“Ven, conoce e intégrate”: Facultad Tecnológica promueve en colegios interés por sus carreras.

La actividad de acción social se concentró en la localidad de Villa Prat, sector rural de la provincia de Curicó que resultó gravemente afectada por el terremoto del 27F. Junto con colaborar en la reconstrucción, 85 jóvenes capacitaron a trabajadores y dirigentes de juntas de vecinos en formación de liderazgos, alfabetización digital y elaboración de proyectos.

Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografías, GENTILEZA FEUSACH

auta

vel

labo

rib

us

Página 2

Universidad de santiago de Chile

direCCión general deComUniCaCiones y asUntos PúbliCos

ediCión n.º 7.181miérColes 8 de agosto de 2012

www.UsaChaldia.Cl/diarioUad

Académico Rodrigo Vidal lanza libro pionero en Chile sobre arquitectura pentecostal.

Página 3

UES TV, canal del Consorcio de Universidades del Estado, inició transmisión en canal del Senado.Página 4

n Estudiantes ayudaron en la construcción de viviendas y en la implementación de soluciones habitaciones.

La iniciativa fue organizada por la Vocalía Social de la Feusach:

Estudiantes participaron en trabajos voluntarios en la Región del Maule

Un positivo balance hizo la Federación de Es-tudiantes de la Universidad sobre los Traba-jos Voluntarios Feusach 2012, que tuvieron

lugar en la localidad rural de Villa Prat, en la comu-na de Sagrada Familia, a 50 kilómetros de Curicó (Región del Maule), entre el 29 de julio y el 3 de agosto. Sobre el desarrollo de esta tradicional actividad estudiantil de acción social, en la que par-ticiparon 85 voluntarios (as), la vicepresidenta de la Feusach, Camila Carrasco, sostuvo que se trabajó intensamente en las áreas de capacitación, recrea-ción, construcción y salud. “Se lograron con creces los objetivos, gracias al compromiso y solidaridad que todos los participantes demostraron. Quienes vivimos esta experiencia sentimos que todo el esfuerzo valió la pena, ya que logramos generar un vínculo estrecho con los habitantes de la comunidad”, expresó la di-rigenta estudiantil. Una de las motivaciones de esta nueva versión de trabajos voluntarios estudiantiles fue la colaboración en la reconstrucción y apoyar a las personas que aún siguen afectadas por el terremo-to del 27 de febrero de 2010. Villa Prat fue uno de los lugares más dañados producto del megasismo, que destruyó casi la totalidad del pueblo, construi-do principalmente en adobe. “Se hizo prácticamen-

te el doble de lo presupuestado”, destacó Camila en relación a las mediaguas levantadas y las am-pliaciones de viviendas. Otro aspecto innovador de los traba-jos voluntarios en la provincia de Curicó fue la capacitación ciudadana, cuyo foco fue instruir a trabajadores y dirigentes de juntas de vecinos en formación de liderazgos, alfabetización digital y elaboración de proyectos. “Estamos orgullosos (as) de que se entregaran herramientas a familias, para que puedan desarrollarse en la vida y esto se dio dentro de un área que había costado realizar, capacitación ciudadana y liderazgo”, comentó la vicepresidenta de la Feusach. En este contexto, quienes más disfruta-ron con la presencia de nuestros estudiantes fue-ron los niños de Villa Prat. “El área de recreación tuvo un arduo trabajo directamente con niños, entregándoles entretención, compañía, cariño y todo el compromiso de los estudiantes que fueron parte de esta área. Los niños no querían que sus tías y tíos volvieran a Santiago, la relación con la gente fue muy directa, positiva y estrecha”, recalcó la representante estudiantil. Sobre la experiencia de los voluntarios en general, Camila Carrasco aseguró que “los estu-diantes nos sentimos cómodos y felices trabajan-do en esta localidad, conocimos historias de vida,

tanto buenas como malas. La comunidad se portó un siete, generamos lazos con los niños, los traba-jadores, las familias en general, quienes nos acogie-ron con una gran entrega y cariño, involucrándonos en sus historias de vida”. En este sentido, la dirigenta de la Feusa-ch puntualizó que esta nueva versión de los traba-jos voluntarios demuestra que los estudiantes de nuestra Universidad no sólo tienen el interés en de-sarrollarse como profesionales. “Tenemos ese valor solidario, de entrega, de convicción para mejorar la calidad de vida de las personas. En esta oportuni-dad fue Sagrada Familia, en el futuro puede ser otra, pero lo importante es que quienes hicieron posible esta acción fue todo un grupo de trabajo que dejó de lado las comodidades y se sumergió en este de-safío”, concluyó.

musical a realizarse en el Planetario de la Universi-dad de Santiago y que estuviera dentro del concep-to astronómico. Fue todo un éxito y se comenzaron a repetir en diversos puntos de la capital hasta lo-grar un show que ha marcado la diferencia durante sus años de existencia. 29.07.12 EL Mercurio Cuerpo B: CASI US$ 400 MILLONES COSTARÍA PONER AIRE ACONDICIO-NADO HOY EN TODO EL METRO. La temperatura ideal para el metro en verano es de 25ºC con una humedad relativa de 50%, pero llegar a esa tempe-

ratura “significa demasiada energía adicional”, dice Roberto Santander, jefe de la carrera de Ingeniería de Ejecución en Climatización de la Universidad de Santiago. Así, “los fabricantes consideran adecua-do 28ºC”, agrega. 29.07.12 El Mercurio Cuerpo E: SEIS HISTO-RIADORES FIJAN HITOS Y RAZONES DE LA PO-BREZA EN CHILE. “Cristo tan pobre, tan chileno”, escribió Braulio Arenas. Desde la llegada de los

U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA

Más detalles en www.usachaldia.cl sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.

www.usachaldia.cl/diarioUAD Miércoles 8 de agosto de 20122

Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografías, Gentileza FACULTAD TECNOLÓGICA

06.08.12 Qué Pasa-Minería: LA ROBÓTICA SE TOMA LA PRODUCCIÓN. Robots que

asumen la peligrosa tarea de descolgar rocas en yacimientos subterráneos y otros capaces de realizar vuelos y obtener imágenes de una mina a rajo abierto, que luego se transforma en valiosa información cartográfica. Suena más bien a película, pero lo cierto es que las soluciones de robótica ya están siendo implementadas por los actores de la industria minera en Chile, aunque no sólo este sector está inyectando esfuerzos en innovar. La Universidad de Santiago, por ejemplo, desarrolló un software para generación de mapas aéreos y modelos 3D, cuyas imágenes son captadas mediante aeronaves robóticas.

28.07.12 El Día de La Serena: PINK FLOYD CON ACENTO CHILENO. Brain Damage, la banda tributo a la agrupación británica, se presenta en el Teatro Municipal de La Serena, con un espec-táculo impactante y de larga duración. El grupo nació hace 11 años para llevar a cabo un ciclo

La Facultad Tecno-lógica continúa su proceso de

acercamiento y vincu-lación con estableci-mientos educacionales de enseñanza técnico profesional. En esta lí-nea, suscribió el pasado lunes (30), en el marco de su programa de ex-tensión “Ven, conoce e intégrate”, un convenio marco de colaboración

Facultad Tecnológica firma convenio con Colegio Don Orione para potenciar interés por nuestra Universidad

Acuerdo contempla, entre otros puntos, realizar un estudio para establecer una posible homologación de asignaturas de futuros estudiantes interesados en ingresar a carreras tecnológicas de la Facultad.

Linkhttp://www.usachaldia.cl/diarioUAD/index.php?option=com_content&view=article&id=6939

El decano Gumercindo Vilca, junto al inspector general del colegio, Hernán Mejías, contraparte del establecimiento para efectos del convenio.

conquistadores hasta la instauración del Estado subsidiario, pasando por la cuestión social… La inopia parece ser tanta como la historia de nues-tro país, esa que carga con doscientos años de

mala educación y segregación social, al decir de algunos de los especialistas consultados, pero también de crecimiento económico en las últi-mas décadas. Mario Garcés, del Departamento de Historia de la Universidad de Santiago, sostie-ne: “La pobreza acompaña toda la historia chile-na, en la medida en que se trata de una sociedad fundada y estructurada en la desigualdad”. 27.07.12 Las Últimas Noticias: SEPA EN QUÉ MES MUEREN MÁS LOS CHILENOS. El doctor Pedro Yáñez, profesor de la Escuela de Medi-cina de la Usach y ex director del Servicio de Salud Sur Oriente, sostiene que “más que pasar julio o agosto, yo hablaría de pasar el invierno. Lo que pasa es que al ser julio el mes más frío del año, es también el que le exige más al apara-to respiratorio y al corazón, que son dos de las principales causas de muerte en nuestro país”, comenta.

institucional con el Co-legio Polivalente Don Orione de Cerrillos.

A través de esta instancia, ambas instituciones buscan propiciar vínculos de colaboración destina-dos a fomentar el inte-rés de los alumnos del colegio por continuar sus estudios superiores en las carreras ofreci-das por la Facultad. El

acto de firma del con-venio se llevó a cabo en dependencias del Co-legio Polivalente Don Orione, representado por su rector académi-co, Ricardo Francisco González. Por parte de la Facultad Tecnológi-ca la formalización del acuerdo estuvo a cargo del decano Gumercin-do Vilca.

Se trata de la

primera firma concre-tada en un contexto de prósperas conversa-ciones iniciadas en ju-nio con seis estableci-mientos educacionales de enseñanza técnico profesional (ver nota relacionada). “Detrás de estos convenios hay un largo proceso de gestión por lo tanto, es

un gran logro para la Facultad que se conso-lida con la firma de este primer convenio”, ex-presó la coordinadora de la iniciativa, Gloria Garrido.

La represen-tante de la Facultad Tecnológica sostuvo que ahora viene la gran tarea de dar cum-

plimiento a los objeti-vos comprometidos. En esta perspectiva, manifestó que “espe-ramos que nuestra Fa-cultad logre un sitial de altura en nuestra Universidad, ya que trabajamos en con-sonancia con el Plan Estratégico de ella”, concluyó. La comunidad escolar del establecimiento educacional siguió atentamente la

firma del convenio.

www.usachaldia.cl/diarioUADMiércoles 8 de agosto de 2012 3

Entender el Tem-plo Pentecostal: elementos, fun-

damentos, significa-dos” es un libro pione-ro que abre una línea de investigación nueva en el país. Así lo asegu-ra su autor, el acadé-mico de la Escuela de Arquitectura, Rodrigo Vidal.

Según el tam-bién director del Ma-gíster Integrado de Diseño Arquitectó-nico de la Universi-dad, el texto plantea que “existe una línea arquitectónica que define lo que podría-mos llamar ‘el templo pentecostal’ y que es posible identificarlo y diferenciarlo de otros templos protestantes, pero por sobre todo, de templos de otras religiones”.

Rodrigo Vidal, especialista en arqui-tectura religiosa, ase-gura que esa idea de la identificación parti-

Rodrigo Vidal

Académico de la Escuela de Arquitectura lanza libro pionero en Chile sobre arquitectura Pentecostal

El texto plantea, entre otras ideas base, que existe una línea arquitectónica que define a los templos pentecostales y que es posible dis-tinguirlos de edificaciones de otros credos.

Texto, PABLO VÉLIZ / Fotografías, MARCO AVILÉS

cular de una arquitec-tura pentecostal, pa-recería ser algo obvio, “pero definitivamente no lo es tanto”, debido a que existen varios distractores. “Uno de ellos es la gran di-versidad de templos pentecostales, que van desde las grandes catedrales, hasta las pequeñas casitas exis-tentes en distintas po-blaciones, hecho que hace difícil pensar que existe una línea única arquitectónica”.

El otro gran distractor, cree el ar-quitecto, es “que a pesar de tener ciertas singularidades, tienen en común elementos propios de la gran tradición histórico-religiosa que conoce-mos hoy. Si miras un templo egipcio o una catedral gótica de Eu-ropa o una mezquita, tienes un acceso, un eje ceremonial y un altar, y en torno a esto

todo un ordenamiento jerárquico de espa-cios y de personas. Sobre la base de esos dos elementos, existe una línea común que tiene que ver con lo concreto de la arqui-tectura pentecostal: el tamaño del predio, los materiales dispo-nibles, las ubicaciones concretas, las orien-taciones”, entre otros elementos.

El académico cree que esta investi-gación “muestra otra manera de acercarse a Dios”, ya que logra explicar que mientras desde la concepción del mundo católico “Dios habita el tem-plo, hecho que explica la verticalidad de edi-ficaciones como las iglesias góticas, por ejemplo; en el caso de la creencia pro-testante, Dios se hace presente en el templo cuando es habitado por la comunidad que

se congrega. Cuando la comunidad no está re-unida, el templo es un edificio de hormigón, de ladrillo o de made-ra. Es un elemento ma-

terial”, plantea el autor del libro.

De esta mane-ra, dice Vidal, la cons-trucción de las edifica-ciones pentecostales

“

La población evangélica, según datos del Censo del 2002, llega al 15,1 por ciento del total nacional y de ese porcentaje, los pentecostales son cerca del 80 por ciento, convirtiéndose en la segun-da creencia religiosa con mayor fuerza en el país, después de los católicos.

Es por ello que este texto se transforma en un documento pionero y fundamental en nuestro país, ya que, hasta ahora, no existe bibliografía que haga referencia a la arquitectura derivada de esta creencia.

“La Universidad de San-tiago abre una nueva línea de investigación con este libro y con ello hay una invitación a que mucha gente se sume a este deba-te”, asegura Rodrigo Vidal, quien adelanta que este libro tendrá una continuidad, ya que se adju-dicó un proyecto Fondecyt para avanzar en el estudio sobre “las influencias recíprocas que hay entre los templos y capillas que se construyeron a principios del

“son para las perso-nas, no para que entre Dios”. Esto explica las diferencias entre este tipo de construccio-nes y su arquitectura.

Libro pionero siglo XX, con los barrios periféri-cos donde se construyeron” y que pretende convertirse en un nuevo libro respecto de la arquitectura de esta religión.

El arquitecto y académi-co, confiesa que esta publicación surge como una forma de “pagar una deuda pendiente”, ya que “de-cidí estudiar arquitectura, de tal manera de colocar mi profesión al servicio de mi fe protestante y hoy logro entregar no sólo infor-mación, sino que ideas tendientes a contribuir a todo el proceso de construcción de templos”, comen-ta Vidal.

El lanzamiento de “En-tender el Templo Pentecostal: elementos, fundamentos, signifi-cados”, de Ceep Ediciones y que cuenta con 693 páginas, se rea-lizará el próximo viernes, a las 18.45 horas en la Sala América de la Biblioteca Nacional y será presentado por el director de la Escuela de Arquitectura Aldo Hi-dalgo y por el teólogo protestan-te, Juan Sepúlveda.

Miércoles 8 de agosto de 20124 www.usachaldia.cl/diarioUAD

DIRECTORA: GABRIELA MARTÍNEZ / JEFE DE MEDIOS: ROBERTO AMARO / EDITORA GENERAL: SOLEDAD VILLAGRÁN / PERIODISTA: MAURICIO ACUÑA / FOTOGRAFÍAS: MARCO AVILÉS Y HUGO SALAS / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARÍA JOSEFINA ÁLVAREZ, ÁNGELA GARAY, DANIEL RODRÍGUEZ Y RENATO SANHUEZA / COLABORADOR PERMANENTE: PABLO VÉLIZ /

Se inició transmisión de UESTV Noticias en canal del Senado

Programa informativo da cuenta de las actividades académicas, científicas y culturales de las universidades estatales del país.

AGENDA

Texto, USACH AL DÍA /Fotografías, JAVIER HERRERA

n El Dr. Ernesto Gramsch, del Departamento de Física, en uno de los videos realizados por la Digecap.

El pasado jueves (2) comenzó a transmitir el canal de televisión del Senado de la República (TV Se-

nado), el programa UESTV Noticias, con-formado por cuatro notas periodísticas que dan cuenta del quehacer académico, científico y cultural de las universidades estatales del país. Se trata del trabajo audiovisual producido por los distintos planteles, y que ha sido parte de la parrilla del canal de televisión UESTV, del Consorcio de Universidades del Estado de Chile, Cuech, creado durante la presidencia del rector Juan Manuel Zolezzi. En el primer capítulo de UES-TV Noticias en TV Senado se dieron a conocer iniciativas científicas de la Uni-versidad de Magallanes, Universidad de Antofagasta, Universidad de la Frontera y Universidad Tecnológica Metropoli-tana. Los programas se transmiten los días jueves, a las 20.30 horas, con repe-

Concursos interno y externoLa Dirección de Recursos Humanos, llama a concurso interno/externo para proveer el cargo de Tecnólogo Médico, en calidad de Profesional gra-do 14º, a contrata, para desempeñar-se en la Facultad de Ciencias Médicas. Además convoca a un concurso inter-no para la función de Asistente de Bi-blioteca, en calidad de Administrativo grado 21º, a contrata, para desempe-ñarse en el Departamento de Bibliote-cas. Para ambos procesos se recibirán postulaciones hasta el próximo jueves (16), a las 18 horas. Más información en www.rrhh.usach.cl

CalificacionesLos candidatos para la elección que definirá quién representará al perso-nal ante la Junta Calificadora, para el período 2011–2012 son Manuel Mon-daca de la Facultad de Humanidades y Elizabeth Véliz, de la Dirección de Apoyo al Estudiante. La Dirección de Recursos Humanos convoca a todos los funcionarios afectos al Proceso de Calificaciones a participar en este proceso electoral que se efectuará me-diante un sistema electrónico, autenti-ficado con la credencial universitaria y la huella digital. La jornada se llevará a cabo mañana (9) en la Sala Gabriela Mistral, (un costado de la Biblioteca Central), desde las 9.30 a las 17.30 horas.

Syntagma se presentará en Viña El concierto “Per Suonare", dedicado al barroco italiano instrumental y su proyección alemana, ofrecerá el conjunto de música antigua del plan-tel, Syntagma Musicum, este viernes (10), a las 19 horas, en el Hall Central del Club de Viña del Mar. El programa considera obras de Giovanni Paolo Cima, Giovanni Battista Fontana, Girolamo Fresco-baldi y Dietrich Becker, entre otros. La presentación forma parte de la XX Temporada Oficial del Teatro Municipal de Viña del Mar y sus entra-das deben retirarse en Arle-gui 683.

MatrículaHasta el próximo viernes (17) se llevará a cabo el pro-ceso de Matrícula del segundo semestre de este año. Para pagar la Cuota Básica se debe presentar el cupón de pago en cualquier sucursal del Banco Santander (a excepción de la ubicada en Estación Central) o se puede realizar una transacción a través de los medios en línea dispuestos en la página de la Universidad. En la Dirección de Finanzas se podrán reprogramar deu-das, solicitar certificados para crédito Corfo y hacer pagos anticipados, entre otros. Más información en este LINK.

tición los días viernes y martes en el mismo horario. La difusión del programa a través de la señal televisiva de la Cáma-ra Alta se da en el marco de un convenio vigente suscrito entre el Senado y el Con-sorcio de Universidades del Estado en julio, acuerdo que apunta a abrir la señal de televisión del Senado a la producción audiovisual que hoy están desarrollando las universidades del Estado y los reali-zadores en regiones. La Dirección General de Co-municaciones y Asuntos Públicos (Di-gecap) de nuestro plantel ha colaborado desde diciembre con UESTV enviando dos videos quincenales, “se trata de pro-ducciones que reflejan el gran quehacer científico, cultural y académico de la Ins-titución. Valioso material que podrá ser visto en todo el país a través de esta señal televisiva del Congreso”, puntualizó Ga-briela Martínez, directora de la Digecap.

TICEl lanzamiento del proyecto Fondef “Metodología para el trabajo pedagógico en educación matemática me-diada por el uso de TIC para profesores de Enseñanza Básica”, liderado por Lorena Espinoza, académica del Departamento de Matemática de la Facultad de Ciencia y directora del Centro Felix Klein, se realizará mañana (9), a las 11.30 horas, en el Salón de Honor. La iniciati-va está enfocada a la elaboración de un software gene-rador de recursos educativos interactivos que permita a los docentes elaborar y gestionar secuencias de acti-vidades en una plataforma de acceso online.