Un arte nuevo - Oxford University Press España · gafas de oro pendientes de una cinta de seda...

CON

TEN

IDO

S D

E LA

UN

IDA

D

� ESCUCHAR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR

El currículum vítae y la carta de presentación

� CONOCIMIENTO DE LA LENGUA

Proposiciones de tiempo, lugar y modo

1. Expresión del tiempo, el lugar y el modo

2. Proposiciones temporales

3. Proposiciones de lugar

4. Proposiciones modales

LÉXICO. La adverbialización

ORTOGRAFÍA. Signos para alterar el orden lógico de la oración.Adónde / adonde / a donde

� EDUCACIÓN LITERARIA

La renovación estética de principiosdel siglo XX

1. El novecentismo y las vanguardias

2. Juan Ramón Jiménez

3. La literatura de vanguardia

ANÁLISIS DE TEXTOS LITERARIOS.Estanque

Un arte nuevo

0S4LLLA(COTA 2010).07 25/2/11 08:28 Página 133

Lectura y comentario

134

UN

IDA

D 7

Buscando el primer empleo

A fin del verano serán los exámenes en el Banco. DonJulián viene de vez en cuando a casa y me explica cosasque luego me preguntarán. Lo que he aprendido en elcolegio no me sirve para nada. En el Banco tienen formas distintas de hacer las cuentas para abreviar y todose vuelve trucos y combinaciones que nada tienen quever con la regla de tres y con la de interés. Pero todo son cosas sencillas, y si todo es así, en cuanto esté en elBanco y vean cómo puedo calcular me pondrán un buensueldo. Entonces mi madre no bajará más al río.

A las seis y media me presento en el Banco. Un orde-nanza viejo que está sentado allí llama a don Julián, y con élsubo una escalera alfombrada de rojo, con varillas doradassujetando la alfombra. Arriba hay un pasillo con linóleo1

encerado en el que se escurren los pies y unas barreras de madera gruesa a los lados. Detrás de las barreras hay unos empleados a cuál más raro. Tipos como yo nolos he visto en mi vida. Uno muy rubio, con el pelo casiceniza, una pipa en los labios, oliendo a tabaco inglés, un monóculo clavado en el ojo derecho, que le levanta laceja sobre la otra. Un tipo bajito, con el pelo entrecano y una calva en la entrada de la cabeza, bigote negro que seve es teñido y una perilla a la francesa. Una señora vieja,delgada, de muñecas finísimas, que escribe a máquina conuna rapidez increíble. Un ordenanza impecable con lasiniciales CE bordadas en oro sobre el uniforme azul. Elordenanza nos mete en uno de los recintos que forman las barreras de madera: un recinto donde hay seis o siete mesas, cada una con su máquina de escribir encima.

Después viene un señor con redingote2 color café,gafas de oro pendientes de una cinta de seda atada al ojal, perilla francesa cana y una pipa de ámbar larga, en la que arde un cigarrillo. Don Julián y él se saludan yhablan en francés muy deprisa. El señor viene a mí y mepregunta cuál de las máquinas que hay allí conozco mejor.Me decido por una Underwood. Entonces coge el bordede la mesa, da un tirón de él y la máquina se vuelca, se caepara atrás y se hunde. A la vez, sale un tablero y la mesaqueda completamente plana. La máquina ha desaparecidocomo un juego de prestidigitación. Debajo hay un tableroinclinado, y de la máquina ya no se ve nada.

Entonces aprendo la primera palabra francesa, que yame perseguirá toda la vida: dossier. El señor de la perillay de los lentes de oro coge una carpeta amarilla, llena dehojas dentro, y dice en mal español:

—Vamos a hacer el dossier.

Nombre, apellidos, padre, madre, estudios, fecha denacimiento, etc. Después, más hojas con los problemasque he de resolver escritos a máquina con un espaciodebajo para las operaciones. Me quedo solo allí haciendonúmeros. Don Julián y el francés, que, luego me enteroes el jefe del Negociado de Acreditados, se pasean por elpasillo de linóleo. Después me dictan un párrafo en lamáquina de escribir. Después, otro párrafo a mano. Luegome dan una hoja llena de anotaciones que es un informecomercial de una casa de Lugo. Se trata de redactar conestas notas un informe completo.


135

Un

arte

nue

vo

ESCUCHAR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR

Cuando acabo, don Julián viene conmigo hasta casa. En el camino me da palmaditas en el hombro.—Les has gustado mucho; solo la letra no es muy

buena, pero esto se puede arreglar pronto. […]Cuando llegamos a casa, don Julián afirma a mi tía

que puedo contar con la plaza. Tres días después recibouna carta —la primera carta— comunicándome la direc-ción del banco —Crédit Étranger; capital3, 250 millonesde francos— que don Arturo Barea pasará a prestar susservicios el próximo 1 de agosto de 1911.

Me faltan aún tres meses para cumplir catorce años,pero soy ya empleado de una de las primeras casas debanca del mundo.

Arturo BAREALa forja de un rebelde, Plaza & Janés

1linóleo: material impermeable que se emplea en construcciónpara cubrir suelos.

2redingote: capote de poco vuelo y con mangas ajustadas.3capital: caudal, patrimonio. Conjunto de bienes que posee una

persona o una sociedad, ya sea en dinero o en valores.

Contenido� Escucha atentamente y lee el fragmento de La forjade un rebelde, de Arturo Barea.

Contesta las siguientes cuestiones:

� ¿Qué va a hacer el emisor al finalizar el verano?

� ¿Qué pretende conseguir el personaje?

� ¿Qué consecuencias tendrá para él y para su familia?

� ¿Qué edad tiene?

� ¿En qué año suceden los hechos?

� ¿Cuál de estos cuatro empleados del banco no semenciona en el texto?

Amplía la información a partir de la lectura.

� ¿Con qué actitud se enfrenta el personaje a la tareaque le espera?

� ¿Qué debe saber hacer para alcanzar su meta?

� ¿Qué significan las iniciales CE bordadas en el uni-forme del ordenanza?

¿A qué momento de la vida del muchacho alude el texto?¿Cómo influye en la consecución de sus objetivos?

Estructura¿Quién actúa como narrador? ¿En qué persona cuentala historia?

Identifica el párrafo del texto que es solo descriptivo.

Formas de expresiónBusca en el diccionario la palabra dossier y escribe su

significado.

Elige, entre las siguientes palabras, la que pueda rem-plazar a dossier en el texto.

Sustituye en el fragmento la palabra ordenanza por unsinónimo.

¿Qué significan las siguientes palabras formadas con elprefijo mono-?

a) monóculo c) monocromo e) monocultivo

b) monogamia d) monocracia f) monografía

Escribe palabras del texto que pertenezcan al camposemántico de las matemáticas.

El franco era la moneda francesa anterior al euro. Copiala tabla y complétala con las monedas oficiales de lospaíses indicados antes de la implantación del euro.

Escribe una oración con cada una de las siguientesexpresiones construidas con la palabra pelo.

a) De medio pelo. d) Poner los pelos de punta.

b) De pelo en pecho. e) No tener pelos en la lengua.

c) Caérsele el pelo. f) Cortar un pelo en el aire.

Reflexión y opiniónArturo Barea se preparaba para realizar unas pruebas quedebía superar para obtener un puesto de trabajo. ¿Quédebe hacer hoy un joven en las mismas circunstancias?Explica con cierto detenimiento tu propuesta.

4

documento contrato expediente archivoprotocolo análisis estadística resumen

14

13

12

11

10

9

8

T7

6

5

3

T

2

1

Comentar io de tex to

Alemania

Grecia

Austria

Bélgica

Italia

España

Holanda Portugal


Junio de 2011

Octubre de 2010 hasta mayo de 2011

Julio de 2011 hastaseptiembre de 2011

Datos personales

Apellidos: Martínez López

Nombre: LuisaDirección: c/ Panes y Peces, 15

Localidad y provincia: Fuenteganos (Salamanca)

Teléfono: 689 123 456

Formación

� Formación académica:

Diplomada en Ciencias Físicas.

En la actualidad, cursa el cuarto año de Licenciatura

en Ciencias Físicas.

� Formación complementaria:

Curso de Informática.

Curso de Técnico de laboratorio.

� Idiomas:Inglés leído y escrito.

Francés, conocimientos básicos.

Experiencia laboral

Técnico de laboratorio en la empresa Tecnodam, dedi-

cada a la producción de componentes para ordenador.

136

UN

IDA

D 7

El personaje del texto de la página 134 no precisa presentar su currículumvítae para obtener un trabajo, pero actualmente este es el procedimientohabitual para solicitar un empleo.

El currículum vítae («carrera de la vida») es un texto tipificado en el que un soli-citante de un empleo expone quién es, cuál es su formación y a qué se dedica.

El currículum exige la utilización de un lenguaje formal y de un tonoobjetivo.

La carta de presentación acompaña al currículum para exponer cuantosaspectos del solicitante no aparecen en este: competencias, intereses, aptitu-des, razones por las que se ha elegido la empresa… Debe ser redactada en untono cortés, con un lenguaje cuidado y preciso.

El currículum vítae y la carta de presentación

Estructura del currículum vítae

� Datos personales (apellidos, nombre, dirección postal, teléfono, correoelectrónico…).

� Formación: académica, complementaria y, especialmente, formación enidiomas y en tecnologías de la información y de la comunicación (TIC).

� Experiencia laboral: puestos desempeñados, indicando empresa, cargo y duración, presentados en orden cronológico (de lo más reciente al pasado).

Estructura de la carta de presentación

� Encabezamiento: datos del emisor, datos del destinatario, fecha y saludo.

� Cuerpo: motivo del envío de la carta (si es en respuesta a un anuncio debeconsignarse) y la información que el solicitante desee que conozca la empresa.

� Despedida: saludo, indicación de que se queda a la espera de noticias y firma.

Extensión

La extensión del currículum o dela carta de presentación es libre,aunque se recomienda brevedaden la exposición de los datos, quehan de ser siempre ciertos.


137

Un

arte

nue

vo

ESCUCHAR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR

Actividades de expresión y composición

Lee el texto de la página anterior y contesta las siguien-tes cuestiones:

� ¿A quién corresponde ese currículum vítae?

� ¿En qué años se ha formado la persona que lo haescrito?

� ¿Qué carrera universitaria estudia?

� ¿Qué grado de dominio de idiomas posee?

� ¿Cuándo ha comenzado a trabajar?

Señala las partes de la estructura del currículum de lapágina anterior.

¿Por qué razón aparecen presentados en orden crono-lógico, de lo más reciente a lo más antiguo, los datos dela persona solicitante?

� Escucha atentamente el texto y realiza las actividadesque se proponen.

4.1. Contesta las siguientes cuestiones:

� Según el texto, ¿qué papel juega el currículum vítaea la hora de conseguir un trabajo?

� ¿Qué se precisa, nuevamente según el texto, pararedactar un currículum de éxito?

� ¿A qué se dedica Luis Muñoz?

� ¿Qué papel desempeña esta persona en el pasajeque has escuchado?

4.2. Selecciona en cada caso las respuestas que consi-deres correctas.

� Según el texto, ¿qué debe hacer el joven que solicitapor primera vez un empleo?

a) Ocultar que no tiene experiencia.

b) Explicar en el currículum vítae la situación enque se encuentra.

c) Exponer lo que le sucede en la carta de presenta-ción que acompaña su currículum.

� Los «huecos de experiencia» en el currículum vítaede los jóvenes «se rellenan»…

a) Inventando contactos con empresas.

b) Enumerando los aspectos de formación relacio-nados con la empresa.

c) Destacando claramente las actividades de forma-ción realizadas.

4.3. ¿Qué tercer consejo se proporciona a los jóvenesen este fragmento?

En grupo, debatid sobre la siguiente afirmación, reco-gida en otro párrafo del texto que has escuchado.

Lee atentamente la carta de presentación que acom-paña al currículum de la página anterior y señala laspartes de su estructura en una tabla como la de abajo.

Escribe una carta solicitando un puesto de trabajocomo si fueras un experto en informática y contaras conuna amplia experiencia laboral.

Elige un trabajo en una empresa que te interese, inven-ta tu propio currículum y preséntalo en respuesta a unanuncio aparecido en prensa. Al redactarlo debes teneren cuenta las siguientes indicaciones.

� Emplea un lenguaje formal, cuidado y preciso.

� Expón los datos siguiendo la estructura prefijada.

� Sé claro y conciso.

� Acompaña el currículum vítae que has preparado deuna carta de presentación. No olvides ser sumamentecortés y formal en tu redacción.

8

7

6

5

3

4

2

1

La redacción del currículum vítae debe ir enfocada a la «venta» del aspirante.

Sr. / Sra. Director / a de Recursos Humanos Luisa Martínez LópezEmpresa Quimisam, S. L. c/ Panes y Peces, 15 Polígono industrial Tres Cantos, s/n Fuenteganos (Salamanca)28760 Tres Cantos, Madrid

Salamanca, 8 de marzo de 2011

Muy Sr. / Sra. mío / a:Me dirijo a Vd. en respuesta a su anuncio del

día 6 de marzo, referencia beca-formación 2011,en que se ofrecía la posibilidad de disfrutar deuna beca de carácter práctico como estudiante-ayudante para la formación en investigación sobrepolímeros durante los meses de julio y agosto delpresente año.

Dado que me encuentro cursando estudiosdirectamente relacionados con dicha investigacióny poseo alguna experiencia laboral en este campo,me permito adjuntarles mi currículum vítae paraque lo tomen en consideración a la hora de otor-gar dicha beca. Mi disponibilidad durante el tiem-po señalado es completa.

Atentamente, quedo a la espera de noticias porsu parte.

Luisa Martínez

EncabezamientoDesde hasta En esta parte figuran

CuerpoDesde hasta En el cuerpo, la solicitante expone

DespedidaDesde hasta Por último, la solicitante


Proposiciones de tiempo, lugar y modo

138

UN

IDA

D 7

Expresión del tiempo, el lugar y el modo

La expresión del tiempo alude al momento en el que se desarrolla la acción verbal; la del lugar, al espacio, y la del modo, a la forma como se lleva a cabo.

Las circunstancias verbales de tiempo, de lugar y de modo puedenexpresarse por medio de distintos tipos de estructuras sintácticas:

� Sintagmas adverbiales (con o sin preposición): Arriba hay un pasillocon linóleo encerado; Desde allí se ve una escalera.

� Locuciones adverbiales: Don Julián viene de vez en cuando.� Sintagmas nominales (con o sin preposición): Los exámenes serán

en el banco; Dice en mal español; Tres días después recibo una carta.Pero, además, el tiempo, el lugar y el modo pueden expresarse en la

oración por medio de proposiciones subordinadas.

Las proposiciones subordinadas adverbiales de tiempo, de lugar y de modoexpresan estas circunstancias verbales en la oración compuesta.

Act iv idades

Localiza los complementos circunstanciales de tiempo, lugar y modo de lassiguientes oraciones e indica qué tipo de sintagma cumple tal función.

a) Entonces se hicieron ricos.

b) La mitad de los hermanos vivían según las viejas costumbres.

c) Durante su formación aprendió inglés y francés.

d) Camina hacia el nacimiento del río.

e) En los sesenta la televisión emitía en blanco y negro.

f) Se encontraron en el restaurante.

Localiza, en las oraciones del margen, los nexos que introducen las subordi-nadas de tiempo, lugar y modo, y sustituye la proposición por un adverbio.

2

1

1Antes de empezar

�� Recuerda

� Las subordinadas adjetivas fun-cionan como adyacentes de un sus-tantivo, que es su antecedente.

� Las proposiciones sustantivas de-sempeñan las funciones propias delsintagma nominal, excepto la de com-plemento circunstancial.

� Contesta

¿Qué clases de proposicionesadjetivas conoces?

¿Cómo se reconoce una propo-sición subordinada sustantiva?II

I

a) ¿Has preparado la pasta segúnte expliqué?

b) Se colocaron en donde nadiepodía verlas.

c) Mientras estés comiendo, nodebes hablar.

d) Cuando lo dijeron, todos losabían ya.

e) Desde donde te has situadono se ve nada.

f) El entrevistado hablaba comosi ya conociera las preguntas.

NEXOS TEMPORALES

Adverbios: cuando, mientras… Cuando acabo, don Julián viene conmigo hasta casa.

Preposiciones: hasta, tras… Tras contratarme en el banco, mi madre no bajará más al río.

Locuciones conjuntivas: antesde que, siempre que…

Desde que trabajo en el banco, tengo que levantarme a las seis de la mañana.

Al � infinitivo Al llegar a casa, don Julián habla con mi tía.

NEXOS DE LUGAR

Adverbio donde (solo o conpreposición)

Llegué donde estaba la máquina de escribir.Me acerqué hasta donde estaba la máquina de escribir.

NEXOS MODALES

Adverbios: como, según,conforme

La máquina desapareció como si fuera un juegode prestidigitación.

Loc. adverbiales: tal y como Hice el ejercicio tal y como me había explicado don Julián.

Locuciones conjuntivas: sin que Escribía sin que se me notaran los nervios.

Preposición sin Realicé el examen sin pedir ayuda.


139

Un

arte

nue

vo

Proposiciones temporales

Las proposiciones subordinadas temporales sitúan cronológicamentela acción de la proposición de la que dependen.

En la oración compuesta, las proposiciones temporales cumplen la funciónde complemento circunstancial de tiempo del verbo principal.

Respecto de la acción principal, estas proposiciones pueden indicar:� Anterioridad: Volvimos a casa tras realizar el examen.� Simultaneidad: Mientras hago números, don Julián me observa.� Posterioridad: Cogió una carpeta antes de que me hicieran el dossier.Observa que, en uno de los ejemplos anteriores, la subordinada de

tiempo se construye con el verbo en infinitivo. En todos los casos, esta clase de proposiciones pueden sustituirse tanto por adverbios como por otrasconstrucciones que expresan temporalidad:

El señor cogió la carpeta entonces / a la una / en ese momento…

Las subordinadas de tiempo introducidas por el adverbio cuando pueden confundirse con las proposiciones adjetivas que presentan ese mismo nexo. Para distinguirlas, ten en cuenta que las adjetivas se refierensiempre a un antecedente que indica tiempo.

Aquellos años, cuando trabajé en el banco, gané un buen sueldo.P S Adj

Ganaré un buen sueldo cuando trabaje en el banco.P S Adv

CONOCIMIENTO DE LA LENGUA

2

a) Nevó mucho en la épocacuando vivieron aquí.

b) Cuando vivieron aquí, apenasnevó.

c) No nevó cuando vivieron aquí.

d) En el año cuando vivieronaquí, nevó abundantemente.

e) En la era cuando los dinosau-rios poblaban la Tierra, ¿existía elhombre?

f) Consulta una enciclopedia o Internet cuando tengas unaduda.

Temporales sin nexo

Las proposiciones subordinadastemporales pueden construirse sinnexo. En ese caso, el verbo de lasubordinada figura en gerundio oen participio:

Terminado el examen, me marché.

Escribiendo números, se me acabóla tinta.

Para reconocer este tipo de pro-posiciones, sustitúyelas por otrasencabezadas por nexos y com-prueba que el significado no varía:

Cuando terminé el examen, memarché.

Mientras escribía números, se meacabó la tinta.

�(SO: Yo) �(SO: Yo)

Ganaré un buen sueldo cuando trabaje en el banco.N (V) CCL (Prep � SN)

D (Adj Ind)Ady (Adj) N (Sust) Nx P (SV)

N (V) CD (SN) CCT (P S Adv)

P (SV)

A N Á L I S I S

Act i v idades

Localiza las subordinadas de tiempo y señala los nexos que las introducen.

a) Cuando se lo contaron, se quedó completamente atónito.

b) Hasta llegar a casa, no descansaremos un momento.

c) Se levantaron al oír el despertador.

d) Nos lo comunicaron tan pronto como lo supieron.

e) Apenas comenzó la función, se encendieron las luces.

Señala si las subordinadas de la actividad 3 indican anterioridad, simulta-neidad o posterioridad, y realiza su análisis sintáctico.

Localiza las proposiciones subordinadas que aparecen en las oraciones de la ilustración y di cuáles son adjetivas y cuáles adverbiales de tiempo.

Realiza el análisis sintáctico completo de las oraciones de la actividad 5.

3

6

5

4


140

UN

IDA

D 7

Proposiciones de lugar

Las proposiciones subordinadas de lugar indican el espacio donde se desarrolla la acción de la oración en la que se incluyen.

En la oración compuesta, las proposiciones subordinadas de lugar cumplenla función de complemento circunstancial de lugar del verbo principal.

Este tipo de proposiciones pueden sustituirse por adverbios o por otrasconstrucciones que expresan localización:

Me quedé solo donde había hecho el ejercicio. � Allí.Detrás de donde estamos hay empleados muy raros. � Detrás de allí.

Al aparecer encabezadas por el adverbio donde, las subordinadas delugar pueden confundirse con las proposiciones adjetivas introducidaspor ese mismo adverbio. Para distinguirlas, ten en cuenta que las adjetivas serefieren siempre a un antecedente que indica lugar.

El ordenanza nos condujo al recinto donde estaban las mesas.P S Adj

Act iv idades

Localiza las proposiciones subordinadas de las siguientes oraciones y di sison sustantivas, adjetivas, adverbiales de lugar o de tiempo.a) El camino por donde vamos es una antigua calzada romana.b) No sé dónde he dejado mi abrigo.c) Nos encontraremos donde nos vemos todos los días.d) Dime cuándo compraste el coche nuevo.e) Lloró mucho cuando derribaron su casa.f) En el momento cuando llegó a la meta, levantó los brazos.g) Tras ponerse el sol, los turistas recogieron las tumbonas.h) Donde tienes tus libros, tienes tu hogar.i) Cenicienta perdió el zapato cuando dieron las doce de la noche.j) Las doce era la hora cuando Cenicienta debía regresar a casa.k) Cenicienta se preguntaba cuándo debía regresar a casa.

Realiza el análisis sintáctico completo de las oraciones de la actividad 7.

Localiza adverbios de lugar en el texto de Gustavo Adolfo Bécquer y señalacuáles introducen proposiciones subordinadas de lugar.

Analiza las proposiciones subordinadas de lugar de la actividad 9.

A imitación de Bécquer, crea un texto en el que aparezcan proposicionessubordinadas de tiempo y de lugar.

7

11

10

9

8


3A donde y adonde

Cuando el nexo de lugar donde vaprecedido por la preposición a,ambos se escriben separados:

Miro a donde me conducen.

Por tanto, la combinación a dondeintroduce proposiciones subordi-nadas de lugar.

En cambio, el adverbio adondefunciona como nexo de las propo-siciones subordinadas adjetivas:

Miro la sala adonde me conducen.

Rima XLVI¿Adónde voy? El más sombrío y tristede los páramos cruza,valle de eternas nieves y de eternasmelancólicas brumas.

En donde esté una piedra solitaria 5sin inscripción alguna,donde habite el olvido,allí estará mi tumba.

Gustavo ADOLFO BÉCQUER

Rimas, Taurus

El ordenanza nos condujo donde estaban las mesas.N (V) D (Art) N (Sust)

Nx P (SV) S (SN)

D (Art) N (Sust) CD (Pron) N (V) CCL (P S Adv)

S (SN) P (SV)

A N Á L I S I S


141

Un

arte

nue

vo

Proposiciones modales

Las proposiciones subordinadas modales indican la manera en que sedesarrolla la acción del verbo principal.

En la oración compuesta, las proposiciones subordinadas modales cumplen la función de complemento circunstancial de modo del verbo principal.

En todos los casos, es posible sustituir la proposición subordinada modalpor otras formas de expresión del modo.

Redactó su informe como le habían dicho. � Redactó su informe así.Lo guardó tal y como indicaba el programa. � Lo guardó de esa forma.

Ten en cuenta que la forma como introduce dos tipos de proposicionessubordinadas:

� Como adverbio de modo, desempeña la función de nexo en lassubordinadas adverbiales de modo. En estos casos nunca llevaantecedente: Lo hizo como te dijo.

� Como adverbio relativo, introduce proposiciones subordinadasadjetivas y debe ir precedido de un antecedente: Lo redactó de laforma como te dijo.

Act iv idades

Señala si las proposiciones de las oraciones de la ilustración son sustantivas,adjetivas o adverbiales de modo.

Sustituye las proposiciones modales de la actividad 12 por un adverbio o porotras construcciones que expresen modo.

Realiza el análisis sintáctico completo de las oraciones de la actividad 12.14

13

12


4Modales con formas no personales

� Las proposiciones modalespueden construirse con el verbo eninfinitivo. En estos casos, su nexoes la preposición sin: Escribía sinlevantar la cabeza.

� Las proposiciones modales pue-den presentarse también sin nexo.En estos casos, el verbo de la pro-posición aparece en gerundio: Mequedo haciendo números.

Para reconocer estas proposicio-nes, basta con sustituirlas por adverbios de modo o sintagmasnominales con preposición queexpresen modo: Escribía así, Escri-bía de esa manera; Me quedo así,Me quedo de ese modo.

a) Pasaron la tarde enviandomensajes por correo.

b) Nunca he sabido el modocomo condujo el coche.

c) Lo han preparado tal y comoles habían ordenado.

d) No sé cómo lo hizo.

e) No ha aprendido la lección como se la enseñaron.

f) Leyó la noticia sin que nadiele hubiera advertido de la grave-dad de los hechos.

g) Corregirá los ejercicios segúnseñalan las pautas del libro.

h) Lo hizo sin pensar en las con-secuencias.

�(SO: Él / Ella)Guardó el informe tal y como indicaba el programa.

N (V) D (Art) N (Sust)

D (Art) N (Sust) Nx (Loc) P (SV) S (SN)

N (V) CD (SN) CCM (P S Adv)

P (SV)

A N Á L I S I S

�(SO: Él / Ella) �(SO: Él / Ella) �(SO: Él / Ella) �(SO: Él / Ella)

Lo hizo como te dijo. Lo hizo de la forma como te dijo.CI N (V) CCM (Relat) CI N (V)

(Pron) (Pron)

Nx P (SV) P (SV)

CD N (V) CCM (P S Adv) D (Art) N (Sust) Ady (P S Adj)(Pron)

P (SV) Prep SN

CD (Pron) N (V) CCM (Prep � SN)

P (SV)

A N Á L I S I S

Nx


142

UN

IDA

D 7

Actividades de refuerzo

¡Despedido!—Perdona, Jesús, el viernes se me olvidó decirte que necesi-

taríamos tu despacho a partir de hoy. Este es Ricardo Negro;ojalá lo haga tan bien como tú.

Mientras el jefe de personal hablaba, lancé al tal Negro unamirada de complicidad que venía a decir tú y yo sabemos, a laque el otro respondió a su pesar como si supiera.

—La cuestión —continuó el jefe de personal— es que yano puedes quedarte aquí y no he tenido tiempo de buscarteun sitio mientras decides si aceptas lo que te propusimos elviernes.

—No importa —dije—, haré guardia en la puerta. Este chico necesita ayuda. Debe llevar poco tiempo disimulando y se le nota que es tonto enseguida.

El director de personal, tras intercambiar con el otro unamirada que pedía comprensión hacia mi estado de ánimo, metomó por el brazo y con movimientos persuasivos consiguiósacarme al pasillo y conducirme a un área de descanso, dondehabía un viejo sofá y dos máquinas de café.

Juan José MILLÁS

Tonto, muerto, bastardo e invisible, Alfaguara

Contesta las siguientes cuestiones sobre el texto deJuan José Millás:

� ¿Qué personajes aparecen en el fragmento?

� ¿Entre quiénes se establece el diálogo?

� ¿Cómo hacía Jesús su trabajo?

� ¿Cuál es su estado de ánimo?

� ¿Por qué se encuentra así?

¿Qué tipo de textos habrá enviado Ricardo Negro al jefede personal para obtener ese puesto de trabajo?

Localiza los complementos circunstanciales de las siguien-tes oraciones. ¿De qué tipo son?

a) A partir de hoy necesitamos tu despacho.

b) Ricardo Negro trabajará muy bien.

c) No puedes quedarte aquí.

d) Haré guardia en la puerta.

e) Con movimientos persuasivos me sacó al pasillo.

Localiza en el texto de Juan José Millás tres proposicionessubordinadas temporales.

Busca ahora una proposición subordinada modal connexo y otra sin nexo.

¿Qué tipo de subordinada introduce donde en la oracióndel recuadro? Justifica tu respuesta.

Localiza las proposiciones subordinadas y señala si sonadjetivas, sustantivas o adverbiales.

a) El viernes no te dije que necesitaríamos tu despacho.

b) Ojalá lo haga como tú lo has hecho.

c) No he tenido tiempo de buscarte un sitio.

d) Enseguida se le nota que es tonto.

e) Tras sacarme al pasillo me llevó al área de descanso.

f) No tiene dónde ir.

g) Intercambió una mirada que pedía comprensión.

Analiza las proposiciones adverbiales de la actividad 7.

Analiza ahora una oración del texto que contenga unasubordinada sustantiva y una adjetiva.

Redacta uno de los textos a los que se alude en la activi-dad 2, como si fueras Ricardo Negro.

Copia y completa el esquema de las proposicionessubordinadas adverbiales de tiempo, lugar y modo.

Me llevó a un área de descanso, donde había un sofá.

T11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Actividades

cuando funcionan como

pueden ser

COMPLEMENTOCIRCUNSTANCIAL

Nexos

Ej.:

Nexos

Ej.:

Nexos

Ej.:

PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADVERBIALES I


143

Un

arte

nue

vo

Desarrollo de competencias básicasLee el siguiente fragmento de una novela policíaca e indica si el disparo es anterior, posterior o simultáneoa la entrada en el ascensor.

Localiza las subordinadas temporales que aparecen enlas siguientes oraciones y colócalas en el lugar de latabla correspondiente. (Ten en cuenta que un hechopuede ser inmediatamente anterior o posterior a otro.)

a) Me voy a casa antes de que anochezca.

b) Mientras camina, escucha música en el iPod.

c) Antes de sentarte, apaga la luz.

d) Después de hacer los deberes, verás la televisión.

e) Cuando come, no habla.

f) Tiró la silla al levantarse.

g) Tras pasar el puerto, encontramos el camino blo-queado.

h) A medida que iba creciendo, había que alargarle lospantalones.

i) Nada más acostarse, se durmió.

j) Según entra en casa, se quita los zapatos.

k) Tan pronto como amaneció, salió don Quijote de laventa.

l) Apenas se enteró de la noticia, la felicitó.

Escribe de tres maneras diferentes la relación de ante-rioridad inmediata entre estos dos hechos.

a) Salir a la calle.

b) Ponerse a llover.

El nexo desde que señala el momento a partir del cual se produce lo expresado en la proposición principal eindica continuidad en el tiempo. Escribe dos oracionesque lo demuestren.

¿Por qué otra expresión temporal puedes sustituir desdeque en esta oración?

Los nexos de las subordinadas temporales pueden matizar la expresión de tiempo. Observa estas oracionesy completa la afirmación del recuadro.

a) Cada vez que llueve, me duelen los huesos.

b) Siempre que juego al tenis, pierdo.

Los dos sucesos se producen simultáneamente.

Un suceso ocurre siempre que sucede el otro.

Un suceso es la causa del otro.

Lee este supuesto currículum del poeta Juan RamónJiménez y transfórmalo en narración autobiográficaempleando las diversas fórmulas de expresión de tiempo.

T18

17

Desde que te vi, me enamoré de ti.

16

15

14

13

12

Actividades

Anterioridad

Simultaneidad

Posterioridad

El primer tiroEl cuerpo de Óscar Santacruz había caído en una

postura francamente desagradable. Por ella podíadeducirse que el primer tiro, el que lo había derriba-do, se lo habían pegado justo cuando entraba en elascensor.

Lorenzo SILVA

La estrategia del agua, Destino

DATOS PERSONALES

Apellidos: Jiménez Mantecón.

Nombre: Juan Ramón.

Nacimiento: Moguer, Huelva,23-XII-1881.

Estado civil: casado en 1916 conZenobia Camprubí, en EE UU.

Exilio: 1936, salida de España. Estancia en diversospaíses americanos.

Fallecimiento: San Juan, Puerto Rico, 29-V-1958.

FORMACIÓN ACADÉMICA

1983: cursa el bachiller en Artes en el colegio de SanLuis Gonzaga del Puerto de Santa María (Cádiz).

1989: abandona la carrera de Derecho que cursabaen la Universidad de Sevilla.

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Idiomas: inglés y alemán. Conocimientos de Filosofía.

EXPERIENCIA LABORAL Y PUBLICACIONES

1900: se traslada a Madrid y publica Ninfeas y Almasde violeta, sus dos primeros libros de poesía.

1902: publica de Arias tristes y funda la revista Helios.

1905-1912: reside en su pueblo natal y continúa sulabor de creación.

1914: sale a la luz la primera edición de Platero y yo.

1917: publica Diario de un poeta recién casado, querenueva radicalmente la poesía e influirá en los poetasde la generación del 27. Traductor de RabindranathTagore, junto con su esposa Zenobia Camprubí.

1946: publica La estación total.

1949: primera edición de Animal de fondo.

1950: ejerce como profesor en la Universidad de SanJuan de Puerto Rico, donde vive exiliado.

1956: recibe el Premio Nobel de Literatura.

Cada vez que / siempre que indican que


Léxico y Ortografía

144

UN

IDA

D 7

La adverbializaciónAunque históricamente muchos adverbios se han formado por composi-

ción (de � tras � detrás; en � cima � encima), el procedimiento másempleado en la actualidad para crear adverbios es la derivación (solamente).

Los adverbios derivados se forman añadiendo el sufijo -mente a un adjetivo.

Si el adjetivo presenta una forma para el masculino y otra para el feme-nino, el sufijo se añade al femenino, ya que este significa «de manera»:

rápida � rápidamente (y no *rápidomente); cortés � cortésmentePero no todos los adjetivos calificativos admiten este procedimiento:

*riojanamente, *adultamente. Sin embargo, estas construcciones puedenemplearse con finalidad estética: La noche se aproximaba negramente.

Otro recurso de adverbialización es el uso de adjetivos calificativos o de sustantivos como adverbios en enunciados concretos. Para ello, se fijala forma de la palabra, impidiendo el cambio de género y de número:

� En Eric Clapton es un guitarrista lento, el adjetivo lento se refiere alsustantivo con el que concuerda: guitarristas lentos.

� En Eric Clapton y su hermano tocan lento, lento ya no es adjetivo, puesno concuerda con los sustantivos: es un adverbio de discurso.

Lo mismo sucede en enunciados del tipo Lo pasamos bomba, donde elsustantivo se ha adverbializado.

El procedimiento se mantiene también para crear locuciones adverbiales:patas arriba, de miedo, de vicio…

Act iv idades

Forma adverbios a partir de aquellos adjetivos del recuadro inferior que loadmitan.

Lee el texto de George Orwell, copia los adverbios que aparezcan en él yexplica por qué procedimiento se han creado.

NapoleónFinalmente, se oyó un tremendo ladrido de los perros y un agudo cacareo del

gallo negro, y apareció Napoleón en persona, erguido majestuosamente, lanzandomiradas arrogantes hacia uno y otro lado, y con los perros brincando alrededor.

Llevaba un látigo en la mano.

Se produjo un silencio de muerte. Asombrados, aterrorizados, acurrucadosunos contra otros, los animales observaban la larga fila de cerdos marchandolentamente alrededor del patio. El mundo parecía haberse vuelto patas arriba.

George ORWELL

Rebelión en la granja, Destino

Localiza ahora las locuciones adverbiales del fragmento.

Explica por qué los adjetivos del texto no están adverbializados.

Elige dos de estos adjetivos y construye una oración con cada uno en la quefuncionen como adverbios.

5

4

3

2

1

joven súbito bajo cansable tolerante sutil totalitarioincansable fugaz infructuoso alegre servil fatigado

Diccionario de dudas

Humanitario / a

En los últimos años, el adjetivo humanitario / a se usa incorrec-tamente para hacer referencia acuanto afecta a la humanidad.

El sentido de este adjetivo es muypreciso, ya que se aplica solo aaquello que beneficia al génerohumano, especialmente a cuantosirve para aliviar los sufrimientosde las poblaciones tras las guerras,terremotos, etcétera.

Así, es adecuado decir «ayuda hu-manitaria», pero no «catástrofe humanitaria».

Copia correctamente las ex-presiones que consideres inade-cuadas.

a) Es una mujer muy humanitaria,se ocupa de las personas enfermasde sida.

b) ¿Se consideran las ONG institu-ciones humanitarias?

c) La desaparición de Teresa deCalcuta fue una gran pérdida humanitaria.

d) Todas las guerras son desastreshumanitarios.

e) Tras los grandes desastres seimpone la cooperación humani-taria internacional.

I

Han enviado ayudahumanitaria a la zona

afectada por la sequía.


145

Un

arte

nue

vo

Signos para alterar el orden lógico de la oraciónEn castellano, el orden de la oración es libre; pero lo habitual es seguir

la secuencia sujeto � verbo � complementos del predicado.En algunas ocasiones, cuando se desea destacar algún aspecto de la

oración, se altera ese orden. Para marcar este cambio se utiliza la coma:Desde allí, y cuando el sol comenzaba ya a ponerse, salió del parque

atravesando los campos.

Act iv idades

¿Hay alguna otra coma en el fragmento de Thomas Mann que se empleepara indicar alteración en el orden lógico de la oración? Si es así, escribe el / los ejemplos.

Copia las siguientes oraciones, coloca las comas que sean necesarias y explicasu empleo en cada caso.

a) Con esta niebla tan espesa no llegaremos nunca.

b) Si sigues comiendo tantos pasteles y dulces engordarás un poco.

c) Paciencia ya se me ha agotado.

d) Afortunadamente las cosas salieron según lo previsto.

e) Con este bolígrafo rellené la solicitud.

f) Ayer por la tarde fuimos al cine de mi barrio.

Lee el siguiente texto de Oscar Wilde y explica el uso de la coma para indicar laalteración del orden en la frase.

El efecto dramáticoA veces, sin embargo, cruza nuestras vidas una tragedia que posee elementos

artísticos de belleza. Si esos elementos de belleza son reales, apelan total y sim-plemente a nuestro sentido del efecto dramático. De pronto, nos encontramosno como actores, sino como espectadores de la obra. O más bien ambas cosas.Nos observamos a nosotros mismos y el mismo milagro del espectáculo nosincluye. En el caso presente, ¿qué es lo que ha sucedido realmente?

Oscar WILDE

El retrato de Dorian Gray, Club Internacional del Libro

Escribe un breve texto en el que se emplee la coma con la función estudiadaen esta unidad.

Explica la utilización de las formas adónde, adonde y a donde en las siguien-tes oraciones.

a) A donde vayas, iremos nosotros contigo.

b) Dime adónde han enviado la multa de aparcamiento.

c) Llegamos pronto al puerto, adonde habían remitido la maqueta.

Copia en tu cuaderno las siguientes oraciones y coloca las palabras adónde,adonde y a donde en el lugar que corresponda.

a) ¡La piscina acudo los fines de semana es muy cara!

b) Investiga marchó la pareja tras su boda.

c) ¿Por qué se ha trasladado nadie lo conoce?

d) Ese es el monte huyó la manada.

e) ¿ irás mañana por la tarde?

� Escucha atentamente y copia al dictado el fragmento de Thomas Mannreproducido en el margen.

7

6

5

4

3

2

1


Un paseoEn Anmeister, adonde había

llegado por senderos cada vezmás solitarios, se detuvo un ins-tante para contemplar la anima-ción popular de los merenderos,ante los cuales habían paradoalgunos coches. Desde allí, y cuan-do el sol comenzaba ya a ponerse,salió del parque atravesando loscampos. Después, sintiéndose can-sado, como el cielo amenazasetormenta del lado de Foehring, sequedó junto al cementerio delNorte esperando el tranvía, que lellevaría de nuevo a la ciudad, enlínea recta.

Thomas MANN

Muerte en Venecia, Planeta

Adónde / adonde / a donde

No debes confundir las siguientespalabras:

� Adónde es un adverbio interro-gativo, que puede aparecer enoraciones interrogativas directas e indirectas; por tanto, se escribecon tilde: ¿Adónde quieres llegar?;Me preguntó adónde íbamos.

� Adonde y a donde son adver-bios relativos (en el segundo casocon preposición); por lo tanto, nollevan tilde.

El hecho de que adonde o a dondeaparezcan dentro de una oracióninterrogativa no implica que seanadverbios interrogativos: ¿Es esa lavilla adonde nos dirigimos?; ¿Es allía donde nos dirigimos?


La renovación estética de principios del siglo XX

146

UN

IDA

D 7

El novecentismo y las vanguardias

Tras el desastre provocado por la Primera Guerra Mundial (1914-1918),los jóvenes europeos defendieron un mundo nuevo y una expresión artísticaopuesta a la tradición. En España, el afán de modernización y la voluntadde rebeldía se concretaron en el novecentismo y la vanguardia.

El novecentismo congregó a un grupo de autores con una sólida formaciónintelectual que vieron en lo europeo un modelo que se debía imitar.

Aunque los novecentistas mantuvieron la preocupación por España, dejaron de lado la dolorida queja de los autores finiseculares para examinarcon rigor y frialdad los problemas del país, y buscar una solución eficaz.

El máximo representante del novecentismo fue el filósofo José Ortega y Gasset, quien divulgó las nuevas ideas a través de artículos periodísticos yensayos como España invertebrada, La deshumanización del arte o La rebeliónde las masas. También se incluyen en este movimiento las novelas de RamónPérez de Ayala y Gabriel Miró, y la poesía de Juan Ramón Jiménez.

La vanguardia integra un conjunto de movimientos artísticos caracterizadospor su afán renovador y de ruptura con los principios creativos anteriores.

Act iv idades

¿Qué pretenden los firmantes del manifiesto y a quiénes se dirigen?

Explica qué significa el término ultra y por qué lo toman como lema. ¿Quécondición deben cumplir quienes publiquen en la revista Ultra?

¿Qué expresiones del texto reflejan los presupuestos de las vanguardias?3

2

1

1

1dadaísmo: este movimiento aspiraba ainstaurar una expresión original, alógicay absurda. El término dadá no es sinoel balbuceo de un niño.

2manifiesto: escrito en el que se hacíanpúblicas las doctrinas o programas degrupos e instituciones.

Antes de empezar

�� Recuerda

� Los escritores de fin de siglo refle-jaron en sus obras la preocupaciónpor España.

� A principios del siglo XX el ensayoalcanzó un momento culminante conla obra de Unamuno y Azorín.

� Contesta

¿En qué corriente literaria se ini-ciaron algunos autores de fin de siglo?

¿Qué es el esperpento y quién locreó? Explícalo brevemente.II

I

Futurismo

Inspirado por el escritor italiano Mari-netti, propugnó el antirromanticis-mo y ensalzó la civilización mecánicay técnica.

Cubismo

Surgido en la pintura, proponía ladescomposición de la realidad enformas geométricas, teoría que ins-piró al poeta francés Apollinaire paracrear sus caligramas.

Surrealismo

Nació en Francia, a partir del dadaís-mo1, de la mano del poeta AndréBreton. Buscaba descubrir la verda-dera realidad por medio del sueñoy la escritura automática, no sujetaa filtros racionales, que incorporaimágenes que sugieren emocionesy que no responden a la lógica.

Un manifiesto2

a la juventud literaria

Nuestra literatura debe renovarse,debe lograr su «ultra» como hoypretenden lograrlo nuestro pensa-miento científico y político.

Nuestro lema será «ultra», y ennuestro credo cabrán todas lastendencias, sin distinción, con talde que expresen un anhelo nuevo.[…] Por el momento, creemos sufi-ciente lanzar este grito de renova-ción y anunciar la publicación deuna revista, que llevará este títulode Ultra, y en la que solo lo nuevohallará acogida.

Jóvenes, rompamos por una veznuestro retraimiento y afirmemosnuestra voluntad de superar a losprecursores.

Grecia, 25 de enero de 1919

Movimientos de vanguardia

Creacionismo y ultraísmo

El creacionismo, propugnado por el chilenoVicente Huidobro, buscaba crear la propiarealidad en el poema por medio de imá-genes nunca dichas. El ultraísmo, surgido en España, resumió todas las vanguardiasmediante la ruptura del discurso lógico y la introducción de innovaciones tipográficas.

La Fenêtre aux collines, por Juan Gris.


147

Un

arte

nue

vo

Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez fue un escritor entregado a la poesía y a la búsquedade la belleza. En su obra se advierte una profunda evolución.

Los inicios poéticos juanramonianos están influidos por el modernismo.

En esta etapa alterna una poesía intimista, breve, de tono melancólico(Arias tristes [1903] y Jardines lejanos [1904]), con otra más descriptiva yornamental (Elegías [1908-1910], La soledad sonora [1908]), en la que pre-dominan las descripciones, la adjetivación y la sinestesia.

En 1917, la publicación de Diario de un poeta recién casado marcó uncambio en la literatura de Juan Ramón. A partir de este libro, se adentra enuna concepción poética muy personal conocida como poesía pura: ¡Inteli-jencia, dame / el nombre exacto de las cosas! / Que mi palabra sea / la cosamisma, / creada por mi alma nuevamente […].

La poesía pura persigue la condensación conceptual: apoyado en la razón, elpoeta aspira a nombrar lo esencial con el menor número de palabras posible.

Juan Ramón Jiménez se ocupa ahora de la plenitud de la naturaleza, la eternidad, la poesía como belleza, el poeta como un dios creador…Las obras que reflejan esas nuevas preocupaciones son Eternidades (1918),Piedra y cielo (1918), La estación total (1946) y Animal de fondo (1949).

En su afán por renovar la expresión literaria, Juan Ramón mezcló dife-rentes géneros y compuso prosa poética en obras como Platero y yo (1914).

Act iv idades

� Escucha con atención y lee el siguiente poema de Juan Ramón Jiménez.

Explica qué sentimiento se presenta en la composición.

¿Qué expresiones del texto manifiestan esos sentimientos?

¿En qué elemento de Idilio se aprecian las preocupaciones de la poesía pura?

6

7

5

4

EDUCACIÓN LITERARIA

2Juan Ramón Jiménez

(1881-1958). Nació en Moguer (Huel-va). La muerte de su padre le pro-vocó continuas depresiones, porlas que tuvo que recibir atenciónpsiquiátrica.

En 1911 conoció a Zenobia Cam-prubí, con quien se casó en NuevaYork en 1916. Se instalaron en Madrid, donde Juan Ramón fundórevistas literarias como Sí e Índice. Al estallar la Guerra Civil, se unió a la causa republicana, lo que le con-dujo al exilio. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1956 y murióen Puerto Rico.

Idilio¡Con qué sonrisa, en el paisaje rosa,la madre joven hace, con su mano,más larga la manita tiernadel niño, que la alza,en vano, a las cerezas! 5

Un pajarillo, cerca, canta,y el sol, bajo el rosal, trenza, vibrando,sus rayas de oro con la yerba fina;y el agua brota, blandamente,perfumada de rosas encendidas 10y de rosas en sombra.

¡Amor y vidase funden, como el cielo con la tierra,en un esplendor suaveque es, un instante, eterno! 15

Juan Ramón JIMÉNEZ

Nueva antolojía, Nexos Mujer con niño, por Picasso.


148

UN

IDA

D 7

La literatura de vanguardia

Ramón Gómez de la Serna difundió las ideas vanguardistas en Españaa través de la revista Prometeo, que dirigía desde 1908, y de tertulias literariascomo la del Café Pombo. Autor de ensayos, novelas, obras de teatro…,sobresale por la creación de un género nuevo: la greguería.

Ramón Gómez de la Serna definió la greguería como metáfora + humor.

En la vanguardia española destacan también Guillermo de Torre, quedifundió las teorías ultraístas a través de sus poemas visuales (Hélices,1923), y Juan Larrea, que se inició en el creacionismo e impulsó después elsurrealismo. Su poesía completa se compendió en Versión celeste (1969).

Act iv idades

¿Qué procedimientos lingüísticos se utilizan en las greguerías de arriba?

Lee el siguiente texto y señala los rasgos insólitos del relato.

GustavoGustavo el Incongruente nació inesperadamente a los seis meses de emba-

razo de su madre, suspendiendo durante cinco minutos la ópera Los hugonotes,pues nació en pleno palco del teatro de la Ópera.

Gustavo tuvo durante la niñez rasgos fantásticos. Intervino en su bautizo, protestando de que no le preguntase el cura, como en las barberías, «si fría o caliente»; los dientes le salieron de la noche a la mañana, y un día recobró la palabra como un mudo, para decir que su doncella dejaba que se bebiese su biberón el soldado que la festejaba.

Ramón GÓMEZ DE LA SERNA

El incongruente, Orbis

¿Qué llama la atención en el poema Cabellera? Lee los versos y explica quéconexión hay entre lo que se dice y la forma de presentar el texto.

10

9

8


3Ramón Gómez de la Serna

(1888-1963). Nació en Madrid, en elseno de una familia acomodada.Desde joven se dedicó a la literaturay a sus particulares actividades cul-turales (conferencias, emisiones deradio, tertulias…) llenas de un per-sonal espíritu de ruptura y nove-dad, que se halla presente tambiénen sus obras literarias. Durante laGuerra Civil, vivió en Buenos Aires,pero regresó a España en 1949.

Guillermo DE TORRE

Y la

luna

dec

apita

da s

ollo

za e

n to

das

las

alba

s

Los

cohe

tes

lasc

ivos

bes

an e

l tor

so a

zul d

e U

rani

a

Las

mira

das

vírg

enes

ave

rigua

n el

reso

rte

lum

inos

o de

los

astr

osLa

cab

elle

ra d

el Z

odia

co e

s un

sur

tidor

ince

ndia

rioFl

echa

s da

rdos

pro

yect

iles

volti

gean

1no

ctur

nam

ente

La n

oche

agi

ta su

s fim

bria

s2fo

sfor

esce

ntes

Cabellera

1voltigear: dar vueltas.2fimbria: borde inferior del vestido.

Las greguerías son textos breves quepresentan asociaciones sorprendentes a partir de situaciones y elementos coti-dianos. Ofrecen una visión original, llenade humor, de la realidad y usan diversosprocedimientos lingüísticos: metáforas,recursos fónicos, juegos de palabras, rup-tura de refranes y frases hechas…

a) Soda: agua con hipo.

b) De la unión de viuda y viudo saleel niño vestido de luto.

c) Como daba besos lentos durabanmás sus amores.

d) El cometa es una estrella a la quese le ha deshecho el moño.

e) Los tornillos son clavos peinadoscon raya en medio.

f) La lagartija es el broche de las tapias.

g) El 8 es el reloj de arena de los números.

h) Nunca es tarde si la sopa es buena.


Greguerías, Espasa Calpe

Definición de greguería Ejemplos


Actividades de refuerzoCompleta el esquema sobre el novecentismo y las

vanguardias.

Lee el texto y contesta las cuestiones.

El fabricante de sobresNo era fabricante de sobres y, sin embargo, se le llamaba

fabricante de sobres.

—La otra noche el fabricante de sobres dijo: «El llamadofabricante de sobres decís en toda conversación o concualquier pretexto».

—Sobre todo.

—Me gusta sobremanera.

—Sobre lo que haya en la cuestión de escabroso.

—Sobreponiéndose al dolor.

—Hoy he tenido que pagar sobretasa.

—Ayer tomé sobreasada.

—Sobre las pasiones humanas.

Después de comer, ni un sobre escrito leer.


Pequeños relatos ilustrados, Ediciones de la Torre

� ¿Por qué se denomina «fabricante de sobres» al perso-naje de este relato?

� ¿Qué juegos de palabras se emplean en el texto?

� Compáralo con las greguerías. ¿Qué paralelismos ydiferencias encuentras?

Explica brevemente los siguientes conceptos.

a) futurismo c) surrealismo e) ultraísmo

b) cubismo d) creacionismo f) dadaísmo

Menciona obras de José Ortega y Gasset, Guillermo deTorre, Juan Ramón Jiménez y Juan Larrea.

Desarrollo de competencias básicasLee el siguiente poema y contesta las cuestiones:

Los avionesLos aviones tienen siempre

desplegadas las alas. Posadas sobre la tierra

guardan la actitud de su vuelo. Peces voladores 5

en la piscina celeste rizan el rizo en espiralesmejor que pájaros.

El aviador rige su navesentado en su trapecio movible 10hacia los cuatro puntos cardinales.

Alas sin plumas veloces en el éxtasis dinámico, al girar de la hélice, atraviesan las ráfagas del viento 15volando afirmativas.

Después en el hangar los aviones que tornaron duermen sobre sus piernas y descansan.

Ánsares blancos, grises o amarillos 20con los colores nacionales sobre el pecho, se alojan en sus jaulas.

En el aeródromo está el palomar y las casetas para los ánades

cuando dejan el agua 25después de aterrizar.

Rafael LASSO DE LA VEGA

en Antología de la literatura española del siglo xx, SGEL

� ¿Qué aves se citan? ¿Qué otros animales aparecen?¿A qué hacen referencia estos nombres?

� ¿En qué verso se menciona una exhibición acrobática?

� ¿Con qué elemento de la naturaleza se asocia el cielo?Cita los versos que lo demuestren.

� Copia palabras que indican velocidad y movimiento.

� ¿Qué metáforas se emplean para hangar?

� Localiza una personificación y una metonimia.

Considerando el con-tenido y la forma delpoema Los aviones,¿a qué tendencia devanguardia lo adscri-birías? Razona tu res-puesta.

Observa esta obrapictórica del artistaitaliano Carlo Carra.¿Qué objetos apare-cen representados?¿Qué elementos van-guardistas reconocesen este cuadro?

T7

6

5

4

3

T1

2

149

Un

arte

nue

vo

Actividades

VANGUARDIA

LITERATURA DEL SIGLO XX

Ensayo

Autores

NOVECENTISMO

en España,destacan

Movimiento

Greguerías� Ariastristes (1903)

��

Conjunto demovimientos

Gabriel Miró

Movimientos ��


Análisis de textos literarios

150

UN

IDA

D 7

En una rama de los surtidores se escama un pez voladorTodos los disparoscentran los blancos concéntricosen la retina del tamborEl que fondeabadesde tanto tiempome preguntaCuándo se engolfarán1 sus góndolasen las sábanas azulesPor toda respuesta

Juan LARREAVersión celeste, Cátedra

1engolfar: entrar un barco muy adentro en elmar, de modo que ya no se divise desde tierra.

Dos alas negras sobre los polluelosDos alas negras sobre los polluelos

que rompen a picotazos los cascaronesque rompen a picotazos los cascarones

Qué pescador lanzó los dos anzuelosQué pescador lanzó los dos anzuelos

entre los pececillos de oro .�entre los pececillos de oro .�

los cisneslos cisnes

2 a 22 a 2

levan áncoraslevan áncoras

EstanqueEstanque


151

Un

arte

nue

vo


Contenido � Escucha atentamente y lee el poema Estanque.

Contesta las siguientes cuestiones sobre los versos deJuan Larrea:

� ¿Qué lugar observa la voz poética?

� ¿Qué ve el emisor en los dos primeros versos?

� ¿En qué versos se señalan los efectos que provoca elagua de un surtidor cuando cae desde lo alto?

� ¿Qué efectos son esos?

� ¿Están paradas las góndolas o se hallan en movi-miento? Explica las razones de tu respuesta.

� ¿Hay alguien que cuida esas góndolas? Explica cómolo sabes.

Deduce algunos datos a partir de la composición deJuan Larrea.

� ¿Con qué elemento de la naturaleza se asocia el surtidor? Di qué expresión del texto te ha permitidodeducirlo.

� ¿A qué responde esa asociación?

� Explica qué pueden ser las sábanas azules.

� ¿Qué recurso del lenguaje figurado se ha empleadoen la expresión anterior? Razona tu respuesta.

� Justifica el empleo del número dos en el texto.

Explica la relación entre lo que se dice en los versos deJuan Larrea y el título de la composición.

EstructuraIndica en cuántas partes puede dividirse el texto deLarrea teniendo en cuenta los aspectos que figuran enla tabla.

¿Coinciden las partes que has delimitado en el cuadrode la actividad 5? Razona tu respuesta.

Formas de expresiónEn el poema de Larrea, la palabra retina se emplea comometáfora para designar el agua del estanque. ¿Existealguna semejanza entre esos dos elementos? En casoafirmativo, indica cuál.

Señala qué tipo de recurso se ha utilizado en lassiguientes expresiones.

a) Dos alas negras.

b) Pececillos de oro.

c) Todos los disparos.

d) Los cisnes / levan áncoras.

Localiza otras metáforas en el poema Estanque y explicaen qué consisten las asociaciones que provocan. Paraello, copia y completa la siguiente tabla en tu cuaderno.

El poeta ha utilizado la expresión «2 a 2», así como laspalabras del recuadro inferior, porque sus referentescomparten un elemento visual común. ¿De cuál se trata?

Explica la presencia en el poema de Juan Larrea del ele-mento visual aludido en la actividad 10.

Lee atentamente la información que se ofrece en lacartela y explica qué sugiere la disposición tipográfica delpoema Estanque.

Valoración y relación con el contexto¿Qué innovaciones observas en el texto de Juan Larrea?¿Te parecen interesantes y propias de lo poético? Razo-na tu respuesta.

Relaciona el poema Estanque con la literatura de vanguardia. Para contestar, atiende a las siguientes indicaciones:

� Señala qué elementos de la composición aproximanel texto al ultraísmo.

� Indica qué rasgos del poema permiten relacionaresta composición con el creacionismo del chilenoVicente Huidobro.

14

13

anzuelo surtidor sábana góndola cisnes áncora

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Comentar io de tex to

Metáfora Asociación

La disposición gráfica

Normalmente, las palabras de unpoema se distribuyen en la páginade acuerdo con las normas de escri-tura establecidas; sin embargo,puede realizarse una disposicióntipográfica que componga figuraso que sugiera visualmente el temadel poema. En este último caso noshallamos ante un caligrama, comoel de Guillermo de Torre que figuraen la página 148 o el que aparece ala derecha, de José Juan Tablada.

La inclusión de elementos visualesen la lírica fue propia de algunosmovimientos de vanguardia, co-mo el ultraísmo.

Presentación visual

Contenido


152

UN

IDA

D 7

El pino de la Corona

Dondequiera que paro, Platero, me parece que paro bajoel pino de la Corona. Adondequiera que llego —ciudad,amor, gloria— me parece que llego a su plenitud verde y derramada bajo el gran cielo azul de nubes blancas. […]

¡Qué fuerte me siento siempre que reposo bajo su recuer-do! Es lo único que no ha dejado, al crecer yo, de ser grande,lo único que ha sido mayor cada vez. Cuando le cortaronaquella rama que el huracán le tronchó, me pareció que mehabían arrancado un miembro; y, a veces, cuando cualquierdolor me coge de improviso, me parece que le duele al pinode la Corona.

La palabra magno le cuadra como al mar, como al cieloy como a mi corazón. A su sombra, mirando las nubes, handescansado razas y razas por siglos, como sobre el agua,bajo el cielo y en la nostalgia de mi corazón. Cuando, en eldescuido de mis pensamientos, las imágenes arbitrarias se colocan donde quieren, […] el pino de la Corona transfi-gurado en no sé qué cuadro de eternidad, se me presenta,más rumoroso y más gigante aún.

Juan Ramón JIMÉNEZ

Platero y yo, Taurus

Contesta las siguientes cuestiones sobre el texto dePlatero y yo:

� ¿A quién se dirige la persona que habla en estefragmento?

� ¿Se encuentra el emisor junto al pino? Razona turespuesta.

� ¿Qué relación se establece entre el árbol y la persona que habla en el texto?

Localiza en las palabras de Juan Ramón Jiménez unejemplo de complemento circunstancial de tiempo,otro de lugar y otro de modo que no sean proposi-ciones subordinadas adverbiales.

Localiza una proposición subordinada adverbial encada una de las siguientes oraciones y di de qué tipose trata.

a) Me paro, Platero, donde todo me recuerda al pinode la Corona.

b) Es lo único que, al crecer yo, no ha dejado de sergrande.

c) Llego a donde el pino alcanzó su plenitud verde.

d) A su sombra, mirando las nubes, han descansadorazas y razas.

e) Las imágenes arbitrarias se colocan donde ellasquieren.

Señala los nexos que introducen las proposicionessubordinadas de la actividad 3.

Realiza el análisis sintáctico completo de las siguien-tes oraciones extraídas del texto.

a) Me parece que llego a su plenitud verde.

b) ¡Qué fuerte me siento siempre que reposo bajosu recuerdo!

c) Al pino le cortaron aquella rama que el huracánle tronchó.

En este fragmento de Platero y yo la coma se empleacon distintas finalidades. Localiza los casos en losque este signo indica que se ha alterado el ordenlógico de la oración.

Enuncia las características del novecentismo y citasus principales autores.

Explica la evolución de la poesía de Juan RamónJiménez. Indica sus principales etapas y menciona lostítulos de las obras más destacadas de cada período.

Señala los rasgos de la literatura vanguardista. ¿Quémovimientos incluye? Expón cuanto sepas sobre losvanguardistas españoles.

Dispón tipográficamente el siguiente fragmento del pasaje de Juan Ramón Jiménez para componerun poema ultraísta.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Niña con caballo y burro, por August Macke.

¡Adondequiera que llego —ciudad, amor, gloria—me parece que llego a su plenitud verde y derramadabajo el gran cielo azul!


Un arte nuevo - Oxford University Press España · gafas de oro pendientes de una cinta de seda...

Documents

Transcript of Un arte nuevo - Oxford University Press España · gafas de oro pendientes de una cinta de seda...