O ka p i n . º 1 1 8 O c t u b re 2 0 1 2

53

Episodio 2Por Tehem

Hayat, necesitamos un fotógrafo en la puerta!

!

Un imperio de cartónEste curso, los alumnos del instituto Sócrates van a recibir a unos chicos de Kiristán, un pequeño país de Asia central. En su carta de presentación, describen su colegio como idílico...

Para que me censuren?

Gracias!!

?

Ah! Ya era hora, Taller

Sándwich.

!

Vamos, te prometo que no volveré a criticar tus fotos.

Más te vale, si no, te denunciaré

por atentar contra la libertad

de expresso.

?

?

?

?

Qué? Hoy pasan los de la basura?

? ? COFCOF

COF

COF

COF

GLO-RI-O-SA NA-CIÓN

Qué es esta chatarra?

?

Están en guerra en su país o qué?

?

O ka p i n . º 1 1 8 O c t u b re 2 0 1 2

54

Un imperio de cartónBienvenidos, queridos

amigos de Kiristán. Con gran orgullo y alegría nuestras

familias os acogerán...

... a lo largo de esta semana, cuyo programa será...

ZAKOUSKOZ!!!!

No sabía que las tostadas con

sardina podían gustar tanto.

Bromeas? La sardina es el

caviar francés.

?

Todo el mundo lo sabe!

!

BASTA!!!!

?

Qué es este comporta-

miento?

Esta es la imagen que queréis dar de nuestro país?

?

Os portáis como animales!!

!!

!

Guau! Habla muy bien nues-

tra lengua!

! !

O ka p i n . º 1 1 8 O c t u b re 2 0 1 2

55

Episodio 2

Hola! Me llamo Gazeka... Soy la dele-

gada de la clase. Usted será el director,

supongo.

!

?

?Sí...

... Pero dónde están vuestros profesores?

?

Aún están en el bus. Están

un poco... intimidados.

?

?

Estos son el senor Zinius y la senora Bolchoz, profe-sores de lengua.

--

Tchzioz!Buenos días.

Ah, encantado! Síganme a mi despacho. Vamos a repartir sus alumnos

entre las familias.

Knöz?

?

No hace falta. Esto ya está

hecho.

Luzko vivirá en casa de Eddy, Krizta en

la de Kevin, Krotz...

Vaya! La pequena Gazeka tiene tem-peramento, eh?

!

?

-

?

?

BuRRos días.

Y yo, me alo-jaré en casa de Juan Luis.

No lo dudaba.

Y nuestros pro-fesores Zinius y

Bolchor se alojarán con el director y la directora adjunta.

Precisamente es lo que iba a proponer!

!

Yozkzai?

?

El conductor os entregará el equipaje, y él dormirá en el autocar. Necesita algunas reparaciones!

!

No crees que esta chica es un poco rara, Hayat?

?

Bueno, no... aparte de su

corte de pelo. Parece de la edad de las

tabernas, no?

?

CENTRO CIUDAD

INSTITUTO SÓCRATES

Tú conocer skateboard?

?

Sketborg?

?

O ka p i n . º 1 1 8 O c t u b re 2 0 1 2

56

Un imperio de cartónBienvenida a

Francia, Gazeka.

Gracias, senor

Ciruelo.

-

Juan Luis te ensenará la habitación de invitados.

-No está mal

su casa.

He hecho bien eligiéndolos como familia anfitriona.

Bueno, deja que te felicite: hablas muy bien nuestra lengua.

Normal, cuando se tienen los

mejores profes del mundo...

Eh, hola! No me das un beso?

!

?

Félix, mi hermano.

No es nada... Está enfermo.

Se trata de una enfermedad

grave?

?

No. Se llama ado-

lescen-cia. Se le pasará.

Venga, sal de mi cuarto! Necesito

cambiarme.

! Qué encantadora y bien educada

es tu amiga. Sabes si le gusta el té?

?

Yo qué sé, mamá.

Pregúntale a ella.

Simpática, esta chica,

Juanlu.

Sabes si juega al ajedrez?

?

Solo tienes que pre-

guntárselo, habla fran-

cés, creo yo.

Estoy estudiando Geografía.

Me mola mazo esta chati. Tiene clase,

oye.

No lo dudo ni un momento, Félix. Seguro

que tiene gus-tos sencillos.

Creo que yo también le

he gustado.

Bueno... Dónde está la piscina?

?

Pues... Está en obras. Pero puedo llevarte a sitios más guays.

Como cuál?

?

O ka p i n . º 1 1 8 O c t u b re 2 0 1 2

57

Episodio 2La bolera,

el Starbork Café, de compras...

En fin, todo lo que da encanto a nuestro país.

Vale. De acuerdo.

Me afeito en un minu-to y estoy contigo.

Bien. Voy a cam-biarme.

Vais a venir a la hora del té, por lo menos?

?

Ja, ja! Padres!

!!

Siempre estresa-

dos.

Yo soy Ecolina. Y tú, cómo te llamas?

?

Justi.

Como Justicia? Aquí no es muy corriente. No conozco

a nadie con ese nombre.

?

Sí?

?

En mi país tampo-co es corriente.

Mira, ocuparás la habitación de mi hermano pequeno.-

Kevin dormirá

en el salón. QUÉ?!

?!

CÓMO?!

?!

No le dejo mi cuarto, ni hablar! Se lo diré a

mamá!

!!

Ha sido idea suya, mocoso. BLIB BLIB

BLIB BLIB

Diga? Ah, Hayat!

? !

Así Enton ces, es simpática

la tuya?

?

No me llames moco-

so!

! Sí... Lo parece.

... Porque la mía es muy rara. No te

lo vas a creer.

Se ha queda-do plantada delante de su maleta.

O ka p i n . º 1 1 8 O c t u b re 2 0 1 2

58

Un imperio de cartón

Guió

n,

ilust

raci

ón y

colo

r: ©

Bay

ard P

ress

e-O

kapi-

Tehem

, 2

011

-20

12.

Continúa en el próximo número

Ja, ja, ja! Te ha tocado la loca de la clase!

!! La mía? Está

cantando mientras deshace la maleta.

?

Tranqui, no te

preocupes.

Nazionescu Gloriaca

Qué estás ha- ciendo, Justi?

?

Eh... Es costumbre.

Cantar el himno nacio-

nal todas las tardes.

Quién es?

?

Un cantante de rock?

? NO!

!

Es el gene-ral Vlad

Dibal, nues-tro guía!

!

Para ti. Regalo.

?

? Qué es?

?

Pequeno libro de historia

en tu lengua.

-

HISTORIA

1973: Nuestro amado gene-ral Dibal libera Kiristán del yugo de la burocracia

del incapaz gobierno predecesor.

Desde entonces, gracias a su voluntad

y a su genio, el pueblo kiristán es más fuerte.

Nuestro amado líder es todo a la vez: héroe

militar, bondadoso presidente, juez supremo, economista

genial, escritor, cineasta, pintor...

?

?Familia de nuestro amado

líder de Kiristán