Pedro de Asua y Mendia-ren bea-tifikazioa dela eta, berari buruzko hainbat jarduera antolatu dira. 2. orr.

Aurten ere A25a ospatuko dugu hainbat proposa-menekin baina me-zu bakar batekin: “emakumeen aurkako indarke-riarik ez”. 8. orr.

ArteKaleak, inoiz egin den euskal eskultura erakus-keta handienak, 4.650 bisitari eka-rri ditu Balmase-daras. 5. orr.

BALMASEDAKO ERREKETAREN ANTZEZPENABALMASEDAKO ERREKETAREN ANTZEZPENA

dOAKO ALEA - ALE KOPUrUA: 4.200 - GUrE UdALArEn inFOrmAZiOA - 12. UrtEA - AZArOA 2014 - 178. ZK.

LaburkiUdalBerriak2

KULtUrA

BALmASEdAKO ErrEKEtA

Balmaseda hiriak, bere ohitura eta tradizioei fideltasunez helduta, as-paldiko gertaera historiko bat antzeztuko du, hain zuzen ere, Inde-pendentziako Gerran, 1808ko aza-roaren 8an, Napoleonen soldaduek Enkarterriko hiri hau erre zutelako antzezpena. Hori dela eta, gertaera hura ospatzeko, Balmasedako bizila-gunak kalera aterako dira erreketa-ren 206. urteurrena ospatzeko, aza-roaren 8an, larunbata. Aurten egun osoko egitaraua izango dugu.

Egitaraua12:00: Balmasedako herriaren eta batailoi frantsesaren arteko topaketa San Severino plazan.Batailoi frantsesa udal-frontoitik ate-rako da, Zubi Zaharretik eta Hedegile kaletik igaro, eta, San Severino eliza-ren atzealdetik, udaletxearen aurreko alderaino joango da. Berriz ere fron-toira itzuliko ira Geltokiko Zubitik eta Martín Mendia pasealekutik.18:30: Balmasedaren erretzeaIbilbidea: Zubi Zaharra, San Juan eli-za, Martín Mendia kalea, Markes pla-

za, San Severino plaza. Batailoi frantsesa frontoira itzuliko da Gelto-kiko Zubitik eta Martín Mendia pa-sealekutik.

Historia-apur batBalmasedatik zenbait bide igarotzen dira, bidegurutzean dago, eta Jaure-rriaren barruan garrantzia du; ondo-rioz, Hiriak 1808an izandako gertaki-zun historikoak ondo ezagutu zituen.1808ko maiatzaren 2an frantsesen aurka altxatu ziren Madrilen eta In-dependentzia Gerra hasi zen. Honek Balmasedan ere oihartzunik izan zuen. Hasieran, hemen eta Bizkaiko Jaure-rri osoan, frantsesen aurka berandu hasi ziren. Maiatzaren 31n lasaitzeko eta agintari jarri berriak errespe-tatzeko eskatu zen. Foru Aldundi Orokorrak ateratako ofizio baten bi-dez egin zen eskari hori, Joaquín de Antuñano y Terreros alkate zela. Frantziarrek galdu egin zuten Baile-nen 1808ko uztailaren 22an, Fran-tziako tropak Gasteizera atzeratu zi-ren eta operazioen ardatza Iparral-

dera atzeratu zen. Bilboko altxamen-dua azkar menderatu zen, eta or-duan hasi zen Foru Aldundia mugako herriei zirkularrak igortzen, altxa-menduan parte hartzeko eskatuz. Bien bitartean, Batzorde Zentrala eratu zen, eta honek Espainiako ar-mada lau taldetan banatu zuen. Ezkerreko taldea Blaken mende gera-tu zen. Ezkerreko horretan zeuden Galiziako eta Asturiasko tropak eta Danimarkatik iritsitakoak. Azkeneko hauek De la Romana markesaren aginduetara zeuden eta Santande-rren lehorreratu ziren Ingalaterrako tropen laguntzarekin. Frantziatik ere tropa berriak sartu ziren Lefévre ma-riskalaren (Dantzick-eko dukea) aginduetara, eta Blakeren tropak eraso zituzten 1808ko urriaren 31n. Frantziako tropak aurrera zihoazen Zornotzatik eta barnealdetik, eta Es-painiakoak Nava de Orduntera atze-ratu behar izan ziren; nahitaezkoa zen Balmasedatik igarotzea. Balmaseda bi aldeetako armaden igaroleku bihurtu zen. Herritarrek eraso gurutzatuak eta horniketa eta zerga handiak pairatu zituzten.

Pedro de Asua-ren beatifikazioarekin lotutako ekitaldiak Joan zen azaroaren 1ean, Pedro de Asua y Mendia apaiz balmase-darraren beatifikazioa egin zen Gasteizko katedralean. Balmasedako udaletik eta parro-kiatik egitarau bat prestatu dute, bere irudia ezagutarazteko eta omentzeko. Izan ere, bizi izan ze-nean ezagutu zuten balmasedar ugarik asko maite izan zuten.Urriaren 29an, Félix Núñez Uribek "Pedro, Sacerdote y Hombre" ize-neko hitzaldia eman zuen Kultur Etxean. Gasteiztar hori kazetaria izan da, eta lan ugari idatzi ditu, horietako bi Pedro de Asuari buruzkoak. Balmasedarraren bea-tifikazio kausaren postulatzaileor-dea ere izan da.Azaroaren 18ra arte, elizbarru-tiko apaizari eta haren garaiari buruzko erakusketa bat izango du-gu ikusgai Kultur Etxean. Aza-roaren 7an, Parrokian otoitz-biji-lia bat eskainiko da 19:30ean. Azaroaren 12an, Joseba Gonzá-lez Zugastik “Pedro Arquitecto” hitzaldia eskainiko du. 20:00etan izango da Kultur Etxean. González Zugasti, 1969. Urtean Azkoitian jaiotakoa, erretore izan da Pa-saiako Jasokundeko Andre Maria-ren parrokian eta San Pedro Apos-toluaren parrokian. Halaber, Li-buru Santuaren irakaslea izan da Gasteizko Teologia Fakultatean.Azkenik, azaroaren 16an, 11:00etan Pedro de Asuari eskai-nitako plaka inauguratuko da ha-ren etxea izan zenaren ondoan, Enkarterri etorbidean haren izena daraman enparantzan. 12:00etan, esker oneko meza emango da, beatifikazioagatik. Mario Iceta jauna, Bilboko gotzaina, eta Mi-guel Asurmendi jauna, Gasteizko gotzaina, izango dira meza horre-tan.

Herria Napoleonen tropen kontra

Tropak atzera-aurrera zebiltzan gure inguruan eta urritik azarora arteko epean azaroaren 5eko borroka azpi-marratu beharra dago. Villateren agindupean zebiltzan frantsesentzat atzerakada handia izan zen, eta ihe-saldian kanoi bat, muniziodun orgak eta ekipaia ugari galdu zituzten. Napoleon Baionan zegoen, eta eraso horien berri izan zuen. Ondorioz, tro-pa gehiago bidali zizkion Lefévreri Bilbotik Blake jazar zezan. Víctor ma-riskalari ere tropa gehiago bidali ziz-kion, Urduñatik eta Amurriotik Bal-masedaren aurka. Azaroaren 7an frantsesak Balmaseda aldera abiatu ziren Cadagua harane-tik: ezkerretik, Sebastianiren dibisioa; eskuinetik, Villaterena eta erditik Le-valena. Frantziarrak gehiago zirenez, Blake-ren tropek atzera egin zuten Balma-sedako bidetik Nava de Orduntera joateko, eta atzerakada hori babeste-ko atzeguardia utzi zuten. 1808ko azaroaren 8a egun euritsua

izan zen, eta egun horretan iritsi ziren Balmasedara Frantziako tropak Villa-te, Sebastiani eta Levalen Dibisioekin. Víctor Mariskala, berriz, Orrantiari iritsi zen. Espainiarrek Nava aldera joan behar izan zuten, eta Balmase-dan zegoen atzeguardia Santander aldera erretiratu zen. Agian iraina iruditu zitzaien aurreko egunetako borrokak galdu izana, agian Balmasedak babestu ez zitue-lako zigortu nahi izan zuten, agian Balmaseda bakarrak utzi zutelako izan zen, baina kontua da Chassé je-neralaren Brigadakoek su eman zio-tela Balmasedari, beste herriak ohar-tarazteko. 1808ko azaroaren 8an gertatu zen. Lau aldeetatik hartu zuen suak. Ospi-taletik lehengo Udaletxera arteko etxeak, Erdiko kalearen eta Kale Za-harraren artekoak (gaur egun Pío Bermejillo eta Martín Mendía ka-leak), Erdiko Kaleko guztiak eta Hedegile kalearen inguruko guztiak, Merkatuko plazara arte. Aipatu beha-

rra dago eraikin garrantzitsu ugari erre zela, hala nola, Legarda Marke-saren Jauregia edo Salcedorena, Pla-zako edo Merkatuko Leinu dorre za-harra eta Hedegile eta Aldapa kaleen artean zeudenak: Quintanatarren etxea edo Martín de los Heros jauna-ren aitarena (Merkatuaren aurrean eta Aldapa kalearen izkinan zegoe-na). Sute handi honetan eraikinik onenak galdu zituen Balmasedak. Horrenbestez, eraikin asko erre zen, garai hartako 153 etxeetatik 75 hain zuzen, eta herria miseria gorrian ge-ratu zen. Sute hura zorigaitz handiena izan zen. Jabeek enkantera atera behar izan zituzten ondasunak, arrakasta handirik izan ez zuten arren. Erretako etxeak ere saldu egin behar izan zi-tuzten, beste kalte batzuk ordaintze-ko. Legarda Markesaren etxea, adibi-dez, Madrilen zeukan etxea berrerai-kitzeko saldu behar izan zen, gertaki-zun horietan Madrilgo etxea ere erre egin baitzen. Basoak ere kaltetu ziren. Kasu hone-tan tropek, suteek eta herritarrek be-raiek kaltetu zituzten basoak, gerra ondoren etxeak eraikitzeko egurra beharrezkoa zenez, aurrean zuten guztia bota baitzuten. Sutearen ondoren, gerrako lehenen-go uneetan, Balmasedako herritarren biziraupena zaila izan zen… gogo-rra. Hartzen zituzten eskariak eta hornikuntza premiak ase behar izan zituzten gerra amaitu arte, eta horren ondorioz, are eta kalte handiagoak izan zituen Herriak. Porrot eginda ge-ratu zen. Bestalde, tropak artatzen ja-rraitu behar izan zituzten, gerra amaitu arte Karmeldarren komen-tuan egon baitziren. Balmasedako agintariek zuhur jokatu zutenez, agiririk nagusienak salbatu egin ziren, Udalak herritik urrun eta etsaiengandik ezkutuan gorde baitzi-tuen horrelako ezer gertatzerako. Herria pobretuta eta zorretan ze-goen, baina aurrera jarraitu beharra zeukan, eta berari eragindako zo-rrak ordaintzeaz gain, zoritxarreko gertakariei aurre egin behar zien.

BALmASEdAKO ErrEKEtALaburki

3Azaroa 14

Literatura taldeaJoan den urriaren 1ean, Udal Li-burutegian 2014-2015eko Litera-tura Taldea aurkeztu zen. Ekimen horrek, joan den udazkenean ere martxan jarri zena eta oso harrera ona izan zuena, irakurle talde bat hartzen du eta liburu on baten ma-gia partekatzeko hamabost egu-nean behin biltzen da. Esther Espi-nosaren eskutik, irakurketa hon-do-irudi gisa duen topaketa gunea bihurtzen da. Irakurtzea edo afera gizatiar eta jainkotiarrei buruz hitz egitea gus-tuko baduzu, hemen duzu zu-retzako toki bat: hamabost egu-nero, ostiralarekin, 18:00etatik 20:00etara Liburutegian. Mari Jo-sek, gure liburuzainak, informa-zioa eta landuko den liburua do-hainik emango dizu.

Liburuak erosteko 2.800 euroko diru-laguntzaBalmasedako Udalak 2.800 eu-roko diru-laguntza jaso du li-buruak erosteko. Diru-laguntza Eusko Jaurlaritzak Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko li-burutegien funtsak berritzeko ematen dituen laguntzen barruan dago.

Balmaseda erretzen da frantsesen aurrean

LaburkiUdalBerriak4

KULtUrA

mucho Bellamy kontzertuanBalmasedako Mucho Bellamy tal-deak bi musika-ekitaldi eskainiko dizkigu (20:00etan eta 22:00etan) Klaret Antzokian datorren aza-roaren 21 ostiralean. Erreperto-rioa bertsioez josita egongo da, baina baita beren konposizioez ere. Askotariko artisten abestiez gozatzeko aukera izango dugu, besteak beste, Beirut, Andrés Ca-lamaro, Vanessa Paradis, Mikel La-boa edo Leonard Cohen. Ohiko la-guntzaileez gain, sorpresa berri-ren bat emango digutela agindu dute. Sarrerak 3 eurotan egongo dira salgai, eta jada eskuragarri daude Kultur Etxean, Klaret Antzo-kiko txartel-leihatilan, tabernetan eta ohiko establezimenduetan.

“jainko txiki eta jostalari hura” Klaret AntzokianTopaguneko “Udagoieneko Oste-ra” zikloak datorren azaroaren 15ean ohiz kanpoko ikuskizun multimedia bat ekarriko du Klaret Antzokira. “Jainko txiki eta josta-lari hura” izenburupean, Kirmen Uribe idazle ospetsuaren poesiak, Mikel Urdangarinen, Rafael Rue-daren eta Bingen Mendizabalen musika eta Mikel Valverderen ar-tea biltzen dira. Izenburu bereko disko-liburuan oinarritutako lana da. Euskal Herria bezalako herri txiki eta anitz baten unibertsalta-sunari buruz hausnartzera gonbi-datzen duen kronika poetiko eta musikal bat da.Emanaldia 20:00etan izango da eta sarrerak 8 euro balioko du. Ja-da zure sarrera eros dezakezu Ku-txabankeko orotarako kutxazaine-tan.

miLd AGUrtZEn dA

Balmasedako MILD taldeak agur es-aten die eszenatokiei datorren aza-roaren 22an, Supersubmarina talde ospetsuaren laguntzarekin Bilboko Fever aretoan emango duen kontzer-tuan. Baina ez triste jarri, hau ez baita betirako agurra, aldi baterako agur bat baizik. Lau taldekideek elkarrekin jotzen ja-rraituko dute, baina proiektu berri ba-tean. Proiektuak pop estilo argia izango du eta azken urteotan ikasi-takoa eta lortutako eskarmentua isla-tuko ditu. “Ellas” izango da talde be-rriaren izena, eta jada lanean hasi di-ra luze iraungo duen proiektua egi-ten. Hori izango da hain zuzen euren aurkezpen gutuna. Era berean, balite-ke lehenengo LP honek sustatzaile garrantzitsu baten laguntza izatea, baina taldeak ez du horren inguruan informazio gehiagorik eman nahi izan. Euren lana bira baten bitartez aurkeztuko dutela ere hitz eman dute.Beraz, lau balmasedar horiek itxaro-penez beteriko pausu garrantzitsu bat emango dute musikaren mundu ekaiztsuan.

taldearen osaeraMILD taldeak Enkarterriko musikaren ikuspegi txikian talde garrantzitsua bihurtzea lortu du. Proiektu hori 2009aren amaieran hasi zen, duo be-zala. Abestiak ingelesez idazten zi-tuzten eta rock britainiarren eragina

zuten. Taldea aldatu, egokitu eta bi-lakatu egin da, taldea osatu duten pertsona guztien ekarpenei esker. Egun, lau kideko talde bihurtu da (Iñaki Arza, Urtzi Etxebarria, Ander Maza eta Joseba Agirre), gaztelerako abestiak idazten dituzte eta hainbat estiloren eragina dute. Nabarmendu behar da ere Iker Gómez soinu-tek-nikariaren lana. Azkeneko urteotan taldearekin ibili da alde batetik bes-tera, eta horrek bai musika egite-rakoan bai zuzenean jotzerakoan di-mentsio berriak sortzeko aukera eman die.MILD taldeak jaialdi garrantzitsuetan parte hartu du, hala nola BBK Live, Ebrovisión, JetLag Bilbao, etab. Egun-go izen ospetsuekin ere jo dute, esate baterako Ariel Rot, Amaral, Super Submarina. Eta Bilbao Hiria Pop-Rock Lehiaketan, Estatuko lehiaketa ga-rrantzitsuenetako bat, finalisten ar-tean egon dira. Tres eps, We Are Stan-dard taldearekin elkarlanean graba-tutako azken lanak eta areto garran-tzitsuetan emandako kontzertuek, Feverren, Azkenan, Bilbo Rocken edo Rock Staren, taldearen kurrikuluma-ren garrantzia aditzera ematen dute. Halere, talde apala eta etxekoa da, eurek ekoiztu behar izan baitituzte lanak, inongo sustatzaileren la-guntzarik gabe.2012ko amaieratik, urtebetez, talde-kideek denbora gehiago eskaini zie-ten proiektu pertsonalei, eta horri es-

ker, euren sorkuntza-mundua aberas-tu zuten. 2013aren amaieran, MILD taldearen etorkizunari buruz haus-nartzeko berriz elkartu ziren. Horixe izan zen taldearen aldirik emankorre-na ideiei eta musika sortzeari dago-kienez.

Balmasedako beste talde batzukBalmasedan, egun, apurka-apurka musikaren ikuspegian sortzaile be-rriak jaiotzen ari dira. Alde batetik, musika independentearen alde egi-ten duten taberna gehiago daude; eta bestetik, hainbat musika talde sortu eta indartu dira hainbat musika estilotan. Hona hemen adibide esan-guratsu batzuk: María Riverok eus-kal musikaren ikuspegiko bi talde zu-zentzen ditu, Siroka eta Hutsa; Maria Lazkano; Itxaso Gómez Mucho Bella-myrekin eta bakarlari bezala egin-dako apustu berria, Itxasolita; Jon GOffard-en elkarlana Lorely Green euskal talde ospetsuarekin; Joseba Negro Priscilla taldeko kidea da eta Bilbao Hiria Lehiaketan bigarren postua lortu zuten; Jon Arraibi, Bal-man aspalditik bizi den kantautorea; Erik Berganzaren Hartzak Blues Band, etab. Haien guztien laguntza-rekin, geure eskualdeak musikari da-gokionez etorkizun handia izango duela iragar dezakegu.

Mucho Bellamy

Glu Glu antzerki talde ospetsuak beste behin bisitatuko du Balmaseda bere azken antzezlanarekin: “De Cuerpo Pre-sente”, Gurutze Beitia eta Gorka Aginagalde aktoreekin. Heriotzari buruzko komedia bat da bere nortasunaren adie-razgarria den berezitasun bat duena: ikusleen konplizitatea. Imajinatzen al duzu zure hil-beilan zaudela eta zure senide maitatuek zure gorputza besterik ez dutela ikusten, arima-rik gabe? Baina, aldiz, zer gertatuko litzateke hilkutxatik bertan gertatzen den guztia entzun eta ikusiko bazenu? Hil-beila oroitzapenen unea da, utzi diezun aztarna, ge-ratzen zaien hutsa sentitzeko unea… Horregatik, momentu batez heroia izango zara, pertsona on bat izan zarelako, eta egin duzun guztia ongi egin duzulako. Bueno, ia guztia. He-rentzia banatzerakoan, Senide bakoitzak berarentzat gehia-go eta besteentzat gutxiago espero zuen. Antzezlan honek erabateko eskuzabaltasun eta zikoizkeria, dohain eta ze-kenkeria jorratzen ditu. “Niri gehiago eta zuri gutxiago” ideari buruz hitz egiten du.Ez ezazu galdu datorren azaroaren 22an, 20:00etan Klaret Antzokian. Sarrerak eskuragarri daude jada. Aldez aurretiko prezioa 6 euro da. Emanaldiaren egunean bertan txartel-lei-hatilan 8 euro balioko dute.

ArteKalea erakusketa handia joan den urriaren 12an amaitu zen. Hiru hilabetez inoiz egin den euskal eskul-tura erakusketa handiena ikusgai egon da gure Alde Zaharreko kalee-tan, Klaret Antzokian eta Horkasitas Jauregiaren barruan. Kulturaren al-deko apustu honek 4.650 pertsona ekarri ditu Balmasedara. Aipagarria da arte-galerietako jabeen eta alo-rreko pertsonen bisitak, bai eta Arte-Kalearen eta gure herriaren inguruan erakutsi duten interesa ere. Erakusketan ikusgai egon diren arte-lanen eskultoreen zerrenda oso luzea da: Koldobika Jauregi, Iñaki Olazabal, Mari Jose Rekalde, Ricardo Ugarte, Mikel Lertxundi, Iñigo Arregui, Jose Ramón Anda, Jose Mari Herrera, Fer-nando eta Vicente Roscubas, Fausti-no Aizkorbe, Jose Ángel Lasa, Baroja Collet, Aitor de Mendizabal eta Gui-llermo Olmo. Erakusketa bisitatu du-ten pertsonen iritzi orokorrek bat egin dute. Euren ustez, bai Alde Zaha-rra bai Horkasitas Jauregia erakuske-ta garaikide hori hartzeko leku apro-posak dira. Halaber, euskal eskultu-rari buruzko proiektu handi hori egi-tea ere modu baikorrean baloratu dute.Era berean, erakusketarekin batera antolatu diren jarduerek ere harrera ona izan dute. Guztira 250 pertsonak,

15 taldetan banatuta, eskaini diren bisita gidatuetan parte hartu dute. Urrian zehar, tailerrak zituzten hiru bisita gidatu egin dira bi ikastolekin (Zubi Zaharra eta Artzentalesko Ikas-tola). Guztira 120 ikaslek eta 10 irakaslek parte hartu zuten.Bestalde, 10 haurrek parte hartu zu-ten Leire Mazizoren eta Esti Álvare-zen Txokolarte tailerrean, 11 haurrek Ivánek eta Iñigok zuzendutako zera-mikako tailerrean eta beste 20 hau-rrek Mari Jose Rekaldek eta Juan Su-kilbidek antolatutako birziklapen eta eskultura tailerrean.

Aipatu beharra dago ere, bisita ge-hien jaso dituen hilabetea uztaila izan dela (1.289 bisitariekin), gero abuztua (1.112), ekaina (1.063) eta iraila (812) izan dira. Urriko lehenen-go 12 egunetan 374 bisitari bertaratu ziren. Eta noski, ArteKalean interesa agertu duten pertsonen jatorria oso anitza izan da. Bertako bisitariak, la-tinoak, amerikarrak, australiarrak, Euskadiko eta Estatuko beste txokoe-tako bisitariak eta Europako hainbat herrialdetako bisitariak (Frantzia, In-galaterra, Belgika, Alemania edo Ita-lia)gerturatu dira.

Laburki

5Azaroa 14

Euskararen egunerako jarduerakAbenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna da, eta os-patzeko Udaleko Euskara Zer-bitzuak hainbat jarduera antolatu ditu. Jaia ospatzeko, larunbat ger-tuena aukeratu da, abenduaren 6a, eta familiarekin gozatzeko hainbat jarduera prestatu dira. 11:30ean Kulki taldeak etxeko txi-kientzako artzain kirolak eskai-niko ditu San Juan Plazan. Eta 17:30ean Klaret Antzokian “Su-tondoan” ikuskizunaz gozatzeko aukera izango dugu. Itzalak, kolo-reak, txotxongiloak eta musika batzen dituen euskal mitologiari buruzko antzezlan bat da. Bi jarduerak dohainik dira.

Olentzeroren etxea bisitatzeko irteera euskarazEuskara zerbitzuak Mungian Olentzeroren etxea bisitatzeko ir-teera antolatzen ari da aben-duaren 13rako, larunbaterako. Pertsonaia ospetsuaren etxea ezagutu nahi duten eta 2004 eta 2009 bitartean jaio diren haurrek Udalean izena eman dezakete azaroaren 24tik 28ra. Kontuan izan behar da plazak mugatuak direla eta izena ematen duten or-denari jarraituz esleituko direla. Irteeraren prezioa 8 eurokoa da. Zenbatekoa Kutxabankeko 2095 0233 10 9102257367 kontu-zenbakian sartu behar da eta haurraren izen-abizenak zehaztu behar dira. 9:30ean irtengo dira autobus geltokitik eta 14:00etan itzuliko dira. Parte-hartzaileek hamaiketakoa eraman beharko dute.

ArteKaleak 4.650 pertsona ekarri zituen Balmasedara

Antzerkia Klareten: “de Cuerpo Presente"

Eskulturak Horkasitas Jauregiaren lorategian

Laburki6

Zinema: “Un dios Prohibido" Zinema: “Un Dios Prohibido" ("Jainko Debekatu Bat")Datorren azaroaren 29an 18:00etan, Kultur Etxean “Un Dios Prohibido” (“Jainko Debe-katu Bat") filma ikusteko aukera izango dugu. Barbastron 1936ean erail zituzten 51 klare-tarrei buruzko drama bat da. Bal-masedar askok gure herriko anaia klaretarren ahotik entzun-go zuten istorioa, ordena hori 1993 urtera arte egon baitzen Balmasedan. Aipatu beharra da-go ere filma ezingo dela Euskal Herriko beste zinemetan ikusi ba-naketa arazoak direla eta, beraz aukera bakarra da hau. Eta ez da-go inolako aitzakiarik ez ikuste-ko, sarrera dohainik baita.

Erronk@arterri, sareko gimkanaEnkarterriko Mankomunitateko Euskara Zerbitzuek eta Balmase-dako Udalak bat egin dute aurten “Erronk@arterri” gimkanaren edizio berri bat antolatzeko. Le-hiaketa bat da, zehatz-mehatz In-terneteko gimkana bat, gure es-kualdeko gazteentzat. Parte hartzen duten pertsonek euskarazko hainbat aplikazio eta programa ezagutzeaz eta era-biltzeaz gain (besteak beste Jaki-na! Euskal Tribiala, Hitzokei, Eus-kalapps edo Wikipedia euskaraz), sare sozialak ere euskaraz erabi-liko dituzte komunikabide gisa. Lehiaketa joan den urriaren 20an hasi zen.

UdalBerriak

KULtUrA

Zinema Klaret AntzokianA Z A r O A LOREAK (azpititulatua)Azaroak 7: 20:00etan.Azaroak 9 eta 10: 19:30ean.Generoa: Drama/ Zuzendaritza: Jo-sé María Goenaga, Jon Garaño/ Gi-doia: José María Goenaga, Jon Gara-ño eta Aitor Arregi/ Aktoreak: Jo-sean Bengoetxea, Nagore Aranburu, Ane Gabarain, Gotzon Sánchez, Itziar Aizpuru, Egoitz Lasa, Itziar Ituño, José Ramón Soroiz, Jox Berasategui/ Ez dago gomendatua 7 urtetik behe-rakoentzatAneren bizimodua goitik behera al-datuko da, astero-astero, etxean lo-re-sorta bat jasotzen hasten denean. Beti ordu berean. Beti modu anoni-moan. Lore misteriotsu batzuek alda-tu egingo dituzte Lourdesen eta Tere-ren bizimoduak ere.

EL PROTECTORAzaroak 14: 20:00etan.Azaroak 16 eta 17: 19:30ean.Generoa: akzioa, thrillerra/ Zuzen-daritza: Gary Fleder/ Gidoia: Sylves-ter Stallone, Chuck Loganen elebe-rrian oinarrituta / Aktoreak: Jason Statham, James Franco, Winona Ryder, Kate Bosworth, Frank Grillo, Rachelle Lefevre/ Ez dago gomen-datua 18 urtetik beherakoentzatPhil Broker narkotikoen saileko poli-zia ohia da, familia-gizona. Bere ala-barekin inor konturatu gabe bizitzea erabakitzen du, etxez aldatuz eta itxuraz lasaia dirudien urrutiko herri-txo batera bizitzera joanez, iragan is-tilutsutik ihes egiteko. Hala ere, Brokerren munduak lasaia izateari uzten dio, herri txiki horrek ezkutuko indarkeria- eta droga-oinarri bat di-tuela ohartzen denean.

AMOR EN SU PUNTOAzaroak 22: 22:30eanAzaroak 23 eta 24: 19:30ean Generoa: komedia erromantikoa / Zuzendaritza: Dominic Harari eta Te-resa de Pelegri/ Gidoia: Dominic Ha-rari, Teresa de Pelegri eta Eugene O´Brien/ Aktoreak: Richard Coyle, Leonor Watling, Ginés García Millán, Simon Delaney, David Wilmot, Lorcan Cranitch, Ger Ryan/ Ez dago go-mendatua 12 urtetik behe-rakoentzatOliver Byrne krisian dagoen kazetari gastronomiko bat da. Nahiz eta ongi jateari eta arina kideari bilatzeari buruzko zutabe multimediak arrakasta izan, bere bizitza senti-mentala penagarria da: hasiera ba-tean tentagarriak diruditen harrema-nen zerrenda luzea du, baina bakar batek ere ez du irauten. Bibiana, arte-komisario espainiar bat, ezagutzen duenean, Oliverrek ohi ez bezalako lilura ukaezina sentitzen du. PERDIDAAzaroak 29: 19:30- eta 22:30eanAzaroak 30 eta abenduak 1: 19:30ean. Generoa: drama, thrillerra / Zuzen-daritza: David Fincher/ Gidoia: Gi-llian Flynn, bere eleberrian oinarritu-ta / Aktoreak: Ben Affleck, Ro-samund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Carrie Coon, Kim Dickens, Pa-trick Fugit, Emily Ratajkowski, Missi Pyle, Casey Wilson/ Ez dago gomen-datua 16 urtetik beherakoentzatUdako egun bero batean, Amyk eta Nickek bere ezkontzaren bosgarren urteurrena ospatzera doaz, Missis-sippi ibaiaren ertzean. Baina Amy goiz horretan bertan desagertzen da, arrastorik utzi gabe.

Opera Klaret Antzokian: “tosca”Klaret Antzokiak “Tosca” opera es-kainiko du datorren azaroaren 28an, zinemetarako eduki digital al-ternatiboen agendaren baitan.Hiru ekitaldiko opera ezagun bat da. Giacomo Pucciniren musika du, eta italierazko libretoa Luigi Illicarena eta Giuseppe Giacosarena da. Tes-tuaren oinarria Victorien Sardouren

drama bizi bat da, eta italiar erreper-torio veristako lanik adierazgarritzat jotzen dela, bere intentsitateagatik eta ariarik ederrenetako bat duelako. Argumentuak maitasuna, intriga, in-darkeria, pasioa eta heriotza uztartzen ditu. Madame Butterfly eta La Bohème lanekin batera, Pucci-niren opera ezagunenen hirukotea

osatzen du. Hitzordua 20:00etan izango da, eta soinu limurtzailerik onena eta kalitate altueneko irudia izango dira. Sarrerek prezio bakarra izango dute, 9 euro, eta jada eskura-garri daude Klaret Antzokiko txartel-leihatilan, Kultur Etxeko bulegoan, Udalaren web-orrian eta Kutxa-bankeko orotarako kutxazainetan.

LaburkiAzaroa 14 7

Berbalagunen bederatzigarren ikasturteaEnkarterrin euskaraz bizitzea zaila da, eguneroko bizitzan, eskolatik kanpo, aukera gutxi baitago hi-zkuntza hori erabiltzeko. Horrega-tik, duela 8 urte jada, Balmase-dako Udalak eta Enkarterriko Mankomunitateak euskaltegiekin bat egin zuten Berbalagun proiek-tua martxan jartzeko. Oso argi daukagu parte-hartzaileak direla euren laguntzari esker proiektuak aurrera egitea ahalbidetzen dute-nak.Aurten bederatzigarren ikasturtea ospatzen dugu. Urte horietan 200 pertsonek (etengabeko baja eta altekin) parte hartu dute taldee-tan. Iaz, 82 pertsona bildu ziren sortutako 11 taldetan, astero, or-dubete euskaraz hitz egiteko. Ber-balagunen profila oso anitza da (medikuak, etxekoandreak…). 24 eta 69 urte bitarteko pertsonak di-ra, gehien bat emakumeak (%77 emakumeak eta %23 gizonak).Arrakasta handiena izan zuten jarduerak errepikatzeaz gain, “Gurasolagun” egiteko asmoa dago, astean behin, gurasoak eta seme-alabak elkar daitezen eus-karaz hitz egiteko. Era berean, euskarako agenda izango dute. Parte-hartzeko zergatiak ugariak izan daitezke, baina pertsona hauek batzen dituena euskaraz hitz egiteko eta bizitzeko interesa da. Animatzen zara? Informa zai-tez Udaleko Euskara Zerbitzuan.

Aldi baterako egonaldiak León trucíos EgoitzanLeón Trucíos Egoitzak adin-duentzako egonaldi iraunkorraren osagarriak diren hainbat zerbitzu eskaintzen jarraitzen du. Beraz, aldi baterako egonaldiak egiteko aukeraz gain, oso harrera ona izan duen ekimena, orain lotan geratu gabe egoitzan egoteko aukera ere eskaintzen da. Egunez bakarrik erabili ahal izango dira. Informa-zioa eskuratzeko deitu 946800601 telefonora edo egoitzara joan.

jAiAK

San Severinoren jaiak 2014

Putxeren nazioarteko txapelketaAurten, Putxeren Nazioarteko XLIV. Txapelketa ospatu ahal izan dugu, eguraldi ezin hobearen babespean. Eguraldi onari esker, indaba jakiaren lurrina gure hiribildu osoan zehar he-datu zen. Zalantzarik gabe, Balmase-dak indaba usaina du urriaren 23 guztietan, eta balmasedar guztiei eta bisitari ugariri esker da, gure agendan gehien maite dugun festa bat izatea ahalbideratzen baitute. Ondoren, txa-pelketan sailkatutako bost lehenak argitaratuko ditugu, denak balmase-darrak.Gainerako sarituen zerrenda osoa Udalaren web-orrian ikus daite-ke (www.balmaseda.net).1-El Arroyo Txokoa2-Harria I Txokoa3-Sito Iturri Txokoa4-Izasgorri Txokoa 5-Unai PizarrínZorionak guztioi, eta eskerrak parte hartzeagatik.

Balmasedanísimo/a Saria 2014Gure herritarrek gehien maite duten pertsonari emandako urteroko saria, Balmasedanísimo/a Saria, Eztizen Merinori, Athletic Club de Bilbaoko jokalariari, eman zaio aurten, Balma-sedako kirol-enbaxadore gisa egin-dako lanagatik. Zorionak, Eztizen!

Barietate LehiaketaBarietate Lehiaketak jaietan falta ezin den ekitaldietako bat izaten ja-rraitzen du. Koreografietan ez zen ira-bazlerik egon, baina parte hartu zu-ten pertsona guztiek saria jaso zuten (Arrate eta Alba, Zortziak Bat, Lavinia Stanciu, Are you ready neskak, Sweet girls, Village people, Ametsak, Yulaip, Vivain star, Jon eta Asier Baranda, San Severinoko behizainak, Warriors, Elisa Escobal, Martxosoak eta Timber).Playback-ean hiru sari banatu ziren, hurrenkera honetan: Elisa Escobal, Jon eta Asier Baranda eta Lavinia Stanciu.

San Severinoko XXiV. trialaMotoclub Kolitzaren eskutik, San Se-verinoko XXIV. Triala korapilatsua izan zen, aurreko egunetan izandako eurien ondorioz. Hala ere, Bizkaiko trialik antzinakoenera gerturatu ziren

berrogei pilotuek eta berrehun pertsona zaletuek kirol-ikuskizunaz gozatu ahal izan zuten. Jaime Bustos, Diego Urreta, Gaizka Mendibil, Borja Busto eta Iñigo Ucelay izan ziren ira-bazleak beren kategorietan.

Gure nagusien erakusketaAurtengo jaien berrikuntza gure na-gusiek udal pilotalekuan eskainitako erakusketa izan zen. Han, denbora li-brea aprobetxatuz erretiratuek egiten dituzten artelanak deskubritzeko aukera izan genuen: eskalan egin-dako trenak (txikiak zein helduak tre-netara igo ahal izan ziren), margola-nak, arropa, jostailuak, aspaldiko pro-duktuak…Gure nagusien istorio, anekdota eta bizipenen dokumentalaz ere gozatu ahal izan genuen, Ana Berazak eta Edurne Muruak egindakoa; Gizarte Ekintzan dago salgai.

Irabazleak Putxeren Txapelketaren egunean

Erakusketa udal Pilotalekuan

Laburki8

Gazteria Zerbitzuaren tailerrakBalmaz, Udal Gazteria Zerbitzuak azarorako hainbat tailer antolatu ditu. Guztiak dohainik dira, baina beharrezkoa da Balmazeko bule-goan izena ematea.-Bideo-sorkuntza: urriaren 27an 18etan hasiko da, eta aste osoan zehar nork bere bideoak sortu ahal izateko beharrezkoak diren oinarrizko kontzeptuak ika-siko dituzte (grabaketa, edizioa, etab.). Parte hartzen duten pertsona guztien artean bideo bat grabatuko da “Beldur Barik” le-hiaketan aurkezteko. Tailerra 12 eta 17 urte bitarteko gazteei zu-zenduta dago. Parte-hartzeagatik 10 TrukeZ lortu ahal izango dira.-Irratia: azaroaren 13, 14, 20, 21 eta 27an irrati tailer bat egingo da. Bertan, iragarkiak grabatuko dira eta ondoren Candela Radio 91.4 FM katean entzungai egon-go dira. Halaber, hainbat gai jorra-tuko dira, besteak beste iragarki subliminalak, komunikabideak, etab. Bi talde sortuko dira: bat 12 eta 14 urte bitarteko parte-hartzaileekin eta bestea 15-17 ur-te bitartekoekin. Eskolak 18:00etatik 20:00etara izango di-ra Gaztetxokoan. 5 TrukeZ lor dit-zakezu.-“Nola ulertu nire seme/alaba nerabea” Tailerra: datorren aza-roaren 20ean, 19etatik 21etara, gurasoei zuzendutako tailer bat eskainiko da seme-alaba nera-been arazoak lantzeko.

trukeZ itzultzen daJarduera anitzetan parte hartu, Balmasedako elkarteekin lanki-detzan aritu, deskontuak lortu edo beste gauza asko egin nahi baduzu, hitz magikoa dugu: TrukeZ. Egiten duzun jardueraren arabera, Balmazek 1, 5 edo 10 TrukeZ emango dizkizu, ordaindu beharreko beste jardueraren bat egiteko. TrukeZ 1ek Euro 1 balio du. Informa zaitez Balmazeko bu-legoan. Jada ez duzu aitzakiarik Balmazek eskaintzen dituen abantaila guztiak erabiltzeko.

UdalBerriak

BErdintASUnA

EmAKUmEEn AUrKAKO indArKEriAriK EZ Azaroaren 25ean emakumeenganako indarkeriaren aurkako nazioarteko Eguna ospatzen da. Zoritxarrez, azken urteotan emakumeek aurrerapen ugari bizi izan di-tuzten arren, oraindik ezabatu ezin izan den arazo bat du-gu hori. Herritarrek gizarte gaitz horrekiko kontzientzia har dezaten, Udalak indarkeria sexistaren drama agerian uzten duen jarduera-egitaraua antolatu du. Izan ere, Uda-lak egunero lan egiten du arazoa guztiz ezabatu ahal iza-teko. Azaro osoan zehar, puntu lila kausari laguntzeko ikurra bihurtuko da berriz.Jarduerak dohainik eta pertsona guztientzat izango dira. Halere “Defentsa Pertsonalaren Hastapenak” eta “Emakumeen aurkako Indarkeria Literaturan” tailerretan parte hartzeko, aldez aurretik Emakumearen Etxean edo 946103099 telefonoan izena eman beharko duzue, 9:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 20:00etara.

Azaroak 7, ostiralaUdaleko Osoko Bilkuran Erakunde Deklarazio bat aur-keztuko da, Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna dela eta.

Azaroak 21, ostirala17:00etatik 19:00etara: “Defentsa Pertsonalaren has-tapenak” tailerra, Errotarena Kiroldegian

Azaroak 24, ostiralaPuntu Lilari buruzko Sentsibilizazio Jardunaldia: In-formazioa emango da eta puntu lila duten kartelak ba-natuko dira.10:00etatik 12:30era: “Defentsa Pertsonala-ren Hastapenak” tailerra, Errotarena Kirolde-gian.

Azaroak 25, larunbata: EmAKUmEEnGAnAKO indArKEriArEn AUrKAKO nAZiOArtEKO EGUnAEmakumeen aurkako indarkeriari EZETZ esateko ekintza bateratua. Balmasedar guztiei gonbidapena egiten zaie leihoetan puntu lila duen kartela, Emakumearen Etxean eskuratu daitekeena, jar dezaten. Izan ere, emakumeenganako in-darkeriaren kontrako borrokaren ikurra da 18:30ean: Protesta egiteko kontzentrazioa, San Se-verino plazan

Azaroak 26, igandea:17:O0etan: “Emakumeen aurkako Indarkeria Literatu-ran” tailerra. Tokia: Emakumearen Etxea

Azaroak 27, astelehena17:00etan: Bideo foruma “En el tiempo de las maripo-sas” (“Tximeleten garaian”) filmarekin. Tokia: Emaku-mearen Etxea. Julia Álvarezen eleberrian oinarrituta, filmak Mirabal ahizpen benetako istorioa kontatzen du. Ahizpak Domi-nikar Errepublikako benetako heroitzat hartuak izan dira, Trujillo diktadore krudela boteretik kentzeko saiakera erreboluzionarioaren alde borrokatu zutelako. 1960ko azaroaren 25ean, hiru Mirabal ahizpen gorpuak Domi-nikar Errepublikako ipar-kostaldeko itsaslabar baten hon-doan aurkituak izan ziren. Prentsa ofizialak istripu hilgarri bat izan zela argitaratu zuen. Laugarren ahizpa, Tximele-tak ezizenez ezagunak ziren ahizpetako laugarrena, fami-liaren ondarea mantentzeaz arduratu zen, hots,Trujilloren erregimenaren kontrako erasoaldi sutsua. Bere borroka Minervak diktadorearen proposamen lizunei uko egin zie-nean hasi zen, horrek bere aitaren erailketa ekarri zuen. Patriak, beste tximeleta batek, oposizioa antolatu zuen. Aurreko urtetan bezala, Berdintasunean Hezteko Tratu Onen Tailerrak egingo dira ikastetxetan.Har ezazu parte jarduera guztietan eta esan iezaiozu emakumeen aurkako indarkeriari ezetz.

LaburkiAzaroa 14 9

masaje linfatikoaBerdintasunerako Udal Arloak hi-lero eskaintzen dituen masaje lin-fatiko saioak, hilabete honetan azaroaren 21ean, 9:00etatik 13:00etara egingo dira. Parte hartzeko, ezinbestekoa da aldez aurretik Emakumearen Etxean txanda eskatzea. Saioek 32 euro balio dute, aipatutako Udal Arloak zati bat ordaintzen duelako.

Etxeko ekonomia arduratsuari buruzko tailerraGizarte Ekintza Sailak tailer bat antolatu du etxeko ekonomia ar-duratsuarekin zerikusia duten gaiei buruz. Tailer horretan, lehen-tasunak jartzen eta eskura ditu-gun ekonomia-baliabideak opti-mizatzen irakatsiko digu. Aben-duaren 9an eta 16an emango da, 10etatik 12etara. Doakoa izango da. Oraindik ez da berretsi non emango den tailerra.Informazio gehiago eskuratzeko, gerturatu udaletxera (1. solairua) edo deitu 946102491 telefono-zenbakira.

Arkemaren itxieraAlonsotegin kokatuta dagoen Ar-kema fabrikak iraungitze EEEa aurkeztu ondoren, joan den urria-ren 11n, ehundaka pertsona ma-nifestatu ziren Bilbon, “Enkarterri eta Kadagua bizirik. Arkema ez itxi” lelopean, eskualderako en-plegu plan bat eskatzeko. Fabrika-ren itxierak 59 lanpostu zuzen suntsituko lituzke.

11.000 euro baino gehiagoko diru-laguntza komunak berritzekoEJko Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailak Balmase-dako Udalari 11.124 euroko diru-laguntza esleitu dio Udal Pilotale-kuan dauden komun publikoak berritzeko, larunbateko azokan erabiltzen direnak. Egin beharre-ko lanek 17.000 euroko aurrekon-tua dute; diru-laguntzak proiektu osoaren %65,6 hartzen du.

LAnAEskualdea indarberritzeko Planaren lehenengo fasea

Enpresa Proiektuen 6. Lehiaketa

Lanbidek, Euskal Enplegu Zerbitzuak, 12.000 euroko saila esleitu dio gure Udalari, pertsona langabeak kontratatzeagatik diru-laguntzak eman ditzan. Laguntza hori enpresek, saltokiek eta ostatu-zerbitzuek eska ditzakete, Balmase-dan erroldatuta dauden eta autonomoak ez di-ren langileei kontratuak eginez gero. Informa-zio gehiago 946801002 telefonoan (Irenez gal-detu).

Balmasedako Udalak datorren azaroaren 10ean irekiko du Lanbide Enplegu Zentroa. Zentroa Martin Mendia 15en kokatuko da. Zentro horretan pertsona eskatzaileen eta erabiltzaileen eskura jarriko da en-plegua bilatzeko baliabideei buruz autokontsultak egiteko tresnak di-tuen espazio fisiko bat. Zentroan aholkulari bat egongo da, eta zentro-ra bertaratzen diren guztiei arreta pertsonala eskainiko die, laneratze-ko ibilbidean aholkuak emanez eta laneratzea errazten duten tresnak erabiltzen irakatsiz. Bestalde, ekipamendu teknologikoa nahiz mate-riala izango da bertan, eta erabiltzaileek erabili ahal izango dute, lan-merkatuan sartzea errazteko.Informazio gehiago nahi baduzu, jarri harremanetan zentroaren, 688 809 853 telefono-zenbakira deituz.

Irailaren 30ean, Eskual-dea Indarbe-rritzeko Pla-nean parte hartu zuten 12

pertsonetatik, bik jada martxan jarri dituzte euren proiektuak eta bostek urte amaierara arteko atzera-pena eskatu dute euren negozio-ideia garatzen ja-rraitzeko.Orokorrean eskualdeari dagokionez, Plan honetan parte hartzeko 52 pertsona aukeratu dira. Horietatik 15ek jada autonomo gisa izena eman dute eta beste 9k atzerapena eskatu dute.Plan horren bigarren fasea datorren urteko lehenen-go hiruhilekoan zehar gauzatuko da.

Abenduaren 30era arte duzu epea zure negozio-ideiak En-presa Proiektuen 6. Lehiaketan aurkezteko. Enpresa proiektu bat baduzu eta martxan jartzeko irrikan bazaude, hauxe da zu-re aukera. Behargintza-Enkartur agentziak, autoenplegu zer-bitzuaren bitartez, zure ametsak egia bihurtzen lagunduko di-zu. Bi maila ezarri dira, helduena eta gazteena, eta bakoitzean bi sari banatuko dira. Bi mailetako lehenengo sariak 1.500 euro irabazteko eta Enkarterriko enpresen mintegietan lokal bat 3 urtez dohainik erabiltzeko aukera emango dizu. Helduen mai-lako bigarren saria 1.000 eurokoa da. Aldiz, gazteen mailako bigarren sariak diru-kopuru berdina du, eta gainera, helduen lehenengo sariak bezala, lokal bat erabiltzeko aukera ere ema-ten du.Ideiak Gueñeseko Behargintza bulegoan aurkeztu behar dira (Enkarterri kalea 2, 1. solairua). Informa zaitez 946801002 te-lefonoan (Irenez galdetu).

Langabeak kontratatzeko diru-laguntzak

Lanbide Enplegu Zentroaren irekiera

Elikagaien manipulazioa

Psikologia, integrazio eta Garapen Pertsonalari buruzko ikastaroa

Udaleko Berdintasunerako Sailak elikagaien manipulazioari buruzko ikastaro berri bat prestatu du, datorren abenduaren 2an egin-go dena. Emakumearen Etxean izango da, 16:00etatik 20:00etara. Ohikoa denez, ikas-taroaren prezioa 25 eurokoa da, eta ezinbestekoa da aldez aurretik Emakumea-ren Etxean izena ematea. Informa zaitez 946103099 zenbakian.

Berdintasunerako Sailak Psikolo-gia, Integrazio eta Garapen Pertso-nalari buruzko ikastaro bat propo-satzen dizu. Ikastaroaren bitartez, norberaren ezagutza eta autoesti-mua indartzea lortuko duzu, horiek baitira bizitzaren alor desberdine-tan garapen pertsonalak behar di-tuen funtsezko euskarriak. Parte-hartzaile bakoitzak aske eta eza-gueraz aukeratuko du bizitzako zer

alor aztertu. Afektibitatea landuko da, erabaki-hartzeak aztertuko di-ra, norberaren ezagueraren ga-rrantziaz jabetuko gara, etab.Ikastaroa abenduaren 2tik otsaila-ren 10era egingo da, asteartero, bi orduko saioetan (16:30etik 18:30era). Informazioa eskatzeko eta aurretik izena emateko jo Emakumearen Etxera.

·Instalazioak·Konponketak

·Aparatu sanitarioak·Sukalde eta komunetako

konponketak...

Telefonoa: 687 535 874 BALMASEDA Decoraciones Javi

Aldapa, 16/18Tel. eta Faxa: 946 801 752

Balmaseda

Pintura, burdineria, paper pintatuta, etxeko

tresneria eta opariak

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA

Espezialitatea:arkumeak eta

ekoizpenpropiokoharagiak

Laburki10

KOmUniKAZiOAK

txakurren gorozkiak jasotzeaUrrian zehar ere, animaliak iza-teari eta babesteari buruzko Or-denantza, besteak beste, txaku-rrak kalean lotuta joateko eta haien jabeek gorozkiak jasotze-ko derrigortasuna arautzen due-na, betetzeko kanpaina eraman da aurrera. Ordenantza hori ez betetzeak 30,05 eta 300,51 euro arteko zehapenak ekar ditzake falta arinengatik, eta 300,52 eta 1.502,23 euro arteko zehapenak, falta larriengatik.Kanpaina egin den arren, orain-dik herritarren kexak jasotzen di-tugu, kaleetan gorozkiak aur-kitzen dituztelako. Auzoko batek, besteak beste, goiz batean kale-ra ateratzeko prest zegoela ata-rian aurkitu zuen “oparitxoaren” argazkia argitaratzeko eskatu di-gu.Berriz ere lerro hauek baliatu na-hi ditugu, txakurren jabeei buruan sartzeko denontzat onu-ragarria dela Ordenantza be-tetzea.

UdalBerriak

inGUrUmEnAKAtUEntZAKO jAnAriA KALEEtAn

Ltdaren antena egokitzea eta dibidendu digitala2015eko urtarrilaren 1etik aurre-ra, Dibidendu Digitalaren liberaliza-zioa izango da, eta aldaketek LTD te-lebista digitaleko kate guztiei eragin-go diete. Aldaketa Lurreko Telebista Digitalaren Plan Tekniko Nazional be-rriak ekarri du. Horren arabera, 60 eta 69 kateen bitartean LTD kateen emi-sio guztiak bertan behera geratu be-har dira, komunikazio mugikorren eta 4G zerbitzuen erabilerarako. Prozesu hori hainbat fasetan gerta-tuko da. Hiru etxebizitza baino gehia-go dituzten eraikinetako jabeen ko-munitateak antena-teknikariarekin jarri beharko dira harremanetan, kate

berriak hartzeko lanetarako. Era be-rean, Instalazio Buletina gorde be-harko dute, fakturaren kopiarekin eta egindako ordainketaren banku labur-penaren kopiarekin, Errege Dekre-tuaren bidez onartuko den 2015eko Laguntza Programaren diru-laguntza jaso ahal izateko. Banakako etxebi-zitzak erabiltzen dituzten pertsonek eta dagoeneko antena egokituta du-ten eraikinetako bizilagunek kateak berriro sintonizatu beharko dituzte modu automatikoan, euren telebista-ren urrutiko kontrolaren bitartez. Azkenik, 2015eko urtarrilaren 1a bai-no lehenago, 60tik 69ra bitarteko

bandan dauden kateak itzali egin be-harko dira, eta esleitutako kate be-rriak baino ez dira geratuko emi-sioan.Gogorarazten dizuegu AVITEL Teleko-munikazioko Instalatzaileen Bizkaiko Elkartearekin harremanetan jar zai-tezketela 944396469 telefonora dei-tuz edo www.avitel.biz webgunean sartuz. Informazio gehiago behar izanez ge-ro, www.televisiondigital.es webgu-nera jo dezakezue edo honako herri-tarrentzako arreta telefonoetara dei-tu: 954307796 eta 901201004.

Katuentzako janaria Balmasedako txoko batean

Balmasedako zenbait lekutan katuentzako janaria aurkitu da (batzuetan, kantitate handiak). Janari hori arratoientzako janari bi-hurtzen da egunen joanean. Asmorik onenaz, gure hiribilduko he-rritarrek jaten eman nahi diete kaleko katuei. Hala ere, horrela egi-tea gaizki dago. Izan ere, kalera botatzen dena, azkenean, osasun-gaiztasun-foku bat bihurtzen da. Orri hauetatik deialdi bat egin nahi dugu, naturak bere bidea egin dezan, katuak arratoiak harrapatzen has daitezen eta gure kaleak garbi manten ditzagun, eta horrenbestez, osasungarri.

LaburkiAzaroa 14 11

Enkarterri FestUrriaren 18an eta 19an, Enkartu-rren eskutik, lehen Enkarterri Fest jaialdia ospatu zen Zallan. Gure eskualdeko produktuei eskaini-tako jaialdi gastronomiko bat izan zen. Jaialdiaren gauzarik erakargarrienetako bat izan da programarako jarduera ugari an-tolatu zirela. Enkarterriko produk-turik adierazgarrienak erabiliz zu-zenean janaria egitea, sukaldari ospetsuek emandako sukalda-ritza-eskolak edo haurrentzako tailerrak, txikienei gailetak edo minitartak egiten irakasteko. An-tolatutako jardueren adibide ona dira. Jaialdian, Azurmendi jate-txeko (hiru Michelin izarren ja-bea) chefaren lana eskertu zen, Zallako tipula morearen enbaxa-dore gisa.

Pilota PartidakHauek dira Balmasedako Pilota-zale Elkarteak etxean, hau da, Udal Pilotalekuan jokatuko di-tuen partidak:Txikienak: Azaroaren 22an eta abenduaren 20eanKimuen I. Taldea: Azaroaren 8anKimuen II. Taldea: Abenduaren 3anSeniorren II. Taldea: azaroaren 14 eta 28an Seniorren III. Taldea: azaroaren 14 eta 28anIkasleen partidak 16:30ean ha-siko dira eta federatuek 19:00 edo 20:00etatik aurrera jokatuko dute, baina oraindik ez da baieztatu.

inbertsoreei Enkarterrin egurrarekin bio-plastikoak egiteko proiektua aurkeztea

Enpresariek, basogintza elkartek, fi-nantza entitatek eta instituzioetako arduradunek parte hartu dute Ligno-phenol Proiektuaren aurkezpen saioan. Proiektua Dynamik Techno-logical Alliance taldeak bultzatzen du eta bere asmoa Enkarterrin egu-rrarekin bio-plastikoak egiteko fa-brika bat jartzea eta ustiatzea da. Gueñesen egin den saio hori Enkar-terri Green taldeak antolatu du. Tal-de hori Enkarterriko eskualdeko ga-rapen ekonomikorako gizarte enpre-sa eta instituzio mugimendu bat da.Pedro Mª Olaetak, Dynamik Techno-logical Alliance taldeko CEOak (Zu-zendari Exekutiboa); Esther Lasak, Enkarterriko mankomunitateko zu-zendariak; Koldo Artaranek, Gueñes-ko alkateak; eta Andoni Garcíak, Enkarterri Group enpresa-elkarteko presidenteak, parte hartu zuten saioan. Dynamik Technological Alliance taldeak bederatzi enpresa biltzen ditu eta 120 milioi euroko

fakturazioa eta 1.100 pertsonako lan-taldea du. Egiturak Ingeinnova izeneko garapen teknologikorako zentro bat osatzen du.Lignophenol Proiektuak prozesu be-rritzaile eta jasangarri bat industria-lizatzeko aukera lantzen du, Enkarte-rriko eskualdeko baliabide naturalak ustiatzea ahalbidetzen duena, gai-nera. Ekimena, momentu honetan, arrisku teknologikoa gainditzeko fa-sean dago, eta datorren urtearen amaierarako, enpresa arriskuaren fa-sea zehaztuta egotea espero dugu.Lignina zuhaitzen zelula paretetan dagoen polimero bat da. Bere eginki-zuna zurtoinak loditzea da, hau da, egurra sortzea. Lignina eta phenola-ren arteko nahasketari esker, bio-plastiko berri bat egituratzea ahalbi-detzen duen konposatu kimiko bat sortzen da: Lignophenola. Beraz, as-moa litzateke zuhaitzetako lignina ustiatzea eta teknologia berritzaile japoniar baten bitartez prozesatzea

lignophenol lortzeko. Konposatu ho-rretatik bio-plastiko desberdinak produzituko lirateke hainbat sekto-retan erabiltzeko, hala nola elikagai-gintzan eta autogintzan.

Zer da Enkarterri Green?Enkarterri Green gizarte, enpresa eta instituzio mugimendu bat da, es-kualdeko Udalek, enpresariek eta eragile sozioekonomikoek bult-zatzen dutena. Elkarlan publiko-pri-batuaren alde egiten du, Enkarte-rriko eskualdean bizi, lan eta ongiza-te kalitatea sortzeko, giza faktorean oinarritu eta eskualdeko garapen ekonomiko jasangarrira zuzenduko dena. Horretarako, eremu sozioeko-nomiko berezitu eta esklusiboa es-kaintzen du, etorkizunerako jardue-rak eragingo dituzten balio erantsi handiko ekimenak egin ahal izateko.

EnKArtErri GrEEn

Egitasmoan inbertsore talde interesatua

Pasa den urriaren 9an, Klaret Antzokian ospatu zen He-mendik Enkarterri Sarien VII. Edizioa . Urtero, DEIA egunka-riak eskualdea eraikitzeko egunero lan egiten duten pertsonei, elkarteei eta enpresei ematen dizkien sariak di-

ra. Xabier Lapitz kazetariak gidatu zuen sari-banaketa, eta hamalau sari banatu ziren.Jon Zarate, Bilboko Alde Zaharreko merkataritza-zuzenda-ria izan zen Balmadenda Elkarteari sari preziatu hori ema-teko arduraduna, tokiko merkataritzan kalitatea eta fami-lia-tratua ematearen alde etengabe lan egiteagatik. Tra-meinsak bere bikaintasunagatik jaso zuen saria Pedro Ba-rreiroren, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoko zuzendari nagu-siaren, eskutik. Halaber, AECCk ere saria jaso zuen minbi-ziaren aurkako borrokan egindako lanagatik. Kasu hone-tan, Andoni Mansok, Ferrovial Servicios konpainiaren ipa-rraldeko zonako lurralde-zuzendariak, eman zuen saria. Azkenik, Balmasedako alkateak diploma eman zion Jose Angel Ramón “Zarrari”, hiribildura turismoa erakartzen duten, eta jada hiribilduko marka bihurtu diren adierazpe-nak sortzeko egindako lan artistikoarengatik.Halaber, hauek ere saritu zituzten edizio honetan: Zallako Ibai Lorak taldea, Alonsotegiko Kolegio Publikoa Agenda 21 proiektuagatik, Galdamesko Burnia espeleologia-tal-dea, Güeñesko Harley Egunaren antolakuntza, Gordexo-lako Athletic Club lagun-taldea, Galdamesko Gurguxa Elkartea, Karpin Abentura, Turtziozko Betaio Elkartea eta Zallako Ubietamendi Cluba. Miguel Sabino Díazek Ome-naldi Saria jaso zuen.Balmasedako MILD taldea ardura-tu zen ekitaldia girotzeaz.

UdalBerriak12

Salbamendu eta sorospen ikastaroaUdaleko Kirol Sailak azaroaren 14tik abenduaren 14ra salba-mendu eta sorospen ikastaro trinkoa eskainiko du. Eskolak aste-buruetan izango dira eta parte hartzen duten pertsonek RFESS (Espainiako Salbamendu eta So-rospen Errege Federazioa) eta SE-MICYUC (Espainiako Medikuntza Intentsibo eta Kritikorako eta Uni-tate Koronarioetarako Sozietatea) elkarteetako balio profesionaleko ziurtagiria lortu ahal izango dute. Informazioa: 699765168 edo 673674611 telefonoetan.

Bitxi kaltegarriakKontsumobidek jakinarazten di-gu, Aragoi eta Asturiasko hainbat azokatan, Abrus precatorius ha-ziez eginak dauden pultserak, be-larritakoak etab. salgai daudela eta hazi horiek toxikoak izan dai-tezkela. Abrina toxinak, hazi gorri eta beltz horietan dagoena, pertsona bat hiltzeko gaitasuna du 3 mikrogramo besterik ez janez gero. Rizina baino 75 aldiz in-dartsuagoa da.

EskerrakLerro hauen bidez, Apa Puppy Bil-baok eta pasa den urriaren 25eko Azoka solidarioko boluntarioek Mirenla Cabezuelo Lejonagoitia, Ainara San, Aina F., Geli Gordilu-txes, Ira Bustamante, Eider Alonso, Xandra Escudero, Ainhoa Bueso Blanco Marta Repila) eskerrak eman nahi dizkiete ekitaldi horre-tara gerturatu ziren guztiei. Esker bereziak bidali nahi dizkiete Bal-masedako Udalari, José Miguel San Vicente Crespori, Balmaseda y Tú turismo-zerbitzuari emandako hedapenagatik, Francisco Joyería Relojería dendako Eugenio de An-toniori, Geo Bar tabernari, eta Los Arcoseko Susana Orrantia Núñezi. Eman duten pertsona guztiei, eta noski, erosi dutenei.

Laburki

HEmEndiK EnKArtErri SAriAK

Azaroa kintoen hilabetea bilakatzen da43ko KintoakUrtero bezala, 43an jaio zirenak bildu egingo dira, ohitura onak ez galtzeko. Bazkaria azaroaren 8an, 14:30ean izango da Batzokian. Kopia ezazu La-boral Kutxako kontu-zenbakia eta sar itzazu 40 euro lehenbailehen: 3035 0090 6109 61 0901093211. 47ko KintoakAzaroaren 29an 47ko kintoak bil-duko dira Ribota de Ordunateko Urte-gi Jatetxean. Autobusa beilatokiaren parean dagoen geltokitik aterako da 15:00etan. Parte hartzeko 50 euro sartu behar dituzu Laboral Kutxako 3035-0090-65-0901050607 kontu-zenbakian. Azaroaren 21era arte du-zu epea.57ko KintoakAzaroaren 29an egingo dute 57ko kintoek euren bazkaria. 15:00etan izango da San Roque hotelean. Zenbat pertsona agertuko diren aldez aurretik jakiteko, 40 euro sartu behar dira azaroaren 27a baino lehenago La Caixako 2100 2948 88 0100090748

kontu-zenbakian. Bazkaldu aurretik, 14:00etan Narú tabernan geratu dira poteak hatzeko. Informazio gehiago nahi baduzu 647852202 (Bego) tele-fonora deitu.66ko Kintoak66ko kintoek Ribotako Urtegi Ja-tetxea aukeratu dute euren bazkaria egiteko. Datorren azaroaren 15ean izango da 15:00etan. Autobusa beila-tokiaren parean dagoen ohiko gelto-kitik aterako da 14:45etan. 50 euro sartu behar dira Laboral Kutxako 3035-0090-68-0901060734 kontu-zenbakian azaroaren 10a baino lehe-nago.70eko Kintoak70eko kintoak datorren azaroaren 29an bilduko dira San Roque Hote-lean, 15:00etan. Parte hartzeko 45 euro sartu behar dira Ipar Kutxako 3035 0090 67 0901060848 kontu-zenbakian azaroaren 28a baino lehe-nago. 73ko Kintoak“Nire ijito ezkontza” da aurten 73ko

kintoek bazkaria girotzeko aukeratu duten gaia. Azaroaren 29an egingo da eta 13:30ean poteak hartzen ha-siko dira Txoko Kolitzatik. Interesdu-nek 35 euro sartu beharko dituzte La-boral Kutxako ES95 3035 0090 68 0901043180 kontu-zenbakian.75eko Kintoak75eko kintoek datorren azaroaren 15ean 15:00etan egingo dute bazka-ria, Jagobaren txokoan (GEO taberna-ren jabea), El Arroyon. Lehenago, po-teoa egingo dute eta GEOtik bertatik hasiko dira 13:30ean. Sar itzazu 50 euro Ipar Kutxako 3035 0090 61 0901060697 kontu-zenbakian aza-roaren 11 baino lehenago .77ko Kintoak77ko kintoek datorren azaroaren 22rako antolatu dute euren urteko bazkaria. Parte hartzeko 30 euro sar-tu behar dituzu Laboral Kutxaren 3035 0090 66 0901060723 kontu-zenbakian. Bazkaria Las Piscinas jate-txean izango da, baina 13:00etan Le-kuonan bilduko dira poteak hatzeko.

Zarrak saria Alkatearen eskuetatik hartzen du.Argazkia: David de Haro.

EnKArtErri

Abrus precatorius

HErritArrAK

Azaroa 14 13

-104 m2-ko etxabea alokatzen da Virgen de Gracia kalean. 605749757.-Garaje itxia alokatzen da Virgen de Gracia 18 helbidean. 605749757. -Alokatzeko ganbara edo etxabe bat bilatzen dut. 630061046.-Garaje-partzelak alokatzen dira anbulatorio aurrean. 675708482. -Gela bakarreko apartamentua alokatzen da (40 m2) Pío Bermejillo kaleko 8. zenbakian, 1. solairua eskuina. Altzariak barne. 667263675.-Baster taberna alokatzen da (Kalbario kalea). 620814619, 656791542. - Garajeko plaza bat alokatzen dut Ateneoko aparkalekuaren 1. so-lairuan (La Magdalena, 1). Urrutiko kontrolarekin altxatzen den atea, erkidegoko garbiketa barne, komunak solairuan. 652778191 (Loli).-Garaje-partzela bat alokagai gasolina-zerbitzugune aldean. Agin-gailuarekin. 639511791.-Logela errentan Balmasedako hirigunean. 656710411.-Garajea Magdalena kalean, Gizarte-segurantzatik hurbil. 50 euro. 645700597.

Alokairua

Lana-Neska batek etxeko lanak edo garbiketa orokorrak egiteko eskaintzen du bere burua. Es-karmentuarekin. 691525763.- Mota guzietako etxe-berriketak eta nire furgonetarekin garraioak egiten ditut (altzariak, obra-hondakinak, etab.). 691525762.-Haurrak eta adinduak zaintzen ditut arratsaldez eta gauez. Interesdunaren etxean edo ni-re etxean. 697885689.-ingeleseko eskolak ematen dituen pertsona bat bilatzen dut. Eskolen truke etxeko lanak egingo ditut. 697885689.-Balmasedako neska bat DBHko 2. mailara arteko eskola partikularrak emateko prest, es-perientziaduna. Irakasgai guztiak. Lokala daukat. 656705590.-Eskola partikularrak eta euskarazko itzulpenak. Euskaltegietan eskarmentua duen irakaslea. Maila guztiak: 656710411 / 946087086.-Ordukako lanen bila dabilen neska: garbiketa, umeak eta adinekoak zaindu, lisatu, etab. 688633382.-Goizetan etxeko lanak egin, umeak edo adinekoak zaindu, lisatu, eta abarrerako prest da-goen neska. 627192203.-Etxez etxeko eskola partikularrak. Lehen Hezkuntza eta DBH 695744787.-txakur-hezkuntza: oinarrizko hezkuntza (deitzea, uhalarekin ibiltzea, etab.) eta jarrera aldatzea (antsietatea, oldarkortasuna, beldurrak, etab.). 695 744 787.-Neska batek bere burua eskaintzen du etxeko lanetarako edo garbiketa orokorrak egite-ko. Esperientziaduna. 691525763.-Mota guztietako etxeko eraberritze-lanak eta garraioak egiten dira, furgoneta propioare-kin (altzariak, lan-hondakinak, etab.). 691525762.-Lisatzeko zerbitzua. Ekar iezaguzu arropa garbia eta geuk lisatuko dizugu. 946801241 / 635008963.- Emakumea garbiketa-lan baten bila, lisatzaile gisa edo haurrak, adineko pertsonak edo gaixoak zaintzen. 695447641.- Frantseseko itzultzailea frantseseko klaseak eman eta itzulpenak egiteko eskaintzen da. 695447641.-Balmasedan bizi den neska bat lan bila, umezain, adinekoak jagoten edo garbitzaile modu-ra. Etxean bertan zein kanpoan. Arduratsua eta serioa. Esperientzia du. 602388164. -Balmasedan bizi den neska serio eta arduratsua umeak, pertsona nagusiak jagoten edo gar-bitzaile modura lan egiteko prest. Etxean bertan zein kanpoan. Esperientzia du. 632378280. -Mota guztietako garraiatzeak egiten dira furgonetarekin (altzariak, etxetresna elektrikoak eta behar duzun guztia). Seriotasuna eta prezio doituak. 679276515.-Gazte batek txatarra jasotzen du etxeetan, eta lonjak zein ganbarak garbitzen ditu. Seriotasuna. 618379335.

Salmenta-izkinako sofa salgai. Merkea. 946800769.-Haur bizikleta eta patinetea salgai. 60 euros. 697885689.-trail motako motorra salgai, BMW F650 GS, 2005. urteko aza-rokoa, 29.000 km. Gurpil berriak ditu eta beltza da. Berria ematen du. 3.640 eurotan saltzen da eta transferentzia oparitzen da. 617329722.-Scooter markako moto bat egoera onean dagoen mendiko bizikleta-rekin trukatu nahi nuke. 679276515. -Lur-zati itxia salgai Enkarterri Etorbideko 20-22.ean (Plaza Gorria-ren azpian). Prezioa negozia daiteke. 629451979.-Garaje-partzela salgai Enkarterri Etorbideko 19.ean (MRW eraiki-na). Prezioa: 18.000 euro. 629451979.-Lonja salgai Gaztelu kaleko igoeran. 40 m². Hiru kotxe, motorra eta armairua sartzen dira. Argia du. Ez da pasabiderik behar. Kontsultatu prezioa. 639511791. -Rosa Claráren emaztegai-soinekoa salgai. Loan Costuraren erakusleihoan ikusgai. 686022404 / 649029690. -Etxebizitza salgai San Seberino plazan, 4, 4. erdia-ezkerra. 3 logela, egongela-jangela zabala, sukalde zabala, 2 bainugela osorik hornituta, 3 terraza. Kanpoalderantz begira alde guztietatik. Igogailua. Gas natu-rala, banakakoa. Bizitzeko prest. 675552094.-100 m2-ko lonja saltzen edo alokatzen da Enkarterri etorbidea 56. 944434247.

HErritArrAKmendi taldearen txangoak

Hauek dira Balmasedako Mendi Taldeak datozen asteetarako antolatu dituen txangoak:-Beriain (1.493 m): egun osoa Uharte Arakilen (Nafarroa). Azaroaren 9an.-Axkorrigan (1.095 m): egun erdia Orozkon (Bizkaia). Azaroaren 30ean.Informa zaitez jarduera hauen eta beste batzuen inguruan 946800646 telefo-noan; Mendiko Etxean astelehen, asteazken eta ostegunetan, 20:00etatik 21:00etara; edo info@balmasedamenditaldea.net helbide elektronikoan.

Axkorrigan mendia

Udaltzaingoak aurkitutakoakUrriaren 31an, Udaltzaingoak honako hauek aurkitu ditu: irristailuak, erlo-jua, sakelekoa eta giltza anitz.

KZgunea azaroan Azaroan, KZguneak ateak arratsaldez irekiko ditu, astelehenetik ostiralera 16:00etatik 20:00etara.Ikastaroak eta mintegiak:-Google Apps ikastaroa: Azaroaren 1etik 10era, 18:00etatik 20:00etara-Oinarrizko Internet: Azaroaren 12an, 18:00etatik 20:00etara

-Irudi eta Soinu ikastaroa: Azaroaren 13tik 21era, 18:00etatik 20:00etara-e-Administrazioa (Administrazio ele-ktronikoa): Eusko Jaurlaritza: aza-roaren 24tik 28ra, 18:00etatik 20:00etaraIT Txartela: Azaroaren 11n, 16:00eta-tik 18:00etara

UdalBerriak Azaroa 1414

Enpresa Proiektuen 6. Lehiake-ta: abenduaren 30era arte, Gueñe-seko BehargintzanBideo-sorkuntza tailerra: aza-roaren 27tik aurrera, 18etan, Gaz-tezer-enPedro de Asua Erakusketa: aza-roaren 18ra arte, Kultur EtxeanPedro de Asua-ren Beatifika-zioa: azaroaren 1ean, 17etan, Gasteizko KatedraleanOtoitz Bijilia Pedro de Asuaren omenez: azaroaren 7an, 19:30ean, San Severino parrokianA25: azaroaren 7tik 27ra, emaku-meenganako indarkeriaren aurkako jarduerakZinema: “Loreak”: azaroaren 7an, 20:00etan; azaroaren 9 eta 10ean, 19:30ean; Klaret AntzokianBalmasedaren erreketa: aza-roaren 8an, 12:00etatik aurrera“Pedro Arkitektoaren" Hitzal-dia: azaroaren 12an, 20etan, Kul-tur EtxeanIrrati tailerra: azaroak 13, 14, 20, 21, eta 27, 18etan, Gaztezer-enSalbamendu eta sorospen ikas-taroa: azaroaren 14tik abendua-ren 14ra, Udal igerilekuetanZinema: “El protector”: aza-roaren 14ean, 20etan; azaroaren 16 eta 17an, 19:30ean; Klaret Ant-zokian.“Jainko txiki eta jostalari hu-ra”: azaroaren 15ean, 20etan, Kla-ret AntzokianOroimen plaka eta meza Pedro de Asuaren beatifikazioa dela eta: azaroaren 16ean, 11 eta 12etan, hurrenez hurren“Nola ulertu nire seme/alaba nerabea” tailerra: azaroaren 20ean, 19etan, Gaztezer-enMasaje linfatikoa: azaroaren 21ean, 09:00etatik 13etara, Emakumearen EtxeanMucho Bellamy-ren kontzertua: azaroaren 21ean, 20 eta 22etan, Klaret Antzokian“De cuerpo presente” antzer-kia: azaroaren 22an, 20etan, Kla-ret AntzokianZinema: “Amor en su punto”: azaroaren 22an, 22:30ean; aza-roaren 23 eta 24ean, 19:30ean; Klaret Antzokian

Agenda

Bestelakoak

LANDER ONDOVILLA OTEGUI-ABOKATUA-

Foru plaza, 4-3ºF 48800 BALMASEDA Telefonoa 626 09 28 92(Bizkaia) Faxa 94 680 16 37

“Tosca” opera: azaroaren 28an, 20etan, Klaret AntzokianZinema: “Un Dios Prohibido": aza-roaren 29an, 18etan, Klaret Antzo-kianZinema: “Perdida”: azaroaren 29an, 19:30ean eta 22:30ean; aza-roaren 30 eta abenduaren 1ean 19:30ean; Klaret AntzokianElikagaien manipulazioari buruzko ikastaroa: abenduaren 2an, 16etan, Emakumearen EtxeanPsikologia, Integrazio eta Gara-pen Pertsonalari buruzko ikasta-roa: abenduaren 2tik otsailaren 10era, 16:30ean, Emakumearen EtxeanArtzain kirolak: abenduaren 6ean, 11:30ean, San Juan Plazan"Sutondoan" antzerkia: abendua-ren 6ean, 17:30ean, Klaret AntzokianEtxeko ekonomia arduratsuari buruzko tailerra: abenduaren 9 eta 16ean, 10:00etan, Kultur EtxeanOlentzeroren etxea bisitatzeko ir-teera: abenduaren 13an, 09:30ean