EuskalHerriko Itzuliaren irteera etahelmugetan ere erostekoaukera egongo da.

...eta kitto!kolaborazioa2019-IV-5

14

GGure planetak oreka bat bilatzen du bertako biztanleok kon-tsumitzen ditugun natur-baliabideen eta baliabide horiek be-rritzeko beharrezkoa den denboraren artean. Beraz, natur-ba-liabide asko ustiatzen baditugu, planetak denbora gehiago behar-ko du baliabide horiek berritzeko. Mundua enpresa handi bat ba-litz bezala, urtero natur-baliabide kopuru bat egokitzen zaigu (gurenatur-aurrekontua deituko diogu), eta tratu bat egiten dugu plane-tarekin: “guk, urte honetarako dagozkigun baliabideak bakarrikgastatuko ditugu; horrela zuri, Lur planeta, denbora emango dizubaliabide horiek berritzeko”. Gure natur-aurrekontua urtarrilaren 1eta abenduaren 31 artean xahutzen badugu (edo guztia gastatzenez badugu) esan nahi du ongi gabiltzala, garapen jasangarriarenmugen artean mugitzen ari garela eta dugun planetarekin aski du-gula bizirauteko. Natur-aurrekontu horren gutxi gorabeherako kon-trola bermatzeko Earth Overshoot Day izeneko data erabiltzen da.Zenbait kalkuluri esker jakin dezakegu beharrezkoa baino gehiago

ala gutxiago gastatzen ari garen, edota urteko zein garaitan gera-tzen garen jada natur-aurrekonturik gabe. 70. hamarkadan EarthOvershoot Day delakoa abenduan kokatzen zen. Alegia, ia urteamaierara arte irauten zigutela urte horretarako egokitutako natur-baliabideek. 1995ean urriaren 5ean iritsi zen egun hori, 2005eanabuztuak 26an eta iaz, 2018an, abuztuaren 1ean. Horrek esan nahidu egun horretatik aurrera, planetak guretzat hurrengo urterakogordeta zituen baliabideak erabiltzen ari garela; hots, maileguanbizi garela, planetari ez diolako astirik eman guk gastatutakoa be-rritzeko. Horiek mundu mailako datuak dira baina herrialdeka joa-nez gero ikusiko dugu AEBek, esaterako, iaz martxoaren 15eangastatu zutela beren natur-aurrekontua, Frantziak maiatzaren 5eaneta Espainiak ekainaren 11an. Kontsumo maila horri eusteko 1,7planeta beharko genituzke guk xahututako baliabideak planetakmodu jasangarrian berritu ahal izateko. Gaizki gabiltza, eta denbo-rarik gabe gelditzen ari gara.

iker aranberri Kontsumo mailari eusteko 1,7 planetabeharko genituzke xahututako

baliabideak planetak modu jasangarrian berritu ahal izateko

Earth Overshoot Day

Gauza jakina da ADNak definitzen gaituela. Nork berea etabakarra du. Ez dago nahasteko aukerarik. Kode honek adieraz-ten duenak mugatzen gaitu. Horixe gara; horixe da gure zigilua. Ba-dirudi, ordea, azken aldian, gazteak -eta ez hain gazte- beste motabateko kodea, propioa, dugula gustoko. Tatuajeez ari naiz, eta ezbakarraz, ADNaren kasuan bezala; aitzitik, zaila da bakarra duena to-patzea; izan ere, esango nuke mendekotasuna sortzen dutela aza-leko marrazki, ikur, esaldi, argazki edo dena delako horiek. Batekinhasi eta azal zati garbirik ez izaterainoko adikzioa. Edertu egiten gai-tuzte, gaztetu, nolabait. Baina, zer gertatuko da zahartzen garene-

an? Azala orain bezain tinko eta sendo ez daukagunean? Orain ma-rraztutako irudiek eta abarrek ez gaituzte lotsatuko urteekin? Ez du-te zentzurik galduko? Eta formarik? Oso hurbileko batek esaten zi-dan olatu bat, elurraren ikonoa, gurasoen eta ahizparen inizialak zi-tuela tatuatuta, inoiz ez ahazteko ez etxekoak, ez elurretan pasa-tako une ederrak, ez surf egiten igarotakoak. Larregikoa iruditzenzait. Argazkiek, oroigarriek edo oroitzapenek betetzen zuten tokiabetetzera etorri ote dira tatuajeak? Eskumuturraren barruko aldeanditudan bi izarrei begira, nire aitxitxa-amamak zirenek keinu egitendidate eta aurreko galderari erantzun.

malen illarramendi

Tatuajeak

Argazkiek, oroigarriek edo oroitzapenek betetzen zuten tokia betetzera etorri ote dira tatuajeak?

Zaila da bakarra duena topatzea

GAZTEON!

gazteON!

EIBARKO KORO GAZTEA

10 urte igaro dira jada Eibarko Koro Gaztea sortu zenetik, ilusio handiz eta abesteko gogo handiarekin sortu ere. Gaur egun, gaztea bai, baina honezkero eskarmentuduna ere bada; izan ere, ez dira gutxi izan hamar-kada horretan taldeak bizi izandakoak: taldekide aldaketak, lehiaketak, musikala, telebista, elkarrizketak, hamaika ikuskizun ... Zer esanik ez urduritasun-uneak, pozak, negarraldiak, eta entsegu-ordu amaiezinak. Bizipen horien guztien berri emateko, hamar urte hauetan koruko zuzendaria izan den Elena Martin izango dugu bidelagun, batetik; eta, bestetik, momentu honetan taldekide diren Ainhoa Beorlegi eta Mireia Areitio abeslari gazteak.

Hastapenetara jota, 2008.urteko udazkenean jaio zen Koro Gaztea sortzeko asmoa. Zuzendariaren hitzetan “Jose Mari Sagarnak eta biok musika eskolako pasilloetan topo egin genuen, eta esan zidan koru gazte bat osatzeko ideia zeu-kala buruan bueltaka”. Elenak, Sagarnaren proposamen hori entzun bezain pronto, denbora-rik galdu gabe, ideia garatu eta informazioz betetako txosten bat prestatu zuen musika esko-larako, zeinetan proiektu berria zehaztasunez aurkezten zuen. “Horrela eman genion hasiera lehenengo koruari, nahiz eta ofi-zialki 2009. urtean ekin genion lanari”, gehitzen du Elenak.

Talde moduan, hasierako fun-tsezko helburua korua aurrera

ateratzea zen; bizirik irautea, eta aurrerapauso txikiak ematea, alegia. Momentu hartan herrian martxan zeuden musika-koruak Sostoa, Goruntz Abesbatza, eta Juan Bautista Guisasola Korua ziren, baina horietako batek ere ez zuen “gazte” kontzeptua oi-narri. “Egoera aztertu ondoren, eta ikusita txiki-txikientzako eta

nagusientzako koruak zeude-la, zera pentsatu zuen Elenak: “Zergatik ez sortu gazteei zu-zendutako talde bat?”.

Hasierako helburu xumeeta-tik, hala ere, berehala aldendu zen Martinek zuzendutako tal-dea. Izan ere, bizirik jarraitu ez ezik, begi-bistako aurrerapau-soak eta lorpenak ere izan zi-tuen urtez urte EKGk. Honela dio, behintzat, Elenak: “Pufff… hamar urte hauetan eskarmen-tu handiak pasa ditugu. Baina niri bi momentu edo esperien-tzia nabarmentzea gustatuko litzaidake. Bata, Oh Happy Day telebistako lehiaketa: hiru hila-betez etengabeko lana egin ge-nuen, sekulakoa. Astero abesti eta koreografia berri bat presta-tu behar genituen, eta, pentsa daitekeen moduan, lan handia zegoen horren atzean. Eske-rrak Pedro Luke eta Karmele

Ainhoa Beorlegi eta Mireia Areitio

Elena Martin, zuzendaria

gazteON!

Etxeberriaren partetik laguntza handia jaso genuen. Bestea, orain dela 3 urte egindako musi-kala, Forjarien Kanta izenekoa. Horretarako ere lan itzela egin genuen, batez ere, abesteaz gain, antzezten eta dantzatzen ere hasi ginelako. Oso proiektu interesgarria iruditu zitzaidan.”

Taldeko partaideak hautatzea-ri dagokionez, gauza jakina da musika-talde batean sartu ahal izateko gutxieneko baldintza batzuk bete behar direla. Kasu honetan, zuzendariak garbi dau-ka: “Oinarrizko entzumen-afina-zioa izatea ezinbestekoa da. Zuri kantatzea gustatzen bazai-zu, baina halamoduz moldatzen bazara … Ez da hori kontua”. Koruko kide diren Ainhoak eta Mireiak, ordea, baldintza oroko-rragoak eta xumeagoak aipatu dizkigute: “Abesteko eta ondo pasatzeko gogoa izatea da ga-rrantzitsuena, eta lotsa alde ba-tera uztea”.

Esan gabe doa Eibarko Koro Gazteak egin dituen kontzertu eta ekitaldiak, maila bikaine-koak, ez direla egun batetik bestera osatu, ezta gutxiago ere, sekulako lana baitago ho-rietako bakoitzaren atzean.

Lan- eta entsegu-ordu asko eta sakrifizio handia dago horren guztiaren atzean. “Astean 3 en-tsegu-saio egiten ditugu talde-lana fintzeko, eta, horrez gain, nork bere kabuz ere entsegu indibidualak egiten ditu, bakar-kako zatiak indartzeko. Azken finean, kantatzea gustatzen bazaizu, etxean abestu egingo duzu”, diosku Ainhoak.

Teknologiaren garaia deitu daitekeen honetan, zer izango litzateke sare sozialik gabeko musika-talde bat? Pentsaezi-na da hori, noski. “Instagram, Twitter eta Facebook erabiltzen ditugu gure lanak ezagutzera emateko, jendeak jakin dezan zertan ari garen” diote koruko kideek aho batez. “Sare sozia-len garrantzia ukaezina da gaur egun, eta korua modernizatzen eta sasoi berrietara egokitzen saiatzen gara horiek erabiliz” gehitu dute.

Apirilaren 12an, kontzertuaHoriek horrela, taldeari zein

herriari begira, dagokion ga-rrantzia eta zabalkundea eman nahi diote hamarkada honeta-ko ibilbide oparoari. Egia esan, 10. urteurrena behar bezala ospatzeko egingo duten me-

gakontzertuaz galdetuz gero, irribarrea ateratzen zaie gure protagonistei, ekitaldi hori zein ilusiorekin ari diren prestatzen erakusten duena. Honela dio Elenak: “Aurreratuko dizudan bakarra da espektakulu ikus-garria izango dela: bakarla-riak, talde-kantuak… denetarik egingo dugu”. Ez galdu, beraz, apirilaren 12an, arratsaldeko 20.30ean, Coliseo Antzokian egingo den ekitaldia. Koruko kideen hitzetan: “Gutako ba-koitzak indibidualki koruari es-kaintzen diona ikusi ahal izango da megakontzertuan, eta talde gisa daukagun kohesioa ere transmitituko dugu. Gainera, koru hitzak daukan aurreiritzia edo estereotipo hori alboratu nahi dugu, jendeak korua eliza-rekin lotzen baitu askotan, eta guk gauza desberdin asko egi-ten ditugu, ez dauka horrekin zer ikusirik”. Sorpresaz jositako ikuskizuna izango da, zeinetan Eibarko Koro Gazteak mere-zitako omenaldia egingo dion 10 urte hauetan egindako lan eta sakrifizio guztiari, baita urte hauetan zehar koruko partaide izan diren gazte guztiei ere, eta bereziki, proiektu hau urtez urte aurrera eramatea ahalbidetu duen Elena Martini.

gazteON!

Erreportaje honetako protagonisten hitzak gertuagotik ezagutu nahi badituzu, edota irakurri beharrean nahiago baduzu bideoz ikusi... ez ezazue galdu YOUTUBE-n “gaz-teOn! eta kitto” kanalean dagoen bideoa.Hona hemen esteka:

https://youtu.be/zr03sFk_dTg

EZ EZAZUE BIDEOA GALDU ETA EMAN IZENA KANALEAN!

ERREPORTAJEA ONLINE

gaztekitto

gazteOn! eta kitto

...eta kitto!

eibarkokorogaztea

eibarkokorogaztea

eibarkokorogaztea

SARRERAK

Online esteka: https://ticket.kutxabank.es/janto/

Coliseoko leihatilan (astelehen eta barixakuetan, 17.30etik 19.30era).

TTakuai Mushing talde-ko ordezkariak parte-hartze bikaina izanzuen Dexter txakurra-rekin Guadalajarako he-rri horretan jokatutakoproban. Bi manga izanzituen txakur-trailak: za-patu gauean 5,3 kilome-trotan jokatutakoa etadomekan 8 kilometro-tan jokatu zena. Eibarta-rrak bigarren egin zuen“antortxekin Erdi Arokogaztelu baten barrutik”egindako gauekoan etabosgarren domekakoanjokatutakoan. Hala ere,bien batuketan bigarren postuari eutsi zion Andoni Mayok. Sonia Do-minguezek Zeus txakurrarekin hartu zuen parte domekan 49. postuansailkatzeko (80 parte-hartzaile guztira), bere mailako zazpigarrenean.

...eta kitto!kirolak2019-IV-5

19

Aitor Montero motorzalea garailedenboraldiko lehen lasterketanEzin hobeto hasi du Abiadurako Autonomien Arteko Txapel-keta Amañako pilotoak, Jerez de la Fronteran jokatutako lehenproba irabazita. Aurredenboraldian bakarrik bi entrenamendueginda, kaxoiaren gorenera eraman zuen lasterketa egiteko gau-za izan zen, “aurretik Albaceteko zirkuitoan izandako bi erorketenondoren halakorik espero ez nuenean”. Hasieratik ezarritako errit-moari eustean ikusten du Monterok garaipenaren gakoa eta, al-di berean, dituen babesleak gogoratzen ditu: “Bizkai Motor Ra-cing, Manager, Bea transmisiones, I+DENT, Pinturas Moto, Mi-chelin, TEAM MTR eta Mieres Racing”.

Somos Eibar Eskubaloiak mailari eustea lortu zuen Iruñean irabazitaEtxetik kanpo eibartarrek jokatu-tako denboraldiko partidu onena-rekin irabazi zion Somosek sailka-peneko erdialdean dagoen JacarSan Antonio talde handiari. Peralesatepean eta egindako defentsa ito-garria izan ziren garaipenaren gako-etakoak, “jaurtiketetan egindako se-lekzioarekin batera, gauzatutako pe-naltiak tartean”. Nesken lehen tal-dea 30-16 erraz nagusitu zitzaionOskarbi Legazpiri, hauen kasuan ereegindako defentsa bikainari esker;gainera, ia jokalari guztiek sartu zi-tuzten golak. Haritza gizonezkoen bi-garren taldeak, berriz, denboraldiak

aurrera egiten duen neurrian indarragaltzen doa eta 35-32 galdu zuen Bi-dasoarekin.

Harrobiari dagokionez, jubeniletannesken taldeak 18-21 irabazi zionErrenterian Ereintzari eta mutilenak21na berdindu zuen Donostian Egia-rekin. Kadeteetan, Teknikerreko mu-tilak 36-23 erraz nagusitu zitzaizkienElgoibarkoei, nesken taldeetanMuelles Zalduak 16-19 Zarautzenirabazten zuen bitartean, Komatek13-21 galtzeko Ipuruan Gasteizko Vi-tal Fundazioarekin. Azkenik, infanti-letan bi garaipen eta hiru porrot izanzituzten Eibar Eskubaloiko taldeek.

Andoni Mayo podiumera igo zenMolina de Aragonen txakur-trailean

Somos Eibarkoak pozarren Iruñean irabazi eta gero.

Denboraldia amaitzeko hiru jardunaldiren faltan, batez erebiren arteko lehia dago sailkapenaren gorengoan, Duran-go hirugarren sailkatuak tarte gutxi duelako kentzen diotentartea errekuperatzeko. Garajes Garciak hiru puntuko aldeaateratzen dio Azkena Adahiri (honek partidu bat gutxiago du)eta biak dira hautagai nagusienak liga irabazteko. Laugarrenpostutik 10.eraino zazpi taldeen arteko lehia dago eta azkenhirurak (Chic, Larragest Sporting eta Los Paisanos) geratu di-ra atzean. Asteburu honetako jardunaldian Garajes Garcia li-derrak atseden hartuko du eta hori baliatu nahiko du AzkenaAdahik sailkapenean harrapatzeko Ipur Sagardotegiari ira-bazten badio. Durango ere faborito da Los Paisanos azkena-ren aurrean, baina irabazita ere beste biengandik lau punturajarraituko luke.

Hiru taldek jodute aurrerafoball-zaletuentxapelketan

...eta kitto!kirolak2019-IV-5

20

Asola Berriko Ganix Rodriguezek indartsuhasi du 50. GipuzkoakotxapelketaBBergarako San Joxepe bolatokian lortuta-ko garaipenarekin eibartarra lehenengoada sailkapen orokorrean. Bera izan zen ba-karra bederatzi txirlo botatzen eta atzetik sail-katu ziren San Migueleko Angel Ibarluzea(zortzirekin) eta Elgetako Antonio Ibarluzea(zazpirekin). Txapelketaren bigarren jardunal-diak 77 parte-hartzaile izan zituen guztira.Sailkapen orokorrean Ganix Rodriguez etaAngel Ibarluzearen lehia dago une honetan(15 eta 14 txirlorekin, hurrenez hurren), hiru-garren sailkatuak 10 dituelako bakarrik. Aso-la Berri A nagusi da taldekako sailkapenean,38 txirlorekin, eta laura du San Miguel A bi-garren sailkatua. Horrez gain, bikoteka AlexCampo eta Ganix Rodriguez eibartarrek agin-tzen dute eta emakumezkoetan Asola Berri-ko Sonia Gomez berdinduta dago San Joxe-peko Nerea Arano markinarrarekin sailkape-naren gorenean. Bihar hirugarren jaurtialdiaizango da Soraluzeko San Andresen,17:00etan hasita.

Arima Galduak 12. Internucleos LiganGure herriko jugger taldeak 12. postuan amaitu zuen liga, Zaragozan jokatutakohirugarren eta azken jardunaldiaren ondoren. Arima Galduak-ekoek plantila erdia al-datu behar izan zuen, baina hala ere orain arteko posturik onena lortu zuten euren le-henengo Internucleos ligan. Hilaren 12tik 14ra Zaragozara bueltatuko dira euren biga-rren torneo nazionala jokatzera, kasu horretan Alemaniako talde baten parte-hartzea-rekin. JUNO taldea izan da Ligako txapeldun, Surferos del Ebro eta Mitosen aurretik.

Negutrail arrakastatsua Uxue FrailerekinAurreko domekan amaitu zen Eibarko Klub Deportiboko mendi batzordeak an-tolatutako Mendi Jardunaldietako egitaraua Uxue Fraile lagun zutela egindako ne-gutrailarekin. Eguraldi eta ibilbide zoragarria lagun, txapeldun haundi baten aldame-nean 16 kilometroko ibilbidea burutu zuten hurbildutakoek, eta ibilbidean zehar Uxue-ri bere kirol ibilbideari buruz jakiteko, zalantzak galdetzeko, gomendioak eskatze-ko...aukera izan zuten, hurrengo batean ere errepikatzeko modukoa. Trail irteerarenondoren bazkarian izena emandakoek Uxuerekin bazkaldu eta tertulia interesgarriaizateko aukera ere izan zuten, besteak beste prestaketa fisiko eta psikologikoaz, eli-kaduraz, lasterketez...hitzegiteko aukera izanik. Kalamua Korrikalari Taldeak antola-tutako hurrengo trail irteera maiatzaren amaiera aldean izango da, Udaberritraila.

Salgado, Cabanillas eta Ferreiro Gasteizen irabazitako sariekin.

Herriko squash jokalariak nagusi Euskadiko Beteranoen txapelketan

Gasteizen jokatutakotxapelketa horretan Ei-barko Klub Deportibo-ko ordezkariek lan bi-kaina egin dute, 45 ur-tetik gorakoen txapelairabazteaz gain, 40tik go-rakoenean finalista biakDeporrekoak izan zirela-ko. 45etik gorakoen mai-lan Miguel CabanillasekArrasate Klubeko JonDiezi irabazi zion finala,hiru jokoak bereganatuz.Eta 3-0ko emaitza beraeman zen 40tik gorako-en finalean, hor AlbertoFerreirok Sergio Salgadotaldekideari irabazita.

...eta kitto!kirolak2019-IV-5

21

Avia Eibar Rugby taldeak amaitu du denboraldiaOOhorezko A mailara igotzeko finalerdie-tan Les Abellesekin Valentzian 31-22 gal-duta, Avia Eibar Rugbyko emakumezkoenlehen taldeak agur esan zion maila horretaraigotzeko aukerari. Hala ere, denboraldi bikai-na egin dute, azken bi partiduak kenduta (Va-lladoliden eta Valentzian) beste guztietan ga-raile izan direlako. Horri esker, hurrengo den-boraldian Ohorezko B mailan jokatuko dute:ezin da maila igotzea baino gehiago eskatu,

baina oraingoan denboraldi bakarrean bi mai-la igotzea ere gertu izan dute. Igoera fase ho-netan ikasitakoa nabarmendu du CristinaGuntin entrenatzaileak, “hemendik aurrera-koan probetxugarria” izango delakoan. Usteberekoa da Iñaki Arrizabalaga klubeko presi-dentea, “itxaropen guztiak beteta, kluba haz-tea lortu dutelako”. Batak zein besteak es-kertu egin zuten baita SD Eibarko zuzendari-tzak eskainitako babesa ere.

ASTEBURUKO AGENDAFOBALLA1. MailaReal Madrid - Eibar (zapatua, 16:15)2. B MailaSporting B - Vitoria (domeka, 12:00)Ohorezko Erregional MailaEibar - Hernani (zapatua, 16:00) 1. ErregionalaUrki - Usurbil (zapatua, 18:00) Eibartarrak - Arizmendi (domeka, 17:30)JUBENILAKOhorezko Maila NazionalaNumancia - Eibar (domeka, 11:00)Euskal LigaBasconia - Eibar B (zapatua, 18:00)KADETEAKEuskal LigaEibar - Real Sociedad (domeka, 15:30)FOBALL-ZALETUABar Areto - Slow XOK (zapatua, 09:00)Chic - JMR Erreformak (zapatua, 10:30)Larragest - Bar Txoko (zapatua, 12:00)Durango - Los Paisanos (domeka, 09:00)Azkena Adahi - Ipur (domeka, 10:30)La Jara - Feredu (domeka, 12:00)ESKUBALOIA1. Nazional MailaSomos - El Pilar Maristas (zapatua, 18:45)Emakumeen Gipuzkoako TxapelketaEibar Eskubal. - Zeppelin (zapatua, 16:45)Gipuzkoako 1. MailaHaritza - Salento Elgoibar (domeka, 11:30)SASKIBALOIA3. MailaAvia Eibar - Getariako (zapatua, 18:15)-irabaziz gero, 2. Mailara igoko du Aviak- WATERPOLOAEuskal Herriko 1. MailaFortuna - Urbat IKE (zapatua, 18:45)Emakumeen Euskal Herriko 1. MailaClaret - Urbat IKE (domeka, 13:15)

KIROL-AGENDA OSOAetakitto.eus HELBIDEAN

11 domina eskuratu zituzten herriko atletek Unben jokatutako txapelketetanUnben aurreko domeka goizean antolatu-tako eskola mailako Gipuzkoako Txapelke-taren lehenengo jardunaldian 400 atleta in-guru batu ziren “laguntzaileei esker primeranirten zen” atletismo jardunaldian. Antolakun-tzaren arrakastarekin batera, Eibarko Klub De-portiboko atletek txapelketa bikaina egin zu-ten eta 11 domina irabazi: Miren Urizarrek txa-pela jantzi zuen jauzi hirukoitzean eta xabali-narekin, Pello Osorok xabalinarekin, Ugaitz

Fernandezek zilarra irabazi zuen 150 metrotaneta brontzea 150 metro hesietan eta pisu jaur-tiketan; bigarrenak izan ziren Enara Gabiola(150 metro hesiekin), Enara Magunazelaia (xa-balina) eta Aiora Unzeta (pisua); eta, azkenik,hirugarrenak izan ziren Silvia Marquez (150metro) eta Leire Martin (hirukoitza).

Deportiboko atleta federatuek, bestalde,Basaurin eta Getxon hartu zuten parte markakegiteko lehiaketetan.

Estatu mailan garrantzitsuenetako-ak diren txapelketak jokatuko dirabihartik hilaren 10era arte Sabade-lleko Can Llong “Carles Ibars” igerile-kuetan: Espainiako XX. Igeriketa Ire-kia, absolutu mailan, eta EspainiakoXXXVI. txapelketa juniorretan. Azkenhorretan Eibar Igerixaneko Jon Osak hartuko du parte: bihar bizkar erako 100 metrokoan, do-mekan 100 librekoan, astelehenean 200 bizkarrean eta, azkenik, eguaztenean 50 bizkarre-an. Bihar, bestalde, hitzordu bi izango dituzte Eibarko igerilariek: benjamin mailako laugarrenjardunaldia jokatuko da Ipuruan eta alebinen seigarrena Azkoitian.

aasstteebbuurruukkoo eemmaaiittzzaa gguuzzttiiaakkaasstteelleehheenn ggooiizzeerraakkoo

Jon Osa igerilariaklau proba jokatukoditu Espainiakotxapelketan

Alebin mailako igerilariak.

22 kliskbateaneibar

VIVIANE STRAUB. Bizitza.

-- ZZeennbbaattggaarrrreenn KKoorrrriikkaa iizzaannggoo ddaa aauurr--tteennggooaa zzuurreettzzaatt??

Korrikako 3. eta 4. edizioetan, 1983aneta 1985ean, prestaketa lanetan ibili nin-tzen. Gero lanean hasi nintzen eta 8. Korri-kan berriz deitu zidaten AEK-koek. Harrez-kero etengabe ibili naiz Korrikako ardura-dun moduan Eibar, Elgoibar eta Soraluzen.-- AAuurrtteenn KKoorrrriikkaarreenn eegguunn bbeerreeaann EEuusskkaallHHeerrrriikkoo IIttzzuulliikkoo aazzkkeenn eettaappaa hhaassiikkoo ddaaEEiibbaarrttiikk eettaa ppeennttssiioodduunneekk mmaanniiffeessttaa--zziiooaa eeggiinnggoo dduuttee.. DDeennaa kkoonnttrroollppeeaannddaauukkaazzuuee??

Julian Eraso Itzuliko zuzendariarekinberba egin dugu eta oso ondo moldatu ga-ra. Lasterketa 14:32etan irtengo da Eibar-tik eta Elgoibarrera joko du, eta Korrika14:45ean iritsiko da Maltzagara Soraluze-tik. Minutu gutxiko tartea dago, baina prin-tzipioz ez da arazorik egongo. Gainera,Itzuliak keinu bat egingo dio Korrikari.-- NNoollaakkoo iibbiillbbiiddeeaa eeggiinnggoo dduu KKoorrrriikkaakk EEii--bbaarrrreenn??

Azitaindik sartu eta Barrena, Urkizu, Bi-

ttor Sarasketa, Errebal, San Juan, Untza-ga, Calbeton, Bidebarrieta, Urkizu, Arra-gueta, Errebal, Toribio Etxebarria, Untza-ga, San Andres Pasealekua eta Amaña ze-harkatuko ditu Ermura joateko.-- ZZeennbbaatt lleekkuukkoo eeggoonnggoo ddiirraa??

Gero eta jende gehiagok eraman nahidu lekukoa. Aurten 42 lekuko egongo diraeta dagoeneko batzuei ezetz esan beharizan diegu, tokirik ez dagoelako. Lekukobatzuk 50 metrokoak izango dira, oso la-burrak. Elkarteak, erakundeak, alderdi po-litikoak, ikastetxeak, enpresak, kirol-talde-ak, Ego Gain gerontologikoko langileak,norbanakoak... partaidetza oso handia da.-- NNaahhiizz eettaa lleekkuukkooaa eezz eerraammaann,, nnoollaaeeggiinn ddaaiitteekkee bbaatt KKoorrrriikkaarreekkiinn?? KKoorrrriikkaaeeggiitteeaazz ggaaiinn,, nnoosskkii..

Korrika laguntzailea eginez, adibidez. 12euro balio du eta asko eskertzen den la-guntza da. Bestetik, 21. Korrikaren mate-riala ere salgai dago.-- ZZeeiinn ddaa KKoorrrriikkaa aannttoollaattzzeekkoo zzaaiillttaassuunnhhaannddiieennaa??

Lekukoak antolatzea. Lekukoa eramangoduen erakunde, elkarte edo dena delakoakokatzeko orduan koherenteak izaten saia-tzen gara, baina batzuetan zaila izaten da.-- NNooiizzttiikk zzaabbiillttzzaa KKoorrrriikkaa hhaauu pprreessttaattzzeenn??

Urtarrilean hasi nintzen.-- EEttaa zzuurree llaannaa KKoorrrriikkaa ppaassaattzzeenn ddeenneeaannaammaaiittzzeenn ddaa??

Gero administrazio lanak etorriko dira, di-ru-kontu guztiak prestatzea. Eibarren osoemaitza positiboa ateratzen dugu beti, za-patu arratsaldean edo martitzeneko ordutxikitan pasatu, berdin dio. Korrika Ermutikdatorrenean Juan Gisasola kaletik beherajoan eta Untzaga jendez beteta ikusten du-danean oilo-ipurdia jartzen zait. Demasekosentsazioa da, hunkigarria. Lekukoa har-tzean ere energia berezia sentitzen da.-- EEkkiinnttzzaa ppaarraalleellooaakk eeggiinnggoo ddiirraa KKoorrrriikkaaggiirroottzzeekkoo??

Gazte mugimenduak hainbat ekintzaegingo ditu Urkizu inguruan, eta herrikozenbait puntutan musika jarriko dugu hain-bat talderen laguntzarekin.

Korrikaren 21. edizioak atzo eman zituen lehenpausoak Garesen eta Gasteizen izango du amaierahilaren 14an. Amaitu baino egun bat lehenago Eibartikpasatuko da eta hemengo ibilbidea eta lekukoakprestatzen ibili da Coral Calvo. Maitasunez egitenduen lana da. “AEK-ri eskertu behar diot euskarazjakitea. Eurei esker euskaldun berria naiz eta,ondorioz, nire semea euskaldun zaharra. Beti egingodut euskeraren eta AEK-ren alde, eta Korrika osogarrantzitsua da AEK-rentzat”.

CORAL CALVO (Korrika-ko arduraduna Eibarren):

“Korrikako lekukoa hartzean energia berezia sentitzen da”

MMaaiittee AAggiirrrreeggoommeezzkkoorrttaa ZZuubbiiaauurrrreeIII. URTEURRENA: 22001166--IIVV--33

EEzz aagguurrrriikk,,eezz aaddiioorriikk,,

ggeerroo aarrttee bbaaiizziikk..

...eta kitto!kultura2019-IV-5

24

-- ZZeeiinn ddaa eerrrroonnkkaa,, bbeerreezz??Ermua eta Eibarren egingo da. Ermuan 1.000 kilo arroz eta Ei-

barren 1.000 kilo lenteja pardina jaso nahi ditugu Zaporeak el-kartearen bitartez Lesbosera bidaltzeko. Zergatik lenteja pardi-na? Egosteko errazagoa delako eta han sua oso garestia delako.Ideia Ermuko Sagarra jatetxeko Jesus Gonzalezi azaldu nion etaeurak ere di-da batean mozibilizatu dira. Ermuan arroza biltzeazgain, Korrikari ongietorria emateko antolatutako ekitaldian 800paella razio salduko dira 13:30etik aurrera, eta ekitaldian leku des-berdinetako sukaldariek hartuko dugu parte. Azpimarratu nahidut nahi duenak konpresak, pixoihalak eta toallita umelak ere era-man ditzakeela, oso beharrezkoak baitira.-- EEiibbaarrrreenn nnoonn eettaa nnooiizz eeggiinnggoo ddaa lleenntteejjeenn bbiillkkeettaa??

Apirilaren 13an Untzagako Jubilatu Etxean egongo gara11:00etatik 14:00etara. Eta apirilaren 8tik 12ra oinarrizko hiru bil-keta-gune egongo dira: Ipuruan Eibar KE, Urkizun …etta kitto!Euskara Elkartea eta Amaña es la Cañakoak Amañako kioskoanegongo dira. Dena dela, deialdia egin dugu elkarte eta lan-tokiguztiek parte har dezaten, eta 50 kilo baino gehiago jasotzen di-tuzten lekuetatik gu pasatuko gara materiala jasotzera, Eguazte-nean Eibar FT-ak Ipuruan jokatu zuen partiduan bilketa egin zen,

eta apirilaren 12an Coliseoko sarreran egongo gara, 20:00etatik22:00etara, Eibarko Koro Gaztearen kontzertuan. Kontzertura ezdoazenak ere pasa daitezke lentejak eramatera.-- NNoollaakkooaa ddaa jjeennddeeaarreenn eerraannttzzuunnaa??

Sinestezina benetan! Paella egiteko jenero guztia enpresadesberdinen kolaborazioari esker lortu da, lentejak eta arrozaalmazenatzen joateko lekua eta logistika eskaini digute, jene-roa gordetzeko kaxak eman dizkigute, zozketak antolatzeko ka-misetak…-- ZZeeiinn ddaa ZZaappoorreeaakk--eenn llaannaa LLeessbboosseenn??

Egunero 1.300 otordu kozinatzen dituzte Lesbosen dituztensukaldeetan, boluntarioen laguntzarekin. Otordu horiek gero19:30ean eguna Moriatik 500 m-tara dagoen Team Humanityproiektuan pasatzen duten emakume eta haurren artean bana-tzen dira. Peio Garcia Amianok abiatu zuen Zaporeak proiektua2011an, une hartan Etiopari laguntzeko, eta deitu zidan mo-mentutik ekitaldi eta erronka desberdinetan jardun dut, bestehainbat sukaldarik bezala, beti jeneroa eta dirua jasotzeko as-moarekin. Gure inguruan etorkizunerako nolabaiteko irizpideakmarkatzen joatea nahi dugu, eta alerta edo katastrofe bat dago-enean herri bakoitzean eklikagai mota konkretu bat biltzea.

“Eibarren 1.000 kilo lenteja bildunahi ditugu Lesbosera bidaltzeko”Eibarrek eta Ermuak bat egin dute Greziako errefuxituentzako 1.000 kiloelikagai biltzeko erronka gainditzeko. Eibarren kasuan pardina motakolentejak bilduko dira, eta arroza Ermuan. Lortutako guztia Zaporeak elkartearibidaltzeko izango da, Lesboseko kanpamentuetan bizi diren errefuxiatueijatekoa prestatzen dien boluntario taldearentzako, hain zuzen. Horrez gain,kanpamentuetan hain beharrezkoak diren produktu higienikoak ere jasokodira (konpresak, pixoihalak eta toallita umelak). Deialdia norbanakoei ez ezikenpresa eta elkarteei ere egin zaie.

MMIIRREEIIAA AALLOONNSSOO((ssuukkaallddaarriiaa))

MMuuggaarrrriiaakk eezzaagguuttzzeekkoo jjaarrdduunnaallddii bbiikkaaiinnaaAurreko zapatuan 42 lagun batu zituen 21. Korrika Kulturalaren barruan Sora-luzeko eta Eibarko Mugarriak ezagutzeko antolatutako mendi-irteerak. Batzuk Un-tzagatik eta Maltzagako Irure auzotik beste batzuk irtenda, hiru bat ordu egin zutenmodu lasaian Irure Gaineko 37 zenbakiko magarritik Santutxuetako 52.eraino ikus-teko, beti ere mugarri horiek seinalizatu dituzten Julian Etxeberria, Angel Treviño etaPeriko Iriondoren azalpenak entzuteko aukera aprobetxatuz. Amaierako hamaike-takoak azken ukitu ezinhobea eskaini zion eguraldiak lagundutako txangoari.

Olatz Pagalday eskoriatzarrak eguaztene-an Portalean eskaini zuen “Erdaldun Be-rrien Kluba” bakarrizketak oso harrera onaizan zuen eta, ikustera joan zirenek, edertopasatu zuten kontatu zituen pasadizoak en-tzuten. Saioa …eta kitto! Euskara Elkarteakantolatu zuen, Korrika Kulturalaren barruan.

Per

iko

Irio

nd

o““EErrddaalldduunn BBeerrrriieenn KKlluubbaa””

...eta kitto!kultura2019-IV-5

25

Bihar 20:30ean James Brown musikari ezagunariomenaldi gisa sortu zen Block Party ikuskizunahartuko du Coliseo antzokiak, Brodas Broskataluniako dantza konpainiaren eskutik. LaloLopez (Fundación Toni Manero) buru duen NacionFunk All Stars bandak gidatuko du ikuskizuna,Brodas Bros-en dantzaikusgarriek lagundutaeta, taula gainean,bost dantzarik, seimusikarik eta biabeslarik jardungodute. Sarrerak 20 eurobalio du (14 euroColiseoaren Lagunatxartelarekin).

James Brown Tribute

AAurreko barixakuan banatu zituzten Arrate Kultur Elkarteak antolatu-tako Eguen Zuri argazki lehiaketako sariak Topalekuan. Felix Morque-cho Errastik eskuratu du lehen saria, bigarrena Omar Igual Marcosek etahirugarrena Pedro San Roman Gomezek. Saritutako lanak eta lehiaketa-ra aurkeztutako beste batzuk apirilaren 14ra arte egongo dira ikusgai, Kul-tu tabernatik sartuta.

Eguen Zuri argazki lehiaketako sariak banatuta

Gaur arratsaldeko 19:00etan inau-guratuko da Portalean apirilaren28ra arte ikusgai egongo den Eibar-ko Artisten Elkartearen lanak. Guzti-ra 40-45 lagunen lanak hartuko dituerakusketak, Jose Agustin Larraña-ga elkarteko presidentearen hitzetan“bakoitzaren pare bat lanekin, hainbat arlotakoak: pintura, oleo, akuare-lak, marrazkia, eskultura, egurrezko tallak, argazkia, zeramika...”. Elkar-teak 165 bat artista batzen ditu, “adinean aurrera goazenak, gutxi diragazteak”, Larrañagak dioenez. Ofizialki sortu zela 52 urte egin ditu Ei-barko Artisten Elkarteak eta urtero antolatzen duen erakusketa “marti-tzenetatik domeketara arte ikusi daiteke, 18:30etik 20:30era”.

Martitzenean egingo du Eibarren AKEBAIk urtekolehen batzarra, 19:00etan, udaletxeko plenoaretoan, gai zerrenda honi jarraituta: 2018kobalantzea; 2019rako plana eta aurrekontuaurreikuspena; eta galde-erantzunak.

Eibarko ArtistenElkartearen lanakhilaren 28ra arteikusgai

Ander Maiora idazle eibar-tarrak Aforismoen AdA Sa-ria jaso zuen zapatuan Sevi-llan, egin zen Aforisten Jar-dunaldi Nazionalean. Maiorak errebelazio autoreen mai-lan jaso zuen saria, iaz argitaratu zuen eta kritika bikainakjaso zituen ‘El páramo’ izenburuko liburuagatik.

Ander Maiora idazleak AforismoenAdA Saria jaso du

Klub Deportiboko Argazkilaritza Taldekoek honakoerakusketak prestatu dituzte apirilerako: JoanSerranoren argazki erakusketa, Klub Deportiboan;Jose Vilaren “San Francisco” izenburukoa,Portalea jatetxean; eta Jose Luis Irigoienen“Bartzelona” izenekoa, Ambigu tabernan. Horrekinbatera, Irigoienek beste erakusketa bat, “Mendiaketa lainoak” izenburukoa ipini du ikusgaiBartzelonan, Fotoespai B.C.I. argazkilaritzaeskolaren eskutik.

Apirileko argazki erakusketak

Akekideen batzarra

Atzoz geroztik ikus daiteke Portalean “Eibar BHI - Adin txiki, artistahandi” izenburuko erakusketa. Ikasturte honetan Eibarko DBH eta Ba-txilergoa bateratu dituzte, Eibar BHI ikastetxe berria sortuta eta, hori de-la eta, orain arte Batxilergo artistikoko ikasleek urtero egiten zuten era-kusketa beste mailetara zabaldu nahi izan dute. Apirilaren 28ra arte ikus-gai egongo den erakusketan, beraz, 2. DBH mailatik hasi eta Batxilergo-ko 2. maila bitartean ikasten ari diren gazteen lanak ikusi ahal izango di-ra, martitzenetik domekara, 18:3oetik 20:30era.

Eibar BH-ko ikasleen artelanen erakusketa Portalean

...eta kitto!kultura2019-IV-5

26

DDomekan taularatuko dute 42. Antzerki Jardunaldietako azkenlana, Narruzko Zezen Eibarko unibertsitate taldearen “La comediade Carla y Luisa”. Jose Luis Alonso de Santosek idatzitako testuanoinarritzen den komediaren zuzendariak Manolo Murillo eta JuanOrtega dira eta domekakoa lanaren estreinaldia izango da. Taula

gainean, berriz, Na-dia Conlledo, MireiaDiaz, Esti Diaz etaRicky Martin antzez-leek jardungo dute.Hezkuntza Esparru-ko aretoan izango daemanaldia, 20:30eaneta sarrerak 5 eurobalio du.

Narruzko Zezen taldeak agurtukoditu Antzerki Jardunaldiak

“Egunean Behin” izeneko euska-razko tribialean egunean partida ba-karra joka daiteke, eta irabazleentzatsariak egongo dira astero. Sakelekoenmerkatura iritsitako aplikazioa Codesyntax Eibarko enpresakgaratu du eta, bi astean, 2.000 lagunek baino gehiagok emandute izena. Erabiltzaileek tribial moduko hamar galderari eran-tzun diezaiokete egunero eta, asmatutako erantzunen eta pa-satutako denboraren arabera, puntuazio bat lortzen du bakoi-tzak, sailkapen orokorra eginez parte-hartzaile guztiekin. Milapartidatik gora jokatzen dira egunero eta astero saria jasotzendu irabazleak. Aplikazioa AppStoren deskargartu daiteke iOSgailuetan, eta Google Playn Android gailuetan.

Codesyntax-ek euskarazko tribiala sortu dutelefonoetarako

Martitzen goizean aurkeztu zuten XXXV. Debabarreneko Es-kolarteko Antzerki Erakusketaren egitaraua Patxi Lejardi Kul-tura zinegotziak, Jose Luis Gonzalez “Poxpolo” teknikariak etaErika Horrillo Uni Kultur Elkarteko kideak. Maiatzaren 2an hasikodira emanaldiak, Dramagia konpainiaren eskutik eskainiko den“Mister Blancoren Misterioak” antzerki-magia ikuskizunarekin.David Blanco arabarraren ikuskizuna euskeraz izango da eta Ur-kizuko parkean ipiniko duten karpa batean izango da. Hurrengoegunean ikuskizun bera eskainiko du, Lehen Hezkuntzako 3. eta4. mailako ikasleentzat, baina Ego Gain kalean (Zugastiren eskul-turaren aldamenean). Saioak 30 minutuko iraupena izango du,guztira lau emankizun izango dira eta horietako bakoitzean gehie-nez 40 ikuslerentzat tokia egongo da.

Lan horrekin batera, aurtengo egitaraua publiko guztiei zuzen-dutako zortzi ikuskizunek osatzen dute: “Beldurra” (Eibar BHI),maiatzaren 2an, 11:00etan eta 12:30ean, Coliseoan; “Kontukan-tari 2, mendian ibiltari”, txotxongiloak, (Laenana naranja taldea),maiatzaren 7an, 15:00etan, Hezkuntza Esparruan; “Nere aita ogrobat da” (La Baldufa, Lleida), maiatzaren 9an, 15:00etan, Hezkun-tza Esparruan; “Bat” (dantza garaikidea eta eskoletan landutakokoreografia), maiatzaren 10ean, 20:30ean; “Jon Braun” (Anita

Maravillas), maiatzaren 14an, 15:00etan, Hezkuntza Esparruan;eta “Linbo Planeta” (Dejabu Panpin Laborategia), maiatzaren16an, 15:00etan, Hezkuntza Esparruan.

Maiatzaren 2an eta 10ean, Coliseo Antzokian eskainiko direnemanaldietarako sarrerak, Coliseoko ohiko salmentaren bidez es-kuratu daitezke, 5 eurotan. Eta bestelako ikuskizunak doakoak di-ra, toki guztiak bete arte (gonbidapenak Egoitza Zentrora,943254465 telefono zenbakira deituta eskuratu daitezke). Bes-talde, ikastetxeek apirilaren 29tik aurrera izango dute gonbidape-nak erretserbatzeko aukera, Hezkuntza Esparruan.

XXXV. Debabarreneko Eskolarteko Antzerki Erakusketa iragar-tzeko kartela Leire Kareagak egin du eta, aurten lehen aldiz, ikaste-txeetan ipintzeaz gain herriko denda eta tabernetan ere ikusgaiegongo da. Eta esku-programaren azken orrian, berriz, ikusitako an-tzezlanari buruzko fitxa betetzeko aukera egongo da oraingoan eta,Kultura sailean entregatzen dutenen artean, zozketa egingo dute.

Maiatzaren 2an abiatuko daXXXV. Debabarreneko Eskolarteko Antzerki Erakusketa

Martitzen goizean aurkeztu zuten egitarau berria Portalean.

“Gu sortu ginen enbor beretik sortuko dira besteak, burruka hortan iraungo duten zuhaitz-ardaska gazteak”

KKoollddoo ((22001144--IIVV--11))

ZURE LANKIDEAK

...eta kitto!agenda2019-IV-5

27

eguraldia (EUSKALMET.NET)

Kontzertuak gaureta bihar AZPEITIANAzpeitiko SanangustinKulturguneak kontzertuakhartuko ditu gaur eta bihar,egun bietan gaueko23:00etatik aurrera.Kulturaz Azpeitiko KulturMahaiaren Kooperatibakantolatuta, Adala izango dagaurko izen nagusia, TheSane Song Band +Revolutionary Brothers-ek(Eira & Ras Lujah & Gustabin the microphone)lagunduta. Bihar, bestalde,Anari izango da izen nagusiaeta berarekin joko duteEpilogo Bat eta Birkit-ek.Sarrerak 10 eurotan daudeaurrez erosita eta 12 eurotankontzertu egunetan lehiatilanerosiz gero.

XXIV. Berdel Egunabihar MUTRIKUNGoizeko 10:30ean zabaldukodute Artisau Azoka Txurrukaplazan, Eixu Artisauelkartearen eskutik.12:00etan XIV. BelauntziTxapelketa jokatuko da,Kalatxori elkarteak antolatuta.Ordu berean hasiko daberdel pintxo-potea herrikotabernetan eta trikitilariekkalejiran irtengo dute herrikokaleak girotzeko. 13:00etanMutrikuko Abesbatzakkantatuko du Zabiel Plazan. Behin arratsaldean sartuta,berdel pintxo-dastaketahasiko da 18:00etan portuaneta 20:00etatik aurreraEnkore taldearen kontzertuaizango da toki berean.

hildakoak- Fabian Miñana Rodrigo. 83 urte. 2019-III-2.- Javier Gordejuela Orozko. 51 urte. 2019-III-19.- Bernardina Garcia Baraja. 68 urte. 2019-III-26.- Ramon Cajete Mendez. 85 urte. 2019-III-27.- Cristina Iriondo Arana. 78 urte. 2019-III-30.- Juan Saiz Diez. 88 urte. 2019-III-30.- Mª Carmen Gallardo Romero. 62 urte. 2019-III-31.- Felipe Javier Arrizabalaga Mardaras. 67 urte. 2019-III-31.- Felix Bergaretxe Elorza. 87 urte. 2019-IV-1.- Francisco Mateos Davila. 46 urte. 2019-IV-1.- Antonio Perez Del Olmo. 92 urte. 2019-IV-2.- Teresa Agirreamalloa Kalzakorta. 84 urte. 2019-IV-2.- Jose Antonio Alberdi Atxa-Orbea. 73 urte. 2019-IV-2.

jaiotakoak- Mateo Seguin Yraolagoitia. 2019-III-19.- Oihan Balseiro Ramirez. 2019-III-23.- Asier Alonso Lucena. 2019-III-24.- Amir Akhdim. 2019-III-27.- Jeiko Geraldino Alejandro. 2019-III-29.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAA SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola ....................900 17 11 71Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00Mendaro ospitala......943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................944 33 33 33Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63Grupo Egun Bat (Jokazale Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20

telefonojakingarriak

Barixakua 5EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Zapatua 6EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Domeka 7EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Astelehena 8EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Martitzena 9EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Eguaztena 10EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Eguena 11EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Barixakua 12EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

farmaziak

GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)

...eta kitto!agenda2019-IV-5

28

Domeka 7TTXXIIRRRRIINNDDUULLAARRIITTZZAA0099::0000.. 48. ValenciagaOroitzarrea. ErrepidekoEspainiako Kopa Lasterketa.Elite eta Sub-23. Untzagatikabiatuta. (helmuga ToribioEtxebarrian, 13:10ak aldera).

KKAALLEEJJIIRRAA1111::0000.. Usartza TxistulariTaldearen kalejira.

ANTZERKIA2200::3300.. “La comedia deCarla y Luisa” (NarruzkoZezen). 5 euro. HezkuntzaEsparruan.

Barixakua 5KKOORRRRIIKKAA TTXXIIKKIIAA1155::1155//1177::0000.. ARNO Djrenanimazioaz lagunduta.

ZZIINNEE--FFOORRUUMMAA2200::3300.. “Amelia” (Mira Nair)filmaren inguruko bideo-foruma, Pagatxa emakumeelkartearen eskutik.Dinamizatzailea: IzaskunRodriguez Elkoro.Jarduera irekia eta doakoa.Portalean (areto nagusian).

Eguaztena 10HITZALDIA1199::0000.. “Gipuzkoan Zigor-destakamentuak”. Hizlaria:Aiala Oronoz, “NicolasGuerendiain” IrungoErrepublikarren Elkarteakargitaratu duen "A pico ypala" lanaren idazlea.

EIBARKO KANTUZALEAK1199::0000.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

BATZARRA2200::0000.. Legarreko jaiakantolatzeko. Legarre Gainelkartean.

Martitzena 9IIKKAASSTTEENN1100::0000.. Gaia: “Trantsizioa,familia, sexua” hitzaldia,Jexus Mugikaren eskutik.Armeria Eskolan.

IIKKAASSTTEENN1166::0000//1199::0000.. Puntu-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

TTAAIILLEERRRRAA1188::3300.. Munduko janarientailerra. Portalean.

Eguena 11IIKKAASSTTEENN1100::0000.. “Margolaritza bereosotasunean (Margolarihandien zahartzaroa II)”hitzaldia, RicardoAldamaren eskutik.Armeria Eskolan.

KALEETAN KANTUZ1177::0000.. Dantza taldearenentsegua (hastapena,beteranoen entsegua18:00etan hasiko da).1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

ODOL-EMATEA1188::3300.. Odola ematekosaioa, odol-emaileentzat.Anbulatorioan.

MMUUSSIIKKAA KKOORRAALLAA2200::3300.. Northern Harmony,Sostoa abesbatza, EibarkoKoro Gaztea eta Kezkadantza taldea. 5 euro.Coliseoan.

Apirilaren 7ra arte:– “UNTZAGA JUBILATU ETXEKO ZUZENDARITZAKO KIDEAK,CC20. URTEURRENAREN HARIRA”, EINER RODRIGUEZEN ARGAZKIAKCC(Untzagako Jubilatu Etxea)Apirilaren 14ra arte:– XXII. EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETAKO LANAK (Topalekua)Apirilaren 28ra arte:– “EIBAR BHI - ADIN TXIKI, ARTISTA HANDI” (Portalea)– EIBARKO ARTISTEN ELKARTEA (Portalea)Apirilaren 30era arte:– JOAN SERRANOREN ARGAZKIAK (Klub Deportiboa)– JOSE VILAREN “SAN FRANCISCO” ARGAZKIAK (Portalea jatetxea)– JOSE LUIS IRIGOIENEN “BARTZELONA” ARGAZKIAK (El Ambigú)

Erakusketak

Zapatua 6TXANGOA1100::3300.. Olaberria etaEzkiora txangoa, ArrateKultur Elkarteak eta AzaTa Porruak KorrikaKulturalaren barruanantolatuta. AutobusaEgo-Gainetik irtengo da.

ZZUUMMBBAA MMAARRAATTOOIIAA111::0000//1133::0000. IV. ZumbaMaratoia, AFESD elkartearilaguntzeko. 10 euro.Astelena frontoian.

IIPPUUIINN MMUUSSIIKKAATTUUAA1122::0000.. “Nola dastatuilargia?” (Kontari etaKantari). Euskeraz, doan.El Corte Inglesean.

BULKADA EGUNA1122::0000.. Mahai-ingurua:Topagunearen aurkezpena.1155::0000.. Herri-bazkaria.1166::3300.. Bertso saioa: EliPagola eta Joanes Illarregi.1188::0000.. Poteoa, Elektrotxuflaelektrotxarangarekin.2200::3300.. Ekitaldia gaztetxeaneta gero afarimerienda.2211::3300.. Kontzertuak: Issuna,Radio Revolucion eta DJFruterixia. Gaztetxean.

KONTZERTUA2200::3300.. James BrownTribute (Brodas Bros).20 euro (14, ColiseoarenLaguna txartelarekin).Coliseoan.

Astelehena 8IKASTEN1100::0000.. Antzerkia. Luzatzeariketak. Portalean.

EELLKKAARRRREETTAARRAATTZZEEAA1122::0000.. Jubilatu etapentsiodunenelkarretaratzea, pentsioduinak eskatzeko.Untzagan.

BIDEO-FORUMA1188::3300.. Emakumeenistorioak: Eibarko raketistak.Pagatxa emakumeelkarteak antolatuta.Jarduera irekia eta doakoa.Portalean (3. solairukoikastaro gelan).

Zorionak, NAHIA!!!Bixar 9 urte betekodozuz-eta. Musuhaundi bat etxekueneta famelixakuenpartez.

Zorionak, HELENE,eguaztenian 7 urtebete zenduazen-eta.Patxo haundi batfamelixaren eta, batezbe Nahiaren partez.

Zorionak, UDANE,domekan 9 urtebeteko dozuz-eta.Musu bat Bergarakosorgiñarentzakoetxekuen partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

””LLaass hheerreeddeerraass””Zuzendaria: Marcelo Martinessi

””DDoolloorr yy gglloorriiaa””Zuzendaria: Pedro Almodovar

””NNoossoottrrooss””Zuzendaria: Jordan Peele

(2 ARETOAN)6an: 17:00, 19:45, 22:307an: 17:00(1), 20:00(ANTZOKIA)8an: 20:30(ANTZOKIA)

(1 ARETOAN)7an: 20:008an: 20:30

(2 ARETOAN)6an: 19:45(1), 22:30(1)7an: 17:00, 20:008an: 20:30

Zorionak, IGOR!!! 10 urte, mutil haundi!Musu pillo bat etxekuen partez.

Zorionak, MADDALEN eta ELENE.Laztan bana, maite zaittuegu.

Zorionak, UNAX,4 urte bete dozuz-eta!Musu erraldoia famelixaren eta, batezbe, Gari, Markel eta Beñaten partez.

Zorion-on-onak, IGOR!Oso ondo ospatu zureeguna! Famelixa guztiaren eta, batez be,Landerren partez!

Zorionak, JULENMedina, astelehenian5 urte egingo dozuze-ta. Musu haundi batetxekuen eta, batezbe, Unairen partez.

Zorionak, AROAMorquecho Hernandez,atzo 6 urte bete zenduazen-eta. Segiholan, sorgintxo!

””DDuummbboo””Zuzendaria: Tim Burton

(ANTZOKIAN)6an: 17:00(1)7an: 17:00

zineaColiseoan

Zorionak, EKHI, domekan 6 urte beteko dozuz-eta. Musu haundi bat famelixaren eta, batezbe, Adeiren partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,

honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 698-456295.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 632-292690.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 600-667606.– Emakumea eskaintzen da garbiketak egi-teko eta nagusiak zaintzeko (baita ospitale-an ere). Tel. 632-098382.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Asteburuetan barne. Tel. 631-199421.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 643-891484.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.631-729476.– Mutila eskaintzen da banatzaile jarduteko,kamarero bezala eta nagusiak edo umeakzaintzeko. Tel. 602-590854.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 662-012834.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 643-435780.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta etxeak garbitzeko. Orduka. Esperien-tziarekin. Tel. 667-060292.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeak garbitzeko. Astebu-ruak barne. Ordutegi malgua. Esperientziaeta erreferentziak. Tel. 652-668877.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Asteburuak barne. Tel. 643-398596.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Esperientziarekin. Tel.602-133120.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-405748.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 631-506763.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 631-541124.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 679-946934.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 643-929554.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 622-677230.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Asteburuak barne. Tel. 698-733356.– Neska eskaintzen da etxeak garbitzekoeta nagusiak zaintzeko. Tel. 642-487564.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Ordutegi malgua. Tel. 666-077157.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko (baita ospitalean ere) eta etxekolanak egiteko. Tel. 666-197831.

4. Lana

– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 603-503689.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 695-466286. Leonardo.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Asteburuak barne. Tel. 643-932943.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Erreferen-tziak. Tel. 602-829409.– Emakumea eskaintzen da garbiketak egi-teko: elkateak, pegorak, etxeak. Autono-moa. Tel. 631-790555.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-975260.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, baserri-lanak egiteko eta banatzailemoduan. Tel. 631-402535.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

– Pisua salgai Julian Etxeberria kalean.3 logela, 2 egongela, sukaldea eta komuna.85 m2. Kalefakzioarekin. Tel. 615-781231.– Pisu merkea salgai Santo Domingo de laCalzada erdigunean. Bista ederrak. Kon-pontzeko. Tel. 675-803734.

1.1.Salgai– Sukaldaria behar dute Ixua jatetxean.Autoa izatea beharrezkoa da. Tel. 699-953003.– Fisioterapeuta behar da Eibarko zentrupribatu baterako. Bidali curriculuma: eidermugica@hotmail.com– Zerbitzaria behar da Arrateko TiroPitxoian asteburuetarako. Bidali curriculu-ma: vcorada@gmail.com– Sukaldari, garbitzaile eta kamareroabehar dute jatetxe batean. Tel. 659-539861.– Ileapaindegi-laguntzailea behar da aste-buru eta oporretarako. Tel. 619-928881.

4.2. Langile bila

– Ingeleseko irakaslea (maila altuarekin)behar da Eibarko akademia baterako.Esperientzia baloratuko da. Bidali curricu-lum-a: academiameetingpoint@gmail.com– 2. Batxilergoko ikasleak ingles klaseakbehar ditu. Tel. 634-926030.

5.1. Eskaerak

6. Denetarik

– Akordeoi handia salgai. Modelo zaharra.Tel. 605-711422.

6.1. Salgai

– Emakume arduratsuak logela hartukoluke alokairuan Eibarren. Tel. 631-141454.– Landetako kanping batean mobilh