Una victoria perdida-Enrique Martin Gonzáles Filízola.-TEXTO..pdf

151

Transcript of Una victoria perdida-Enrique Martin Gonzáles Filízola.-TEXTO..pdf

  • ''~o

    .~.:

    , ..

  • Una Victoria Perdida Relatos de este lado del tablero

    Enrique Martn Gonzlez Filizola

  • Revisin de textos, diseo grfico y formacin: LAURA CASAMITJANA DE LA HOZ

    Investigacin y recopilacin iconogrfica: ENRIQUE M. GONZLEZ FILIZOLA

    Fotografas y reproducciones fotogrficas: JOS LUIS PARIENTE FRAGOSO

    Impresin: GRFICAS DECO

    UNIVERSIDAD AUTNOMA DE TAMAULIPAS Instituto de Investigaciones Histricas

    Derechos reservados por el I.I.H. de la U.A.T. Cd. Victoria, Tamaulipas.

    No est permitida la reproduccin total o parcial del presente libro,

    ni la recopilacin en un sistema informtico, ni la transcripcin

    en cualquier forma o por cualquier medio, por registros o por otros

    mtodos, sin la autorizacin previa y por escrito del autor.

    Primera Edicin. Hecho en Mxico. 1994.

    P orlada: Carboncillo de Laura Filizola Pier elaborado en el Colegio del Verbo Encarnado (San Antonio, Texas), en 1919. (Detalle).

  • NDICE S Presentacin.

    7 Agradecimientos.

    9 Preliminar

    13 Captulo l. No soy extranjero. Los orfgenes en Torraca y el comienzo de un nuevo mundo

    33 Captulo 11. Establecimiento decisivo. La ceremonia.

    53 Captulo 111. El gusto de una poca.

    59 Captulo IV. La familia y los compadres. 73 Captulo V. Un linaje meritorio.

    Don Manuel Gonzlez (hijo) y famil ia . Familia Zorrifla Gmez. Los Martfnez Gonzlez. El Caracol.

    109 Captulo VI. San Francisco.

    123 Captulo VII. La puerta de la violencia.

    143 Notas.

    146 Fuentes primarias.

    147 Bibliograf[a.

  • PRESENTACIN

    emos recibido en nuestro instituto las cuartillas originales de una meritsima narracin sobre el acontecer de algunas

    ilias asentadas en el rea de Ciudad Victoria, capital ~!!!~:lar del estado de Tamaulipas mismas cuyos jefes fundaron ha-:= ciendas y empresas, que en mayor o menor grado contri-

    buyeron a la produccin agrcola y ganadera de la regin, en un perodo extendido desde el ltimo tercio del siglo XIX, hasta la cuarta dcada del presente. O sea que comprende a partir de la restauracin de la repblica, viendo prosperar sus actividades dentro del ciclo porfirista, para declinar durante la revolucin y aos ulteriores.

    El enfoque del estudio permite comprender el sentido de la vida familiar en las clases medias altas arraigadas en una comunidad de limitados re-cursos, donde no se desarroll la industria y el comercio tuvo escaso desen-volvimiento de suerte que los repartos agrarios determinaron el abatimien-to de las haciendas en la zona central de Tamaulipas, y en buena parte generaron una crisis econmica que se agudiz de 1930 a 1941

    El autor de esta crnica es Enrique Martn Gonzlez Filizola, quien se introduce sensiblemente con la obra en la literatura histrica de Tamauli-pas

    Arquetpica como familia distinguida en la regin sealada, es la de Juan Filizola Brandi, personaje central del relato, quien naci en Tonaca, de la provincia de Salerno, en el sur de Italia. Su padre, Francisco Filizola, haba emigrado a Mxico junto con sus hermanos Bias y Nicols en el ao de 1860, pero haca jiecuentes viajes a Italia. Radicaron los hermanos Fili-zola en Tampico, Tancanhuitz y Tancuayn, para residir finalmente en Ciu-dad Victoria. En 1892 arrib Juan Filizola a Mxico y se incorpor a las empresas de su padre y tos con xito creciente y con el entusiasmo propio de su juventud.

    El autor relata pormenores, detalles y actitudes del citado seiior Filizola durante un largo perodo hasta la muerte misma y los momentos angustio-sos por los que pas la familia al repartirse sus tierras, sin permitirle una defensa jurdica eficaz, lo que envuelve el drama del final de su vida.

    Esta obra presenta referencias precisas de la familia Zorrilla Gmez, fundada en Ciudad Victoria por Bernardo Zorrilla Beltranilla, de la familia Martnez Gonzlez y de la de Manuel Gonzlez hijo de la estirpe del presi-dente Manuel Gonzlez, as como mencio~1es de la familia de los norte-americanos Reid y Clayton, quienes adquirieron en 1901 la hacienda de El Caracol del municipio de Padilla.

    Por otra parte, el libro se enriquece con un despliegue de fotografas de la poca, que confieren sentido y sabor al relato

    Juan Fidel Zorrilla Zorrilla Director del Instituto de Investigaciones Histricas Universidad Autnoma de Tamaulipas

    5

  • ' < ..

  • AGRADECIMIENTOS

    De una manera especial agradezco al Lic. Juan Fidel Zorrilla el tiempo que me dedic y sus sabios consejos.

    Agradezco sinceramente la ayuda de las siguientes personas.

    Alicia Castillo Camacho, Maribel Mir Flaquer Olivia Caballero Reyes, Isabel Garca, Florina Xchitl Sandoval, Carmelina Sarna , Alejandrina y Francisco Garca Puente y Nohem Cifuentes.

    Laura Filizolade Biagi, Elia lvarez de Barrn, M a. de la Luz Pier Conchita y Margarita Pier M atilde Zorrilla de Guerrero, Laura Haces de Campo M a. de los ngeles Zorrilla de Saiz, Estela Bentez de Zambrano , Alicia Martnez de Salinas, Rosalba Benhwnea de Filizola, Teresa Canseco de Corcuera, Aurora Canseco de Martnez, Leonor Unna de Buen, Yolanda de la Garza de Gonzlez, Ma. de los ngeles Guilln de Haces, Leonor Trevio de Martnez, Nohem Marn de Montemayor Juana Ana, Rosa Mara, Patricia y Rosina Filizola, Cuquita Quintanil!a de Biagi, Mara del Carmen Olivares, Isabel Arreola de Avils, Nelly Velzquez, Leticia Garza de Mier y Tern y Ma. de la Luz Gonzlez de Arce.

    Umberto Filizola Pier Gonzalo Canseco Gonzlez, Jess Salazar Crdenas, Juan Guerrero Villarreal, Jaime Crdenas Gonzlez, loe Clayton Reid, Jos Sampogna, Aquiles Villanueva, Roda/fa y Ciro Brussolo.

    Francisco y Juan Biagi Filizola.

    Toms Ca/villa y Fernando Mier y Tern.

    Sandra y Ada Biagi, Francisco Gerardo Gonzlez y Aurora Martnez Martnez .

    Estanislao Seplveda y Elosa Cant de Seplveda.

    7

  • :,

  • PRELIMINAR

    l silencio se hace en ocasiones de palabras que no se han dicho, palabras dormidas que hay necesidad de revivir No slo de palabras mudas se hace el silencio, sino de frases sin sentido e imgenes guardadas en la memoria.

    Hay que construir sonidos y rescatar las vivencias, atrapar el eco que va perdiendo su ritmo e impulsarlo de nuevo

    Desde este lado del tablero se narra esta historia, una versin autntica que slo se murmura, pero no se oye.

    La historia tiene distintas voces y debemos orlas todas. Es mi deseo que este estudio sea un apoyo para posteriores investiga-

    ciones sobre la poca que comprende. El trabajo es una narracin del acontecer de agregados familiares que

    conformaron una lite terrateniente en el distrito central de Tamaulipas, en cuya regin se dio una frtil economa, desde el porfiriato hasta la reparti-cin agraria, pasando por la revolucin. Pretendo rescatar el origen y el desarrollo de estas gentes.

    En consideracin a la similitud que existe entre estas familias, seleccio-nadas atendiendo a su organizacin econmica y su participacin social, tomo como relato conductor la historia de una de ellas y en algunos mo-mentos, las relaciones con las otras, con la mira de reconstruir su entorno, acercndome a los hechos tangibles de su tiempo vital.

    Intento ilustrar y reflejar las actividades, costumbres, alegras y vicisi-tudes de esas lejanas generaciones.

    El Autor

    ' ,.

    9

  • Con todo mi cariFw y admiracin a la memoria de doia Laura Filizola de Biagi.

    (1901 1993)

  • --~--- - __ "_ .......... ..;,;. ___

    .,. -- ....

    /

    Balcn de la casa Filizola en Ciudad Victoria, Tamaulipas.

  • CAPTULO 1 NO SOY EXTRANJERO

    "E5fuerzo y lucha son los grandes medios del ser del que di re yo quiero ser "

    a. vida es nacer, hacer y morir El nacer y el m o-. r no nos toca escoger, pero el hacer, el crear, el

    saber cmo quieres vivir, est en nuestras manos y es lo nico que queda despus de que nos va-mos: lo que hicimos, lo que dejamos.

    Los ltimos afios de la vida de don Juan transcunieron a-gitados, con una constante tensin nerviosa, a causa de los pro-blemas del agrarismo en el pas.

    "Los agraristas cometen la osada de ir a gritar amenazas de muerte y a poner en constantes cuidados por su l'ida al se/or Filizola, en las propias puertas de su casa, proji.,.iendo injurias llamndole "italiano bandido con todo y madre. Extranjero per nicioso" hasta el grado de afectar su saiud. No cree la Co-misin poder remediar esta situacin del seiior Filizola, cuando tan fcil le ha sido y le es, obrar de acuerdo con el gobernador para que la persona a quien se trata de despojar de lo suyo goce siquiera de garantas en su persona, en \'ez de se11alarlo a los pretendientes de lo ajeno como un enemigo digno de todos los sacrificios " (1)

    Tiempo y dinero perdidos en abogados y en amparos, sin ningn valor para el nuevo gobiemo. Meses de lucha para de-fender lo suyo. Toda persona que posee algn bien, conoce lo que significa el respeto hacia los bienes ajenos; cuanto ms si esas pertenencias han costado tiempo, saclificios, mucho trabajo y dinero.

    J. Alba.

    Le angustiaba ver desaparecer todo aquel emporio creado por su fa-milia y por l mismo.Trat de luchar legalmente contra toda una revolucin; eso le agot y lo mat. Un intil combate .

    Si no puedes evitar ser despojado de algo que te pertenece, es preferi-ble que lo cedas espontneamente, o bien, para decirlo de otra manera,

    el sciwr Fi/izo/(1 ~

    ~ ~ 13

  • 14

    haba que caminar para donde soplara el viento; subirse al tren de la re-volucin; sentarse como buen pasajero, dejando que la locomotora que iba destruyendo lo que vea a su paso se alejara, y despus del ruido, ba-jarse para hacer una nueva vida.

    No fue lo mismo ver el desastre desde aniba, que vivirlo en tierra firme, en la buena tiena que s produca. Juan Filizola, de fuerte tempe-ramento, con ese coraje que nace en todo espitu sincero y sin malicia, ante la inminente destruccin que intua para su casa, se rebel y apel a la justicia y a las leyes. Pero estas medidas no eran ms que conceptos abstractos, cdigos sin uso, en manos de los nuevos dirigentes del est-do.

    Esta oposicin caus conflictos con el licenciado Emilio Pmtes Gil, agravando el problema, al olvidar el sentido de la imparcialidad.

    "Lo lamentable del caso es que la Comisin de que se trata no sepa ni siquiera entender lo que valen el trabajo, la economa, los cui-dados y previsiones y el culto al amor de la familia que concurren a la formacin de un patrimonio como el del setor Filizola, ni los elementos de capacidad, crdito , experiencia, honradez, relaciones personales y capital, necesarios para garantizar una empresa agrcola y sostenerla y

    ampliarla hasta el grado de constituir una unidad productora de la eco-noma del estado, con el carcter de elemento estab-le de la riqueza pblica. Esta ignoracia se revela en el tono despectivo y mordaz de la Comisin in-formante hacia los propietarios, tratndolos como enemigos de la regene-racin social que presume estar llevando a cabo en Tamau1ipas el club a-grarista encabezado por el Lic. Emilio Portes Gil. " (2)

    Un caluroso da del mes de agosto, en Ciudad Victmia, don Juan esta-ba posuado en su amplia cama de latn, en la ltima rcamara,de su casa, la del poniente, con vista al patio de los miates.

    Hasta haca unos aos, don Juan habfa sido un hombre de constitucin fsica fuette, pero ese da sus ojos cafs haban perdido el b1illo; se vean cansados y apagados. Un ambiente de tristeza invada la casa, los mucha-chos, preocupados, esperaban la llegada del doctor Jos Belun Martnez. Das antes, don Juan haba hecho recomendaciones a sus h~jos mayores, a Marfa y a Francisco.

    Les deca que le preocupaban sus nietos, todo aquello que l y su fa-milia haba gozado; aquella bonanza bien merecida se haba acabado. Todos aquellos aos felices se haban ido para siempre.

    Por el portn frontal de la casa enuaron don Silvio Brussolo, ?11altb derecha de don Juan, y el doctor Belun. Cruzaron el conedor, subieron las escaleras; aniba en el pasillo el doctor hablo unas palabras con los mucha-chos y luego entr en la recmara.

    El seor Filizola estaba acompaado de su Juana que1ida y su .hija Mara. Una hora ms tarde el doctor Belun certific su muerte. Erai1 las 1145 horas del 26 de agosto de 1936. Cuatro das antes haba cumplido 66 aos de edad. El diagnstico que certific su muerte deca que haba falleci-do de diabetes, seguramente emotiva. Ese da Juan Filizo]a por fin termin con todos los problemas que le haba dejado la Revolucin Mexicana.

    "Rindi su ltimo suspiro con la misma tranquilidad que si hubiese etitrado en el ms dulce sue11o "

  • Los bienes que constituyeron la herencia del seor Filizola eran un par de casas y algunos solares en las avenidas Hidalgo y Coln en Ciudad Victoria, varios lotes de teneno que llegaban hasta el ro San Marcos, donde qaba estado el alambique y 18 hectreas de labor de-nominadas Los Ebanos al poniente de la ciudad, un teneno de agosta-dero donde haba funcionado la compaa minera de San Nicols, Ta-maulipas de 140 hectreas, acciones en varias compaas mineras, una casa en el rea de King William, 433 Madison Street en San Antonio, Texas y un teneno de agostadero de 249 hectreas, donde estaba el casco de la exhacienda de San Francisco, en la villa de Padilla. (3)

    La familia Filizola Pier: Mara, Umberto, Silvia, Francisco, Laura, Atilio, Arold.o, do1ia Juanita, don Juan y Re nato.

    t EL SEOR DON

    Juan filizola natural de TOR RACA (Italia) falleci a los 66 ar.; de ~dad ayer a las 12.30 h. en C. Victoria, Tamps., en el seno de lues-tra Madre Id Sa 1ta Iglesia Catlica, Apos-tiica Romana.

    Su afligida esposa hijos, hijos polti-cos, hermana. nietos y dems parientes lo participan a Ud. con el ms profundo do-lor.

    Tampico, Tamps. agosto 27, de 1936.

    -El duelo se recibe hoy, a Ja.s 17 hOcas, en la casa NUm, 22 de la calle de HJdaJgo, Po-": niente, en C. Vletoria, T.am., y se dapide en el Cement;'rio Municipal '

    15

  • WS ORGENES EN TORRACA Y EL COMIENZO DE UN NUEVO MUNDO

    T orraca, provincia de Salerno, es un pequeo pueblo al sur de Italia, construdo sobre una colina, a 455 metros sobre el nivel del mar Distan tan slo 10 kilmetros de camino para llegar a Sapli, ciudad a orillas del mar Tirreno. ~ Torraca, "el balcn al mar" tiene clima templado en verano; soplan ~ dos aires que acarician a sus habitantes, uno que viene del mar y otro de la ~ montaa, del Appenino . En invierno, las casas hechas de ladrillo y piedra

    ~ pintadas con cal y techos de teja de dos o ms aguas , se cubren de nieve, ~ vistiendo al pequeo pueblo de blanco. Las construcciones son casi todas de ~ dos o ms pisos; la parte de abajo se ocupa como comercios o bodegas y la ~ de arriba como habitaciones. Su gente es gente de bien, de trabajo, que lu-

    ~ chapara vivir con decoro, es gente amable y respetuosa. (4) ~~~------~----torrdca ft:era 11 Gtugno

    Tonaca , Salerno, /ralia.

    16

  • En una de esas viejas casas, al centro del pueblo, vivan los Filizola. Juan Filizola, con su esposa, Rosa Gaetani y sus tres hijos varones nacidos all. Francisco, el ptimognito, naci en 1839 Blas en 1841 y Nicols en 1843. Eran una familia de arraigo en el lugar, "una famiglia benestante"

    En el cementerio del pueblo se leen nombres sobre, las lpidas de mm1ol, que se remontan al siglo XVIII. Al-gunas de stas llevan el apellido Filizzola.

    La familia tea algunas propiedades; entre ellas, la de San Martina una fraccin de terreno en las orillas del pueblo, donde cultivaban vid y olivo, para producir vino y aceite.

    Rosina Fili:ola Brandi v su esposo . en 1890 . circa.

    Blt1s Filizola Bnuuii .

    ~~ 17

  • Los tres hermanos decidieron emigrar al nuevo continente, con la es-peranza de encontrar un mundo nuevo y mejor. Italia, a mediados del siglo XIX viva una situacin difcil, que obstaculizaba el progreso econmico, debido. a las constantes luchas internas, a causa de la desunin de los esta-dos que conformaban la Pennsula Itlica. Sin saber realmente que Mxico tampoco gozaba de una situacin muy halagea, los tres jvenes, con entu-siasmo y muchos anhelos, se embarcaron hacia Amrica. (5)

    Llegaron a Mxico en tiempos difciles para el pas; las constantes guenas entre el Imperio, la Repblica y un estilo nuevo de gobierno que slo el futuro gobernante conoca, desganaban al pueblo mexicano. Maxi-rniliano, Jurez y Daz eran los protagonistas de estas pugnas. En 1867 el primero fue fusilado en Quertaro; Jurez, despus de ganarle a Daz las elecciones de 1871, muri al ao siguiente. Con el plan de Tuxtepec en 1876, subi al poder Porfio Daz. Treinta y cuatro largos aos ininterrum-pidos de paz y progreso material seran propicios para estos nuevos inmi-grantes.

    A finales de la dcada de los sesenta del siglo pasado, los he1manos Filizola caminaban por los callejones de Ciudad Victoria, Tamaulipas. Los

    Mara Brandi pueblos tamaulipecos se encontraban en ruina general, decadencia ocasiona-de Filizola. J~~~~--~~:t:eo~so:b=re~re:la)~~d:a~p:o:r las luchas de esos aos .

    .,. Los Filizola llegaron a Mxico aproximadamente en el ao de 1860. Despus de recorrer el interior del pas, se establecieron en Tancanhuitz y en Tanquelln, pequeos pueblos de San Luis Potos, donde mercadeaban con la compra-venta de caf. Tambin radica-ron algn tiempo en Tampico, y por ltimo se establecieron defini-tivamente en Ciudad Victoria, en 1870.

    18

    ste fue el lugar donde decidieron asentarse y convertlo en el centro para sus negocios: actividades diversas en el comercio. Los tres hermanos se dividan el trabajo. En ocasiones, mientras al-guno viajaba al viejo continente, los otros se quedaban atendiendo los trabajos del pas.

    En 1871 Francisco le escribi una carta a su esposa Mara. Se-manas de silencio durante el prolongado lapso que tmd en llegar. Palabras y sentimientos guardados en un sobre sellado, que se mecan con el vaivn de las olas del Ocano Atlntico.

    "Tampico, abri/14 de 1871

    Querida esposa. Presentndose la ocasin del regreso de Pietro Paolo Lu-

    si, les dirijo estas pocas lneas para decirles que no he recibi-do otras cartas de ustedes, despus de la que me enviaron a Mxico con fecha 4 de octubre, en la que me enter que dio a luz un nio y tuve mucho placer en saber que le puso por nombre Juan, me dice tambin que haba enviado otra carta enterndome de todo, que yo no recib.

    As que cuando escriba, hgame el favor de hacerme saber detalladamente todos los asuntos de la casa, le envo con Pie-tro Paolo Luisi 8 piastres, no le puedo mandar ms porque

    . ----~----- ------

  • las circunstancias por las que estamos atravesando no me lo permi-ten. Le pido que se preocupe por su salud y por la de nuestro hijo, traten de no enfermarse Le dir tambin al tfo Follone que tenga un poco de paciencia, que la primera deuda que se tendr que pagar ser para l, lo ms pronto posible se le saldar. Por medio de Pietro Paolo Luisi me har llegar la respuesta y tambin l le dir a vos todo lo que he hecho aqu.

    Sin ms nada, le saludan mis queridos hermanos a usted, en unin de nuestros queridos hijos. Saludos para el compadre Fli.r y la co-madre Ana Mar{ a y a su hermana.

    Saludos a FeiLY Brandi en unin de su familia, saludos a Nicols Mozzecato en unin de toda su familia, saludos a la tfa Ita V entra y al to Follone y en fin, a todos los tfos, primas, primos, amistades, pa-rientes y a todos los que pregunten por mf. Usted, mi querida esposa, reciba un abrazo de verdadero corazn, en unin con nuestros hijos.

    Afectuosamente, su esposo Francisco Filizola

    (Posdata). En la respuesta que me dar me informar el nombre del callejn donde viven sus hermanos en Riogranero y me dir tam-bin si ha escrito nuestro to don Bias Filizola.

    Salzdelo y diga/e que estamos bien, salude muy carifiosamente a nuestro tfo Nicols en unin de su esposa y dfgale personalmente que ponga atencin particular sobre nuestras propiedades Querida espo-sa, si por casualidad el tfo Nicols quiere vender la casa o alguna propiedad, har todo lo posible por comprarla, que no caigan en ma-nos extrafias y si hay algn problema sobre esto me avisa pronto "

    19

  • 20

    Cuando esc1ibi esta caita, Francisco Juan Filizola Gaetani era un hombre joven de 32 aos de edad, pelo castao y estatura media.

    Era el nico casado de los tres hermanos. Siempre que poda iba a ver a su familia a Tonaca pa1a atender los asuntos de aquella casa.

    En 1868 estuvo en Italia. En ese entonces ya haba contrado mauimo-nio con Mara Brandi. Regres a Mxico en 1870. Sus dos primeros hijos haban nacido ya: Rosina en 1869 y Juan en 1870.

    Posteriormente, en 187 5, Francisco y Nicols realizaron otro viaje a Italia; en esta ocasin solamente Blas se qued en el pas.

    rbol c enR(l16gico dt! laftmzllia Filizro ltz Gaerani.

    F AMIGLIA FILIZZOLA, originaria de Torraca, provincia de Salemo, Italia.

  • Pasaporte italiano de Francisco Filizola Gaetani en 1879.

    21

  • 22

    Mientras estos viaJes sucedan, los negocios se ensanchaban. A su regreso en. 1880, contaban con una fbrica de azcar en Monternorelos y dos alambiques, uno en Monterrey y el otro en Ciudad Victoria, que fue el que verdaderamente progres. Mantenan el negocio del caf en Tancan-huitz y exportaban artculos del pas, corno el ixtle, entre onos.

    "Desde 1850 se le explotaba y sus fibras eran vendidas en Victoria. Muchas casas, como la de Zorrilla, Filizola, etc., hicieron fortuna com-prndola y vendindola." (6)

    Adems, los he1manos Filizola compraban las cosechas de las hacien-das de la regin central de Tarnaulipas y de algunas otras ciudades que cubran sus rutas hacia los centros principales de poblacin en esos aos, corno Monternorelos y Linares, ciudades de trnsito para llegar a Monte-rrey

    En Linares tenan aiTeglos con algunos hacendados, corno don Lauro Galvn y don Juan Garza Bentez, entre otros. Un punto estratgico pma sus operaciones era Matamoros; ahf mantenan comercio con don Francisco Ar-rnendaiz y con la casa Mora. Este era el pue1to que los Filizola utilizaban con ms frecuencia para desembarcar cuando llegaban de Europa.

    REDACTOR. ANICETO GONZALEZ:

    :F'UNClO.N TE.\.TR\:IJ . .ua noche del Jnves pasado puso en

  • Llevaban la mercanca a Monten-ey o Matamoros para venderla, enviando muestras previas de los productos. Los caminos estrechos y peligrosos y los medios de transporte, pobres y dbiles, alejababan los mercados regionales, hacindolos parecer ms dispersos de lo que eran en realidad.

    En 1881 se fmmaliz la escritura de sociedad "Filizola Herma-nos", en la que Blas qued como socio gerente.

    "Hace muchos mos que mi padre y mis tos vinieron a estable-cerse en este pas, radicndose en esta cap(tal, donde emprendieron ne-gocios de importancia bajo la razn social de "Filizola Hermanos" Con el producto de su honrado trabajo, pudieron adquirir algunas pro-piedades en esta ciudad y unos terrenos en la jurisdiccin de la villa de Padilla, en este estado, en los que jimdaron la hacienda de San Fran-cisco " (7)

    Cuando llegaron a Ciudad Victoria, los hermanos Filizola lo pri-mero que compraron fue un pequeo tetTeno a orillas del lio San Mar-cos al poniente de la ciudad, donde construyeron su alambique. Con las aguas puras y cristalinas que conian en aquellos aos por el ro, empe-

    LA SOllPRESA

    y la America. l~ d ur!l.oa de ~toa dos aered i tarlo~ eP-tabledn.i~ntns I"D"" el gnato d~ partici par A aua num~roeoa fnvor .. eoduret 1 111 p6blico en gen .. ral, que bahientlo ";reea-dn 6ltim11m~ute de :U 6xieo uno de nuetro 6tiue, Aduorle ba ido e.eotnprardireet~meo. ..,. eo lae mr.JotfB Ubric"' del pa{. eno tal moti\'o erce01oe que en artleum del pala oiDguu otro pu~e eompettr tD C'41idad y baratura; por lo tonto poaemoal diapoai .. OCID d~J p6bJieo UD tllA!Jllll\eo ur&tdn ~ Caaim!rea de elue auperi.>r. Co.her&ore~ de ~oa colrel'. Joroog11ea e:utHa. l

    Golonos Caniuiog: I'or uotici;ls recibiJM de In JIO:bnna,

    so mue quti habinn Mli:lo do nll! con di-reccion .Mxtco, trescreutos se3enta o-breros, y que pr'.timninente taldritu o,-tros .trCIICientu!r CQD igniil (lestiiio.

    Nombr'amtento. Lo ~~ b~nrdo. para desempear la

    Ofi.cinlfu Mo,yor efe. lo. Secretara.. ,Gral def Goherno ~el Eoitado;.el Sr.htc.Ar t.~Io.>:Mettinel,.Gceres.. -quien tom6}lose iorrde SU.Illllple l dia primero de'l ao tnat

    1S~'Wioma's distiuto's. Sil b:.s . que- se Jialilllt. .en iac 'rna:ios.e! Mir col~ pr.l;imo .en .. los.Mloues.;de-.la. onsa del Sr.,Lavin . poliendo-en esceu.a, la co modia.en tres.ootos.,.titalnda HLo P:osi-tivo :6 uno. polla-delgraa mundo,!' y el jugilet.e o6mieo n< tin. . .acto denomuado E1' Pe:a~n; el''gtla: '

    M-- dijai.iio&'btum xito,

  • 24

    Don Manllel Gonzlez (hijo) en 1892.

    . ' 3 condnjo ]a. cr 'V~Iii', nn'T y Adolfo Raz, par .

    "ee(IJO(lnUOle al primero un cuchillo.

    pu.pe!&on de l1. Repblica ?l!exicnna es cierta-los m~ u interesantes y de los ms ex-

    los edificios que se elevan en el Cam El monumento .se compone de una

    y dos pabellones laterales. Una suce-det;li!:r&ctas conducen al prtico donde se encuen

    carclaliiu.as cqya . forma ha sido tomada arqueol6gico hecho recientemente

    Hidalgo. En los pabellones situados izquierda J!e han clocado grupos rnitol han sido tomados ~utnticamerrte de la

    En el ao de 1889 las noticias lo-cales nos dan a conocer los primeros avances modernos en la ciudad: "Ferroca-rril urbano en esta capital"

    "Hoy publicamos el decreto num. 162 de la H Legislatura, por el que se au-toriz al Ejecutivo del Estado para que contrate con el Sr Manuel Gonzlez (hi-jo), el establecimiento de una va urbana y de traccin animal en esta ciudad, desde la estacin del ferrocarril de Monterrey al Golfo, hasta el panten municipal, con ra-mal a San Isidro . La honorabilidad del progresista Sr Manuel Gonzlez (hijo) y la del Ejecutivo del Estado, son una ga-ranta para esperar que pronto sea un he-cho el referido contrato, y cuanto antes se realice tan benfica obra." (8)

    Anuncios en el Peridico Oficial del Es1ado en 1889.

  • Las noticias internacionales nos hablan de la gran Exposicin Univer-sal de Pars, exposicin en la que la obra que ms popularidad ha dado a la historia de la arquitectura fue la construccin de la Torre Eiffel, toda de hie-rro y de 300 metros de altura, levantada en Pars en el Campo de Marte.

    Los xitos de las exposiciones universales de fines del siglo XIX mo-tivaron a varias naciones de Europa y de Amrica a organizar concursos, que tuvieron por objetivo el verdadero carcter de aqullas: estimular el co-mercio en sus distintas manifestaciones.

    Slo dos nombres fueron premiados en la capital tamaulipeca: los seores Filizola y el seor Manuel Ma. Hinojosa, este ltimo por el mezcal fabricado en San Carlos.

    Para los Filizola, la noticia de haber ganado una mencin honorfica por la elaboracin de su aguardiente en esta exposicin universal, fue un estmulo que compens su uabajo de muchos aos en su alambique en Ciu-dad Victoria.

    Esto dio prestancia al negocio, el cual prosper, obteniendo mejores beneficios.

    ULIPAS ; __ _

    PremiaiJs en 1889. Lista de causantes de los fabricantes de bebidas alcohlicas.

    inteligentes qo.r~-i!o~li dha'if~~ yil~Jari'ld informn." -

    Prem.f~dos en la -Exposlclon 'de: Pam. . _ra~L~~fb~{~;~~,~i~\~~6~~~- v:~f;~i~i~~~j ~Parfs , los ~re~; F~izla .Herml'no~_: Y, el , ~!.' ~~~ nuel M HlilOJOB~; los pruneto,s . por J., e!aborar.u!n 4e1 ~nisado J!~inadp de Mayor"'a r.b~~etiit?. fin .. ~lita capital, y el siigundo .pr e~ mes! fabr1cado en San 1 a1los. . ; ' ' R iban ~!os s~ors 'titiestta-nili' eordial fe)i~ citacin y ojal . q~e dichos p_reQ'lolsirvan de e.: ttmulo para el da~t\rroll de la i.ndtstria.

    "Exposj,,j,;n Uni ;ersnl fle J>ar!s._ Departamt'n to mexicnno.-:-1-'arls, Septiembre~ de 188\J.-AI; fredo Bablot. tiene la honra de slihidaratentamente

    """''""''"""""" "':.'!'~ ".":l~~t" i .... -, .. ,,,, . J -~:~~\ al Sr. D. Manuel Hinojosa, y le es. ~rato manifes ---- ---------'-'"""---- ----- ------ '''' tarleque hoy, en la_solemnedistribucHn de Recom-

    fililOio. Hermanos . No tiene Victoria . e, \'ktori . . .. $ 6oo ~ -~; pensu lt Jos e:;positores, ha ID~tecido UD& medulla Ter:ln. llertnano. . Victoria . c. \'ictoria ' ' ' 400: .QO do bronce, clalle 73, secdn 2~ CAlcob,oles.-)" ' lo' ranc:ili>CO Martfne7. . Hidalgo. . IA1. Cruz. . . 200 r:{_ . ' U J d p D ta : Anclr LedesmA,,. S. Carlo., El Cnrrizn ,. ,. 100 '-oo ' . n - ~j>OSI?IOD lllVers~ e . ~~S_~-- epnr rrien Bernardo Mural . S. Carlos. !tu lees :>:omhres 200 :otr tO mexlca'no. -Pars, Septiembre~ -~e 1889.---:Al--Cnrlos Tcrn . . . . S. Carlos, 1"' Espcrn1!7.& .. 120 ',Ot;j fredo Bablot ti'ene la hon' ra de aa"Ju' "arJatentalll-ente f os_er~ .()uintani11a. . S. Carlos. Ln l.nl.. . . . . .t2Q :06 : u 1 .u.~ lcrtl.n... . . . . s .. Carlos. S. Fel ipe. .... 100 ~

  • 26

    - - -~

    En 1890 los hermanos Filizola tomaron la concesin de las bombas de vapor para 1iego y molinos para caa de azcar, de su inventor Calixto Piaz-zini. Su paisano tena al mismo tiempo su negocio en la plaza de Zaragoza en MonteiTey, Nuevo Len, autorizada por el seor presidente de la Rep-blica, general P01firio Daz. El seor Piazzini, un ao antes, era dueo de una de las primeras fbricas cerveceras en Monteney, la otra era de don Jos Caldern. (9)

    PERWDfCO .OFICIAL DEL ESTADO QE TAMAULIPAH

    ltlosanr- B b d V R" ~~::r~='::~ om as e apor para 1ego agua fuol

    .do padrf DE GREELEY COLORDO. lo pldeae lo de ter -olonee de o de tr"" C, PIAZZINI.-MONTERRI

  • En 1890 visit la capital de Tamaulipas el general don Manuel Gonzlez, gobernador del estado de Guanajuato y ex-presidente de la Re-pblica.

    "A las ocho de la matiana del 1 del corriente lleg a esta capital el Sr Gral. Manuel Gonzlez acompaiiado de sus apreciables hijos." (lO)

    Se le ofreci un almuerzo en la Quinta del general Cullar. Concurri un grupo reducido de invitados, entre otros: el licenciado Guadalupe Mai-nero, Carlos A. Passement (presidente del R. Ayuntamiento), don Manuel Bustamante y los principales comerciantes de la poblacin.

    Por tal acontecimiento se mand hacer un plano geogrfico, mercantil y poltico del estado de Tamaulipas. Este documento mostraba quines eran los hombres que destacaban por sus distintos mritos dentro de la sociedad: en la poltica, en la Iglesia y en el comercio del estado.

    Figuraban como las mejores casas comerciales de Tamaulipas en esta capital. la de los seores don Pablo Lavn, Filizola Hermanos, don Bernardo Zonilla, don Casimiro Lavn, don Antonio Femndez, don Ricardo Machid, don Manuel Ma. Hinojosa, don Juan Tern y Hnos. y don Antonio P Cas-tro.

    Adems de sus actividades en el comercio y la agricultura, los seores Filizola mantenan negocios con fuertes inversiones en la minera, que haba resurgido con la estabilidad porfniana, despus de estar abandonada por ms de 80 aos.

    Don Blas Filizola envi una carta desde la hacienda de San Francisco el 29 de noviembre de 1898. Al hablar de sus intereses en la rnine1ia, le deca a don Francisco L. Cant, vecino de Monterrey N.L., "que si fuera una laguna, ya se habra desaguado"

    A finales del siglo XIX y principios del XX tenan acciones en com-paas y asociaciones indusuiales en Tamaulipas, Nuevo Len, Durango,

    }.

    27

  • 28

    Acci6n de 1893. Compaii{a Minera de San Nicols, Tama1tlipas.

    Accin minera de "Fifizola Jlermauos" en 1895.

    Chihuahua, Coahuila y Za-catecas.

    En la compaia mine-ra de San Nicols, Tamauli-pas, en 1893 y en La Fortu-na, S A de Nazas, Dmarr-go en 1895.

    En 1896 invittieron en La Azteca, S A. de Mon-tetTey N. L. En 1897 en La Pursima, S A. en Pla-cer de Guadalupe, Chihua-hua y en El Fnix, S A . de Cuatro Cinegas, Coahuila.

    En 1898, en La Sensi-tiva y anexas de Concep-cin del Oro, Zacatecas. En 1903 en La E::,peranza, S.A., probablemente Coa-huila o Zacatecas y tambin en La Paz. S. A. de Cuatro Cinegas, Coahuila.

    En 1904 invtieron en Fundidora y Afinadora de Monterrey S A.

  • CDMPAIA

    ltimas acciones en que im:irtieron los Filizola: Fundidora y Afinadora de Monterrey, N. L. 1904.

    29

  • r Casa Filizola e11 Ciudad Victoria, Tamaulipa.s.

    ~ 30

    Tambin tuvieron relaciones con importantes casas comerciales de Monteney como el Banco de Nuevo Len, sucesores de Hernndez Hnos., don Vicente Garza y Hnos., don Francisco Rodrguez Urrutia, don Vicente y Antonio Fenara y don Juan N. Zambrano, entre otros.

    Antes de 1890 se comenz a construir lo que se1ia su casa habitacin, que se concluy en 1894

    Un edificio grande entre los callejones 13 y 14 de la calle Hidalgo, la cual revistieron con piedra especial que trajeron con muchas dificultades, en canetas, de la siena de San Luis Potos.

    Casa notable para aquel tiempo y una obra arquitectnica que an adorna nuestra ciudad.

    Desde su llegada a Mxico, aproximadamente en 1860, los Filizola se dedicaron a sus negocios, y para 1895 se reflej el fruto de su trabajo: en su buen nombre, en su pauimonio y en la pa1ticipacin en todo lo que con-cerna al engrandecimiento de su ciudad en su nueva patria.

  • Don Juan Filizola.

    Dos pases lejanos en el espacio, dos banderas con el mismo tricolor verde, blanco y colorado. El mexicano que pisa por primera vez suelo de Italia, no se siente extranjero y el italiano que emigra a Mxico buscando una nueva patria, menos an. (11)

    31

  • Nazarita, Miguel y Josefa Pier Chvez.

  • CAPTULO- 11 ESTABLECIMIENTO DECISWO

    uan Filizola Brandi lleg a Mxico en el ao de 1892, el 14 e abril, precisamente el mismo da del mismo mes, en que

    su padre Francisco Filizola escribiera la carta a su esposa, Mara Brandi, dndose por enterado del nacimiento de su hijo.

    Entr al pas por Nuevo Laredo, Tamaulipas; tena veintids aos de edad. Llegaba a reunirse en Ciudad Victoria con su padre y sus tos Blas y Nicols.

    Juan naci en Torraca el 22 de agosto de 1870, ao en que Roma fue declarada capital de Italia, consumndose la unidad de la pennsula. Hizo sus primeros estudios en el pueblo y ms tarde su pa-dre los intern a l y a su hermano Blas (Biagio) en el monastelio franciscano de la Abada de Monte Casino, para cursar estudios supe-riores.

    El primero los suspendi para venir a Amrica con su padre y tos; no as Biagio, quien lleg a concluir sus estudios, gradundose de mdico.

    A su llegada, Juan ingres de inmediato en las actividades de trabajo; los negocios crecan a buen ritmo y la situacin era propicia para adquirir experiencia.

    A principios del ao de 1895 se hablaba ya del enlace mauimo-nial de Juan con la seorita Juana Pier Crdenas, hija de don Domin-go Pieli Grisi, originario de Lauria, Italia.

    El apellido Pieri se cambi, como muchos otros apellidos ex tranjeros, para facilitar su pronunciacin, para acortarlos, o para ha-cerlos menos exnaos.

    En el censo de poblacin levantado en Tamaulipas en 1900, el nmero de habitantes de Ciudad Victoria era de 14,588 habitantes. En todo el estado haba slo 73 italianos.

    Juan Filizola Brmufi. a los 18 arios de edad.

    33

  • .\H:l( .\ L.\S 6JJ.!Um . llL ~' f.\llllE

    -~1( D. [)0\lf\{;o PfER Q E. P n

    Sll tljUy14f hitp'h I~{PJ11i t ~1-mnl'i Hfritrln al'Jrtlr-ill' ~f ''*f>tf 1t1if i~tftfl_.,,, .. ttn' .,H, lt$Uf.;t;,., ,

    J't# ' ,.,,.,_.~ #'I-Pf'rrt.,Jthf pl+r~,,-.,t)UI ztrt J'NiuJ.I

    /# tllrfr, tf .. r ,

  • Carmen Crdenas Rojas naci en Ciudad Victoria el 9 de febrero de 1845; sus padres fueron Juan Crdenas y Mauricia Rojas. Per-tenecan a familias anaigadas de tiempo atrs en la ciudad.

    Despus de su matrimonio, Domin-go y Carmen adquirieron un solar frente a la plazuela de Los AITieros, ms tarde lla-mada Plaza de la Libertad, y que en la ac-tualidad lleva el nombre de Plaza Jurez. El solar cost 100 pesos.

    Hacia el lado norte colindaba con la ParToquia del Sagrado Corazn de Jess. Ah construyeron su casa de sillar con te-chos de tenado; se compona de .seis habita-ciones, una noria, patio y uaspatio. El solar meda 20 varas de frente y 60 de fondo 1, 200m2 aproximadamente-

    Jos Pier a los 21 a1ios de edad.

    35

  • 36

    FAMILIA CRDENAS ROJAS (Espaoles derMuerto, jurisdiccin de la villa de .. Aguayo)

    de Crdenas, originario de Gua-:CJ>., se cas en la villa de Aguayo fv1alu-cia de Rojas en 1816. *

    rbql genealgico de la familia Crdenas Rojas.

    Laura Nez

    de Cceres

    Josefa Chvez

    2. Mara Mauricia de Rojas, mestiza, hija d~ "' Eugenio de Rojas y de Mara Mcaela Salda, vecinos d~ la villa de Aguayo. *

  • La familia Crdenas Rodrguez. Cande/ario, Jos , Aniceta, Fiacro, Mauro, Francisco, doia Carmen Crdenas Guerrero, don Cande/ario Crdenas Guerrero y Francisca.

    Don Candelaria y d01ia Carmen Crdenas Guerrero eran. primos hermanos de los Pier Crdenas. Don Cande/ario fue administrador de la hacienda de La Mesa. Fotografa tomada en 1910, circa.

    37

  • 38

    La flecha indica la ubicacin de la casa de los Pier. al lado de la Parroquia ckl Sagrado Cora:n de Jess.

    Escrituras Jcl.solar de los Pier frcJHc a la Pla;a lure:.

  • Domingo p de CJ . er en la . wpngo. 1895. we~enda

    Domi,,g p 0 ,.,. (lujo).

    Miguel Picr

    Manue/G . on:alez (lujo ). A mis queri f . de Pi ' . . ~as anu~?as D (!.]) VJ ctoriTa . ... Sil/' .. a. Carmen e

    . ua. 1908. .

    39

  • De pie: Miguel y Domingo.

    Se1Hados: Jos Pier y Manuel Gonzlez (lujo).

    40

    Jos, Miguel, Domingo, Juana, Cannen y Victoria, los seis htjos de don Domingo y doa Carmen, formaban una familia unida y laboriosa. Jos y Miguel empezaron a destacar en la poltica de su ciudad, en los movi-mientos para las elecciones del gobierno municipal en 1884 adems de ayu-dar a su padre en sus negocios como comerciante. (1)

    En ese mismo ao apareci en los petidicos oficiales del gobierno del estado la noticia de la prxima llegada del teniente coronel Manuel Gonzlez (hijo), quien vena a radicar a estas tierras, y a encargarse de las haciendas que su padre, el general don Manuel Gonzlez, haba adquirido en Tamaulipas. (2)

    El general Gonzlez entreg el mando del gobierno del pas al general Porfilio Daz y ese mismo ao, 1884, fue nombrado gobernador de Guana-juato. Pocos aos despus de su llegada al estado, Manuel Gonzlez (hijo) funga como diputado del congreso local y empezaba a hacer grandes obras en pro del avance de Ciudad Victoria. (3)

    Por esa poca empez una buena amistad entre los Filizola, los Pier y el seor Gonzlez (hijo). Ms tarde los Pier Jos, Miguel y Domingo, lle-varan los negocios del teniente coronel Gonzlez, administrndole sus di-versas haciendas.

  • c,umen Pier Crdenas y Sil esposo, Toms Guilln.

    "Los italianos de ayer se cuentan entre los ms genuinos mexicanos de hoy " (4)

    41

  • IODICO OFIOIAL DEL ESTADO DE TAMAULIPA~. 3

    la cantidad. Esta~ considero.ciones harn que se acoja bien el Rami en Lyon, y t~u mercado en esa plaza tomar i1 desarrollo considerable.

    Se nos tachar quiz de exajerados cuando tratamos de hacer resaltar la importancia que p(lede adq~i r.i.r.: el . Rami; .eo la industria lioue~ sa, de los tej idosmezclJldos; sin embargo, no

    exajeramos:lutd~; en ' 1879, la fabricacin de los tejidos de esta categora ha :llegado la canti-dad de 60 millones de francos, y slo el algo-.dn empleado en esta .. {iibricaoin se vala de 15 18 millones de francos. (Cartas de los fa bricq.ntes lioneses los seorts senadores y di-putados, d propsito de las . alcabalas.) En

    1~80 esta fabricacin se valorizaba en 1 O mi }.Iones d francos, y el algodn empleado repre-:aentaba un valor de ms de 25 millones de frs., y despus este consumo no ha hecho ms que auteotar.

    0(}11tinuar.

    GACETILLA

    Solemne distl'ibucin de premios. , .

    El 31 del prdximo pasado Julio se verific la distribucin de. premios del Instituto Literario y de las Eicuelas Municipales de esta cApital. Presi-di el acto el 11eor Gobernador interino acompa-fiado de los Pre&iCentes y"vocale8 de las Juntas Su perior y local de In~~ruccin t>blio ha sido o no de los. m6s notablell1 hnto por la numerosA ooncurrflncill, como por el n6mero de premiados Y. por el otden con que fu di11pueato ~u programa. .

    Obtuvieton mencin: hqnojffi.CA por haber termi-nado el perodo de "stOdios marllado por el Hegla mento para la .instruccin priQlaria y secundariA,.lae Senol'itas F.ulillia Ortiz, Ramool\ Gonz~lez, Refugio Har7.11, Isabel V liz, Mara A. Tern, J nana Pier y Librada de la Fuente; ,Jas dos pi'meras ocuparon

    la tribuna y despus de una lllocuci6n alusiva al ttct.o Jon muy flt>ntidas fr11Pes manifestaro~su gr11ti-tud las autoridades, 1\ la profesora Refiorita Luz Enriquez, y al Sr. Adalberto J. Argel!Pt~, quien ex poctneamente tom tanto empeo por el aprove cbamiento de dichas eefiodtlis.

    Ei Sr. Ramn . Guevara (hijo) ley no a bo11it~ poesa; los entreactos fueron amenizados por ' sco~ gidas y variadas >iezas dirigidas por el inteligentlf profesor Esteban L. E11pnin; la sefiorjta Coneepciid 1\iartfnt>z, disclpula de esta seor, 'cant con mneh" expresin la Serenata de t:;cbubet, aef como t.ambi6r1 ocup6 la tribun" recibiendo nutridsimoe aplausos, Ooncluyla rlietriuucin con nuestro hermo~to ,Him no :Nacional, cantado en coro por las alumn.as d~ la clase de msica de la Escuela de nias nm.: 21,

    Juana Pier, a los quince wios de edad, con una condiscpula -probablemente Mara Tern- en la entrega de premios del Instituto Literario , en Ciudad Victoria 1 1890).

  • Juana Pier antes de casarse.

    "Para Juana Pier Recuerdo de su maestro, Adalberto J tlrgiielles"

    Don Adalberto J Argiielles fue maestro de mrias generaciones de victorenses en el Instituto Literario de Ciudad Victoria,junto con la seorita Luz Enrquez.

    Don Ada/heno, el buen maesrro.

    43

  • 44

  • .IA CEREMONIA

    Todo estaba preparado. El da amaneci fresco y agradable para la ceremonia. Empezaban a llegar algunas gentes a la casa morada de la seora Carmen Crdenas viuda de Pier.

    Doa Aminta Blanco de Mainero, acompaada por otras respetables damas invitadas a la boda, intercambiaban impresiones propias de mujeres en la sala de la casa. Miennas esperaban a que la novia apareciera, doa Carmen las atenda; la seorita Juana Pier daba los ltimos toques en su a-juar, ayudada por sus hermanas menores, su cuada y algunas amigas.

    Algunos minutos despus, un canuaje dio la vuelta a la Plaza de la Li-bertad, y se estacion frente a la casa de los Pier.

    Don Manuel Gonzlez (hijo), vestido con un elegante uniforme mili-tar, baj del coche, acompaado de Jos Pier, quien haca las veces de jefe de la familia de la novia.

    En este momento llegaban tambin en otros canos, el joven Juan con su padre y tos, acompaados por el gobernador, don Alejandro Prieto, el li-cenciado Guadalupe Mainero y Rudecindo Montemayor.

    Das antes Juan haba venido a la casa de su prometida, acompaado por sus amigos: Luis G. Jakes, Antonio Quintana, Francisco Cottina y Fran-cisco Tern, quienes fueron testigos de la presentacin oficial del manimo-nio, obteniendo el consentimiento de doa Carmen.

    Entre saludos, halagos y elogios que los caballeros propinaban a las damas reunidas en la casa, sonaron las 9 de la maana en punto. Era el 6 de noviembre de 1895.

    La comitiva sali momentos despus en varios carruajes que los con-ducian a la catedral. El trayecto empez en la calle nmero 15, entre las calles de Hidalgo y Jurez, en la manzana miente de la Plaza de la Libertad.

    Reconieron la calle Hidalgo, donde algunas personas esperaban con curiosidad el paso de los novios y el cortejo.

    Al llegar a la esquina que forma la calle 8 con la plaza principal, los coches dieron vuelta a la izquierda, mmbo a la iglesia y se detuvieron frente a la ennada ptincipal.

    Los esperaba en la puerta de la espaciosa nave el seoi obispo, quien los conducia hacia el altar, abriendo el cortejo con la seguridad espitual que le inspaba ese santo recinto, consnudo bajo su direccin. El ilus-trsimo prelado Snchez Camacho, segundo obispo de Tamaulipas desde 1881, celebr la misa y cas a la joven pareja.

    Once meses despus, el obispo renunciaba a su cargo, a consecuencia de los problemas que le ocasion el estar en desacuerdo con la coronacin de la Virgen de Guadalupe y el negar las apmiciones en el Tepeyac. Se re-tir a su Quinta del Olvido, provocando un gran escndalo, que lleg hasta Roma.

    Despus de la ceremonia religiosa, se trasladaron a casa de Jos Pier, donde se reunieron ms de nescientas personas.

    El matrimonio civil se celebr a las 10 de la maana.

  • 46

    El da de la boda:

    "A nombre de la sociedad y de las leyes de la Repblica, declaro a us-tedes legtimamente unidos en matrimonio", les dijo el juez a los nuevos es-posos. Fueron testigos del acto los seores Manuel Gonzlez (hijo), Manuel Ma. Canseco y el licenciado Guadalupe Mainero, enue otro.s.

    A las doce del medio da se sirvi el banquete. U na animada tertulia dur hasta las seis de la tarde. Despus de esta hora, don Francisco Filizola ofreci una cena en su casa, en honor de su nueva hija.

    A las once de la noche terminaron los festejos de la boda de Juan Fili-zola y Juana Pier.

    6 de noviembre del895.

  • ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

    ~ ~ ~

    ~ ~

    ~ ~

    ~ 47

  • 48

    Rudecindo Montemayor Martnez .

    Luz Garza de Montemayor

    Don Rudecindo fue dueo de las haciendas de Calabazas, Salamanca, Los banos, El Sauz y San Lucas, entre las ms conocidas por sus magnficos rendimientos agrcolas y ganaderos.

    Estas tie1 ras estaban ubicadas en el cuarto distrito , en el munic1jJio de Jaumave , donde el selior Montemayorfue presidente municipal/os aos 1892 , 1897 y 1902. Tambin fue diputado en el Con-greso del Est,ldo en 1890.

    Don Rudecindo Montemayor se cas con doa Luz Garza Cortaz.

    Sus hijos: 1gnacio, casado con Felipa Fernndez, Pedro, cas con Ana Mara Charles

    y posteriormente, en segundas nupcias, con Aminta Mainero Blanco Josefa, casada con Catarino Sauceda Luz Jos Mara, casado con Marina. Blanco Silvano Roberto Miguel, casado con Teresa Crespo Rudecindo, casado con M a. de Jess Ca rea Nez Jess Mara , casada con Fernando Lamadrid Gastn Consuelo, casada con Francisco Orive Troncoso.

  • El obispo rebelde.

    Do1ia Amillt,1 Blanco N1it: ; d(' Cdceres de Mm.nero. madrina dt! la ceremon ia.

    .IJ

    Participacin de la boda.

    ,),.

    l . ' .

  • 50

  • 'CS la pt"inlera, vez que se. lo trado muchos uc ellos expre- ciones y donde cuentan coti p!W). E.ncl segundo carrua- samnte para. el acto dd ma- numcrostssimpatas .. "" j.e lleg~a el sr .. Filizola trimonio. . Grato nos :es y mtte10 en-

    acoil1pa~do,.deJ Sr. Gober- No hay que decir q\le lo~. viar tan estirnaqle p!rej;,t el . nagpr Ingeniero Alejanqro seo.res convidados estuviei' vot.sincr de:: nuestras feJi.; P1:ieto, del Sr. Lic, ..

  • L 't.r- . ...

    Emma Ana Jones O'Shannon de Filizola, sentada en un arriate con lirios en la casa Filizola, 1929.

  • CAPTULO 111 EL GUSTO DE UNA POCA

    a constmccin de la casa termin en 1894 Hecha de sillar, de dos niveles en la pa.Ite frontal, techos con vigas de made-ra y lmina importada, pisos de duela en el segundo nivel; de piedra y mosaico en la pa.Ite inferior Los portones, puer tas y ventanas de mezquite y sabino, tenan herTera de for-jas extranjeras.

    La fachada, adornada con almohadillado de mrmol, remataba con un frontn grabado con el apellido y el ao en que se concluy la obra.

    Los hermanos Filizola empezaion a decoraila con el mobilia-rio adecuado pa1a la casona. Cuando Juana Pier ingres a la fami-lia en 1895, pronto se enca1g de la casa y se hicieron nuevas com-pras.

    La casa tena dos entradas, la principal por la calle Hidalgo y la otra por el callejn del trece, entre Hidalgo y Jurez. Por sta en-traban las CaiTetas y los coches, llamados victorias. El ponn prin-cipal comunicaba a un amplio cmTedor; a mano izquierda estaba la escalera de piedra, que conduca a la planta alta.

    En el segundo nivel haba cinco recmaias y una gran pieza de 14.20 metros de laigo por 5.10 metros de ancho, que serva de sala -conesponde en la fachada a los dos primeros balcones de miente a poniente- Estaba adornada con muebles austracos deJa-cob y Josef Kohn, de Wsetin, Austria: varios juegos completos de

    53

  • 54

    Candil de poleu.s de la c,zsa Fiiizohz.

    -sof, poltrones, sillas, mesas y mecedoras, muebles vanguar-distas para la poca.

    Dos candiles de bronce, de seis brazos para velas cada uno, pendan del techo de duela machihembrada, pintado al leo con orlas florales. Cada uno tena un depsito para petrleo de porcelana de Bavaria, decorado con flores y mali-posas de varios colores, ribeteadas con hilos de oro.

    Estas lmparas tenan un sistema de contrapesos y po-leas que pennitan bajarlos a una altura conveniente para po-der encender, tanto las velas, como el mechero de petrleo.

    Cinco espejos franceses enmarcados en madera recu-bierta de estuco, con motivos florales de madreselvas, violetas y avellanas con acabado en polvo de oro y plata y marialuisas

    de terciopelo, adornaban los altos muros de la habitacin, al-: remando con leos y pasteles de retratos familiares . Mesas con cubiertas de mm1ol de Canara estaban dispersas por la

    habitacin y encima de stas, estatuillas francesas de antimo-nio. Sobresala el piano alemn Rosenckranz.

    Las ventanas de la casa tenan chambranas con dibujos vegetales de curvas alargadas, resacados en madera de cedro. Gruesas cortinas de terciopelo pendan de estos ornamentos, que desempeaban una doble funcin arquitectnica y decora-tiva.

    Las paredes de la casa estaban adornadas con cenefas pintadas a mano, todo esto con el se-llo de las formas natmistas de plantas y f01mas vegetales caractersticas del Art Nouveau. La con-cepcin de la habitacin era una creacin ru1stica coherente, en donde la decoracin, los acces01ios y el mobiliario estaban unificados entre s.

    Todas las recmaras tenan camas de bronce o latn, roperos con finas lunas, tocadores, c-modas y buroes, muchos de ellos comprados en la fbrica de Jorge Unna, inmigrante alemn que lleg a Mxico en el siglo XIX. Unna fund una de las ms famosas fb1icas de muebles en San Luis Potos, de fama intemacional.

    En la planta baja haba cinco recmaras. Al fondo estaba la cocina, con su horno para lea; seguan el antecomedor y el comedor

    En esta pieza destacaba un mueble mexica-no, aparador de grandes dimensiones, tambin de Unna, con tallas bellamente elaboradas y piezas torneadas, con una placa de mlmol de CruTara de una sola pieza, de ms de 4 metros de largo. La prute superior llevaba un remate con el anagrama de Juan Filizola.

    Silla ausrriaca de la castl Fili:ola,flrmadd por lacob r Josef Kohn.

  • En este mueble se guardaban las vajillas de porcelana de importacin y la cristalera de Baccarat, entre stas un juego de copas y vasos de Rubyglass, piezas fechadas en 1893, que se compraron en la fetia mundial de Chicago. La mesa de encino, grande y ovalada, se. alargaba a voluntad, segn el nmero de in-vitados. Los techos de cielo raso estaban pintados con motivos florales.

    En la planta baja estaban las oficinas y bodegas. Todas es-tas piezas tenan vista al ptimer patio de los arriates, en cada uno de los cuales estaban sembrados rboles frutales y flores, que adornaban el ambiente. Al centro de los cuatro aniates haba una prgola que sostena una empanada.

    Hacia el sur haba un pottn que comunicaba al traspatio sembrado de guayabaperas, enormes rboles de mangos manila, toronjas, limones, anonas y nsperos . Al fondo estaban las caba-llerizas, la nmia y la pileta. Las habitaciones de los sirvientes es-taban a un costado del traspatio.

    "Los muebles tallados de Campeche, como tambin los de la escuela de Artes y Oficios de San Luis Potos demuestran gran maestra en el arte. Son de mucho mrito un ajuar y cortinas de sala y wz escritorio incrustado de fa tapicera de Jorge Unna de San Luis Potos." (1)

    Cien aos de seguir gustano ... :Suntuosa finca e [os fiermanos :Fifizo[a. Peridico del Estado de Tomoulipos. 1895.

    ''Entre fos eificios particufares cuntase como nota6[e [a casa e :Jifizo[a." Pon American Review, 1907.

    'La mansin co[onia[ e [os fiermanos :Jifzo[a. El Heraldo de Victoria. 1953.

    ''Enorme eificio :Jifizo[a. Paco Casas Saucedo. 1970. circo.

    'Casa :Fifizo[a, ' enorme o6ra terminaa en 1814. Monumentos Histricos de T omoulipos. Gobierno del Estado. 1985.

    55

  • 1

    )

    56

    J_ = 1

    ~rrt110 9 eons(nt(COn 6, f" ./easa ~ifizofa

    Plano general del terreno y la construccin de la propiedad.

  • Patio y corredor de los arcos.

    Vista al patio de los arriates.

    57

  • j t 1

    1 J

    !

    Cripta de la familia Filizola en el cementerio municipal de Ciudad Victoria , Tamaulipas.

  • CAPTULO IV LA FAMILIA Y WS COMPADRES

    JaiiiiaA n la casa vivan los recin casados, acompaados por don Francisco, quien disfrutaba ~e la alegra de su hijo y su nue-va hija, recordando con tristeza a su esposa Mara, quien fa-

    """""""'""""' lleciera antes de 1895. Don Blas y Nicols permanecan en Italia con sus sobrinos y dems familiares, velando por los asuntos de aquella casa.

    El 18 de diciembre de 1896 naci la prime-ra nia Mara, quien muri a los dos aos de edad aproximadamente. Fueron los padrinos sus abue-los: don Francisco Filizola, pap de Juan y doa Carmen Crdenas, mam de Juanita.

    59

  • 60

    La primera Mara.

    Don Francisco falle-ci el 19 de septiembre de 1897 a causa de una embo-lia cerebral, a los 58 aos de edad, en su casa de la calle Hidalgo.

    A su muerte, se cons-truy la cripta familiar en el panten municipal.

    Dotia Carmen Crdenas Rojas de Pier. Muri en 1930, a los 85 aiws de edad.

  • "Chapingo, 23 de septiembre de 1897

    Al seor Don Juan Filizola. Ciudad Victoria.

    Mi querido amigo Juan.

    Carta de psame, membretada con el anagrama de Manuel Gonzlez (hijo).

    Con verdadera pena supe la muerte de tu. padre, a quien tanto quise como amigo. Mido por mi dolor el que debe embargar.tu. nima y, de todo mi corazn te deseo que encuentres ms tarde, en el seno de tu. familia y en el de la amistad ms sincera, el alivio que suele, a la larga, proporcionar el tiempo a los afligidos de males tan agudos como el tuyo

    Ms me duele tu. oifandad, si pienso en el cario tan grande que a tu. padre tuviste y en el no menos ingente que aqul te profesaba, como primognito suyo y como nico su. consuelo en las penas que amargaron los postreros aos de su. existencia, cuando tu. madre fue ida para siempre al viaje sin retorno.

    Pero este golpe no te debe amilanar y slo hacerte comprender que dolorosa y prematuramente te encuentras, por la fuerza misma de las cosas, obligado a hacer para ti mismo el papel de padre y de gua, lo que realmente no es fcil tarea, porque con nada se puede suplir ni las experiencias de la vida, ni la inteligente y cariiosa solicitud con que los padres miran por el bien y el porvenir de los hijos.

    Bl Bl Bl Bl Bl Bl

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

    ~ ~ ~ ~

    ~ ~\.

    ~ ~ 61

  • 62

    Juana , Mara en brazos, don Bias yluanFilizola . 1897

    Afortunadamente hay en ti un fondo grande y exhbero de bondad de alma, que no te permitir correr desatadamente tu va, pero en esa misma bondad reside la radical de otros peligros que te han de asal-tar no muy tarde, pues los veo aparejados para asaltarte al ms correr de su pelfidia y bien pueden dar al travs contigo

    Espero confiadamente que ya nuestro inmejorable amigo, el licen-ciado Mainero, te habr hecho alguna indicacin sobre los que ms cerca te rodean, y esto me tiene relativamente tranquilo pero desde luego, creo de toda conveniencia te pongas de acuerdo con tu cuado Jos, para que se haga orden y claridad en las cuentas de tu casa, ha-ciendo que sean reconocidos todos los saldos deudores que haya a su favor y eso sin esperar la venida de tus tos, pues ms tarde no sera remoto que se presentaran dificultades mayores, debidas a la mala fe de algunos de los deudores, que bien podran por cierto modo encon-trar apoyos de mala ley o lo que es peor cmplices complacientes para una ocultacin de sus adeudos.

    No me cansar de recomendarte que procedas con toda prontitud y energa .

    Manda llamar a tus tos, porque es indispensable que lleguen a un arreglo sobre el carcter y alcance de la sociedad "Filizola Herma-nos" pero creo que desde luego, y a reserva de que se llegue a algu-no debemos denunciar el intestado. Sobre esto, el licenciado Maine-ro mejor que ningn otro, te podr asesorar con su buen consejo.

    Al llegar tus tos trtalos con el cari-o que te son merecedores sobre todo a don Bias, que fue buen y consecuente hermano de tu padre, y que tiene el ni-mo bien preparado para ti y paraBiagio. No olvides jams que por tu inexperien-cia, primero, y por la fuerza de las cosas, despus, no sera remoto que don Bias y tal vez, lo zio Nicolo, sigan formando parte de la futura casa de Filizola.

    Si acaso se juzgare conveniente que tu hermano venga al pas, cortando sus es-tudios, no olvides que es de tu sangre y debes guardar con l la mejor armona, no slo por cuanto es lo debido entre hermanos, sino porque cualquiera desa-venencia entre ustedes dara margen a que se aprovechara un tercero de sus dis-cmdias para desunirlos y fragmentar la fortuna comn, para medro de cualquier tercero en asecho, que nunca falta en es-tos casos, como los buitres que comple-tan sobre los campos de batalla fa obra de carnicera y de destruccin de los ren-cores y de la rivalidad de los humanos.

  • Es conveniente que mandes pedir desde luego a Torraca los docu-mentos del Registro Civil y de la Parroquia, que patenticen el matri-monio legal de tus padres y la calidad de hijos de ustedes pues aqu lo primero que habr que probar en el juicio de herencia o de intesta-do es la personalidad de los herederos No dejes de consultar este punto con quien ms sepa.

    De paso te aconsejo que por ningn motivo vayas a emplear a al-guno de los licenciados Tercero o Peta, pues creo jlrmemente que no son los que te convienen.

    El ms a propsito para el caso es el licenciado Legot-reta, pues rene las cualidades necesarias para dejarte enteramente satisfecho, sin menoscabo de dejar igualmente y hasta donde sea de justicia, sa-tisfechos a los dems interesados. Si en los primeros momentos, por imprevisin, o por que antes tuviera tu padre alguno de su preferen-cia, te entregaste en manos de cualquiera de los arriba indicados no te pases en vacilaciones, sino que rpidamente y sin titubeos, cmbialo que yo te s decir que, si tu padre hubiera previsto su fin tan cercano, a ningn otro hubiera escogido para que te ayudase como patrono en las circunstancias por que pasas.

    ~.

    63

  • Juana Pierde Filizola.

    Dispnsale a mi amistad, querido Juan, que en esta carta de psame me haya dejado ir del inters que me inspi-ras, hasta el grado de no ceiirme al ob-jeto principal y doloroso de ella , pero as cumplo a mi deber de verdadero amigo, y as soy cuando creo cumplir con un deber de conciencia o cuando tengo la conviccin de que hay necesi-dad de obrar con prontitud y energa, poco pagado de vanas frmulas y afecto al testimonio de las obras o del consejo leal y oportuno.

    Aqu doy remate a esta larga carta desendote resignacin. Haz saber sta m condolencia a tu seiiora, a quien, como a t, aprecio de todas veras, y t recibe con mis protestas de amistad el recuerdo de la inmejorable con que dis-tingu a tu difunto padre

    Manuel Gonzlez (hijo)

    En lo relativo a la pena tuya y de mi ahijada, valga {a carta por Lupe.

    M .G.h."

  • Al regresar don Blas de Italia, escribi varias cartas desde la hacienda de San Francisco.

    Esta carta est. dirigida al obispo don Filemn Fierro y Ter.n , tercer obispo de Ta-maulipas.

    Fue de las ltimas que envi, antes de morir en !899.

    ""'W"\i'-;~ ~ *JI*" ,. t , l~ -- .............. ~ ... < \A .... ~. """"''

    "-.,.._.,l .... ~ ,. ...-lk J ~ .\1).~ -; ... ~t ..

    ( ...!-. ,.,,.,.~..... -..-~...:... .l.vr)~ ........

    ~ ........... ... ,.,.,

    ~ """-- " ~--J~ '} ~ t.-' ~J.. 'f'V_, r i J..,.,~ .,..

    ~ ... ~ ~ ~?"' .J .. -..t. ,_ a.....,.. ,J.,, ""' ~. ,_ _t,......., ~ "'-" ~ ... w Jj. ~. _. v J~

    v.ll ~.: .... ~t~ ~r~; ~ ... ~ .... J~~;r u ~. J ._t_.-c-~N .-- .,.1~ l.~ ~~ ~~~_,, ~ /~ e--.- ,c.J" . ..._ ~;_f,.,.:.. 1"" U-.l v' ~.;,b~.Jj~ --1'~ ~ ~ ~~:.~ ~ ~:~:t:J, .J..,

    ""V-"""l * ............ _.-fv..-M ~ - /~ " . V

    .:;.) ... ....,!)' ; . ~.- :v . .fbt4 ~~ -------~

    Con la prdida del mayor de la sociedad "Filizola Hermanos", don Blas regres de Italia para tomar el cargo de los negocios, junto con su so-brino Juan.

    El segundo en nacer fue un varn. Jos Francisco naci el 19 de marzo de 1898. Los compadres fueron don Manuel Gonzlez (hijo) y doa Guada-lupe Fernndez de Gonzlez. Este nio muri al poco tiempo de nacido.

    A los dos aos de muerto don Francisco Filizola, muri su hermano Blas de "diabetes y mal de la mina", quedando Nicols, el ltimo miembro de la sociedad, quien muli en ToiTaca en 1909, dejando como herederos a

    -sus sobrinos. ~ 65

  • Mara Esperanza naci el 7 de diciembre de 1899, y fueron sus padtinos don Francisco Tern y su esposa, doa Mara. Ella fue la p1imera de los ocho hijos que procrearan los Filizola Pier.

    Laura Filizola Pier .

    Mara E::.peranza Filizoltl Pier

    La cuarta en nacer el 13 de febrero de 1901 fue Laura; sus tos Jos Pier y doa Lama Nez de Cceres de Pier la llevaron a la pila bautismal.

    El 2 de septiembre de 1902 naci Francisco. Don Francisco Gonzlez Morales y doa Gertmdis Mattnez de Gonzlez, dueos de las haciendas de La Boca y El Carmen Gonzaleo, fueron c-ompadres de los Filizola en esta ocasin.

    Don Franc isco Gonzlez y do1ia Gertrudis, due1os de las haciendas de La Boca y de El Carmen Gonza/eo.

    67

  • La familia crece: Mara de 5 mios, Laura de 3 y Francisco, de 2 mos. 1904.

    68

  • Despus naci Silvia el 30 de abril de 1905. Para estas fe-chas, Blas, hermano de Juan, lleg a Victoria. Fue el padtino de Silvia, junto con la se01ita Francisca Mrutnez. Blas lleg con la idea de quedruse y tomar posesin de la parte de la herencia que le conesponda, pero no se adapt y prefiri regresar a Tonaca. Hizo aneglos con su hermano, cobrando en plata su parte, para regresar a vivir a su ciudad natal.

    El 6 de agosto de 1907 naci Atilio. Sus tos Jos y Laura Pier lo apadrinaron.

    Don Antonio Quintana y doa Mara Tern de Quintana fueron padrinos de Umberto el2 de diciembre de 1909 y de Arol-do el 6 de noviembre de 1911.

    En 1913, las fuerzas constitucionalistas al mando del gene-ral en jefe Pablo Gonzlez, tomruon Ciudad Vict01ia. Despus de un sangriento combate que dur un par de das, las calles y plazas de la ciudad quedaron manchadas de sangre, con cadveres di-seminados en los distintos sitios del combate.

    En ese ao naci el benjail}n, el 8 de diciembre, a quien pu-sieron por nombre Jos Renato. Sus hermanos mayores, Francisco y Mara, fueron sus pa&inos.

    "En 1913 el menor de mis hermanos iba a nacer -recuerda Umberto Filizola Pier-, mientras mis hermanas mayores y mi her-mano mayor estaban en los Estados Unidos, mi mam estaba ms iJ menos aislada de la gente que podra ayudarla, en vista de esto se hizo un agujero en la pared de atrs, en las caballerizas, para que en caso de una emergencia mi mam o alguien ms pudieran pasarse a la casa de los tos Crdenas."

    Anuncios de la poca de medicamentos infantiles.

    Un da

  • 70

    Por la calle de J urez y la esquina del 13, hacia el 14 tenan sus solares los Crdenas GueiTero: don Candelaria, doa Crumen y doa Refugio, primos her-manos de Juana Pier.

    De esta forma qued integrada la familia, refor-zando los lazos de amistad con otros hacendados y co-merciantes de la regin.

    Ren.ato y Aro/do en las caballerizas. Circa /920. En 191 o la situacin del pas impidi que los nios continuaran sus

    estudios primarios en esta ciudad. Sus padres tornaron la decisin de llevar-los a San Antonio, Texas, prua que prosiguieran su educacin. Las tres ni-as, Mara, Laura y Silvia, fueron internadas en el colegio del Verbo Encar-nado y Francisco, el mayor de los vruones, ingres en el colegio de San E-durudo, en Austin, Texas.

    Elvia Zozaya, Mara y Laura Filizola, Aminta M,zinero y Josefa Pier en el Colegio del Verbo Encarnado, en Ciudad \fictoria , Tamaulipas, en 1905 .

  • Hacia 1918, el panorama no mejoraba. Los cuauo nios menores: Atilio, Umbe1to, Aroldo y Renato tambin viajaron a San Antonio, acompaados por su madre, para que continuaran sus estudios. Ingresaron al antiguo colegio de San Luis. Poste-riormente fueron internados en el colegio de St. Mary's.

    Por ese ao se compr una casa en la ciudad de San Anto-nio, donde vivieron esos aos difciles.

    Don Juan siempre radic en la hacienda de San Francisco.

    Estn todos.

    Silvia Filizo/a Pier.

    Re nato y dma Juanita .

    71

  • Jos Martnez Gmez y Alicia de la Garza de Martnez en la hacienda de Santa Encrracia.

  • CAPTULO V UN LINAJE MERITORIO

    "No ser necesario mas que la administracin polftica de aquel estado proporcione la paz asegu-rando las garantas sociales que han sido siempre atropelladas por las revoluciones, para que los ca-pitales y las empresas, cimentndose en aquellos pueblos, los condujera en muy poco tiempo al apo-geo de su progreso y bienestar "

    Alejandro Prieto

    transicin de la vida antigua a la vida moderna empez a surgir en la capital de Tamaulipas a finales del siglo XIX, en primer lugar con la paz que trajera Pmfirio Daz al pas en un siglo lleno de. convulsiones polticas y revoluciones, y

    despus, con el enorme tendido de vas fiTeas y la oportuna expedicin de leyes, tendientes a proteger a las nacientes empresas.

    Gobernadores poifiristas: don Rmulo Cullar (1 ), don Alejandro Prieto (2), don Guadalupe Maine ro ( 3 ), don Pedro Arge/les (4) y don Jos Castell (5 ).

    73

  • A
  • Pajarera en el Paseo Mnde:. a principios de siglo.

    En la capital de Tamaulipas se senta mucho movimiento a partir de que se instal la elecuicidad y desde que los tranvas recorran la calle Hi-dalgo, de la estacin del fenocarril, pasando por la Plaza de la Libertad, la plaza principal y el parin, hasta llegar al cementerio municipal.

    Los lranv{as.

    75

  • ~ 76

    La Gran Sociedad. 1907 Hore/ y ResraurmLf,fre)Lfe a la plaza principal. Los rranvas pasaban por ah.

    "La Regenadora", primera mquina par,z hacer rortilltlS. Ciudad Victoria , 1907

    La ciudad amaneca lle-na de vitalidad; desde muy temprano se abran los nego-cios y las diversas fbricas, que trabajaban con xito a plincipios del siglo.

    stas distribuan sus productos para el consumo local: hilados, muebles, ciga-nillos de hoja, dulces, galle-tas y piloncillo, entre otros.

  • La ciudad contaba con una planta de. luz desqe 1901 (3), ubicada en los anabales, en la hermosa hacienda de Tamatn. Esta planta, con un motor de 250 caballos de fuerza y dos dnamos de la mejor clase, proporcionaba energa a 2, 000 lmparas incandescentes de 16 bujas y a 50 lmparas de arco para iluminar la ciudad.

    Fue don Manuel Gonzlez (hijo) quien introdujo este servicio en la capital tamaulipeca, as como los tranvas.

    El antiguo Mercado Arge/les.

    77

  • El general Manuel Gonzlez Flores.

    Ma!Utel Gomlez 111 naci en / 889 en la hacienda de La Mesa.

    DON MANUEL GONZLEZ (hijo) Y FAMILIA

    Desde su llegada a Tamaulipas, despus de 1884, Manuel Gonz-1ez Mantecn inici una serie de actividades para impulsar la economa

    y la cultura en Ciudad Victoria. Gracias a su iniciativa se organiz la compaa de telfonos, que empez a funcionar en 1901. (4)

    El teniente coronel don Manuel Gonzlez (hijo), como ya se mencion, vino a Tamaulipas para encargarse de las once ha-ciendas que pertenecan a su padre, el general don Manuel Gonzlez Flores, quien naci en Matamoros en 1832.

    El general Gonzlez fue el primer tamaulipeco que ocu-p la Presidencia de la Repblica (1880-1884). En 1860 con-trajo manimonio con doa Laura Fernndez de Atteaga y Mantecn, oaxaquea de nacimiento. Tuvieron dos hijos va-rones: el teniente coronel Manuel Gonzlez y el general Fer-nando Gonzlez.

    Al poco tiempo de haber tomado posesin de la Presi-dencia, el general Gonzlez nombr gobernador del Distrito Federal a su pmtidario y amigo, el doctor Ramn Fernndez de la PmTa, quien realiz importantes obras en beneficio de la capital del pas.

    Un ao antes de que el general concluyera su perodo presidencial, Ramn Femndez fue nombrado embajador de

    Mxico en Francia en 1883, puesto que desempe durante 10 aos consecutivos: de 1884 a 1894.

    Su amistad se solidific por vnculos de pmentesco, cuando por el ao de 1887 don Manuel Gonzlez (hijo) connajo nupcias con la

    seorita Guadalupe Femndez y Femndez de Alteaga, hija del doctor Fernndez y de

    doa Irene Femndez de A1teaga, unindose as dos familias de la alta esfera porfirista.

    Engendrmon seis hijos: Ma-nuel, Ramn, Vic-toria, Gloria, Es-peranza y More-los.

    Ramn Gonzlez Fern1uiez naci en 1890 en la hacienda de La Mesa.

  • Durante su trayectoria poltica, el general Gonzlez adquiri vastos ~enenos en Tamaulipas, la hacienda de Tambaca en San Luis Potos, vmios ranchos en Guanajuato, la famosa hacienda de Chapingo en el Estado de Mxico, la hacienda de Laureles en Michoacn y la hacienda de Santa Mara Tecajete, en el estado de Hidalg. Lleg a poseer 600, 000 hectreas aproximadamente, en conjunto. (5)

    Por el ao de 1873 el general don Manuel Gonzlez adquili la ha-cienda de Dolores:

    "Ciudadano Gobernador

    El Lic Hermenegildo Dvila, vecino de esta ca-pital y como representante del seor general de di-visin don Manuel Gonzlez, segn se acredita con el instrumento pblico que exhibo ...

    En 20 de septiembre de 1750 el conde de Sierra Gorda, general don Jos de Escandn , colonizador de la antigua provincia de la Nueva San-tander al fundar el pueblo de San Antonio de Padilla, asign para misin ocho sitios de ganado menor y doce caballeras de tierra, con el agua nece-saria al riego de dichas caballeras ...

    Don Jos Pier y su fami-lia: Salvador Laura, Do mingo, Francisco, Jos, ~~r;a~ Manuel, Alfonso, d01la Lau rita Ntiez.de Cceres, Jos Luis (en brazos), don Jos , Rogelio , Concepcin y Margarira, en 1910. En es , ta fotog rafa falta Ana Mara.

    79

  • Posteriormente en 1768 jiwmz medidas aquellas tierras de misin, y an se dio posesin de las mismas a su legtimo representante .. .

    Muchos atos despus y en cumplimento sin duda de la suprema or den del virrey Revi/la Gigedo sobre enajenacin de las tierras y bienes de misiones fue rematada la de Nuestra Se1ora de los Dolores del Guarnizo ...

    Hoy como es pblico y notorio corresponden al Seor mi poderdante los ocho sitios y doce caballeras de tierra, con su merced antigua de agua ... " (6)

    Don Miguel Pier y su familia: Carmen, Concepcin , M_iguel, Jose_/~t, don Miguel, d01ia J?se.(t~ Clt\e: y Na:arita. . . Don Miguel administr varias haciendas del coronel onzdle: , y ms tardt!, cuando sejracclOn(lron los terrenos de Tamatan , . . fue de las primeras personas en adquirir algunos lotes junto al do San Marcos. Tambin fui! c.1poderado genen1l de su ctuiado, Juan Fthzola.

    En 1893 muri don Manuel en la hacienda de Chapingo , dejando como herederos a sus hijos Manuel y Fernando.

    Todas sus haciendas tamaulipecas estaban a nombre de Manuel Gon-zlez (hijo) . Enue ellas figuraban: la de Dolores, en Padilla, con una exten-sin de 12, 289 hectreas, quedando comprendidos los ranchos El Mainero Morelitos, El Estero El Corredero y El Carrizo en la que se producfa maz, anoz y caila de azcar; la hacienda La Mesa en Hidalgo, Tamaulipas, con 18 sitios de ganado mayor o sea 31 590 hectreas, comprendiendo los ranchos dedicados a la cra de ganado tales como Carretas, Guadalupe y El Chorro

  • Domingo Pier y su familia: Francisco, Domingo. doa Virginia NIJie: de Creres. don Domingo. Carlos, Eduardo,' M a. de la Luz y Jesis.

    El menor de los 1arones Pier Crdenas colabor con don Manuel Gon:le: (hijo) en Clwpingo. Fue un entu-siasta colaborador en la Comisin Central en el estado de Tamaulipas , que organiz los festejos del Cenlena-rio de la Independencia Nacionql en el Estado.

    Con el producto de las actividades de la fiesta , se cos1e el monumento a los hroes de ia Independencia, que se encuentra en la plaza ji' ente a la estacin ferroviaria de Ciudad Victoria.

    La hacienda de Tamatn, teiTeno comprado al ayuntamiento en la zona poniente de la poblacin, compuesta de apwximadamente 2, 949 hectreas de agostadero, con los derechos de agua estimados en 242 horas al mes, tomadas de las 3/4 partes del caudal del ro San Marcos, que algunas personas llamaban San Isidro. (7)

    Y por ltimo, El Cojo y anexas (Tancasneque y Santa Fe), al sur del estado, con 162, 000 hectreas. Todas esas haciendas tenan una gran tradi-cin histrica en el estado.

    81

  • ~ Un edificio de la hacienda de Dolores. ~ La troje de la hacienda de Dolores. ~ ~-~~~~~--~~

    ~ ~

    ~ ~

    ~.~~ .. ~

    ~

    82

  • La hacienda de La Mesa.

    83

  • 84

    Los Gonzlez Fernnde;:; en 1906. Gloria, Esperan:a , doFw Lupe, Ramn, don Manuel , More/os, Victoria y Manuel .

  • FAMILIA GONZLEZ FERNNDEZ

    Margarita Daz

    Lombardo

    Dolores Daz

    Lombardo

    l. Su hermano, el general Fernando Gonzlez, naci en 1865 y se cas con Dolores Montesi-nos.

    Gonzalo Septn y Gonzlez de Coso

    Irene Fernndez

    y Petrie

    2. Hija del doctor Ramn Fernndez de la Parra (S.L.P.) y de Irene Fernndez de Arteaga y Soto (Oax., Oax.).

    rbol genealgico de los Gonzlez Fernndez . ~.

    85

  • Don Jos Gmez Molleda, uno de los principales con-tribuyentes para una tk las obras tkl gobierno tk Jess Crdenas en 1851.

    FAMILIA ZORRIILA GMEZ

    Los hermanos Zonilla Beluanilla llegaron -a Mxico procedentes de Espaa, del valle de Mena, provincia de Burgos, en el ao de 1863.

    Jos tena veintius aos de edad, quince aos ms que su hermano Bernardo, quien lo acompaaba en el viaje.

    Bernardo naci en 1855 en Espaa. A los ocho aos se despidi de sus padres, don Jos y doa Dorotea, para embarcarse junto con su hermano Jos hacia Amrica, lugar donde echaran races y seran hombres de bien y de pro gres o.

    Una vez radicados en Ciudad Victoria, Jos contrajo matrimonio con Mara Dolores Gmez Mndez y Pliego, nacida en esta ciudad en 1852. Ella era hija de don Jos Gmez MoHeda, asturiano, que lleg a Mxico en 1833 y de doa Dolores Mndez y Pliego, quienes se casaron en Ciudad Victoria en 1845.

    --=-- w ~- "!'

    T AMAULIPAS. TOM. U.

    P~ R"PE OPICIAL

    -. - ..... -St:CLltrN 5-,

    que vnlwalarinment~ can tribuyen cad4 mu con la.s 11ntidade3 que 1t es P"'''lttn, para' ~ver{itu tr& /01 trttb(ljos del nuevo carntno qut se e.sld nb,.iendo por d.spo-icion del Exmo. Sr Gobern,.. dor liQn Jesu.s f"rdena_l, parrf.. atranaar la sierra 1lladre por la Buen de Juu.n.._Copilan; pu teneciEndtl e.sto sub,,crictt~n al me_l de /Har:o tllimo

    lamo> Sr . Qob. Nettor .Acu"fla O o

    Sr~ n J -t~uco "\tillt.enor - o 4 tir D l.uit CutrrjM .. O 4 Sr. [) Pedro (;&hf,eJtt O .( O Sr .O. Rtft 1 Guillen . O

  • El trabajo y empeo de Jos le trajeron buenos resultados en el comer cio y pudo adquirir algunos tetTenos en el valle de Jaumave. Bemardo em-pez a trabajar ayudando a su hermano en la administracin de la hacienda de Las Pilas, empresa poco sencilla, ya que tenan que librar los constantes ataques y saqueos que asolaban aquella regin.

    Despus de consolidado el rgimen porfista, la hacienda prosper y los hetmanos ZoiTilla decidieron separar sus intereses.

    Isabel Perales

    FAMILIA GMEZ MNDEZ

    Margarita Garza

    Jos Zorrilla

    Beltranilla

    Mara Lo reto

    Gonzlez

    Casimiro Lavn

    Bmardo Zorrilla

    Bel tranilla

    rbol genealg ico de la familia Gmez Mndez. Los abuelos maternos eran don Manuel Mndez Sevilla y Mara Purificacin Pliego. Para conservar los apellidos. algu11os de los nietos fueron regis trados con ellos .

    Informacin obtenida por doiia Dolores Gmez Perales de Quintanilla en 1990.

    87

  • En 1883, el 7 de abril, Bemardo contrajo matrimonio con la hermana menor de su cuada Dolores, Mara de la Merced, de 22 aos de edad. Se form as un enlace de mauimonios dobles entre las dos familias: los her-manos Zonilla Beluanilla y las hermanas Gmez Mndez.

    Ambas familias eran identificadas por el lugar donde vivan: "los Zo-ITilla de aniba de don Jos" habitaban al poniente de la ciudad, en el 17 Hi-dalgo y Mmelos; "los Zonilla de abajo de don Bernardo" tenan su casa en el 9 Jurez, a una cuadra de la plaza p1incipal.

    Don Bemardo y doa Mercedes procrearon diecisiete hijos: Juana, Bernru:do, Ignacio, Jos, Edurudo, Mruia, Crulos, Mercedes, Crumen, Asun-cin, Angela, Domingo, Fernando, Mru-a Luisa, Mrua Teresa, Pedro y Pa-blo. (8)

    Don Bernardo Zorrilla Beltranilla y doa Mer-cedes Gmez de Zorrilla. (1885 ca.)

  • Familia Zorrilla Gmez , acompa1,1dos por d01/a Dolores fndez eje Gme: Molleda. De izquierda a derecha: Juana Marta, los , Ignacio, Bernardo. lvfercedes , don Berntlrdo , Angela, doia Mercedes, doiia Doloriras era gando a Mara Luisa, Carlos, Asuncin, Eduardo, Carmen y Fe mando, Mara y Domingo. En esta forograj(a To mad~--z enl900falran Mara Teresa y los gemelos Pedro y Pablo.

    Juana MaraZorri//a Gmez en 1907

    Pedro y Ptzblo en 1906.

    89

  • ~ 90

    El seor Zorrilla, hombre lab01ioso y progresista con espitu de em-presa, comenz a destacar en los negocios, logrando colocar su buen nom-bre, gracias a mritos propios, en una de las casas comerciales ms presti-giosas de Tamaulipas en 1890.

    Con anteri01idad haba adquirido algunos terrenos en el valle de Jau-mave, donde fund las haciendas de El Nopal, El Centinela y San Juan de Oriente, dedicadas a la agricultura. En estas fincas sembr y cosech grandes cantidades de maz, flijol y caa de azcar.

    Tambin adquiri la hacienda Las Comas, en el municipio de Victo-tia, que se dedic exclusivamente al cultivo y plantacin del henequn. En una extensin aproximada de 5, 200 hectreas, la hacienda lleg a contar con ms de 350, 000 plantas de henequn.

    "Como las tierras del estado estn consideradas como superiores para la siembra del henequn, y cada da que pasa hay mucha ms anima-cin por parte de los terratenientes dueos de extensas porciones de terre-no agrcola, est asegurado el ensanche sin lmites de su cultivo, segn puede comprobarse por los plantos que de tan valiosa planta tienen los setores Bernardo Zonilfa y Jos Martnez y Hermano en sus haciendas de las Comas y Santa Engracia, sucesivamente, perteneciente la primera al municipio de Ciudad Victoria y la segunda al de Hidalgo, ambas del distri-to del centro del estado." (9)

  • La familia complt:!W." Ignacio, Carlos. Eduardo , Bernardo . .fose. J uaJIl JVflJ"/u, tvf or(a, c~1J"!IICJI, Asuncin con un gemelo~/' bucos , Mercedes con M a. Teresa sobre sus pienuls, dmia ~Mercedes co n el otro gemelo. don. Bernardo, Angela, Fenwndo , t\1a. Luis,l y Domingo. ( 1006 Ctl.)

    Mquina desfibradora en la hacienda de Las Comas

    91

  • 92

    Primeramente don Bernardo hizo estudios y diversos experimentos, preocupado por el cultivo y explotacin de la planta del zapupe, al grado de digirse al departamento indicado en Washington, solicitando informacin acerca de las caractersticas cientficas y cualitativas de dicho agave.

    Don Bernardo fue el creador en Tamaulipas de la prspera industria agrcola del henequn, que fuera una fuente importantsima de riqueza en el estado durante ms de la mitad del siglo veinte.

    Tambin fue el primero en introducir el henequn yucateco en gran-des cantidades, con la ayuda de su sobrino don Salvador Zonilla, quien en 1905 adquiri 9 000 hectreas en la hacienda de La Puente, en Jaumave, de donde se extraan ms de 140, 000 kilos de fibra de lechuguilla al ao, am-pliando as la industlia. Fueron ellos los primeros en expmtar la fibra en 1906.

    Parece como si don Bemardo hubiera vivido pensando en la llave de la perennidad del esfuerzo, en los hechos que trascienden ms all de la vi-da, dejando importantes legados dentro de la historia agrcola y textil del es-tado.

    "Siempre vivi velando por la vida, de tal suerte que vida quedara en la muerte." (lO)

    Casa de La Puente de don Salvador Zorrilla,

  • ~ ~

    ~ Don Salvador Zorrilla Echaburu, premiado en la carrera de bicicletas en Ciudad Victoria , 1899. ~

    ~..........---. ~

    ~ ~ ~ ~

    ~ ~ ~

    ~ ~ ~ ~ ~ ~

    ~ ~

    ~ '

    ~ ~----~~~~~~ ~

    93

  • Salvador Zorrilla

    Echaburu

    94

    Mara Ochoa

    Margarita lvarez

    ngela Gonzlez

    FAMILIA ZORRILLA GMEZ

    Josefina de la Garza

    y Evia

    Domingo Zorrilla

    Echaburu

    Benito Haces

    Fernando Uano

    Ramn Campo

    Felipe Gutirrez

    Amalia Quintana

    Mara Teresa Monte-mayor

    David Batista

    Gabriel Gjon

    Arbol genealgico ele la familia Zorrilla Gmez.

    M atilde Zorrilla co11 su abuela , doa Mercedes Gmez de Zorril/a. Circa 1923.

    Mara Aurora

    Martnez

  • LOS MARTNEZ GONZLEZ

    E n 1864 el doctor don Simn de Portes vendi la hacienda de Santa Engracia, once y medio sitios de ganado mayor 20, 000 hectreas aproxi-madamente , al licenciado don Juan Jos de la Garza, quien pagara esta suma en el transcurso de ocho aos .

    t ,

    El doctor Portes haba heredado la propiedad al mo-lir sus hijas Modesta y Encarnacin en edad pupilar. Ellas fueron procreadas con doa Teodosia Echevania, de quien fue el tercer mmido. Doa Teodosia aport la finca a la so-ciedad conyugal.

    Cuando el seor de la Garza recibi la hacienda, sta se encontraba en malas condiciones. Todos los sirvientes de la finca haban sido despedidos por el doctor Portes, al no contar con recursos suficientes para sostenerla.

    El licenciado de la Garza la trabaj por un ao , pero debido a la guena de intervencin, la hacienda slo arroj grandes prdidas y no pudo seguir pagando la deuda al doctor Portes. Por ello decidi venderla a don Jos Martnez y Martnez en 1865, quien la compr, al saber que haba pertenecido a los antepasados de su esposa. Asu-mi as la deuda que se tena con Portes. (11)

    Santa Engracia enl890.

    Camoanario de la hacienda Sanr;, Engracia.

    95

  • ~ 96

    Don Jos Martnez, prspero comerciante de Ciudad Victoria, compr vruias propiedades como Santa Engracia, Enramadas, La Boca, Santa Ger-trudis y San Jos. Mediante prstamos a dueos de algunos ranchos anex-os, adquiri por medio de hipotecas algunas propiedades. Su hermano Fran-cisco era dueo de las haciendas de La Cruz, El Barreta/ y San Juanito .

    Don Jos fue nombrado gobernador interino por el Presidente de la Repblica, Sebastin Lerdo de Tejada, en 1876, ao en que muri en una emboscada por gente de don Servando Canales.

    Dej viuda a doa Gertrudis Gonzlez con seis hijos; cuatro mujeres: Cecilia, Gertrudis, Francisca y Adelaida y dos vruones: Jos y Jacobo. Mu-jer fue1te e inteligente, supo salir adelante con la ayuda de sus hetmanas Jo-sefa y Guadalupe, las tres siempre muy unidas.

    Don Manuel Mrua Canseco, esposo de doa Josefa, administr los bienes de su cuada Gettrudis, hasta que sus hijos alcanzruon la mayora de edad. Don Nicols Caballero, esposo de doa Guadalupe (12), le compr a doa Gertrudis medio sitio de ganado mayor, donde estaba ubicada la ha-cienda de Santa Gertrudis. Esto permiti una mayor unidad familiar .

    . ~. i ~--

    En 1?. de Julio de 18t4-~l Gob.hrno d~I ~stado de Tamau~~ ,., expidi6 el titulo de un .~y iean 312 litros favor 'del .,

    ~ .

    Sr. Cipriano Guerraro cuyo lljley r~6 vendid.o por sus herede

    roa la :3ra. Gertrudls Gonzalez Vda. de J~s llart inez ~nto)

    junto con los ranchos del Carmen y el Sabino ,m 10 de Marzo .

    +.. de 1879 y en 19 de Diciembre de 1890 esta misma Sra,. -trana

    firi su vz la propiedad,entre otrat cosas del rancho del

    ~ Carmen y elbuey de a~ua, la ::>ra.Ja .Adelaida Matfnez de tJ

    ~

    _ Benitez. ..

    Doa Gernudis -mam Tulitas-, conserv las propiedades que le dej su esposo al morir y mantuvo tambin la casa comercial de Ciudad Victo-tia. En 1880, este comercio apareci regisnado a nombre de la "viuda de Martnez" en el anuruio universal del famoso editor porfilista Filomeno Mata.

    Figuraba entre los establecimientos comerciales ms importantes para ese ao, junto con los de los seores Zorrilla Beltranilla, Jess Gmez Mo-Heda, don Antonio Higuera y don Pablo Lavn, entre otros.

    En 1879 pag su deuda, levantando la hipoteca que tena la hacienda de Santa Engracia y pag tambin en ese mismo ao el excedente del valor de las tietTas sobre hipotecas de los ranchos El Sabino, El Carmen Gue-rrereo y La Granja, propiedades de don Ciptiano Guenero, ampliando las posesiones de la familia.

  • Cuando las hijas se empezaron a casar, doa Geltrudis reparti los bienes que a cada una pertenecan por legtima paterna.

    Se fundaron as nuevas haciendas, que junto con San ta Engracia, ad-ministrada por sus hijos varones, formaran un grupo de fincas muy impor-tantes en el estado.

    A Jos y a Jacobo, quienes se casaron con Guadalupe Gmez Dupei-rn y Aurora Canouch respectivamente, les toc Santa Engracia, con va-lios ranchos anexos. Ge1trudis, quien se cas con Francisco Gonzlez Mo-rales el 21 de mayo de 1880 en la hacienda de Santa Engracia, hered La Boca y El Carmen Gonzaleto A Cecilia, esposa de Maximiliano Gutirrez de Lara le toc El Carmen Galinde11o y El Carmen de Bentez fue para A delaida.

    Cabe hacer notar la importancia que esta ltima finca alcanz, gracias a los esfuerzos del ingeniero don Francisco Bentez Leal, esposo de doa Adelaida Ma1tnez, distinguido profesionista quien infundi vida a este te-neno. Hacienda famosa por sus huertas de ctricos y aguacates, sus finos a-nimales lecheros y su planta pasteurizadora -la p1imera que se instal en la Repblica- El presidente Lzaro Crdenas la visit y ms tarde se empez a repa1tir, siendo de las ltimas fincas en afectarse.

    Mam. Tu liras con sus s eis !tUos: Adelaida. Jacobo , Jose. Frannscd , CeC1/it1 y Gerrrudis.

    97

  • Don Ciprian.o Guerrero fue el dueo anlerior de los terrenos de Bentez . En esta fotografa de 1898 aparecen el hijo de don Cipriano, don Juan Guerrero Cullar y doa Dolores Quintanilla Betancourt , quienes se casaron en Ciudad Victoria en 1877 De izquierda a derecha sus hijos: Cipriano (1881), Ana Mara (1879), Mara (1878) y Do-lores (1884 ). Don Juan Guerrero fue diputado federal por el primer distrito electoral de Tamaulipas en 1882 y en 1884 y propietario de las haciendas San Rafael y La Reforma, en Llera, Tamau-lipas.

  • Guadalupe Gme: Dupeir6n en l895.

    Don Jos Murtnc: Gme: y su esposa. Alicia de la Garza de Martne:.

    99

  • Los Marrfnez Carrouch. de izquierda a derecha , Aurora, Manuel, don Jacobo, doa Aurora, Jacobo y Mario.

  • ".

    .........

    o .........

    : Et.lJarrelal 1-: ............ ...-...,!; ... c;-~ ... ;;;..x. r$~ .. .- .......... r.

    Et Ca.-"t>l..-7/ .. cl y Clay'on

    GrCLna -r;:?~ .

    . dde./cuda of(~ne-x C'Y>c,. . % ~" T CL. . ,.;..Mor./U'rl, ~.z.t.t:i},'t!ff;: tl2_ /up:~:do /"',.

    Y : (,C/7-~r-...-c:v~ ~

    ~ 1'1 (\. : 1 ~1 . -,) ":> 1

    ~~1 1 . ! 1 ~ 1 ~ .. ~~ 1 \.) ~ 1 -.) : 1 .._ ~i D'\: