Una ceremonia llena de orgullo - CyberBackups · La ceremonia contó la presencia de Albert Torres...

Vol. 8 No. 50 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 12 de diciembre 2014

TRADICIONES: La historia de Nuestra Señora de Guadalupe > 3

LATINOAMÉRICA: Confirman identidad en caso de 43 desaparecidos > 6

DEPORTES: Wilson lleva a los Seahawks a la victoria > 8

Una ceremonia llena de orgulloVeinticinco personas se vuelven ciudadanos estadounidenses en Richland > 2

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 12 de diciembre 2014

Sabiduría para las decisiones

10th & Tacoma Ave. Sunnyside | 837-1500 | www.sunnysidehospital.org

u Audiología u Servicios cardiopulmonares u Educación sobre la diabetes u Diagnóstico por imágenes u Diálisis u Ecocardiografía u Servicios de emergencia u Centro familiar de nacimiento u Obstericia y ginecología u Medicina familiar u Hospitalistas (24/7) u Medicina interna u Unidad de cuidados intensivos u Servicios de laboratorio u Nefrología u Salud ocupacional u Pediatría u Medicina del sueño u Servicios de transición u Servicios quirúrgicos u Servicios de terapia u Atención médica de urgencia

100 PROFESIONALES10 CLÍNICAS 1 MISIÓN

SUNNYSIDE COMMUNITY HOSPITALOFRECE MUCHO MÁS PARA EL VALLE DE YAKIMA.

COMUNIDAD

RICHLAND, Washington

El Servicio de Inmigración y Ciu-dadanía de los Estados Unidos (USCIS por su siglas en inglés),

presentó en Richland a 25 inmigrantes locales ante el Juez Mayor de la Corte de Distrito de los Estados Unidos, el Juez Edward F. Shea, y ante el Juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos, el Juez Salvador Mendoza, Jr., para prote-star como nuevos ciudadanos estadoun-idenses el pasado martes.

“Fue una experiencia increíble,” dijo el Juez Salvador Mendoza, Jr. “Considero que se trata de un momento de celebración para toda la comunidad. Trataremos de tener al menos cuatro ceremonias de ciu-dadanía cada año, una por trimestre, pero si se puede, queremos hacer más. Mien-tras que el proceso para convertirse en ciudadano estadounidense es un proceso largo, considero que lo que se logra al final vale mucho la pena. Estoy seguro que el carácter que brindan estos nuevos ciudada-nos a nuestro país será de mucho valor.”

La ceremonia contó la presencia de Albert Torres como orador durante el evento.

Torres es el Director General y Editor en Jefe de Tú Decides, un periódico semanal bilingüe que se publica tanto en inglés como en español. Torres fue reconocido en la Casa Blanca en 2006, bajo la adminis-tración del Presidente Bush durante la cel-ebración del Mes del Linaje Hispano por estar involucrado en ayudar a los residentes de su comunidad a prepararse para presen-tar el examen de ciudadanía.

Los nuevos ciudadanos vienen de ocho

países diferentes: México, Vietnam, El Salvador, Cuba, Chile, Perú, Somalia y Rusia.

“Lo que más me motivaba para con-vertirme en ciu-dadano estadoun-idense era el poder ayudar a mi familia a con-vertirse también en ciudadanos,” compartió Jose Alonso. “Yo trabajo en la construcción y cuando mi com-

pañía realiza trabajos para el sitio nuclear Hanford no se me permitía la entrada al sitio. Ahora que soy ciudadano americano puedo mejorar las oportunidades que se me presentan y trabajar en contratos federales.”

El Juez Edward Shea felicitó a los nuevos ciudadanos y subrayó el valor y la importan-cia de votar. Dijo también que estos nuevos ciudadanos podrán votar en las siguientes elecciones presidenciales del año 2016.

La Liga de Mujeres Votantes de Washing-ton, el Auditor del Condado de Franklin y el Auditor del Condado de Benton enviaron representantes para poder registrar a los nuevos ciudadanos y que puedan así votar.

“Es un sueño hecho realidad el poder registrar a estadounidenses nuevos como votantes,” afirmó Madeleine Brown de la Liga de Mujeres Votantes. “Es muy emo-cionante ver gente convirtiéndose en estadounidense y recordar lo que significa ser estadounidense. Aprecio de una manera más profunda y más real lo bendecida que soy por poder disfrutar de la ciudadanía estadounidense.”

Veinticinco personas se vuelven ciudadanos estadounidenses en Richland

Un grupo de 25 nuevos ciudadanos estadounidenes durante una ceremonia en Richland, Wash., el 9 de diciembre, 2014. EN LA PORTADA: I-D: Juez Salvador Men-

doza, Jr., Erika Custforth, Karen Peña, Ronald Peña, y el Juez Edward Shea.

I-D: Juez Salvador Mendoza, Jr., José Alonso, Alina Alonso, Fabiola Alonso, Jonathan Alonso, y el Juez

Edward Shea.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

COMUNIDAD: Veinticinco personas se vuelven ciudadanos estadounidenses en Richland

TRADICIONES: La historia y tradición de Nuestra Señora de Guadalupe

EDUCACIÓN FINANCIERA: Consejos para evitar gastar de más en esta época de fiestas

LATINOAMÉRICA: Oficiales mexicanos confirman identidad en caso de 43 desaparecidos

DEPORTES: Russell Wilson lleva a los Seahawks a la victoria

ESTADO: Ganadores de lotería Powerball renunciarán a su empleo

COLUMNA: Desde mi Balcón: Aire navideños

COLUMNA: Asuntos del Clima: Las Causas, impactos y soluciones para el cambio climático

4

9

10

6

10

8

12 de diciembre 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


La historia y tradición de Nuestra Señora de Guadalupe

El sábado 9 de diciem-bre de

1531, mientras que iba en camino a su instrucción reli-giosa, Juan Diego Cuauhtlatoatzin, un indio y reciente converso a la cristi-andad, escuchó un canto que venía de la cima del cerro del Tepeyac. De pronto, el canto cesó, y la voz de una mujer lo llamó. Al subir el cerro, Juan Diego se encontró frente a una hermosa mujer adornada con ropas que “brillaban como el sol”. La mujer se presentó como “la Inmaculada Madre de Dios” y le explicó la razón de su aparición: Ella venía a solicitar que le construyeran ahí una iglesia y quería que Juan Diego le hiciera llegar su solicitud a la cabeza de la Iglesia en México, el Obispo Juan de Zumárraga. Al principio, el Obispo no creyó en Juan Diego y en el mensaje de la Virgen, y despidió a Juan Diego sin más, pero le prometió atenderlo después.

Rechazado, Juan Diego regresó con la Virgen y le suplicó que buscara a alguien de mayor renombre para llevar su mensaje. La Virgen lo escuchó tiernamente pero le respondió de manera firme que era él, Juan Diego, quien tenía que ser el men-sajero. El siguiente día, (el 10 de diciem-bre), Juan Diego regresó con el Obispo y le contó los detalles de la aparición. Esta vez, el Obispo le solicitó a Juan Diego que regresara con evidencia de la aparición milagrosa. Juan Diego regresó al cerro del Tepeyac y le comunicó a la Virgen el requisito del Obispo. Ella le pidió a Juan Diego que regresara al siguiente día y que le daría el signo que el Obispo buscaba.

De regreso a casa, Juan Diego se topó con malas noticias: Su tío, Juan Ber-nardino, había enfermado mortalmente. En lugar de ir al cerro del Tepeyac el siguiente día, (11 de diciembre), Juan Diego fue a buscar un doctor, pero no podía hacerse ya nada. Fue así que el lunes 12 de diciembre, Juan Diego se puso su tilma para resguardarse del frío y fue en búsqueda de un sacerdote. Esperando evitar retrasos, fue por otro camino para

evitar toparse con la Virgen. Pero cuando se acercaba al Tepeyac, ella bajó del cerro y le preguntó que qué sucedía. Ella enton-ces reconfortó a un triste Juan Diego, diciéndole que ella era su madre, y pro-metiéndole que su tío estaba ya sano. Al escuchar esto, Juan Diego le pidió el signo para el Obispo y subió a la cima del cerro por instrucciones de ella. Ahí, en ese lugar árido y congelado por el frío invierno, encontró un jardín de hermosas rosas con dulce aroma. Juan Diego recogió las rosas y se las llevó de regreso a la Virgen, quien las acomodó en su tilma. Juan Diego se encaminó entonces a la casa del Obispo.

Cuando Juan Diego llegó, relató las palabras de la Virgen y el milagro de las flores al Obispo. Cuando Juan Diego dejó caer su tilma para que cayeran las flores un mayor milagro se dejó ver: En la superficie de la tilma estaba la imagen de la Virgen. El Obispo y todos quienes estaban en el cuarto cayeron de rodil-las, admirando y rezando, y el Obispo pidió que le mostraran el lugar donde habría de hacerse la iglesia de la Virgen. Con su misión cumplida, Juan Diego regresó a casa y encontró a su tío comple-tamente curado, como la Virgen le había prometido. Dos semanas después, el día después de Navidad, su capilla fue com-pletada, y la tilma con su imagen se pusi-eron sobre el altar.

Hoy día, la imagen cuelga en la Basílica de Guadalupe de la Ciudad de México, y es uno de los santuarios religiosos más visitados en el mundo. El 12 de diciembre es una de las fechas más importantes del año entre los católicos, tanto dentro como fuera de México.

Peregrinos del estado mexicano de Guerrero van de rodillas hacia la entrada de la Basílica de Guadalupe en la Ciudad de México, el 10 de diciembre, 2013.

TRADICIONES

Del Corazón del Noroeste“Nuestra Gente Es Lo Que Cuenta”Años de Servicio

Noviembre2014

Alejandro ha sido parte del equipo de Washington Beef desde el 2 de mayo, 2005. Alejandro es un Líder en nuestra línea de Ronda en nuestra división de Fabricación. Es un muy productivo miembro de la línea de producción y disfruta de apoyar a otros empleados. Alejandro disfruta pasar tiempo con su familia y de montar caballo y participar en rodeos cuando es posible.

Alejandro Valdovinos

Jaime ha sido parte del equipo de Washington Beef desde el 15 de noviembre, 2004. Jaime trabaja en el departamento “Pack-Off” en nuestra división de Fabricación. El disfruta de trabajar en un trabajo estable y poder mantener a su familia. Se siente

comodo en su trabajo y se a lleva bien con sus compañeros y supervisores. Jaime disfruta de pasar tiempo con su familia y asistir a eventos de la iglesia.

Jaime Ramirez

Sergio ha sido parte del equipo de Washington Beef desde el 14 de septiembre, 2011. Sergio es un Recibidor de Ganado en nuestro departamento de Recibimiento de Ganado en nuestra división de Procesamiento. Es muy bueno en su trabajo y disfruta de trabajar con sus

compañeros. Es un trabajador confiable y siempre trae una sonrisa en el rostro. Sergio disfruta de pasar el mayor tiempo posible con su familia.

Sergio Gonzalez

Israel ha sido parte del equipo de Washington Beef desde el 24 de agosto, 2011. Israel es un líder en nuestra División de Saneamiento. Israel es un muy productivo y confiable trabajador. Le gusta que su posición ofrece trabajo de tiempo completo con beneficios. Israel disfruta de ir de pesca con su familia y trabajar en autos cuando es posible.

Israel Carrasco

Jaime Ramirez

Israel Carrasco

15 AñosCleofas Rodriguez

Sergio Gonzalez

10 AñosMaria Candelaria

Mendoza

Jaime Ramirez

Rosa G. Mendoza

Alejandro Valdovinos

AB Foods es una compañía de familia ubicada en el corazón del Pacifico Noroeste. Nuestra instalación Washington Beef es una instalación ultra-moderna que provee diversas

oportunidades de empleo.

Para unirse al equipo de Washington Beef o aprender más sobre nuestra compañía, por favor visítenos en persona en 201 Elmwood Road, Toppenish, WA de 7:00 a.m. a 2:30 p.m.

Lunes a Viernes, o por internet al:

www.agribeef.com509-865-0681

5 AñosJose N. Cantu



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

Consejos para evitar gastar de más en esta época de fiestas

La temporada de fiestas se acerca rápidamente. A pesar de que se trata de una época hermosa del

año, mucha gente se llena de estrés, an-siedad, presión o culpa, especialmente si sus finanzas están algo apretadas.

Con las altas expectativas de la socie-dad, puede ser difícil no gastar de más en esta temporada. Entre familia, ami-gos y compañeros de trabajo, mucha gente comienza a pagar regalos con su tarjeta de crédito o se empieza a en-deudar buscando tener la mejor expe-riencia en estas fiestas.

Muchas veces, la gente no se da cuenta de cuánto dinero está gastando hasta después… cuando llegan los estados de cuenta de las tarjetas de crédito. Es en ese momento cuando desean haber gastado menos dinero en regalos, me-nos tiempo comprando en las tiendas y menos dinero en sí mismos cuando andaban comprando regalos.

De acuerdo a una encuesta reciente re-alizada por Consumer Reports, alrede-dor de 12 millones de estadounidenses

aún están pagando sus deudas de tarje-ta de crédito de lo que gastaron en esta temporada el año pasado.

La satisfacción que brinda darle su re-galo favorito a todas las personas que conoces no vale la pena si terminas esta temporada ahogado en deudas. A pesar de que es fácil envolverse en el espíritu de estas fechas cuando estás buscando regalos, no olvides la importancia de to-mar buenas decisiones financieras para evitar la culpa de estas fiestas.

Aquí hay algunos consejos para ti:

Haz una lista

Antes de salir de casa para ir de com-pras, haz una lista de la gente a la que tienes que comprarle un regalo y haz un presupuesto para cada uno. También, no olvides considerar los gastos relacio-nados con la decoración de estas fiestas y otras necesidades como papel de en-volver, tarjetas, etc.

No uses de más tu tarjeta de crédito

Evita compras innecesarias e impul-sivas. Logra esto dejando las tarjetas de crédito en casa cuando salgas de compras. En lugar de eso, usa efectivo o tu tarjeta de débito para mantenerte dentro de tu presupuesto. Si sí usas una tarjeta de crédito, gasta de manera inteligente y paga tu deuda inmediata-mente.

Ahorra en las ofertas

A través de ofertas en línea o cupones, todos podemos ahorrar en esta tem-porada, simplemente investigando un poco. Antes de salir a comprar, asegúrate de revisar las promociones semanales de las tiendas que frecuen-tas. Usa sitios en línea como Google Shopping y pricegrabber.com para bus-car los precios más bajos de las cosas que estás buscando.

No caigas en ofertas que parecen muy buenas para ser verdad

Resiste la tentación de adquirir una tar-jeta de crédito de las tiendas departa-mentales. Las tasas de interés iniciales pueden parecer atractivas, pero esa tasa expirará y te aplicarán tasas may-ores al promedio, y esto sucede más rápido de lo que te imaginas.

Haz un presupuesto

Más que nada, establece un presupues-to y apégate a él. Antes de hacer cual-quier compra relacionada a la época de fiestas, debes tener un plan de gastos que puedas solventar.

Una regla común es la “regla del 1.5”. No gastes más del 1.5% de tus ingresos brutos en gastos relacionados con las fiestas de esta época. Si ya estás endeu-dado, considera gastar mucho menos del 1%.

Al desarrollar y apegarte a un plan de gastos para estas fiestas, podrás dis-frutar más la temporada y evitar el su-frimiento de la deuda que dejan estas fiestas comenzando el año que entra. Tanto tú como tu cuenta bancaria serán más felices.

Benton Family Dentistry 609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

Family Dentistry and OrthodonticsPioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2731

Yakima Dental Center 2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Nueva Dirección

¡Abierto 7 Días a la Semana!¡ATENCIÓN!

¡Especial del Verano!

Frenos $0de engancheCon bajos pagos mensuales

Consulta de

ortodoncia

gratuita

Exámenlimitada de emergencia

y radiografíasgratuitas para

nuevos pacientes

¡La sonrisa de sus niños, el mejor regalo para este verano!

¡Elegido el Mejor Dentista!

¡ELECCIÓN DE LA GENTE PREMIOS 2014!



Hablamos Español

Ubicado cerca de la Wal-Mart en Kennewick

Scott Smith, Agente 4303 W 27th AveKennewick, WA 99336Cita en vivo en español(509) 783-0172

Adela Valencia

Sayuri Peralta

Maneja con el #1

asegurador de autos en Washington. Con tarifas competitivas y servicio

personal, no es ninguna sorpresa que mas conductores confían en State Farm®.

Like a good neighbor, State Farm is there.®

LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7

LATINOAMÉRICA

EL PERICON, México (AP)

El procurador general de México confirmó el domingo que los resul-tados genéticos de restos calcina-

dos corresponden a uno de los 43 estudiantes desaparecidos hace más de dos meses, lo cual robustece la teoría de que fueron asesinados y quemados por un grupo del narcotráfico, en un caso que ha generado una crisis política en el país.

El procurador Jesús Murillo Karam dijo que la Universidad de Innsbruck de Austria, a donde se llevaron 17 muestras de restos, entregó el 4 de diciembre resultados que con-cluyen que al menos uno corresponde al joven Alexander Mora Venancio, de 19 años y orig-inario de la comunidad de El Pericón, en el estado sureño de Guerrero.

Por su parte, el presidente Enrique Peña Nieto envió sus condolencias a la familia de Mora Venancio en un mensaje que dio ante líderes empresariales en el marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana que comienza este lunes en Boca del Río, Veracruz.

"Quiero expresar mi más sentido pésame a los padres de Alexander", dijo el mandatario

mexicano ante empresarios y mandatarios de Iberoamérica reunidos el domingo para el X Encuentro Empresarial, entre quienes se encontraba el rey de España, Felipe VI.

También agradeció el apoyo internacio-nal y la solidaridad hacia México por parte de la comunidad internacional “en esta etapa en la que México ha estado inmersa en los últimos meses”.

Horas antes, el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) señaló que el resto de las muestras aún se analizan en el laboratorio de Innsbruck con métodos adi-cionales a los aplicados hasta ahora, pero se pronunció por mantener la búsqueda de los desaparecidos.

Mientras Murillo decía en la Ciudad de México que los restos coincidieron con el perfil genético de su padre Ezequiel Mora y sus hermanos Omar y Hugo, en la pequeña comunidad montañosa de El Pericón decenas de vecinos, amigos y compañeros llegaban hasta la casa de adobe de dos habitaciones de la familia de Alexander para dar sus condolen-cias.

“Su sueño era ser maestro”, dijo Mora, el padre de Alexander, con los ojos rojos de una

noche sin dormir y quien recibía con un mov-imiento de cabeza las palabras de consuelo de las personas que llegaban hasta su casa.

Funcionarios federales y familiares de los estudiantes habían dicho desde el sábado que se había identificado a Alexander, aunque fue ahora que el procurador Murillo dijo la infor-mación de manera oficial.

“Se concluye que de acuerdo con los resul-tados... la muestra corresponde a Alexander Mora Venancio”, dijo el procurador, que no aceptó preguntas de la prensa.

El funcionario dijo que hasta ahora han sido detenidas 80 personas, 44 de ellos policías municipales, y que las investigaciones con-tinúan.

Añadió que la identificación fortalece la teoría a partir de los testimonios de tres sicarios del grupo del narcotráfico Guerreros Unidos, que dijeron que los estudiantes fueron quemados en un basurero de la comunidad de Cocula y las cenizas las metieron en ocho bolsas, seis de las cuales fueron vaciadas al Río San Juan, cercano al lugar.

Recordó que los tres sicarios dijeron que luego de 13 o 14 horas de haberlos quemado les ordenaron recoger la ceniza y triturar los huesos que quedaban.

Murillo dijo que marinos encontraron una de las dos bolsas lanzadas al río, que contenía cenizas y elementos óseos, además de restos metálicos de neumáticos encontrados en el basurero donde supuestamente fueron que-mados.

Los forenses argentinos, sin embargo, aclararon que sus peritos no estuvieron pre-sentes cuando las autoridades recuperaron la bolsa donde se encontraba el fragmento óseo que permitió la identificación de Alexander.

Oficiales mexicanos confirman identidad en caso de 43 desaparecidos

Felipe de la Cruz, padre de uno de los 43 estudiantes desaparecidos del colegio rural Isidro Burgos, habla fr-ente una multidud junto a otros familiares durante una protesta en el Monumento de la Revolución en Ciudad

de México, el sábado, 6 de diciembre, 2014.



¡Puede hacer citas para servicios

médicos y dentales

EL MISMO DÍA!

¡AHORA ACEPTANDO

A NUEVOS PACIENTES!

• Se acepta Medicaid y la mayoría de seguros médicos

• Servicios a un descuento para las personas que no tengan seguro médico.

• Citas para el mismo día

ESPECIALIZÁNDONOS EN…SERVICIOS DENTALES PARA NIÑOS

SONRISA!PARA UNA SÚPER

CAVITYCRUSADERS.ORGPara más información visite:

Lincoln Avenue Medical-Dental Clinic

Nob Hill Medical-Dental Clinic

YV Tech Dental Clinic

Children’s Village

Toppenish Medical-Dental Clinic

Grandview Medical-Dental Clinic



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Affordable Family Eyewear

El Único Servicio del Mismo Día en el Este de Oregonen Lentes Recetados La Mayoría de Recetas 1-3 Horas

Lunes - Viernes 10 AM - 6 PM • Abierto los sábados 10 AM - 2 PM1045 N 1st • Hermiston, OR • (541) 567-3790

www.affordablefamilyeyewear.com

$10 de descuentoEn Cualquier Compra Única con este anuncio

Paquete de

niños

(excluye Maui Jim y Oakleylentes de órden especial y adiciones,

Anti Reflectivos o Transiciones)

Marzo 2013Venta de Lentes y Monturas

¡Selección de monturas de Fendi, Coach, Wiley X, Guess, Silhouette, Nine West y más!

1 Par por $49.50Un Par Completo Con Montura Y Lentes, Lentes Policarbonato

Visión Única

Todd G. Anderson, O.D.Habla Español

Niños agregan Transiciones o Anti Reflectivo por solo $32.50Garantía de 1 Año en Lentes y Montura

50% de descuento

en Monturas y LentesMarcia

Lambert, LDOJesus (Gerb)

OpticianHabla Español

Exámenes de visión $85.00


www.affordablefamilyeyewear.com 541.567.3790 *** Excludes special order lenses and add on’s, anti-reflective or transitions.


Frames & Lenses

1045 N First St, Hermiston 541-567-3790

50% O�

Friday, April 25th

All new lines of designer frames from Guess, Rampage, Valentino, Calvin Klein, Feragamo & more will be on display & available from the company reps for this ONE DAY SALE!

Dos CompletosMonturas y Lentes



Frames & Lenses


50% O�

Friday, April 25th


Marchon & Viva 2014 Trunk Sale




Frames & Lenses


50% O�

Friday, April 25th





Frames & Lenses


50% O�

Friday, April 25th


$89.00Excelente Selección de Monturas

Servicio del Mismo Día en mayoría de recetas

Incluye: Visión Sencilla, Bifocal, Trifocal o Progresivo. Lentes de Plástico

Aceptamos recetas de otros provedores del cuidado de la

vista.

Aplican algunas restricciones

DOM., 12/145:05pm

DOM., 12/285:05pm

MIE., 12/317:05pm

¡LA TEMPORADA 2014-15

HA COMENZADO!

Viernes12 de Dec.

7:05PM

DEPORTES

FILADELFIA, Pennsylvania (AP)

Russell Wilson lanzó dos pases de touch-down, corrió para

uno más y los Seattle Seahawks dominaron a la potente ofen-siva de Filadelfia en un triunfo el domingo de 24-14 sobre los Eagles.

Wilson sumó 263 yardas con pases y corrió 48 más para ayudar a los Seahawks (9-4) a ganar su tercer partido en fila. Los campeones defensores del Super Bowl tienen triun-fos sobre Arizona (10-3) —líder de la División Oeste de la Conferencia Nacio-nal—, San Francisco (7-6) y Filadelfia (9-4) en las últimas tres semanas.

Los Eagles reciben a Dallas (9-4) la próxima semana, duelo en el que estará en juego el primer lugar en el este de la Conferencia Nacional.

Richard Sherman y compañía contu-vieron a los Eagles 139 yardas, la menor cantidad bajo el mando de Chip Kelly.

Pete Carroll fue el ganador de su primer duelo ante Kelly en la NFL. En el único otro partido entre ambos, los Oregon Ducks que conducía Kelly arrollaron 47-20 a Carroll y a la USC el 31 de octubre de 2009.

Russell Wilson lleva a los Seahawks a la victoria

Russell Wilson (3) de los Seattle Seahawks intenta alejarse de Trent Cole (58) de los Filadelfia Eagles durante un juego de la NFL el

domingo, 7 de diciembre, 2014, en Filadelfia, Pennsylvania.



ESTADO

OLYMPIA, Washington (AP)

Una pareja de los suburbios de Seattle que ganó 90 millones de dólares en el premio acumu-

lado de la lotería Powerball dijo que ambos renunciarán a su empleo en Boeing y luego viajarán, cuidarán de las necesidades de su familia y comprarán un automóvil nuevo.

Lisa N. y Everett Quam ya eligieron el vehículo: una camioneta todo terreno Subaru Forester.

En una entrevista el jueves, Lisa Quam dijo que tomó un descanso durante la pre-paración de la comida del Día de Acción de Gracias y fue de prisa a la tienda de comestibles con su esposo para tomar un periódico con los anuncios de las ofertas del Viernes Negro y comprar condimento de calabaza.

Luego de pagar adquirieron dos boletos de Powerball.

"La cajera fue realmente amable y pre-guntó si queríamos comprar Powerball. Yo dije ‘¡seguro!’ Nunca había comprado antes un boleto de Powerball”, comentó.

Lisa Quam revisó los números la noche del domingo.

“Grité llamando a mi familia, ‘¡Vengan

aquí!’. Ellos pensaron que estaba enojada por algo; mi hija preguntó, ¿es una emer-gencia?’, y yo dije, ‘¡Sí!’”.

Ella se considera una compradora de lotería «en ocasiones especiales» y dijo que fue la primera ocasión que compra boletos del sorteo Powerball, reportó la televisora KING.

“No soy una persona con suerte”, agregó Lisa Quam. “Mi esposo dice que se trata sólo de suerte de principiante”.

Ella trabajó como especialista de contratación externa de Boeing, mane-jando contratos durante 25 años. Quien ha sido su esposo durante 32 años fue mecánico de Boeing durante 16 años.

La pareja residente en Auburn aún estaba decidiendo el jueves si recibiría el premio en 30 pagos anuales o un pago único de 56.8 millones de dólares, dijo Jen-nifer Carroll, vocera de la Lotería Estatal de Washington.

El boleto premiado de los Quam fue el primero ganador de Powerball vendido en Washington desde que inició el sorteo aquí en 2010, dijo Carroll. El sorteo Pow-erball se juega en 44 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos.

Ganadores de lotería Powerball renunciarán a su empleo

Lisa Quam y su marido, Everett, son fotografiados con un cheque de $90 millones durante una conferencia de prensa en Olympia, Washington, el 4 de diciembre, 2014.

DE DICIEMBRECARROS | SUV’s | VAN | TROCASESPECIALESESPECIALES

www.bblyakima.com

Cerrado el último Sábado

a Lunes del mes

¿MAL CRÉDIT0?¿NO CRÉDIT0?

!NO PROBLEMA! ATM DEBIT

*Todos los precios más impuesto, licencia y doc fee negociable de $150. Solo un vehículo. VINs disponibles en la tienda. Precios validos hasta el 12-31-14

COMPRE AQUÍPAGA AQUÍ575.0988 • 1514 S. 18th St. • YakimaAUTO

SALES

Lun. - Viernes.:9 am - 5 pmSábado: 9 am - 4 pm

Cerrado Los Domingos

NO REVISAMOS CRÉDITO

www.bblyakima.com

FINANCEAMOSEN CASA

2004 Hyundai Sonata GLS6 Cyl., Auto., Electrónico, 133k millas.

#3865$5,495

2006 Chevy Impala LTV6, Auto., Electrónico, 117k millas.

#3861$8,395

GT

Alarma

QuemacocoDebe Ver

Hoy!

2002 Pontiac Grand AM GT6 Cyl., Auto., Quemacoco,Electrónico, 150k millas. #3868

$5,295

2005 Chevy Classic4-Cil, 2.4 Liter,, Auto., Electrónico107k millas. #3833

$5,495

Deportiva4WD

2003 Jeep Grand Cherokee LaredoV8, 4.7 Liter, Auto., Electrónica150k millas. #3836

$6,495

$7,295 $7,495 $7,495

2005 Ford Expedition

2007 Mitsubishi Galant ES

2006 Kia Optima

V8, 5 Vel, 4x4,Electrónica172k millas.

4 Cyl., Auto., Electrónico, 125k millas.


#3788 #3862 #3857

Alarma,4x4 CD/MP3 Ahorrador

de Gas

2005 Nissan Murano AWD

2010 Nissan Altima 2.5 S

05 Ford Explorer Sport Trac

V6, Auto. Variable, AWD, Electrónica, 153k millas.

4 Cil., Auto. Variable, Electrónico, 147k millas.

V6, Auto., 4x4, Electrónica, 166k millas.

#3784 #193#3826$9,295 $9,495$8,495

Debe Ver $8,695

2005 ChevyEquinox AWD LTV6, Auto., AWD, Electrónica, 114k millas.

#3869

AWD, LT

27MPG

1996 ChevyTahoe 4x48 Cyl., Auto., 4WD, Electrónica, 125k millas.

#3847$3,995

Debe Ver

Tercer Fila de Asientos 4WD

2004 FordTaurus SESV6, Auto, Electrónico106k millas.

#3539$5,495

AWD Muy Limpio,Debe Ver

2003 Chevy Silverado 4x4V8, Auto., 4x4,Electrónica, 106k millas.

#3719$11,495

BajasMillas

GXE

2000 Nissan QuestV6, Auto., Aire Cond.,Electrónica,160k millas.

#3769$3,395

2004 Kia Rio4 Cil., 5 Vel., Ahorrador de Gas, 77k millas. #3682

$3,995BajasMillas

1997 GMC Yukon 4x4

2000 Ford Expedition XLT

V8, Auto., 4x4Electrónica,150k millas.

8 Cyl., Auto., 4WD, Electrónica, 185k millas.

#3617 #3856$4,295 $4,495

Ahorradorde Gas

2007 ChrystlerPT Cruiser4 Cil., Auto., Electrónico.137k millas.

#3710$4,995

2005 KiaSedonaV6, Auto., Electrónica,124k millas.

#3718$5,095

Entradasin Llave

2002 DodgeDurango 4x4V8, Auto., 4x4, Fila de TercerAsientos115k millas. #3776

$5,495Paquete

de Remolque

DebeVer OnStar

2006 PontiacG6

2007 Saturn ION

V6, Auto., Electrónico,154k millas.


#189 #195$5,695 $5,795 $6,095

2003 Ford ExpeditionV8, Auto,Tercer fila de asientos,154k millas. #3524

4x4,XLT $6,295

2002 JeepCherokeeV8, 5 Vel, Auto,Electrónico148k millas.

#3805

4x4

Piel

BajasMillas

2004 KiaSedonaV6, Auto, Electrónica70k millas.

#3699$6,495

22MPG

2002 Ford Escape 4x4V6, Auto., 4x4, PielElectrónica108k millas. #3819

$6,995

2005 GMC Envoy XL SLEV8, Auto., 4x4,Electrónico,156k millas.

#3808$8,495

Fila de tercer

Asientos

$12,995

2008 Chrysler300V6, Auto., Electronico.121k millas.

#177



Asuntos del Clima

}Lorena Barboza

Desde mi balcón

¡Venta de Colchones Nuevos en el Centro de Kennewick!

XS LIQUIDATORSCOLCHONES SENCILLO . . .$89.00

COLCHONES DOBLE . . $129.00COLCHONES MATRIMONIAL . .

$159.00MARCO DE CAMA SENCILLO . . .

$55.00MARCO DE CAMA DOBLE . . .$65.00MARCO DE CAMA MATRIMONIAL

...$75.00206 West Columbia Drive, Kennewick

(509) 591-0722

Lic. Victor Ro, Esq. - ABOGADO - !Contrate Lo Mejor! - Accidentes, Negligencia Medica, Crimenes/DUI

- BUFETE | ABOGADO- 1-800-515-6818

To advertise, call Albert Torres

at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

:[email protected]

tú Decides.You decide.

¿Le debe su empleador por salarios no pagados?

Presente una queja sobre los derechos laborales con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

� Solicite un formulario de queja por teléfono llamando al:

360-725-8000 � Obtenga el formulario en Internet: www.Lni.wa.gov/Spanish/WorkplaceRights . Haga clic en Quejas/Discriminación.

Nosotros investigaremos su queja.

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Adulto principal deberá ser mayor de 62 años de edad o ser discapacitado para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

Motorhome for sale! Great Four Winds 2008. Low miles, gas

engine, very clean and runs great. Sleeps up to 7.

Travel the highways and byways at your leisure! Too much to list!

More details: 785.317.2577

¡Se vende Motorhome! Maravillosa Four Winds 2008. Pocas millas, muy limpia y confortable. Capacidad para 7 personas. Viaje cómoda y plácidamente.

¡Tiene que verla! Teléfono: 785.317.2577

Dr. Lorena Barboza [email protected]

¡Diciembre llegó! Este año, nueva-mente, nos preparamos para celebrar la Navidad con su misma esencia y los mismos deseos que tuvo Jesús para con sus hermanos.

Mi esposo y yo ya pusimos el árbol y lo adornamos con luces y guirnaldas; luego continuamos decorando el jardín. Con gran entusiasmo, pusimos el Nacimiento, esa parte esencial que rep-resenta nuestras culturas. Ese portal con su pesebre, los Reyes Magos, la anunciación, la Virgen, el Niño y también San José, son el centro de atención. Así me lo inculcaron mis padres, así me gusta vivir la Navidad. Cada vez que lo miro, viajo en el tiempo, recu-erdo mi niñez y cómo festejábamos esa fecha tan bonita, tan arraigada en nosotros, con ese calor de los padres, el olor a comida recién hecha, los escasos regalos, los besos y abrazos regalados, las muestras de amor…

La Natividad, seguramente una de las historias más bellas jamás contadas porque es un canto a la esperanza para la humanidad, incluso para los no crey-entes. Estas fechas en el mundo cris-tiano representan el resurgimiento de la esperanza de salvación que trajo consigo el Mesías, su mensaje de amor, paz y redención. Lo más importante para el mundo cristiano es recordar el nacimiento del niño Jesús, y mantener viva su palabra. Es importante recordar que Lucas escribió el Evangelio bajo la inspiración del Espíritu Santo, y debido a que era un hombre muy preparado reunió y recopiló toda la información para que en el mundo se conociera la historia de un niño nacido en Belén que resultó ser el hijo de Dios... Nuestro señor Jesucristo.

¡Feliz Diciembre para usted y su familia!

Dr. Lorena Barboza los invita a visitar su blog: hablandonosentendemos.podbeam.com, y a escuchar “Creciendo con CBC” los miércoles a las 5:00 p.m. en “Mi Favor-ita”, 92.5 F.M.

Aires navideños

Por Steve Ghan

Hemos construido nuestras vidas y comuni-

dades asumiendo que el clima no cambiará, y

que podremos adaptarnos o ajustarnos a cual-

quier cosa que nos traiga la naturaleza. A pesar

de que los deportes extremos están muy de

moda estos días, no nos gusta el clima extremo:

calor, frío, vientos, rayos, inundaciones o sequía.

En los climas más cálidos, los golpes de aire

ártico no serán tan fríos (¡qué bueno!), pero sí

podemos esperar ondas de calor más intenso. A

nivel global, las probabilidades de tener veranos

extremadamente calientes ya se incrementaron

de menos de 1 posibilidad en 100 a 1 en 10

en la primera década de este siglo. El calor

extremo causa que suba la demanda de agua

y daña además a la mayoría de los cultivos y

ganados. Tan solo en 2011 se perdieron más de

$1 mil millones de dólares de producción por

pérdidas relacionadas al calor. Para poder adap-

tarnos al calor extremo, tenemos que cambiar el

tipo de cultivos y de ganado que criamos.

¿Y qué decir de los vientos, rayos, inundaciones

y sequías en un mundo más caliente?

Sabemos que mientras más caliente sea el aire

más vapor de agua puede contener. Cuando el

vapor de agua extra se condensa en corrien-

tes de aire que viajan hacia arriba para formar

nubes, se libera más calor, lo cual genera vientos

más fuertes y lluvias más intensas. Es así que

esperamos tormentas más intensas en un clima

más cálido. Estos cambios ya son evidentes en

las medidas que se toman. En los últimos 31

años, los días con más de 6 pulgadas de lluvia

se incrementaron en un 40% en el área central

de los Estados Unidos. Investigaciones recien-

tes sugieren que los rayos son más frecuentes

en un mundo más cálido.

Para reemplazar el agua que provee la nieve y

sobrevivir a las sequías, necesitaríamos más

reservas para almacenar el agua de las lluvias

de invierno y usarlas para irrigación durante el

verano, así como para poder controlar las inun-

daciones. Pero construir las reservas es algo

muy caro. Por ejemplo, costaría entre $5 y $7

mil millones de dólares implementar el Plan

Integrado de Gestión de Recursos de Agua para

la Cuenca del Río Yakima, lo cual ayudaría a

incrementar la capacidad de la Cuenca del Río

Yakima. Las reservas también desplazan los

poblados y la vida silvestre de los valles en los

que se localizan.

A diferencia de los deportes extremos, ¡el clima

extremo nunca se pondrá de moda! Sencilla-

mente no podemos costearlo.

Steve Ghan es un científico climatólogo que actúa

como voluntario en el Capítulo de Tri-Cities, Wash-

ington del Lobby Climático Ciudadano,www.citi-

zensclimatelobby.org.

Las causas, impactos y soluciones para el

cambio climático

FURNITURE 4 LESS

509-572-2337 3001 W 10TH AVE SUITE A, KENNEWICK

¡Se habla Español!

Vol. 8 No. 50 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 12 de diciembre 2014

Una ceremonia llena de orgulloVeinticinco personas se vuelven ciudadanos estadounidenses en Richland > 2

tú Decides – A Bilingual Newspaper


12 de diciembre 20143w

La historia y tradición de Nuestra Señora de Guadalupe

El sábado 9 de diciem-bre de

1531, mientras que iba en camino a su instrucción reli-giosa, Juan Diego Cuauhtlatoatzin, un indio y reciente converso a la cristi-andad, escuchó un canto que venía de la cima del cerro del Tepeyac. De pronto, el canto cesó, y la voz de una mujer lo llamó. Al subir el cerro, Juan Diego se encontró frente a una hermosa mujer adornada con ropas que “brillaban como el sol”. La mujer se presentó como “la Inmaculada Madre de Dios” y le explicó la razón de su aparición: Ella venía a solicitar que le construyeran ahí una iglesia y quería que Juan Diego le hiciera llegar su solicitud a la cabeza de la Iglesia en México, el Obispo Juan de Zumárraga. Al principio, el Obispo no creyó en Juan Diego y en el mensaje de la Virgen, y despidió a Juan Diego sin más, pero le prometió atenderlo después.

Rechazado, Juan Diego regresó con la Virgen y le suplicó que buscara a alguien de mayor renombre para llevar su mensaje. La Virgen lo escuchó tiernamente pero le respondió de manera firme que era él, Juan Diego, quien tenía que ser el men-sajero. El siguiente día, (el 10 de diciem-bre), Juan Diego regresó con el Obispo y le contó los detalles de la aparición. Esta vez, el Obispo le solicitó a Juan Diego que regresara con evidencia de la aparición milagrosa. Juan Diego regresó al cerro del Tepeyac y le comunicó a la Virgen el requisito del Obispo. Ella le pidió a Juan Diego que regresara al siguiente día y que le daría el signo que el Obispo buscaba.

De regreso a casa, Juan Diego se topó con malas noticias: Su tío, Juan Ber-nardino, había enfermado mortalmente. En lugar de ir al cerro del Tepeyac el siguiente día, (11 de diciembre), Juan Diego fue a buscar un doctor, pero no podía hacerse ya nada. Fue así que el lunes 12 de diciembre, Juan Diego se puso su tilma para resguardarse del frío y fue en búsqueda de un sacerdote. Esperando evitar retrasos, fue por otro camino para

evitar toparse con la Virgen. Pero cuando se acercaba al Tepeyac, ella bajó del cerro y le preguntó que qué sucedía. Ella enton-ces reconfortó a un triste Juan Diego, diciéndole que ella era su madre, y pro-metiéndole que su tío estaba ya sano. Al escuchar esto, Juan Diego le pidió el signo para el Obispo y subió a la cima del cerro por instrucciones de ella. Ahí, en ese lugar árido y congelado por el frío invierno, encontró un jardín de hermosas rosas con dulce aroma. Juan Diego recogió las rosas y se las llevó de regreso a la Virgen, quien las acomodó en su tilma. Juan Diego se encaminó entonces a la casa del Obispo.

Cuando Juan Diego llegó, relató las palabras de la Virgen y el milagro de las flores al Obispo. Cuando Juan Diego dejó caer su tilma para que cayeran las flores un mayor milagro se dejó ver: En la superficie de la tilma estaba la imagen de la Virgen. El Obispo y todos quienes estaban en el cuarto cayeron de rodil-las, admirando y rezando, y el Obispo pidió que le mostraran el lugar donde habría de hacerse la iglesia de la Virgen. Con su misión cumplida, Juan Diego regresó a casa y encontró a su tío comple-tamente curado, como la Virgen le había prometido. Dos semanas después, el día después de Navidad, su capilla fue com-pletada, y la tilma con su imagen se pusi-eron sobre el altar.

Hoy día, la imagen cuelga en la Basílica de Guadalupe de la Ciudad de México, y es uno de los santuarios religiosos más visitados en el mundo. El 12 de diciembre es una de las fechas más importantes del año entre los católicos, tanto dentro como fuera de México.

Peregrinos del estado mexicano de Guerrero van de rodillas hacia la entrada de la Basílica de Guadalupe en la Ciudad de México, el 10 de diciembre, 2013.

TRADICIONES

COMODIDADES PRINCIPALESInternet alta-velocidad gratis•Desayuno caliente gratis•Centro de negocios•Piscina•Televisión de panel plano•Centro de ejercicio de 24-horas•Habitaciones que aceptan mascotas•Llamadas locales gratis•Estacionamiento gratis•

Microondas en la habitación•Refrigerador en la habitación•100% libre de fumar•Mixers Café & Lounge•Espacio de reuniones para 200 personas•En distancia para caminar a hacer compras, •

restaurantes y entretenimientoTransportación local y al aeropuerto•

ATRACCIONES CERCANASWild Waves•Centro Acuático King County•Seattle International Airport •Café Arizona•

Colección Bonsai Weyersaeuser • PacificRimCommons Mall•Parque Estatal Dash Point•Redondo Beach•

El Lugar para ser Social.Con el Espacio para ser Social.

Angelica Almaras

206.427.9659

206.384.0189Ulises Andrade

Agente de Prestamos MLO 143220

Absolute Mortgage is a division of Pinnacle Capital Mortgage Corp | NMLS 81395 | WA CL-81395 | Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. Regulated by the Division of Real Estate Colorado. This is not a commitment to lend. Rates and terms subject to change without notice. Subject to qualification.

Al cierre usted paga $0 de gastos, $0 de enganche

¡Llame Hoy! - CAsAs Rematadas por el

Banco -RAnChos- Casas para inversionistas

Le ayudamos a tramitar su pRéstamo hipotecaRio

- Intereses Bajos -- programas con 0% de

enganche

Agente de Bienes Raíces

$226,500 MARYsVILLERecamaras:4, Baños: 2.5

LAKE STEVENSRecamaras: 4, Baños: 2.5

$245,000 FEDERAL WAYRecamaras: 3, Baños: 2.5

$239,000

AUBURNRecamaras: 4, Baños: 2

$230,000 COVINGTONRecamaras: 3, Baños: 1.5

$225,000

RENTONRecamaras: 3, Baños: 2.25

$270,000 KENTRecamaras: 3, Baños: 2.5

$249,900

¿bUSCA CASA O RANCHO?Feliz

Navidad

y su PAGO será hasta el próximo año!!!!!

RENTONRecamaras: 3, Baños: 2.25

$270,000

Si ves una línea eléctrica caída, supón que tiene electricidad. Nunca toques esa línea ni nada cercano a ella. Mantén una distancia mínima de 30 pies y llama a PSE al 1-888-225-5773.

Sé prudente. Protégete. Hay más consejos en el sitio pse.com/Spanish

Empleados de PSE, Thomas Koeppel y Frank Soto

¿UNA LÍNEA ELÉCTRICA CAÍDA? ALÉJATE. LUEGO LLAMA A PSE O AL 911.

14_PSE0033_Electric_Safety_SPANISH_9.625x11.5_F.indd 1 11/13/14 3:11 PM

tú Decides – A Bilingual Newspaper


12 de diciembre 20146w

OPORTUNIDAD DE EMPLEORestaurante en el centro de Everett busca un mesero/a y

cocinero/a. Tiempo completo. Se prefiere alguien con experien-cia. Nosotros lo entrenaremos para llegar ser gerente y chef. Por

favor llame al (206) 554-9374.

HELP WANTEDRestaurant in downtown Everett looking for server and cook.

Full time. Prefer somone with some experience. We will train you to become manager and chef. Please call (206) 554-9374.

OPORTUNIDAD DE EMPLEOAmante Pizza & Pasta en Puyallup, Washington

Se busca un cocinero/a de tiempo completo o parte de tiempo para cocinar pizza y pasta en un restaurante en Puyallup. Para más información, llame al (253) 445-6655, o visite el restaurante

en el 4621 S. Meridian St., #813, Puyallup, WA. 98373.

www.tudecidesmedia.com

You Decide.

tú Decides.

To advertise, call Albert Torres at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

email:[email protected]

Los Resultados No MientenDUI = “NO CULPABLE”•Asalto – Violencia Doméstica = “DESESTIMADO”•Robo – “DESESTIMADO”•Drogas – “DESESTIMADO”•Conducir Sin Licencia – “DESESTIMADO”*•

* Negación: Se Representan “Algunos” Resultados - No Todos. Su situación puede ser diferente. Ningún caso tiene garantías.

SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A:

Lic. Victor Ro, Esq.BUFETE | ABOGADO

REPRESENTACIÓN y CONSE JOS LEGALES: PROFESIONAL y ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

DUI •VIOLENCIA •DOMÉSTICAASALTO•DROGAS•DEPORTACIÓN •INMIGRACIÓN•DETENCIÓN•

ThE RO fIRM, P.S.C.

(509)-724-01021-800-515-6818

(Casos Urgentes)

ABOGADOCasos Criminales

Crimenes Y Delitos

LATINOAMÉRICA

EL PERICON, México (AP)

El procurador general de México confirmó el domingo que los resul-tados genéticos de restos calcina-

dos corresponden a uno de los 43 estudiantes desaparecidos hace más de dos meses, lo cual robustece la teoría de que fueron asesinados y quemados por un grupo del narcotráfico, en un caso que ha generado una crisis política en el país.

El procurador Jesús Murillo Karam dijo que la Universidad de Innsbruck de Austria, a donde se llevaron 17 muestras de restos, entregó el 4 de diciembre resultados que con-cluyen que al menos uno corresponde al joven Alexander Mora Venancio, de 19 años y orig-inario de la comunidad de El Pericón, en el estado sureño de Guerrero.

Por su parte, el presidente Enrique Peña Nieto envió sus condolencias a la familia de Mora Venancio en un mensaje que dio ante líderes empresariales en el marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana que comienza este lunes en Boca del Río, Veracruz.

"Quiero expresar mi más sentido pésame a los padres de Alexander", dijo el mandatario

mexicano ante empresarios y mandatarios de Iberoamérica reunidos el domingo para el X Encuentro Empresarial, entre quienes se encontraba el rey de España, Felipe VI.

También agradeció el apoyo internacio-nal y la solidaridad hacia México por parte de la comunidad internacional “en esta etapa en la que México ha estado inmersa en los últimos meses”.

Horas antes, el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) señaló que el resto de las muestras aún se analizan en el laboratorio de Innsbruck con métodos adi-cionales a los aplicados hasta ahora, pero se pronunció por mantener la búsqueda de los desaparecidos.

Mientras Murillo decía en la Ciudad de México que los restos coincidieron con el perfil genético de su padre Ezequiel Mora y sus hermanos Omar y Hugo, en la pequeña comunidad montañosa de El Pericón decenas de vecinos, amigos y compañeros llegaban hasta la casa de adobe de dos habitaciones de la familia de Alexander para dar sus condolen-cias.

“Su sueño era ser maestro”, dijo Mora, el padre de Alexander, con los ojos rojos de una

noche sin dormir y quien recibía con un mov-imiento de cabeza las palabras de consuelo de las personas que llegaban hasta su casa.

Funcionarios federales y familiares de los estudiantes habían dicho desde el sábado que se había identificado a Alexander, aunque fue ahora que el procurador Murillo dijo la infor-mación de manera oficial.

“Se concluye que de acuerdo con los resul-tados... la muestra corresponde a Alexander Mora Venancio”, dijo el procurador, que no aceptó preguntas de la prensa.

El funcionario dijo que hasta ahora han sido detenidas 80 personas, 44 de ellos policías municipales, y que las investigaciones con-tinúan.

Añadió que la identificación fortalece la teoría a partir de los testimonios de tres sicarios del grupo del narcotráfico Guerreros Unidos, que dijeron que los estudiantes fueron quemados en un basurero de la comunidad de Cocula y las cenizas las metieron en ocho bolsas, seis de las cuales fueron vaciadas al Río San Juan, cercano al lugar.

Recordó que los tres sicarios dijeron que luego de 13 o 14 horas de haberlos quemado les ordenaron recoger la ceniza y triturar los huesos que quedaban.

Murillo dijo que marinos encontraron una de las dos bolsas lanzadas al río, que contenía cenizas y elementos óseos, además de restos metálicos de neumáticos encontrados en el basurero donde supuestamente fueron que-mados.

Los forenses argentinos, sin embargo, aclararon que sus peritos no estuvieron pre-sentes cuando las autoridades recuperaron la bolsa donde se encontraba el fragmento óseo que permitió la identificación de Alexander.

Oficiales mexicanos confirman identidad en caso de 43 desaparecidos

Felipe de la Cruz, padre de uno de los 43 estudiantes desaparecidos del colegio rural Isidro Burgos, habla fr-ente una multidud junto a otros familiares durante una protesta en el Monumento de la Revolución en Ciudad

de México, el sábado, 6 de diciembre, 2014.

Una ceremonia llena de orgullo - CyberBackups · La ceremonia contó la presencia de Albert Torres...

Documents

Transcript of Una ceremonia llena de orgullo - CyberBackups · La ceremonia contó la presencia de Albert Torres...