Rendición de cuentas para informar al corregimiento sobre el avance de los proyectos y programas de la Administración y la inversión de los recursos públicos, en el marco de la transparencia y el buen gobierno.

Edición No. 3Enero de 2014 - Marzo de 2014

Documento de rendición de cuentas a la ciudadanía para el Corregimiento 90 Santa Elena

1.233 alumnos hacen uso creativo del tiempo libre

Santa Elena, a un clic del mundo con Internet Wi Fi

Los PAI se acercan a las comunidades para construir futuro

Gracias a la gestión de Medellín Ciudad Inteligente, programa de UNE y la Alcaldía de Medellín, los parques de Santa Elena y Arví están conectados a través de Internet Wi Fi para facilitar la conexión de sus habitantes con el mundo. Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, TIC, al servicio de la educación, la cultura y el desarrollo económico. Pág. 4

Como parte de nuestro propósito fundamental de estimular en Medellín el respeto por la vida, seguimos comprometidos con el mejoramiento de la seguridad y la convivencia, así como el avance en los programas sociales, las innovaciones en infraestructura y movilidad, y el incremento de la calidad de vida de los ciudadanos. Pag 3.

Editorial

Parques de Santa Elena y Arví, conectados con el mundo

Pág. 6 Pág. 7 Pág. 5

Para acceder al conocimiento, aprender, divertirse y adelantar trámites en línea, la Alcaldía de Medellín habilitó dos puntos gratuitos de acceso a Internet: los Parques Santa Elena y Arví. El mundo a un clic a través de la tecnología.

Con los Planes de Acción Integral, PAI, la Alcaldía de Medellín continúa acercándose a las comunidades, conociendo sus problemáticas y construyendo juntos una ciudad pensada en sus habitantes, con un modelo ambiental y de desarrollo.

A través de cinco rutas pedagógicas, 1.233 alumnos del corregimiento Santa Elena disfrutan, aprenden y exploran el mundo en su tiempo extra – clase con el programa Jornada Complementaria.

Cuentas ClarasCorregimiento 90 Santa Elena

CORREGIMIENTO 90SANTA ELENA

motos

carros

policías

11

5

32subestación1

Vía a Santa Elena, Km. 15 + 700 Teléfono: 385 69 84 Horario: lunes a jueves: 7:30 a.m. - 12:30 p.m. / 1:30 p.m. - 5:30 p.m. Viernes: 7:30 a.m. - 12:30 p.m. / 1:30 p.m. - 4:30 p.m. Servicios: Auditorio, Banco de las Oportunidades, Buen Vivir, Cedezo, Comisaría, Corregiduría, Desarrollo Social, EPM, Familias en Acción, Hacienda, INDER, Inspección, Medellín Ciudad Inteligente, Medellín Solidaria, Personería, recaudos, Sisbén y Secretarías de Salud y de la Mujer.

Santa ElenaDirección: Car. Aerop. Km 15 + 800Teléfonos: 385 69 85/ 385 69 81

Cauces de Oriente / Cra. 6AB 47 A 99Teléfonos: 2698028 - 269 3532 - 269 8052Atiende las comunas: Villa Hermosa, Buenos Aires, La Candelaria y el corregimiento de Santa Elena. Retornos y reubicaciones: viernes 8:00 a.m.

Unidad de Atención a Víctimas

Inspección de Policía

La Vicealcaldía de Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la Ciudadanía tiene por objeto velar por la gobernabilidad, la convivencia y la seguridad ciudadanas, a través de diferentes estrategias. Con los siguientes espacios y herramientas humanas y tecnológicas, esta Vicealcaldía promueve la protección de la vida como valor fundamental de la sociedad y garantiza un ejercicio permanente de transparencia y equidad.

Centros de Servicios

CAI1

Cámaras instaladas

20122014total

022

en la comuna

Secretaría de Calidad y Servicio a la Ciudadanía

corregimientocuadrantes en tu

Norte

Secretaría de Seguridad Secretaría de Gobierno

Norte

1112

Plan Cuadrantes2012 2013 2014

222 123Número únicode emergencia

Denuncie en líneawww.seguridadenlinea.com

App StoreDesde tumóvil en:

Google Play

Vicealcaldía deGobernabilidad, Seguridad

y Servicio a la Ciudadanía

Cerramos los primeros tres meses de gestión de la Administración Municipal en 2014 y con hechos continuamos ratificando que nuestros esfuerzos en el corregimiento Santa Elena están enfocados hacia la vida y la equidad. Lo anterior, lo demostramos con cifras altamente satisfactorias que les presentamos en este nuevo informe de Cuentas Claras.

Como parte de nuestro propósito fundamental de estimular en Medellín el respeto por la vida, seguimos comprometidos con el mejoramiento de la seguridad y la convivencia, así como el avance en los programas sociales, las innovaciones en infraestructura y

movilidad, y el incremento de la calidad de vida de los ciudadanos.

Este trimestre de gestión ha sido fructífero. Seguimos trabajando en las acciones señaladas en el Plan de Desarrollo 2012 – 2015, a través de los programas bandera y los diferentes proyectos específicos para este territorio.

Con programas como Jornada Complementaria, Buen Comienzo, las ludotekas, la Ruta para el mejoramiento de la calidad de la educación, Salud en el Hogar, Medellín Solidaria y el apoyo permanente

al desarrollo rural, construimos una ciudad y una ciudadanía para la vida: más justa, más humana, más libre y más feliz.

Gracias al programa Medellín Ciudad Inteligente, que operan UNE y nuestra Administración, logramos conectar los parques principales de Santa Elena y Arví con el mundo a través de Internet Wi Fi, con este hecho no solo favorecemos el acceso al conocimiento, sino también la generación de nuevas oportunidades, de explorar, de realizar trámites en línea y de conectarnos con nuestros seres queridos.

Fruto también del compromiso contundente de la

gestión en seguridad de la Alcaldía de Medellín, junto con diferentes organismos del Estado, continuamos fortaleciendo a Santa Elena como un territorio de vida.

En este documento podrán conocer al detalle las acciones e inversiones de los recursos públicos que estamos haciendo, así como aportar sus sugerencias para que el presente y futuro de Santa Elena sean una construcción de todos.

Somos conscientes que aún falta camino por recorrer, y frentes en los cuales debemos aunar mayores esfuerzos para mejores resultados y así alcanzar los ideales que nos planteamos. Juntos hacemos la Medellín que queremos, eso es vida.

3Cuentas Claras N°3Corregimiento 90 Santa Elena

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Periódico Cuentas ClarasCorregimiento 90 Santa Elena Edición No. 3

Aníbal Gaviria CorreaAlcalde de Medellín

Juan Carlos Quiceno ÁlvarezSecretario de Comunicaciones

Redacción y ediciónSecretaría de Comunicaciones

FotografíasOlegario Martínez CarvajalCarlos Vidal ÁlvarezAndrés Felipe Manrique GarcíaMedellín Ciudad InteligenteArchivo

Diseño y diagramaciónCarolina Gómez Franco

ImpresiónVelgráficas

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio o para cualquier propósito, sin la autorización escrita de sus autores. Puede referenciarse citando la fuente.Distribución gratuita.

Alcaldía de MedellínEnero 2014 - marzo 2014

Queremos tener sus impresiones acerca de este documento de rendición de cuentas. Si tiene

preguntas, sugerencias o reflexiones,estas son las formas en las que puede contactarnos:

cuentas.claras@medellin.gov.coLínea de atención a la ciudadania (574)4444144

Sigue al Alcalde Aníbal Gaviria en Twitter:@anibalgaviria

Aníbal Gaviria CorreaAlcalde de Medellín

¡Por la vida y la equidad!

4 Cuentas Claras N°3Corregimiento 90 Santa Elena

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Santa Elena, a un clic del mundo con Internet Wi Fi

El Parque Principal de Santa Elena se conecta con el mundo a través de Internet para beneficiar a sus habitantes y a los turistas del Corregimiento.

Con este punto de conectividad, los niños y niñas de Santa Elena pueden utilizar la red para hacer tareas, investigar y aprender.

El Parque Arví es uno de los 17 nuevos puntos de navegación en la ciudad.

El servicio de Wi Fi en el Parque Principal de Santa Elena promoverá el acceso al conocimiento y a los servicios en línea de la Administración Municipal.

17 nuevos sitios con Internet gratuito En Medellín

• Casa de Justicia de Santo Domingo Savio.• Inspección de Aranjuez.• Unidad Deportiva René Higuita.• Parque de la Vida.• Centro para la Diversidad Sexual y de Género.• Plaza Botero.• Cedezo del Pasaje La Bastilla.• Parque de La Floresta.• Parque de Belén.• Parque de El Poblado.• Centro de Servicios Nuevo Occidente.

Parques principales de:• San Sebastián de Palmitas.• San Antonio de Prado.• San Cristóbal.• Altavista.• Santa Elena.• Arví.

Medellín Ciudad Inteligente, en alianza con UNE EPM Telecomunicaciones y la Subsecretaría de Tecnologías de la Información de la Alcaldía de Medellín, dotó de Internet Wi Fi los Parques Principales del corregimiento Santa Elena y Arví.

Con esta acción, la Administración Municipal facilita el acceso al conocimiento, promueve el desarrollo a través de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, TIC, y conecta a los estudiantes y ciudadanos del corregimiento con el mundo.

La red, que tiene una capacidad de 140 Megas distribuida entre otros 15 sitios de conectividad entregados a los demás corregimientos y diferentes puntos de la

ciudad de Medellín, permite la conexión simultánea de hasta 40 personas.

Los usuarios pueden ingresar a Internet para realizar tareas, investigaciones, usar las redes sociales y gestionar trámites y servicios en línea dispuestos por la Alcaldía de Medellín.

Con el fin de que todas las personas conectadas tengan una buena experiencia de navegación, habrá restricción a páginas pornográficas, P2P y transmisiones vía streaming.

Los ciudadanos eligenMedellín Ciudad Inteligente sueña una ciudad donde la tecnología esté al servicio de los seres humanos, como instrumento que facilita la interacción, contribuye a la relación armónica con el entorno y permite el acercamiento a los

servicios del Estado.

Hoy Medellín cuenta con 338 lugares con conexión a Internet gratuito y a finales 2015 se espera llegar a 544, y para lograrlo, la ciudadanía elegirá buena parte de los puntos restantes.

Por eso la invitación a responder la pregunta: ¿En cuáles espacios públicos quieres encontrar Internet libre y gratuito?, para que propongas, votes y opines sobre los lugares públicos que deberían tener acceso a la red. Más información en: mimedellin.org.

Además, si quieres conocer todos los puntos de navegación de Medellín Ciudad Inteligente, ingresa a www.mdeinteligente.co/sitios “Queremos proporcionar acceso

gratuito a Internet para las personas que no tienen la capacidad económica de pagar una suscripción o de adquirir un computador

Ana Isabel PalaciosDirectora de

Medellín Ciudad Inteligente

“300 mil habitantes beneficiados en Medellín.

$680 millones invertidos en los 17 puntos.

5Cuentas Claras N°3Corregimiento 90 Santa Elena

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Educación, Cultura, Participación y Deporte

Una ludoteca llena para la vida

Apoyo al desarrollo local

Alcalde de Medellín y las JAL evaluaron compromisos conjuntos que benefician a las comunidades

En cifrasBuen Comienzo• $344 millones invertidos • 416 beneficiarios

Fortalecimiento de la actividad física saludable• $25.318.030• 126 beneficiados

Formación y Posesión de delegados al proceso PLyPP• $20 millones• 80 beneficiarios

Promoción de la recreación pública comunitaria“Recreandos”• $17 millones • 264 beneficiarios

Atención a población en situación de discapacidad• $5.035.110• 37 beneficiarios

1.233 alumnos en Jornada Complementaria

La Jornada Complementaria posibilita que nuestros niños, niñas y jóvenes reciban atención integral para el uso creativo de su tiempo libre, fortalezcan sus habilidades para la vida y potencialicen sus capacidades y talentos.

Los ediles del Corregimiento reconocieron los esfuerzos que hace el Alcalde de Medellín y su administración para estrechar las comunicaciones con las JAL y con las comunidades.

213 niños y niñas de Santa Elena se beneficiaron, en los primeros meses de este año, del Centro Lúdico Formativo, ludoteca, de Santa Elena. En este espacio, lleno de alegría y color, los niños y niñas del corregimiento se divierten, conviven y forman en torno a un proyecto que plantea que la vida y el respeto por la vida son los principios básicos de una sociedad más justa y equitativa. La inversión en este proyecto, vital para la convivencia, fue de $82.691.866.

Ruta

Bilingüismo Cultura

Medio ambiente Total

Alumnos matriculados

71204

090157

1.233

Ciencia y tecnología Deporte y recreación

Jornada complementariaJornada Complementaria, Ciudad Escuela, es un programa revolucionario para la formación ciudadana y la calidad en el proceso educativo de los niños, niñas y jóvenes en las instituciones públicas del municipio de Medellín, que ofrece en jornada extendida actividades extra-clase en cinco rutas de formación: Cultura, Ciencia y tecnología, Bilingüismo, Medio ambiente y Deporte y recreación,

Con una inversión que supera los $12 millones, la Alcaldía de Medellín fortaleció, en los primeros meses del año, 8 organizaciones comunales que trabajan por el desarrollo local del territorio de Santa Elena. Con asesorías, acompañamientos, orientaciones, capacitaciones y apoyos para la realización de reuniones y asambleas, la Administración Municipal mejoró el trabajo social y comunitario en este territorio, símbolo de la ruralidad de Medellín. De este acompañamiento se beneficiaron 80 personas.

Con la presencia del alcalde Aníbal Gaviria Correa, de algunos de sus vicealcaldes y secretarios, los ediles de las Juntas Administradoras Locales, JAL, de Santa Elena evaluaron el seguimiento de los compromisos y el desarrollo de los proyectos y avances del corregimiento. “Aquí lo que queremos hacer es establecer una ruta y fortalecer la comunicación con las comunidades. Con la presencia del equipo de Gobierno lo que queremos es

apuntando a la formación ciudadana y la calidad en la educación.

En Santa Elena, 1.233 alumnos participan de estas Jornadas, con la que apuntan a transformar los hábitos y hacer un uso creativo del tiempo libre.

mantener una comunicación constructiva”, señaló el alcalde Gaviria Correa.

Este encuentro se realizó con el objetivo de evaluar, hacer seguimiento y control de los procesos y proyectos a los que esta Administración se comprometió con las comunidades a través de las Jornadas de Vida y Equidad, Planeación Local y Presupuesto Participativo y los compromisos del Alcalde cuando fue candidato.

“Si hay algo en lo que yo quiera insistir fuertemente ante el equipo de gobierno y ante los ediles, es en cumplir los compromisos adquiridos”, destacó el mandatario local.

La Administración Municipal destina recursos históricos para el cumplimiento de esos compromisos, como son los $300.000 millones de las Jornadas de Vida y Equidad.

Con su impresionante estadística de reducción de homicidios durante el primer trimestre de 2014, que alcanzó el 80%, Santa Elena demuestra que, en materia de seguridad y convivencia, la clave es corresponsabilidad. En

los tres primeros meses del año el corregimiento silletero de Medellín tuvo 89 días sin muertes violentas. En Santa Elena, todos por la vida.

6 Cuentas Claras N°3Corregimiento 90 Santa Elena

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Salud, Inclusión Social y Familia

Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la Ciudadanía

En Santa Elena, “pa´ clase en bici“

2013 Enero - marzo

2014 Enero - marzo

Días sin homicidios primer trimestre del añoTerritorio de Vida

5

10

15

20

0

51

Fuente: INML, SIJIN, CTI

Construcción: Sistema de información para la Seguridad y la Convivencia -SISC-Con tan solo un homicidio en el primer trimestre de 2014, Santa Elena se convirtió en el territorio de Medellín que más valoró y respetó la vida al comienzo del año. En el 2011 fueron 15 las muertes violentas del período enero – marzo. En 2013, la cifra descendió a 5, marcando una importante tendencia a la baja. Este año, solo uno. Eso habla muy bien del esfuerzo conjunto y efectivo entre la administración, la comunidad y la Policía.

Durante lo corrido de 2014, Medellín Solidaria ha realizado acciones en pro del mejoramiento de la calidad de vida de los hogares participantes y de los potenciales a ser beneficiados, algunas de ellas son: contribuir por medio del acompañamiento familiar y el acercamiento de oportunidades al mejoramiento de su calidad de vida; procesos de articulación con instituciones del sector, público, privado y mixto, en pro del mejoramiento de las condiciones de vida de los hogares alrededor de las nueve dimensiones del desarrollo humano; y articulación a nivel nacional para la superación de la pobreza extrema.

4 vidas salvadas

Con esta estrategia, la Administración Municipal y la Policía Nacional, buscan entregar a menores de edad, bicicletas donadas por ciudadanos para que puedan transportarse hasta las instituciones educativas. En un gesto de generosidad, los habitantes de la ciudad donaron las bicicletas que ya no utilizaban y entregarlas a niños, niñas y adolescentes de escasos recursos que por las condiciones geográficas de sus lugares de residencia tienen mayores dificultades para transportarse hasta sus escuelas.

Niño beneficiado del programa “Pa´clase en bici“.

44 niños y niñas beneficiados.

42 millones invertidos.

137beneficiados

Medellín Solidaria

89 días sin homicidios

7Cuentas Claras N°3Corregimiento 90 Santa Elena

Enero de 2014 - Marzo de 2014

Hábitat, Movilidad, Infraestructura y Sostenibilidad

Mercado Arví: ventas millonarias Especies ornamentales nativas

Recuperación de materiales reciclables y orgánicos

Planes de Acción Integral, PAI, sensibilización a comerciantes y comunidad

Los primeros meses de 2014 fueron productivos y de buenas ventas para los campesinos de Santa Elena que participan en el Mercado Arví. Entre enero y marzo las ventas superaron, en total, los $285 millones. 80 familias son las beneficiarias directas del Mercado Arví.

61 personas, pertenecientes a 3 organizaciones de Santa Elena, se beneficiaron con el establecimiento, en el Parque Arví, de un Centro de cultivo de especies ornamentales nativas. El proyecto, que es cofinanciado con recursos del gobierno de Finlandia, implicó una inversión de $63 millones.

De la misma manera como se hace en el Parque Arví, por fuera, en el territorio que no pertenece a este gran complejo turístico ambiental, se trabaja, puerta a puerta, un importante proyecto de recuperación de materiales orgánicos y reciclables. En él se han invertido más de $89 millones, beneficiando a una comunidad de 5.842 personas. El ejercicio ambiental deja buenos frutos: la meta, cada mes, es captar 2.55 toneladas de orgánicos y 5.2 de material reciclable.

La Alcaldía de Medellín, a través de la Subsecretaría de Espacio Público y Control Territorial de la Secretaría de Gobierno y Derechos Humanos, adelantó intervenciones en Santa Elena con los Planes de Acción Integral, PAI.

Este año la estrategia se enfoca en el trabajo articulado con las diferentes dependencias de la Administración Municipal y la vinculación de actores privados donde cada uno, desde sus conocimientos, aporta a la participación y acercamiento con la comunidad, además de realizar intervenciones importantes en temas de ornato, aplicación del comparendo ambiental, capacitaciones en manipulación adecuada de alimentos y operativos de control del espacio público en puntos críticos señalados por las comunidades.

Para estas intervenciones la Subsecretaría de Espacio Público y Control Territorial contó con el apoyo de las secretarías de Medio Ambiente, Seguridad y Salud, de la Policía Nacional,

Esta estrategia comercial es una iniciativa de trabajo y desarrollo del territorio como destino turístico sostenible.

EMVARIAS, institución educativa Censa y diferentes organizaciones sociales.

Con los Planes de Acción Integral la Alcaldía de Medellín continúa

En el primer trimestre del año, la Alcaldía de Medellín realizó 10 jornadas de capacitación y sensibilización a comerciantes y comunidad en general, enmarcadas en los

PAI, en toda la ciudad.

acercándose a las comunidades, conociendo sus problemáticas y construyendo juntos una ciudad pensada en sus habitantes, con un modelo ambiental y de desarrollo.

Grandes proyectos paradarle vida a Medellín

Corregimiento 90

Santa ElenaMedellín

90

Norte

Acueducto y Saneamiento Básico$907 millones

Saneamiento básico de 100 pozos

sépticos y 300 mantenimientos

$655 millones

Infraestructura para la movilidad y recuperación

de quebradas$1.250 millones

Centralidad Parque Arví$1.915 millones

Acueducto y saneamiento en Santa Elena,

Vereda La Palma (JVE) $2.500 millones

Centro Infantil Buen Comienzo Santa Elena

$1.181 millones

Queremos tener sus impresiones acerca de este documento.Si tiene preguntas, sugerencias o reflexiones, estas son las

formas en las que puede contactarnos:

cuentasclaras@medellin.gov.coLínea de atención a la cuidadanía (574)44 44 144

Sigue al Alcalde Aníbal Gaviria en Twitter: @anibalgaviria