La Festa de laCiència, que secelebrarà el properdiumenge al JardíBotànic, posarà elpunt i final a laSetmana de laCiència. Al llarg dequasi tot el mesdiverses activitatshan divulgataspectes científics.Una de lesactivitatstradicionals és elPremi de DivulgacióCientífica, dins delsCiutat d’Alzira, queha guanyat AdolfTobeña. Pàg. 3

NÚMERO 217. 18 DE NOVEMBRE DE 2004 Nou Dise digital: http://www.uv.es/~noudise

contrala guerraART

Una Festa alBotànic tancala Setmana dela Ciència

Immanuel Kants’hauria oposat ala guerra d’Iraq.Així s’ha posat demanifest en elcongrés Filosofia iraó: Kant, 200anys, organitzatper la Facultat deFilosofia i Ciènciesde l’Educació i elMuseu Valencià

de la Il·lustració ila Modernitat(Muvim) de laDiputació deValència. Pàg. 5

Crítica de laguerra pura

És possible crear art apartir de la guerra? Una

exposició oberta a laNau posa en contacte

vint-i-un professors de laUniversitat de València i

obres artístiques de temàtica bèl·lica. La

donació Martínez Guerricabeitia

ho ha fet possible.Pàgs. 6/7

El soldat (1965), deRafael Canogar, una deles obres de l’exposició.

curs

os

bequ

es2 Cites

URSOS

18 NOVEMBRE 20042 NÚM. 217

C

EQUESB

IV ENCONTRE ESPANYOL D’ESTUDIS SOBREL’EUROPA ORIENTAL

Organitza: Departament deDret Constitucional i CiènciesPolítiques.Dates: 22, 23 i 24 de novem-bre.Horari: De 10 a 14 hores i de16:30 a 20:30 hores.Preu: 50 euros.Lloc: Facultat de Dret iCiències Socials.Informació: 96 382 85 87,carlos.flores@uv.es iwww.uv.es/dretconstcpa

EMIGRACIÓ I IMMIGRACIÓA ESPANYA: UNA PERSPECTIVAINTERDISCIPLINAR

Organitza: ExtensióUniversitària. Universitat deValència.Dates: Del 29 de novembre al3 de desembre.Preu: 46 euros per alsmembres de la comunitatuniversitària i 64 per alpúblic en general.Durada: 20 hores.Horari: De 15 a 22 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Facultat d’Economia. Aula2P19.Informació: www.uv.es

EL MEDI AQUÀTIC: NOVESPERSPECTIVES DE MOVIMENT

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 3, 4, 5, 10, 11 i 12 dedesembre.Durada: 30 hores (3 crèditsde lliure elecció).Horari: De 15:30 a 19:30hores, dissabte de 10 a19:30 i diumenge de 10 a13:30 hores.Lloc: Picina Municipald’Alaquàs.Preu: 60,50 euros per alsmembres de la comunitatuniversitària i 90,50 per alpúblic en general.Més informació: www.uv.es

LES CLAUS DEL CINEMA NEGRE

Curs impartit per Antonia delRey.Organitza: ExtensióUniversitària.Dates: Del 30 de novembre al20 de gener.Durada: 20 hores, 2 crèdits.Horari: De 19 a 21 hores.Preu: 46 euros per aestudiants i 64 euros per alpúblic en general.Lloc: Facultat de Filologia.Aula 407.Informació: www.uv.es

QUÈ FA L’ÈXTASI AL TEU COS?

Organitza: ExtensióUniversitària.Dates: Del 29 de novembre al15 de desembre.

Durada: 30 hores.Horari: De 16 a 18 hores.Preu: 69 euros per alsmembres de la comunitatuniversitària i 96 per alpúblic en general.Lloc: Facultat de Psicologia.Aula S2. Blasco Ibáñez.Informació: www.uv.es

SISTEMES D’INFORMACIÓ I REGISTRE TRIDIMENSIONALEN ARQUEOLOGIA

Organitza: ExtensióUniversitària.Dates: Del 29 de novembre al17 de desembre.Durada: 40 hores.Horari: Matí i vesprada.Preu: 92 euros per alsmembres de la comunitatuniversitària i 128 per alpúblic en general.Lloc: Facultat de Geografia iHistòria. Aula F 2.1.Informació: www.uv.es

SEMINARIINTERNACIONAL: LA CONSTRUCCIÓ DE PÚBLICS EN LES ARTS ESCÈNIQUES

Organitza: FundacióAutor/SGAE.Dates: Del 29 al 30 denovembre.Preu: 100 euros, amb undescompte d’un 25% per alssocis de la SGAE i d’un 20%per a estudiants.Lloc: Auditori de l’InstitutFrancés. C/Moro Zeit 6.Més informació: 96 315 5439.

L’ESCRIPTURA I ELS SEUS SUPORTS: DELS ORÍGENSAL LLIBRE IMPRÉS

Organitza: ExtensióUniversitària.Dates: Del 29 de novembre al16 de desembre.Durada: 20 hores.Horari: De 15 a 22 hores.Preu: 46 euros per alsmembres de la comunitatuniversitària i 64 per alpúblic en general.Lloc: Aulari III. Aula SL1.Blasco Ibáñez.Informació: www.uv.es

SOM EL QUE MENGEM. UNA APROXIMACIÓCIENTÍFICAA LA GASTRONOMIA

Amb Jaume Fábrega, profes-sor de Gastronomia de laUAB.Dies: 22, 23 i 25 de novem-bre.Crèdits: 3.Horari: 16 hores.Preu: 50 euros.Lloc: Col·legi Major LluísVivesInscripció:www.valencia.edu/cdcien-cia/cursos0405/0305.htm

70 BEQUES DE FORMACIÓ DE POSTGRAU EN LES ÀREES DE DRET POLÍTIC I CONSTITUCIONAL,ECONOMIA, SOCIOLOGIA I CIÈNCIES POLÍTIQUES

Convoca: Fundació Caja Madrid.Objecte: Estudis de postgrau,doctorat i investigació.Sol·licitants: Estudiants d’últimany i titulats universitaris supe-riors. Amb bon coneixement del’idioma del país on se sol·licitala beca.Dotació: Entre 1.000 i 1.400euros al mes, segons país,viatge, matrícula i assegurança.Durada: 1 curs acadèmic ambpossibilitat de pròrroga.Termini: 20 de desembre.Informació: fundacioncajama-drid.es

PREMI DE COMUNICACIÓCIENTÍFICA JOAN LLUÍS VIVES04

Convoca: Xarxa d’UniversitatsInstitut Joan Lluís Vives.Objecte: Cal presentar un articleperiodístic escrit en català, origi-nal, inèdit i no premiat en altresconcursos, emmarcat en lesmodalitats següents: a) CiènciesSocials i de l’Educació, iHumanitats; b) CiènciesBàsiques, Ciències de la Salut,Enginyeries o Arquitectures.Sol·licitants: Estudiants ambtesi doctoral inscrita i sensedefendre públicament.Dotació: 1.500 euros per modali-tat i la publicació dels dos arti-cles guanyadors en la revista ElTemps.Termini: 30 de desembre.Informació: Càtedra deDivulgació de la Ciència. Tel. 96386 40 14.

80 BEQUES D’INTRODUCCIÓ A LA INVESTIGACIÓ PER A ALUMNES DE PENÚLTIM CURS

Convoca: Consell Superiord’Investigacions Científiques.Objecte: Foment de la investiga-ció.Sol·licitants: Estudiants depenúltim curs de carrera.Dotació: 1.500 o 2.000 euros,segons la residència del becari.

Duració: Curs acadèmic 04-05.Termini: 30 de novembre.Informació: www.csic.es/post-grado Referència 26-8-04.

BEQUES MAE-AECI

Convoca: Ministeri d’AfersSocials i Cooperació.Objecte: Beques per a estran-gers per a estudiar la llengua i lacultura hispàniques.Sol·licitants: Titulats universita-ris superiors i professors oficialsde llengua espanyola o de litera-tura.Durada: Curs acadèmic 05-06 iestiu de 2005.Dotació: Allotjament i manuten-ció, matrícula i 600 euros.Termini: 31 de desembre.Informació:www.uv.es/dise/beques/

AJUDES PER A L’ELABORACIÓ DE PROJECTES EUROPEUS

Convoca: Universitat de València.Objecte: Projectes europeus.Sol·licitants: PDI de laUniversitat que formen part d’unequip d’investigació en fase depreparació d’un projecte euro-peu.Durada: Fins a una setmana deduració durant l’any 2004.Dotació: Despeses de viatge imanutenció.Termini: 31 de desembre.Informació:www.uv.es/dise/beques/

15 BEQUES PER A REALITZARPRÀCTIQUES DE COMERÇ EXTERIOR EN ASSOCIACIONSESPANYOLES D’EXPORTADORS

Convoca: Ministeri d’Indústria,Turisme i Comerç.Objecte: Col·laboració en lesactivitats de promoció comerciala realitzar per les associacions,elaboració d’estudis de mercat,organització d’estadístiques decomerç exterior.Sol·licitants: Titulats universita-ris de nacionalitat espanyolamenors de 35 anys, amb dominide l’anglés parlat i escrit. Ambexperiència d’un any.Dotació: 17.825,72 euros.Duració: 11 mesos des de l’1 defebrer fins el 31 de desembre.

Termini: 20 de novembre.Informació: BOE. Ref. 15-10-04.

PREMIS FI DE CARRERA D’EDUCACIÓ UNIVERSITÀRIA

Convoca: Ministeri d’Educació iCiència. Objecte: Premiar elsmillors expedients en cadascunade les titulacions.Sol·licitants: Estudiants universi-taris que hagen finalitzat elsestudis a centres espanyols en elcurs 03-04.Dotació: Primer premi: 3.000euros, segon premi: 2.400 eurosi tercer premi: 2.000 euros.Termini: 25 de novembre.Informació: BOE. Ref. 26-10-04.

PROGRAMA 3+3, DE FORMACIÓ POSTDOCTORAL

Convoca: Fundació Nacionald’Investigacions CardiovascularsCarles III (CNIC).Objecte: Creació d’un planterd’investigadors amb excel·lentpreparació en l’àrea cardiovascu-lar. Primera fase de tres anysd’investigació postdoctoral a cen-tres estrangers i segona fase,també de tres anys, en un labo-ratori del CNIC.Termini: 15 de gener.Informació: Telèfon: 91 822 2176 i www.cnic.es/m3p3-s

PRÀCTIQUES VOLUNTÀRIES AEMPRESES

Convoca: Universitat de València.Requisits: Ser estudiant de laUniversitat i tindre superada lameitat de crèdits de la titulació.Informació: www.uv.es

BEQUES D’INVESTIGACIÓ

Convoca: Fundació Mapfre.Objecte: Treballs d’investigacióal voltant de les àrees que la fun-dació promociona (seguretatlaboral, prevenció d’incendis,prevenció de la contaminacióambiental i higiene industrial).Sol·licitants: Titulats universita-ris.Dotació: 9.000 euros.Duració: 1 any, a partir de l’1 defebrer del 2005.Termini: 30 de novembre.Informació: undacionmapfre.com

Dit i fet

REDACCIÓ

La Setmana de la Ciència conti-nua omplint d’activitats els dife-rents espais de la Universitat. Eldibuix, tan important per a lainvestigació i per a la comunica-ció de la major part de les ciènciesdescriptives, també té el seu espaidins d’aquest context per a la difu-sió del coneixement.

Patricia Kernan, il·lustradoracientífica del New York StateMuseum, pronunciarà hui dijousuna conferència sobre la històriadel dibuix com a eina per a lainvestigació i transmissió delconeixement científic, una pràc-tica imprescindible per a trans-metre amb fidelitat tot allò que

l’ull humà pensa i interpreta, enobservar la natura, i un instrumentque ha servit a científics i natura-listes per a expressar amb detall iprecisió tot allò que de subjectiutenen les imatges.

El dibuixos de Kernan –autorade la publicació Focus on natureVI-Natural History Illustrations,del New York State Museum–apareixen tant en els diaris i revis-tes nord-americans com en lespublicacions d’aquest destacatmuseu. La seua experiència valdràper a demostrar com, al llarg de lahistòria, biòlegs, metges, pale-ontòlegs, astrònoms o arqueòlegsdedicats a la investigació hannecessitat i necessiten del dibuixper a complementar els seus estu-

dis, i com aquesta tècnica permetd’anotar detalls i matisos que esde-vindran immillorables fonts dereferència per a qualsevol anàliside la flora, la fauna o l’antropo-logia en l’ordre científic.

Kernan visita València per a par-ticipar en la tercera edició del Cursd’Il·lustració Científica que orga-nitza la Universitat i que orques-tren els il·lustradors catalans JordiCorbera i Carles Puche, amb l’ob-jectiu de contribuir a la capacita-ció de professionals i estudiants enla realització d’il·lustracions per al’estudi i la recerca. I és que, através de la Càtedra de Divulgacióde la Ciència, la Universitat portatres anys tractant de recuperar elvalor del dibuix naturalístic i de lail·lustració científica com a recur-sos bàsics per a la transmissió delconeixement.

La conferència tindrà lloc a les18 hores a la Sala d’ExposicionsTemporals del Museu Municipalde Ciències Naturals (Jardins deVivers), on se celebra aquests diesla tercera edició del curs.

REDACCIÓ

El catedràtic de Psiquiatria de laUAB Adolf Tobeña ha estat el gua-nyador del X Premi Europeu deDivulgació Científica EstudiGeneral, que convoquen laUniversitat de València i l’Ajunta-ment d’Alzira, amb l’obra Màrtirsmortífers. Biologia de l’altruismeletal. L’obra finalista ha estat Elllegat de Prometeu. Cap a un nousistema energètic, del professor dela Universitat de València i inves-tigador de l’Institut de Ciència delsMaterials Fernando Sapiña.

Els premis foren atorgats el pas-sat divendres 12 de novembredurant el tradicional sopar que con-grega representants de la cultura,la política, la universitat i la socie-tat valencianes. La periodistaEsperança Camps es va adjudicarel XVI Premi de Novel·la Ciutatd’Alzira amb la seua segonanovel·la, Quan la lluna escampaels morts. El crític i assagista JosepIborra va estar guardonat amb elVI Premi d’Assaig Mancomunitatde la Ribera Alta per Inflexions, unconjunt de notes sobre diferentstòpics polítics, estètics, religiososi morals. L’escriptor Vicent Borràsva rebre per Els silencis de Marc,la seua primera novel·la per a joves,el IX Premi de Bancaixa de Nar-rativa Juvenil. Finalment, el IXPremi de Narrativa Infantil VicentSilvestre va recaure en Les costu-res del món, de Teresa Broseta,autora que va quedar finalista el2003, mentre que Xavier Bertranva resultar el finalista en la present

edició amb El gos orgullós. L’obrad’Adolf Tobeña passa revista a lesaportacions de la biologia evolu-tiva i la neurociència a la com-prensió dels mecanismes queactuen en el cervell dels suïcidesatacants, un dels eixos de combaten l’anomenada “guerra contra elterrorisme”. El premi està dotatamb 18.000 euros.

L’obra finalista, El llegat dePrometeu. Cap a un nou sistemaenergètic, de Fernando Sapiña, ana-litza la naturalesa d’un nou sistemaenergètic sostenible basat en fontsrenovables.

Des de la Universitat Autònomade Barcelona, Adolf Tobeña diri-geix un grup de recerca que tre-balla en la neurobiologia de les re-accions emotives en models ani-mals. Ha estat responsable denombrosos projectes d’investiga-ció i ha publicat més d’un cente-nar d’articles en revistes especia-litzades en neurociència, psicolo-gia i psiquiatria. Durant els últimsquinze anys ha col·laborat endiversos mitjans de comunicacióamb articles de divulgació cientí-fica i ha estat director i conductorde programes de debat científic aCatalunya Ràdio i Ona Catalana.És autor de diversos assajos, comara Sintonies neuronals, Anatomiade l’agressivitat humana,Intimitats del cervell humà o Elcervell eròtic. “Amb Màrtirsmortífers –ha dit– he volgut acos-tar els periscopis de la ciència a ladescripció de conductes guerreresexcepcionals: els suïcidis atacantsi altres sacrificis extrems. M’he

dedicat a explorar les fronteresmés paradoxals entre la maldat ila bondat dels humans, quanentren en conflicte intergrupal; ihe intentat mostrar que les apor-tacions de la biologia de l’al-truisme i la neurociència dels pro-cessos de fanatització són impres-

cindibles per a entendre aquellscomportaments”.

Fernando Sapiña, doctor en Quí-mica, ha orientat la seua recerca aldisseny de vies de síntesi de mate-rials; ha treballat en magnetismemolecular, superconductors i mate-rials magnetoresistius, i ha signatmés de setanta articles d’investiga-ció. Dins del camp de la divulgacióimparteix el curs La química de lacuina en l’espai de formació La Naudels Estudiants; col·labora habi-tualment en les revistes Mètode iSaó, i és autor del llibre Un futursostenible? El canvi global vist perun químic preocupat, que ja va que-dar finalista del VI Premi Europeude Divulgació Científica EstudiGeneral l’any 2001. En la recepciód’aquest segon premi, que enguanyté una dotació econòmica de 9.000euros, Sapiña ha assenyalat:“Estrictament parlant, no sóc unexpert en energia. Sóc un ciutadà,sempre curiós, molt sovint pre-ocupat, que es fa preguntes i quebusca respostes. Supose que la con-cessió d’aquest premi indica queaquestes preguntes i les seues res-postes són raonables”.

Ambdós treballs seran publicatspròximament dins la col·lecció SenseFronteres d’Edicions Bromera iPublicacions de la Universitat. Eljurat ha recomanat, a més, la publi-cació de l’obra De què parlem quanparlem de cèl·lules mare i diabetis?,de Ramon Gomis, especialista enendocrinologia, nutrició i diabetis del’Hospital Clínic de Barcelona iPremi d’Investigació BiomèdicaClínica Fundació Lilly 2002.

18 NOVEMBRE 20043 NÚM. 217

Festa de la Ciència al BotànicREDACCIÓ

El pròxim diumenge dia 21tindrà lloc al Jardí Botànic laFesta de la Ciència, una de lesactivitats més esperades pelpúblic dins la celebració de laSetmana de la Ciència.

Enguany, amb el fil conductorde les plantes medicinals, es rea-litzaran activitats dirigides a totpúblic però, en especial, als mésmenuts. El Jardí Botànic ofereixtot un ventall de formes, colors iolors que el públic més petit des-cobrirà mitjançant un programad’activitats lúdiques. És ja tradi-cional comptar amb la presènciadel contacontes Llorenç Gimé-nez, que en diiversos racons delJardí narrarà increïbles històries.Aquesta edició vol incidir en elsjocs de la ciència a través delstallers de física que se celebrarana l’Auditori Joan Plaça, a les 11hores i a les 12:30 hores. El pri-mer, Física Recreativa, anirà acàrrec del professor de laUniversitat de Múrcia RafaelGarcía-Molina. El segon, Física,mestre!, estarà conduït per les pro-fessores de la Universitat deValència Chantal Ferrer i AnaCros.

Enguany, a més a més, espodrà gaudir de dues exposi-cions. A l’Estufa Freda, unaexposició de fotografia de geo-logia, Un viatge per la terra iels seus originals i encisadorspaisatges, i a la Salad’Exposicions Els últims omsibèrics. Una porta a l’espe-rança.

Adolf Tobeña.

Fernando Sapiña.

Una aproximació a la ment dels terroristes suïcides guanya el X PremiEuropeu de Divulgació Científica

El dibuix, una einaimprescindible per ala recerca científica

Portada d’un llibre il·lustrat per Patricia Kernan.

4 18 NOVEMBRE 20044 NÚM. 217

217Edita: Universitat de València.Director: Francesc Bayarri.Consell de Redacció: RemeiCastelló, Olga Dénia, AlfonsCervera i Manuel Peris.Disseny i maquetació: TomásGorría.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüística: AgustíPeiró.Administració i Serveis: Nel·laLeal, Vicent Martínez i MònicaGarcía.Publicitat: Publipress. Tel. 96 39184 00.

Redacció: Gabinet de Premsa(Avinguda Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13. Fax: 96 386 41 14.Correu electrònic: Premsa@uv.es.Nou Dise digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Indugraf S.A.Depòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624.

Consell Editorial: Antoni Tordera,Pilar Sanz, Josep Maria JordanGalduf, Asunción Dobón, FrancescBayarri i Manuel Peris.

L’ANIMALADA DE TONI MESTRE

REDACCIÓ

La Universitat de València, encol·laboració amb la Federaciód’Escacs de la ComunitatValenciana, celebrarà el III OpenInternacional d’Escacs dissabte queve, dia 20 de novembre, des de les10 a les 14 hores, a les pistes cen-trals del Pavelló Universitari, situatal Campus de Blasco Ibáñez. Lesinscripcions d’aquest torneig, el for-mat del qual es basa en partides ràpi-des de deu minuts per jugador, s’es-tan realitzant al llarg d’aquesta set-mana, encara que els organitzadorshan previst superar els dos-centsescaquistes.

La visita a les instal·lacions espor-tives de la Universitat durant l’es-deveniment és gratuïta i suposa lapossibilitat de veure en directe ungran nombre d’escaquistes, entre elsquals es troben alguns de gran nivell.Ja s’hi han inscrit MI (MestresInternacionals) llatinoamericans i uncanadenc. Basilio López, directortècnic de la trobada, la qualifica com“una de les més importants en nom-bre de jugadors de la ComunitatValenciana, juntament amb la deBenidorm i Mislata”.

La idea d’organitzar una compe-tició d’aquesta disciplina va sorgir

fa dos anys per l’interés detectatentre els estudiants que realitzavenels cursos curriculars organitzats perl’àrea de formació del Serveid’Educació Física i Esports.Paral·lelament, la Universitat orga-nitzava tornejos d’escacs interns pera preparar els seus estudiants en lescompeticions interautonòmiques ide cara al Campionat d’EspanyaUniversitari que se celebren anual-ment. La competició del pròxim dis-sabte comptarà amb huitanta uni-versitaris que han participat en elscursos curriculars i que a través del’Open entren en contacte amb elmón de l’esport federat en aquestesport.

Hi ha quatre categories: classifi-cació general, sense ELO FIDE,estudiants de la Universitat deValència i menors de 16 anys. Entotal es repartiran més de dos mileuros en metàl·lic, a més d’altres pre-mis en forma de material esportiu.Amb tot, aquest no és el primer cam-pionat de rellevància d’aquesta dis-ciplina que celebra la Universitat deValència, que va ser seu delCampionat d’Espanya Universitarid’Escacs el 1999. Les inscripcionsen el III Open Internacional d’Escacses realitzen a través d’Internet(http://www.uv.es/sesport).

REDACCIÓ

La Fundació Carolina TorresPalero es troba ultimant tots elsdetalls dels seus II PremisAnuals als Joves de l’Any, queen aquesta ocasió se celebraranel dimarts 30 de novembre a les20:45 hores al Club DiarioLevante. La gala servirà de cul-minació a tot un any ple d’acti-vitats, així com de presentaciódels projectes per al 2005.En aquests II Premis s’amplia elnombre de categories fins a nou,per a reconéixer el variat treballde joves implicats en la creació i

la cultura a través de disciplinescom ara l’escena, la literatura ol’audiovisual. A més, també esreconeix la tasca d’una instituciódedicada a la formació d’actors,com és l’Esad, o la iniciativapública del Festival Veo, perapropar les arts escèniques alcarrer. Així mateix, el nou Premide la Concòrdia es concedeix aLeire Pajín, jove política de llar-ga trajectòria –en l’actualitat éssecretària d’Estat de CooperacióInternacional–, la qual s’ha triatper la seua dedicació a la solida-ritat i a l’acostament entre cultu-res.La resta de premiats són larevista gratuïta Vulture, per laseua arriscada aposta pels jovestalents literaris; el projecteCortocircuito, que ha introduïtla projecció de curtmetratgesde manera estable a locals deValència; la companyia de ballFusión, pel seu primer especta-cle Repercusión, que juga ambel flamenc, la percussió i ladansa contemporània; el drama-

turg Javier Ramos, guanyadorde premis tan importants comara el Ciutat de València deTeatre o el Blasco Ibáñez deNovel·la; Stev Lagarda, uninquiet poeta de vint-i-quatreanys l’obra del qual, SeñorHeidegger, usted es un malo, varebre el Premi Juvenil deLiteratura de Mislata; i final-ment, el creador teatralSantiago Sánchez, fundador deL’Om Imprebís, d’especialesment aquest any amb ocasiódel seu últim muntatge,Quijote, que ha recorregut elsescenaris de tota la península iprepara el seu salt a l’estranger.L’any passat els PremisCarolina Torres Palero vanrecaure en creadors com araPaul Weibel, el poeta LuisSánchez, el Grup de TeatreChapao del barri de la Coma, elcol·lectiu Proyecta Films, elperiòdic universitari NOUDISE, la companyia de teatrede La Mandrágora i el progra-ma de televisió Solidaris.

Dos-cents participantsen el III OpenInternacional d’Escacs

Premis dela FundacióCarolinaTorresPalero

REDACCIÓ

En la presentació de la inicia-tiva, el degà de la Facultat deFilosofia i Ciències del’Educació, Manuel Vázquez,va manifestar que el congrés nonomés pretenia revisar l’obra delfilòsof alemany a través d’ungran elenc de figures, sinó quetambé havia de servir per a re-visar problemes de l’actualitat.“La guerra, l’Estat i la seuaorganització, o la convivènciasocial són temes d’actualitat quetroben un espai per a la reflexióa través de l’obra d’ImmanuelKant”, va manifestar Vázquez.

El repte llançat per Vázquezfou recollit pels ponents. AdelaCortina va vincular les idees delfilòsof de la Il·lustració a la situa-ció bèl·lica actual. Adela Cortina

va impartir una conferència titu-lada El dret a la guerra i l’obli-gació de la pau, on va detallarel plantejament kantià contraria la guerra, perquè, segons Kant,“no és la forma de resoldre con-flictes”. “Només és possible laguerra si no hi ha cap forma deresoldre judicialment, per vieslegals”. Per a la filòsofa valen-ciana, si el filòsof alemany vis-quera hui rebutjaria la guerra del’Iraq, que titlaria “d’il·legal id’immoral”. Per a Cortina, pera evitar la guerra caldria seguirel pensament de Kant per a lacreació d’una unió de les nacionso una república mundial.

En la primera sessió van par-ticipar Javier Muguerza i FélixDuque. El primer va recordar laidea de Kant segons la qual caphome no pot ser utilitzat per un

altre com un instrument, sinócom un fi. Duque va centrar laseua intervenció en un altreaspecte: la llibertat com a baseper a la construcció de l’edificide la raó.

També ha participat en les ses-sions José Luis Villacañas, quiva definir Immanuel Kant comel primer europeista convençut.

La Universitat de València iel Muvim coeditaran les actesdel congrés. En la presentaciódel mateix, el diputat de Culturade la Diputació, Vicent Ferrer,va ressaltar les “magnífiques”relacions existents entre la seuainstitució i la Universitat deValència. El professor Román

de la Calle, codirector delcongrés, va anunciar la possiblecelebració l’any vinent d’uncongrés dedicat a FriedrichSchiller.

A Espanya cap altra institucióno està celebrant el dos-centsaniversari de la mort del filòsofde Koënisberg. Les ponències iels debats del congrés organit-zat per la Universitat de Valènciai el Muvim s’han allunyat delpensament light, en paraules deMuguerza. Aquest expert vaassenyalar: “El pensament light,tan de moda, empalaga, mentreque el pensament profund potindigestar-se, però no empa-laga”.

REDACCIÓ

La Fundació Salvador Seguí deValència ha organitzat unes jor-nades internacionals sobre LuceFabbri, teòrica de l’anarquismede principis del segle XX. Les jor-nades se celebren entre el 22 i el25 de novembre al Col·legi MajorRector Peset de la Universitat deValència i duen com a títol LuceFabbri: Una dona entre la lite-ratura i la política.

Entre els participants es trobenespecialistes de diverses univer-sitats –entre elles la de València–,que analitzaran la vida i l’obra deLuce Fabbri des de diferents pers-pectives. Les jornades contenamb activitats paral·leles: l’ex-posició documental L’univers deLuce Fabbri; la presentació delsllibres Sara Berenguer: Entre elsol y la tormenta. Revolución,

guerra y exilio de una mujerlibre, València, L’Eixam, 2004; iMargareth Rago: Entre la histo-ria y la libertad. Luce Fabbri yel anarquismo contemporáneo,Montevideo, Nordan-Comunitat,2002.

Luce Fabbri va ser una eminentcatedràtica de literatura italiana,que va desenvolupar la major partde la seua carrera a la Universitatde la República Oriental, aMontevideo (Uruguai). La seuaarribada a aquest país des d’Itàlia,en la dècada de 1920, en compa-nyia del seu pare (el també pro-fessor i pensador Luigi Fabbri),es va produir per la persecuciópolítica de què fou objecte aquestúltim a conseqüència de la seuatrajectòria anarquista.

“Luce es va formar amb unprofund amor per la llibertat i ungran horror al poder, la violència

i la desigualtat social”, en parau-les de la historiadora brasileraMargareth Rago. La vasta pro-ducció política i intel·lectual deLuce Fabbri es va orientar cap atres grans temes: la crítica al fei-xisme i al totalitarisme (tenint encompte la valoració de la lliber-tat i els ideals anarquistes); la lite-ratura italiana, lingüística i crí-tica literària; i, finalment, lesqüestions pedagògiques.

REDACCIÓ

Francesco Cossiga, expresidentde la República Italiana, presi-dirà a València el proper dijous,dia 25 de novembre, un acte pelretorn dels anomenats papers deSalamanca. La iniciativa està co-ordinada per la Comissió de laDignitat i comptarà amb la par-ticipació de professors de laUniversitat de València. L’actecomençarà a les 19:30 hores al’Hotel Melià Palace del passeigde l’Albereda de València.

Cossiga, militant de la Demo-cràcia Cristiana, és actualmentsenador. Les altres intervencionsprevistes són les dels professorsde la Universitat Pedro RuizTorres i Josep Guia; del secretarigeneral d’Acció Cultural, EliseuCliment; del vicepresident de lesCorts, Joaquim Puig; i de la dipu-tada Dolors Pérez.

També està prevista l’as-sistència d’alcaldes i regidors demunicipis valencians que hanaprovat mocions pel retorn de ladocumentació valenciana incau-tada després de la guerra civil, ique fou utilitzada per a la repres-sió.

La Universitat de València hadonat suport en diverses ocasionsa les iniciatives cíviques que pre-tenen el retorn de la documenta-ció, en la qual es troben acordsmunicipals, cartes personals opapers de sindicats i partits.

REDACCIÓ

La Fundació General de laUniversitat de València, a travésde l’OPAL (Observatori d’Inser-ció Professional i AssessoramentLaboral), i la Fundació Generalde la Universitat d’Alacant rea-litzaran de forma conjunta tasquesde prospecció en el sector empre-sarial orientades a estimular lacontractació dels seus titulats.Aquest és un dels objectius prio-ritaris del conveni signat aquestmatí pel rector de la Universitatd’Alacant, Miguel LouisCereceda, i el rector de laUniversitat de València, FranciscoTomás. El conveni regula tambéla col·laboració en matèria d’in-vestigació, formació i difusió cul-tural.

Ambdues universitats facilita-ran el desenvolupament d’inves-tigacions conjuntes sobre la inser-ció laboral dels seus estudiants.Per tal d’aconseguir-ho establi-

ran uns criteris d’aproximaciócientífica que garantisquen lamàxima aplicabilitat dels resul-tats de les investigacions sobrel’ocupació en el context laboraluniversitari característic de l’à-rea d’influència d’ambdues ins-titucions. Per a això s’haurà d’as-segurar, d’una banda, l’atenció ales demandes dels usuaris; i,d’una altra, la representació delsaspectes que distingeixen l’ofertad’ocupació al territori de laComunitat Valenciana. Tambépromouran jornades, sessions degrup amb experts (empreses, res-ponsables i autoritats d’organis-mes i institucions, autoritatsacadèmiques i universitàries, titu-lats), així com la creació de xar-xes temàtiques, per tal de facili-tar un escenari en el qual elsresultats de les diverses investi-gacions puguen ser debatudesentre els experts i els destinata-ris de les accions.

18 NOVEMBRE 20045 NÚM. 217

Guerra d’Iraq:Kant no hohauria fet

L’anarquista LuceFabbri, a debat

Cossiga, pelretorn delspapers deSalamanca

Dues universitats, juntesen la inserció laboral

Immanuel Kant s’hauria oposat a la guerrad’Iraq. Així de rotunda es va manifestar dimartspassat la professora de la Universitat deValència Adela Cortina en el Congrés Filosofia iraó: Kant, 200 anys, organitzat per la Facultat deFilosofia i Ciències de l’Educació i el MuseuValencià de la Il·lustració i de la Modernitat(Muvim) de la Diputació de València. El congrésha constituït un èxit de participació.

CONGRÉS AL MUVIM. Filosofia i raó: Kant, 200 anys

Luce Fabbri.

Román de la Calle i Manuel Vázquez, directors del congrés.

18 NOVEMBRE 20046/7 NÚM. 217

REDACCIÓ

L’Art de la Guerra explora les di-ferents cares del fenomen de laguerra a través d’una selecció d’o-bres pertanyents a la col·lecciód’art contemporani MartínezGuerricabeitia de la Universitat deValència. El resultat és una obracoral que apropa el visitant a unarealitat que acompanya des delseu començament la història de lahumanitat.

Els artistes representats en lamostra són Pablo Alonso, RafaelArmengol, Manuela Ballester,Rafael Canogar, Joan Costa,Equip Crònica, Equip Realitat,Jacinta Gil, Chema López, IsidreManils, Monjalés, Gastón Orella-na, Guillermo Pérez Villalta, Jo-sep Renau, Simeón Sáiz Ruiz,Giangiacomo Spadari, Juan Ugal-de i Darío Villalba. A catedràticsi professors de diverses discipli-nes de la Universitat se’ls ha pre-guntat sobre què els inspirenaquestes obres i, després d’elegir-ne una, reflexionen sobre la crea-ció en qüestió.

Els professors convidats a ofe-rir la seua visió de la guerra a par-tir d’una obra artística són BelénAbarca, Josep Lluís Barona, NeusCampillo, Antònia Cabanilles,Vicente Cuñat, Javier de Lucas,Miquel de Renzi, Joan del Alcà-zar, Ernest García, Daniel Gil,Carmen Leal, Gemma Lluch, Ju-lio Marín, Isabel Martínez Ben-lloch, Josep Martínez Bisbal,María Luisa Molto, Manuel Or-tells, Ramon Sala, Sergio Sevilla,Ángel San Martín i Jaime Siles.

Alguns dels exemples dels te-mes analitzats en aquesta ocasiósón la recent incorporació de ladona al paper de torturadora, lacultura de la pau en contraposicióa la del terror, o la intervenció ar-mada com a estratègia econòmi-ca. A més de fer reflexionar sobre

la guerra, aquesta exposiciópretén implicar el món universi-tari en l’art a través del diagnòs-tic que els professors han realitzatde les obres. Visions de la col·lec-ció –a la qual pertany aquesta ex-posició– és una de les tres líniesexpositives programades pel pa-tronat creat el 1989 per l’empre-sari Jesús Martínez Guer-ricabeitia. Hi ha a més dues líniessota les quals s’engloben les ex-posicions que el patronat progra-ma: Contextos de la col·lecció iTrobades amb la col·lecció.

Com ja és habitual, L’Art de laGuerra es completa amb activi-

tats didàctiques a la sala dirigidesa xiquets amb edats compresesentre els 6 i 14 anys. L’objectiud’aquesta activitat ludicoartísticaés configurar estratègies de pen-sament i conductes per afavorir unpensament de pau a través d’allòque l’art fa plantejar.

En paraules del rector, Francis-co Tomás Vert, “malauradament,la guerra s’ha convertit en un de-nominador comú de la història:amb prou feines provoca sorpre-sa el fet de comprovar que unabona part del planeta viu en guer-ra”. El rector afegeix: “I quan al-guna cosa s’assumeix com a quo-tidiana, deixa de tenir un efected’alarma i, en conseqüència, de

resposta, tret que es posen en jocinteressos econòmics o polítics depotències que se senten agredidesen els seus status quo pel conflic-te bèl·lic”.

Per la seua banda, el comissaride l’exposició, Ricard Huerta, ex-plica la tria del títol de la mostra.“Hem optat per aquest títol desd’una perspectiva d’incredulitat ide reacció. Som conscients queels vocables art i guerra expres-sen i aclareixen els dos vessantsde l’exposició. Així doncs, desd’una visió bastant escèptica, iamb un caràcter polifònic –ja quesón molt i molt diverses les veusrecopilades–, entenem que laguerra no pot ser qualificada, evi-dentment, d’un art, ans al contra-ri”.

Jesús Martínez Guerricabeitiava intervindre per tal d’agrair alsprofessors que havien participaten el catàleg les seues aportacionsi va expressar el seu compromíspolític amb la pau. Guerricabeitiava relacionar la reflexió pictòricadels artistes participants i dels au-tors del catàleg amb la situacióque travessa hui el poble iraquià,que pateix la invasió nord-ameri-cana i la terrorífica presa de la ciu-tat de Faluia.

El Patronat Martínez Guerrica-beitia es va crear en juny del 1989per iniciativa de l’empresari va-lencià Jesús A. Martínez Guerri-cabeitia i de la Fundació Generalde la Universitat de València, ambla finalitat de fomentar i difondrel’activitat creativa en el camp deles arts plàstiques i incrementar elpatrimoni artístic de la Universi-tat de València-Estudi General.

Des del 1990, una de les activi-tats més significatives i impor-tants del Patronat és l’organitza-ció de la Biennal Martínez Guer-ricabeitia de Pintura, així com l’e-dició de la col·lecció de llibres Èti-ca&Estètica.

La Biennal és una iniciativaconjunta de Jesús Martínez Guer-ricabeitia i de la Universitat deValència que ha pretés al llarg dela seua dècada d’existència donarsuport institucional a allò que enaquell moment, i encara hui, esconsidera un aspecte imprescin-dible de l’art contemporani: esti-mular i garantir, en un món do-minat per les imatges, la creació

21 professors,cara a caraamb l’art de la guerra

Un total de vint-i-un professors de laUniversitat de València han estat convocats a

reflexionar davant d’una obra d’art diferent.Però totes les obres tenen un denominadorcomú: la guerra. Ara, les obres artístiques iles reflexions que han produït en els profes-

sors es poden contemplar a la Nau. La inicia-tiva es titula L’Art de la Guerra.

En portada

“Quan algunacosa s’assumeixcom a quotidiana[com la guerra]deixa de tenir unefecte d’alarma i,en conseqüència,de resposta”,escriu el rector

1

2

3

6

5

4

d’aquelles que es produeixen enllibertat. Aquest compromís queté la Universitat amb la societatestà íntimament lligat a la tasca defomentar i difondre l’activitat cre-ativa en el camp de les arts plàsti-ques.

L’empresari Jesús MartínezGuerricabeitia i la seua esposa vanfer una donació a la Universitat dela seua col·lecció particular d’artcontemporani. A banda d’una salad’exhibició permanent a la Nau,la Universitat programa de formaperiòdica exposicions temàtiquesper tal de difondre els fons d’a-questa col·lecció.

La donació consta de 128 pin-tures i dibuixos, creats per 60 ar-tistes, i de 278 exemplars d’obragràfica (serigrafies, gravats i lito-grafies) realitzats per uns altres140 artistes, majoritàriamentespanyols, encara que amb unasignificativa presència d’estran-gers. En segons lloc, en allò quefa al perfil artístic i temàtic de lesobres, es tracta d’una col·leccióque es pot qualificar obertamentde singular, ja que està marcadaper una expressió estilística con-creta (la figuració, el realisme) i,cosa que és més significativa, perun explícit contingut ideològic declara inclinació social (la crítica,la dissidència, el compromís).

La col·lecció té l’interés de laseua singularitat: els dos tretsapuntats –la figuració i la crítica–

li confereixen una coherència quela distingeix d’altres col·leccionspúbliques o privades habitual-ment conformades per èpoques,escoles o moviments. Aquesta,tanmateix, és fruit d’un criteri pe-culiar que es deriva del lloc i delmoment cronològic en què s’ini-cia l’adquisició de les obres (laValència dels anys setanta) i, so-bretot, de la personalitat dels do-nants.

Aquest criteri subjectiu afloraamb claredat quan es contem-plen les obres des de la seua in-dividual especificitat: la delcompromís amb la realitat con-temporània. És aquest un tret queles uneix per sobre de les seuesdiferències formals o cronològi-ques, i que les fa entendre comuna significativa representacióde la pintura socialment críticaproduïda des de la darreria delsseixanta, anys en què es pot da-tar el gruix de la col·lecció: 50quadres pertanyen a la dècadadels setanta, 20 a la dels huitan-ta i 37 a la dels noranta.

Aquest interés de Jesús Martí-nez per l’art social explica lapresència en la col·lecció no sola-ment d’autors consagrats per lesinstitucions artístiques, sinótambé d’altres de menys cone-guts, fins i tot d’alguns d’aquellsque han estat deixats de banda enels darrers anys a causa, precisa-ment, de la seua fidelitat a unesidees que ja no són les que impe-ren en el mercat artístic, però quedominen la pintura i que, ambjustícia, és digne de dir que vanser fidels al seu temps. El fet queaquesta col·lecció permeta deconéixer-los, que els faça visiblesen un moment en què l’art i elsseus circuits comercials i museís-tics mostren una altra cosa, la fadoblement interessant.

L’actual exposició estarà ober-ta fins al 30 de gener del 2005 a laSala Martínez Guerricabeitia dela Nau.

Jesús MartínezGuerricabeitia pertany aaquella generació mar-cada ineludiblementper la guerra i pelcaràcter repressiu delrègim franquista que vaportar el seu pare, elseu germà –fundadorde la històrica editorialRuedo Ibérico– i ellmateix a sofrir la presó,a causa de les seuesconviccions llibertàries.Una estada a la presótraumàtica, però que vacontribuir a una part dela seua pròpia forma-ció: allà va rebre clas-ses de professors quetambé havien patitrepresàlies i va millorarels seus coneixementsd’anglés. Aquestesseran les darreres clas-ses que rebrà, ja que dela presó eixirà convertitprematurament en unadult obligat a forjar-sea ell mateix, sense cappossibilitat de continuarestudiant; potser peraixò les seues ganesd’aprendre i la seuacuriositat intel·lectualmai no se sadollaran.Una vegada recobradala llibertat, aconsegueixobrir-se camí i es con-verteix en un joveemprenedor que treba-lla en una linotípia coma corrector, i fins i totaplica mètodes de laseua invenció per areparar les matrius dediverses linotípiesvalencianes. Desprésd’haver-se instal·lat pelseu compte en unmagatzem de blan-queig, el 1951 emigraamb la seua esposa i elseu fill a Colòmbia, i el1968 es traslladen a lasIlles Verges per a tornardefinitivament aValència el 1970.L’estada fora d’Espanyael converteixen en unhàbil home de negocisfet a ell mateix, ambuna àmplia experiènciaen la representació i lagestió comercials. És elbagatge amb quèregressa a València,moment en què potpermetre’s que la seuaantiga afició a l’art esconcrete en l’adquisiciód’algunes pintures, enparal·lel amb unacol·laboració creixent–bé que no militància–amb el PartitComunista i amb totesles forces cíviques.

Una generaciómarcadaper la guerra

‘L’Art de la Guerra’es completa ambactivitats didàctiquesdirigides axiquets amb edatscompreses entreels 6 i 14 anys

7

Imatges

1.- Memòria d’ALbertoSánchez, de Josep Renau2.- Els drets humans/latortura, de Mojalés3.- Sense solta ni volta,de Juan Ugalde4.- Jesús MartínezGuerricabeitia al costatde l’obra L’espera i rat-lles, de Darío Villalba5.- Reconeixement delcadàver de CalvoSotelo..., de l’EquipRealitat6.- Moments ago, d’IsidreManils7.- Ascensió, de RafaelArmengol

88 NÚM. 217

18 NOVEMBRE 2004

Si estàs lluny de la Universitat però et continua interessant aquest món,NOU DISE et posa al dia. Només has d’omplir aquestabutlleta amb lesteues dades ienviar-la, junt amb

un xec de 10 euros(a nom d’Universitat de

València-Dise), a: Gabinet dePremsa. Avinguda Blasco Ibáñez13, quart nivell. 46010, València.

Nom:Cognoms:

Adreça:

Població: Codi Postal:

Tel.: C-e:

NIF:

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ

Els consells de la Joventut dela Comunitat Valenciana(CJCV) i d’Espanya (CJE) hanpresentat les dades del’accés dels joves a la viven-da del primer trimestre del2004, recollides perl’Observatori Jove de laVivenda (OBJOVI). Segons lesdades presentades, la taxad’emancipació dels joves dela Comunitat Valenciana enaquest període ha caigut del43,1% al 42,2%, degut, peruna part, a la pujada delspreus de la vivenda i, peruna altra, a les condicionslaborals. Els joves valencianshan de destinar quasi el 45%del seu salari per tal definançar la compra d’unavivenda, quinze punts perdamunt del que es consideratolerable, al voltant del 30%.Respecte a les dades d’ocu-pació presentades, s’ha des-tacat que els joves valencianscontinuen patint la precarie-tat laboral, amb taxes supe-riors a les de la mitjana esta-tal, una situació que es reve-la decisiva a l’hora d’hipote-car-se o d’assumir un com-promís a llarg termini, com

és la compra d’una vivenda.

DIFERÈNCIES DE GÈNERE.Aquesta situació encara s’a-greuja en el cas de les donesjoves, que no solen comptarcom a persones de referèn-cia de les noves llars crea-des, sinó que la seua eman-cipació es produeix majorità-riament en un context dedependència. A més, elsingressos de les dones jovessón menors que els delshomes (11.875 euros/any deles dones davant dels 14.657euros/any dels homes) i laseua precarietat laboraltambé és major, ja que un11,9% de les dones joves de

la Comunitat tenen contrac-tes temporals davant el 9,9%dels homes joves.Davant d’aquesta situació, elCJCV ha denunciat que “lapolítica que ve desenvolupantel Partit Popular no abordala problemàtica que té lagent jove i, per tant, es fanecessari un canvi de rumben les seues polítiques”. Enaquest sentit, han fet unasèrie de propostes, com arala construcció de vivendes apreu de cost. A més, hanexplicat que a València hi haprop de setanta mil vivendesbuides, per la qual cosademanen una “intervenciódirecta del Govern de laGeneralitat per a garantir l’o-peració d’arrendament”.Finalment, aposten perquè“des dels poders públics espromoga la cultura del llo-guer, a més de fer una granrehabilitació sobre les viven-des que, a hores d’ara, noestan en condicions per a serhabitades”.

Demà divendres 19 denovembre es realitza la jor-nada de clausura Gènere idiversitat: eixos transversalsd’igualtat, dins del projecteDivers@: Gènere i Diversitat.Serà a les 9:30 hores a laFundació UniversitatEmpresa-Adeit.L’encontre començarà ambla intervenció de MaríaLuisa Moltó, directora del’Institut Universitarid’Estudis de la Dona, de laUniversitat de València, quepresentarà l’acte. A conti-nuació, els professors EsterBarberá, de la Universitat

de València, i José LuisDíez, de la UniversitatPolitècnica de València, par-laran sobre Objectius i èxitsde la diversitat de gènere: elprojecte Divers@. Ja a les10:25 hores, Annelies vander Horst, de la Universitatde Maastricht, i PedroAlbertos, de la Politècnicade València, tractaranMainstreaming de Gènere iGestió de la Diversitat: duesestratègies per a un objectiuEQUAL. Després d’un des-cans, a les 11:30 es repren-dran les sessions amb l’ex-posició de la catedràtica de

Filosofia de la Universitat deValència MercedesTorrevejano, que oferirà unaconferència sobre La institu-ció universitària davant elsreptes del futur. La jornadaacabarà a les 12:30 horesamb la participació delsrectors de les universitatsde València, FranciscoTomás, i de la Politècnicade València, Javier Sanz.També hi estaran presentsRosa Ramírez, del FonsSocial Europeu de laGeneralitat Valenciana;Ester Barberá, directora deDivers@-Universitat deValència; MercedesDelgado, presidenta d’ADE;Ofelia Vila, secretària de laDona de CCOO; i MartínCarpena, representant deFOREM-PV.

Jornada sobre igualtat dins del projecte Divers@

De tot

TAM-TAM

Classes de Portugués. Professoratitulada i nadiua. Sonia. Telèfons:626 76 13 91/96 137 06 29.

Classes d’Hebreu. Professora titu-lada s’ofereix per a impartir clas-ses d’hebreu bíblic i modern dequalsevol nivell. Telèfon: 635 6949 00.

Nativa russa dóna classes particu-lars de Rus a tots els nivells. Elsinteressats podeu telefonar al 96385 48 14 (Irina).

Classes de Grec Modern.Llicenciat nadiu. Tots els nivells.Material de diverses universitatsgregues. Telefoneu al 679 55 7456.

Necessites Valencià? 7 eurosl’hora. Servei a domicili. Tel. 96397 59 56 (Toni).

Espanyol per a estrangers.Llicenciat en Filologia Hispànicaimparteix classes privades per amillorar el castellà. Preu: 6 euroshora. Tel. 646 62 33 97.

Classes de Francés. Professoranativa dóna classes de francés atots els nivells. Preparació d’exà-mens, traduccions i conversa.També preparació a Erasmus idelf-dalf. Daniele. Tel. 96 360 8407.

Intercanvi d’idioma espanyol/fran-cés. Es busca natiu francés per afer intercanvi d’idioma i treballar.Tel. 617 25 85 82 (Rafa).

Intercanvi d’idioma espanyol/ita-lià i alemany. Busque italià/anaper a fer intercanvi d’idioma.També alemany. Tel. 96 392 5546 i 626 15 39 75 (Ángela).

Classes d’Esperanto. Classes gra-tuïtes. Dimecres de 19:30 a20:30 hores. Tel. 96 366 09 82.

Venc còmics de Dragon Ball d’AkiraToriyama. Versió en castellà dePlaneta De Agostini Comics,sèries blava, groga i roja. Tel.666 55 51 09 (Jesús) ojarig@valencia.vilaweb.com

Venc televisió Sanyo 14ª, duesestufes Drago/butà, màquinad’escriure portàtil, diverses revis-tes i cartells. Tot per 75 euros.Telefoneu al 617 50 03 94 per lesvesprades.

Es passen a ordinador treballs encastellà o en valencià. 696 34 3652 o 96 332 60 87 (Ruth).

Venc màquina d’escriure portàtil,marca Adler. Crideu només per lavesprada, de 16 a 19 hores. Tel.617 50 03 94.

Estudianta de Biologia s’ofereixper a cuidar xiquets els caps desetmana. Amb experiència. Títolde Monitora de Centre deVacances i becària en La Naudels Xiquets. Tel. 657 53 79 37.

Dues psicòlogues estudiantes dedoctorat cuiden xiquets. Tambéajuda en les tasques del col·legi.Telèfons: 626 70 34 31 (LuzVictoria Arengo) i 652 69 82 80(Rose Mary Castro).

S’ofereix treball com a hostessaper a fires, congressos i promo-cions. Interessades podeu enviarel currículum o acostar-vos aBalance. C/Baró de Càrcer 21-2.Tel. 96 351 11 67.

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xiquetesdel barri de Russafa amb problemessocials i escolars. Realitzem activi-tats de repàs escolar, jocs, tallers ieixides, dilluns, dimecres i divendresper les vesprades. Estem a Pere III elGran 20, baix. Tels. 96 373 04 40 i636 38 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

Voluntariat social a Cáritas. ElProjecte Siroco treballa en la inter-venció amb menors i adolescents ensituació de risc d’inadaptació socialal barri de Benicalap. Es fan activi-tats de recolzament escolar, tallers,jocs, eixides. Ens reunim les vespra-des de dilluns, dimecres i divendres.Interessats telefoneu al 610 82 2091 o al 679 70 45 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris/es per a unprojecte d’educació infantil aPaiporta. Tel. 654 66 63 05 (Loli) o96 397 59 56 (Toni).

Intermón-Oxfam, ONG de Cooperacióal Desemvolupament necessitavoluntaris per als equips deComunicació i Marquèting i per al deComptabilitat per a la seu deValència. Envieu el currículum a rrhh-valencia”IntermonOxfam.org o alDepartament de RRHH, c/Marquésde Dosaigües 5, 46002, València.Més informació: 96 352 41 93.

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de dinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Més informació al96 395 09 31 ovalenciastch@terra.es

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat de València,a través d’un conveni amb la Caixade Catalunya i l’Ajuntament deValència, ofereix als estudiants con-viure amb persones majors a canvide tindre allotjament durant el cursacadèmic i una ajuda econòmica.Interessats cal remetre a les oficinesdel CADE la sol·licitud. Més informa-ció: 96 386 47 71 i www.uv.es/cade

Es lloga pis. Al costat del c/Sagunt.Una habitació doble i tres indivi-duals. Tot equipat, bona comunicacióamb els campus. Preu: 480 euros,despeses incloses. Tels. 96 368 0138 i 96 197 32 65 (Concha).

Es lloga pis. Al costat de la parada demetro de Jesús, bona comunicacióamb les universitats. 3 habitacions.500 euros, despeses d’escala inclo-ses. C/Juan Fabregat 13. Tel. 96 35440 85 (Amalia).

Compartir amb estudiants. Es buscaxica. Pis molt lluminós, acabat depintar. A cinc minuts del metro itramvia, al costat d’Emili Baró,Benimaclet. Preu: 120 euros. C/Baróde San Petrillo 42. Tel. 609 24 1740.

Compartir amb estudiants. Es buscaxica. Pis cèntric, bona comunicacióamb els campus. Prop de l’estacióde Renfe. C/Estrella 15. Preu: 100euros Tel. 661 30 58 78 (Nuria).

Compartir amb estudiants. Es buscaxica. Pis molt lluminós. C/Bilbao 36.Preu: 75 euros, despeses a banda.Tel. 626 22 68 72 o 669 90 11 48(Belén, Sara, Vanessa).

Es lloga habitació. Zona l’Eixereta. Pismoblat amb calefacció central. Zonatranquil·la. Ben comunicat amb elmetro. Preu: 300 euros més despe-ses. Tel. 685 98 38 54.

PISOS

VOLUNTARIAT

DIVERSOS

CLASSESProblemes de sou i vivenda,per als joves

REDACCIÓ

La Universitat de València, através de la Universitat d’Estiude Gandia, la Fundación CEPS(Centre d’Estudis Polítics iSocials) i l’Ajuntament deGandia han posat en marxa elDiploma d’Estudis Llatinoameri-cans. Aquest és el primerdiploma de la Universitat deValència que analitza la realitatllatinoamericana des d’una pers-pectiva múltiple: històrica, polí-tica, econòmica i social. Tambéés el primer diploma que posa enfuncionament la Universitatd’Estiu de Gandia.

El diploma està dividit en cincmòduls: Anàlisi de la conjunturaactual, Història recent, Lademocràcia en les societatsactuals, Economia i relacionsinternacionals. La revoluciócubana, la via xilena al socia-lisme, els problemes de la demo-cratització a Amèrica Central,l’emergència política dels indí-genes, l’Amèrica Llatina en l’e-conomia mundial i les relacionsd’Espanya i Amèrica Llatinaseran alguns dels temes que s’hi

abordaran entre febrer i juny del2005 en horari de divendres de16:30 a 20:30 hores i dissabtesde 9:30 13:30 hores. L’equipdocent està compost per profes-sors d’universitats valencianes:Joan del Alcàzar, RobertoViciano, Fernando Flores,Aurelio Martínez o Ana Cuadros;d’universitats americanes: EliseoValle, de la Universitat deVirgínia; Gerardo Caetano, de laUniversitat de la República

d’Uruguai; i Leandro Curzio, delCentre d’Investigacions sobreAmèrica del Nord (UNAM); i dela Fundació CEPS: Isabel Lujáni Fabiola Meco.

El diploma està dirigit per Joandel Alcàzar, director de laUniversitat d’Estiu de Gandia(UEG) i professor titulard’Història Contemporània de laUniversitat de València, i IsabelLuján, tècnica de projectes de laUEG i responsable de coopera-ció amb Amèrica Llatina a laFundació CEPS.

Les preincripcions han comen-çat aquesta setmana i conclou-ran el pròxim 15 de desembre.La fitxa de preinscripció s’efec-tuarà a través de la pàgina webde la Fundació UniversitatE m p r e s a - A d e i thttp://www.adeit.uv.es, on es for-malitzarà la matrícula. Les clas-ses tindran lloc a la seu de laUEG, la Casa de CulturaMarqués de González de Quirós,de Gandia. Hi ha interessantspossibilitats d’allotjament la nitde divendres mitjançant un con-veni que la UEG ha signat ambhotels de la ciutat.

18 NOVEMBRE 20049 NÚM. 217

Tot allò que volies sabersobre Amèrica llatina

REDACCIÓ

Les facultats de Dret i CiènciesSocials de la Universitat deValència seran els pròxims dies 22,23 i 24 de novembre el marc de laIV Trobada Espanyola d’Estudissobre l’Europa Oriental. Aquestatrobada, organitzada des delDepartament de DretConstitucional i Ciència Política,té el propòsit de superar les cotesde participació de les seues tresanteriors edicions, celebradestambé a València els anys 1998,2000 i 2002. L’any 2002 va con-gregar més de mig centenar deponents i els seus fruits acaben deser publicats per la revistaCuadernos Constitucionales entres volums monogràfics que abas-ten en el seu conjunt més de huit-centes pàgines d’assajos.

La trobada està concebuda per

a servir com a fòrum de debat perals investigadors espanyols inte-ressats en l’estudi dels processosde canvi polític, constitucional,econòmic i social que s’estan veri-ficant a l’Europa de l’est, i per acontribuir a consolidar les basesper a una col·laboració més dura-dora entre els integrants d’aquestacada vegada més gran comunitatcientífica.

Entre els assumptes que s’abor-daran en les quasi cinquanta comu-nicacions anunciades es trobentemes de tanta actualitat com arales estratègies davant la diversitatde minories nacionals a l’Europa

de l’est, el debat a Rússia sobrel’Europa unida, la posició dels paï-sos de l’Europa central i orientaldavant la Constitució Europea, eldret internacional davant la guer-ra de Txetxènia, la situació delsserveis d’intel·ligència europeusdesprés de l’ampliació de la UEcap a l’est, o l’impacte de la tragè-dia de Beslan en la política antiter-rorista russa.

Entre els investigadors inscritsn’hi ha de procedents de Belgrad,Berlín, Bucarest, Sofia i Varsòvia,així com d’una vintena d’univer-sitats i centres d’investigació detota Espanya. Col·laboren en l’or-

ganització de la trobada elVicerectorat d’Investigació i laFacultat de Dret de la Universitatde València. Per a més informaciósobre l’horari de les sessions i elprocediment per a inscriure-s’hical acudir al coordinador generalde la trobada, el professor CarlosFlores Juberías, del Departamentde Dret Constitucional i CiènciaPolítica de la Universitat (Facultatde Dret al Campus dels Tarongers,Edifici Dept. Central, 46071,València, tel. 96 382 81 20, fax 96382 81 19), o consultar la infor-mació disponible en la pàgina webwww.uv.es/dretconstcpa

Trobadad’estudisjurídicssobrel’Europaoriental

UEG. La Universitat de Gandia oferta el seu primer diploma

Isabel Luján.

Obra de SimeónSáiz sobre lamatança delmercat deSarajevo de1995.

REDACCIÓ

El pròxim dimecres dia 24 s’i-naugura a l’Escola de MagisteriAusiàs March el III Congrés deLiteratura Infantil i JuvenilCatalana, que organitzal’Associació d’Escriptors enLlengua Catalana, amb la col·labo-ració del Departament deDidàctica de la Llengua i laLiteratura, de la Universitat deValència.

El Congrés tindrà una duracióde quatre dies i comptarà amb unatrentena de ponents que partici-paran en les conferències, debatsi taules redones previstos en elprograma. L’esdeveniment estàobert a escriptors, il·lustradors,editors, traductors, llibreters, docu-mentalistes, crítics, periodistes,animadors i tots aquells interes-sats en qualsevol aspecte de la lite-ratura infantil i juvenil.

Tots els actes tindran lloc a laSala de Conferències de l’Escolade Magisteri, al Pavelló deGovern. Més informació als telè-fons 96 386 44 85 i 93 302 78 28,i al c-e info@elc.es

Congrés de LiteraturaInfantil

REDACCIÓ

Hui dijous se celebra a laUniversitat la jornada Informa-ció, autoria i continguts en laxarxa. L’acte, que es realitzaràa la Facultat de Filologia, preténser un punt de debat sobre lanaturalesa i repercussions de latransmissió d’informació a travésd’Internet. Les ponències i tau-les redones començaran a les9:30 del matí al Saló de Grausd’aquesta facultat i se succeiranal llarg de tot el dia. L’acte estaràobert al públic.

La jornada Informació, auto-ria i continguts en la xarxa técom a principal objectiu l’anà-lisi –des de la doble òpticaperiodística i jurídica– del desen-volupament de les tecnologiesdigitals i la mateixa xarxa a par-tir de qüestions de creixentactualitat com ara els canvisexistents en el tractament delsdrets d’autor, la mateixa nociód’autoria i les característiquesespecífiques dels mitjans digi-tals. Per això, representants dela comunitat universitària i pro-fessionals de la comunicació i eldret hi aportaran les seues dis-tintes perspectives sobre les difi-

cultats en l’adequació dels mit-jans a les característiques de lacomunicació digital o sobre lacrisi existent en la indústria cul-tural com a conseqüència de lamigració cap als formats digi-tals.

Com a clausura d’aquest esde-veniment es desenvoluparà unataula redona sobre les Carac-terístiques i evolució de l’autorde continguts digitals, moderadapel professor Guillermo López(Universitat de València) i en laqual participaran EduardoMelero (professor associat deDret Administratiu-UniversitatAutònoma de Madrid), AntonioDelgado (periodista i creador deprojectes web), Mar Iglesias(periodista de Vilaweb i profes-sora associada de ComunicacióA u d i o v i s u a l - U n i v e r s i t a td’Alacant), Sergio Talens (pro-gramador de programari i pro-fessor associat-Universitat deValència) i Andrés Boix (pro-fessor ajudant de DretAdministratiu-Universitat deValència).

La informació es pot consul-tar en http://www.uv.es/demo-pode/

Una jornada analitza la relació d’Internet i els drets d’autor

10 18 NOVEMBRE 200410 NÚM. 217 Agenda

Cicle de cinemaantibèl·licEl col·lectiu universitari de la Facultat de Geografia i HistòriaEstudiants per la Pau, en col·laboració amb la recentment crea-da plataforma del MEIC (Moviment d’Estudiants Independentsper la Cultura), situada a la Facultat de Filosofia, ha organitzatel II Cicle de Cinema Antibèl·lic. Segons afirmen, amb aquest“intentem continuar amb la nostra tasca de conscienciaciósocial des de la Universitat, buscant difondre la veritable visió iproblemes a què s’enfronten les comunitats i països immersosen diverses guerres”. Per això intenten abordar el major nombrepossible de problemes a través de sis pel·lícules. Farenheit

9/11, de Michael Moore, es va projectar la setmana passada.Apocalypse Now Redux, (en la imatge) de Francis Ford Coppola,es passarà el dilluns 22 de novembre a les 17 hores al Salód’Actes de la Facultat de Filosofia. Underground, d’EmirKusturica, es projectarà el dimecres 24 a les 12:15 hores alSaló d’Actes de la Facultat de Geografia i Història. West Beirut,de Ziad Doueiri, es podrà veure el dilluns dia 29 a les 17 horesal Saló d’Actes de la Facultat de Filosofia. La zona gris, de TimBlake Nelson, el dijous 2 de desembre a les 12:15 hores al Salód’Actes de la Facultat de Geografia i Història. I finalment,Cuando el viento sopla, de Jimmy T. Murakami, es passarà eldilluns 13 de desembre a les 17 hores al Saló d’Actes de laFacultat de Filosofia. Aquesta pel·lícula, que tancarà el cicle,serà presentada pel director de cinema Sigfrid Monleón.

Nova ediciódels PremisTirant del’AudiovisualEls Premis Tirant a la indús-tria audiovisual valencianatornen a l’escena. El ClubDiario Levante i l’Agènciad’Informació, Formació iFoment de l’Audiovisual(l’Aiffa) han convocat unanova edició d’aquests guar-dons que contribueixen apromocionar i fomentar laproducció audiovisual valen-ciana.Aquesta nova edició se cele-brarà durant la Quinzena del’Audiovisual Valencià, del24 de febrer al 12 de marçdel 2005. Els interessats enparticipar-hi han d’enviar lesseues obres abans de les 20hores del pròxim 10 de

desembre. El material ques’ha d’enviar és en el cas del’obra audiovisual una còpiaen VHS o DVD per a laselecció prèvia. Els formatsd’exhibició seran: 35 mm,DVD o Betacam SP. I per almaterial gràfic de l’obra,fotografies digitals (formattiff, resolució mínima de300ppp i grandària 20x18cm) o fotografies en paper(originals revelades sobrepaper fotogràfic de grandà-ria mínima 20x18 cm).L’adreça on s’han de dirigirels treballs és Club DiarioLevante. Edifici Levante-EMV.Carrer dels Traginers 7.Polígon de Vara de Quart.46014, València.Les bases i el formulari d’inscripcióelectrònica es poden trobaren la pàgina dels PremisTirant: http://www.premisti-rant.com

ITES PROPOSTESC

citesISLAM. CIVILITZACIÓ DEL LLIBRE

Dies: Fins el 19 de desembre.Lloc: Sala Duc de Calàbria de l’edificihistòric. C/Universitat 2.

ARTISTES HOLANDESOS A VALÈNCIA

Dies: Fins el 4 de desembre.Lloc: Col·legi Major Rector Peset.

GEOLOGIA: ART I CULTURA

Dies: Fins el 20 de desembre.Hora: 17:30 hores.Lloc: Jardí Botànic. C/Quart 80.

VIDES PRIVADES

Col·lecció Fundació Foto Colectania.Dies: A partir del 23 de novembre.Lloc: Sala Estudi General de l’edificihistòric. C/Universitat 2.

L’OBERT DE DANSA

Coreografies. Aula de Teatre. Gratis.Dia: 26 de novembre.Hora: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvador.C/Universitat 2.

SA HISTÒRIA DES SENYOR SÖMER

De Patrick Süskind. Amb Pep Tosar.Dies: Fins el 21 de novembre.Hora: Dijous a les 20 hores, diven-dres i dissabte a les 22:30 hores idiumenge a les 19 hores.Preu: 14 euros.Descompte 25% ambcarnet jove i d’estudiant.Lloc: Teatre Micalet. Carrer MestrePalau 3.Més informació: 96 392 14 82.

TAXÍMETROS

De Javier Ramos. Aula de Teatre dela Universitat. Gratis.Dies: Dimecres 24 de novembre.Horari: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvador.C/Universitat 2.

VIBRACIONS

Projecte teatral Alcover. Aula deTeatre de la Universitat. Gratis.Dia: Dijous 25 de novembre.Hora: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvador.

PRODUIR CONEIXEMENT EN ELCAMP DE LA IMMIGRACIÓ:FORMACIÓ I INVESTIGACIÓ

Cicle Processos d’integració, formació i

investigació. Amb l’equip del CEIM.Dia: Divendres 26 de novembre.Hora: 12:30 hores.Lloc: Facultat de Ciències Socials,Edifici Departamental Occidental.

ES PODEN REPARAR LES LESIONS DEL SISTEMA NERVIÓS?

Amb Almudena Ramón Cueto.Institut de Biomedicina (CSIC).Dia: Dilluns 22 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Jardí Botànic. C/Quart 80.

LA PESTA EN EL RENAIXEMENT

Amb Alfredo Alva, Institut d’Història(CSIC), Madrid.

Dia: Dijous 25 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Jardí Botànic. C/Quart 80.

LA MALLA DE VIDRE. LA RECUPERACIÓ DEL PAPER DE LADONA EN LA CLANDESTINITAT

Memòria i Democràcia. EncarnaciónLemus (Universitat de Huelva).Dia: Dimarts 23 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.C/Universitat 2.Organitza: Fòrum de Debats.

LA XARXA DE JARDINS BOTÀNICS ANDALUSOS: ESPAIS PER A LA CONSERVACIÓ DE BIODIVERSITAT

Amb Carmen Rodríguez Hiraldo.Dia: Dimecres 24 de novembre.Hora: 19 hores.Lloc: Jardí Botànic. C/Quart 80.

ACTE DE PRESENTACIÓ DEL LLIBRE ‘NOS QUITARON LA MIEL.MEMORIAS DE UNA LUCHADORA ANTIFRANQUISTA’

De Rosalía Sender Begué.Dia: Dimecres 24 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna. C/Universitat 2.Organitza: Fòrum de Debats.

GUERRA DE L’AIGUA A PALESTINA?

IX Tobada Just Ramírez. CicleL’aigua: un recurs crític.Dia: Dijous 25 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna. C/Universitat 2.Organitza: Fòrum de Debats.

DUO DE SOPRANO I GUITARRA

Dins del cicle Música a la Capella.María de los Llanos i Javier Aguilera.Dia: Dimecres 1 de desembre.Horari: 20:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiència.C/Universitat 2.

CONCERT DE LORENTE,PORRAS I DOMINGO

Jazz al Botànic, trios de jazz. Gratis.Cal recollir les entrades al JardíBotànic la setmana prèvia al concert.Dia: Dissabte 20 de novembre.Horari: 19:30 hores.Lloc: Jardí Botànic. C/Quart 80.

CONCERT DEL COR DE CAMBRA LLUÍS VICH

Cicle Música a la Capella.Dia: Dimecres 24 de novembre.Horari: 20:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiència.C/Universitat 2.

R&R: ROCK EN LA RETINA

Projecció de Psique Out, de RichardRush, The Rutles, d’Eric Idle/GaryWeis, Imatges del NODO, fragmentsmusicals ye-ye i curtmetratges d’IvanZulueta. Xarrada amb César Campoysobre les subcultures dels seixanta.Gratis.Dia: Dijous 18 de novembre.Horari: 16 hores.Lloc: Col·legi Major Lluís Vives.Av/Blasco Ibáñez 32.

‘ELS AMICS DE PETER’, DEKENNETH BRANAGH

Cicle de Cine i Discapacitat. Gratis.Dia: 18 de novembre. Horari: 18 hores.Lloc: Aula Magna de la Facultat deFilosofia i Ciències de l’Educació.

ZAPATISTAS

La presentació anirà a càrrec de laprofessora Pilar Bonet. L’acte s’em-marca dins de la celebració dels vintanys de la creació de l’ExèrcitZapatista d’Alliberació Nacional.Dia: Dimarts 23 de novembre.Horari: 17:30 hores. Gratis.Lloc: Aula 508 de l’Aulari Sud.Campus dels Tarongers.

GATO NEGRO, GATO BLANCO

D’Emir Kusturica. Dins del cicleInterculturalitat. Gratuït.Dies: Dimecres 24 de novembre.Horari: 17:30 hores.Lloc: Sala d’Actes de la BibliotecaGregori Maians.

LA PÍCARA PURITANA

De Leo McCarey, 1937. Cicle La

comèdia americana clàssica. Gratis.Dies: Dimecres 24 de novembre.Horari: 18 hores.Lloc: Col·legi Major Lluís Vives.

‘NACIONAL 7’, DE JEAN PIERRE SINAPI

Clausura del cicle Discapacine.Dia: Dijous 25 de novembre.Horari: 18 hores. Gratis.Lloc: Aula Magna de la Facultat deFilosofia i Ciències de l’Educació.

LECTURES DRAMATITZADES

Dies: Tots els dilluns.Lloc: Café de las horas. C/Comted’Almodóvar 1.Horari: 23 hores.Informació: 96 391 73 36.

II CAMPIONAT DE TRUC

Organitza: Bloc d’EstudiantsAgermanats (BEA).Dates i lloc: Campus de Burjassot:Dia 22 a les 10 hores. Inscripció: dia16. De 14 a 16 hores. I dia 18 de 13a 15 hores, a la Cafeteria de CiènciesCampus dels Tarongers: Dia 24 a les10 hores. Aulari Nord-Accés Est.Inscripció: dies 17 i 18 de 12 a 14. Al’Aulari Nord-Accés Est. Despatx delBEA. Campus de Blasco Ibáñez: Dia23 a les 10 hores. Inscripció: dia 17de 12:30 a 14 hores al vestíbuld’Història i el dia 18 de 12:30 a 14al de de Psicologia. El dia 25 esjugarà la final a l’Aulari Nord-AccésEst del Campus dels Tarongers, a les16 hores.

PRIMER TORNEIG D’ESCACS

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports. Campus de Burjassot. Dates: Del 20 al 30 de novembre i 1,2 i 3 de desembre.Horari: De 13 a 15 hores.Lloc: Sala d’Estudis, planta baixa.Inscripció: Fins al 25 de novembre.Informació: www.uv.es/sesport/

HACE 150 AÑOS...ARTHUR RIMBAUD

Une saison en enfer i altres poemes.Lectura dramatitzada i musical.Dates: Dijous 18 de novembre. Horari: 20 hores.Lloc: Auditòrium de l’InstitutFrancés. C/Moro Zeit 6.

ALTRES

CINEMA

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

REDACCIÓ

La Universitat de València il’Ajuntament de Burjassot hansubscrit un conveni marc decol·laboració entre ambdues ins-titucions. L’acte de signatura, enel qual van intervindre el rector,Francisco Tomás, i l’alcalde JoséLuis Andrés Chavarrías, es vacelebrar a la casa consistorial deBurjassot, municipi en el qual sesitua el campus de ciències bàsi-ques, salut i enginyeries de laUniversitat de València.

En les intervencions, el rectorva ressaltar la importància de laciutat de Burjassot com a ciutatuniversitària, ja que és la segonaen importància i antiguitat enmatèria universitària de laComunitat Valenciana. Per això,i per la relació que l’uneix ambBurjassot, ja que FranciscoTomás va ser en el seu momentdegà de la Facultat de Químicadel Campus de Burjassot, el rec-tor va destacar l’hospitalitat delmunicipi amb la comunitat uni-versitària. I va explicar que jas’ha encarregat als degans de lesdiverses facultats el desenvolu-pament de les línies d’actuacióque es tracen en aquest conveni,en instal·lacions esportives, cul-turals i d’altra índole, sent aquestun dels passos més importantsque es realitzaran d’ara endavant.

L’alcalde, per la seua banda, vaafirmar que era un dels dies mésimportants per al municipi, ja quesuposa el primer pas per a unacol·laboració més estreta de laque es venia realitzant fins ara.Segons l’alcalde, aquest conveniservirà per a desenvolupar elmunicipi juntament amb laUniversitat, perquè Burjassot sigaconeguda com a ciutat univer-sitària, guardant els seus senyalsd’identitat, i per aprofitar-se les

dues entitats de forma mútua enallò que puguen oferir. Chavarríasva afirmar que la col·laboracióredundarà en el benefici dels prin-cipals destinataris del conveni,que no són sinó els estudiants iels ciutadans de Burjassot, i vadesitjar que el privilegi de tindreal municipi una institució com laUniversitat de València serviscaperquè Burjassot siga conegut irespectat.

El conveni servirà per a inten-

sificar les relacions entre amb-dues institucions, per aprofundiren diversos projectes comuns enmatèries de cultura, ciència, tec-nologia, educació, esport, i per aengegar altres serveis i projectesen un futur pròxim.

A partir d’aquest conveni marcles dues institucions desenvolu-paran diversos annexos i conve-nis específics on s’explicaran elsdetalls per a portar a terme elsprojectes.

REDACCIÓ

El passat dilluns, dia 15 denovembre, la Facultat deQuímica va celebrar l’Acte deGraduació dels seus nous llicen-ciats del curs 2003-2004. L’actees va realitzar al Saló d’Actes del’Aulari Interfacultatiu delCampus de Burjassot.

L’obertura de la sessió va anara càrrec del rector, FranciscoTomás Vert. La secretària delcentre va llegir la memòria de laFacultat de Química del curs2003-2004, i a continuació es vanlliurar els diplomes i beques als

titulats l’any 2004. També vahaver-hi diplomes per als estu-diants amb millors resultatsacadèmics, una felicitació alsPremis Extraordinaris, lliuramentde diplomes als tutors d’empre-ses, felicitació als membres de lafacultat que han complit vint-i-cinc anys de serveis i felicitacióals professors emèrits d’aquestafacultat.

L’acte va concloure amb lesintervencions del degà de laFacultat de Química i del rector.L’Orfeó Universitari interpretàel Gaudeamus Igitur i posterior-ment es va oferir un vi d’honor.

REDACCIÓ

L’anterior rector de la Universitatde València, Pedro Ruiz Torres,rebrà la Creu de Sant Jordi, lamés alta distinció que atorga laGeneralitat de Catalunya. Ruizrebrà aquesta distinció junt ambaltres personalitats destacades del

món de la cultura, la política i lasocietat.

Pedro Ruiz Torres va nàixer aElx el 1951. Fa uns dies va serinvestit doctor honoris causa perla Universitat Miguel Hernándezd’Elx, i l’any passat va rebre laMedalla de la Universitat deValència, on va llicenciar-se enFilosofia i Lletres l’any 1974.

Des del 1976 va fer classed’Història Contemporània. Vaformar part de l’equip de RamonLapiedra, i després va accedir alcàrrec de rector en les eleccionsdel 1994. Fou reelegit el 1998, ides del 2002, en concloure laseua etapa com a rector, va tor-nar al Departament d’HistòriaContemporània a València.

18 NOVEMBRE 200411 NÚM. 217

Diplomes per als llicenciats en Química

Burjassot es potenciacom a ciutat universitària

Pedro Ruiz rebrà la Creu deSant Jordi

REDACCIÓ

Un grup de professors de diver-ses disciplines jurídiques debatràhui dijous dia 18 al Saló d’Actesde la Facultat de Ciències Socialsels problemes eticojurídics queplanteja la reprodució assistidadins de la jornada Dret, ètica iciència davant la reproduccióassitida. Aquest equip conformael Grup Interdisciplinar d’I+DBiodret, integrat per joves pro-fessors doctors que pertanyen adiverses disciplines jurídiquesl’objectiu del qual és abordar elsdesafiaments que plantegen en lesseues distintes àrees de coneixe-ments els avanços cientificotèc-nics experimentats en relació ambla vida i la integritat de les per-sones. Ara, amb la jornada de huipretenen examinar els problemeseticojurídics que planteja la repro-dució assistida.

La sessió se celebra en la pri-mera planta de l’Edifici Departa-mental Occidental, al Campusdels Tarongers, amb entrada

lliure. Comença a les 10 horesamb la presentació de les jorna-des a càrrec de la vicerectorad’Investigació Maria JosepCuenca; el degà de Dret, CarlosAlfonso; la directora de l’OTRI,Ana Cortés; i la responsabled’Investigació del Grup d’I+DBiodret. A les 10:30 hores la pro-fessora de Dret Eclesiàstic del’Estat Yolanda García parlaràsobre Polítiques legislatives idesafiaments jurídics en matèriade reproducció assistida. A les12 hores Manuel Atienza,catedràtic de Filosofia del Dretde la Universitat d’Alacant, trac-tarà La comissió de reproduccióhumana assistida. Per la ves-prada, a les 16:30 hores, Pablo deLora Deltoro, professor deFilosofia del Dret de la UAM,exposarà Dilemes ètics de la pro-creació. La jornada acabarà ambla intervenció de José Remohí,professor de la Universitat deValència i director de l’IVI, quiexposarà Problemes eticojurídicsde la reproducció assistida.

Debat sobre dret, ètica i ciència davant la reproducció assistida

Campus de Burjassot. FOTO: MIGUEL LORENZO

FOTO: M. LORENZO

12 18 NOVEMBRE 200412 NÚM. 217 ÚLTIMA

La difícil conciliacióentre art i violènciaocupa amplis espais

en els calendaris més qua-lificats del debat intel·lec-tual. Aquells àngels deRilke nascuts en una poè-tica magistral d’horror i debellesa tornen sempre pera ocupar el lloc que elscorrespon en els instantsmés arravatats de la dis-cussió. Ara el PatronatMartínez Guerricabeitia,en el seu espai de l’edificide la Nau, exposa fons dela seua col·lecció relacio-nats amb allò que podemconsiderar el fet de laviolència màxima. L’Artde la Guerra és el genèricsota el paraigua del qualdescobrim alguns seg-ments ben documentats del’horror bèl·lic. Vint-i-unprofessors i professores dela Universitat de Valènciahan elaborat un discurssobre la guerra des de lesdisciplines particulars quedesenvolupen en els seusvessants quotidians, unacol·laboració que, enparaules de Ricard Huerta,comissari de la mostra,“resulta significativa igenerosa, ja que es tractad’una participació moti-vada des del rebuig de labarbàrie”. La guerra empa-rada en interessos bas-tards, camuflats en la dis-fressa de la prevencióantiterrorista, assoleix enels temps actuals lesdimensions impensablesd’un cinisme que posa elspèls de punta. El llen-guatge es retorç com unaserp sobre el terra de ladevastació moral i al finalde la batalla només quedal’olor de sofre de la mort,d’aquesta mort que, comdiu Sergio Sevilla en elseu text, és la sanciómàxima del mal. Mai nopensem, afegeix el profes-sor, que la guerra, qualse-vol guerra, ens caiga prop.I ens cau, clar que ens cauprop. I tant. Per a compro-var-ho només hem d’acos-tar-nos a aquesta exposicióde la Nau i aventurar-nosen el recorregut per lesimatges de la carnassa, deles mil i una carnasses queles guerres, totes les guer-res, deixen al seu pas.

LA C

OLU

MN

A

Art i guerra

Alfons Cervera

GEMMA BOTELLA/

MARTA SIMON

Dins dels espais culturals de laUniversitat de València destaca elCol·legi Major Lluís Vives, ontenen lloc moltes de les activitatsque es desenvolupen al Campusde Blasco Ibáñez.

Aquest col·legi té molta tradi-ció en l’àmbit universitari i va serel primer de l’Estat Espanyol enoferir una estança mixta en octu-bre del 1980. Es tracta d’un cen-tre integrat a la Universitat deValència que promou la formacióhumana, cultural i científica delsresidents. Compta amb diversos

espais d’oci, com ara la biblio-teca, el saló d’actes, la sala devídeo, la de música, la d’in-formàtica o el gimnàs, entre altres.

Però a banda de les activitatsorganitzades pel Col·legi, lesseues estances són aprofitadesper a portar a terme moltes deles propostes del Vicerectorat deCultura. S’hi organitzen activi-tats que van des del cinema finsels debats. També s’hi pot gau-dir de bona música, principal-ment distribuïda en tres estils:clàssica, jazz i pop-rock. Aquestscicles musicals tenen molt bonaacollida per part de la comuni-tat universitària, però, última-ment, destaquen la programaciópop-rock, que qualifiquen coma “canyera i desestressantdesprés de les jornades d’estudi”.

Els estudiants afirmen quepoden gaudir d’uns concerts queno troben en la programació quo-tidiana d’altres sales. A més, nose centra en un únic estil. S’intentaabraçar un camp el més amplipossible, ja que acullen des decantautors fins l’avantguardaelectrònica. És una de les poquesplataformes que llancen especta-cles amb risc i amb certos com-promisos culturals.

La programació musical delLluís Vives està dirigida a unpúblic minoritari, que no segueixel corrent comercial. Entre elsassistents que acudeixen a qual-sevol d’aquests concerts es podentrobar tant seguidors del grup enqüestió com altra gent que s’hiacosta per a descobrir i veurecoses diferents. La bona reputa-ció de la programació que habi-tualment s’ofereix ha fet que tot-hom sàpiga que trobarà especta-cles de qualitat, independentmentque els agrade més o menys.

Aquests concerts es desenvo-lupen a l’Auditori Montaner, queté unes característiques peculiarsque concorden amb el tipus demúsica oferida. Un públic mino-ritari necessita un lloc acollidor,és a dir menut, on puguen seureper a gaudir íntimament de l’es-pectacle.

Com explica Mònica Pla, estu-dianta d’Història de l’Art, “evi-dentment sé que un concert quees fa al Vives serà molt diferentd’altres concerts massius. Perexemple, el dijous del Concert deBenvinguda vaig decidir anar aveure Grupo Salvaje a l’AuditoriMontaner, en lloc d’acudir a veureOjos de Brujo i Bebe, que actua-ven a la plaça de bous. A diferèn-cia d’altres concerts del Vives, quequasi sempre estan petats, va sermolt familiar. Està clar, no podiacompetir amb l’altre”.

Lluís Puig, director del Col·legi,és l’encarregat de la programaciómusical juntament amb la Co-missió d’Activitats. D’una bandaafirma que és la seua afició al rockla que determina certes eleccions,a més d’unes limitacions econò-miques i de les característiques del’Auditori Montaner. Afegeix queno fa falta fer enquestes per asaber els gustos dels universita-ris: “S’ha de tindre l’orella obertai estar atents a les inquietuds delsestudiants, tot amb un límit.Perquè les característiques del’Auditori: espai reduït, lamoqueta, les butaques... no el fanel lloc més idoni per a un concertde heavy metal, per exemple. Sónconcerts d’escolta atenta, per aestar asseguts”.

Des de l’inici del curs s’hi hanvist actuacions molt interessants,com ara Xiu-xiu, Bart Davenport,Siwel i CocoRosie, entre altres.

El proper 25 de novembre rebràl’actuació de Malcom ScarpaCombo!, a les 20 hores. Aquestcompositor, a més de cantant iguitarrista,és un veterà de l’escenamadrilenya de pop i blues. Lesseues influències van des deKinks, Zappa, Brian Wilson aElvis Presley.

El Vives, l’escenari més eclèctic de la UniversitatEl Col·legi Major Lluís Vives esdevé unespai artístic molt destacat dins de laUniversitat de València. La programacióhabitual s’allunya del corrent comercial igaranteix la qualitat dels espectacles.Els estudiants de la Universitat elogienles seues activitats, principalment elcicle de música pop-rock.

Un moment del’actuació d’Anthony& The Johnsons, delpassat 12 denovembre.FOTO: M. LORENZO