Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue...

17
Vol. 8 No. 49 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de diciembre 2014 SALUD: Katrina Salas: Una superhéroe de verdad > 4 RELIGIÓN: Católicos latino- americanos abandonan fe > 6 DEPORTES: Gran triunfo de Seahawks sobre 49ers > 8 Icónico comediante mexicano ‘Chespirito’ muere a los 85 > 2 Una leyenda se fue

Transcript of Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue...

Page 1: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

Vol. 8 No. 49 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de diciembre 2014

SALUD: Katrina Salas: Una superhéroe de verdad > 4

RELIGIÓN: Católicos latino-americanos abandonan fe > 6

DEPORTES: Gran triunfo de Seahawks sobre 49ers > 8

Icónico comediante mexicano ‘Chespirito’ muere a los 85 > 2Una leyenda se fue

Page 2: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de diciembre 2014

Sabiduría para las decisiones

LATINOAMÉRICA

MÉXICO (AP)

Roberto Gómez Bolaños, el famoso comediante mexicano quien escribió

y actuó como el personaje de “El Chavo del Ocho” y que definió a generaciones de millones de niños latinoaméricanos, falleció el viernes a los 85 años de edad.

Conocido como “Chespirito”, él cambió la comedia en Ámerica Latina, inspirandose en los come-diantes estadounidenses Laurel y Hardy, y el famoso comediante mexicano Cantinflas, quien llegó a actuar en Hollywood.

Sus dos más populares y conoci-dos personajes fueron “El Chavo del Ocho”, quien vivió en los hogares de Ámerica Latina con su barril, pecas, camisa rayada y famosa gorra, y el simpático superheroe “El Chapulín Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados Unidos.

Su empleador, Televisa, quien es el pro-ductor de televisión de habla hispana más grande del mundo, no dijo cual cue la causa de su muerte.

Se ganó en cariño de millones de cora-zones con un estilo de comedia limpia, mucho diferente a la comedia muchas

veces vulgar que es tan popular hoy en día. En una carrera que comenzó en los 1950s, escribió cientos de episo-dios de televisión, 20 películas y produc-ciones teatrales que atrajeron audiencias récord.

Su prolífica produc-ción le valió el apodo de “Chespirito”. Venía de la pronunciación fonética española de Shakespeare – “Chespir” – en com-binación con “ito”, un diminutivo de uso común en México

que parecía natural para Gómez Bolaños, debido a su corta estatura.

“Los apodos son lo más esencial en la vida, son más valiosos que los nombres”, dijo el actor en el 2011.

Nacido el 21 de febrero de 1929, estudió la carrera de ingeniero, pero se dedicó a escribir desde una pequeña edad.

Talentoso tanto en la pantalla y detrás de ella, logró gran éxito en 1970 con la creación de “Chespirito”, un programa de televisión que incluyó segmentos sobre “El Chapulín Colorado”.

El gracioso superhéroe vestido con un traje rojo y capucha con una antena que le ayuda a detectar el peligro a millas de distancia. Completó el look con panta-lones cortos amarillos y botas, dándole el aspecto de un abejorro rojo. El personaje, cuyos superpoderes incluían la reducción de tamaño a eso de una píldora y esquiv-ando enemigos, repite constantemente sus famosas frases, “No contaban con mi astucia” y “Síganme los buenos”.

En 1971, Gómez Bolaños escribió y actuó en “El Chavo del Ocho”, haciendo referencia al canal de televisión en el que salía su programa.

“El Chavo” se hizo tan popular que las repeticiones todavía se muestran en varios países de América Latina y en la televisión en español en los Estados Unidos. Muchos latinoamericanos, que vivían bajo dictaduras durante el apogeo de la serie, encontraron heroícas sus aven-turas frente a la autoridad.

Gómez Bolaños es sobrevivido por su segunda esposa, Florinda Meza, seis hijos de su primer matrimonio y 12 nietos.

Icónico comediante mexicano ‘Chespirito’ muere a los 85

En esta foto difundida por Televisa el viernes, 28 de noviembre, 2014, el actor mexi-cano Roberto Gómez Bolaños posa para una foto como su famoso personaje de “El

Chavo del Ocho”.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

LATINOAMÉRICA: Icónico comediante mexicano ‘Chespirito’ muere a los 85

INMIGRACIÓN: Inmigrantes de los estados del oeste se beneficiarán más de la acción ejecutiva de Obama

EDUCACIÓN DE SALUD: Katrina Salas: Una superhéroe de verdad

RELIGIÓN: Encuesta: Católicos latinoamericanos abandonan fe

INMIGRACIÓN: Dos presidentes republicanos actuaron en inmigración bajo orden ejecutiva

DEPORTES: Sherman brilla en triunfo de Seahawks sobre 49ers

DEPORTES: Sounders vencen a Los Angeles, pero no llegan a la gran final

COLUMNA: Desde mi Balcón: Real Madrid, ¿el mejor?

COLUMNA: Dave Dice: Más despacio con la aceleración de hipotecas

4

10

12

6

12

8

10

Page 3: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

5 de diciembre 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3

Sabiduría para las decisiones

DE DESC.20%ALINEACIONES

Y FRENOS*

AD

EMÁS

No es valido con cualquier otra oferta. No es redimible por efectivo o crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles. Valido del 1-31 de diciembre, 2014.

GRATISLIMPIA-

PARABRISASNo es valido con cualquier otra oferta. No es redimible por efectivo o crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles. Valido del 1-31 de diciembre, 2014.

No es valido con cualquier otra oferta. No es redimible por efectivo o crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles. Valido del 1-31 de diciembre, 2014.

No es valido con cualquier otra oferta. No es redimible por efectivo o crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles. Valido del 1-31 de diciembre, 2014.

No es valido con cualquier otra oferta. No es redimible por efectivo o crédito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire tienda para detalles. Valido del 1-31 de diciembre, 2014.

con cualquier cambio de aceite

Instaladas

c/u instalado

desdeLIMPIAPARABRISAS

$1195$78

BATERÍAS

$15 DEDESC.

DEDESC.

DEDESC.

DEDESC.

DEDESC.

cualquier servicio $100-$199

cualquier servicio $200-$299

cualquier servicio $300-$399

cualquier servicio $400-$499

$25$35$40$50 cualquier servicio

de más de $500

ELIGE TUSAHORROS

MÁS recibe una mini linterna GRATIS con la compra de una

batería mientras duren

INMIGRACIÓN

Por Jens Manuel Krogstad y Jeffrey S. Passel

Al menos cuatro de cada diez inmi-grantes en 12 estados serán eleg-ibles para beneficiarse de las

acciones ejecutivas anunciadas el jueves por el Presidente Obama, de acuerdo a un nuevo análisis realizado por el Centro de Investig-ación Pew.

El estado que más se beneficiará por esta medida es Idaho, donde el 46% de la población de inmigrantes no autorizados es elegible para recibir una condonación de deportación. Otros estados que cuentan con por lo menos cuatro de cada diez inmigrantes que pueden beneficiarse son Arizona, Arkansas, Colorado, Illinois, Kansas, Nebraska, Nuevo México, Oregón, Texas, Wisconsin y Wyoming.

Más de 5 millones de inmigrantes no autorizados son elegibles para recibir una condonación de deportación con la acción ejecutiva que anunció el Presidente Obama el jueves o bien a través de la Acción Difer-ida para Llegadas durante la Niñez de 2012 (llamada DACA por sus siglas en inglés), la cual otorga beneficios a los adultos que llega-

ron a los Estados Unidos como niños. Esta nueva acción ejecutiva expande el programa DACA.

Cuando se expande nuestro análisis para incluir a quienes son elegibles tanto bajo esta nueva acción ejecutiva y a quienes ya estaban cubiertos por el programa DACA, queda claro que muchos estados del oeste son impactados, incluyendo a los estados que tienen la mayor proporción de inmi-grantes no autorizados en su población total. Al combinar ambos programas, Idaho sigue siendo el que encabeza la lista, con un aproximado de seis por cada diez (62%) inmigrantes no autorizados que ahora son elegibles para recibir este beneficio. Esta pro-porción de Idaho sigue siendo la más alta del país, de acuerdo a un análisis de datos de 2012 realizada por el Centro de Investigación Pew.

A pesar de que Idaho cuenta con la pro-porción más grande de inmigrantes no autor-izados impactados por las políticas de inmi-gración de Obama, tiene en realidad una población relativamente pequeña de inmi-grantes no autorizados. La población de 50,000 inmigrantes no autorizados de Idaho es muy pequeña en comparación con los 2.5

millones que hay en California y los 1.7 mil-lones de Texas. Tanto California (52%) como Texas (54%) están entre los estados donde por lo menos la mitad de los inmigrantes no autorizados son elegibles para la condonación. A nivel nacional, el 48% de los inmigrantes son elegibles para esta condonación bajo pro-gramas nuevos o ya existentes.

Los estados que tienen proporciones altas de inmigrantes no autorizados que son eleg-ibles para esta condonación tienen altas pro-porciones de inmigrantes no autorizados de México. La gente de México conforma dos ter-ceras partes de los inmigrantes no autorizados

que serán elegibles para una condonación de deportación bajo la nueva acción ejecu-tiva de Obama, de acuerdo a un análisis del Centro de Investigación Pew.

En Nevada, lugar que visitó el Presidente Obama el viernes para hablar sobre sus acciones, la proporción de la población de inmigrantes no autorizados de ese estado que aplica para la condonación de depor-tación es de 39%. El total de inmigran-tes no autorizados en ese estado es rela-tivamente pequeño comparado con otros

estados, siendo de tan solo 210,000 inmigran-tes. Nevada es también uno de los catorce estados en los que la población de inmigran-tes no autorizados bajó de 2009 a 2012, una tendencia que ha estado empujada sobre todo por una baja en el número de inmigrantes no autorizados que llegan desde México.

Pero Nevada destaca en varias medidas de inmigración no autorizada. Nevada tiene una de las proporciones más altas de inmigrantes no autorizados respecto a la población total del estado (8%), respecto a la fuerza laboral (10%) y respecto a los estudiantes entre kínder y 12° grado que tienen al menos un padre no autorizado (18%).

Inmigrantes de los estados del oeste se beneficiarán más de la acción ejecutiva de Obama

Porcentaje estimado de inmigrantes indocumentados recién elegibles para el alivio de la deportación.

Page 4: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de diciembre 2014

Sabiduría para las decisiones

EDUCACIÓN DE SALUDEsta Página es Patrocinada por Tri-Cities Cancer Center

Katrina Salas: Una superhéroe de verdad

Radiation OncologistTCCancer.org

7350 W. Deschutes Ave. Kennewick, WA 99336

Principal: (509) 783-9894Voluntarios: (509) 737-3434

¡Te necesitamos! Tri-Cities Cancer Center

busca voluntarios bilingues para ayudar en proveer un más alto nivel de servicio

y comodidad para los pacientes de cáncer de

nuestra área y sus familias. ¡Por favor contacte a

nuestra Coordinadora de Relaciones Voluntarias, Kim Berg, para aprender mas!

(509) 737-3434

Cáncer InfantilTri-Cities Cancer Center

Imagínate a una niña de ocho años que nunca ha ido al circo. Ahora imagínate a esa misma pequeña,

llamémosla Katrina, e imagina que la invitan a ser Maestra del Ring Invitada en el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey. Las cosas se ponen todavía mejor cuando a Katrina y a su familia de diez miembros los invitan a sentarse junto al escenario de “¡El mejor espectáculo del mundo!” Antes de que comience la función, la pequeña Katrina tiene la oportunidad de caminar alrededor del circo y del escenario, conociendo a los actores y saludando a los animales. Durante el evento previo al espectáculo principal, uno de los elefantes crea una pintura para apantallar al público. Durante la función, uno de los payasos anuncia que se ha seleccionado a un ganador para que se lleve a casa la pintura del elefante. Y la persona ganadora es… ¡Katrina!

¡Trapecios, payasos, camellos, fuegos artificiales, motocicletas y música! Para cerrar con broche de oro, uno de los actores principales, el Sr. Aburrido, solicita voluntarios jóvenes para que se unan a él en el escenario. Imagínate la sorpresa de Katrina cuando él camina hacia ella y le pide que baje. Como cualquier otra persona que va por primera vez a un circo, Katrina dice “¡Sí!” Inmediatamente después, cuatro niños comienzan a bailar y a jugar con el Sr. Aburrido, en un juego divertido de sillas musicales. Sale una silla, salen dos sillas, salen tres sillas y Katrina sigue en el escenario, manteniendo la esperanza de que

será la ganadora de este juego que se está llevando a cabo frente a un gran público que no deja de comer algodones y que la está pasando genial. La música se detiene… y Katrina logra asegurar una silla. La toman de la mano y la llevan al centro del escenario y la presentan al público como ¡la nueva heroína ganadora del circo!

Ahora imagina que Katrina no ha salido a la calle desde febrero de 2012. Esta pequeña feliz, platicadora y llena de energía es un paciente de cáncer infantil. Katrina Rose Salas fue diagnosticada con Leucemia Linfocítica Aguda de células T (o ALL, por sus siglas en inglés) el 27 de febrero de 2012. Tenía apenas 6 años cuando fue diagnosticada. Al comenzar su tratamiento de quimioterapia, Katrina desarrolló un gran tumor en el pecho. Esto la llevó a pasar dos semanas en la unidad de cuidados intensivos.

A esto le siguieron cuatro meses de tratamientos intensivos de quimioterapia, logrando desaparecer por completo el tumor. El 27 de julio de 2013, Katrina recibió un trasplante de médula ósea de células madre de cordón. Desafortunadamente, contrajo varios virus con su trasplante, incluyendo una enfermedad crónica de cierto rechazo al trasplante (GVH, por sus siglas en inglés). El trasplante agarró en el Hospital Infantil de Seattle. Hoy, han pasado ya dos años de su trasplante y ¡Katrina está muy bien!

Rosa Tamez, la madre de Katrina, platica que supo por primera vez del Centro de Cáncer de los Tri-Cities cuando Katrina tuvo que viajar a Seattle para su tratamiento. Rosa acababa de comenzar a trabajar en un nuevo empleo y requería de

asistencia para comprar combustible. Se le puso entonces en contacto con la Enfermera Guía del Centro de Cáncer de los Tri-Cities, Gretchen Saunders, quien brindó asistencia financiera a la familia para ayudar con la carga del transporte. Este verano, la Fundación del Centro de Cáncer lanzó

un nuevo programa llamado “Sacos de Superhéroes”. El cáncer infantil requiere cuidados muy especializados, y frecuentemente las familias tienen que viajar para recibirlo. Los Sacos de Superhéroes están llenos de tarjetas de regalo para combustible y comida para ayudar a estas familias cuando tienen que viajar de un lado a otro para recibir tratamiento. Katrina fue una de las primeras beneficiadas de los Sacos de Superhéroes es pasado mes de julio.

Cuando Feld Entertainment, el promotor nacional de los “Super Héroes del Circo” de Ringling Bros., contactó al Centro de Cáncer de los Tri-Cities ofreciendo una oportunidad especial para que alguien participara como Maestro del Ring Invitado, sabíamos quién sería la persona perfecta para esta tarea… nuestra propia superheroína ¡Katrina R. Salas!

Katrina Salas (izquierda), y su mamá Rosa Tamez

Page 5: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

Benton Family Dentistry 609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

Family Dentistry and OrthodonticsPioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2731

Yakima Dental Center 2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Nueva Dirección

¡Abierto 7 Días a la Semana!¡ATENCIÓN!

¡Especial del Verano!

Frenos $0de engancheCon bajos pagos mensuales

Consulta de

ortodoncia

gratuita

Exámenlimitada de emergencia

y radiografíasgratuitas para

nuevos pacientes

¡La sonrisa de sus niños, el mejor regalo para este verano!

¡Elegido el Mejor Dentista!

¡ELECCIÓN DE LA GENTE PREMIOS 2014!

Page 6: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de diciembre 2014

Sabiduría para las decisiones

¡Consigue la tuya hoy!numericacu.com • 800.433.1837

*Máximo de 10,000 puntos pueden ser ganados en un mes y no aplica a avances en efectivo o transferencias de balance. **3,800 puntos iniciales serán puestos en la cuenta tras primer compra si es hecha entre el 10/1/14 y 12/31/14. Oferta de doble puntos valida en compras hechas del 10/1/14 – 12/31/14. Oferta de triple puntos valida en compras hechas del 11/29/14 y 12/24/14. Ofertas sólo validas en Numerica Platinum Visa y no es disponible en cuentas Numerica Business Visa. Federalmente asegurado por NCUA.

Doble la diversión. Platinum

puntos2x

Gana DOBLE puntos en todas las compras Visa® Platinum de octubre hasta diciembre. ¡Así es!

RELIGIÓN

RIO DE JANEIRO, Brasil (AP)

Latinoamericanos de familias católicas tienden cada vez más a adoptar la fe protestante o bien

a abandonar totalmente las religiones organizadas, en un cambio mayúsculo en la identidad religiosa de la región, de acuerdo con una encuesta difundida el jueves.

Mientras el 84% de los adultos latino-americanos dicen que los criaron en la fe católica, solo el 69% se identifican actual-mente como tal, dijo el Centro de Inves-tigaciones Pew en Washington. Al mismo tiempo, el protestantismo ha ganado adeptos. Uno de cada 10 latinoamerica-nos se criaron en el protestantismo, pero uno de cada cinco se dicen protestantes. El 4% dicen que los criaron sin religión, pero el 8% dicen que no tienen lazos con fe alguna.

La encuesta, realizada entre octubre de 2013 y febrero de 2014, revela el desafío que enfrenta la jerarquía católica en una región que era un baluarte de la fe. La encuesta indica que hay 425 millones

de católicos en América Latina, el 40% de los feli-greses en el mundo, pero el éxodo con-tinúa.

Ese éxodo fue una de las razones de la elección en 2013 del papa Francisco, ex arzobispo de Buenos Aires y primer pon-tífice latino-a m e r i c a n o . En la mayoría de los países, dos tercios o más de los encuestados expresaron posiciones favorables a Fran-cisco. Pero los autores del informe de Pew sostuvieron que los ex católicos son más escépticos sobre el papa que los que siguen profesando la fe. Solo en Argen-

tina y Uruguay una mayoría de ex católi-cos expresó una posición favorable.

Según Pew, el porcentaje de católicos que abrazan el protestantismo ha aumen-tado constantemente en las últimas décadas en la mayoría de los 18 países y Puerto Rico donde se realizó la encuesta.

«En casi todos los países encuesta-dos, al menos un tercio de los actu-ales protestantes fueron criados como católicos y la mitad o más dicen que fueron bautizados», dice el informe.

La mayoría de los ex católicos que ahora profesan la fe protestante dicen que el motivo de su decisión fue tener una conexión personal con Dios. Otros dijeron que busca-ban un ritual diferente o una iglesia que ayuda más a sus miembros.

Los países más católicos fueron México, con 81% de católicos y 9% de protestantes, y Paraguay, con 89% y 7% respectivamente.

Uruguay es el país más secular de Latinoamérica, con 37% de agnósti-cos, ateos o sin filiación religiosa. Apenas el 42% de los uruguayos se

dicen católicos.Las más de 30,000 entrevistas person-

ales se realizaron en todos los países lati-noamericanos menos Cuba. El margen de error varía por país, de más o menos 3 a 4 puntos porcentuales.

En esta foto de archivo del 27 de julio de 2013, el papa Francisco saluda desde su papamóvil en Río de Janeiro, Brasil.

Encuesta: Católicos latinoamericanos abandonan fe

Page 7: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

5 de diciembre 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 7

Sabiduría para las decisiones

En nuestro equipo...

• Medicina familiar• Salud de la mujer• Obstetricia• Pediatría

• Servicios de salud mental• Programa de nutrición WIC• Laboratorio• Farmacia

YVFWC

Yakima Medical-Dental ClinicLincoln Avenue Medical-Dental Clinic Toppenish Medical-Dental ClinicMid-Valley Family Medicine

Sunnyside Immediate Care Grandview Medical-Dental Clinic Valley Vista Medical Group

yvfwc.org

Los pacientes y proveedores de salud trabajan juntos para crear comunidades saludables.   

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILLPuedes pasar una semana

en Washington, D.C., con todoslos gastos pagados por

Umatilla Electric Cooperative

Del 11 al 18 de junio del 2015Para ser elegible, el aspirante debe ser un estudiante del grado 11 en el Condado de Umatilla o Morrow durante el año escolar 2014-2015.

Los padres o tutores deben ser miembros de Umatilla Electric

La solicitud está disponible en nuestro sitio--www.umatillaelectric.com, en la oficina del consejero/a de tu escuela, y en las oficinas de UEC en Boardman o Hermiston.El aspirante debe escribir una redacción de 300 a 500 palabras en un tópico que es provisto.

La solicitud se debe entregar antes de las 5 p.m., el jueves, 8 de enero del 2015.

Para más información póngase en contacto con: Maria al 541-564-4362

Se parte de un viaje juvenil a

Atención Estudiantes del Grado 11

Page 8: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de diciembre 2014

Sabiduría para las decisiones

Hablamos Español

Ubicado cerca de la Wal-Mart en Kennewick

Scott Smith, Agente 4303 W 27th AveKennewick, WA 99336Cita en vivo en español(509) 783-0172

Adela Valencia

Sayuri Peralta

Maneja con el #1

asegurador de autos en Washington. Con tarifas competitivas y servicio

personal, no es ninguna sorpresa que mas conductores confían en State Farm®.

Like a good neighbor, State Farm is there.®

LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7

INMIGRACIÓN

WASHINGTON (AP)

La esperada orden ejecutiva del presidente estadounidense Barack Obama para proteger de

la deportación a millones de inmigrantes ilegales en Estados Unidos tiene prece-dentes, ni más ni menos que de presiden-tes republicanos.

Dos de los últimos tres presiden-tes republicanos —Ronald Reagan y George H.W. Bush— hicieron lo mismo al extender amnistía a familiares que no estaban cubiertos bajo la última reforma importante a la ley de inmigración, de 1986.

No hubo entonces explosiones políticas comparables con las que amenazan con provocar ahora los propios republicanos.

Bajo la influencia del movimiento ultraderechista Tea Party, el Partido Republicano promete reaccionar enérgi-camente si y cuando Obama cumple su promesa. El presidente quiere extender la exención de deportación a millones de padres y cónyuges de ciudadanos y resi-dentes, así como ampliar su programa, en

vigor desde hace dos años, que protege a los inmigrantes traídos al país cuando eran niños.

"La temeridad de este presidente que se cree capaz de destruir de un plumazo el imperio de la ley me resulta incompren-sible", dijo el representante Steve King, republicano por Iowa, quien se opone de plano a cualquier flexibilización de la ley inmigratoria. "Es anticonstitucional, es cínico y es contrario a la voluntad del pueblo estadounidense".

Estos sentimientos vehementes son comunes entre los legisladores republica-nos. Los líderes del partido advierten que una orden ejecutiva de Obama "envene-naría el pozo" e iría en contra de la dis-posición republicana de colaborar con el presidente durante sus dos últimos años de mandato.

Algunos republicanos han mencionado la posibilidad de un juicio político.

Hace casi tres décadas, casi no hubo objeciones cuando Reagan y Bush uti-lizaron su autoridad para dar amnistía a cónyuges e hijos menores de inmigrantes beneficiados por la ley de 1986.

Ese año, el Congreso y Reagan apro-baron una reforma amplia que dio estatus legal a unos tres millones de inmigrantes que carecían de autorización para estar en Estados Unidos si habían llegado antes de 1982. Sus cónyuges e hijos que hubieran llegado posteriormente no estaban cubi-ertos por la ley, lo cual provocó protestas de que la norma dividía a las familias.

Los esfuerzos iniciales en el Congreso para enmendar la ley fracasaron. En 1987, el jefe del Servicio de Inmigración y Natu-

ralización (INS por sus siglas en inglés) designado por Reagan anunció que los hijos menores de los padres amnistia-dos por la ley estarían protegidos de la deportación.

Los cónyuges e hijos de parejas en la que uno de los padres estaba cubierto por la ley pero el otro no podían ser deportados, lo cual dio lugar a los inten-tos de enmendar la ley de 1986.

Tal como sucede hoy, en 1989 el Senado aprobó una medida para extender el estatus legal a las famil-ias, pero la cámara baja no la discutió. A través del INS, Bush propuso una política de "justicia familiar" que ponía

en vigencia la medida del Senado. El Con-greso la convirtió en ley a fines de ese año como parte de una reforma inmigratoria más amplia.

"El paralelismo es notable", dijo Mark Noferi, de la organización defensora de inmigrantes American Immigra-tion Council. "El señor Bush fue gen-eroso aquella vez. Protegió al 40% de la población no autorizada. En ese entonces eran 1.5 millones. Hoy serían 5 millones".

Dos presidentes republicanos actuaron en inmigración bajo orden ejecutiva

Foto de archivo del 19 de octubre, 1983, del presidente Ronald Reagan durante una conferencia de prensa en

la Casa Blanca en Washington.

Page 9: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

5 de diciembre 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9

Sabiduría para las decisiones

Affordable Family Eyewear

El Único Servicio del Mismo Día en el Este de Oregonen Lentes Recetados La Mayoría de Recetas 1-3 Horas

Lunes - Viernes 10 AM - 6 PM • Abierto los sábados 10 AM - 2 PM1045 N 1st • Hermiston, OR • (541) 567-3790

www.affordablefamilyeyewear.com

$10 de descuentoEn Cualquier Compra Única con este anuncio

Paquete de

niños

(excluye Maui Jim y Oakleylentes de órden especial y adiciones,

Anti Reflectivos o Transiciones)

Marzo 2013Venta de Lentes y Monturas

¡Selección de monturas de Fendi, Coach, Wiley X, Guess, Silhouette, Nine West y más!

1 Par por $49.50Un Par Completo Con Montura Y Lentes, Lentes Policarbonato

Visión Única

Todd G. Anderson, O.D.Habla Español

Niños agregan Transiciones o Anti Reflectivo por solo $32.50Garantía de 1 Año en Lentes y Montura

50% de descuento

en Monturas y LentesMarcia

Lambert, LDOJesus (Gerb)

OpticianHabla Español

Exámenes de visión $85.00

Affordable Family Eyewear

www.affordablefamilyeyewear.com 541.567.3790 *** Excludes special order lenses and add on’s, anti-reflective or transitions.

www.affordablefamilyeyewear.com

Frames & Lenses

1045 N First St, Hermiston 541-567-3790

50% O�

Friday, April 25th

All new lines of designer frames from Guess, Rampage, Valentino, Calvin Klein, Feragamo & more will be on display & available from the company reps for this ONE DAY SALE!

Dos CompletosMonturas y Lentes

www.affordablefamilyeyewear.com 541.567.3790 *** Excludes special order lenses and add on’s, anti-reflective or transitions.

www.affordablefamilyeyewear.com

Frames & Lenses

1045 N First St, Hermiston 541-567-3790

50% O�

Friday, April 25th

All new lines of designer frames from Guess, Rampage, Valentino, Calvin Klein, Feragamo & more will be on display & available from the company reps for this ONE DAY SALE!

Marchon & Viva 2014 Trunk Sale

Affordable Family Eyewear

www.affordablefamilyeyewear.com 541.567.3790 *** Excludes special order lenses and add on’s, anti-reflective or transitions.

www.affordablefamilyeyewear.com

Frames & Lenses

1045 N First St, Hermiston 541-567-3790

50% O�

Friday, April 25th

All new lines of designer frames from Guess, Rampage, Valentino, Calvin Klein, Feragamo & more will be on display & available from the company reps for this ONE DAY SALE!

Affordable Family Eyewear

www.affordablefamilyeyewear.com 541.567.3790 *** Excludes special order lenses and add on’s, anti-reflective or transitions.

www.affordablefamilyeyewear.com

Frames & Lenses

1045 N First St, Hermiston 541-567-3790

50% O�

Friday, April 25th

All new lines of designer frames from Guess, Rampage, Valentino, Calvin Klein, Feragamo & more will be on display & available from the company reps for this ONE DAY SALE!

$89.00Excelente Selección de Monturas

Servicio del Mismo Día en mayoría de recetas

Incluye: Visión Sencilla, Bifocal, Trifocal o Progresivo. Lentes de Plástico

Aceptamos recetas de otros provedores del cuidado de la

vista.

Aplican algunas restricciones

PROTECCIÓN DE INCENDIOS y PREVENCIÓN DE INCENDIOS

OXARCSERVICIOS DE INCENDIO

Ventas – Serviciosy EntrenamientoMóviles de Extintor de Incendios

Suministros de Primer AuxilioSistemas de Supresión de Incendio

509-547-2494716 S. Oregon Ave., Pasco

MAR., 12/97:05pm

VIE., 12/127:05pm

DOM., 12/145:05pm

¡LA TEMPORADA 2014-15

HA COMENZADO!

Domingo7 de Dec.5:05PM

¡Oportunidad de negocio! Se vende salón y day spa; con 6 estaciones

de cabello, 4 estaciones de pedicure, 2 de manicure, suite de parejas para

tratamientos corporales, y dos cuartos de estetica. Para más información,

llame al 509-205-9086.

www.bellalunasalon.net

Page 10: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

10 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de diciembre 2014

Sabiduría para las decisiones

1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

Cuando su ser querido tiene una enfermedad grave, Compañeros en la Jornada le ofrece a usted y a su familia apoyo médico, emocional y espiritual, mientras usted cuida de ellos en casa. Nuestro apoyo adicional puede ayudar a mejorar la calidad de vida y aliviar el sufrimiento. Nuestro equipo honrará y respetará sus tradiciones culturales y preferencias de idioma.

Le ayudamos a cuidar a su ser querido en casa.

(509) 783-7416 www.tricitieschaplaincy.org

Un programa de divulgación de Hospice en La Capellanía.

¡Venta de Colchones Nuevos en el Centro de Kennewick!

XS LIQUIDATORSCOLCHONES SENCILLO . . .$89.00

COLCHONES DOBLE . . $129.00COLCHONES MATRIMONIAL . .

$159.00MARCO DE CAMA SENCILLO . . .

$55.00MARCO DE CAMA DOBLE . . .$65.00MARCO DE CAMA MATRIMONIAL

...$75.00206 West Columbia Drive, Kennewick

(509) 591-0722

Lic. Victor Ro, Esq. - ABOGADO - !Contrate Lo Mejor! - Accidentes, Negligencia Medica, Crimenes/DUI

- BUFETE | ABOGADO- 1-800-515-6818

To advertise, call Albert Torres

at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

:[email protected]

tú Decides.You decide.

DEPORTES

SANTA CLARA, California (AP)

Richard Sherman volvió a hacer la jugada más importante en el duelo Seahawks-49ers, apenas

10 meses después de evitar un touchdown en el juego por el campeonato de la Con-ferencia Nacional que envió a Seattle al Súper Bowl.

Sherman dejó todo listo para el único touchdown del partido con una jugada defensiva clave y luego se llevó una segunda intercepción cuando los 49ers montaban un ataque hacia el final del encuentro para que los Seahawks ven-cieran 19-3 a los 49ers el jueves por la noche.

Con el resultado Seattle cortó una racha de cinco partidos perdidos en la casa de San Francisco.

El desenfadado defensivo gesticuló mucho aunque no abrió la boca: envió besos a los aficionados, luego puso su dedo en la boca haciendo la señal de silen-cio y luego agitó la mano en señal de des-pedida.

Steven Hauschka conectó cuatro goles de campo y la robusta defensa de los

Seahawks mantuvo a raya tanto a Colin Kaepernick como a Michael Crabtree. Pese a que cometió 14 castigos que les costaron 105 yardas, entre ellos una inter-ferencia a la ofensiva que anuló un touch-down, Seattle se impuso para mejorar su marca a 8-4.

Russell Wilson logró 236 yardas con sus pases y superó sin dudas a Kaepernick, quien tuvo una de sus peores actuaciones

para los 49ers (7-5)."Mi equipo está unido,

somos amigos. Ganar en este estadio es complicado", dijo Wilson. "No es fácil ganar a equipos de la Conferencia Nacional. Estamos emocio-nados por esa oportunidad".

Luego de interceptar el segundo pase, Sherman volteó a los aficionados que aún estaban en las gradas y les hizo un gesto con el dedo índice pidiéndoles que se callaran, luego hizo la señal de adiós. Los Seahawks ganaron por el mismo mar-cador con el que vencieron a Arizona, primer lugar de la

división Oeste de la Nacional hace cinco días.

"Sus aficionados nos dijeron cosas sumamente vulgares antes del partido, uno no debería escuchar eso", dijo Sherman.

Seattle ahora viajará a Filadelfia este domingo para enfrentar a los Eagles en otro juego crucial.

Sherman brilla en triunfo de Seahawks sobre 49ers

Robert Turbin (22), corredor de los Seattle Seahawks, anota un toucdown durante el partido contra los San Francisco 49ers en

partido que se jugó el jueves, 27 de noviembre, 2014, en Santa Clara, California.

SEATTLE, Washington (AP)

Juninho anotó un gol de visitante, lo que permitió que el Los Angeles Galaxy se impusiera el domingo por ese criterio a

los Seattle Sounders y avanzara a la final de la MLS, donde se medirá al New England Revo-lution.

Clint Dempsey anotó un gol y puso un pase para que Brad Evans anotara otro en el primer tiempo, con lo que Seattle tomó la ventaja. El tanto de Juninho permitió que el Galaxy empa-tara 2-2 el marcador global y consiguiera el boleto por el tanto en cancha ajena.

Es la novena ocasión en que el Galaxy avanza a la final de la MLS.

Los tantos de visitante no se habían utilizado como criterio de desempate en temporadas anteriores.

El Galaxy buscará su quinto título de la MLS, en la campaña que marca la despedida de su astro Landon Donovan, quien ha anun-ciado su retiro.

Los Angeles recibirá a New England en el duelo definitivo, el próximo domingo.

Sounders vencen a Los Angeles, pero no llegan a la gran final

Page 11: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

FURNITURE 4 LESS

509-572-2337 3001 W 10TH AVE SUITE A, KENNEWICK

¡Se habla Español!

Page 12: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

12 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de diciembre 2014

Sabiduría para las decisiones

Dave Dice

}Lorena Barboza

Desde mi balcón

¿Le debe su empleador por salarios no pagados?

Presente una queja sobre los derechos laborales con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

� Solicite un formulario de queja por teléfono llamando al:

360-725-8000 � Obtenga el formulario en Internet: www.Lni.wa.gov/Spanish/WorkplaceRights . Haga clic en Quejas/Discriminación.

Nosotros investigaremos su queja.

Llame Gratis 1-800-331-3225

No importa si es un préstamo para una nueva

construcción, un préstamo convencional para

casa, re�nanciamiento o préstamo segunda

hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal

están para servirle con más de 100 años de

¡experiencia y conocimiento!

El Centro FinancieroPreferido de

Central Washington

La Realidad de Hoy.

www.yakimafed.com

 

Motorhome  for  sale!  Great  Four  Winds  2008.  Low  miles,  gas  

engine,  very  clean  and  runs  great.    Sleeps  up  to  7.        

Travel  the  highways  and  byways  at  your  leisure!  Too  much  to  list!      

More  details:  785.317.2577  

¡Se  vende  Motorhome!  Maravillosa  Four  Winds  2008.  Pocas  millas,  muy  limpia  y  confortable.  Capacidad  para  7  personas.  Viaje  cómoda  y  plácidamente.      

¡Tiene  que  verla!    Teléfono:  785.317.2577  

Dr. Lorena [email protected]

No soy experta en fútbol, ni mucho menos, pero me gusta ver a mis equipos jugar y, cuando puedo, también disfruto ver a los lla-mados grandes.

Últimamente me he dado a la tarea de observer a uno de los favoritos a nivel mundial. Veo los partidos del Real Madrid porque mi coterráneo, Keylor Navas, es uno de sus porteros.

Pero… muy a mi pesar debo decir que ese equipo está manchado. Me basta con ver, en cada juego, las patadas de sus defensas, los piscinazos de sus «estrellas» y los «errores” por no decir horrores arbitrales. Todo eso junto con el fichaje y destrozo de jugadores así me lo indican.

“Cuando surgió la opción de fichar por el Madrid no lo dude”, dijo el mexicano Javier “Chicharito” Hernández. Añadió que fue su deseo desde siempre, el estar en el mejor equipo del mundo; no pensó en que, por encima de él y de sus aspiraciones, está la forma en cómo se llevan las cosas a lo interno de ese club.

Baste fijarse en Navas, un portero excepcio-nal donde los haya, con el mismo discurso de los demás: es el mejor club… bla, bla, bla, pero ahí está sentado en el banquillo la mayor parte del tiempo. Recordemos al insustituible Raúl, a Di María y a otros tantos y tantos jugadores -tanto de la propia insti-tución como los que llegaron al Bernabeu. Todos ellos contaban las excelencias del equipo, y sin embargo -por esa idiosincracia del club- salieron por la puerta de atrás.

No se vale que a este club se le considere uno de los mejores del mundo cuando su forma de actuar y “su juego” dejan tanto que desear…

¡Feliz semana y que Dios nos acompañe!

Dr. Barboza los invita a visitar su blog: habland-onosentendemos.podbeam.com, y a escuchar “Creciendo con CBC” los miércoles a las 5:00 p.m. en Mi Favorita (92.5 FM)

Real Madrid, ¿el mejor? Estimado Dave,

¿Debo pagar una cuota representativa para poder

inscribirme a un programa de acelerador de hipo-

tecas? — Jennifer

Estimada Jennifer,

No, no debes hacerlo. Los programas aceleradores

de hipotecas son similares a los paquetes de hipo-

teca con pagos quincenales que andan por ahí.

Pagar tu hipoteca quincenalmente está bien. Pagar

por el privilegio de hacerlo es lo que no está bien.

En el programa de pagos quincenales de hipoteca,

realizas medio pago mensual cada dos semanas.

Al hacer esto, pagas tu típica deuda a 30 años en

tan solo 22 años. Funciona porque hay 26 perio-

dos quincenales en el año, y los 26 medios pagos

equivalen a 13 pagos completos. Pagas tu hipo-

teca antes porque estás haciendo un pago extra

cada año. Eso es lo que logra el adelanto del pago.

No hay nada mágico ni excepcional en las dos

semanas. Es simplemente el hecho de que estás

realizando pagos extra a capital.

Si apenas estás sacando una hipoteca y tu presta-

mista puede arreglarte el plan de pagos para que

sea cada dos semanas sin cobrarte una cuota,

genial. Acepta su oferta. Pero no aceptes pagar una

cuota por realizar un pago extra que tú puedes real-

izar directo a tu capital. ¡Es estúpido! —Dave

Más despacio con la aceleración de hipotecas

Page 13: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

© 2014 Graham Oleson

APR financing through Toyota Financial Services (TFS) with approved credit. APR offer available for Tier 1+ and 1 only. 0.0% APR financing for 60 Months with $16.67 per $1,000 borrowed. Offer valid on new: 2014 Tundra (Double Cab & CrewMax), 2014 Sienna, 2014 Avalon (Gas & Hybrid), 2014 Prius (v & c), 2014.5 Camry (Gas & Hybrid), 2015 Venza, 2015 Prius Liftback (Two). Offers cannot be combined and may vary by region. Other restrictions may apply. Security deposit waived. Offers good in WA, OR, ID, and MT. For ID and MT state dealerships, a documentary service fee in an amount up to $350 may be added to vehicle price. For Washington state dealerships, a negotiable documentary service fee in an amount up to $150 may be added to sale price or capitalized cost. For Oregon state dealerships, a negotiable documentary service fee in an amount up to $100 may be added to vehicle price. Oregon state dealerships not using an electronic vehicle registration system may only apply fees up to $75 to vehicle price. Does not include taxes, license, title, processing fees, insurance and dealer charges. Subject to availability. See your local participating Toyota dealer for details. Must take retail delivery from dealer stock by 1/5/2015.

Page 14: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

Vol. 8 No. 49 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de diciembre 2014

Icónico comediante mexicano ‘Chespirito’ muere a los 85 > 2

Una leyenda se fue

Page 15: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

tú Decides – A Bilingual Newspaper

Sabiduría para las decisiones

5 de diciembre 20143w

INMIGRACIÓN

Por Jens Manuel Krogstad y Jeffrey S. Passel

Al menos cuatro de cada diez inmi-grantes en 12 estados serán eleg-ibles para beneficiarse de las

acciones ejecutivas anunciadas el jueves por el Presidente Obama, de acuerdo a un nuevo análisis realizado por el Centro de Investig-ación Pew.

El estado que más se beneficiará por esta medida es Idaho, donde el 46% de la población de inmigrantes no autorizados es elegible para recibir una condonación de deportación. Otros estados que cuentan con por lo menos cuatro de cada diez inmigrantes que pueden beneficiarse son Arizona, Arkansas, Colorado, Illinois, Kansas, Nebraska, Nuevo México, Oregón, Texas, Wisconsin y Wyoming.

Más de 5 millones de inmigrantes no autorizados son elegibles para recibir una condonación de deportación con la acción ejecutiva que anunció el Presidente Obama el jueves o bien a través de la Acción Difer-ida para Llegadas durante la Niñez de 2012 (llamada DACA por sus siglas en inglés), la cual otorga beneficios a los adultos que llega-

ron a los Estados Unidos como niños. Esta nueva acción ejecutiva expande el programa DACA.

Cuando se expande nuestro análisis para incluir a quienes son elegibles tanto bajo esta nueva acción ejecutiva y a quienes ya estaban cubiertos por el programa DACA, queda claro que muchos estados del oeste son impactados, incluyendo a los estados que tienen la mayor proporción de inmi-grantes no autorizados en su población total. Al combinar ambos programas, Idaho sigue siendo el que encabeza la lista, con un aproximado de seis por cada diez (62%) inmigrantes no autorizados que ahora son elegibles para recibir este beneficio. Esta pro-porción de Idaho sigue siendo la más alta del país, de acuerdo a un análisis de datos de 2012 realizada por el Centro de Investigación Pew.

A pesar de que Idaho cuenta con la pro-porción más grande de inmigrantes no autor-izados impactados por las políticas de inmi-gración de Obama, tiene en realidad una población relativamente pequeña de inmi-grantes no autorizados. La población de 50,000 inmigrantes no autorizados de Idaho es muy pequeña en comparación con los 2.5

millones que hay en California y los 1.7 mil-lones de Texas. Tanto California (52%) como Texas (54%) están entre los estados donde por lo menos la mitad de los inmigrantes no autorizados son elegibles para la condonación. A nivel nacional, el 48% de los inmigrantes son elegibles para esta condonación bajo pro-gramas nuevos o ya existentes.

Los estados que tienen proporciones altas de inmigrantes no autorizados que son eleg-ibles para esta condonación tienen altas pro-porciones de inmigrantes no autorizados de México. La gente de México conforma dos ter-ceras partes de los inmigrantes no autorizados

que serán elegibles para una condonación de deportación bajo la nueva acción ejecu-tiva de Obama, de acuerdo a un análisis del Centro de Investigación Pew.

En Nevada, lugar que visitó el Presidente Obama el viernes para hablar sobre sus acciones, la proporción de la población de inmigrantes no autorizados de ese estado que aplica para la condonación de depor-tación es de 39%. El total de inmigran-tes no autorizados en ese estado es rela-tivamente pequeño comparado con otros

estados, siendo de tan solo 210,000 inmigran-tes. Nevada es también uno de los catorce estados en los que la población de inmigran-tes no autorizados bajó de 2009 a 2012, una tendencia que ha estado empujada sobre todo por una baja en el número de inmigrantes no autorizados que llegan desde México.

Pero Nevada destaca en varias medidas de inmigración no autorizada. Nevada tiene una de las proporciones más altas de inmigrantes no autorizados respecto a la población total del estado (8%), respecto a la fuerza laboral (10%) y respecto a los estudiantes entre kínder y 12° grado que tienen al menos un padre no autorizado (18%).

Inmigrantes de los estados del oeste se beneficiarán más de la acción ejecutiva de Obama

Porcentaje estimado de inmigrantes indocumentados recién elegibles para el alivio de la deportación.

COMODIDADES PRINCIPALESInternet alta-velocidad gratis•Desayuno caliente gratis•Centro de negocios•Piscina•Televisión de panel plano•Centro de ejercicio de 24-horas•Habitaciones que aceptan mascotas•Llamadas locales gratis•Estacionamiento gratis•

Microondas en la habitación•Refrigerador en la habitación•100% libre de fumar•Mixers Café & Lounge•Espacio de reuniones para 200 personas•En distancia para caminar a hacer compras, •

restaurantes y entretenimientoTransportación local y al aeropuerto•

ATRACCIONES CERCANASWild Waves•Centro Acuático King County•Seattle International Airport •Café Arizona•

Colección Bonsai Weyersaeuser • PacificRimCommons Mall•Parque Estatal Dash Point•Redondo Beach•

El Lugar para ser Social.Con el Espacio para ser Social.

Angelica Almaras

206.427.9659

206.384.0189Ulises Andrade

Agente de Prestamos MLO 143220

Absolute Mortgage is a division of Pinnacle Capital Mortgage Corp | NMLS 81395 | WA CL-81395 | Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. Regulated by the Division of Real Estate Colorado. This is not a commitment to lend. Rates and terms subject to change without notice. Subject to qualification.

Al cierre usted paga $0 de gastos, $0 de enganche

¡Llame Hoy! - CAsAs Rematadas por el

Banco -RAnChos- Casas para inversionistas

Le ayudamos a tramitar su pRéstamo hipotecaRio

- Intereses Bajos -- programas con 0% de

enganche

Agente de Bienes Raíces

$226,500 MARYsVILLERecamaras:4, Baños: 2.5

LAKE STEVENSRecamaras: 4, Baños: 2.5

$245,000 FEDERAL WAYRecamaras: 3, Baños: 2.5

$239,000

AUBURNRecamaras: 4, Baños: 2

$230,000 COVINGTONRecamaras: 3, Baños: 1.5

$225,000

RENTONRecamaras: 3, Baños: 2.25

$270,000 KENTRecamaras: 3, Baños: 2.5

$249,900

¿bUSCA CASA O RANCHO?Feliz

Navidad

y su PAGO será hasta el próximo año!!!!!

RENTONRecamaras: 3, Baños: 2.25

$270,000

Page 16: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

Si ves una línea eléctrica caída, supón que tiene electricidad. Nunca toques esa línea ni nada cercano a ella. Mantén una distancia mínima de 30 pies y llama a PSE al 1-888-225-5773.

Sé prudente. Protégete. Hay más consejos en el sitio pse.com/Spanish

Empleados de PSE, Thomas Koeppel y Frank Soto

¿UNA LÍNEA ELÉCTRICA CAÍDA? ALÉJATE. LUEGO LLAMA A PSE O AL 911.

14_PSE0033_Electric_Safety_SPANISH_9.625x11.5_F.indd 1 11/13/14 3:11 PM

Page 17: Una leyenda se fue - CyberBackups · 2014. 12. 3. · Colorado”. Su programa de las mañanas fue una tradición para los niños, al igual que “Captain Kangaroo” en los Estados

tú Decides – A Bilingual Newspaper

Sabiduría para las decisiones

5 de diciembre 20146w

OPORTUNIDAD DE EMPLEORestaurante en el centro de Everett busca un mesero/a y

cocinero/a. Tiempo completo. Se prefiere alguien con experien-cia. Nosotros lo entrenaremos para llegar ser gerente y chef. Por

favor llame al (206) 554-9374.

HELP WANTEDRestaurant in downtown Everett looking for server and cook.

Full time. Prefer somone with some experience. We will train you to become manager and chef. Please call (206) 554-9374.

OPORTUNIDAD DE EMPLEOAmante Pizza & Pasta en Puyallup, Washington

Se busca un cocinero/a de tiempo completo o parte de tiempo para cocinar pizza y pasta en un restaurante en Puyallup. Para más información, llame al (253) 445-6655, o visite el restaurante

en el 4621 S. Meridian St., #813, Puyallup, WA. 98373.

www.tudecidesmedia.com

You Decide.

tú Decides.

To advertise, call Albert Torres at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

email:[email protected]

RELIGIÓN

RIO DE JANEIRO, Brasil (AP)

Latinoamericanos de familias católicas tienden cada vez más a adoptar la fe protestante o bien

a abandonar totalmente las religiones organizadas, en un cambio mayúsculo en la identidad religiosa de la región, de acuerdo con una encuesta difundida el jueves.

Mientras el 84% de los adultos latino-americanos dicen que los criaron en la fe católica, solo el 69% se identifican actual-mente como tal, dijo el Centro de Inves-tigaciones Pew en Washington. Al mismo tiempo, el protestantismo ha ganado adeptos. Uno de cada 10 latinoamerica-nos se criaron en el protestantismo, pero uno de cada cinco se dicen protestantes. El 4% dicen que los criaron sin religión, pero el 8% dicen que no tienen lazos con fe alguna.

La encuesta, realizada entre octubre de 2013 y febrero de 2014, revela el desafío que enfrenta la jerarquía católica en una región que era un baluarte de la fe. La encuesta indica que hay 425 millones

de católicos en América Latina, el 40% de los feli-greses en el mundo, pero el éxodo con-tinúa.

Ese éxodo fue una de las razones de la elección en 2013 del papa Francisco, ex arzobispo de Buenos Aires y primer pon-tífice latino-a m e r i c a n o . En la mayoría de los países, dos tercios o más de los encuestados expresaron posiciones favorables a Fran-cisco. Pero los autores del informe de Pew sostuvieron que los ex católicos son más escépticos sobre el papa que los que siguen profesando la fe. Solo en Argen-

tina y Uruguay una mayoría de ex católi-cos expresó una posición favorable.

Según Pew, el porcentaje de católicos que abrazan el protestantismo ha aumen-tado constantemente en las últimas décadas en la mayoría de los 18 países y Puerto Rico donde se realizó la encuesta.

«En casi todos los países encuesta-dos, al menos un tercio de los actu-ales protestantes fueron criados como católicos y la mitad o más dicen que fueron bautizados», dice el informe.

La mayoría de los ex católicos que ahora profesan la fe protestante dicen que el motivo de su decisión fue tener una conexión personal con Dios. Otros dijeron que busca-ban un ritual diferente o una iglesia que ayuda más a sus miembros.

Los países más católicos fueron México, con 81% de católicos y 9% de protestantes, y Paraguay, con 89% y 7% respectivamente.

Uruguay es el país más secular de Latinoamérica, con 37% de agnósti-cos, ateos o sin filiación religiosa. Apenas el 42% de los uruguayos se

dicen católicos.Las más de 30,000 entrevistas person-

ales se realizaron en todos los países lati-noamericanos menos Cuba. El margen de error varía por país, de más o menos 3 a 4 puntos porcentuales.

En esta foto de archivo del 27 de julio de 2013, el papa Francisco saluda desde su papamóvil en Río de Janeiro, Brasil.

Encuesta: Católicos latinoamericanos abandonan fe

Los Resultados No MientenDUI = “NO CULPABLE”•Asalto – Violencia Doméstica = “DESESTIMADO”•Robo – “DESESTIMADO”•Drogas – “DESESTIMADO”•Conducir Sin Licencia – “DESESTIMADO”*•

* Negación: Se Representan “Algunos” Resultados - No Todos. Su situación puede ser diferente. Ningún caso tiene garantías.

SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A:

Lic. Victor Ro, Esq.BUFETE | ABOGADO

REPRESENTACIÓN y CONSE JOS LEGALES: PROFESIONAL y ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

DUI •VIOLENCIA •DOMÉSTICAASALTO•DROGAS•DEPORTACIÓN •INMIGRACIÓN•DETENCIÓN•

ThE RO fIRM, P.S.C.

(509)-724-01021-800-515-6818

(Casos Urgentes)

ABOGADOCasos Criminales

Crimenes Y Delitos