ESPECIAL MUJERES

Por

tada

: Jua

n A

nton

io P

arta

l. D

iseñ

ador

a: C

rist

ina

Per

al. M

odel

o: D

aria

Fab

ro.

Mak

e up

& H

air:

Lau

ra V

arga

s G

ómez

PORTADA

S U M A R I O

OTROS... EDITORIAL

Edita y dirige: Baeza ActualidadRedacción: Adelaida Herrera Colaborador: Miguel AgudoFotografía: Alejandro MartínezDiseño y maquetación: Joaquín González Alejandro Martínez José Luis EscobarDpto. comercial: comercial@ubedaactualidad.esDpto. redacción: redaccion@ubedaactualidad.esDepósito legal: J 1256-2010

http://www.ubedaactualidad.com

12

13

14

4

Lo

ca

l

¿Desafección?Vivimos una época de retorcijones semánticos, desfachatez lingüística, falacias por doquier, eufemismos, pleonasmos y, más que figuras, caricaturas retóricas. Para muestra, un botón: ‘desafección’ es uno de los términos que se vienen usando última-mente para denominar la actitud de la ciudadanía con respecto a nuestros políticos. Pues bien, el término está mal empleado. Pensamos que significa ‘falta de afecto, marcar distancias frente a ellos’; pero, si consultamos el DRAE, encontramos una única y contundente entrada: significa “mala voluntad”. Todo es retorcido. Como cuando algunos salen en los medios y declaran: “los sacrificios que están haciendo los españoles…”, cuando la realidad es un “los sacrificios que estamos imponiendo a los españoles”, o peor aún “los españoles que estamos sacrificando”. Lisa y llanamente, es asqueroso y vergonzante. La clase política, como clase, se está mostrando como una clase miserable, intrigante, inoperante, corrupta, insana y egoísta. Roza la coprofilia ver las noticias mientras comemos; abrir el periódico es como desenrollar un rollo de papel higiénico. Día tras día, la clase política se afana en cavar su propia fosa (séptica). Luego se alarman con el aumento del populismo frente a sus partitocracias, cosa ya manifiesta en países de nuestro entorno. El término correcto es ‘desafecto’, que significa “que no siente estima por algo o muestra hacia ello desvío o indiferencia”. Seguramente entre nuestros lectores no estén los que manejan la política con mayúsculas, pero sí están los ciudadanos de a pie, esos que sí hacen camino al andar. Pues bien, algunos de ellos nos han manifestado algo que a la vez nos resulta gratificante y preocupante: nos felicitan por nuestra labor y nos agradecen que cada vez haya menos páginas de contenido político. Están hartos, aburridos, de vuelta. Si para algunos la política era algo así como un programa del corazón, con su frivolidad y su glamour, ahora se ha convertido en el peor de los reality-shows. Y tal y como es costumbre en los políticos, que donde dije digo digo Diego, y porque siempre es buen momento para contradecirse, la redacción de esta revista no tiene por qué compartir necesaria-mente las opiniones vertidas en este editorial. Ahí lo llevan.

Nace Indycon, un festival para los aficionados al cine de Indiana Jones y al séptimo arte en general

Eventos

Tax nos informa de todo lo necesario para estar a bien con la Hacienda Pública

Asesoría

Nuestro colaborador Antonio Pérez nos trae la segunda parte de ‘Crónica de un día’

Fotografía

El día 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. Esta fecha conmemora la lucha de la mujer por su participación, en igualdad con el hombre, en la sociedad y reivindica su desarrollo íntegro como persona.Esta revista desea unirse a esta celebración-reivindicación dedicandoeste número especial a las mujeres de nuestro entorno.

ESPECIAL MUJERES

Juan Antonio Partal. Dos expresiones artísticas se aúnan en la portada de este mes de marzo en nuestra revista. Por un lado, la fotografía de la mano de un maestro: Juan Antonio Partal Montoro, un villacarrillense que triunfa en Madrid. Por el otro, los diseños de Cristina Peral, una joven sevillana que se abre hueco entre los grandes del mundo de la moda en España.

Virginia Pérez de la Puente (Madrid, 1977) es una mujer afortunada. Tie-ne dos amores -la radio y la literatura- y los dos le corresponden. Desde que acabó Periodismo ha trabajado en Radio Nacional y después en ‘Hoy por hoy Mérida’ de la Cadena Ser. En su faceta literaria el éxito también es notable: hace escasamente un mes salió al mercado su segunda novela, ‘El sueño de los muertos’, que ha sido publicada por Minotauro (Planeta).

Radio y literatura. ¿Parecidos o diferentes?Creo que son muchas más las diferencias que los parecidos. No sólo por-que sean medios muy distintos, sino porque un escritor se vuelca a sí mis-mo en sus libros, y un lector recibe ese libro haciéndolo suyo y, de algu-na manera, dejando que entre a formar parte de sí mismo; un periodista hace justo lo contrario, exponer los hechos intentando no mezclarse con ellos, y el oyente los recibe haciéndolos pasar a formar parte de su ‘archi-vo interno’, no de su alma.¿Cómo es el mundo de la radio para una mujer?En general, idéntico que para un hombre. Es un mundo en el que existe muchísima menos discriminación que en otros: no importa tu género ni tu físico (como sí ocurre por ejemplo en la televisión), importan tus capa-cidades. Aunque sí es cierto que no es oro todo lo que reluce, y que en de-terminados sectores de la radio puedes encontrarte con alguna que otra traba por el hecho de ser mujer, pero es como en todas partes: depende de a quién te encuentres en tu camino. Yo he visto cómo me negaban el acceso a la sección de deportes alegando que “no daba el perfil” para ser comentarista de fútbol (un deporte que me apasiona, por cierto), pero sé

que en la misma empresa, en otras emisoras o a otros niveles, las muje-res no lo tienen tan difícil para llegar a esa sección. Sí más que un hom-bre, pero no tanto.Una mujer que escribe fantasía heroica. ¿No es ese un mundo mayori-tariamente de hombres?Igual que el mundo de los comentaristas de fútbol… Si hiciera falta jugar como Messi para comentar un partido, no habría programas deportivos. Si hiciera falta saber luchar como Conan el Cimmerio para escribir una novela de fantasía heroica, no habría ni una novela de este tipo. De modo que ningún comentarista juega como Messi, y ningún escritor de fanta-sía épica es Conan, sea hombre o mujer. Sí es cierto que hubo una épo-ca, hace ya mil millones de décadas, en la que la épica se reservaba a los hombres y la romántica a las mujeres; hoy día creo que somos una socie-dad mucho más madura (o eso queremos creer) y sabemos que no depen-de de tu género ni de dónde o cómo tengas los órganos genitales, sino de tus gustos. Aparte de que la “fantasía” es un cajón tan amplio que cabe prácticamente de todo: yo no escribo fantasía heroica, escribo épica, oní-rica, terror, comedia, romance, aventura, bélica, drama… todo junto. La fantasía, a mi modo de ver, es un elemento, un recurso: no un género. El único límite es la imaginación del autor.Has creado un mundo de fantasía para tus novelas, el mundo de Ridia. Háblanos un poco de él y de cómo lo creaste.En realidad Ridia se creó a sí mismo. Es un mundo que no difiere mucho de lo que podría haber sido la Europa del siglo XII o XIII (de hecho, si se gira el mapa horizontalmente podría recordar al mapa de Europa); las estructuras sociales, los gobiernos, la organización, todo recuerda mucho a nuestro propio mundo hace siete u ocho siglos. Si decidí inventárme-lo fue porque así era mi mundo, mis reglas. Y se fue creando solo porque fueron los propios personajes los que me explicaron qué país iba dónde y qué tipo de gobierno y de relaciones internacionales tenía, igual que me explicaron la sociedad, la cultura, la religión y todos los detalles acerca de Ridia. A veces ocurren estas cosas, que son tus propios personajes los que te llevan de la mano para enseñarte tu propio mundo.¿Las chicas son guerreras o princesas en tus novelas?Ambas cosas. Las guerreras son princesas, a su modo, y las princesas son tan brutas como los hombres o más. No me gustan los personajes feme-ninos débiles, aunque es cierto que alguna vez hay que crear alguno, del mismo modo que hay que crear hombres débiles.¿Son más populares los héroes o las heroínas? Creo que lo que son populares son los buenos personajes, con indepen-dencia de que sean hombres o mujeres. Yo he recibido la misma respues-ta tanto de lectores como de lectoras cuando mi protagonista era una mu-jer (Issi en ‘La Elegida de la Muerte’) como cuando mi protagonista es un hombre (Danekal en ‘El sueño de los muertos’).Cuéntanos algo de tu última novela.Es difícil contar mucho acerca de una novela que se basa, en muchos as-pectos, en la sorpresa. Si me voy de la lengua, os puedo destrozar la lec-tura… Por resumir un poco, aunque es solamente el planteamiento y de una forma muy superficial, ‘El sueño de los muertos’ es la historia de dos hombres: el primero de ellos, Danekal, es el príncipe heredero de uno de los países más poderosos de Ridia, y el segundo hombre es Kal, un es-clavo, atado y sometido a una mujer que lo ha esclavizado por su capaci-dad de atraer hacia sí una magia llamada Shah y entregársela a ella para que la utilice...Los protagonistas son masculinos. ¿Cómo haces para ponerte en la piel de un hombre?Pues igual que para ponerme en la piel de una mujer. Habitualmente no me fijo en exceso en si son hombres o mujeres, salvo para cuestiones muy puntuales (una diferencia de trato social, que en el medievo era muy acu-sada, por ejemplo); lo que hago es interiorizar al personaje como ser hu-mano, ser consciente de sus miedos y sus deseos, de sus fortalezas y de sus debilidades, asimilar su personalidad para poder saber cómo reaccio-

Virginia Pérez de la Puente

Novelista y periodista

MUJERES

ÚBEDA actualidad Marzo 2013 4

MARQUESA DELA RAMBLA

Concepción Loring y Heredia ‘Marquesa de la Rambla’ .(1868-1935).

Fue designada por el dictador Primo de Rivera para for-mar parte de la Asamblea Nacional Consultiva, abierta el 11 de octubre de 1927, siendo (junto a otras 12) de las primeras mujeres que ocuparon escaño en el Congreso español. Loring de Heredia fue la primera mujer que ha-bló en el Congreso, hecho este que no pasó desapercibi-do al general, y que destacó en una de sus intervenciones como un momento histórico para el Parlamento y para la intervención de la mujer en la política. Vinculada a Úbeda por los lazos del matrimonio des-de 1909, fue promotora y primera presidenta de la que después sería asamblea local de la Cruz Roja española. El 17 de febrero de 1923, participó como presidenta en el comité de la exposición del traje regional de la provin-cia de Jaén en una reunión que se celebró en el Palacio de la Rambla, su domicilio, y que fuera construido a me-diados del s. XVI por Vandelvira. Fue asimismo presidenta de la Sociedad Ubetense de Amigos del Arte y miembro de la junta directiva de va-rias instituciones y asociaciones de caridad. Su residencia en Úbeda y su amor por toda la provin-cia la colocaron gracias a su actividad incansable en el pedestal de los distinguidos, por su exquisito y depura-do buen gusto. Estuvo al frente de los que más se intere-saron por los problemas de Úbeda y su tesoro artístico. La obra de esta ilustre dama, ejemplo de bondad y cora-zón sencillo, fue la iniciativa poderosa de una inteligen-cia poco común. Tuvo, como cualquiera, sus sufrimien-tos. En plena juventud perdió a su hijo Bernardo y a su ilustre esposo cuando la vida más le sonreía. Pero, espi-ritual, cristiana y enérgica, jamás agotada de hacer tanto bien, supo sobreponerse al dolor y hacerse grande en su amor por Úbeda, ciudad que hizo suya.

naría ante tal o cual suceso o estímulo. Tanto por mí como por la gen-te que me rodea he llegado a la conclusión de que hombres y muje-res pensamos, sentimos y actuamos exactamente igual: no depende de nuestro género sino de quiénes somos. Y somos más, mucho más que un sexo.¿Qué le depara el futuro a Virginia Pérez de la Puente?Ojalá lo supiera. Ahora mismo el mundo del periodismo está mucho más difícil, que ya es decir, de lo que estaba hace una década y pico, cuando yo empecé a trabajar. Yo he renunciado a la radio por la lite-ratura, pero no es menos cierto que el mundo literario es también muy difícil, muy competitivo y está tan quebrantado como todos los demás sectores. Ahora mismo me dedico a escribir, y espero poder seguir ha-ciéndolo porque es lo que más me gusta en este mundo, pero quién sabe si tendré suficiente respaldo por parte del público para ser capaz aunque sea de malvivir con esto…

Y para terminar, ¿has tenido que renunciar a algo por el hecho de ser mujer? Realmente no. Salvo esa espinita que todavía tengo clavada en la sección de deportes (uno de mis sueños de adolescencia era estar a pie del Camp Nou con un micrófono en la mano), lo cierto es que he tenido la suerte de estu-diar lo que he querido, independizarme, comprar una casa, tener mascota, trabajar en lo que he querido, dirigir mi propio programa, publicar mis li-bros en dos grandes editoriales… Si bien es cierto que al ser soltera y no te-ner ninguna responsabilidad familiar me resulta todo mucho más sencillo, pero no he renunciado a tener una familia por mi trabajo, simplemente no me ha surgido la oportunidad de tenerla. Quién sabe si un marido y dos o tres hijos habrían sido un obstáculo o una ayuda… yo imagino que habría tenido menos tiempo libre, pero las cosas habrían sido más o menos igual: no me veo yo compartiendo vida con alguien que no fuera consciente de que las “tareas del hogar” no son cosa mía, sino de ambos. Pablo Lozano

Pilar Martínez Garrido

AmA de cAsA

Dicen que ser mujer y además poseer una discapacidad es doblemente discrimina-torio. Pero no lo siente así Pilar Martínez Garrido (Úbeda, 1965), quien cree firme-mente en la igualdad, no ya entre sexos, sino entre personas de cualquier tipo. Ella, que posee una discapacidad debida a una luxación congénita de caderas, casi nunca ha sentido que la discriminaran ni por ser mujer ni por ser discapacitada. “Nunca lo he sentido, si acaso, cuando iba al colegio algunos niños me llamaban coja, pero eso es todo”, añade Pilar. Hace unos años -desde que se casó y

dejó su Úbeda natal para vivir en Baeza-, decidió dedicarse a las labores domésticas, a su labor como miembro de la junta direc-tiva de la asociación Tréboles y a su gran pasión: el teatro. “Desde hace años hace-mos teatro desde Tréboles, allí he hecho amigos y he podido desarrollar muchas ca-pacidades creativas”. Pilar es un ejemplo de que las limitacio-nes a veces las pone uno mismo. “He tra-bajado hasta hace unos años, he entrado y salido con mis amigos y no he notado di-ferencias”, acaba diciendo esta luchadora mujer.

Fra

ncis

co G

alia

noel otro Género de la historia

ÚBEDA actualidad Marzo 20135

Blanca Rosa Roca (Barcelona, 1957) se licenció en Ciencias Económicas por la Universidad de Barcelona y también cursó estudios de Sociología y de Marké-tin. Entró en Grupo Zeta en el año 1976 como ayudante de redacción en la re-vista INTERVIÚ. Casada y madre de dos hijos decidió hace una década entrar en el mundo em-presarial y para ello montó junto a cuatro socios Roca Editorial, “una pequeña gran editorial” que se ha abierto camino en el mercado español y que se ha esta-blecido como un sólido referente en la escena literaria europea y latinoamericana.

¿Cómo se llega a ser directora de una editorial?Empecé en el mundo editorial hace 25 años en el Grupo Zeta. Cuando compraron lo que quedaba de Editorial Bruguera, se creó Ediciones B. Yo siempre he leído mucho y me encantaban los libros, por lo que pedí que me trasladaran a la editorial, donde empecé como responsable de promoción y prensa y unos meses después me nombraron directora ge-neral. Hace diez años salí de Ediciones B y monté con cuatro socios más Roca Editorial.En estos momentos tan difíciles, ¿cómo se lleva cargar con esa respon-sabilidad?Tener una empresa en estos momentos es complicado, sea de lo que sea, ya que la reducción del consumo afecta. Los libros no son de primera ne-cesidad y las ventas del sector en general han bajado mucho, pero hay que seguir adelante e intentar publicar libros que sean del agrado del público.¿El mundo editorial es muy masculino?No, creo que es uno de los que hay más mujeres. En la Feria de Fráncfort,

la gran feria internacional de los derechos y del sector del libro, hay mu-chas más mujeres que hombres. En Roca somos 14 personas, 8 mujeres y 6 hombres.Roca Editorial se ha afianzado como una editorial fuerte. ¿Cuáles han sido los elementos que lo han hecho posible? Los socios habíamos trabajado todos en Ediciones B, que es una editorial mediana, y empezamos con un lema : “una pequeña gran editorial”. La idea era ser pequeños e independientes, pero competir con los grandes, porque era a lo que estábamos acostumbrados. ¿Para ser editora hay que ser lectora o no es necesario? Creo que para trabajar en el sector editorial hay que leer y amar los libros. Y, por supuesto, los editores y editoras leen mucho.¿Las editoriales apuestan más por la calidad o por lo comercial?Lo óptimo es la mezcla de novela comercial con calidad, que llegue a mu-chos lectores. Aspiramos a esto, pero no siempre se consigue. El negocio editorial es como un negocio de apuestas y las ganadoras han de superar a las perdedoras. La edición de libros comerciales permite poder editar libros más literarios.¿Cuál es la diferencia entre el mercado español y el de otros lugares? Hay dos factores clave: los bajos índices de lectura -aunque subimos cada año alguna décima estamos lejos de otros países europeos-, y ahora en los últimos años la piratería que está hundiendo al sector. Además tenemos el precio fijo, lo que permite que haya una red de li-brerías independientes. En otros países, como Gran Bretaña, cuando anu-laron la ley del precio fijo cerraron muchas librerías. Ahora corremos el peligro con el libro digital de que las grandes corporaciones se queden con el negocio (léase Amazon, Apple, Sony). Por ello, los libreros han de unir-se y juntos adaptarse a este nuevo segmento del libro digital. Así, los libre-ros catalanes han empezado ya y han creado Liberdrac, un proyecto muy interesante.Te has involucrado en el Certamen Internacional de Novela Histórica ‘Ciudad de Úbeda’. ¿Qué te ha llevado a apoyar este evento?En mi trayectoria como responsable de Ediciones B y ahora en Roca Edi-torial, la novela histórica siempre ha sido un género que me ha gustado editar y también leer, por lo que cualquier certamen de novela de este tipo me gusta. Y también admiro los esfuerzos de municipios y de equipos de gente que lo hacen “por amor al arte” y para dar relevancia a su ciudad, en este caso Úbeda.¿Has tenido que renunciar a algo por ser mujer?Las mujeres debemos seguir demostrando más dedicación, conocimien-tos, profesionalidad... Pero ya es más habitual ver mujeres en puestos de alta dirección, aunque nos queda la lacra de la violencia machista, porque algunos hombres piensan que su mujer es de su propiedad. Yo he sido una privilegiada y aunque al principio se me exigió más, ha valido la pena. Todos debemos renunciar a cosas, al final es el balance de la renuncia y lo que has conseguido lo que hay que valorar. Como muchas mujeres, lo que se lleva peor es cuando los hijos son pequeños y has de armonizar la vida laboral y la familiar. Cuando son pequeños, puede que no lo entien-dan, pero cuando crecen ves que lo entienden, lo admiran y además ac-túan en su vida laboral de la misma manera.Y de poder elegir, ¿serías mujer de nuevo?Sin ningún lugar a dudas, elegiría siempre ser mujer, por muchas razones. Supongo que no es lo mismo ser mujer en nuestra sociedad que en Áfri-ca o en los países árabes o asiáticos. Ya sabemos qué trato se da allí a las mujeres, y creo que si estuviera en esa situación, sería una luchadora por los derechos de las mujeres. Además, es que ser mujer tiene algo inigualable: formar una vida den-tro de ti y sentirla. Y estoy convencida de que si hubiera más mujeres en los gobiernos de los países (excepto algunos casos), el mundo sería mejor. Me gusta, por ejemplo, lo que han hecho las mujeres en Islandia. Pablo Lozano

Blanca Rosa Roca

Editora

MUJERES

ÚBEDA actualidad Marzo 2013 6

.

Isabel Dávalos (siglo XIV).

Nos encontramos a mediados del siglo XIV. Años de gue-rras y peste en Europa. En Castilla reina Pedro I, conoci-do por unos como el ‘Cruel’ y por otros como el ‘Justicie-ro’. En su contienda (calificada como la primera guerra civil que se produjo en España) contra su hermanastro bastar-do, el futuro Enrique II de Trastámara, se produjo un he-cho destacable. En 1367, después de la batalla de Nájera, pasa el rey Pe-dro I a Sevilla. En las filas de su hermanastro, el bastardo, lucha don Juan Alonso Pérez de Guzmán y Ossorio, primer conde de Niebla. Odiaba profundamente el rey al conde por haberse alinea-do este caballero en el partido de don Enrique. Hambriento de venganza, don Pedro manda prender a doña Urraca Os-sorio, madre del Guzmán. No tardó mucho el rey en man-dar quemarla viva en la hoguera. Para tal efecto, apilaron la leña en la plaza de la Laguna de Sevilla, ataron a la noble señora al poste y los esbirros del ‘Cruel’ prendieron fuego. Y fue que, habiéndosele quemado la ropa, a doña Urraca Os-sorio se le descubriesen las piernas. Y entonces fue cuan-do una de sus doncellas, Isabel de Dávalos, natural de Úbe-da, se arrojó al fuego para cubrir las piernas de su señora, y estando en estas, murió ahogada en la llama, inmolada por servir a doña Urraca hasta la muerte, con la lealtad más acendrada. Murieron ambas abrasadas en aquella hoguera. Recogió la servidumbre de doña Urraca las cenizas de la señora y las de su noble doncella y fueron a depositarlas en un rico se-pulcro de mármol en el monasterio de San Isidro del Cam-po, extramuros de Sevilla. Tal fue la admiración que sintió el conde de Niebla por la lealtad de la doncella que en su testamento dispuso que sus sucesores en el mayorazgo jamás negaran favor alguno a los del linaje Dávalos, y que el agradecimiento fuera a perpetui-dad, so pena de maldición.

HEROÍNAUBEDÍ

Fabiola Quesada Fernández (Úbeda, 1986) es una joven veterinaria que dirige una exótica empresa, Wild Spirit, en un exótico país, Sudáfrica. Con ella hemos te-nido la oportunidad de charlar sobre su trabajo y sobre su condición de mujer.

¿Cómo comenzaste tu trabajo en Áfri-ca?África era mi pasión. Primero fui para formarme y después me trasladé para trabajar. Trabajar allí como veterinaria era muy complicado, así que decidí crear mi propia empresa: Wild Spirit. ¿A qué se dedica tu empresa?Nos dedicamos a la formación de pro-fesionales, principalmente veterinarios, para que se familiaricen y comprendan la realidad de África y de su fauna sal-vaje. ¿Ser mujer ha supuesto algún obstácu-

lo en tu vida profesional?En principio no, más bien me ha abierto algunas puertas, porque no es frecuen-te encontrar mujeres veterinarias que se dediquen a la fauna salvaje. Pero tam-bién es cierto que a veces debes andarte con un poquito de cuidado. ¿Cómo ves la situación actual de la mujer?Creo que depende mucho de nosotras mismas y, desde luego, sigue siendo un ‘handicap’ que queramos formar una familia, y más en ciertas profesiones como la mía. ¿Y son muchas las diferencias con la mujer africana?Sí, allí todavía la discrimación es muy acusada y no se respeta a la mujer como habría que respetarla. Si bien la mujer blanca se dedica casi exclusivamente al cuidado de los hijos, la negra tiene que hacer eso y además trabajar.

FabiolaQuesada Fernández

VeterinariaA

. H

erre

rael otro género de la historia

MUJERES

A. Martínez

AnA Pinel Redondo

PodoPosturóloga

Ana Pinel Redondo (Úbeda, 1986) se dedica a cuidar de nuestra salud. Tras sus es-tudios de Podología en la Universidad de Extremadura, decidió ampliar su campo y cursó Posturología en Bilbao y Barcelona. La inquietud de su juventud hace que se siga formando en distintas materias relacionadas con su profesión: osteopatía del pie, reflexología podal, vendajes neuromusculares, etc. Desde hace unos años ejerce su trabajo en su propia clínica, Depiepinel, donde ofrece a sus pacientes soluciones sanitarias con un cordial trato, fruto este de su pro-fesionalidad, simpatía y buen hacer.

Se habla mucho de la posturología, pero ¿qué es y qué relación tiene con la podología? La postura es la adaptación que el cuerpo realiza a los sistemas de captación de información del exterior que nos permiten tener constantemente referen-cias del “donde estamos” y mantener un equilibrio dinámico que nos permi-te estar de pie, observar un objeto, referenciar su distancia, no sufrir de vér-

tigo, etc. La posturología busca el origen del dolor de espalda, alteraciones vestibula-res, lesiones repetidas, problemas podales, etcétera, a través de la investigación y reprogramación de las vías de entrada sensorial.¿Y cómo se consigue esa reprogramación?En la planta de pie existen numerosos receptores del tacto, presión y estira-miento que envían información sobre nuestra posición en relación al suelo y nuestro entorno. Un podoposturólogo es un podólogo que no se centra sólo en la visión segmental del pie, realiza un estudio global del individuo. Y con las “plantillas posturales” manda estímulos a diferentes zonas de la planta del pie con el fin de corregir la postura en toda su globalidad. ¿Algún consejo para estar sanos?Para mí es prioritaria la salud interior. Controlar los bloqueos emocionales, lle-var una correcta alimentación, hacer algo de deporte y rodearse de ambientes positivos, que nos hagan crecer emocionalmente, son esenciales.Posees una clínica propia donde desarrollar tu trabajo. ¿El empresario nace o es consecuencia de la falta de ofertas laborales?Ahora mismo, por la situación que vivimos están surgiendo muchos empresa-rios por falta de oferta laboral. Pero yo creo que el empresario nace, va en el carácter, en la decisión de la persona y en las ganas de llevar a cabo un proyec-to elaborado por él mismo.Decidí montar mi propia clínica por la forma en la que quería trabajar. Cuan-do entré en el mundo de la posturología entendí que en cualquier sitio no po-dría desarrolarla. Quería darle un enfoque diferente a la forma de tratar al pa-ciente. ¿Has encontrado más dificultades por ser mujer a la hora de emprender? No. Al contrario, dentro de los planes de desarrollo y de ayudas la mujer tie-ne una valoración especial.Aún hay más empresarios que empresarias, ¿cuál crees que es la razón?Pues no lo entiendo. La verdad es que no me lo he planteado. Imagino que ten-drá mucho que ver con la cultura y con los intereses personales de cada uno. ¿Consideras que existe una igualdad plena entre hombres y mujeres?Sé que hay muchos sectores en los que todavía es difícil hablar de igualdad. Pero mi experiencia es bastante positiva en ese tema, no encuentro ningún tipo de desigualdad en mi entorno. ¿Las mujeres podemos ser buenas empresarias?Cualquier persona valiente, con iniciativa propia, creativa y con ganas de ha-cer lo que le gusta, puede ser buen empresario, ya sea hombre o mujer. ¿Crees que en un futuro tendrás que renunciar a tu profesión o a parte de ella por ser mujer, por querer crear una familia? Es algo que aún ni me planteo, pero espero no tener que renunciar a nada.¿Cómo te ves dentro de unos veinte años?Me veo trabajando en lo que me gusta, como ahora. Formándome y no paran-do de aprender cosas nuevas, dedicando tiempo para estar con mi gente y sa-cando unos días libres para poder viajar mucho. ¿Y a las mujeres? ¿Crees que dentro de veinte años seremos completamen-te iguales? Lo que quede por hacer, lo que sea necesario cambiar, seguro que en veinte años lo habremos hecho. AH

MARÍA DE MENDOZA Y SARMIENTO

Una gran mujer detrás de un gran hombre

Tras la figura de don Francisco de los Cobos, todopoderoso secretario del emperador Carlos V, hay un dato que pasa generalmente desaper-cibido: si bien su función pública la realizaba rodeado de los más altos señores y dignatarios del imperio, en su entorno familiar vivió rodea-do de mujeres. Todo un sistema matriarcal en el que destacaba, aparte de sus hermanas Leonor la Beata, e Isabel, viuda con dos hijas, la figu-ra de su esposa María de Mendoza (1508-1587). De María de Mendoza no sabemos demasiado, a pesar de que nu-merosos documentos de la época nos hablan de ella, pero baste decir que tuvo las mejores relaciones de la Corte: fue camarera de la empe-ratriz Isabel de Portugal y contaba entre sus amigas con la duquesa de Alba, la marquesa de Soma o la duquesa de Calabria. Además, desta-ca su amistad con Teresa de Jesús, quien en el capítulo diez del ‘Libro de las Fundaciones’ la define como “muy cristiana y de grandísima ca-ridad”. María apenas tuvo relación con Francisco de los Cobos antes de la boda. Los condes de Rivadavia, sus padres, a pesar de pertenecer a la alta aristocracia, necesistaban ir ‘colocando’ a sus once hijos, especial-mente a las hembras. Contrajo matrimonio a finales de 1522, con solo 15 años, y desde ese momento se convierte en la típica mujer de la cor-te: ambiciosa, acaparadora de bienes, ansiosa y hambrienta de títulos y propiedades. En los años siguientes tuvo a sus dos hijos: Diego y María. No hubo más descendencia para los Cobos Mendoza a pesar de los muchos re-zos, súplicas, promesas e incluso brebajes preparados por el contrahe-cho ‘maestre de Roa’. La arrogancia del matrimonio no cesó con la acumulación de bienes y distinciones, y, quizá emulando a los reyes, soñaron con tener su pro-pia capilla funeraria. De esta forma nació el Salvador. Amén de ser una iglesia, templo o capilla, el Salvador se alza como la tumba de un ma-trimonio embriagado por la grandeza. Francisco de los Cobos necesitaba saberse recordado en el futuro. María de Mendoza necesita saberse esposa eterna de Francisco. Ella era consciente de que él es su verdadera categoría. Ambos deciden construir una capilla funeraria donde permanecer unidos como aman-tes, si no en el amor más espiritual de la palabra, sí en el amor de haber nacido el uno para el otro y haberse encontrado por encima del destino. Debió de ser María físicamente agradable y, aunque le hicieron di-versos retratos pintores de fama, no se ha conservado ninguno. Tam-bién es posible que Alonso Berrugete le hiciese un busto en mármol, así al menos lo testifica Hayward Keniston en su biografía de Francis-co de los Cobos, como también deja caer la tesis de que Esteban Jame-te idealizó su retrato en una de las figuras que decoran la Sacristía del Salvador. Lo que sí es cierto es que distintos poetas de la época canta-ron su belleza y exaltaron sus virtudes. La muerte de su esposo en 1547 la convirtió en una mujer más hu-milde, apartada, considerada, bondadosa y generosa, sin renunciar nunca a su distinción. María de Mendoza murió en 1587 y fue enterrada en el Salvador, junto a su esposo, como así había dispuesto muchos años antes.

CeCiliaantonelli GasCón

EmprEsaria

Cecilia Antonelli Gascón (Montevi-deo, 1960) es una mujer inteligente y lo transmite nada más comenzar a hablar. Antonelli se confiesa cinéfila empe-dernida, gran lectora y activa en lo re-ferentealacultura,noenvanopertene-ce a la asociación Plaza Vieja desde sus inicios. AunquesediplomóenMagisterio,sulaborprofesionalandaporotrosderro-teros desde que acabó sus estudios: tra-baja como coordinadora de la Asocia-ción de la Marca de Calidad Territorial Europea,queesunaredaniveleuro-peovinculadaalaresponsabilidadso-cial,enproductosyservicios.Además,es propietariadeuna consultora espe-cializadaencooperacióninternacionalde territorios rurales.

Naciste en Uruguay y tu infancia y juventud transcurrieron en Francia. ¿Qué te trajo a España?Conocía el país porque tenía fami-lia aquí y me gustaba, así que, contra viento y marea, me vine a estudiar. Hace dieciséis años llegaste a Úbe-da y la hiciste tuya...Sí, vivíamos en Madrid y a mi ma-rido le dieron la oportunidad de tra-bajar aquí. Entonces pensamos que esta era una ciudad tranquila para vi-vir y criar a nuestros tres hijos. La ciudad me cautivó desde el pri-

mer momento por su rico patrimo-nio, de ahí mi implicación en la aso-ciación en Plaza Vieja, de la que soy miembro de forma activa y con la que luchamos para preservar el le-gado patrimonial de nuestros ances-tros. ¿Ser mujer marca?Claro que marca. Ser mujer conlle-va una carga de prejuicios culturales y unas dificultades que en mi caso se han superado porque siempre he sido rebelde y he intentado superar esos prejuicios. ¿A una mujer le cuesta más tener una carrera profesional?Sí. Para mí, como para la mayoría de las mujeres, tener hijos supuso un freno en las cosas que yo quería ha-cer en un determinado momento. El querer formar una familia, a una mujer la condiciona más que a un hombre. Ya no es sólo porque la mujer deba parirlos, es también por-que, o bien por cultura o bien por nuestra propia condición, nos senti-mos más responsables de ellos. ¿Elegirías ser mujer si volvieras a nacer?Sí, sin duda volvería a elegir serlo. A pesar de que a veces serlo sea una tra-ba, a pesar de que a veces nos cueste más conseguir las cosas, no cambia-ría mi condición de mujer.

A. Martínez

el otro Género de la historia

ÚBEDA actualidad Marzo 20139

Juan Antonio Partal Montoro (Villacarrillo, 1979) es técnico supe-rior en Imagen y Diseño Gráfico. Su profesión gira en torno a la fo-tografía y al retoque. Hace tiempo que abandonó su tierra natal para estudiar en Jaén, y más tarde para trabajar en Madrid.

¿Qué te llevó a dedicarte a la fotografía?Todo ocurrió durante mi último año de carrera, empecé a reali-zar fotografía analógica en blanco y negro, y a revelar en el cuar-to oscuro. Desde ese momento me di cuenta de que la fotografía era mi verdadera pasión y que quería dedicarme a ello.¿Qué es para ti la fotografía?Un modo de expresión, una manera de observar mi entorno, una filosofía de vida y mi profesión.Villacarrillo-Jaén-Madrid. ¿Siempre hay que trasladarse a la capital para hacerse un nombre?Yo me trasladé a la capital porque era la única manera de ver en primera persona cuál era la realidad de mi profesión y de tener contacto con gente muy profesional. Pienso que el nombre se hace en todos y cada uno de los sitios en los que vivimos, es la única manera de progresar, escalón a escalón, y sin subir los

Dos expresiones artísticas se aúnan en la portada de este mes de marzo en nues-tra revista. Por un lado, la fotografía de la mano de un maestro: Juan Antonio Partal Montoro, un villacarrillense que triunfa en Madrid. Por el otro, los dise-ños de Cristina Peral, una joven sevilla-na que se abre hueco entre los grandes del mundo de la moda en España.

ENPORTADA

primeros escalones no podría llegar a los más altos.Después de Madrid, ¿adónde?Verdaderamente es algo que intento no pensar, prefiero vivir mi día a día y que vivir el momento me lleve a ese lugar X.Trabajas tanto la fotografía publicitaria, como la de moda o una más personal y creativa. ¿Con qué tipo te sientes mejor?Cada una me aporta cosas distintas a la otra y es por ello por lo que soy bastante multidisciplinar. Al final encuentro con esta multidisciplinariedad mi propio karma.¿Qué intentas captar con tu cámara? En mi trabajo personal intento evadirme de una manera u otra de mi día a día, de mi entorno en la capital. Busco todo lo contrario, el equilibrio, la ausencia de personas, los paisajes desnudos, el color, la atmósfera, lo sencillo.¿En qué consiste la postproducción de una fotografía?Como su nombre indica, es la acción posterior a la toma fotográ-fica, más conocida actualmente como laboratorio digital. Una vez realizada la foto es bueno pararse a observarla en términos de luz, color, composición, densidad, volumen, para después ex-primir al máximo las posibilidades de la toma.¿La manera de fotografiar es diferente a como lo era hace 20 años o sólo ha variado la forma en que se realiza la postpro-ducción?Para mí es igual, lo que cambian son los medios y su comporta-miento. El fotógrafo sigue componiendo en las tomas, intentan-do sacar el máximo provecho del negativo digital para después realizar una buena postproducción.El mundo de Photoshop, las aplicaciones de los móviles… ¿consiguen que cualquiera pueda ser un buen fotógrafo?Consiguen que cualquiera pueda hacer fotos, pero no por ello que sea buen fotógrafo. Photoshop verdaderamente es un pro-grama conocido por todos, pero no todos son capaces de utili-zarlo de manera profesional y sacar de él su verdadero potencial en las fotografías. La fotografía es mucho más que Photoshop e Instagram, es una ciencia, una manera de vivir, de pensar, de observar, de expresarse.¿Hacia dónde se decanta la fotografía?Hacia el mundo online, hacia las plataformas en red que nos per-miten poder llevar nuestro trabajo a cualquier parte del mundo. Al igual que en la cultura, también existe una globalización en la fotografía, lo cual la hace más interesante aún y a la vez un campo cada vez más exigente.Trabajas en publicaciones conocidas por todos (Mondosonoro, Sálvame, Buscamúsica) y con multinacionales como Google. ¿Significa que ya has triunfado profesionalmente?

Juan antonio Partal

ÚBEDA actualidad Marzo 2013 10

La sevillana Cristina Peral iba para azafata de vuelo -y lo fue tras acabar sus estudios universitarios de Turismo-, pero sus metas eran otras. Desde pequeña quería diseñar. Y no diseñar cualquier cosa, quería diseñar moda. Su traslado a Madrid por trabajo le dio la oportunidad de estudiar diseño y con este fin realizó varios másteres. Pero no contenta con esta formación, se matriculó en el Istituto Europeo di Design, donde actualmente cursa su último año de ca-rrera. Y mientras prepara el proyecto de fin de carrera, ha participado en desfiles, exposiciones y ha recibido varios premios por sus diseños.

Cristina, ¿qué pretendes trasmitir con tus diseños? Cada colección tiene una temática o intención diferente y lo que trato es de profundizar en el tema hasta llegar a materializarlo. Siempre intento que el resultado final de mis diseños sea delicado, pero al mismo tiempo muy fuerte. Vemos las candilejas del mundo de la moda, ¿pero qué hay entre bambali-nas? ¿Es muy duro entrar?Creo que lo difícil no es entrar sino mantenerse. La creatividad no es sólo momentánea, se labra el éxito tras años de carrera y experiencia.Lamentablemente, para una mujer es aún más difícil entrar que para un hombre. De hecho, las mujeres que llegan al éxito es porque han demostrado muchas más cualidades y horas de trabajo que ellos.

Si a un hombre se le llama ‘modista’ enseguida entendemos que se habla de un diseñador. Si se le aplica el mismo término a una mujer entendemos que se trata de una que cose. Sí, así es. Incluso es la única profesión que se ha saltado la norma y el sufijo ‘-ista’ se ha cambiado y se denominan ‘modistos’. Han formado una palabra incorrecta y con buena carga machista, ya que el cambio sirve para favorecer al varón. Parece que un hombre que realiza y crea vestuario para una mujer no puede caer tan bajo llamándose como a una mujer.Eso quiere decir que aún hay mucho machismo en el mundo de la moda, ¿no?Sí, creo que durante la historia reciente de la moda la mujer no ha sido con-siderada virtuosa y, por lo tanto, reconocida. La sociedad actual está cons-truida sobre pilares machistas en los cuales la mujer, o no ha sido instruida para desarrollarse en las artes o se le ha relegado a las labores domésticas sin tener oportunidad de destacar en otras áreas.En el siglo XX los hombres han copado los éxitos en la moda. ¿En el XXI lo harán las mujeres?Pues no lo sé, pero sí espero que con el tiempo logremos la igualdad en derechos y oportunidades.¿Has tenido que renunciar a algo sólo por ser mujer?De momento no, pero sí que he vivido desigualdades con com-pañeros, hombres a los cuales se les ha valorado mejor su trabajo, aun siendo igual o inferior.¿Eso quiere decir que no hemos al-canzado la igualdad plena?Por supuesto que no, hemos alcanza-do muchas cosas positivas como las leyes de Igualdad o las de Violencia de Género, pero aún nos falta por mejorar otros as-pectos como son las desigualda-des en el trabajo, por ejemplo. De-beríamos insistir en la necesidad de fomentar -desde la educación, la publicidad y los medios de co-municación- valores de respeto e igualdad, otros modelos y mane-ras de relacionarnos, otra mirada sobre las mujeres. Es muy impor-tante que las sociedades futuras estén concienciadas de todo elloEntonces, ¿la so-ciedad exige más a las mujeres?Desde luego que sí. En el traba-jo, en la casa, en las escuelas. AH

Texto: A. HerreraFotografía Alter ego: Juan Antonio PartalAsistente: Sergio Gómez DomínguezMaquillaje y caracterización: Helena Liébanas

El presente en la fotografía es tan rápido e intenso que sería ab-surdo pensar que ya he triunfado profesionalmente. Mi único triunfo y el que me indica que sigo el camino correcto es ver cómo mis clientes esbozan una sonrisa de alegría cuando en-trego un trabajo, independientemente de que sea Pepito Pérez o Google.¿Cuáles son tus próximos proyectos?Vivir el día a día, seguir mejorando, estudiando, practicando y realizando proyectos interesantes. También estoy en fase de de-sarrollo de un colectivo visual, para poder acceder a proyectos

Cristina Peral

mucho más grandes y ambiciosos.¿A dónde quieres llegar en tu profesión?Lo único que tengo claro es que quiero vivir de mi pasión por la fotografía, lo demás no me lo planteo, viene solo, y eso hace que me guste aún más.

Ilus

trac

ión:

Won

derl

and,

de

Cri

stin

a P

eral

ÚBEDA actualidad Marzo 201311

cult

ura

Indiana Jones visitó el templo de Santa María de los Reales Alcázares

ÚBEDA actualidad Marzo 2013 12

Luces, cámara… ¡acción! La ciudad de Úbeda se convertirá entre el 18 y el 21 de julio en un gran plató cine-matográfico donde Indiana Jones será el protagonista. No, no es que se vaya a rodar una nueva versión de la célebre saga, sino que se ce-lebrará el Cinefan Festival de Úbeda, que tratará de acercar al público a un mundo cinematográfico determinado a través de un icono, una saga fílmica, una película, un director de cine, un director o un géne-ro concreto que haya tenido un sobresa-liente reconocimiento a lo largo de la his-toria del séptimo arte. Como pistoletazo de salida, el Cinefan Festival de Úbeda dedicará su programa-ción a la figura de Indiana Jones y a sus películas, con actividades que no deja-rán indiferente a nadie y que supondrán un encuentro con la cultura relativa al ar-queólogo más famoso del mundo. Preci-samente, la faceta arqueológica del mun-do de Indiana Jones tendrá como objetivo acercar, estudiar y conocer este icono, así como valorar en su justa medida el patri-monio arqueológico de la localidad ube-tense. Entre las actividades propuestas para

Un Indiana Jones muy especial se paseó por las calles de Úbeda en fechas recientes./AM

Víctor García y Roberto Corrado./AM

Roberto Corrado y Víctor García son presiden-te y vicepresidente de la Asociación de Fans de Indiana Jones (AFIJ), respectivamente. Esta en-tidad, con sólo tres meses de vida, cuenta con más de cien socios, mientras que la comuni-

dad fan lleva desde el año 2000 y tiene más de 2.200 personas registradas. Ellos nos han explicado que este festival tie-ne como finalidad la promoción del personaje de Indiana Jones y de la ciudad de Úbeda. “Quere-mos acercar al personaje y la arqueología al pú-blico”, comenta Corrado. Insisten en que esta es la primera vez que se va a organizar algo de este calibre y que será atrayente tanto para los fans del personaje como para los aficionados a sus películas. “El personaje es fácilmente reconocible tanto para las personas de más edad como para los chavales más jóvenes, y es que tanto el sombre-ro -que es su rasgo más distintivo- como el lá-tigo no pasan desapercibidos entre el público”, acaba diciendo García. Podréis encontrar más información de la aso-ciación en: http://www.indianajones.es/afij

esta cita cultural destacamos: conferen-cias, mesas redondas, encuentros con ac-tores y directores de cine, charlas de perso-nas relacionadas con el mundo de Indiana Jones, una exposición, el sabor de la gas-tronomía tradicional ubetense y un toque musical muy especial. Se trata de una apuesta organizada por la asociación Cero Culture y Semer Turis-

mo, cuya denominación para la primera edición será Indycon (Convención de In-diana Jones) y que cuenta con los apoyos del Ayuntamiento de Úbeda, Coca-Cola y la Comunidad Fan Española de Indiana Jones. Cabe destacar sobre este evento que es único y original, no ya sólo en la provin-cia, sino a nivel mundial.

Recientemente se ha publicado en el BOE la Orden HAP/72/2013, de 30 de enero, por la que se aprueba el mode-lo 720, declaración informativa sobre bienes y derechos situa-dos en el extranjero, nueva obligación específica de informa-ción introducida a través de la Ley 7/2012, de 29 de octubre.

¿Quiénes están obligados a presentar dicha declaración?Están obligados a presentar la declaración las personas físicas y jurídicas residentes en territorio español, los establecimien-tos permanentes en dicho territorio de personas o entidades no residentes y las entidades a que se refiere el artículo 35.4 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre (herencias yacentes, comuni-dades de bienes y demás entidades que, carentes de personali-dad jurídica, constituyan una unidad económica o un patrimo-nio separado susceptibles de imposición).¿Quiénes no están obligados a presentar dicha declara-ción?No estarán obligadas a presentar la declaración las entida-des con exención total en el Impuesto sobre Socieda-des, las personas jurídicas o personas físicas que desarrollen una actividad económica y tengan registrada en su contabilidad de forma indivi-dualizada y totalmente identificada los bie-nes situados en el extranjero, ni aquellas cuentas que deban ser objeto de declara-ción por las entidades de crédito o dedi-cadas al tráfico bancario.¿Qué conceptos comprende esta de-claración?La declaración comprende varios contenidos, siempre y cuando se supere para cada una de las categorías los 50.000 €.

¿cuándo se debe presentar?Excepcionalmente para el ejercicio 2012, el plazo de presenta-ción se realizará entre el 1 de febrero y el 30 de abril de 2013. En los ejercicios siguientes, se realizará entre el 1 de enero y el 31 de marzo del año siguiente a aquel al que se refiera la infor-mación que suministrar. La transmisión de la declaración informativa se debe reali-zar obligatoriamente por medios telemáticos. La presentación de la declaración en los años sucesivos sólo será obligatoria cuando cualquiera de los saldos conjuntos a que se refiere cada apartado hubiese experimentado un incre-mento superior a 20.000 € respecto de los que determinaron la presentación de la última declaración.¿Qué sanciones hay por no presentar la declaración?En el caso de incumplimiento de la obligación de informar, se establece una multa fija de 10.000 € a la que se puede sumar 5.000 € por cada dato que no se haya comunicado o que ha-

biéndose incluido se hubiera hecho de forma incompleta, inexacta o falsa. En el caso

en el que se presente fuera de plazo, la sanción será de 1.500 € con in-

crementos de 100 € por cada dato o conjunto de datos.

Asimismo, tendrá la con-sideración de incremen-to no justificado de pa-trimonio, tanto en el IRPF como en el Im-puesto sobre Socieda-des, imputándose en el

último periodo impositi-vo no prescrito. A ello hay

que añadir el régimen san-cionador en los supuestos de

ganancias de capital no justi-ficadas, cuya sanción se eleva al

150 % de la cuota íntegra.

manuel rascón, de tax baeza

Modelo 720Declaración de bienes y derechos en el extranjero

asesoría

ÚBEDA actualidad Marzo 201313

cult

ura

Como ya hicimos en el número anterior, la fotografía de Antonio Pérez nos lleva por la rutina de nuestra ciudad, de nuestras horas, de nuestras vidas. Una rutina plas-mada en esta jornada particular que Pérez nos trae a estas páginas gracias a sus imágenes en esta segunda parte de este frío día ubetense de hace diez años.

Si en el número anterior el fotógrafo nos presentó a los más madrugadores de la ciudad -panaderos, ba-rrenderos, mayoristas de Mercaúbeda-, el bullicio de la hora de entrada a los colegios, el sordo ruido del mer-cado de abastos o el caótico mercadillo del viernes, ahora nos acerca una de las grandes obras -el apar-

Alinear fotosPOner la hora y el título en cada una de ellas.El texto de arriba ya lo acabo yo.Titular semejante al que hay a la izquierdaMaquetar fotografías como si fueran fotogramas

Vigilando las obras: 12:00 h

La hora de la comida: 14:00 h

Bajando la comida: 16:00 h

En clase de baile: 18:00 h

Alinear fotosPOner la hora y el título en cada una de ellas.El texto de arriba ya lo acabo yo.Titular semejante al que hay a la izquierdaMaquetar fotografías como si fueran fotogramas

Bajando la comida: 16:00 h

En clase de baile: 18:00 h

Tomando una cervecita : 22:30 h

Hora de recoger la basura e irse a dormir: 24:00 h

camiento en la plaza del General Saro, hoy plaza de Andalucía-, la hora de la comida en el tajo, la relaja-ción del paseo de después de comer por la Redonda de Miradores, las actividades de los niños por las tar-des, la tradicional cervecita de la noche y el fin de la jornada, marcada por la recogida de basura.

Estas imágenes de reconocido miembro de AFU, Antonio Pérez, son parte del catálogo de fotografías ‘Úbeda, crónica de un día’, que fue editado con moti-vo de la exposición del mismo nombre en la sala ‘Pin-tor Juan Esteban’ del Centro Cultural del Hospital de Santiago en el año 2002.