Un día como hoy camilo sería feliz - granma.cu · feliz por ser el primero exaltado con el voto...

16
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba MIéRCOLES 6 Febrero de 2019 Año 61 de la Revolución No. 32 • Año 55 • Cierre 10:30 p.m. Edición Única • La Habana Precio 20 ¢ Cien horas con Fidel, el más leído de los libros en 2018 en nuestro país Cien horas con Fidel, del reconocido periodista Ignacio Ramonet, con sello editorial de Nuevo Milenio y la Oficina de Publicaciones del Consejo de Esta- do, mereció el Gran premio, del Premio del Lector 2018, al que convoca el Con- sejo Editorial Nacional, integrado por especialistas del Instituto Cubano del Libro (icl) y las editoriales nacionales. «Recibo con extraordinario júbilo esta noticia. Ante todo, porque confir - ma el formidable interés que el pensa- miento, la obra y vida de Fidel siguen suscitando entre los cubanos. Y en particular entre la juventud que no alcan- zó a conocer al Comandante en la pleni - tud y esplendor de su acción», expresó Ramonet al conocer la buena nueva. Otros diez títulos fueron también dis- tinguidos y serán honrados en la Feria I nternacional del Libro, próximamente. madeleine sautié rodríguez Un día como hoy Camilo sería feliz Camilo Cienfuegos Gorriarán. FOTO: ARCHIVO DE GRANMA fidel castro ruz Sé que si él hoy viviera, él, cuya imagen destruyendo los muros de una fortale- za para convertirla en escuela ha que- dado tan grabada en todos nosotros, se sentiría feliz con su Revolución y con su pueblo, y haría lo que estamos ha- ciendo todos (…). Camilo era hombre que amaba las tareas difíciles; pudiéramos decir que era un hombre que amaba las dificul- tades, que sabía enfrentarse a ellas y era capaz de realizar proezas en las más increíbles circunstancias (…). Camilo estaba muy claro sobre lo que significaba revolución: no en balde te- nía antecedentes revolucionarios en su familia, no en balde fue trabajador hu- milde, no en balde bebió desde la cuna las ideas revolucionarias, no en balde tenía un tremendo temperamento re- volucionario, no en balde tenía una gran alma revolucionaria. (…). Cobra todo su significado la histo- ria de Camilo, no solo por lo que hizo, no solo por sus heroicas proezas com- bativas, sino también por sus ideas, por sus conceptos, por sus propósitos profundamente revolucionarios. Tam- bién por eso decía que un día como hoy Camilo sería feliz, y si hay pelea por delante, más feliz todavía; si hay dificultades, más feliz; si hay reto, más feliz; si quedan injusticias por subsa- nar, más feliz; y si se mantiene en todo su vigor la lucha heroica e histórica de nuestro pueblo contra el imperio, ¡más feliz sería Camilo! El camino de nuestro pueblo, la mar- cha firme de nuestro pueblo, sin clau- dicación ni vacilación, sus logros en medio de las agresiones y del bloqueo, sus perspectivas futuras, estoy seguro de que habrían entusiasmado extraor- dinariamente a Camilo. Es necesario que hoy, cuando lo recor - damos con tanto cariño, tengamos pre- sente eso: desapareció temprano, ¡cuánto habría podido hacer en estos años! Pero lo importante es que aquellas cosas por las que luchó con pasión y por las que dio su vida, estén haciéndose y se hayan he- cho, y que este pueblo sea el mismo al que él le habló allá, en el viejo Palacio, cuan- do dijo que la frente no se inclinaría, sino ante los muertos, para decirles un día que la Revolución se ha cumplido. Recibe Díaz-Canel a la Presidenta del Parlamento de Mozambique El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Ber- múdez, recibió este martes en el Palacio de la Revolución a Verónica Nataniel Macamo Dlovo, presidenta de la Asam- blea de la República de Mozambique, quien se encuentra en Cuba en visita ofi- cial invitada por el Parlamento cubano. La distinguida legisladora africana destacó la importancia de su visita a Cuba y manifestó su solidaridad con los damnificados por el reciente tornado que azotó varios municipios de La Ha- bana. La señora Macamo Dlovo trasladó los saludos del presidente de su país, Filipe Nyussi, y Díaz-Canel le pidió a la visitante que le transmitiera los suyos al mandatario mozambiqueño, e igual- mente resaltó el intercambio político y solidaridad entre ambos países. Recor- dó que las relaciones de lucha entre los pueblos de Mozambique y Cuba tienen como símbolo la hermandad entre Sa- mora Machel y Fidel Castro. El Presidente agradeció el apoyo de Mozambique a la lucha contra el bloqueo impuesto por el Gobierno de Estados Unidos a Cuba, y dijo valorar mucho las relaciones con Mozambique en particu- lar y del continente africano en general. Por la parte cubana se encontraban también Ana María Mari Machado y Yolanda Ferrer Gómez, vicepresidenta de la Asamblea Nacional y presidenta de la Comisión de Relaciones Interna- cionales, respectivamente; mientras que por la parte mozambiqueña estuvo presente Eliseu Joaquim Machava, em- bajador de esa nación en Cuba. Verónica Nataniel Macamo Dlovo, presidenta de la Asamblea de la República de Mozambique, junto al Presi- dente cubano. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

Transcript of Un día como hoy camilo sería feliz - granma.cu · feliz por ser el primero exaltado con el voto...

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

miércoles 6Febrero de 2019Año 61 de la RevoluciónNo. 32 • Año 55 • Cierre 10:30 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

cien horas con Fidel, el más leído de los libros en 2018 en nuestro país

Cien horas con Fidel, del reconocido periodista Ignacio Ramonet, con sello editorial de Nuevo Milenio y la Oficina de Publicaciones del Consejo de Esta-do, mereció el Gran premio, del Premio del Lector 2018, al que convoca el Con-sejo Editorial Nacional, integrado por especialistas del Instituto Cubano del Libro (icl) y las editoriales nacionales.

«Recibo con extraordinario júbilo esta noticia. Ante todo, porque confir-ma el formidable interés que el pensa-miento, la obra y vida de Fidel siguen suscitando entre los cubanos. Y en particular entre la juventud que no alcan-zó a conocer al Comandante en la pleni-tud y esplendor de su acción», expresó Ramonet al conocer la buena nueva.

Otros diez títulos fueron también dis-tinguidos y serán honrados en la Feria Internacional del Libro, próximamente.

madeleine sautié rodríguez

Un día como hoy camilo sería feliz

camilo cienfuegos Gorriarán. Foto: Archivo de GrAnmA

fidel castro ruz

Sé que si él hoy viviera, él, cuya imagen destruyendo los muros de una fortale-za para convertirla en escuela ha que-dado tan grabada en todos nosotros, se sentiría feliz con su Revolución y con su pueblo, y haría lo que estamos ha-ciendo todos (…).

Camilo era hombre que amaba las tareas difíciles; pudiéramos decir que era un hombre que amaba las dificul-tades, que sabía enfrentarse a ellas y era capaz de realizar proezas en las más increíbles circunstancias (…).

Camilo estaba muy claro sobre lo que significaba revolución: no en balde te-nía antecedentes revolucionarios en su familia, no en balde fue trabajador hu-milde, no en balde bebió desde la cuna las ideas revolucionarias, no en balde tenía un tremendo temperamento re-volucionario, no en balde tenía una gran alma revolucionaria. (…).

Cobra todo su significado la histo-ria de Camilo, no solo por lo que hizo, no solo por sus heroicas proezas com-bativas, sino también por sus ideas, por sus conceptos, por sus propósitos

profundamente revolucionarios. Tam-bién por eso decía que un día como hoy Camilo sería feliz, y si hay pelea por delante, más feliz todavía; si hay dificultades, más feliz; si hay reto, más feliz; si quedan injusticias por subsa-nar, más feliz; y si se mantiene en todo su vigor la lucha heroica e histórica de nuestro pueblo contra el imperio, ¡más feliz sería Camilo!

El camino de nuestro pueblo, la mar-cha firme de nuestro pueblo, sin clau-dicación ni vacilación, sus logros en medio de las agresiones y del bloqueo, sus perspectivas futuras, estoy seguro de que habrían entusiasmado extraor-dinariamente a Camilo.

Es necesario que hoy, cuando lo recor-damos con tanto cariño, tengamos pre-sente eso: desapareció temprano, ¡cuánto habría podido hacer en estos años! Pero lo importante es que aquellas cosas por las que luchó con pasión y por las que dio su vida, estén haciéndose y se hayan he-cho, y que este pueblo sea el mismo al que él le habló allá, en el viejo Palacio, cuan-do dijo que la frente no se inclinaría, sino ante los muertos, para decirles un día que la Revolución se ha cumplido.

recibe Díaz-canel a la Presidenta del Parlamento de mozambiqueEl Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Ber-múdez, recibió este martes en el Palacio de la Revolución a Verónica Nataniel Macamo Dlovo, presidenta de la Asam-blea de la República de Mozambique, quien se encuentra en Cuba en visita ofi-cial invitada por el Parlamento cubano.

La distinguida legisladora africana destacó la importancia de su visita a Cuba y manifestó su solidaridad con los damnificados por el reciente tornado que azotó varios municipios de La Ha-bana.

La señora Macamo Dlovo trasladó los saludos del presidente de su país, Filipe Nyussi, y Díaz-Canel le pidió a la visitante que le transmitiera los suyos al mandatario mozambiqueño, e igual-mente resaltó el intercambio político y

solidaridad entre ambos países. Recor-dó que las relaciones de lucha entre los pueblos de Mozambique y Cuba tienen como símbolo la hermandad entre Sa-mora Machel y Fidel Castro.

El Presidente agradeció el apoyo de Mozambique a la lucha contra el bloqueo impuesto por el Gobierno de Estados Unidos a Cuba, y dijo valorar mucho las relaciones con Mozambique en particu-lar y del continente africano en general.

Por la parte cubana se encontraban también Ana María Mari Machado y Yolanda Ferrer Gómez, vicepresidenta de la Asamblea Nacional y presidenta de la Comisión de Relaciones Interna-cionales, respectivamente; mientras que por la parte mozambiqueña estuvo presente Eliseu Joaquim Machava, em-bajador de esa nación en Cuba.

Verónica Nataniel macamo Dlovo, presidenta de la Asamblea de la república de mozambique, junto al Presi-

dente cubano. Foto: estudios revolución

2CUBA

Nuevas revelaciones sobre el meteorito de Viñales

FEBRERO 2019 MIÉRCOLES 6

De inmediato surgieron las más variadas conjeturas, desde la caída de un avión hasta el estallido de un polvo-rín. Por eso las primeras noticias de que la explosión se debía al impacto de un meteorito en la zona de Viñales, a más de 20 kilómetros de distancia y con va-rias montañas de por medio, auguraba una escena dantesca en aquel lugar.

Sin embargo, el valle pinareño se se-guía mostrando hermoso y apacible ante la llegada de los especialistas de va-rias instituciones del Citma, la Oficina de Geofísica del Ministerio de Energía y Minas, y el Ministerio del Interior.

Aunque la lluvia de piedras abarcó un área de varios kilómetros, milagrosamen-te no hubo heridos ni daños importantes.

José Antonio Valle, presidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular, afirma que hay reportes de la caída de restos en Los Jazmines, en el poblado de Viñales, en el kilómetro 26 de la carrete-ra a Puerto Esperanza, en Palmarito, en El Cuajaní, en el valle Dos Hermanas…

«En el barrio El Progreso, a una casa de placa se le hizo una fisura en el techo por el impacto de una piedra. En Las Maravi-llas, a un muchacho casi le roza la cabeza otro de esos objetos, pero no ha habido nada que lamentar, afortunadamente».

HABLA LA CIENCIAEllo hace que más allá del susto, ya se

considere un nuevo atractivo de este va-lle jurásico al que llegan cada año dece-nas de miles de turistas.

El Doctor en Ciencias Efrén Jaimez ad-vierte que «no es algo frecuente. Lo que no significa que la Tierra no sea bombar-deada constantemente por estos objetos».

El ingeniero Antonio Alonso, especia-lista del iga, señala que la gran mayoría de ellos, al entrar en las capas densas de la atmósfera, se destruyen a causa de la fricción con el aire.

Por eso considera que este tipo de eventos, como el que estremeció a Vuel-tabajo en la tarde del viernes, son «ra-ros» y «totalmente impredecibles».

Curiosamente, uno de los sitios im-pactados por varios pedazos del cuerpo celeste fue el Mural de la Prehistoria, una de las pinturas a cielo abierto más grandes del mundo, que representa so-bre la pared de un mogote, la evolución de la vida desde la época en que los di-nosaurios dominaban el planeta.

El geólogo Manuel Vázquez recuer-da que fue precisamente un meteorito, muy cerca del occidente cubano, el que provocó la extinción de aquellos seres gigantescos y de gran parte de la biodi-versidad de la Tierra hace 66 millones de años. «Para la mayoría de las per-sonas es algo muy difícil de imaginar», dice.

Por eso, como muchos, cree que los sucesos del último viernes constituyen un nuevo regalo de la naturaleza para Viñales, que de seguro agrandará la mística de un valle donde ya había fó-siles de animales extintos, pinturas ru-pestres, cavernas inexploradas, y ahora, además, un fragmento del cosmos.

Por la magnitud del estruendo escucha-do en todos los municipios de la pro-vincia de Pinar del Río, la observación de intensos destellos de luz en el cielo referida por numerosas personas y la cantidad de fragmentos detectados en la superficie, la caída del meteorito en la zona de Viñales el pasado 1ro. de fe-brero constituye el más notable aconte-cimiento de su tipo conocido registrado hasta la fecha en Cuba.

La valoración fue expresada a Granma por el Doctor en Ciencias Efrén Jaimez Salgado, investigador auxiliar y jefe del Departamento de Geología Ambien-tal, Geofísica y Riesgos del Instituto de Geofísica y Astronomía (iga), del Mi-nisterio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, quien junto a un equipo de especialistas de esa institución recorrió de inmediato el lugar de los hechos.

Según precisó el experto, de manera preliminar han encontrado entre 40 y 50 pedazos del cuerpo cósmico esparci-dos en las zonas de Dos Hermanas, fin-ca El Palmarito, Los Jazmines, El Cua-janí y en las proximidades del poblado de Viñales, localidad donde se sintió una fuerte sacudida asociada al efecto de la onda expansiva.

De acuerdo con las estimaciones ini-ciales, el meteorito debió ser mucho más grande y pesado (quizá pudo pesar tres toneladas) en el momento de entrar a la atmósfera terrestre, antes de fragmen-tarse a una altura aproximada de entre diez y 12 kilómetros, pero habrá que es-perar por la culminación de los estudios correspondientes para lograr calcular el probable tamaño y el peso total, indicó el doctor Efrén.

En cuanto a su composición quími-ca y minerológica, y clasificación, ase-veró que, si bien los primeros análisis de laboratorio aplicados a varios de los fragmentos trasladados hacia la capital muestran claramente la presencia de cristales metálicos con caras de exfo-liación presumiblemente de hierro y níquel, y en ningún caso se hallaron cóndrulos (gotas súbitamente enfriadas que forman cristales perfectamente es-féricos), se precisa hacer más estudios para definir con mayor exactitud a qué clase de subtipo pertenece.

UN REGALO DEL COSMOSSi algo le faltaba a la candidatura de

Viñales para convertirse en el primer geoparque de Cuba, el meteorito que se fragmentó en la atmósfera durante el mediodía del viernes pasado, y provocó una lluvia de piedras cósmicas sobre el valle, se lo acaba de aportar.

No solo porque se trata de un hecho insólito, que solo se había avistado una vez en nuestro país (donde en total se han hallado los restos de seis meteori-tos), sino por la gran cantidad de mues-tras que se han podido recopilar para las investigaciones científicas.

El otro meteorito que se vio caer, el 10

de junio de 1994, en Cienfuegos, lo hizo en una zona despoblada donde había una presa, y por eso solo se pudieron re-copilar dos pedazos.

El ingeniero Jesús Moreira, quien es-tuviera a cargo de las investigaciones en aquella oportunidad, asegura que el pare-cido entre ambos eventos es muy grande.

«Fue idéntico: una estela de luz, ex-plosiones como de disparos de artillería, y pánico en toda la región», detalla Mo-reira, el cubano que más cerca ha estado de los dos fenómenos.

«Es como si los meteoritos me estu-vieran persiguiendo», dice en tono de broma el actual gerente del Proyecto Polimetálico Castellanos, en el norte de Vueltabajo, quien en 1994 recién co-menzaba su carrera profesional en su Cienfuegos natal.

«Es una gran casualidad que haya pa-sado cuando vivía en Santa Isabel de las Lajas, y ahora que trabajo en Pinar del Río, también suceda aquí».

De aquella experiencia conserva los reportes, las fotografías y hasta un frag-mento del meteorito que durante los últimos 25 años ha sido una especie de amuleto. «Lo tengo al lado de la almoha-da, y hasta ahora ni me he enfermado».

«PENSAMOS QUE AQUELLO NOS IBA A CAER ARRIBA»

A pesar de que los científicos reco-miendan ser cautelosos con estos ob-jetos, Moreira no es el único que se ha aventurado a manipularlos.

Rainel Rivero, un pinareño que se en-contraba en el Mural de la Prehistoria, cuando cayeron del cielo varios pedazos

de piedras chamuscadas sobre la insta-lación, incluso se atrevió a probar una de ellas para determinar su sabor. «Quién sabe si me ayuda a curarme la hiperten-sión», argumentó Rainel jocosamente.

En el valle de Viñales, todos relatan lo sucedido a su manera. Dania Coro, una vecina de la zona de El Palmar, recuerda que las persianas se estremecían. «Me asomé y vi una nube negra y candela en el cielo. Fue algo horrible. Hubo un mo-mento en que no sabía dónde meterme.Cogí a mi hija y me mandé a correr con ella, porque pensamos que aquello nos iba a caer arriba».

Luis Deulofeu, en la zona del Cuajaní, confiesa que cuando sintió el estruendo, pensó que se estaba desplomando una parte de su casa. «Luego oímos que algo cayó y salimos a ver qué era. Le hicimos fotos y lo tocamos. No estaba caliente. Con el impacto se había partido en va-rios fragmentos».

«Nosotros estábamos en horario de almuerzo cuando sentimos las detona-ciones, como en una cantera. Creímos que fuera algún avión con problemas, pero después, cuando vimos las rocas, me di cuenta de que se trataba de un meteorito», rememora Osvaldo Gómez, trabajador de mantenimiento del Mural de la Prehistoria.

SOLO UN SUSTODel otro lado de la Sierra de los Ór-

ganos, en la ciudad de Pinar del Río, el estruendo también había hecho temblar los cristales, sacudirse las paredes, y salir a la calle a una buena parte de los habi-tantes de la urbe en busca de respuestas.

orfilio peláez y ronald suárez rivas

La foto corresponde al fragmento más grande del meteorito encontrado en la zona norte de

la ensenada de Dos Hermanas; tiene una longitud de 10,8 centímetros en su eje mayor y pesa

un kilogramo. FOTO: CORTESÍA DEL DOCTOR EFRÉN JAIMEZ SALGADO

Constituye el más notable acontecimiento de su tipo conocido registrado hasta la fecha en Cuba

«El proceso de recuperación de La Habana tras el devastador torna-do». El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, junto a ministros, el Jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil, autoridades de La Habana y dirigentes estudiantiles y juveniles, comparecerá en la Mesa Redonda.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

3opinión

Razones

Accidentes

Mutantes

febrero 2019 miércoles 6

yudy castro morales

gabriel torres rodríguez

miguel cruz suárez

Hay razones que son como templos. Sagradas. Hay razo-nes muy particulares. otras que son mayoría. Me inclino entonces por las que trascien-den el yo, por las que tejen,

con los hilos complejos y hasta escasos de hoy, el después. porque la Constitu-ción que nos llevará a las urnas el próxi-mo 24 de febrero es justamente eso, el después que nos estamos procurando.

Desde que se aprobara en diciembre pasado, por la Asamblea nacional del poder popular, la nueva Ley de Leyes, no ha quedado, quizá, un artículo sin

Quien escribe estas líneas sobrevivió a un accidente de tránsito. Y no lo confieso con orgullo, sino con una tristeza que sobrecoge mien-tras ahuyento los múltiples

escalofríos que recorren mi espalda. Al redactar, mis dedos palpan, instin-tivamente, la cicatriz que como cruel recordatorio desluce mi cráneo a la altura de una de mis orejas.

Quien firma este comentario habla con conocimiento de causa. Un accidente de tránsito puede ser una de las peores experiencias que pueda padecer una persona. Y no solo por la adrenalina que te inunda, y los mi-llones de pensamientos por segundo, ni vislumbrar el fin de tantas cosas, proyectos o metas. Lo más terrible no se halla, ni siquiera, en el recuerdo de

Sergito «Titingó» no inventó la chivichana, contrario a lo que siempre hicieron creer a «Juana de Arco», la peco-sa que era literalmente una «quemá» en eso de las mate-

máticas (de ahí su mote relativo a la tal señora de Arco) y extremadamente ingenua en otras cosas de la vida. pero más allá del asuntico de la invención, había que reconocer que Titingó era el mejor en la materia y además tenía la especial virtud de prestarle el arte-facto rodante a todo el mundo. Era lo que se llama un chama solidario.

pero algunos cambian cuando se estiran, les crece el cuerpo y les disminuye la solidaridad. El amigo de la infancia no perdió la costumbre de andar sobre ruedas y terminó mane-jando un automóvil bastante mo-derno y cómodo, pero mucho menos compartido que la chivichana. De los

analizar, sin explicar, con más o menos argumentos.

Sobre los contenidos se han expues-to todos los porqués, ya sea porque la voluntad popular, o lo que es lo mismo, la inteligencia colectiva, condujo a mo-dificaciones; ya sea porque prevaleció la redacción primera.

En el texto se mantiene intacta la raíz de un país con 150 años de bregar emancipador; permanece, inamovi-ble, la esencia humanista y de justicia social que nos define; y sin tocar lo intocable, se delinea una sociedad que cambia y se parece más a su tiempo y a su gente.

Ya eso es una buena razón.La Carta Magna que ha de regir los

destinos de Cuba en los próximos años también habla de inclusión. Habla

tantos dolores e imágenes perturba-doras.

Lo más aterrador resulta cuando constatas que estás vivo, pero no sabes aún en qué condiciones. Sientes que respiras, pero no tienes ni remota idea de que es el profundo dolor el que no te deja sentir las piernas, e imaginas, siempre, lo peor. Al final, tras consta-tar que esquivas la muerte, agradeces al ángel de la guarda y suspiras.

pero no escapas a los temores, a las pesadillas, a los lacerantes recuer-dos que regresan cuando aprietas los dientes dentro de un vehículo que excede, otra vez, la velocidad; y piensas, de nuevo, en aquellos que no corrieron con tu suerte y en lo absur-do de que una persona tenga la vida de tantas otras en sus manos.

Los accidentes viales provocan 1 350 000 muertes al año y ya son la primera causa de muerte entre

muchachos de entonces ninguno per-duró dentro de su círculo de amistad más cercano, a muchos no les daba el dinero para llegar a ese espacio y a otros no les daba la gana de soportar las majaderías que, muchas veces, afloran en el mismo lugar donde se acumula la plata.

Había otro que era trovador, «Clavi-ja», el despeinado que alegraba las no-ches de acampadas y que ganó fama cantando en los actos patrióticos, en los matutinos y en los asaltos pione-riles, bastante frecuentes en el salón de reuniones aledaño a la escuela. Se ponía colorado de la emoción cuando en la estrofa se exaltaba la palabra patria o el estribillo decía Revolución. Se autoproclamaba el «Bardo de los Humildes».

Después lo dejamos de ver y tal vez por eso no fuimos testigos de la me-tamorfosis. Reapareció ante nosotros muchos años más tarde, en plena década de los años 90, convertido en

de reconocer, que implica respetar, el sentir de las mayorías y hasta de sus minorías. porque están contemplados, en materia de derechos, los creyentes y los ateos; los hombres y las mujeres; los discapacitados, los ancianos, los niños; quienes prefieren casarse y quienes, de hecho, se unen, sin distingos de sexos...

Eso también convida.Se asumen, en esta norma sombrilla,

desde la propiedad socialista hasta la privada; desde la autonomía muni-cipal hasta el papel estratégico de la planificación; se incorporan periodos de mandato, edades límites, porque la gestión de gobierno exige vitalidad; se amplía la concepción de los derechos, sin mayor restricción que los derechos del otro...

Se perfila, más allá de cualquier deseo

los cinco y los 29 años, de acuerdo con datos publicados en un informe de la organización Mundial de la Salud el pasado mes de diciembre. El comunicado señala, además, que los más vulnerables en estos siniestros resultan los conductores y pasajeros de motos. El texto abunda en que la tasa de mortalidad es tres veces más alta en los países de bajos ingresos. En África, por ejemplo, es de 26,6 cada 100 000 habitantes, mientras en Europa es de 9,9.

En Cuba, mientras tanto, los ac-cidentes masivos resultan en estos momentos la quinta causa de muerte. Durante los primeros cinco meses de 2018 ocurrieron 1 670 acciden-tes, números que al cierre del año se dispararon de manera alarmante por toda la mayor de las Antillas, que acumula más de 4 400 muertes por estos motivos desde 2012, según

un crítico acérrimo de todo lo que pu-diera rozar con su vida pasada. nada de menciones a sus letras de antaño; nada de contar, en sus ahora famosas tertulias o comparecencias en los me-dios foráneos, sobre aquellos inicios; nada de socialismo, y de los humildes, ni el recuerdo. Había contratos que defender y otros públicos que con-quistar.

Mayelín, alias «La Yuxtapuesta» que fue profesora de Español y Lite-ratura en los albores de la secundaria básica, recién inaugurada en el pueblo a principio de los años 80 del pasado siglo, hablaba constantemente de Martí y de su obra poética o epistolar. Todos pensaban que era en efecto una ferviente seguidora del Apóstol y eso le ganó la admiración del alumnado, que por entonces la respetaba mucho y tenía en ella un agradable paradig-ma. Fundó el periódico de la escuela, un boletín atractivo y movilizador que estaba al servicio de todos.

individual, de cualquier búsqueda esté-ril de la perfección, una Cuba que mira adelante; una Cuba mejor.

Suficiente. o al menos podría pare-cerlo.

no obstante, lo nuevo viene a refor-zar aquello que, por cotidiano, se es-curre, aunque forme parte del todo: la línea continua desde el círculo in-fantil hasta la universidad; las prena-tales, la vacuna antipolio, la prueba citológica; el abuelo en el hogar de ancianos; la práctica de deportes; los materiales de la construcción al 50% del precio para los damnificados; la tranquilidad ciudadana, el campe- sino humilde diputado al parlamen-to; los subsidios...

Y aún con la lista en ciernes, empie-zan a sobrar razones.

cifras publicadas por la oficina na-cional de Estadísticas e información.

no obstante, el ejemplo personal es solo una pequeña gota en un océa-no de calamidades. Este reportero constata a diario las indisciplinas que se cometen sobre el asfalto. Autos desvencijados por el uso y el tiem-po apostando a resistir un día más. Avenidas y callejones inundados con desenfrenadas carreras de motos, ta-xis y guaguas. Ciclistas, carretilleros y peatones ocupando espacios inade-cuados en la vía, o trasladándose en sentido contrario. Constantes viola-ciones de leyes y señalizaciones.

Creo que hay que darle valor a la vida. necesitamos establecer priori-dades, que nunca serán más peren-torias que la sonrisa de un niño o la felicidad de una familia. no es tan malo perder un segundo, si esa pérdi-da conlleva salvar algo más grande.

Cuando comenzó el presente siglo y ya las cosas no eran como antes, Ma-yelín dejó a un lado la prédica martia-na, se olvidó de sus sabios sermones de antaño, dejó sin efecto su frase predilecta, aquella en que el héroe decía que «La pobreza pasa: lo que no pasa es la deshonra que con pretexto de la pobreza suelen echar los hom-bres sobre sí» y se cambió de bando, ahora hace otro periódico, ajeno y lleno de infamias, le pagan por mentir sobre las mismas cosas que alguna vez parecía defender.

Algunos justifican la radicalidad del cambio, lo achacan al mercado, a las carencias, a los desencantos, dando por hecho que es válida la rendición y que la prosperidad ha de alcanzarse, aunque se llegue a ella por el camino de la maldad y el vicio. Del otro bando siguen de-fendiendo sus trincheras los que, a pesar de todo, piensan que el sacrifi-cio es útil.

Yudy Castro Morales

La Carta Magna que ha de regir los destinos de Cuba en los próximos años también habla de inclusión. Habla de reconocer, que implica respetar, el sentir de las mayorías y hasta de sus minorías.

lo dijo:

4cuba Reynaldo García Zapata, presidente del Gobierno en La Habana, informó que a 28 ascienden los puntos establecidos a nivel de circunscripción para recepcionar las donaciones que, desde diferentes lugares, la población continúa haciendo llegar para los damnificados, proceso que continúa ganando en organización.febrero 2019

miércoles 6

ahora el trabajo en las comunidades tiene que ser más preciso; tras el le-vantamiento de las afectaciones que se ha realizado en estos días hay que ir a lugares específicos, a casos que pudie-ran haberse ido quedando, reflexionó el Presidente Miguel Díaz-canel ber-múdez este martes, en la reunión del consejo de Ministros convocada para dar seguimiento a las labores de recu-peración en la capital.

En tal sentido, insistió en dar toda la prioridad necesaria a la confección de las fichas técnicas de cada vivienda, te-niendo en cuenta las particularidades de este fenómeno meteorológico, lo cual debe hacerse con premura, pero a su vez con toda la calidad requerida, de manera que se minimicen los erro-res que puedan llegar a las oficinas de trámites.

Organizar y viabilizar mejor el tra-bajo, tanto en dichas oficinas como en los diferentes puntos de venta, es uno de los asuntos que más atención re-quiere en estos momentos, destacó el Presidente de los consejos de Estado y de Ministros.

además, instó a priorizar las vivien-das que tienen daños puntuales, don-de se puede solucionar el problema de habitabilidad con mayor prontitud a las familias.

Llamó la atención sobre la necesi-dad de recoger todas las experiencias vividas tras el paso del devastador tor-nado, las cuales serán debidamente estudiadas próximamente, de conjun-to con las que ya se han recopilado de anteriores eventos climatológicos.

al ser el tema del funcionamiento de las oficinas de trámites uno de los más

complejos en el momento actual de la recuperación, la ministra de Finanzas y Precios, Meisi bolaños Weiss, ratifi-có que se han ido adoptando medidas para reforzar el flujo del trabajo en ellas, al tiempo que se han creado con-diciones en los establecimientos para que sea menor la espera de las perso-nas.

como experiencia para futuros eventos –dijo– revisaremos el proce-dimiento de manera tal que podamos perfeccionarlo cuanto sea posible. Más de 5 000 personas habían sido

yaima puig meneses

Iniciamos una etapa de trabajo más precisoValoró el Presidente Díaz-Canel al hacer referencia a la etapa de recuperación en que se encuentran los territorios afectados en la capital tras más de una semana del paso devastador del tornado

atendidas hasta el mediodía de este martes, informó.

El titular de la construcción, René Mesa Villafaña, aseguró que se conti-núan las visitas para contabilizar afec-taciones en las viviendas, las cuales sumaban al cierre del martes más de 4 800. En varios puntos de la ciudad ya se están montando techos y se pro-sigue con el levantamiento de paredes, acotó.

betsy Díaz Velázquez, ministra de comercio Interior, precisó que du-rante la jornada de este martes se ha

trabajado para crear condiciones que posibiliten extender el horario de ven-ta en las tiendas de materiales de la construcción.

En tanto, sobre las comunicaciones, el titular del sector, Jorge Luis Perdo-mo Di-Lella, afirmó que continúan los trabajos en el municipio de Diez Octubre donde, además de recuperar los daños, se está realizando una nue-va inversión para sustituir el cableado; en el resto de los municipios –asegu-ró– solo quedan afectaciones específi-cas y se corresponden en su mayoría con viviendas derrumbadas o inhabi-tables aún, en las cuales no se puede en estos momentos restablecer el ser-vicio telefónico.

Reynaldo García Zapata, presidente del Gobierno en La Habana, informó que a 28 ascienden los puntos estable-cidos a nivel de circunscripción para recepcionar las donaciones que, desde diferentes lugares, la población conti-núa haciendo llegar para los damnifi-cados, proceso que continúa ganando en organización.

Por su parte, Rodrigo Malmierca Díaz, ministro del comercio Exterior y la Inversión Extranjera, actualizó so-bre los ofrecimientos de donativos que siguen llegando al país.

Según se dio a conocer en la reu-nión, la emisión de este miércoles del programa Mesa Redonda estará dedicada a explicar a nuestra po-blación todo lo acontecido durante estos más de ocho días de recupera-ción y contará con la presencia del Presidente cubano Miguel Díaz-ca-nel bermúdez, ministros, presiden-tes de institutos y otros dirigentes de los organismos de la administra-ción central del Estado.

Organizar y viabilizar mejor el trabajo, tanto en dichas oficinas como en los diferentes puntos de venta, es

uno de los asuntos que más atención requiere en estos momentos, destacó el Presidente de los Consejos

de Estado y de Ministros. foto: estudios revolución

Todo hombre que viene a la tierra tie-ne derecho a que se le eduque y con-tribuir luego con la educación de los demás. De todas las premisas martia-nas que inspiraron a Fidel a lo largo de su vida, esta fue la que mayor vita-lidad tuvo en su proyección revolucio-naria, afirmaron maestros durante la segunda jornada del congreso Inter-nacional Pedagogía 2019.

El acercamiento de Fidel a las ideas de Martí desde muy temprana edad, la educación familiar que recibió y las vicisitudes que pasó en su edad esco-lar, despertaron en él la pasión por los estudios y le hicieron comprender que solo un pueblo culto garantiza el futuro próspero de una nación, aseguró la Dr. c. Lesbia cánovas, presidenta de honor de la asociación de Pedagogos de cuba.

Por eso, el impulso de la educación

Quien hizo de Cuba un pueblo de educadoresalejandra garcía elizalde en cuba luego del triunfo de la Re-

volución, en 1959, no se hizo esperar, añadió la pedagoga durante el panel Educar con arte, ciencia y ética. Ho-menaje al comandante en Jefe Fidel castro Ruz, que tuvo lugar en la sala 1 del Palacio de convenciones, sede del evento.

Lo peor que puede hacérsele a un niño es privarlo de la educación, re-cordó cánovas las palabras del líder histórico de la Revolución cubana. «Por eso, uno de los primeros esfuer-zos tras el triunfo, fue la campaña de alfabetización; seguida por la lucha por alcanzar el sexto grado, luego el noveno, la formación de maestros vo-luntarios, la reforma universitaria de 1962…», significó la especialista.

Podemos decir con orgullo que la educación en cuba es resultado de un conjunto de acciones extraordinarias del pueblo en función de sí mismo, es

una proeza suya, aunque tuvo siempre la guía indiscutible de Fidel, resaltó.

El impulso de la educación y el ac-ceso del pueblo al conocimiento ha-brían sido imposibles sin el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones. «Esta es hoy una realidad gracias a la guía previsora de Fidel», añadió el Dr. c. Iván barreto Gelles, director de la Empresa de In-formática y Medios audiovisuales.

«Desde los tiempos más difíciles, como el conocido periodo especial de los años 90, el comandante en Jefe comprendió la necesidad de destinar recursos en función del desarrollo de la ciencia y la técnica, áreas que faci-litaban el camino hacia una nación próspera y sostenible», dijo.

En esos años se creó el Polo cien-tífico y se extendió el desarrollo tec-nológico a todas las universidades del país. Desde entonces, en cada aula de

las escuelitas de primaria o de cual-quier enseñanza, incluso en aquellas que se encuentran en plena serranía, no faltan televisores ni computado-ras, resaltó barreto.

cuba, gracias a él, se pudo conver-tir en un país de hombres de ciencia, aseguró.

acerca de la entrañable relación en-tre Fidel y los jóvenes, el Dr. c. Yos-dey Dávila Valdés, profesor de la universidad de artemisa, refirió que «siempre buscaba un espacio para dialogar con las nuevas generaciones. Nos convocaba a transformar y crear, a estudiar la historia como única vía de hacernos revolucionarios por no-sotros mismos, no como parte de una consigna sin significado».

El estudio de la vida y pensamiento de Fidel tiene que estar cada día en las aulas, para que continúe estando cerca de los niños y jóvenes, concluyó.

5cubafebrero 2019 miércoles 6

Las comunicaciones en plena recuperaciónsusana antón rodríguez

al día siguiente del paso del torna-do por los municipios de la capital, cerca de 13 000 clientes de telefonía se reportaban como afectados, fun-damentalmente en Diez de Octubre, Regla y Guanabacoa.

Desde entonces, unos 1 200 tra-bajadores de la Empresa de Teleco-municaciones de cuba (Etecsa) se sumaron rápidamente a las labores de recuperación en las zonas más afectadas para lograr, en ocho días, el restablecimiento del 89,82 % de los daños, aunque aún quedan 1 650 pendientes de reparación.

Para los trabajos, se recibió el apoyo de ocho provincias que aportaron 28 brigadas y 268 personas; además de integrarse las brigadas especializadas de las direcciones territoriales Norte y Oeste de La Habana, que no fueron afectadas por el evento meteorológi-co, y que, de conjunto con las fuerzas de los territorios Este y Sur, totaliza-ron 75 brigadas y más de mil personas en función de la recuperación.

Los primeros trabajos estuvieron dirigidos a restablecer la red móvil y los sitios wifi, y paralelamente en la planta exterior, donde se concen-traron las principales afectaciones por la caída de más de 300 postes y numerosos cables conductores de lí-neas telefónicas, explicó a Granma, Elisa alfaro, especialista de comuni-cación de Etecsa.

El trabajo de restablecimiento de los gabinetes integrales, pequeñas centrales telefónicas, que además ofrecen servicios de datos, es bien complejo por el alto nivel de preci-sión que se requiere para evitar una confusión al conectar los pares tele-fónicos, destacó la especialista.

agregó que el avance de la recupe-ración de estos servicios estuvo con-dicionado, en algunos casos, por el restablecimiento del fluido eléctrico.

En el caso de las radiobases y las áreas wifi que sufrieron afectaciones, todas se encuentran con cobertura total celular y en pleno funciona-miento.

Se aplicaron, además, soluciones para los clientes perjudicados por el evento meteorológico en los mu-nicipios del Sur y Este de La Haba-na, entre ellas la adquisición de un aparato básico en moneda nacional, y el traslado del servicio de las perso-nas registradas en el levantamiento de afectados para la dirección que el cliente informó.

«Se trabaja ininterrumpidamen-te desde horas bien tempranas de la mañana hasta tarde en la noche para restablecer en el menor tiempo po-sible las interrupciones pendientes. Etecsa mantiene un constante con-trol y gestión de las incidencias y la marcha de la recuperación», precisó Elisa alfaro.

soliDAriDAD TecNolÓGicAEn Regla, la torre de 93 metros en

el centro transmisor de onda media El Sapo, que brinda los servicios de radio de las emisoras Radio coco y Radio Rebelde, fue derribada por los fuertes vientos del evento meteoroló-gico.

Sin embargo, el servicio de trans-misión se restableció por otras fre-cuencias alternativas previstas por especialistas de Radiocuba que labo-ran para rescatar la estructura daña-da.

En la página de esa institución en la red social Facebook, se dio a cono-cer que ya se trabaja para comenzar a armar los 20 tramos que conforma-rán la nueva estructura, que tendrá 60 metros de altura.

«Las labores han estado y estarán a cargo de dos brigadas de la División de construcción y Montaje, una bri-gada de La Habana y otra de Maya-beque», señalan.

Los Joven club de computación y

Electrónica no sufrieron afectacio-nes en ninguna de sus instalaciones, precisó alexander Díaz, director de comunicación de la entidad. «Pero dentro de nuestro objeto social está bien definido brindar productos y servicios relacionados con las tecno-logías de la información y la comu-nicación a la familia, y luego del tor-nado, los Joven club acompañan a las familias afectadas ofreciendo sus servicios», precisó.

En este sentido, acotó, se mon-taron carpas en las que se brindan servicios gratuitos de proyección de audiovisuales, alquiler de dispositi-vos electrónicos y también la copia de información, de aplicaciones y del producto cultural Mi mochila.

Las carpas, ubicadas en los munici-pios de Regla, Guanabacoa y Diez de Octubre, también han servido para cargar los dispositivos personales de la población.

servicios afectados

radiobases afectadas: 4 en Diez de octubre5 en el Cerro 7 en Guanabacoa9 en Habana del este2 en regla

áreas Wifi afectadas3 en Diez de octubre7 en Guanabacoa 9 en Habana del este4 en regla

gabinetes integrales afectados1 en Diez de octubre3 en el Cerro2 en Guanabacoa3 en Habana del este

eN ciFrAsDAños iNiciAles eN lAs

TelecomuNicAcioNes

16 204

27

23

9

Los primeros trabajos de recuperación estuvieron dirigidos a restablecer la red móvil y los sitios wifi, y paralelamente en la planta exterior, donde se concentraron las principales afectaciones por la caída de más de 300 postes y numerosos cables conductores de líneas telefónicas

Visita Jorge Luis Perdomo, ministro de Comunicaciones, y la secretaria nacional del Sindicato de las Comunicacio-

nes, Marisol Fuentes Ferrer, una de las carpas donde los Joven Club brindan servicios gratis a los damnificados del

consejo popular de Guaicanamar, Regla. foto: tomaDa Del faCebook De Joven Club De la Habana

Se trabaja ininterrumpidamente desde bien temprano

en la mañana hasta tarde en la noche para restablecer

los servicios pendientes. fotos: riCarDo lópez Hevia

Para los trabajos, se recibió el apoyo de ocho provincias que aportaron 28 brigadas y 268 personas; ade-

más de integrarse las brigadas especializadas de las direcciones territoriales Norte y Oeste de La Habana.

6MUNDO

CANCILLER DE IRÁN CRITICA ACTITUD DE EE. UU. AL

ABANDONAR ACUERDOS INTERNACIONALES

El canciller iraní, Mohammed Yavad Zarif, opinó que el

retirarse del Tratado de Armas Nucleares de mediano

y corto alcances (inf), firmado con Rusia, muestra que

cualquier acuerdo con Estados Unidos vale menos que

la tinta del escrito. En declaraciones citadas por el sitio

Al Manar, Zarif se refirió al anuncio del secretario nor-

teamericano de Estado, Mike Pompeo, de suspensión

de sus obligaciones en ese tratado. Sellado en 1987

y con la aprobación del Congreso, Pompeo hizo caso

omiso cuando informó que Washington abandonará

el acuerdo en seis meses si Moscú no pone fin a lo que

consideran una violación del pacto. Rusia, por su parte,

niega transgresiones sobre el convenio que prohíbe

a ambas partes instalar misiles terrestres de corto y

mediano alcances en Europa. (PL)

NUEVO INFORME POLICIAL ACREDITARÍA

FINANCIACIÓN IRREGULAR DEL PP DE MADRID

EN 2011

Un nuevo dossier de la Unidad de Crimen Organizado

de la Guardia Civil española concluyó que el Partido

Popular (pp) financió, irregularmente, su campaña

electoral regional y municipal en Madrid en 2011, año

en que su candidata era Esperanza Aguirre. Según el

documento para sufragarla utilizó donaciones ilegales

de empresarios y el desvío fraudulento de subvencio-

nes públicas. Además, empleó para tal fin sociedades

tapadera, una de las cuales se llamaba, «Paquí Pallá

S.L.», es decir, «tal y como se movía el dinero». (RT)

CPI NIEGA A MALASIA SER SEDE DE COMPETENCIA

DE NATACIÓN EN BENEFICIO DE ISRAEL

Malasia ya no será anfitriona de una competición

clasificatoria de natación tras su apoyo a los palestinos

y su negativa a que los atletas israelíes compitan en

su suelo. De hecho, el pasado 11 de enero, el primer

ministro malasio, Mahathir Mohamad, anunció que, en

señal de apoyo al pueblo palestino ante los crímenes

del régimen de Israel, prohibiría que los nadadores

israelíes participen en una competencia de natación

clasificatoria –que se iba a celebrar del 29 de julio al

4 de agosto en la ciudad de Kuching– para los Juegos

Paralímpicos de Tokio 2020. Asimismo, la semana

anterior el Ministerio de Exteriores de Tel Aviv, a través

de un comunicado, condenó la prohibición a los atletas

israelíes de asistir a dicha competición y pidió al Comi-

té Paralímpico Internacional (cpi) «cambiar la sede del

evento deportivo». (HISPAN TV)

OTRA EVIDENCIA DEL CAMBIO CLIMÁTICO:

INUNDACIONES SIN PRECEDENTES ARRASTRAN

COCODRILOS A CALLES AUSTRALIANAS

Australia está viviendo escenas como nunca antes.

Apenas hace una semana, los termómetros registra-

ban una ola de calor tan intensa que había provocado

incendios, sequías y la mortandad de cientos de peces.

Las temperaturas alcanzaron niveles récord, sobre todo

al sur, donde se registraron más de 46,6° c. Y ahora, el

país se enfrenta a inundaciones que han aumentado

los niveles de las aguas a alturas insospechadas. En la

región de Townsville, por ejemplo, desde el 26 de enero

han caído cerca de dos pies de lluvia. Allí, se han recibi-

do incluso avisos de la presencia de cocodrilos de agua

salada en el área devastada por los aluviones. (AFP)

De los 8 332 profesionales que se encontraban en Brasil, la mayoría decidió retornar a la Isla, el gesto digno de los galenos cubanos despertó la admira-ción del mundo y visibilizó una vez más la vigencia del carácter internacio-nalista de la Revolución Cubana.

La diplomacia bolivariana es una diplomacia de paz

Sin trabajo médicos cubanos que se quedaron en Brasil

FEBRERO 2019 MIÉRCOLES 6

G HILO DIRECTO

. FOTO: EFE

ana laura palomino

raúl antonio capote

El apoyo a Venezuela se vio reflejado una vez más este lunes en Caracas, durante un encuentro entre el legítimo presidente de esa nación, Nicolás Maduro, con intelec-tuales nacionales y más de 160 invitados internacionales de diferentes naciones.

Durante el evento, realizado en ho-nor a los «27 años de la rebelión his-tórica de Hugo Chávez», Maduro confirmó que estaba abierto a un in-tercambio con la oposición. Además, se pronunció en contra de la política del autodenominado Grupo de Lima y del Gobierno de Estados Unidos, quie-nes intentan propiciar un golpe de Es-tado en la nación sudamericana.

Según Prensa Latina, el mandatario agradeció la solidaridad de diferentes organismos, movimientos sociales y países a favor de la estabilidad venezo-lana y el reconocimiento a la legitimi-dad de su Gobierno.

Algunos de los intelectuales que par-ticiparon en este intercambio ratifica-ron su apoyo a la autodeterminación de Venezuela y rechazaron las políticas hostiles manifestadas por naciones eu-ropeas.

Ante el intento de mancillar la obra y el honor de los médicos cubanos que laboraban en el programa Más Médi-cos, por parte del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, Cuba respondió con la dignidad acostumbrada. El Ministerio de Salud Pública anunció la retirada de nuestros galenos.

La decisión implicaba el retorno a Cuba de los más de 8 000 médicos que trabajaban en Brasil en el programa ini-ciado en agosto de 2013.

Desde su elección en octubre de 2018, Bolsonaro atacó reiteradamente a Cuba y al programa Más Médicos. Además de repetir su cuestionamiento a la calidad y formación de los profesionales cubanos y exigirles realizar examen de revalidación de sus títulos. Bolsonaro la emprendía así contra los acuerdos ops-Brasil-Cuba.

De los 8 332 profesionales que se en-contraban en Brasil, la mayoría decidió retornar a la Isla, el gesto digno de los galenos cubanos despertó la admira-ción del mundo y visibilizó una vez más la vigencia del carácter internacionalis-ta de la Revolución Cubana.

¿Pero, cuál ha sido la suerte corrida por los médicos cubanos que se queda-ron en Brasil?

Un trabajo publicado por la agencia efe el 3 de febrero, describe la situa-ción desesperada en que se encuentran los médicos cubanos ante las promesas incumplidas y la realidad latente, de un

Según reporta El Universal, con res-pecto a la ayuda humanitaria que llega-ría al país en los próximos días, el Jefe de Estado aseguró que eso no es más que una estrategia para hacerle creer al mundo que Venezuela necesita ayuda.

«Venezuela no le va a mendigar nada a nadie en el mundo, nos bloquean mi-les de millones de dólares en el mundo y dicen que quieren mandar una ayuda humanitaria. Venezuela saldrá adelan-te por sus propios medios», ratificó.

Abel Prieto, director de la Oficina del Programa Martiano y concurren-te del encuentro, publicó en su cuenta de Twitter: «Extenso intercambio con el presidente Nicolás Maduro cerró evento de Caracas. (Maduro) Evaluó la complejidad de la situación y resaltó disposición del pueblo, de las fanb, de milicias, a defender su soberanía y su derecho a la paz. Nuestro pueblo ama la paz. La diplomacia bolivariana, dijo, es una diplomacia de paz».

Se reúne Maduro en Caracas con intelectuales de todo el mundo. FOTO: CANCILLERÍA DE VENEZUELA

Incumple Bolsonaro con su supuesta promesa. FOTO: REUTERS

sistema al que no le interesa la salud de los más pobres y que los utilizó como he-rramienta desechable de la maquinaria de fabricación de la mentira y la mani-pulación.

Según efe, desde Sao Pablo, Brasil, ya no pueden ejercer su profesión en el país sudamericano los galenos que no volvieron a la Isla tras el fin del progra-ma Más Médicos.

Algunos de los que se quedaron se aco-gieron a la condición de «refugiados», para no perder su estado de residentes y poder obtener una cartera de trabajo, «trámite que se demora en el tiempo, mientras no reciben ningún ingreso».

La esperanza de volver a entrar a Más Médicos como vía para obtener el nece-sario empleo, se esfuma, «para lograrlo deberán aguardar al final de una larga fila, pues el concurso que lanzó el Go-bierno para cubrir las plazas puso como prioridad a los médicos brasileños».

Las peticiones de plaza iniciales sobre-pasaron al número de vacantes, 8 517, pero existen unas 800 sin cubrir debido a que «algunos de los médicos brasile-ños escogidos renunciaron a su plaza al tratarse de zonas de difícil acceso o ca-rentes de recursos».

Mientras, los médicos cubanos que quedaron en Brasil, intentan conse-guir una de las 800 plazas, en cuanto tengan derecho a acceder al concurso, posibilidad que se ha retrasado una y otra vez.

Conseguir un trabajo en «cualquier cosa» se convierte en la única posibili-dad, lo otro es esperar a que se celebre una convocatoria de examen de revali-dación para poder competir en el mer-cado laboral en igualdad de condiciones con los brasileños, pero la mala noticia es que desde el 2017 no se realizan exá-menes, pueden pasar años para que se convoque a alguno.

7mundo

La legitimidad de un Presidente contra la mentira

febrero 2019 miércoles 6

÷ El electoral es un sistema auto-matizado y sometido a auditorías antes, durante y después de los co-micios; garantiza el principio de un elector, un voto, porque solo con la huella dactilar se desbloquea la máquina de votación; garantiza el secreto del voto.

÷ Se realizaron 18 auditorías al siste-ma. Los representantes del candida-to Henri Falcón participaron en las 18 y suscribieron las actas en las que manifiestan su conformidad con el sistema electoral. Las auditorías son públicas y televisadas en vivo por el canal del Consejo nacional Electo-ral. una vez realizadas las audito-rías, el sistema se bloquea y la única manera de acceder nuevamente es con la introducción simultánea de los códigos secretos que tiene cada organización política.

÷ ninguno de los candidatos que participó en el proceso electoral impugnó los resultados.

Pero hay otra verdad y todo el mun-do la sabe. Esto que van a leer no lo dijo ni un chavista, ni un cubano, ni un comunista, sino un senador de Esta-dos unidos por el estado de Vermont, Bernie Sander: «Todavía hay millones de personas en el mundo que siguen creyendo que la crisis que padece ac-tualmente Venezuela es por culpa de nicolás maduro y no del brutal blo-queo económico impuesto por Esta-dos unidos, al no tener nuevamente el gran acceso y control del petróleo y de sus recursos naturales. Pero así son los medios de comunicación, te hacen odiar al oprimido y amar al opresor».

La mentira tiene piernas cortas, porque la fuerza de la verdad es arrolladora. En Venezuela el pasado 23 de enero la de-recha opositora, guiada abierta y públi-camente por un gobierno extranjero, el de Estados unidos, con su presidente, vicepresidente y secretario de Estado al frente, orquestó una supina falacia para intoxicar al mundo y a esa nación.

Sobre la propagación del engaño han intentado armar un golpe de Estado e implantar un presidente interino, figu-ra no reconocida en la Constitución ve-nezolana, sobre la matriz de que nico-lás maduro es un presidente ilegítimo.

El académico mexicano Fernando Buen Abad, ante la estratagema esta-dounidense y de la oea en Venezuela, expresó en su cuenta de Twitter: «no nos alcanzará la eternidad para arre-pentirnos si no sabemos generar un gran movimiento planetario en de-fensa de la Revolución Venezolana. Es hora de estremecer al mundo con un clamor de paz y democracia al lado del pueblo venezolano que lucha por su independencia».

Justo por esa sentencia ha de co-nocerse la verdad, las razones de la legitimidad del presidente democrá-ticamente electo de la República Bo-livariana de Venezuela. Habría que preguntarse de dónde salió la matriz de ilegitimidad.

Recordemos este texto: «…el pro-ceso electoral llevado a cabo en Vene-zuela el 20 de mayo de 2018 carece de legitimidad por no haber contado con la participación de todos los actores políticos venezolanos, ni con la presen-cia de observadores internacionales independientes, ni con las garantías y estándares internacionales necesarios para un proceso libre, justo y transpa-rente».

¿Cuándo y quién escribió el parrafito? Fue el 4 de enero pasado en una cum-bre del Grupo de Lima, que es tan auto-proclamado como Juan Guaidó, que se autojuramentó presidente interino de Venezuela; ni ese Grupo ni Guaidó tie-nen personalidad jurídica, uno porque pertenece a un parlamento en desacato, no juró ante ninguna autoridad públi-ca, solo frente a un grupo de seguidores, y porque ese acto obedecía a un manda-to de un Gobierno extranjero, y el otro porque no puede actuar como bloque ni ser reconocido por organismo interna-cional alguno, al no pertenecer al siste-ma multilateral.

Las piernas de esta mentira son tan cortas que no puede sostenerse de pie. Las elecciones del 20 de mayo de 2018 se celebraron con el mismo sistema electoral empleado en las elecciones parlamentarias de diciembre de 2015, en las cuales resultó ganadora la oposi-ción venezolana. no hay moral para de-cir entonces que maduro es usurpador. desde el Twitter del programa televisi-vo Con el mazo dando, del presidente

de la Asamblea nacional Constituyen-te de Venezuela, diosdado Cabello, se lee: «@dcabellor afirma que conversó con Guaidó el día de ayer (22 de ene-ro) y este no cumplió su palabra. Y que también solicitó una nueva reunión argumentando que la autojuramenta-ción fue “por mucha presión”, que él solo haría una pantomima en esa jura-mentación y que sabía que maduro es el presidente legítimo de Venezuela».

Pero veamos, con información de Telesur, las razones que amparan la legitimidad de nicolás maduro como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

÷ Las elecciones presidenciales se realizaron el 20 de mayo de 2018, es decir, antes del 10 de enero de 2019, momento en el que de acuer-do con los artículos 230 y 231 de la Constitución se vence el periodo presidencial 2013-2019. Se estu-viese violando la Constitución si las elecciones se hubiesen realizado después del 10 de enero de 2019, o, peor aún, que no se hubiesen realizado.

÷ La oposición venezolana solicitó el adelanto de las elecciones. Se reali-zaron en mayo y no en diciembre, como tradicionalmente se hacía, porque fue ella la que pidió, en el marco del diálogo en República dominicana, que se efectuasen el primer trimestre de 2018.

÷ En Venezuela el voto es un derecho, no es un deber. Quienes de mane-ra libre, aunque influenciados por algunas organizaciones políticas no democráticas que llamaron a la abstención, decidieron no asistir a

votar, están en su pleno derecho, pero en lo absoluto ilegitima el proceso electoral, más aun cuando eso implicaría desconocer e irres-petar a los 9 389 056 que sí deci-dieron votar y ejercieron democrá-ticamente su derecho al sufragio.

÷ Participaron 16 partidos políticos en la contienda electoral. En Vene-zuela no es obligatorio que todos los partidos políticos participen en los procesos electorales. Están en su pleno derecho de decidir si par-ticipan o no. Justamente porque es un sistema democrático. El hecho de que tres partidos (Acción de-mocrática ad, Voluntad Popular vp y Primero Justicia pj) decidieron libremente no participar, no ilegí-tima el proceso electoral.

÷ Se postularon seis candidatos: ni-colás maduro, Henri Falcón, Javier Bertucci, Reinaldo Quijada, Fran-cisco Visconti osorio y Luis Alejan-dro Ratti (los dos últimos decidie-ron retirarse).

÷ maduro ganó con un amplio mar-gen, obtuvo 6 248 864 votos, el 67,84 %; le siguieron Henri Falcón con 1 927 958, el 20,93 %; Javier Bertucci con 1 015 895, 10,82 % y Reinaldo Quijada, quien obtuvo 36 246 votos, el 0,39 % del total.

÷ Acompañaron el proceso electo-ral unas 150 personas, entre ellas 14 comisiones electorales de ocho países; dos misiones técnicas elec-torales; 18 periodistas de distintas partes del mundo; un europarla-mentario y una delegación técnico-electoral de la Central Electoral de Rusia.

oscar sánchez serra

Este es el legítimo Presidente de la República Bolivariana, el elegido y respaldado por su pueblo. foto: reuters

«Todavía hay millones de personas en el mundo que siguen creyendo que la crisis que padece actualmente Venezuela es por culpa de nicolás maduro y no del brutal bloqueo económico impuesto por Estados unidos, al no tener nuevamente el gran acceso y control del petróleo y de sus recursos naturales. Pero así son los medios de comunicación, te hacen odiar al oprimido y amar al opresor».

8doble clic

Tecnologías del futuro en el presente de la industria petrolera cubana

febrero 2019 miércoles 6

de los contratos de los clientes has-ta la emisión de los reportes corres-pondientes a la actividad, lo cual se complementa con tecnologías mo-dernas para la medición y el control automático de las operaciones.

en la fase actual de este proyecto, se integran nuevas tecnologías para la medición del combustible y los controles automáticos.

Por otra parte, el Sistema automa-tizado de medición y carga de com-bustible disminuye la incertidumbre de las mediciones del 1 al 0.5%.

Su implementación en el país ha sido paulatina y la imposibilidad de desplegar simultáneamente el siste-ma integrado en todas las empresas comercializadoras planteó la necesi-dad de conformar otra aplicación in-formática que posibilitara la comu-nicación del sistema automatizado de medición y carga de combustible con el sioc, naciendo así el Flucag, comentó Miranda delgado.

este proyecto le ha permitido a cupet mejorar el control sobre la co-mercialización de combustible con una precisión cuatro veces mayor.

Por otra parte, el Sistema de con-trol de cilindros de gas tiene dentro de sus objetivos identificar todos los cilindros de gas licuado del petróleo de manera única y fiable, automati-zar el proceso de lectura y almacena-miento, reducir los desvíos e incre-mentar la seguridad de rotación de tales utensilios.

este sistema controla en cada mo-mento la ubicación de los cilindros, al tiempo que detecta cualquier ma-nipulación incorrecta.

basado en un sistema de almace-namiento y recuperación de datos remoto, el procedimiento diseñado por los expertos se basa en la coloca-ción en cada cilindro de una etiqueta que recibe una señal de radio de baja potencia que se activa y responde en-viando una segunda señal que con-tiene su identificador u otra informa-ción almacenada en ella.

llevar la industria petrolera de nues-tro país al ámbito de la informatiza-ción y la automatización es uno de los objetivos de la empresa Tecnomática.

Aunque fue creada en 1980 y con un nombre diferente al actual, du-rante todos estos años se ha destaca-do dentro del país en el dominio y co-nocimiento de acciones en el campo de las tecnologías de la informática, automática y las comunicaciones y, a partir de 2018, incorporó los servi-cios de Metrología, explicó a Granma José Miranda delgado, especialista principal de Mercado y comunica-ción de la empresa.

esta entidad pertenece al Grupo empresarial cupet del Ministerio de energía y Minas, y se inició con una orientación al sector industrial del país, aunque también sus produc-tos y servicios se pueden generalizar para satisfacer a otras instituciones nacionales.

la entidad ha avanzado consoli-dándose como líder en la creación de nuevos productos, sistemas y aplicaciones, la ejecución de proyec-tos, la prestación de servicios y en la comercialización de equipamiento de informática, además de poseer la categoría de entidad importadora y comercializadora mayorista en cuba.

sisTemAs PArA lA iNFormATiZAciÓNdentro de los años de trabajo de la

empresa se desarrollaron diferentes softwares y sistemas informáticos, principalmente para el sector indus-trial y en los últimos tiempos para el sector de la industria petrolera.

A través de la colaboración con las universidades y la ejecución de pro-yectos de i+d+i (investigación, desa-rrollo e innovación) se trabaja en la incorporación de funciones de inte-ligencia artificial, así como en la op-timización y procesamiento masivo de datos que permitirán aumentar la calidad y profesionalidad de las apli-caciones que desarrolla la entidad.

Su producto insigne es el Sistema contable Financiero (Siscont), el más antiguo del país y que en estos momentos usan más de 900 cen-tros contables, abarcando al sector estatal, empresas mixtas y negocios privados, las cooperativas no agrope-cuarias y organizaciones no guberna-mentales.

desarrollado por Tecnomática en 1985, en su segunda versión se le in-corporaron la administración del sis-tema, la contabilidad de costo y esta-dos financieros, además de cobros y pagos e inventarios.

en la última versión de este sis-tema, se le incorporaron algunos módulos para ser trabajados en pla-taformas web, como el gerencial, la gestión de ventas de productos y ser-vicios, y el de inversiones.

el software está preparado para el proceso de unificación monetaria previsto en la implementación de la actualización del modelo económico y social del país y prevé la interope-rabilidad con otros sistemas infor-máticos, desarrollados o no por Tec-nomática, tributando o recibiendo información de los mismos, lo que le permite al cliente trabajar en un am-biente integrado de gestión, explicó Miranda delgado.

entre las fortalezas de este sis-tema está su condición modular y parametrizable, lo que implica que el módulo abarca todas las activida-des económicas que se realizan en la empresa, posibilidad que permite su implementación en cualquier sector empresarial.

Para el logro de esta integración, agregó el especialista, se ha traba-jado con entidades cubanas que de-sarrollan productos informáticos, instituciones bancarias, la oficina Nacional de estadísticas e informa-ción e instituciones educacionales.

AUTomATiZAciÓNReferente al proyecto de automati-

zación industrial, se ha trabajado por alcanzar un alto grado de automati-zación en los procesos de diferentes empresas relacionadas con el proce-samiento y tratamiento de petróleo en el país.

Por ejemplo, la entidad ha sido la encargada de la automatización inte-gral de la Unidad de craqueo cata-lítico Fluidizado de la Planta 2 de la Refinería Ñico lópez, así como de la torre y horno 1 de la Planta 1.

También se trabajó en los sistemas automatizados de medición y control en cargaderos de combustibles, la adquisición y transmisión de datos en la recuperación secundaria de po-zos de petróleo, y la sustitución del

sistema de control de la refinería Ser-gio Soto, entre otros proyectos.

de esta forma se logra la indepen-dencia tecnológica en los procesos que llevan a cabo estas entidades, concebidos acorde con el estado de las tecnologías en funcionamiento a nivel mundial, evitando así la en-trada al país de tecnología obsoleta, añadió Miranda delgado.

Por ello, la empresa exige que las tecnologías de automatización en todos sus niveles se basen en están-dares abiertos aprobados por órga-nos competentes internacionales, de forma que sean sostenibles, actuali-zables e intercambiables durante su ciclo de vida útil.

la empresa también es responsa-ble del Sistema integral de operacio-nes y comercialización de combusti-bles (sioc), instalado actualmente en diez de las 14 comercializadoras del país.

el sioc comprende múltiples ope-raciones que van desde la gestión

susana antón rodríguez

el Sistema de control de cilindros de gas tiene dentro de sus objetivos identificar todos los cilindros de gas licuado del petróleo de manera única y fiable, automatizar el proceso de lectura y almacenamiento, reducir los desvíos e incrementar la seguridad de rotación de tales utensilios.

Se ha trabajado por alcanzar un alto grado de automatización en los procesos dentro del sector.

fotos De la autora

Con el sistema automatizado de medición y carga de combustible se disminuye la incertidumbre de las

mediciones del 1 al 0.5%.

9caricatur asfebrero 2019 miércoles 6

Miguel Díaz-Canel Bermúdez

«Este (el tornado) ha sido un golpe duro, y nos vamos a recuperar… Nadie quedará sin alguna protección».

lo dijo:lo dijo:

10deportesfebrero 2019 miércoles 6

ciudad de panamá.–La historia para los Leñadores de Cuba en la serie del Caribe 2019 inició este martes con vic-toria de 3-1 ante los Charros de Jalisco, equipo algo presionado por la derrota ante Cardenales de Lara en la jornada del lunes.

este desenlace concedió cierto alivio a los antillanos, con no pocos partidarios entre la prensa que cubre el certamen, que ve alejarse las posibilidades de clasi-ficación de los mexicanos.

el juego era crucial en las aspiraciones del conjunto mexicano y el revés lo deja prácticamente muerto, observó Fausto daniel Castro, narrador deportivo azteca de la emisora radio orama, justo antes de iniciar el pleito.

en efecto, se encontraron con un hueso duro de roer. el derecho Láza-ro Blanco hizo gala de sus facultades como lanzador y los pintó de blanco en siete entradas, para llevar a su plantel a la primera victoria, no sin antes pa-sar un susto después que él abandonó el montículo. el espigado lanzador

leñadores dieron su primer golpeconsiguió imponerse a base de envíos en la zona baja.

Más que su velocidad, el público presente en el estadio Nacional rod Carew admiró su serenidad en el box y su notable control. de esa forma sumó su tercera victoria en estos clásicos, to-das en calidad de abridor. Hizo 93 lan-zamientos, de ellos 62 strikes, propinó tres ponches, dio un boleto y permitió tres imparables.

Fue ayudado por Alfredo despaigne, quien justificó una filosofía muy esgri-mida en esta disciplina: quien batea tiene que jugar. el toletero se fue con 4-3, trajo para home las tres carreras de los Leñadores, y con su bateo hundió un poco más a los Charros.

Casi todo ocurrió en la tercera en-trada. pese a no jugar bien a la pelo-ta, los Leñadores lograron marcar las dos primeras carreras del partido. el inning pintaba para más, pero se co-rrieron mal las bases y hubo un intento de sacrificio quizá demasiado conser-vador. La tercera anotación sobrevino en el quinto episodio.

Liván Moinello salió en el octavo, pero no se presentó bien, y fue auxiliado

por Vladimir García, quien logró me-ter el brazo para aplacar una rebelión mexicana que se anunciaba peligrosa. después García regaló una base y acep-tó un jit, por lo que cedió el box a raidel Martínez, quien cerró el noveno episo-dio.

Al cierre de esta edición chocaban los toros de Herrera (panamá) y las estre-llas orientales (república dominica-na). este miércoles, a las 3:00 p.m. los Leñadores enfrentarán a los venezola-nos Cardenales de Lara, mientras a las 8:00 p.m. rivalizarán toros de Herrera y Cangrejeros de santurce (puerto rico).

inexplicable e injusta disposición contra cuba

ventura de jesús, enviado especial de granma

ciudad de panamá.–el comisionado de la Confederación de Béisbol profe-sional del Caribe (cbpc), Juan Francis-co puello, descartó la posibilidad de or-ganizar por ahora una serie del Caribe en Cuba.

es mi sueño, es el lugar donde nacie-ron estas citas, dijo a la prensa cubana acreditada en el evento. dejó abierta una posibilidad, pero enfatizó en que primero es preciso resolver el proble-ma de la licencia, que no está en manos de la Confederación. todo depende de arreglar un tema de otra índole, más bien político (bloqueo), precisó.

en el diálogo acotó que el acuerdo fir-mado entre la Federación Cubana de Béisbol y las Grandes Ligas es un conve-nio de apertura, pero no expide la licencia para que peloteros vinculados a equipos de las Mayores puedan jugar en la Isla.

Hasta este momento es así, un es-tamento inexplicable, injusto, que no nos permite a nosotros contratar con la Federación Cubana, expresó. «dios quiera que se resuelva y antes de que yo salga de aquí se pueda dar, que se haga realidad el sueño. Cuando se levante esa disposición estaremos en Cuba», aseveró.

el directivo reconoció el esfuerzo de los organizadores panameños debido a la premura con que montaron el evento,

y que solo espera de parte del público el respaldo que se merece.

Aseguró que la condición para tener una serie del Caribe con proyección in-ternacional es empezar la temporada regional un poco antes, para no coin-cidir con la realización de otros even-tos que tradicionalmente reclaman los servicios de la televisión y los ponen a ellos en una situación de desventaja, significó.

debemos unificar nuestros torneos para terminar la serie el día 2 o 3 de febrero a más tardar. Corroboró que la justa de 2020 será en puerto rico. «Allí hay un gran entusiasmo, esa serie ya está caminando», concluyó.

el HomBre De lA recTA corTADALa presencia del panameño Mariano

rivera fue un momento estelar en la re-cién iniciada serie del Caribe 2019.

el clásico regional se enriqueció con la rueda de prensa del exlanzador de Grandes Ligas efectuada en el estadio Nacional rod Carew, suceso que atrajo la atención de más de medio centenar de periodistas y directivos.

en cierto modo, fue la noticia de la jor-nada, aunque en ese debut disputaron sus partidos los conjuntos de estre-llas orientales versus Cangrejeros de santurce, y Cardenales de Lara ante Charros de Jalisco, con victoria para los primeros de 3-1 y 5-1, respectivamente.

Juan Francisco Puello, comisionado de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe, explicó los obstáculos que hoy impiden cumplir su sueño de ver uno de estos torneos en la Isla

el llamado pitcher de la recta corta-da, lanzamiento con el cual maniató a sus adversarios en las postrimerías de los juegos, a una de las primeras preguntas respondió con humildad: «Quiero que me recuerden como el hombre que lo dio todo por el deporte, por su país y su gente».

tras agradecer la invitación a la apertura del evento, dijo sentirse con-tento con la realización de la justa en panamá y reconoció la influencia de su tierra natal en su suerte como persona y atleta.

el exapagafuegos, alejado del béis-bol activo desde 2013, se mostró muy feliz por ser el primero exaltado con el voto unánime al salón de la Fama de las Grandes Ligas, en Cooperstown, Nueva York. Visité ese sitio histórico y fue emocionante tocar la placa de rod Carew, roberto Clemente y la de otros que nos abrieron el camino, ex-presó.

el ídolo panameño reconoció la cali-dad de los peloteros cubanos, y recordó en particular el aporte del entrenador José M. Cortina en los inicios de su ca-rrera. Admitió estar honrado de haber llevado el número 42 en su uniforme, el mismo que usara el legendario Jackie robinson, primer afroamericano en las Mayores y el hombre que cambió la his-toria del béisbol. «Ahora tengo la satis-facción de ser quizá el último pelotero en utilizar ese número», dijo.

El exlanzador panameño Mariano Rivera.i A su izquierda Juan Francisco Puello.

foto: José M. Correa, enviado espeCial de GranMa

el mi Carlos daniel Albornoz (cmg-2 577 puntos elo) ha salido airoso en las dos primeras partidas del 56 Campeonato Nacional masculino de ajedrez, que se desarrolla en el palacio gm Guillermo García González, de santa Clara, con cuyos resultados da una clarinada de cuáles son sus intenciones este año.

estadio rod carewMEXVEN

000 010 000000 203 00X

c15

h55

e21

G: Néstor Molina (1-0) P: Orlando Lara (0-1). Jr: Carlos Rivero.

AnoTAción por enTrADA

estadio rod carewCUBMEX

002 010 000000 000 001

c31

h97

e01

G: Lázaro Blanco (1-0). P: Will Oliver (9-1). Js: Raidel Martínez (1).

serie del caribe

ventura de jesús, enviado especial de granma

Lázaro Blanco estuvo en tarde estelar, con excelen-

te control. foto: José Manuel Correa, enviado espeCial

de GranMa

11Deportesfebrero 2019 miércoles 6

sin la presencia de conjuntos cubanos, los quisqueyanos solo recibieron oposición por parte de puerto rico y Venezuela.

Dominicanos y boricuas: grandes rivalestemas beisboleros

A partir de la segunda etapa de la Serie del Caribe hasta nuestros días (1970-2018), República Dominicana y Puerto Rico dominan la competencia, al repartirse un total de 35 títulos de los 48 puestos en disputa en el periodo

sigfredo barros

No participaron en la primera vuel-ta del certamen. por aquel entonces solo jugaban puerto rico, Venezue-la, panamá y Cuba. pero ya en 1970, cuando se inicia la segunda fase de la serie del Caribe, entra república Dominicana y un año más tarde gana su primer título, representada por un equipo que creció con el tiempo: los tigres del Licey.

sin la presencia de conjuntos cuba-nos, los quisqueyanos solo recibieron oposición por parte de puerto rico y Venezuela, pues no fue hasta 1976 que apareció el primer éxito de Mé-xico, al ganar representados por los Naranjeros de Hermosillo.

el 26 de septiembre de 1956, osval-do «ossie» Virgil debutó en Grandes Ligas con los Gigantes de New York y cuatro años más tarde entraron otros cinco: Julián Javier, rudy Hernán-dez, Diómedes «Guayubín» olivo, Mateo Alou y el primer representan-te de su país en el salón de la Fama de Cooperstown, el lanzador derecho Juan Marichal.

puede afirmarse que a partir de esa fecha los quisqueyanos comenzaron a crecer en el firmamento beisbolero hasta llegar el pasado agosto de 2018 a la cifra de 752 jugadores oriundos de esa nación que debutan en la lla-mada Gran Carpa, una cifra que ha-bla por sí sola de la calidad del béisbol en esa pequeña isla del Caribe.

también es pequeña puerto rico y grande su aporte al béisbol de las Grandes Ligas, con más de 240 ju-gadores desde que el serpentinero Hiram Bithorn –cuyo nombre lleva el estadio de la capital, san Juan– de-butó con los Cachorros de Chicago en 1942. ellos y república Dominicana protagonizan una enconada rivalidad desde su arribo a las series del Caribe con sus respectivos equipos campeo-nes, matizada además por México, la nación que más ha ganado en los úl-timos años, con cuatro títulos a partir de 2011. A continuación, una mirada a los mejores equipos de cada nación.

TiGres Del liceYen una fecha tan lejana como 1907

sale a la luz el equipo tigres del Licey, considerado hoy día el más destacado de todos los conjuntos dominicanos. Hablan por sí solos los 22 títulos de campeón nacional obtenidos desde 1951 hasta 2017 y sus diez en series del Caribe, dos de ellos en calidad de invictos, máximos triunfadores en ambas competencias.

por sus filas ha pasado una incon-table cantidad de jugadores estrellas, entre ellos miembros del salón de la Fama de Cooperstown como pedro Martínez, Vladimir Guerrero y el

lanzador norteamericano Bob Gib-son, así como tom Lasorda, orel Hershiser, edgar rentería, George Bell, rico Carty, John roseboro, tony Fernández, tony oliva y Amaury Ca-sañas, entre muchos otros.

ÁGUilAs ciBAeÑAsAparecido 30 años después de los

tigres, el 28 de enero de 1937, las Águilas Cibaeñas cuentan con el se-gundo número de títulos nacionales, 21, además de cinco campeonatos del Caribe y 64 victorias en total, se-paradas por seis de las 70 del Licey. su primer mentor fue Martín Dihígo, juegan en el estadio del Cibao y repre-sentan a la segunda ciudad del país, santiago de los Caballeros.

por sus filas han pasado infinidad de peloteros estelares como Andrew Jo-nes, Luis polonia, Luis tiant Jr., Mar-tín Dihígo, Moises Alou, ossie Virgil, ramón Mondesi, rico Carty, tony peña, Willie stargel, Félix Fermín, Mi-guel Diloné y Franklyn taveras.

cANGreJeros De sANTUrceMáximos ganadores en puerto

rico, compitiendo desde 1938 con un total de 15 campeonatos y cinco se-ries del Caribe. su total de victorias es el mayor del béisbol boricua: 2 123 con 1 941 derrotas. el debut estuvo matizado por la dirección de uno de los inmortales del béisbol, el recep-tor afroamericano Joshua Gibson. Además de Gibson han pasado por los Cangrejeros jugadores de altísi-mo nivel, miembros de Cooperstown, como Hank Aaron, Willard Brown

(dos veces ganador de la triple corona de bateo), orlando «peruchín» Ce-peda, Bob Gibson, Frank robinson, Jim palmer, reggie Jackson, Atanasio «tany» pérez, León Day, earl Weaver, tom Lasorda, robin Yount, Junior Gilliam, sam Jones y ron Cey, por solo mencionar a algunos.

leoNes De cArAcAses el elenco más popular en Ve-

nezuela, con la mayor cantidad de campeonatos, 20; más subtítulos, 16; y más alto porcentaje de ganados y perdidos, 2 091-1 829 con 533 de promedio, además de poseer la ma-yor cantidad de récords, tanto indi-viduales como colectivos. su nombre proviene del nombre oficial de la ciu-dad, santiago de León de Caracas, fundada en 1567.

el primer certamen ganado por los felinos fue en 1952-1953 de la mano del inmortal Martín Dihígo. Y como sucedió en república Dominicana y

FUeNTes: www.wikipedia.com

los DieZ mÁs GANADores (iNclUiDAs lAs Dos eTApAs)

EQUIPOTIgrEs dEl lIcEy

ÁgUIlas cIbaEñas

IndIOs dE MayagüEz

crIOllOs dE cagUas

cangrEjErOs dE sanTUrcE

lEOnEs dE caracas

navEganTEs dE MagallanEs

TIgrEs dE aragUa

naranjErOs dE HErMOsIllO

lEOnEs dEl EscOgIdO

ParT. 191816151114121013 9

P42454948234636314926

avE625587500478629452507483371509

puerto rico, una buena cantidad de estelares vistieron el uniforme, en-tre ellos pete rose, Diego seguí, Luis tiant Jr., José tartabull, Dagoberto «Bert» Campanería, Joaquín Azcué, orlando peña, octavio rojas, Víctor Davalillo, omar Vizquel y Andrés Ga-larraga.

NArANJeros De Hermosilloeste equipo mexicano ha cambiado

de nombre en dos ocasiones hasta el actual, con el que compite en la Liga Mexicana del pacífico desde 1958 y ha conquistado un total de 16 títulos y seis subtítulos, además de dos oros del Ca-ribe y tres subcampeonatos. Ha jugado en tres estadios diferentes: el Fernándo M. ortiz, inaugurado en 1935; el Héctor espino (desde el 4 de octubre de 1972) en honor al mejor bateador mexicano de todos los tiempos, ganador de triple coronas en tres ocasiones y un total de 484 cuadrangulares en ligas menores y, por último, el sonora, abierto el 1ro. de febrero de 2013, en ocasión de la serie del Caribe de ese año.

Los Naranjeros tuvieron entre sus mejores jugadores extranjeros al cuba-no orestes Miñoso, además del serpen-tinero Curt schilling, Larry Walker, el propio Héctor espino, Vinicio Castilla, Fernándo Valenzuela y Benjamín «Ca-nanea» reyes, entre otros.

VeGUeros De piNAr Del rÍoFue el segundo equipo cubano par-

ticipante de una serie del Caribe des-pués de 1970. perdió los tres primeros desafíos en 2015 jugando en el estadio Hiram Bithorn, antes de vencer y eli-minar a los Cangrejeros de santurce 3-2. en la semifinal derrotaron a los Caribes de Anzoátegui venezolanos por 8-4 y en la final se impusieron a los tomateros de Culiacán mexica-nos por 3-2. tres victorias al hilo y el primer título cubano tras 55 años del último conseguido por los elefan-tes cienfuegueros en 1960. Frederich Cepeda, de 5-4 doble, triple y cinco impulsadas ante los Caribes y Yulieski Gurriel, jonrón en el octavo capítulo frente a los tomateros, sobresalieron en los dos últimos triunfos.

jj112109 98 92 62 84 73 60 78 53

g70644944393837292927

Willard Brown conectó el primer jonrón por un

jugador negro en la Liga Americana. foto: baseball

Hall of fame

Juan Marichal tenía unos movimientos muy carac-

terísticos. foto: tomada de internet

12pensamiento 1869 Comienzo del levantamiento armado de los patriotas villareños dirigido por la Junta

Revolucionaria de Villa Clara.

1932 Nace en La Habana el Comandante Camilo Cienfuegos (en la imagen).

2009 Fallece en La Habana la cantante cubana Caridad Hierrezuelo, la Dama del Son.

Hoy eN La HiStoRia

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Directora yailin orta Rivera Subdirectores oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y arlin al ber ty

Loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio a. adams George

Redacción y Administración General Suárez y

territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo [email protected] /

ISSN 0864-0424 / impreso en la UeB Gráfica La Habana.

empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

FeBReRo 2019 miércoles 6

Y en Las Villas se empuñó el macheterolando rodríguez

Después de largos conciliábulos con la junta habanera, que los había estado conteniendo para que la insurrección no llegara al territorio aledaño a sus inte-reses en occidente, el 6 de fe-

brero de 1869, los villareños, hastiados de esperar, presionados por órdenes de arrestos libradas contra sus dirigentes, acudieron al campo del honor y, al fin, se sublevaron.

aquel día la junta revolucionaria de Villa Clara, dice eduardo machado en su autobiografía, se pronunció por la inde-pendencia en san Gil. según la relación de los hechos de armas bajo el gobierno de Domingo Dulce, ese día solo se pro-dujo un encuentro con una partida de rebeldes en las cercanías de manicara-gua con una columna volante española.

el 7, en Cafetal González, en La moza, entre manicaragua y el Hoyo, distante casi 40 kilómetros de santa Clara (por tanto, el san Gil por ma-chado mencionado debía estar cerca de manicaragua), la junta revolucio-naria, bajo la conducción de miguel Gerónimo Gutiérrez, redactó y firmó el acta de independencia y, desde en-tonces, consideraron ese como el día de la insurrección.

poco después, los pronunciados toma-ron Cumanayagua. también, el 6, Fede-rico Fernández Cavada, antiguo teniente coronel del ejército de la Unión durante la Guerra de secesión de estados Unidos, se pronunció en La macagua, en las es-tribaciones de la sierra de Guamuhaya. otros levantamientos se produjeron en las jurisdicciones de Cienfuegos, sancti spíritus, Remedios y trinidad. en cuanto a la esclavitud, se acordó que se emanci-paría a los esclavos que se incorporaran a las filas insurrectas.

el 7, el coronel Francisco montaos, comandante general interino del depar-tamento de santa Clara, todavía repleto de incertidumbre a pesar de los nume-rosos elementos recibidos sobre el posi-ble alzamiento, le informaba al general Dulce que este se acercaba.

así se lo hacían saber de La espe-ranza, al darle parte de que habían inutilizado puentes ferroviarios del enlace con Cienfuegos; de manicara-gua, donde se conocía estaban reuni-dos los insurrectos; de san Juan de los Yeras, desde donde se informaba que el anuncio del alzamiento había aparecido escrito en las paredes; de santa isabel de las Lajas, en que ya se había producido un encuentro entre voluntarios movilizados e insurrec-tos; y de malezas, en las cercanías de santa Clara, donde una partida de in-surrectos había asaltado una tienda y robado las armas blancas y de fuego que el dueño tenía para su defensa.

también anunciaba que había sido interrumpido el telégrafo con la capital, y en sagua la Grande el tren de sancti spíritus había recibido disparos.

coNcerTAciÓNLa insurrección en Las Villas no era

resultado de una acción aislada sino de una concertación, y toda la provincia aparecía moteada de alzamientos, que de conjunto sumaban miles de insurrec-tos. pero la inmensa mayoría estaba mal armada o prácticamente desarmada.

entre los dirigentes de la hueste parecía que las definiciones de la lu-cha todavía no se hacían del todo diá-fanas. a pesar de que finalmente se pronunciaron contra la invitación a claudicar a cambio de una promesa de conceder la autonomía hecha por el coronel montaos, algunos todavía se inclinaban a conformarse con la conquista de reformas.

también estaban influidos por mora-les Lemus en otro punto: este, que les había asegurado la entrega de arma-mentos, había recomendado que nunca avanzaran hacia occidente para evitar la sublevación de las grandes dotaciones de la zona. Como es obvio, velaba por-que no se produjera la emancipación.

el capitán general Dulce, al informar de la situación a madrid, el día 8, apre-ció que el alzamiento era un «plan com-binado para toda la isla» y que, según sus noticias, no solo se levantarían las jurisdicciones de Villa Clara, sino tam-bién Vuelta abajo. ante los hechos, ac-tuó rápidamente.

el 12 de marzo, el general Carlos Ro-loff, de origen polaco, sufrió una dura derrota en las inmediaciones de san José de potrerillo. Los mambises no te-nían todavía idea de cuál era la guerra

que debían llevar a cabo. se enfrenta-ban con tácticas regulares a un ejército disciplinado y bien armado y no sabían todavía usar el machete. pero ya apren-derían.

esa misma noche comenzó un debate sobre la estrategia a seguir. La alterna-tiva resultaba: avanzar hacia occiden-te a sublevar las dotaciones o seguir la recomendación de morales Lemus de no avanzar rumbo a occidente. Contra la segunda tesis se levantaron eduardo machado y Roloff, quienes propusieron la marcha al poniente. pero triunfaron las tesis de evitarlo, del horrorizado mi-guel Gerónimo Gutiérrez.

Los viejos conceptos conservadores de la preservación de la propiedad y la posible insurrección de la plebe, de la horda, que había movido siempre a los esclavistas, los reformistas y los anexionistas, todavía pesaban dema-siado en la cabeza del sector más con-servador de la revolución. La escalo-friante visión de los esclavos, torvos, amenazantes, lanzados con el tizón en la mano contra las catedrales del dinero de occidente y la posibilidad de que todo degenerara en una con-frontación con la población blanca, que dibujó Gutiérrez, quien todavía no había abandonado sus tendencias anexionistas, hizo que los insurrectos retrocedieran ante tal responsabili-dad.

otro argumento expuesto, la pre-vención de que si la invasión fracasaba el territorio quedaría indefenso ante el consiguiente ataque de los españoles, terminó de convencer a todos. De esa suerte, y como no habían recibido las armas prometidas, concluyeron que de-bían llevar fuerzas desarmadas, capita-neadas por Roloff, en dirección a la zona

oriental, con el objetivo de conseguir de Céspedes pertrechos y luego regresar.

PersisTeNciALa junta revolucionaria, con 1 200

o 1 300 hombres, echó a andar hacia la región oriental, en tanto en diferen-tes jurisdicciones villareñas queda-ban partidas en son de guerra. estas librarían rudos encuentros, a pesar de su inferioridad en armamentos, que a veces las haría batirse a pedradas o lanzando colmenas al adversario. aquellas huestes, uno de cuyos re-fugios preferidos eran las montañas de siguanea, donde se producirían no pocas acciones cuando las tropas españolas trataron de desalojarlas, dejarían atónitas a las autoridades al enfrentar sus tropas desde Cartagena a Ciego de Ávila y de Remedios a tri-nidad, en multitud de acciones.

en las acciones participaban no po-cos esclavos emancipados, porque los jefes mambises se encargaban de libe-rar cuantas dotaciones podían. para ese instante, tal acción era el resultado de una política de guerra de los insur-gentes. también se incorporaban a la insurrección los culíes chinos, que al fin encontraban la forma de escapar de su semiesclavitud.

en los últimos días de julio una comu-nicación de Francisco Vicente aguilera, como secretario de estado y Guerra, estableció a los fines de la organización del ejército que el «estado de las Villas» comprendía los distritos de «sto. es-píritu, Villa Clara y Cienfuegos», y este último alcanzaba hasta Colón. se desig-naba como general en jefe de Las Villas a Federico Fernández Cavada y de los distritos, respectivamente, a Honorato del Castillo, salomé Hernández y adol-fo Fernández Cavada.

el levantamiento villareño convenció a Dulce, de que los «flojos cubanos» no acabarían pronto con su algarada para regresar a sus casas, cuidar del gallo fino y la potranca, y tocar el laúd a la puerta del bohío de la guajirita amada. se tra-taba de una verdadera guerra, no de un conato. esta nueva insurgencia lo llevó a pedir de inmediato el envío de 6 000 soldados más, adicionales a los 5 000 en camino, y más recursos económicos para sostener la contienda.

el 10 de abril de 1869, en el pueblo li-bre de Guáimaro, tomado por los mam-bises en noviembre del año anterior, se reunió la asamblea constituyente. allí estuvieron presentes miguel Gerónimo Gutiérrez, eduardo machado, antonio Lorda, tranquilino Valdés y arcadio García, como representantes de Villa Clara, y Honorato del Castillo, por sanc-ti spíritus. Comenzaba a dársele forma de estado a la nación forjada en medio de la guerra y Las Villas era parte de la República en armas.

El levantamiento llevó al capitán general Domingo Dulce a pedir 6 000 soldados de refuerzos

y más recursos económicos para sostener la contienda. Foto: aRCHiVo De GRaNMa

La literatura tiene la palabra

28 FERIA INTERNACIONALDEL LIBRO DE LA HABANA

SUPLEMENTO ESPECIAL

Miércoles 6Febrero de 2019www.granma.cu

cuenta –además de con sus siete editoriales na-cionales– con el Sistema de Ediciones Territo-riales, una iniciativa de Fidel, que viera la luz en el año 2000 para visibilizar a los autores de todas las provincias.

� Una verdadera riqueza editorial lo constituye la existencia de estas 22 editoriales distribuidas por la Isla, las cuales han garantizado que más de 4 500 autores hayan publicado sus libros, y que hayan visto la luz poco más de 4 millones 500 000 ejemplares.

� La presente edición de la Feria ha concebido 1 300 actividades dentro de sus programas académicos y artísticos, donde ganan espacio el cine, el teatro, las artes plásticas y la música.

� Un total de 124 editoriales, entre nacionales y extranjeras, de 24 países, engrosan la presen-cia literaria en la Feria a la que asistirán más de 380 invitados, entre escritores, editores, tra-ductores y artistas.

� Unos 4 000 títulos –de ellos más de 600 no-vedades editoriales– y alrededor de cuatro mi-llones de ejemplares estarán a la disposición del público. Para garantizarlo la poligrafía no se detiene y al tiempo que tiene lugar el suceso literario, los libros continuarán produciéndose para que no falten en las respectivas ferias de las provincias.

� Hacer una Feria Internacional del Libro en Cuba constituye una proeza económica, si se tienen en cuenta las grandes dificultades para adquirir los insumos debido al cruel bloqueo económico, financiero y comercial que Esta-dos Unidos ejerce hace casi 60 años a la Isla. Su existencia implica un costo excesivamente superior al que cualquier otro país paga por ad-quirirlos; sin embargo, el feliz acontecimiento disfrutado a lo largo y ancho del archipiélago, llega ya a su edición 28 desafiando con la luz de las letras toda adversidad. Nunca antes fue tan asumida una exhortación a barrer la barbarie que cuando el Comandante en Jefe le dijo a su pueblo aquel mandato memorable: ¡Lee!

� Todo eso es la Feria del Libro en Cuba: reto, ba-talla, dictamen y convite a que la claridad del saber no se apague nunca, a que los libros se-ñalen el rumbo de la felicidad que se consigue cuando la ignorancia se aplasta con el bien.

02 0403«Espero que mi corazón resista tanta felicidad» Personalidades Una mirada a algunas editoriales

7 al 17 de febrero

Dedicada a Eduardo Heras LeónPaís Invitado de honor

República Argelina Democrática y Popular

� Al aniversario 500 de La Habana y al 60 del triunfo de la Revolución Cubana está dedicada la 28 edición de la Feria Internacional del Li-bro de La Habana, filh, que despliega sus lu-ces desde mañana 7 de febrero, cuando quede oficialmente inaugurada en la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, hasta el 17 de este mes, para extender sus bríos al resto del país y con-cluir el 14 de abril en Santiago de Cuba.

� Al escritor Eduardo Heras León, premio na-cional de Edición 2001 y premio nacional de Literatura 2014, filólogo y periodista, autor de 13 títulos, y fundador y director del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, se dedica en esta ocasión la Feria. La República Argelina Democrática y Popular, radp, es el País Invitado de Honor.

� Más de 30 personalidades de la radp prestigian la delegación que asiste a la cita, entre ellas el es-critor y ministro de Cultura, Azzedine Mihoubi. Suman 19 los títulos de literatura argelina que verán la luz desde las editoriales cubanas.

� A seis décadas llega también la Imprenta Na-cional de Cuba, fundada por la Revolución a solo tres meses de su existencia, gesto con el que el Comandante en Jefe Fidel Castro invita-ba a su pueblo a ser protagonista de la cultura, exhortándolo a tocar la verdad y la justicia des-de las fibras de la inteligencia y la lectura.

� No por azar fue El Quijote, texto monumental de la lengua española, la primera de las obras que salieran de sus máquinas. La novela moderna, protagonizada por un ser justiciero e íntegro, y escrita por Miguel de Cervantes Saavedra, fue entonces la pionera con la cual se inauguraría la colección Biblioteca del Pueblo, destinada a los clásicos de la literatura universal.

� A la Imprenta Nacional se le debe mucho, en-tre tanto la publicación de la base de estudio y las cartillas y manuales que apoyaron la ingente obra de la Campaña Nacional de Alfabetización, que barrió la ignorancia e iluminó para siempre a todos los cubanos hacia el conocimiento. En poco tiempo se convertiría en la Editora Nacio-nal y cinco años más tarde, en 1967, se crearía el Instituto Cubano del Libro, institución recto-ra de la edición, comercialización y promoción de libros y publicaciones seriadas en Cuba, que

2FERIA DEL LIBROFEBRERO 2019MIÉRCOLES 6

Fidel CastroRuz

«En otras épocas la gente estudiaba más y llegaba a adquirir una cultura más profunda, porque tenía que leer muchos libros; aun en esta época, quien sepa descubrir el valor de los libros (…) no cambia un libro por la televisión, no lo cambia».

LO DIJO:

«Espero que mi corazón resista tanta felicidad»

«La literatura tiene la palabra»

eduardo heras león, autor al que se dedica la fil

madeleine sautié rodríguez

Eduardo Heras León, premio nacional de Literatura 2014. FOTO: JUVENAL BALÁN

Hablar con Eduardo Heras León es ir al encuentro de un hombre sencillo, pero a la vez muy respetable. Suele mostrarse cordial ante las entrevistas, pues siendo periodista –además de escritor y maes-tro– comprende los avatares y las exi-gencias de la profesión, por lo que «por regla general» es indulgente y las ofrece «de buen gusto».

La generosidad del Chino Heras –premio nacional de Literatura y au-tor al que se le dedica la 28 Feria In-ternacional del Libro– no quita que al concedernos una parte considerable de su tiempo nos pida que el cuestionario no sea demasiado extenso; sin embargo, nos cuesta cumplir su petición en tanto el chance se convierte en una experien-cia reconfortante y placentera, de la que se sale admirándolo más y subrayando preceptos suyos de los que se deben asu-mir como normas del espíritu.

Ligado a la literatura, en especial al cuento, Heras parece haber nacido para escribir; sin embargo, en su hacer no está solo la factura propia, sino también la noble disposición de enseñar. Se le re-cuerda hace casi dos décadas, en aque-lla iniciativa dentro del programa de la Batalla de ideas, cuando apareció en la Televisión Cubana el curso Universidad para todos.–¿Qué le dejó aquella experiencia tele-visiva?

–Fue una verdadera aventura, una aventura apasionada, porque carecía-mos de experiencia en el medio televi-sivo y porque apenas teníamos condi-ciones para llevarla a feliz término. Era una transmisión en vivo, pues no había videotape, la hicimos en un estudio im-provisado que no tenía ni reloj, nos le-vantábamos a las 4 de la mañana, pues había que estar antes de las 6:00 a.m. en el canal para revisar el guion de cada clase junto con el director y hacer los ajustes necesarios, pues no siempre se conseguían los materiales sobre todo au-diovisuales, fragmentos de filmes, entre-vistas, en fin, era casi como lanzarse a un abismo sin fondo.–El Centro Onelio que fundó hace 20 años, ¿guarda relación con aquellas experiencias docentes?

–El Centro Onelio guarda una estre-cha relación con el proyecto Universidad para todos. Te diría que el Seminario de Técnicas Narrativas está en el centro mismo de esa idea de Fidel, que tuvo su origen en una conversación que tuvimos en un Consejo Nacional de la Uneac en octubre de 1999, donde le expliqué los resultados del primer curso del Centro y él se entusiasmó con la idea, que eviden-temente ya estaba germinando en él. De tal forma que en julio de 2000 me plan-teó la tarea de impartir ese seminario, que se hizo realidad en octubre de ese mismo año. Y él nos otorgó el altísimo honor de inaugurar Universidad para todos con nuestro seminario.–¿Qué trascendencia tiene el Centro para sus gestores? ¿Cómo los gratifican

a ustedes los que hasta allí llegan para recibir clases?

–El Centro ha sido parte esencial de nuestras vidas desde hace 20 años; a él le hemos dedicado nuestros mejores esfuerzos y en él volcamos nuestra vo-cación de maestros. Por el Centro han pasado más de mil alumnos y a ellos les entregamos no solo el tiempo, sino tam-bién la obra que dejamos de escribir no-sotros. A cambio hemos recibido no solo el agradecimiento por lo que les aporta-mos, sino también la obra que han crea-do. Siempre lo he dicho: los libros que dejamos de escribir son los libros que es-criben ellos. De nuestro Centro muchos se han convertido en notables escritores. Y los que no llegaron a serlo, son edito-res, asesores, promotores, pero sobre todo, mejores seres humanos.–Un colega escribió que si algo ha ca-racterizado la literatura suya ha sido la sinceridad. ¿Se puede ser escritor de espaldas a la franqueza?

–Tal vez los haya. En mi caso no es así. Siempre seguí a Martí cuando decía que para ser original había que ser sincero. Y esa es para mí una divisa. Por supuesto que a veces, ser sincero es «ejercicio de brava disciplina» como decía Villena, y ese ejercicio cuesta sudor y también lá-grimas.–¿Qué otras actitudes le han permitido andar erguido por los años?

–Sobre todo, la lealtad a los principios, costase lo que costase.–El escritor escribe, dicen unos que para sí mismo, otros que para los de-más. En su caso, ¿para qué y para quién escribe?

–Escribo, sin duda, para los demás, porque creo en esa cualidad de la litera-tura, como dice Vargas Llosa, de cons-truir una vida paralela, hecha de pala-bras e imágenes, «donde ir a refugiarnos para escapar de los desastres y limita-ciones que a nuestra libertad y a nues-tros sueños opone la vida tal como es.

Además, no creo que uno escriba para sí, uno escribe para compartir esos sue-ños, para ayudar al hombre a ampliar sus horizontes y enriquecer su vida».–Hay un realismo y un humor perfec-tamente combinados en muchos de sus cuentos. Su cuaderno Dolce Vita es un ejemplo de ello. ¿Cómo se ejercita dia-riamente en la búsqueda de la palabra precisa a la hora de escribir?

–Creo que uno se ejercita mediante una doble operación: leyendo y escri-biendo. La lectura enriquece tu lenguaje, tu cultura, e influye indiscutiblemente en lo que escribes. Lo demás es traba-jo con las palabras, «trabajo de buey» como lo llamaba Babel. Y en cuanto al realismo y el humor, es cierto que soy un escritor realista, y dentro de ese realis-mo hay un espacio para el humor. En mi caso, yo no lo busco ni lo invento, senci-llamente me lo pide el texto: a veces da buen resultado, a veces no. Lo que sí me aterra es querer emplear el humor a la fuerza: uno es un escritor, no un payaso. En el caso de Dolce vita, el personaje se me impuso y la angustia por las dificul-tades cotidianas, vino acompañada por un humor un tanto amargo, que yo no busqué conscientemente, sino que llegó y yo dejé que permaneciera en el cuento.–¿Qué impacto tiene en usted saber que su obra será reeditada, releída, puesto que ahora, al dedicársele la Feria, ob-viamente su obra volverá a los estan-tes de las librerías? ¿Algún libro nuevo verá la luz?

–Sencillamente una gran felicidad. Mis libros estaban agotados hacía rato y volver a tenerlos ante mis ojos y ante los ojos de los lectores, y sobre todo jóvenes, me colma de alegría. Aparecerán tres nuevos libros, aunque no de ficción: uno es El libro de los elogios, que es una selec-ción de textos dedicados a homenajear a autores cubanos y algunos extranjeros; el segundo es El libro de las presenta-ciones, una selección de presentaciones

de libros que he realizado en más de 40 años, y un tercer libro, idea de los com-pañeros de Ediciones La Luz, que es una selección de entrevistas que me han rea-lizado tanto en Cuba como en el extran-jero. Esos libros, además de reediciones de La guerra tuvo seis nombres, Los pa-sos en la hierba, los Cuentos completos, Desde la platea y Dolce vita.–La Feria, en 2015, fue el escenario donde usted recibiera el Premio Nacio-nal de Literatura, y hoy lo honra como escritor al que se le dedica. ¿Qué emo-ciones lo embargan al saber que su per-sona y su obra tendrán espacios pun-tuales en una celebración como esta?

–La designación como autor homena-jeado en la Feria me tomó por sorpresa. Tenía la vaga idea de que tal vez en al-gún momento recibiría una noticia así, pero te confieso que no lo esperaba. Por supuesto que ese homenaje me conmue-ve y me deja sin palabras. Espero que mi corazón resista tanta felicidad. ¿Y sabes algo?: pienso en mi padre y la promesa que le hice poco antes de morir, de es-cribir los libros que él no pudo escribir, y en mi madre, aquella increíble mujer de poca cultura, que nos enseñó en muchos sentidos a enfrentar la vida. Esos son mis personajes inolvidables.–En aquella ocasión, los presentes –en-tre los que estaban sus amigos y admi-radores, y una buena representación de los alumnos que se han graduado en el Centro Onelio– escuchamos un discurso memorable donde usted encomiaba la búsqueda de la verdad y se colocaba en la llamada «generación de la lealtad». ¿Qué saldo deja en el hombre–escritor ir en busca siempre de la verdad?

–Ir siempre en busca de la verdad es ser honesto consigo mismo, afrontando los riesgos que eso conlleva.– ¿Cómo valora la fidelidad a un prin-cipio asumido? ¿Dónde queda la in-comprensión propia y la de los otros?

–Como único se debe: admirando e imitando a quien asume los principios. La incomprensión propia es la lucha que se entabla con uno mismo por su-perar nuestras imperfecciones; la de los otros… dejemos que sean ellos los que la definan.

Ya casi al final del intercambio, como quien se resiste a abandonar una opor-tunidad largamente esperada, pedimos a Heras nos respondiera brevemente otras cuestiones. Así nos dijo:–Escritor, periodista, maestro. ¿En ese orden? –No, en este: maestro, escritor, periodista.–¿Su pasión mayor?

–La lectura.–¿Lo que no puede dejar de hacer?

–Enseñar.–¿A qué podría renunciar?

–A escribir ficción.–En una nueva vida, ¿qué le gustaría ser?

–Pianista.–¿El dolor que más respeta?

–La pérdida de los padres.–¿Lo que más lo enorgullece?

–Haber cumplido la promesa que le hice a mi padre.

3Fidel CastroRuz

(…) no debe haber una escuela, no debe haber una sola biblioteca, no debe haber una sola comunidad que no tenga esa selección de libros donde se recojan las mejores obras de la humanidad (…)

LO DIJO:FERIA DEL LIBROFEBRERO 2019MIÉRCOLES 6

«La literatura tiene la palabra»

La Feria invita a más de mil actividades

Las cifras siempre hablan. Desde ellas medimos resultados, propuestas, ideas que iluminaron un proyecto y más tarde se hicieron realidad. Se dice fácil, pero contar en la Feria –que abrirá las puertas desde el viernes 8 de febrero, a las 10 de la mañana– con un programa que cede espacio a 1 300 actividades entre las de corte académico y las artístico-literarias, habla de una ambiciosa propuesta donde junto a la literatura viva y al diálogo de tú a tú con los escritores, tienen lugar muchas otras ocurrencias.

Con sede principal en la Fortaleza de San Car-los de la Cabaña y más de diez subsedes, entre ellas el Pabellón Cuba, la Universidad de La Habana, la Casa del Alba Cultural, la Bibliote-ca Nacional José Martí, la Uneac, el Centro de Estudios Martianos, la Casa de las Américas, la Casa de la Poesía, por solo citar algunas, las acciones que en ellas tendrán lugar se encargan de mantener en otras áreas el ambiente literario que por diez días respirará la capital para llegar después a las diferentes provincias del país.

Fecunda en encuentros literarios, académicos, profesionales, presentaciones de libros, revistas y productos digitales, la feria desarrollará más de 15 eventos profesionales, entre ellos los co-loquios sobre Eduardo Heras León, por el ani-versario 500 de la fundación de La Habana, el dedicado a José Martí, otro sobre Salud Huma-na y Medio Ambiente, y el de Ciencias Sociales; además de los encuentros de historiadores, el de creadores de literatura infantil y juvenil, uno de editores y traductores, de libreros y el científico bibliotecológico. Asimismo, se celebrará el foro literario de la Uneac y los encuentros de promo-tores de poesía y de jóvenes escritores de Ibe-roamérica y el Caribe.

Enclavada en La Cabaña, la sala Nicolás Gui-llén será testigo de la entrega de los premios nacionales de Literatura, Ciencias Sociales, Edi-ción, Diseño del Libro y Pensar a contracorrien-te, entre otros, y celebrará en las tardes la acción Encuentro con… donde comparecen descollan-tes figuras del mundo intelectual, presentes en la feria.

El encuentro Una merienda de locos tendrá lu-gar en la sala Dora Alonso (Pabellón K 16), en el mismo sitio se celebrará el panel Encuentro con el Caribe, donde se debatirá sobre las publicacio-nes del área y se presentarán títulos de los auto-res invitados del Caribe.

PERSONALIDADES

Más de 50 personalida-des, asociadas a la lite-ratura, en calidad de au-tores, editores, agentes literarios… recibe la pre-sente edición de la Feria

habanera, que convoca cada vez a más escritores y especialistas del mundo editorial del orbe.

Entre los invitados espe-ciales de Argelia cuentan:

OTROS INVITADOS

� Esther Cuesta: Académica y política ecuatoriana.

� Adán Chávez: Docente uni-versitario, físico y político. (Venezuela).

� Marianne Ponsford: Di-rectora del Centro Re-gional para el Fomento de la Lectura en Amé-rica Latina y el Caribe. (Colombia).

� José Ignacio Echeverría: Presidente del Grupo Ibe-roamericano de Editores. (México).

� Walter Martínez: Periodis-ta y escritor. (Venezuela).

� Mary-Alice Waters: Perio-dista socialista y activista en ee.uu.

� Atilio Borón: Sociólogo, po-litólogo, catedrático y escri-tor. (Argentina).

� Paco Ignacio Taibo ii: Es-critor, político y activista sindical hispano-mexicano. (México).

� Frei Betto: Teólogo y es-critor. Considerado uno de los máximos exponentes de la Teología de la Libera-ción. (Brasil).

� Ignacio Ramonet: Semió-logo, profesor y ensayista. (España).

� Ricardo Koon: Escritor, his-toriador y biógrafo de He-mingway. (Argentina).

� Lasana M. Sekou: Poeta, escritor de cuentos, ensa-yista y periodista. (Saint Martin).

� Hortensia Campanella: Pre-sidenta de la Fundación Ma-rio Benedetti. (Uruguay).

� Jose Luis Peichoto: Poe-ta, narrador y dramaturgo. (Portugal).

� Hernán Rivera Letelier: Novelista y poeta. (Chile).

� Serguei Filatov: Político y presidente del Fondo de Programas Socioeconómi-cos e Intelectuales. (Rusia).

Azzedine Mihoubi:

Ministro de Cultura de la radp.

Periodista, poeta, novelista y

político.

Sami Bencheikh El-Hocine:Director de la Ofi cina Nacional

de Derechos de Autores y de De-

rechos Afi nes de la radp.

Jamel Foughali:Director del Libro y de la Lectura

Pública en la radp.

Yenia Camacho Samper:Activista voluntaria en acciones

políticas, sociales y culturales,

entre ellas las relacionadas con

la memoria democrática.

Benaouda Lebdai:Catedrático de las universida-

des Le Mans Universidad y Uni-

versidad de Argel.

Hammadi Abdallah:Catedrático de literatura en la

Universidad de Constantina,

Argelia.

Mohamed Sari: Escritor bilingüe, novelista y tra-

ductor literario.

Maissa Bey:Novelista, ensayista y autora de

obras teatrales.

La sala Lecturas en la Red (CubaDigital Pa-bellón a-3) tendrá presentaciones de EcuRed Portable y EcuMóvil (Joven Club) y celebrará un panel denominado Narrativa digital y lectu-ra transmedia (uci). Habrá presentaciones de productos digitales de la Editorial Futuro, de la Revista Cubana de Ciencias Informáticas, y pro-moción del folleto Optimiza tu web. Manual de prácticas para el posicionamiento de sitios web en Cuba (uci).

El Salón Profesional del Libro (Pabellón K) recibe al periodista Walter Martínez, director y conductor del programa Dossier, con la confe-rencia Guerra no convencional, y acoge la pre-sentación del Diccionario Geolectal de Cuba, del Instituto de Literatura y Lingüística. Sobre asun-tos económicos en torno a la comercialización del texto digital comentará un panel titulado la Panorámica del comercio del libro electrónico en Cuba y el mundo.

Entre las acciones de homenaje del Instituto Cubano del Libro destaca la que celebra los 20 años del Centro Onelio Jorge Cardoso, dirigi-do por Eduardo Heras León y tendrá lugar el acto de otorgamiento del Premio Dinosaurio de Minicuentos y la presentación de la revista El cuentero, de la propia institución.

Por la parte argelina se exhibirán 200 libros representativos de la producción literaria e inte-lectual de ese país que refieren su historia, lite-ratura y cultura, además de otro tanto de libros infantiles.

El país Invitado de Honor ha previsto un grupo de conferencias con los temas: Pano-rama de la literatura argelina durante el siglo xx; Comunicación sobre la literatura argeli-na; Multilingüismo y traducción, y la Protec-ción de los derechos de autor y las letras ar-gelinas, como desafío literario en un mundo poscolonial global.

Argelia propone también exposiciones foto-gráficas y de cine en el Multicine Infanta y ofre-cerá una gala artística el día 8 a las 8.30 p.m. en la Sala Covarrubias del Teatro Nacional de Cuba, con la presentación del grupo El Mennai y un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacio-nal de Cuba bajo la dirección del maestro arge-lino Amir Kouider.

Las entradas se podrán adquirir en todas las librerías de la capital y en la propia sede de la Cabaña.

Una multitud de lectores acude cada año a la Feria Internacional del Libro de La Habana. FOTO: JUVENAL BALÁN

4FERIA DEL LIBROFEBRERO 2019MIÉRCOLES 6

«La literatura tiene la palabra»

¿Qué proponen las editoriales cubanas?

Fidel CastroRuz

Leer es una coraza contra todo tipo de manipulación. Moviliza las conciencias, nuestro principal instrumento de lucha frente al poder devastador de las armas (...) desarrolla la mente y fortalece la inteligencia.

LO DIJO:

LETRAS CUBANAS, UN PAÍS EN SUS PÁGINASDesde su fundación en 1977, Letras Cubanas ha sido la editorial insignia del Instituto Cubano del Libro. En es-tos 42 años de trabajo ha asumido la vasta tarea de dar a conocer lo más va-lioso de la literatura y el arte cubanos, tanto a través de títulos de ficción, en todos sus géneros, y de la ensayística en su más amplio espectro temático.

Letras Cubanas presentará entre sus novedades: Carpentier y el Mino-tauro de Bayreuth, de Rafael Rodrí-guez Beltrán; El corazón desnudo, de Félix Sánchez Rodríguez; Fidel AND Malcon X, de Rosemari Mealy y Los perros de Amundsen, de J.L. Serrano.

GENTE NUEVA, EL SELLO DE LOS QUE SABEN QUERER

Complacer y fomentar el hábito de lectura en los más pequeños no es ta-rea sencilla. Esa ha sido la misión fun-damental de editoriales como Gente Nueva, que en sus más de 50 años de fundada es ejemplo de una larga tra-dición de textos que de seguro mar-caron la infancia de muchos cubanos, permitiendo que creciéramos intelec-tualmente.

Este año, la casa editora incluirá en su catálogo 12 títulos novedosos den-tro de la literatura infantil y juvenil, entre los que se encuentran: Adivinar un circo, de José Manuel Espino; El conejo que vivía en un sombrero, de Luis Castillo; Ángel de otoño, de Enri-que Pérez Díaz, y Luz del universo, de Luis Cabrera Delgado.

JOSÉ MARTÍ, LITERATURA DE EXCELENCIAVarias son las novedades de esta

editorial, fundada en 1983 para la divulgación de la literatura cu-bana en su variedad de géneros y temáticas, entre lectores de dife-rentes lenguas. La prestigiosa ins-titución creó en el año 2002 una nueva colección: Biblioteca fami-liar. Decenas de títulos de relevan-tes personalidades de la literatura cubana y universal han formado parte de este proyecto educativo y cultural.

Entre los títulos que presentará ahora cuentan La guerra tuvo seis nombres, de Eduardo Heras León; La mar nos llevará (La mer nous emportera), de Khaled Naïli, y Mala sangre (Manavais sang), de Rachid Mokhtari, ambos de la República Argelina Democrática y Popular; De Petrogrado al socialismo en Cuba, Cien años después, de un colectivo de autores del Instituto de Filosofía y la

Universidad de La Habana, y La sa-biduría de los oráculos. Ifá, Los Ca-racoles y El Coco, de Natalia Bolívar.

De Eduardo Heras León, la José Mar-tí ha editado también Desde la platea, selección de excelentes crónicas de ba-llet que el autor escribiera, entre 1968 y 2007. ¡Epá, Nguba, Mindo…Maní!, de Niubis García Mendoza; Carlitos y el Conjunto Boca Sana, de un colectivo de autores, y Rogelio Alberto y el arcoi-ris, de Alberto Rocasolano.

ARTE Y LITERATURA, LETRAS UNIVERSALES PARA TI

Fundada en 1967, la Editorial Arte y Literatura es una de las institucio-nes de la cultura cubana que, a través de diez colecciones y por más de 50 años, ha ofrecido a sus lectores las maravillas de la literatura universal.

Con seis novedades (y la presenta-ción de muchos otros de sus títulos), la más universal de las editoriales cu-banas llega a la Feria con las siguien-tes propuestas: la novela de ciencia ficción Frankenstein, de Mary W. Shelley; El fantasma de la ópera, de Gastón Leroux; Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, y Thérèse Raquin, de Émile Zola, de Ediciones Huracán; Jane Eyre, de Charlotte Brontë (clá-sicos); y Drácula, de Bram Stoker.

ORIENTE, PARA TODOS LOS GUSTOSEl sello editorial santiaguero fue

el primero creado fuera de La Haba-na. A casi 50 años de su fundación, la Casa continúa divulgando los más altos valores de la creación literaria. Una de sus principales metas es fo-mentar el hábito de lectura desde edades tempranas, a partir del diálo-go entre los más diversos temas: cul-tura, deportes, ciencia y técnica.

Algunos de los volúmenes que se presentarán en esta edición de la Fe-ria, serán El libro de las presentacio-nes, de Eduardo Heras León; El año milagroso, novela de Mohamed Maga-ni, afamado escritor de nacionalidad argelina, y 69 La sexualidad vigila-da, del autor cubano Carlos Esquivel. Además, la editorial traerá propuestas para los más pequeños como No apto para mayores, del autor Yunier Ri-quenes, y el libro para colorear Fauna exclusiva de Centro y Suramérica, de Rafael Borroto Galbes.

BOLOÑA, LA HABANA EN SUS PÁGINASEdiciones Boloña, casa editorial de

la Oficina del Historiador de la Ciu-dad de La Habana, presentará varia-das publicaciones en las que sobresa-len los temas de carácter histórico, en especial los dedicados a La Habana,

con un amplio diapasón de discipli-nas, géneros y autores.

Sobresalen La Habana nuestra de cada día, de Laidi Fernández de Juan, un volumen donde la crónica aborda con total desenfado pasajes de cos-tumbres, detalles, hábitos y humor en-trelazados, como rasgos inherentes al cubano de hoy y de siempre; Severiano de Heredia. El mulato cubano alcalde de París, de Paul Estrade, ensayo bio-gráfico sobre un habanero que logró abrirse paso en Francia hasta alcanzar altos cargos públicos. Llegó a ser alcal-de de París, así como el primer minis-tro negro que tuvo Europa. Ven la luz también, entre otros, Cecilia Valdés o la Loma del Ángel, de Cirilo Villaverde y Crónicas habaneras, de Alejo Car-pentier, un homenaje al medio milenio de la fundación de la ciudad.

MATANZAS, ATENAS LETRADA

Con 40 años de existencia, Edicio-nes Matanzas clasifica entre las más significativas dentro del Sistema de Ediciones Territoriales. Para la Feria, entre otras novedades, propone los siguientes títulos: Con la lengua de la pluma. Cartas enviadas y recibidas por José Jacinto Milanés (1835-1852), Compilación, introducción y notas de Cira Romero. Epistolario; No me preguntes cuándo, de Arturo Arango; Umbral para una era imaginaria, de Virgilio López Lemus. Ensayo; La ciu-dad ilustrada. Matanzas 1899-1902. Identidad y resistencia, de Urbano Martínez Carmenate. La novela El ha-rén de Oviedo, de Marta Rojas, se ree-dita como homenaje a Matanzas, en el aniversario 325 de su fundación.

LA LUZ, LUZ EN SUS PROPUESTAS

En su abanico literario las propues-tas de la Editorial La Luz, cuyos vo-lúmenes abarcan una rica variedad de lecturas para los más diversos pú-blicos, rezan en esta ocasión, un título que honra a Heras León, también crí-tico de danza. El libro, El aula inmen-sa de la vida, contiene un compendio de entrevistas que le fueron realizadas durante los últimos 30 años. Para los niños saldrán obras como Dice el mus-go que brota, de Eldys Baratute, una compilación de 30 autores cubanos que escriben poesía para los peque-ños y Monstruos. Pequeño inventario, de Maikel José Rodríguez, es una co-lección de más de 300 criaturas fan-tásticas que forman parte de diversas mitologías universales. Estructuras del silencio, de Eduard Encina, es otra de las propuestas, en este caso, un home-naje al desaparecido escritor.

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Nota a nota 09:45 a.m. Orígenes

10:00 a.m. Piso 6 10:30 a.m. Produce y aporta

(cap. 13) 11:00 a.m. Ally Mcbeall (cap. 8)

11:45 a.m. Arte video nocturnas: Obra de José

Antonio Echeverría 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m.

Cine del recuerdo: Nader y Simin, una sepa-

ración. Irán/drama 04:00 p.m. Noticiero Ansoc

04:15 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. Pirlimpimpim

05:15 p.m. Chiquilladas 05:27 p.m. Este día

05:30 p.m. Fresco y sin cortar 06:00 p.m. Mesa

Redonda 08:00 p.m. ntv 08:38 p.m. Hacemos

Cuba 09:11 p.m. Vidas cruzadas (cap. 34)

09:51 p.m. Vale la pena 10:10 p.m. De la gran

escena 10:41 p.m. De nuestra América: La casa

lobo. Chile/terror-animación 12:17 a.m. Caribe

noticias 12:44 a.m. csi (cap. 6) 01:31 a.m.

Telecine: Familia a la fuerza. Francia/comedia

03:17 a.m. Telecine: Puente bajo fuego. Rusia/

drama bélico 05:44 a.m. Ally Mcbeall (cap. 9)

TELE-REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Serie del Caribe 2019 República

Dominicana vs. Panamá. A cont. Meridiano

deportivo; Fútbol internacional: Liga premier,

West Ham vs. Liverpool 02:45 p.m. Antesala

03:00 p.m. Serie del Caribe 2019 Cuba vs. Ve-

nezuela. A cont. nnd; Jugada perfecta

07:45 p.m. Antesala 08:00 p.m. Serie del Caribe

2019 Panamá vs. Puerto Rico. A cont. Fútbol

internacional, Copa del rey Barcelona vs. Real

Madrid

CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad

para Todos 09:30 a.m. Programación educativa

12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. ntv 02:00 p.m.

Programación educativa 05:00 p.m. Telecen-

tros 06:32 p.m. Tengo algo que decirte

07:00 p.m. Das más 07:30 p.m. Los mosquete-

ros (cap. 49) 08:00 p.m. Serie del Caribe 2019:

Cuba vs. Venezuela. Al cierre: Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 04:30 p.m. Para un

príncipe enano 05:30 p.m. De tarde en casa:

¡Endúlzame la vida, no el cuerpo! 06:30 p.m.

Todo natural 06:45 p.m. Sácame del apuro

08:00 p.m. ntv 08:30 p.m. Noticiero cultural

09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Cubanitos

06:59 a.m. Medialuna 07:13 a.m. Kody Kapow

07:24 a.m. Euromaxx 07:49 a.m. Clásicos

08:03 a.m. Utilísimo 08:25 a.m. Documental:

Exigencia extrema 09:06 a.m. D´todo

09:30 a.m. Documental: Gatos en apuros

09:55 a.m. Cinevisión: Historia de una pasión.

Reino Unido/drama biográfico 12:01 p.m. Ron-

da artística 12:31 p.m. Clásicos 12:46 p.m. Fa-

cilísimo 01:32 p.m. Voltron (cap. 2) 7ma. temp.

01:55 p.m. Nuestra hermana Toto (caps. 149 y

150) 02:25 p.m. Documental: Amor salvaje. Un

elefante enamorado 03:11 p.m. Documental:

Exigencia extrema 04:01 p.m. Euromaxx

04:27 p.m. Clásicos 04:41 p.m. Economía

creativa 05:05 p.m. Voltron (cap. 2) 7ma. temp.

05:30 p.m. Cubanitos 05:57 p.m. Medialuna

06:11 p.m. Kody Kapow 06:22 p.m. Facilísimo

07:08 p.m. Utilísimo 07:30 p.m. Clásicos

08:00 p.m. Documental: Exigencia extrema

08:41 p.m. Sombras de azul (cap. 4) 09:23 p.m.

Doctores (cap. 5) Desde las 10:10 p.m., y hasta

las 06:00 a.m., retransmisión de los

programas subrayados

EDICIÓN: MADELEINE SAUTIÉ RODRÍGUEZ DISEÑO: GUILLERMO MERIÑO SUÁREZ Y CLAUDIA GARCÍA MARTÍNEZ