Este libro es gratuito, prohibida su reproducción y venta.

En el marco del convenio 1618/19

Ilustrado por: Amalia Satizábal

Un cuento de: María del Sol Peralta e Irene Vasco

La Estrategia Digital de Cultura y Primera Infancia del Ministerio de Cultura presenta con

orgullo y amor las historias más divertidas y sorprendentes de la comunidad de “Maguaré

en la Ceiba”, un conjunto de libros, canciones y karaokes de un universo de personajes,

aventuras, escenarios y sonoridades que permiten conocer el patrimonio material e

inmaterial de las regiones de nuestro país.

Cada personaje viene de un territorio distinto de Colombia y trae consigo sus costumbres,

tradiciones ancestrales y saberes, a una comunidad que construye sus relaciones a partir

de la diversidad cultural, y de las actividades propias de la infancia como el juego, la

exploración de su contexto, la lectura y los lenguajes artísticos.

Los cuentos de “Maguaré en la Ceiba” promueven entre otras expresiones, la lectura

compartida en voz alta y la expresión plástica con una versión en blanco y negro para

ser coloreada a gusto de los niños. Las canciones apelan al sentido musical y al juego

dramático y los karaokes invitan a estrechar los vínculos afectivos entre niños, familias,

docentes y cuidadores.

Este universo narrativo está disponible de manera gratuita y garantiza el acceso a la

cultura de todos los niños de primera infancia de Colombia a través de la plataforma

digital e interactiva: www.maguare.gov.co

LIBROS, CANCIONES Y KARAOKES DE MAGUARÉ EN LA CEIBA

En el marco del convenio 1618/19

Ministerio de Cultura

Carmen Inés Vásquez Camacho

Ministra de Cultura

Claudia Isabel Victoria Niño Izquierdo

Secretaria General

Felipe Buitrago Restrepo

Viceministro de Creatividad y Economía Naranja

Amalia De Pombo Espeche

Directora de Artes

Mary Luz Cárdenas Fonseca

Coordinadora Programa de Primera Infancia, Infancia y Adolescencia

Carolina Robledo Forero

Coordinadora Estrategia Digital de Cultura y Primera Infancia Maguaré y MaguaRED

Universidad Nacional de Colombia

Dolly Montoya Castaño

Rectora

Fredy Fernando Chaparro Sanabria

Director Unimedios

Liseth Paola Sáyago Cortés

Jefe Oicina de producción y realización audiovisual Unimedios

María del Sol Peralta

Irene Vasco

Textos

Amalia Satizábal

Ilustración

Camila Caicedo Misas

Diagramación

Ricardo Prado

Canción "Los menjurjes de Gildardo" disponible en www.maguare.gov.co

Carolina Robledo Forero

Katerine Moreno Velandia

Aylin Torregroza Villarreal

Comité Editorial

Primera edición 2019

ISBN 978-958-753-370-5

©Ministerio de Cultura

Material digital de distribución gratuita con fines didácticos y culturales.

Queda prohibida su reproducción total o parcial con fines de lucro, por cualquier sistema

o medio electrónico sin la autorización expresa para ello.

*

4 5

6

—Saimiri, ¡eres el único sonriente por estos lados! Todos andan con el ceño fruncido, apurados.Canta conmigo. O juguemos a lasadivinanzas y a las coplas.

—Me encantaría ¿Has visto que aquí ya nadie

divertirme un rato contigo.

sale a la calle ni a char lar?En La Ceiba hay mucho trabajo.

Pronto todos querrán participarpara contagiar la r isa y la diversión.—Se me ocurre una idea

y pasar buenos ratos. ¡Ya lo verás!

7

De inmediato, el plan de Gildardo se pone en movimiento.

—¡Atención, señores y señoras!

¡La tienda está de fiesta! Hoy vendemos en canje:

Traigan sus cuentos, canciones, juegos,

¡NO dejen de vis itarnos!

¡Ojo! ¡Hasta chistes recibimos!

rondas y coplas favoritas. A cambio,

les daremos lo que se les antoje.

8

*

9

dormir de las terrillizas!Quiero un poco por favor.

—¡Uy! ¡Manzanilla para el buen

¿Cuánto vale?

—Con todo gusto, mi señora. A cada uno

le pido unos versos.

su cada cual. A cambio,

10

qué emoc ión!

—¡Qué emoción, Yo quiero un cojín para meditar

a ver s i me concentro y dejo dechismear. Pago con una copla:

11

—¿Aquí venden de todo?

mi velocidad. ¿Qué me ofrece?Yo quisiera algo que aumente

Da mucha energía. Ya la veré en

—Tómese esta sopa de verduras.

una carrera hasta Galápagos.

Por favor, págueme con un baile de sus tierras.

Quiero saber cómo se baila allá.

12

la peluca más colorida que encuentre.

—A mí, por favor, véndame

Le pago con una

ronda chocoana bien bonita.

13

—Yo necesito cuerdas para mi violín.

Aquí le doy unos versos a cambio.

Espero que le gusten.

para combinar con los aeróbicos.

—Y yo un manual de pilates

Se lo cambio por unaadivinanza muy difíc i l.

14

Con alegría, Gildardo se alegra porlo bien que funciona su plan.

—No se apresuren.

Hay de todo para todos.

Muchas gracias por sus cuentos,

sus bailes, juegos y canc iones.

15

—Y usted, abuelo Emiliano,

¿qué va a llevar?

por la tienda entera. ¿Qué quiero, qué quiero?

las historias, esas no se me olvidan. Pero no me

¿Qué me gusta, qué me gusta?

voy a acordar de todo lo que quiero comprar...

por contar. Las puedo cambiar

Voy a preparar una lista, porque

—Tengo muchas h istorias

16 17

Al final del día, el más contento es Emiliano.

—¡Mejor yo me quedo

—Para que no tengamos

Gildardo y Sa imiri han

cada vez que alguno olvide

con las voces de todos!

problemas de memoria,

hecho un gran trabajo

cómo jugar o divertirse,

al reunir tantas palabras

solo debe pedirme el libro.

r incones lejanos.

Ahora sí, ¡es hora

de jugar!

bonitas y de tantos

18

mil historiashan de recordar!

—¡Con solo una página ojear,

19

20

Encuentra la canción “Los menjurjes de Gildardo”

de Ricardo Prado en www.maguare.gov.co

Encuentra más contenidos interesantes para niños en www.maguare.gov.co

Para padres y cuidadores visita www.maguared.gov.co

*

21