UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall,...

19
ROSELAND MUSICAL & FRANC ALEU UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL.LA DE JULES VERNE

Transcript of UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall,...

Page 1: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

ROSELAND MUSICAL & FRANC ALEU

UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL.LA DE JULES VERNE

Page 2: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

FILOSOFIA DEL PROJECTE

Al 2014, Roseland Musical companyia de dansa amb 30 d'experiència en creació i producció d'espectacles dirigits a un públic infantil i Franc Aleu, artista audiovisual guardonat en l’edició 2012 dels Premis Nacionals de Cultura de la Generalitat de Catalunya en l'apartat de audiovisual per l'impacte de les seves creacions visuals, emprenen junts aquesta nova producció després de l'èxit de l'anterior coproducció "Pinocchio".

"VIATGE AL CENTRE DE LA TERRA" és una versió lliure de la novel·la escrita en 1864 per Julio Verne, escriptor considerat com a pare de la ciència ficció i de la novel·la d'aventures. Verne és l'autor més traduït de tots els temps, va predir amb gran exactitud en els seus relats fantàstics l'aparició d'alguns dels productes generats per l'avanç tecnològic del segle XX, com la televisió, els helicòpters, els submarins o les naus espacials.

L'aportació de la dansa per part de Roseland i de les creacions audiovisuals de Franc Aleu trobaran en aquest autor visionari un ampli ventall de possibilitat creatives.

L'esperit innovador de la companyia i de l'artista Franc Aleu coincideixen amb la ploma de Verne que presenta trets d'innovació, amb idees fresques i herois progressistes que somien amb descobrir nous mons i arribar on ningú ha arribat.

Page 3: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

SINOPSI

Innovador i d’una forta càrrega visual, aquest espectacle s’inspira en una de les obres més cèlebres del pare de la

ciència-ficció literària, Jules Verne. A Viatge al centre de la Terra, dues germanes, Eva i Ava, decideixen seguir els

passos d’un avantpassat seu i se’n van a Islàndia, on trobaran en Hans, el guia que les conduirà en un viatge cap al

centre del planeta. Un descens en què els ballarins descobriran éssers i paisatges increïbles, així com residus

culturals que la humanitat ha deixat enrere.

Tres disciplines de dansa, contemporània, clàssica i breakdance, tres ballarins que interactuen entre les dues

pantalles amb personatges virtuals i imatges en moviment. Dansa, imatges visuals, dramatúrgia i música formen un

tot compacte en els 55 'd'espectacle per a nens a partir de 7 anys i públic jove.

CRÈDITS "VIATGE AL CENTRE DE LA TERRA S XXI" Direcció artística: Marta Almirall

Dramatúrgia: Manuel Veiga

Direcció audiovisual: Franc Aleu

Direcció coreogràfica: Anna Planas

Intèrprets: Marc Elvira, Cristina Miralles, Mariona Camelia / Amanda Rubio

Realització de vídeos: Franc Aleu i Martina Ampuero

Tècnic de llums: Gonzalo Colosía

Tècnic de vídeo: Marcel Bagó / Jordi Pont

Estudi de gravació: OIDO

Producció artística: Ester Rodriguez

Difusió i comunicació: Silvia Framis

Vestuari: Patra Ariño i Roseland Musical

Producció: Roseland Musical

Coproduït per GREC 2015 Festival de Barcelona i Sant Andreu Teatre SAT

Amb la col·laboració de Teatre Atrium de Viladecans

Agraïments a, Block Audiovisuals, Dr. Flo, Rachida Aharrat, Barbarana Pons, Montserrat Puga i Oscar Rodríguez.

Companyia subvencionada pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, pel Ministerio de Educación,

Cultura y Deportes (INAEM), per l’Institut Ramon Llull i per la Diputació de Barcelona.

Page 4: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

ESCENOGRAFIA

L'escenografia es compon de dues pantalles, la pantalla de fons d'escenari i una pantalla frontal gairebé

transparent (tul), en ambdues es projecten els decorats i personatges virtuals, la transició d'imatges i

personatges d'una a una altra pantalla formen un ambient 3D que envolta als nostres protagonistes.

Page 5: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

Actuacions destacades:

• Festival GREC 2015, Barcelona (Estrena)

• Feria Europea de Teatro para ninos FETEN. España (2015)

• Au Bonheur des Mômes, Festival de Théâtre Le Grand Bornand, Haute-Savoie, France (2016)

• Festival Internacional de las Artes del Movimiento de Tenerife FAM 2016

• Théâtre de l’Archipel, Perpignan, France (2016)

• Festival Saperlipopette, Montpellier, França (2017)

• 57th International Children’s Festival. Sibenik, Croatia (2017)

• 25th Kotor Festival of Theatre for Children, Montenegro (2017)

• Le Diapason, Saint Marcellin, França (2017)

• Teatre Nacional de Catalunya (2018)

• Dansa. Quincena metropolitana (2018)

• Le Safran, Scène conventionnée , Amiens, França (2018)

• La Villette, Paris, França 2018

Page 6: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

PREMSA 2018

Fascinant viatge Montse Otzet 21/2/2018 Abans que res cal aplaudir al TNC l’encert d’incloure en la seva programació, El TNC Petit, l’últim espectacle de Roseland Musical. No tan sols pel fet de poder-se tornar a veure a Barcelona, després dels pocs dies programat al Grec del 2015, sinó també per la possibilitat de poder recuperar un muntatge que transmet fascinació pels quatre costats. Amb aquest espectacle, Roseland Musical puja el seu alt llistó artístic, dirigit més cap a una audiència infantil, i l’amplia cap a uns espectadors adolescents i a un públic familiar, on plegats i alhora de forma individual poden gaudir de les diferents lectures que ofereix el muntatge.

Inspirat en la novel·la de Julio Verne, Marta Almirall dirigeix un espectacle que avança amb un engranatge mil·limètric, i això gràcies a la vàlua d’un equip que defensa amb professionalitat i entusiasme la seva parcel·la artística i tècnica.

Un dels grans encerts de l’obra és el llenguatge videogràfic que s’utilitza i que construeix, de forma infal.lible, un pont de comunicació entre l’escena i els joves espectadors, potencials consumidors de jocs i materials virtuals. Gràcies a un excel·lent treball audiovisual, autoria de Franc Aleu, viatgem a través d’un espai ple de signes, formes geomètriques, xifres i un grapat d’emoticones. Un munt de símbols propers als joves espectadors a través dels quals s’endinsen en una aventura que transcorre per temps passats i futurs, així com d’espais reals i virtuals.

Els dos protagonistes de l’obra de Julio Verne, Axel i Otto, han estat reemplaçats per dues germanes, l’Eva i l’Ava que se’n van a Islàndia seguint les passes d’un avantpassat, sent acompanyades per Hans, un guia que a l’obra de Verne figura com caçador. Plegats viuran unes aventures que els conduiran per diferents civilitzacions, fet que dona joc a fer referències socials i culturals d’avui i de segles passats com, per exemple, els castellers, monuments funeraris egipcis o els dinosaures de la prehistòria, per citar-ne només tres.

A les dues vèrtebres importants del muntatge com són el treball audiovisual i el guió dramàtic, obra d’un sòlid Manuel Veiga, s’hi ha de sumar una tercera columna: el treball coreogràfic d’Anna Planas que utilitza tres disciplines com són la dansa clàssica, contemporània i el break dance per donar vida a uns protagonistes el moviment dels quals queda perfectament alineat a la potència de les projeccions audiovisuals. Embolcallats per una música electrònica amb algun fragment de música clàssica com, per exemple, de Delibes i Bach, Marcos Elvira, Cristina Miralles i Mariona Camelia es mostren consistents a l’hora d’executar els moviments, així com de salvar les dificultats que comporta formar part d’un muntatge tant mil·limetrat com fluid.

http://www.recomana.cat/CRITICA/1927/53/Viatge%20al%20centre%20de%20la%20Terra%20(s.XXI)/Montse%20Otzet

Page 7: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

Magia y tecnología 'Viaje al centro de la tierra' es un espectáculo de danza combinado con tecnología

visual programado en el TNC

CARMEN DEL VAL

Barcelona 26 FEB 2018 - 00:35 CET

Un momento del espectáculo 'Viaje al centro de la tierra' en el TNC.

Magnífico espectáculo es el que ofrece el Roseland Musical en el TNC de Barcelona, Viaje al centro de la tierra,

dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza a

través de una moderna tecnología diseñada por Franc Aleu convierte la pieza en una extraordinaria aventura para

los niños y adolescentes del siglo XXI acostumbrados a los video juegos, pero que también atrapa al espectador

adulto. Viaje al centro de la tierra se programó este sábado durante tres fines de semanas consecutivos para el

público en general. Las otras funciones entre semana son para escolares. Niños de 8 a 13 años llenaban

ruidosamente la Sala Tallers del TNC y desde los primeros minutos del espectáculo se quedaban clavados en la

butaca en un silencio sepulcral para levantarse al final y aplaudir y corear entusiastas y calurosos bravos.

Page 8: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

El montaje, que se pudo ver en el Grec 2015, llega al TNC tras una larga y exitosa gira por la península y

próximamente se presentará en el conocido teatro La Villette de París. Se trata de un espectáculo innovador y visual

en el que Manuel Veiga, autor de la dramaturgia, se inspira en la obra de Julio Verne para narrar una historia que

destila magia y provoca la imaginación del espectador adolescente de hoy en día. Aquí las protagonistas son dos

hermanas gemelas, Eva y Ava, en vez de Axel y Otto como en la novela original, interpretadas por las excelentes

bailarinas, Cristina Miralles y Mariona Camelia, que junto a un guía, encarnado por Marcos Elvira, inician en Islandia

un trepidante viaje al centro de la tierra en busca de los restos de su abuelo explorador. A partir de este momento la

danza clásica, la contemporánea y el break dance se entroncan en un sugestivo baile para expresar las diferentes

situaciones que van viviendo los protagonistas de esta apasionante aventura. Aventura que cobra una gran

dimensión gracias a la fuerza de los efectos audiovisuales creados por el premiado artista en esta técnica, Franc Aleu.

El poder de las imágenes es desbordante, ver como descienden por las montañas los tres protagonistas es

espectacular y el fragmento del encuentro con las setas alucinógenas resulta muy divertido, al igual que el original

encuentro con el esqueleto del abuelo explorador con el que interpretan un ball de bastons. El acierto del Roseland

ha sido darle contenido a las espectaculares imágenes con temas de actualidad y también realizar un fascinante e

interesante trayecto por las diferentes culturas que han marcado la historia de la humanidad.

Viaje al centro de la tierra

Roseland Musical; Dirección artística de Marta Almirall; Dramaturgia de Manuel Veiga; Dirección audiovisual de

Franc Aleu Dirección coreográfica de Anna Planas; interpretación de Marcos Elvira; Cristina Miralles y Mariona

Camelia; estuario de Petra Ariño y Roseland Musical; Iluminación y sonido de Gonzalo Colosia; Video de Jordi Pont y

Marcel Bagó. TNC. Sala Tallers. Barcelona. 22 de febrero

La cuidada y vital coreografía dirigida por Anna Planas logra entrelazar con agilidad las diferentes historias y consigue

un equilibrio con los efectos audiovisuales, con los que se complementa a la perfección. Muy acertada la banda

sonora del espectáculo, que abarca desde la música clásica de Bach y Delibes, a la electrónica, pasando por la pop y

la cinematográfica.

https://elpais.com/ccaa/2018/02/25/catalunya/1519585170_297270.html

Page 9: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

La Sala Tallers viatja al centre de la terra amb una obra de Jules Verne

La Llança

Foto: ACN

Barcelona. Dijous, 22 de febrer de 2018

La Sala Tallers del TNC comença un viatge al centre de la terra a partir d'aquest dijous amb una obra molt visual i amb molta dansa inspirada en el famós llibre de Jules Verne Viatge al centre de la terra. El muntatge és una versió lliure de Roseland Musical i Franc Aleu, que és el director audiovisual, i és el tercer espectacle inclòs en la programació familiar del TNC. La directora artística, Marta Almirall, ha destacat, en declaracions a l'ACN, que han agafat aquesta

història de Verne i algunes de les seves imatges per unir-ho a les "potents imatges" creades per Franc Aleu i portar tota aquesta essència al segle XXI i apropar-ho així als nens. "Volíem fer un espectacle molt agosarat i molt arriscat, és casi de festival que és on funciona millor arreu del món i fer una barreja amb la força de la imatge", ha afirmat. Marcos Elvira, Cristina Miralles i Mariona Camelia són els ballarins que actuen a l'obra. En l'espectacle, dues germanes, l'Eva i l'Ava, decideixen seguir les passes d’un avantpassat seu i se'n van a Islàndia, on trobaran en Hans, el guia que les conduirà en un viatge cap al centre del planeta. Un descens en què, com ha explicat el TNC, els ballarins descobriran éssers i paisatges increïbles, així com residus culturals que la humanitat ha deixat enrere. Almirall ha ressaltat que l'obra fa un viatge al centre de la terra baixant per les diferents capes: "Comencem en l'època actual on una científica busca el seu avi i a mesura que decideixen anar al centre, respectant l'obra de Jules Verne, van baixant pels diferents estrats de la terra i es troben la civilització antiga, que són les deixalles de les televisions, passant per l'època de les catedrals gòtiques, de la cultura romana i grega i al final arribem al foc". Per la seva part, Anna Planas, coreògrafa del muntatge, ha explicat que a l'obra han volgut representar tres estils de coreografia: la dansa clàssica, la contemporània i el B-Boy. "Aquesta versió actualitzada del llibre és per veure com totes les disciplines casen per explicar una història i el treball amb els ballarins ha estat per adaptar-ho". Planas ha explicat que els ballarins treballen entremig de dues pantalles i això "dona tot una altra dimensió". De fet, es van projectant les imatges creades per Aleu sobre aquestes pantalles. Viatge al centre de la terra és un espectacle recomanat per a nens i nenes a partir de 6 anys i es podrà veure a la Sala Tallers del 22 de febrer a l’11 de març del 2018, amb funcions familiars els dissabtes a les 17 h i els diumenges a les 18 h; i funcions escolars els dijous i divendres a les 11 h. L'obra és una producció del GREC 2015 Festival de Barcelona i Sant Andreu Teatre SAT, amb autoria de Roseland Musical i Franc Aleu. https://www.elnacional.cat/lallanca/ca/actualitat/la-sala-tallers-viatja-al-centre-de-la-terra-amb-una-obra-de-jules-verne_241776_102.html

Page 10: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

Viatge TNC

El TNC viatja al centre de la Terra amb un muntatge que fusiona dansa i projeccions

Roseland Musical adapta l'obra de Jules Verne per apropar-la a l'època actual

NÚRIA JUANICO Barcelona 22/02/2018 17:29

Una escena de 'Viatge al centre de la Terra' / FRANC ALEU / TNC

Què es trobarien l'Axel i l'Otto si viatgessin al centre de la Terra en ple segle XXI? La resposta es troba a la Sala Tallers

del Teatre Nacional de Catalunya (TNC), on Roseland Musical trasllada a l'època actual el 'Viatge al centre de la Terra'

de Jules Verne. L'obra, amb dramatúrgia de Manuel Veiga, utilitza la novel·la de Verne com una guia, però en canvia

algunes coses. D'entrada, els protagonistes no són tiet i nebot, sinó dues germanes que inicien l'aventura a la recerca

del seu avantpassat. "Volíem que els dos personatges principals fossin dones", explica Veiga, que s'ha inventat el

personatge de l'avi de les noies, un home que ja va intentar accedir al centre de la Terra i que va desaparèixer,

perquè així tinguessin un motiu comú per emprendre el viatge.

Els personatges de 'Viatge al centre de la Terra' pràcticament no utilitzen les paraules. El muntatge, que serà al TNC

fins a l'11 de març, es desenvolupa a través de la dansa i un conjunt d'imatges i vídeos projectats en diverses

pantalles. L'objectiu d'aquesta opció escènica és, segons la directora de l'obra, Marta Almirall, apropar la dansa als

nens i nenes "a través d'un llenguatge que els facilita estimar-la".

Els intèrprets Marcos Elvira, Cristina Miralles, Amanda Rubio i Mariona Camelia han treballat per compaginar els

seus moviments amb les projeccions, que han anat a càrrec de Franc Aleu en un procés "llarg i diferent", diu Camelia.

"Ha sigut molt complicat treballar amb pantalles, hem assajat imaginant-nos les coses. És com si actuéssim dins

d'una capsa de sabates", afegeix. Les coreografies, dirigides per Anna Planas, fusionen la dansa clàssica amb la

contemporània i el hip-hop per "mostrar que les tres tècniques poden conviure avui dia sense que es perdin", diu

Planas.

Page 11: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

L'espectacle, que es va estrenar al Festival Grec 2015, acompanya les protagonistes en la seva descoberta per

diferents estrats de la Terra que les transporten a les catedrals gòtiques dels monjos medievals, a les antigues

civilitzacions gregues i romanes i a l'època dels dinosaures. La seva aventura també exerceix de crítica al consumisme

i al capitalisme a través del primer territori que exploren i que mostra piles de deixalles acumulades per la societat

actual.

https://www.ara.cat/cultura/TNC-viatja-al-centre-Terra_0_1966003556.html

Page 12: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

'VIATGE AL CENTRE DE LA TERRA', AL TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA

Viatge al centre de la terra. Dramatúrgia: Manuel Veiga, a partir de la novel·la de Jules Verne. Direcció audiovisual: Franc Aleu.

Direcció coreogràfica: Anna Planas.Companyia Roseland Musical.

Per a espectadors més grans de 4 anys

Vam veure el muntatge teatral de la versió lliure de la novel·la de Jules Verne el 2016, al Sant Andreu Teatre, i vam quedar-nos amb ganes de tornar-la a veure. Hem tingut l'ocasió de revisitar la mateixa producció, ara a la Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya. I ens ha deixat altre cop entusiasmats pel treball que hi ha darrere i per l'esplèndid resultat. Un guió que segueixen sense perdre el fil els més petits, coreografies espectaculars (dansa contemporània, clàssica i break dance) emmarcades en dues projeccions amb personatges virtuals que embolcallen els tres ballarins, en un llenç al darrere i en un vel com a quarta paret. Properament l'espectacle inspirat en la novel·la del pare de la ciència-ficció es podrà veure a La Villette de París. S'ho val. 9/10

http://pontdenseula.blogspot.com.es/2016/01/viatge-al-centre-de-la-terra-de.html

Page 13: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

– Dansa – VIATGE AL CENTRE DE LA TERRA (Teatre Nacional de Catalunya – 2018.02.22 (temp. 17/18 – espectacle nº 201 i RdP 061)

Posted on 23 de febrer de 2018 by Miquel Gascon

VIATGE AL CENTRE DE LA TERRA (temp. 17/18 – espectacle nº 201)

VOLTAR i VOLTAR per les Arts Escèniques –

Per Imma Barba & Miquel Gascón –

El TNC ha programat per aquestes dates una proposta de dansa, dins de la seva programació familiar, en funcions

matinals exclusives per escoles o per famílies en horaris habituals. VIATGE AL CENTRE DE LA TERRA ja es va poder

veure a Barcelona l’any 2015 dins de la programació del Grec d’aquell any.

Entremig, aquesta proposta ha girat per un munt de Festivals i ciutats europees: Feria Europea de Teatro para

niños. España (2015) – Festival de Théâtre Le Grand Bornand. France (2016) – Festival Internacional de las Artes

del Movimiento de Tenerife. 2016 – Théâtre de l’Archipel, Perpignan, France (2016) – Festival Saperlipopette,

Montpellier, França (2017) – International Children’s Festival. Sibenik, Croatia (2017) – Kotor Festival of Theatre

for Children, Montenegro (2017) – Le Diapason, Saint Marcellin, França (2017) – Le Safran, Scène conventionnée,

Amiens, França (2018) i La Villette, París, França 2018.

Ahir al matí al TNC, vaig poder assistir a la primera representació escolar i posterior roda de premsa a la Sala

Tallers.

Page 14: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

La Companyia Roseland Musical juntament amb Manuel Veiga (dramatúrgia), Anna Planas (coreografia) i Franc

Aleu (creació de l’audiovisual), han aixecat aquesta proposta tecnològicament sorprenent, per tal d’apropar la

dansa als nens i adolescents, però també amb la intenció de fer palès que la Cultura és essencial per l’ésser

humà…. i ho fan a través de les noves tecnologies, a les que estan acostumades les noves generacions.

Un parell de pantalles envolten als tres ballarins, on es projecten imatges en moviment, creades per Franc Aleu i

que ens transporta en un viatge imaginari que beu de la coneguda novel·la de Jules Verne, però adaptada al món

actual.

Dues germanes, l’Eva i l’Ava, decideixen seguir les passes d’un avantpassat seu i se’n van a Islàndia, on trobaran en

Hans, el guia que les conduirà en un viatge cap al centre del planeta. Un descens en què els ballarins descobriran

éssers i paisatges increïbles, així com residus culturals que la humanitat ha deixat enrere.

Tres disciplines de dansa, tres ballarins que interactuen amb les imatges projectades. Mariona Camelia és la

ballarina de dansa contemporània, Cristina Miralles la que ens introdueix a la dansa clàssica i Marcos Elvira, el

personatge que “ajuda” a les germanes a assolir l’èxit, que balla en estil “break dance”.

Jo ahir estava totalment envoltat de nanos i vaig poder veure i escoltar les seves reaccions durant l’espectacle i en

acabar el mateix. A mi personalment m’ha agradat força, en bona part perquè intueixo la gran dificultat per aixecar

un espectacle d’aquestes característiques, que de ben segur és molt complicat tecnològicament i també em puc

imaginar el difícil que és, ballar sense veure el públic com dins d’una “capsa de sabates”, com després ens

comentaran els ballarins a la Roda de premsa.

El que no tinc tan clar és que aquesta dificultat artística i tecnològica sigui captada pels infants a la que està dirigida,

aspecte que evidentment per a ells no té la importància més mínima. Però escoltant els seus comentaris tampoc no

tinc tant clar que l’espectacle acabes d’agradar a la majoria de nanos que omplien ahir la sala; potser perquè està

fet per adults amb la intenció d’arribar als infants, si, però finalment per adults.

Page 15: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

La dificultat de fer atractiu el Teatre i la dansa a aquestes generacions, es força complicat quan s’ha de lluitar amb

altres mitjans que per ells són molt més atractius i que tenen cada dia al seu abast, com poden ser els videojocs, la

televisió o el fascinant món d’Internet.

Crec que es tracta d’una proposta que encara que està dins del cicle “El TNC Petit”, pot agradar tant o mes als

adults.

La Roda de premsa la va presentar el director artístic Xavier Albertí, i vàrem poder escoltar a Marta

Almirall (direcció artística de l’espectacle), Manuel Veigaresponsable de la dramatúrgia i Anna Planas (direcció

coreogràfica), així com als tres ballarins. Malauradament Franc Aleu, no va poder estar present i és una llàstima

perquè l’espectacle se sustenta en bona part en el seu extraordinari treball audiovisual.

Page 16: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

Anna Planas – Manuel Veiga – Marta Almirall -Xavier Albertí

Ens han parlat de la música electrònica de l’inici de l’espectacle i després com aquesta s’ha transformat en clàssica

… o més endavant durant el viatge amb avió fent la volta al món, s’han anat escoltant petits fragments de músiques

dels països que veiem en imatges, fins a arribar a Islàndia on hem pogut escoltar músiques i passos de dansa

d’aquell país.

S’ha parlat de les imatges de la gran biblioteca, on es guarda el més representatiu de la cultura de totes les

civilitzacions al centre de la terra, de l’escena dels dinosaures i de les deixalles que el ésser humà inunda el planeta,

representat per la cançó Money Money de Cabaret. Un espectacle replet de músiques i d’imatges,

però gairebé sense paraules.

Page 17: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

Mariona Camelia – Marcos Elvira – Cristina Miralles – Anna Planas – Manuel Veiga – Marta Almirall

També s’han pogut escoltar músiques tradicionals com la hindú i fins i tot s’ha fet un homenatge a la nostra terra

amb el tradicional ball de bastons, fins a l’explosió del crater que ha retornat als protagonistes a la superfície.

Us deixo aquí l’àudio de la presentació …

https://voltarivoltar.com/2018/02/23/dansa-viatge-al-centre-de-la-terra-%F0%9F%90%8C%F0%9F%90%8C%F0%9F%90%8C%F0%9F%90%9A-teatre-nacional-de-catalunya-2018-02-22-temp-17-18-espectacle-no-201-i-rdp-061/

http://elculturista.cat/activitat_familiar/viatge-centre-terra/2018-02-24/

http://www.nitbcn.com/theatre/viatge-al-centre-de-la-terra-teatre-nacional-catalunya-barcelona

http://www.catorze.cat/noticia/9044/qualsevol/lloc/bo/ballar

http://www.esplugues.cat/ambits/temes/cultura/quinzena-de-la-dansa/programa-quinzena-de-la-dansa

http://www.teatral.net/ca/espectacles/7928/viatge-al-centre-de-la-terra-sxxi?idTea=17#.WpCJBxOCGaM

http://lameva.barcelona.cat/capdesetmana/ca/detall/-viatge-al-centre-de-la-terra-_99400513336.html

https://www.tresc.cat/f/61957/viatge-al-centre-de-la-terra/

Page 18: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

Viatge al centre de la terra (s. XXI), de Roseland Musical

“Espectacle sense text que impacta amb força gràcies a la projecció d’imatges en un tul darrere del qual hi ha els

protagonistes. Excel·lent el muntatge audiovisual de Franc Aleu.” Autora: Teresa Ferré. Recomana.cat Data:

25/10/15

“Cal celebrar el treball de vídeo de Franc Aleu molt dinàmic, divertit i prou narratiu per entendre sense necessitat de

gaires veus en off de quin és l’episodi de la trama. Cal avançar que l’obra s’inspira en el clàssic d’aventures però que

proposa una aventura paral·lela. És una bona troballa.” Autor: Jordi Bordes. Recomana.cat Data: 29/07/15

“Unes gegants, detallistes, fabuloses projeccions al fons i en un tul interposat amb els intèrprets ens situen en la

coneguda història de Jules Verne. Ja se’ns adverteix en el programa de mà que es tracta d’una revisió d’aquella

aventura, com una mena de punt de partida. La primera sorpresa, precisament, sorgeix d’aquest entrellat: en la

reactualització d’aquella epopeia, es cola una reflexió sobre el capitalisme imperant i el sense sentit en què ens hem

entestat a viure aquest segle XXI.” Autor: Jordi Sora.Recomana.cat Data: 29/07/15

“La resolució tècnica d’aquest muntatge és impressionant. De fet, els tres ballarins (dues noies i un noi, que a més,

tenia un estil breakdance indiscutible, molt celebrat pels petits espectadors) es trobaven immersos en una pel·lícula

(recordeu ‘La rosa púpura del Cairo’ de Woody Allen, o ‘Tron’ de Walt Disney?) que camina, la segueixin ells o no, i

que més val que ho facin tot a l’hora i el lloc marcat, per no espatllar-ne el resultat.”

Autor: Josep M. Viaplana Data: 18/05/15

Aunque la dramaturgia es fiel a la narración de Verne, su puesta en escena consigue crear un nuevo lenguaje que

atrapa ense-guida a las nuevas generaciones. Los niños disfrutan como si ellos mismos viajasen a ese misterioso centro

de la Tierra. C.S. LA RAZÓN • Sábado. 25 de julio de 2015

TELEVISIONS 15.01.2016

TV3 TELENOTICIES COMARQUES

http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies-comarques/telenoticies-barcelona-15012016/ video/5577749/

CANAL 33 RECOMANA

http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/33-recomana/viatge-al-centre-de-la-terra-sat-teatre/ video/5574094/

INFO- K

http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/info-k/viatge-al-centre-de-la-terra/video/5578213

Page 19: UNA VERSIÓ LLIURE DE LA NOVEL LA DE JULES VERNE · 2019-02-26 · dirigido por Marta Almirall, inspirado en la célebre novela del mismo nombre de Julio Verne y en el que la danza

DADES DE CONTACTE

Roseland Musical

Oficina: La caldera - Centre de creació de dansa i arts escèniques

C. Eugeni d’Ors 12

08028 Barcelona

telèfons: 639 667 498 / 630 027 286

Administradora y responsable de producció: Ester Rodriguez Carrió

[email protected]

Responsable de distribució i comunicació: Silvia Framis

[email protected]

Companyia subvencionada per: