7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

1/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 1

ROMANCES Y LEYENDAS ANDALUZAS

CUADROS DE COSTUMBRES MERIDIONALES POR

D. MANUEL M. DE SANTA ANA

MADRID-1844

IMPRENTA DE D. BENITO LAMPERO Y COMPAIA

- UN JALEO POBRE -

Las siete y cuarto serande una noche del otoo,

cuando el to Crispin Becerrodaba vueltas como un trompo,

de la cocina la sala.de la sala al dormitorio.

7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

2/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 2

Tratbase de un jaleopobre, pero con decoro,

como puede y suele armarlosun zapatero rumboso:

Era la funcin en Cdizy para mas alborozo,

en el barrio de la Via,de buenas mozas tesoro.

Ay Cdiz! Cdiz! Quin puedepisar tus muros hermosos,

y perderte y recordartesin lgrimas en los ojos?

A las ocho menos cuarto,(la funcin era las ocho)

abri Becerro la sala,satisfecho de su adorno.

Sobre dos mesas de pino,pintadas de verde al leo,

ardan cuatro velones,todos limpios como el oro,

pero en edad y tamao,distintos entre si todos.

Anticuadas cornucopias,sillas forradas de cocoo de damasco , segn

las diera Dios u el demonio,demostraban la riqueza

y el gusto de este jolgorioque ha sido clebre en Cdiz

y cien leguas en redondo.

En breve los convidadosunos llegaron tras otros.

Con Candelaria Melndezentr su gachn Victorio,

y con Manuela Valero

7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

3/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 3

su tocayito Manolo. Concha, la malaguea,

la acompaaba un buen mozo,que si no es pariente de ellaalgo se acerca a su esposo.

Ya estaba la sala llenade cuerpos jacarandosos,

y el tocaor no llegabacon murmuracin de todos.

To Crispin, no empieza el baile?

En cuanto venga, Manolo.el tocaor....

Quin es?

CurroSanguijuelas;

Ese tonto!

Qu dices?

No es el barbero de la plaza San Antonio?...

El mesmo.

Pues que lo guardeel santo si yo le cojo,

jonjabando mi gachonacon salidiyas de tono!

Pero se baila tomamosla puerta yo y mi Victorio?..

Esto dijo CandelariaMenndez, y, uno tras otro

todos la misma preguntahicieron de varios modos.

7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

4/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 4

S Manolo hiciera el gustode tocar...

Dme ust pronto

to Becerro la vigela:por mi causa no se ha rotonunca una groma... de punta

los gesos, nias, que entono.

Te quiero mas que un div,mas que mi pare y mi mare,

y sino fuera pecao,mas que Virgen del Carmen.

Bien por la grasia!

Candela,dale fuerte al envoltorio

de los pecaos!

Benditasea tu sal cuerpo garboso,

- Churr!

- Salero!...

- Que vivanlas rondeas y que un lobo

le coma las pantorriyasal que no baile el zorongo!

...........................

...........................

Gracias Dios que viniste!:dijo el to Crispin un mozo

patilludo y mal carado,que entr y busc su acomodojunto Manuela. .Curryo,

7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

5/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 5

deja en paz los matrimoniosy toma la vigela.

Justoes to Crispin uno y otro.

Y tomando la guitarrade las manos del celoso,Currillo cant rondeas,

que acompaaron los mozoscon botes de pantorrillas,

y castauelas por coro.

(1)

(1) Vase la cancin nm. 2......

All eran de ver las sayasmovidas de un lado otro,con tantsimas modestia,como prisa, broma y gozo.

All eran de ver las ligasverdes con flecos de oro,

y los azules refajos,mas que las enaguas cortos.

All justo es que viniesena sentenciar por s propios,los que censuran los bailes

de candil, guitarra y mosto.

Cdiz qu valen tus plazasni tus muros poderosos,

ni tus casas, ni tus muelles,si compararlos me pongo

con tus sandungueros bailes,donde al son de un mueble roto,

7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

6/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 6

echan al aire las piernascon las muchachas los mozos ?

..........................

..........................

No era Manolo quien menosgozaba en estos jolgorios;

pero apenas acabsu cancin el Limpia-rostros,

le encaj una bofetadaque dej al barbero tonto,

- Manolo!

- Curro!...

- Seores,qu es esto?

- Esto es bien poco:que ese raspa-jetas quiere

quemar la sangre a Manolo,y a mi naide se me aserca

que echo fuego por los ojos.

- Pues si tiene ust las manostan largas ...,

Toma piojoso,toava quieres que te die ?...

Y antes que el noble auditoriopudiese evitar la accin,un segundo sopla-mocos

tir al cantaor por tierra;de su derrota furioso

el barbero sacudicon la guitarra, y Manolo,

que se vio en la frente herido, atropellando por todo,velones mesas y espejos

tir su enemigo al rostro.

7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

7/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 7

No tuvo tan feliz suerteque pudiese escapar horrode la lluvia, el malagueo,y antes bien, molido y cojo,

empez largar puadassin miedo Dios ni al demonio.

Las mujeres, que hasta entonces permanecieron en ocio,con uas picos y dientesse acosaban como lobos.

- Que me matan!

- La justicia!

- Donde te escondes?

- Socorro

- Asesino!

- Ay!

- Silencio!

Y entre aullidos espantosos,maldiciones y tinieblas,quejidos y gritos roncos,cada cual tom la puertahaciendo solemne voto

de no volver a otro bailedonde estuviese un celoso.

........................

........................

........................

Resumen de esta refriega:

7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

8/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 8

Cuatro botellas sin fondo,tres sillas desvencijadas,

dos brazos derechos rotos,cuatro frentes magulladas,una herida sobre el hombro,

catorce arrobas de pelo,y lleno dos calabozos.

-FIN-

7/29/2019 UN JALEO POBRE 2 (1844)

9/9

Callejn del Duende-Cdiz Flamenco (Antonio Barbern) marzo/2009 Pgina 9