Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento

26º AÑO DE CIRCULACION

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 11 al 17 de noviembre de 2016 - Nº 1.249 - INPI 1983083 - Redacción: Urquiza 640 - S. Rosa La Pampa, Patagonia Argentina - info@region.com.ar - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

Versión digital y archivo www.region.com.ar

RE

GIO

N U

n p

uen

te d

e c

om

un

icació

n e

s m

arc

a r

egis

trada I

NP

I N

º 1.9

83.0

83. R

edacc

ión y

Public

idad: U

rquiz

a 6

40. T

el:

(02954)

432164 /

387800 r

ota

tivas-

Santa

Rosa

- La

Pam

pa -

Repúblic

a A

rgentin

a. P

ublic

aci

ón d

ecl

ara

da d

e I

nte

rés

Genera

l por

el R

egis

tro N

aci

onal d

e la

Pro

pie

dad I

nte

lect

ual N

º 359581 -

Direct

ore

s: M

arí

a M

art

ínez

y G

era

rdo

Yánes.

Todos

los

dere

chos

rese

rvados.

La D

irecc

ión n

o s

e h

ace

resp

onsa

ble

por

las

imagenes

y nota

s pro

vist

as

por

terc

ero

s, l

as

cuale

s pueden c

oin

cidir o

nó c

on n

uest

ro

pensa

mie

nto

redacc

ional s

obre

el t

em

a -

Im

pre

so e

n A

rgentin

a p

or

Agenci

a P

eri

odís

tica C

ID. A

v. d

e M

ayo 6

66 T

el:

(011)

4331-5

050 -

Buenos

Aires.

PR

INT

ED

IN

AR

GE

NT

INA

.

General Pico cumple 111 años

4º Aniversario del Autódromo de Toay

UNICO TELEFONO(02954) 3 8 7 8 0 0

_____________________________

Visitar Chile en vacaciones conociendo el Paso Pehuenche

Con la pavimentación com-pleta del Paso Pehuenche, se incrementan las opciones para cruzar todo por asfalto al vecino país. Los dos caminos más cer-

canos desde La Pampa a los centros turísticos de Viña del Mar y alrededores, son el tradicional cruce por el Cristo Redentor/Los Libertadores y Pehuenche. La sugerencia es ir por uno de ellos y regre-sar por el otro, para hacerlo más divertido y variado.

Cristo RedentorUbicado a 3.200 metros

sobre el nivel del mar, resul-ta el cruce tradicional para visitar el vecino país, pero que tiende a perder fuerza ante las nuevas alternati-vas. Cristo Redentor/Los Libertadores está habilitado tanto para vehículos livianos (automóviles) como pesa-

dos (camiones con carga y ómnibus de pasajeros), es por esta razón que frecuen-temente, sobre todo durante

los fines de semana largos y el recambio vacacional, colapsan las oficinas de atención a los viajeros. Se

accede recorriendo 181 Km sobre la Ruta Nacional Nº 7, desde el empalme de la Ruta Nacional Nº 40...

Como sugerencia para este verano, vaya a Chile por el cruce de Cristo Redentor o Aguas Negras y regrese por Pehuenche, o viceversa, para conocer el Corredor Bioceánico inte-

grado a la provincia de La Pampa, que se terminó de pavimentar hace un par de semanas.

La celebración por los 111 años de General Pico, a desarrollarse el próximo sá-bado 12 y domingo 13, invo-lucra el trabajo de diferentes áreas municipales en la pla-nificación de las actividades, muestras y espectáculos durante la fiesta. En el predio del ferrocarril

en el que se está trabajando para tal evento, se expondrán

las actividades del municipio, las distintas funciones de las secretarías que lo compo-nen, así como también las exposiciones de artesanos, talleristas y emprendedores. Además de los artistas que actuarán en la extensión de todo el predio, en los dos escenarios que se ubicarán en el mismo y patio de co-midas...

14ª Fiesta Pampeana de la Cerveza

La “Fiesta Pampeana de la Cerveza” (Oktoberfest) celebrará su 14ta edición en la localidad de Macachín. provincia de La Pampa, or-ganizada exclusivamente por la Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa...______________________APN tomo posesión

del portal Cambyretá

Se cumplen 4 años este 11 de noviembre, de la inau-guración de la obra pública “terminada” de mayor im-pacto, vinculada al Turismo Deportivo.La inversión realizada en

su momento por el Gobierno encabezado por el contador Oscar Jorge, fue de más de 80 millones de pesos “de aquella época”.

La construcción de este circuito, definido por la pren-sa especializada como uno de los mejores del país, ha generado un movimiento inusitado de personas que han ingresado a la provincia generando una importante repercusión económica muy favorable, por donde han pasado unos 800 mil espec-tadores...

Elaboran un aditivo protéico, natural para alimentos

Con el fin de agregar valor a subproductos vacunos, profesionales del INTI desa-rrollaron un ingrediente con propiedades espumantes y emulsionantes aplicando procesos enzimáticos. El nuevo producto podría

utilizarse para reemplazar el uso de insumos químicos en la producción de diferentes alimentos.______________________

¿Vas a viajar?

Cuidado porque cambiaron los documentos que sirven para salir del país...

LOS ILUSTRESDESCONOCIDOS...

No es la existencia de delin-cuentes lo que más perturba a los componentes de una sociedad, sino la impunidad...

La Administración de Par-ques Nacionales tomó pose-sión efectiva del portal Camb-yretá, primer núcleo operativo del futuro Parque Nacional Iberá, dando inicio al his-tórico proceso de traspaso de las unidades operativas ubicadas en los Esteros del Iberá que Conservation Land Trust (CLT) donó al Estado Nacional...También se anunció la 12ª Maratón Aniversario de General

Pico, a correrse el domingo 20 de noviembre.

REGION® Del 11 al 17 de noviembre de 2016 - Nº 1.249 - www.region.com.ar

La “Fiesta Pampeana de la Cerveza” (Oktoberfest) celebrará su 14ta edición en la localidad de Macachín, provincia de La Pampa, or-ganizada exclusivamente por la Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa.Esta vez el escenario de la

misma será el Club Atlético Macachin de ésta localidad pampeana (a 104 km de Santa Rosa), el sábado 12 de noviembre a partir de las 21 horas, amenizada con la actuación de “Herederos del Ritmo” de Alpachiri y el “Ballet y Banda Immer Truff” de Colonia Barón;Este año actuará también el

grupo de danzas vascas de esa localidad, “Gure Ametza “Se anuncia que habrá espi-

che de barril, chopp, comi-das tradicionales alemanas, servicio de cantina, baile popular y el sorteo de una Mesa Servida.

Trayectoria de la FiestaEl evento consiste en la rea-

lización de un acto cultural y un baile familiar con espec-táculos artísticos, música en vivo y la degustación de gastronomía típica.A la fecha se han organizado

13 eventos consecutivos en distintas localidades.En la edición de 2010 fue

declarada Fiesta Provincial. La Asociación, por tener

alcance provincial, orga-niza esta fiesta en sedes rotativas, a propuesta de las localidades que se ofrecen

como sede. Fiesta Itinerante.

La denominaciónComo puede deducirse,

el nombre de este evento hacer referencia a la bebida típica alemana que en sus comienzos era más bien un alimento y que hoy en día se sigue reconociendo sus propiedades alimenticias.Resulta muy superfluo y

bajo relacionar esta fiesta con una incitación al consu-mo de alcohol por su nombre, ya que muchas otras fiestas con denominaciones diferen-tes utilizan gran variedad de bebidas alcohólicas que se consumen durante su rea-lización. Nada más alejado de los objetivos de esta fiesta que tiene una larga tradición en todo el mundo. La cerve-za, bebida tradicional de los alemanes, tiene su origen muy atrás en la historia de la humanidad. Hay quienes afirman que fue inventada antes que el pan, y que por mucho tiempo se le utilizó como alimento más que como bebida de celebración. Y es que la materia prima fundamental de la cerveza es

la cebada, un cereal de reco-nocidas cualidades nutritivas y junto al trigo fue uno de los cereales más cultivados en las colonias alemanas.La tradición cervecera de

Alemania es muy antigua, y según consta en una enci-clopedia germana de 1645, la bebida típica de las tribus de ese país era el “Mer”, tra-dicional brebaje fermentado, néctar divino.

Antes de conocer el lúpulo, los europeos del norte utili-zaban hierbas aromáticas y plantas silvestres, logrando una Cerveza más ligera, de poca duración y no apta para el transporte. En el siglo XII el rey Juan Primus, conocido como Gambrinus, combate el hambre en sus dominios a través del cultivo de la cebada, con lo que impulsó la fabricación de la cerveza.Alemania ha influido mucho

en las características de la cerveza moderna, al punto de que hoy en día cuenta con una “Ley de Pureza”, promul-gada por el duque bávaro Guillermo IV en 1516. Esta norma obliga a producir la

bebida con cebada malteada, levadura, lúpulo y agua.

AntecedentesLa idea de realizar esta

fiesta es imitar (salvando las diferencias) la realización de una fiesta original de Ale-mania -Oktoberfest- que se realiza en Münich en el mes de octubre desde 1810, con motivo de la celebración del enlace entre Luis de Baviera y la princesa Therese van Sachsen-Hildburghausen. Los festejos se extendie-

ron durante cinco días y se repitieron año tras año, a excepción de los tiempos de guerra. En Argentina, desde 1946 se celebra “Oktober-fest” o fiesta de la Cerveza en Villa General Belgrano, Córdoba, recordando la co-secha de cebada en Münich, Alemania. Desde 1972, ha sido declarada Fiesta Na-cional de la Cerveza. Cada jornada comienza con el desfile de las colectividades participantes, encabezado por el monje negro, símbolo de la fiesta, ya que ellos eran los encargados de fa-bricar la cerveza en Münich. Posteriormente se realiza la ceremonia del “espiche” (herida en el vientre) del primer barril. El 01 y 02 de octubre del corriente año, la Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa representó a la provincia en el 53° Oktoberfest de Villa Gral Belgrano, Córdoba.

Entradas anticipadas:-En Santa Rosa: “440 Ga-

rage” Tienda de Accesorios e Insumos para músicos Avda San Martín 521: 02954-15593170-EnMacach in : 02954 -

15617029-En A lpach i r i : 02954-

15530998-En Col . Santa María:

02954-15319410

EstE EstE sábado 12 dE noviEmbrE a partir dE las 21 horas

14ª Fiesta Pampeana de la Cerveza en Macachín

“Espiche” (herida en el vientre) del primer barril.

Del 11 al 17 de noviembre de 2016 - Nº 1.249 - www.region.com.ar - REGION®

Una opción válida para aprovEchar EstE vErano con la rUta tErminada

Visitar Chile en vacaciones conociendo el Paso PehuencheVIENE DE TAPA

El camino es asfaltado du-rante todo el recorrido, aun-que se encuentra deteriorado por la acción de la máquinas viales en el despeje de la nieve durante el invierno.Uno de los aspectos que de-

ben tener en cuenta los auto-movilistas es la posibilidad de que el tránsito se interrumpa por la acción de aludes de barro, nieve o piedras, de-biendo prestar atención a las señales que indiquen su tránsito por dichos lugares.

Este paso de Cristo Reden-tor/Los Libertadores tiene hermosos miradores como la Curva de Guido (kilómetro 1.115), el Centro Invernal Los Penitentes (km 1.214), el Ce-menterio del Andinista (Km 1.218), el Puente del Inca (km 1.219) y el Mirador Cerro Aconcagua (km 1.222), entre otros. Pero a no distraerse, hay curvas peligrosas para tener en cuenta como la del Río Mendoza (km 1.200), la Curva del Tiempo (km 1.205) y la Curva de la Soberanía Nacional (km 1.228/30), ade-más de los túneles presentes a lo largo de este recorrido montañoso.

PehuencheEs el punto nuevo de acceso

al vecino país, transitable por vehículos (automóviles y camionetas solamente). Se accede por Malargüe a 2.553 msnm y comunica

Argentina con Chile a través de la Ruta Nacional 40 y la 145 desde Bardas Blancas uniendo Malargüe con Talca, con una distancia de 312 km entre ambos puntos. El paso es casi mil metros

más bajo que Cristo Reden-tor y por ahora tiene menor afluencia vehicular, aunque a veces le falta la suficiente cantidad de cabinas para atención al público. El horario de atención para el cruce en Argentina es de 9 a 19 (con ingreso hasta las 21 hs) y en Chile de 8 a 18 (con ingreso hasta las 20 hs).La ruta nos muestra un cor-

dón montañoso de granito de 250 millones de años, ante-riores a la cordillera, igual al

macizo de Brasilia, Tandil, Ventana y Lihué Calel. En el trayecto mencionado,

está el acceso a Caverna de Las Brujas, donde se pueden observar estalactitas y es-talagmitas, eso si, con guía autorizado. También del lado argentino, está el acceso a las termas de “Cajón Gran-de”, ubicadas a la orilla del arroyo del mismo nombre. La vertiente de agua termal sale a 51 grados centígrados. Hay tres piletas de diferentes temperaturas. En el lugar hay un camping habilitado de diciembre a abril, solamente con proveeduría y baños. En el arroyo hay buena pesca de truchas. El camino en sí es muy her-

moso, con ríos encajonados que acompañan el recorrido, en tanto que la ruta trepa lentamente la cordillera hasta llegar al hito fronterizo. En este punto se aprecia el Va-lle del Campanario, con una excepcional vista del Cerro Campanario.Traspuesto el límite interna-

cional, enseguida se divisa la hermosa vista de la Laguna del Maule, ideal para la pes-ca de la trucha salmonídea.Luego están los baños ter-

males de “El Médano” con sus pozas de aguas minera-les y de altas temperaturas. Pasando Armerillo, se di-

visa el Lago Colbún, lugar predilecto para la práctica de actividades acuáticas y de recreación. Pasando San Clemente en camino a Talca, se ubican diferentes viñas en términos de producción y tecnología, algunas de las cuales tiene salas de exposi-ción y visitas guiadas.Muy pintoresco también el

paraje Las Loicas y el pueblo de Bardas Blancas, ubicado sobre la mítica Ruta Nacional 40. A 15 km como yendo hacia Neuquén, se llega a Llano Blanco, donde hay un bosque de araucarias petri-ficado y se pueden observar improntas de pterópodos. Tener en cuenta que para acceder es necesario auto-rización. Si va en camioneta, aníme-

se a la aventura y recorra la RP 10 pampeana por La Humada (ver REGION® Nº 793)

Termas de “Cajón Grande”, a 12 kilóme-tros de la ruta del Corredor, ubicadas a la orilla del arroyo Ca-jón Grande. La vertiente de agua termal sale a 51 grados centígra-dos y hay tres piletas naturales de diferentes temperatu-ras.

REGION® Del 11 al 17 de noviembre de 2016 - Nº 1.249 - www.region.com.ar

2012 - EstE viErnEs 11 dE noviEmbrE sE rEcUErda - 2016

800 mil espectadores en los 4 años del AutódromoVIENE DE TAPA

La utilización dada al Autódromo Provincia de La Pampa ha sido excepcional: con la carrera de TC del fin de semana del 30 de octu-bre, donde asistieron más de 40 mil espectadores-, han sido 22 las competencias de categorías na-cionales disputadas, que sumada a las zonales de los campeonatos regionales, más otros eventos deportivos -como ciclismo de pista, mountain bike, atletismo y un encuentro indígena-, junto con las 2 súper ediciones de Expo-PyMEs, más 1 de ExpoGenética, scalculamos que ingresaron en estos cuatro años, más de 800 mil espectadores.

Desde muchos años atrás, la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica tenía entre sus objetivos principales, lograr la concreción en la ciudad de un gran espacio para eventos y congresos y la construcción de un “gran autódromo”, que fuera apto para las grandes categorías que movilizan una masa impre-sionante de público que asiste a cada carrera.Ese trabajo de años se formalizó

al encabezar la AEHGLP la Fun-dación Pro Autódromo -formada junto a otras cámaras e institu-ciones del medio-, obteniendo la representación en la presidencia de la misma, a través del ingeniero Julio de Paz, quien en su gestión logró lo principal: organizar legal-mente la Fundación en todos sus aspectos.

A mediados de 2007 la Fundación avanzó en gran manera a nivel municipal y provincial, detrás de un primer proyecto de ubicación de la obra (Bajo Giuliani), que luego no prosperó.Los empresarios hoteleros, junto

a otros colaboradores, siguieron bregando y ya en la campaña política con vista a las elecciones de octubre de ese año y le pre-

sentaron al entonces candidato a gobernador, Oscar Jorge, una carpeta con información demos-trativa de la importancia económi-ca que mostraban las cifras, tras una carrera nacional de TC por ejemplo, cotejando experiencia de provincias vecinas como Santa Fe y Córdoba.

El trabajo de la “Fundación Pro-Autódromo”Un proceso sin prisa y sin pausa que dio su fruto

Dos piezas claves en esta historia donde Privados y Estado

trabajaron en conjunto: San-tiago Amsé, ex presidente de la AEHGLP y ex secretario de Turismo, junto al empresario

Julio De Paz, el ingeniero que representó a los hoteleros y que

logró organizar legalmente la Fundación Pro Autódromo en

todos sus aspectos.

Ya rige una nueva regula-ción según informó la Direc-ción Nacional de Migraciones y del Registro Nacional de las Personas. Desde noviembre cambió la regulación para sa-lir del país. A partir de ahora, solo se podrá viajar con DNI digital o pasaporte a los paí-ses del Mercosur y Estados asociados ya sea por vía aérea, terrestre, marítima o fluvial por alguno de los 236 pasos habilitados para salir del territorio argentino.

DNI personalizadoSegún informó la Dirección

Nacional de Migraciones y del Registro Nacional de las Personas, los únicos docu-mentos permitidos para salir del país serán los DNI “per-sonalizados desde fábrica con foto, firma e impresiones digitales”, y el pasaporte. De esta manera, con el docu-mento digital se podrá viajar a Bolivia, Brasil, Chile, Co-

lombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela -están excluidos Surinam y Guyana-.

Constancias no válidasCon la nueva disposición,

aquellos documentos que hayan sido confeccionados de forma manual y estén escritos -tapa verde, celeste o bordó para los extranjeros- ya no servirán a la hora de viajar. Además, cualquiera sea el tipo de viaje, es im-prescindible que el documen-to a presentar esté en buen estado de conservación. Las constancias de DNI en trámite no son válidas como documentos de viaje.

¿Dónde se pueden hacer los cambios con urgencia?En los centros de servicios

de “Pasaporte al Instante” para hacer el trámite en el centro de documentación Re-naper ubicado en la intersec-

ción de las avenidas Bullrich y Del Libertador en el barrio porteño de Palermo, en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, en el Aeroparque Jor-ge Newbery, en la estación de trenes Rosario Norte, en el Aeropuerto de Mendoza y en la estación de Trenes de Alta Córdoba.

¿Qué pasa con la autoriza-ción para salida del país de menores de edad? Si una familia omitió hacerla,

puede tramitarla en Migracio-nes, en un servicio especial que tiene validez por un solo viaje, y que en días hábiles se puede gestionar en la sede central del organismo o en alguna de las 28 delega-ciones. En días no laborales o feriados, debe hacerse en los pasos de salida del terri-torio, incluyendo Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Jorge Newbery.

ExtranjerosAquellos extranjeros que

ingresaron en algunas de las categorías migratorias -salvo “permanente”- y se hayan excedido en el plazo de permanencia autoriza-da en el territorio, deberán tramitar la Habilitación de Salida en cualquiera de las delegaciones o en las sedes administrativas habilitadas por la DNM.

si Está por viajar prEstE atEnción:

A partir de noviembre cambiaron los documentos que sirven para salir del país

Según informó la Dirección Nacional de Migraciones y del Registro Nacional de las Personas, los únicos documentos permitidos para salir del país serán los DNI “personalizados desde fábrica con foto, firma e impre-siones digitales”, y el pasaporte.

Del 11 al 17 de noviembre de 2016 - Nº 1.249 - www.region.com.ar - REGION®

En el día de su 113° aniver-sario -”6 de Noviembre: Día de Parques Nacionales”-, la Administración de Parques Nacionales tomó posesión efectiva del portal Cambyre-tá, primer núcleo operativo del futuro Parque Nacional Iberá, dando inicio al his-tórico proceso de traspaso de las unidades operativas ubicadas en los Esteros del Iberá que Conservation Land Trust (CLT) donó al Estado Nacional. A este primer nú-cleo se le sumarán en los próximos tres años los res-tantes hasta completar las 150 mil hectáreas que con-formarán el Parque Nacional.Esta incorporación de gran

valor ecosistémico represen-ta el área número 46 bajo la órbita de la Administración de Parques Nacionales. Los Esteros del Iberá, además de representar uno de los hume-dales más importantes del país, albergan una enorme diversidad de vida silvestre, incluyendo especies con un frágil estado de conserva-ción como el ciervo de los pantanos, el venado de las pampas, el aguará guazú y una amplia variedad de aves.Luego del acto oficial, auto-

ridades nacionales, provin-ciales y municipales dieron inicio al ciclo “Picnics Musica-les en Parques Nacionales”, que contó con música en vivo y charlas sobre temáticas ambientales. En esta opor-tunidad se presentaron Kevin Johansen, Ramón Ayala, Yacaré Manso y Mauro Bo-namino grupo.

Sobre Parque Nacional Lihué Calel (La Pampa)El Parque Nacional Lihué

Calel conserva un sistema serrano singular no sólo por su naturaleza sino también por su historia. Creado el 31 de Mayo del año 1976 y ubicado en el Centro Sur de la Pampa con una su-perficie inicial de 9.100 has. que incluían gran parte del área serrana, cuya elevación máxima alcanza los 590 msnm.En la actualidad el Área

cuenta con unas 32.500 has. que incluyen gran parte del Salitral Levalle, un nuevo ambiente alófilo no repre-sentado hasta la actualidad en otras Áreas Protegidas.

IntendenciaParque Nacional Lihué Ca-

lel: Gral. Campos 489 (8200) General Acha – LA PAMPA Tel/Fax 02952-412800 lihue-calel@apn.gov.ar

Colaboración: Lic. Florencia Stefanazzi

Fe de erratasLa semana pasada informa-

mos que para obtener infor-mación sobre las instalacio-nes del ACA de Lihué Calel, había que comunicarse con el Sr. Víctor Zapata -dato que obtuvimos del sitio Web de la SubseTur de La Pampa-, pero un amable lector nos informó que el mencionado falleció hace poco tiempo. Lamentamos su pérdida y pedimos disculpas por este error involuntario.

parqUEs nacionalEs

APN tomo posesión del portal Cambyretá - PN Iberá

2012 - EstE viErnEs 11 dE noviEmbrE sE rEcUErda - 2016

800 mil espectadores en los 4 años del Autódromo

sentaron al entonces candidato a gobernador, Oscar Jorge, una carpeta con información demos-trativa de la importancia económi-ca que mostraban las cifras, tras una carrera nacional de TC por ejemplo, cotejando experiencia de provincias vecinas como Santa Fe y Córdoba.

Durante una visita a Casa de Piedra, Jorge dijo: “Es algo muy requerido sobre todo por las empresas turísticas y hoteleras que ven la posibilidad en el autó-dromo de un movimiento turístico y deportivo interesante para la Provincia, lo estamos viendo, sobre todo el tema del proyecto -y agregó- estamos en esas con-versaciones”.

Desde la AEHGLP señalaron que si no se hacía en donde se habían profundizado todos los primeros estudios, la inversión realizada desde la Fundación Pro Autódromo podría quedar nula. No obstante “no puede dejarse de lado ninguna idea si es superado-ra” dijeron desde la Asociación. El resultado fue superador, haber

elegido el predio donde está ins-talado el autódromo actualmente, fue una movida estratégica muy acertada

Lo cierto es que Oscar Jorge, dijo que haría lo posible por llevar adelante esta obra y cumplió: en su mandato incluyó a la misma en el Presupuesto Provincial 2010.Todo lo que vino después es la

historia reciente.

El trabajo de la “Fundación Pro-Autódromo”Un proceso sin prisa y sin pausa que dio su fruto

Dos piezas claves en esta historia donde Privados y Estado

trabajaron en conjunto: San-tiago Amsé, ex presidente de la AEHGLP y ex secretario de Turismo, junto al empresario

Julio De Paz, el ingeniero que representó a los hoteleros y que

logró organizar legalmente la Fundación Pro Autódromo en

todos sus aspectos.

La última actividad en el predio fue la carrera por la 14ta fecha de TC, disputada el fin de semana del 28, 29 y 30 de octubre, donde asistieron -según información oficial-, más de 40 mil espectadores.

REGION® Del 11 al 17 de noviembre de 2016 - Nº 1.249 - www.region.com.ar

VIENE DE TAPA

De esta manera, la Secreta-ría de Gobierno, Seguridad, Educación y Cultura, a través de las direcciones de Asun-tos Vecinales y Relaciones Institucionales y de Educa-ción y Cultura presentarán las colectividades: brasilera (sábado a las 18:50), árabe (Sábado a las 20:30), criolla (sábado a las 0:40), italiana (domingo 19:30) y española (domingo a las 20:10).La Dirección de Prevención

y Convivencia Ciudadana, de la misma secretaría, presentará a las agentes preventoras y promoverá campañas de prevención en cuanto al tránsito. La Direc-ción de Educación y Cultura presentará, a través de la Coordinación de Turismo, el Vagón Auditorio, ubicado en el Paseo Ferroviario, donde los visitantes encontrarán la historia ferroviaria y la oferta turística de la Ciudad.

Cultura también estará a cargo del paseo de artesa-nos, algunos premiados a nivel provincial y nacional, que conformarán un total de 30 puestos, incluyendo par-ticipantes de Buenos Aires.Se encontrará también, para

atracción de los visitantes, una réplica de la Piedra Fun-dacional, la cual evocará la histórica foto de la Fundación de la ciudad. La misma, así como los personajes que la rodean, fueron realizados en el Centro Cultural Maracó en el taller de Carlos Carrizo. Los presentes podrán sa-carse fotos formando parte de ella, siendo un punto de encuentro atractivo y emble-mático en el Aniversario de General Pico. El Regimiento de Caballería 13 realizará un espacio recreativo para los más pequeños. La Dirección de Educación y Cultura pre-sentará además la carpa con las muestras de los diferen-tes talleristas y el escenario

institucional, en el que se presentarán de 19 a 22 horas las producciones artísticas de lo realizado en el Centro Cultural Maracó y en las se-des de los Servicios Sociales de Base. La Secretaría de Desarrollo Humano y Social de la que dependen diversas direcciones estará presente en actividades a lo largo de la fiesta. La Dirección de Fa-milia participará a través de los Jardines Maternales y los Centros de Desarrollo Infantil con actividades lúdicas para reafirmar el derecho al juego en el marco de los derechos de niños y niñas. También es-tará en el predio la Comisión de Políticas de Género que ofrecerá a través de los diver-sos sectores representativos material gráfico, información y asesoramiento acerca de la prevención y circuitos de asistencia integral para las situaciones de violencia de género. (nota completa en: www.region.com.ar)

la cElEbración Es EstE fin dE sEmana dEl 12 y 13/11

General Pico cumple 111 añosEl ministro de la Producción,

Ricardo Moralejo, conside-ró que la Zona Franca es una herramienta importante, con beneficios económicos y tributarios para aquellas empresas que desean darle un valor agregado a una producción primaria o para realizar un proceso industrial teniendo la posibilidad de co-mercializar el producto tanto en el mercado nacional como en el internacional.“Queremos replicar esto en

el resto del empresariado pampeano, instándolos a que tomen el desafío de abrir sus industrias a nuevos mercados”, remarcó el titular de Producción.

Desde el Ministerio de la Producción se celebra y fortalece el apoyo para que las empresas radicadas en nuestra provincia puedan de-sarrollar y ampliar sus merca-dos, creando las estrategias necesarias para satisfacer las exigencias nacionales e internacionales.

Exportación de mielLa empresa Geomiel S.A,

radicada en la Zona Franca de General Pico desde el año 2011, realizó, durante la última semana del mes octubre, una exportación con destino a Francia, que incluyó 4 contenedores de miel homegeneizada, supe-rando de esta forma los 100 contenedores de miel y cera desde la ZFGP en lo que va del 2016.Los destinos fueron varia-

dos, arribando con las cargas a Alemania, Japón, Estados

Unidos, Italia, Arabia Saudita, España y Bélgica.Las exportaciones continua-

rán en lo que queda del año estimando que llegarán a exportar aproximadamente unos 150 contenedores to-tales. Hoy la empresa cuenta con un plantel de 14 em-pleados.Además, tiene una perspec-

tiva para el año entrante de poder incrementar la canti-dad de contenedores de miel y cera a un total aproximado de 200 en todo el periodo.

General Pico: En lo que va del año se exportaron 100 contenedores de miel

Desde Zona Franca

El 20 de noviembre se corre la 12da edición de la Maratón Aniversario Ciudad de General Pico

La 12ª maratón Aniversario Ciudad de General Pico, organizada por la Munici-palidad de General Pico a través de la Dirección de Acti-vidades Saludables, Físicas, Recreativas, dependiente de la Secretaría de Desarrollo Humano y Social, se correrá el domingo 20 de noviembre. Será una prueba competitiva de 10 km, una participativa de 5 km y una caminata de 3 km para toda la familia.Las tres pruebas partirán

desde el Palacio Municipal, Avenida San Martín 451, a partir las 9 horas. El director de Prevención y

Convivencia Ciudadana se-ñaló: “estaremos brindando, conjuntamente con la policía,

la seguridad correspondiente dentro del ámbito urbano. Pedimos a los automovilistas que tengan paciencia y circu-len con precaución porque durante ese día la Avenida San Martin va a estar cortada

y las demás arterias involu-cradas también. Las calles una vez que pase el grupo de corredores van a ir siendo liberadas, el corte solo será lo que dure la carrera”.

Del 11 al 17 de noviembre de 2016 - Nº 1.249 - www.region.com.ar - REGION®

Con el fin de agregar valor a subproductos vacunos, profesionales del INTI desa-rrollaron un ingrediente con propiedades espumantes y emulsionantes aplicando procesos enzimáticos. El nuevo producto podría

utilizarse para reemplazar el uso de insumos químicos en la producción de diferentes alimentos.

En los últimos años, Argen-tina además de consolidarse como uno de los principales países productores de carne vacuna también amplió la exportación de subproductos cárnicos. Con el objetivo de agregar valor a esta materia prima sobrante del proceso de desposte o separación de piezas del animal, profesio-nales del INTI desarrollaron un aditivo para alimentos con propiedades espumantes y emulsionantes.“El trabajo surgió a pedido

de la empresa nacional RIS Bionutrición, que se acercó al INTI porque buscaba de-sarrollar un ingrediente para panificados a partir de un subproducto vacuno. Desde el Instituto diseñamos un plan de trabajo y sugerimos realizar hidrolizados pro-téicos funcionales”, detalla Marisa Martínez, jefa del Laboratorio de Farmoquími-cos Naturales del Centro de Química del INTI.

Los hidrolizados proteicos son aditivos utilizados am-pliamente en la industria de alimentos por sus propieda-des nutritivas, saborizantes, espumantes, emulsionantes, entre otras posibilidades. Su obtención se logra mediante procesos enzimáticos, en este caso a través de pro-teasas alcalinas, que rompen las proteínas en péptidos y aminoácidos.“Una vez que recibimos el

subproducto cárnico, acon-

dicionamos las muestras para realizar el proceso de hidrólisis enzimática. Luego analizamos su composición y pasamos al proceso en-zimático. Para obtener el producto deseado aplicamos diferentes técnicas sepa-rativas determinando las condiciones óptimas (tiempo de hidrólisis, temperatura, pH, velocidad de agitación, porcentaje de relación masa y volumen, condiciones de filtrado, entre otros) para obtener la mayor cantidad de péptidos y aminoácidos”, explican Laura Rodríguez y Ana Rachid, integrantes del equipo de INTI-Química. La principal dificultad que se presentó para el trabajo fue que la materia prima no era homogénea y “tuvimos que lograr las condiciones para que el producto final tuviera el mismo grado de hidrolisis y así obtener repetibilidad y las mismas propiedades funcionales ante diferentes parámetros”, agregan.

Como resultado la empresa recibió la metodología para realizar el hidrolizado, pro-cesamiento de bajo costo y fácilmente aplicable a las variaciones que pueda tener la materia prima. En este momento, está evaluando las potencialidades para su comercialización.

“Los hidrolizados obtenidos enzimáticamente muestran una potencialidad para su aplicación industrial como aditivo alimenticio por sus propiedades funcionales, aporte nutricional (de pép-tidos y aminoácidos) y la

posibilidad de reemplazar la utilización de ingredien-tes químicos”, destaca Iván Rousseau de INTI-Mendoza, quien participó en el proyecto y recientemente elaboró otro trabajo similar para transfor-mar subproductos avícolas en insumos para comida balanceada animal. “A futuro el Instituto prevé avanzar en la incorporación de esta metodología para elaborar otros ingredientes proteicos para alimentación humana, tomando las medidas de seguridad correspondientes”, anticipó Rousseau.

noticiEro tEcnológico sEmanal dEl inti

Elaboran un aditivo protéico, natural y funcional para alimentos

El desarrollo permitirá agregar valor a subproductos vacunos argentinos, que hoy se exportan -especialmente a países asiáticos- como materia prima.

Un proyecto presentado en el Congreso por el senador nacional por San Juan Ro-berto Basualdo, propone que en todas las playas públicas de la costa argentina haya sillas anfibias para que las personas con discapacidad motriz puedan ingresar al mar. “En Argentina las per-sonas con discapacidad no pueden disfrutar de la playa de forma íntegra debido al vacío legal existente. A pesar de ello una ONG instaló en la ciudad de Mar Del Plata un sector con siete sillas espe-ciales, las mismas tuvieron una aceptación inmediata pero lógicamente no son suficientes para atender la demanda necesaria. Nuestro

deber como Estado es garan-tizar la igualdad de derechos en todos los ámbitos existen-tes”, manifestó el autor de la iniciativa.Se trata de asientos es-

peciales para desplazarse por la arena y flotar en el agua. Si bien es necesaria la presencia de un guardavida supervisor, están diseñadas para que su usuario disfrute minimizando los riesgos de accidentes fácilmente. Según la iniciativa, estas deberán encontrarse disponibles y serán de uso gratuito durante la temporada turística.En Europa esta ley cuenta

con precedentes y se puede apreciar el excelente resulta-do que arroja.

Proponen que en las playas argentinas haya sillas especiales para que los discapacitados

puedan ingresar al mar

REGION® Del 11 al 17 de noviembre de 2016 - Nº 1.249 - www.region.com.arTeatro, Espectáculos, Museos

OBRAS DE TEATRO

• A.T.T.P.: Bo-livia y J. Luro -Dom. 13 a las

21 hs: obra “El Dragón de fuego” del grupo Pampa. Gratis a la gorra.• Teatro Español: H. Lagos 44.

-Dom. 13 a las 17 hs: show musical obra infantil. “My Little Pony”. $ 200 y $ 230.

MUSICA Y ES PECTA CU LOS• A.T.T.P.: Bolivia y J. Luro.

-Vie. 11 y Sáb. 12 a las 21:30 hs: folclore con “Vero y Los Jornaleros”. $ 150 y $ 200 c/CD• CCP-MEdASur: Belgrano y Buodo-Vie. 11 a las 21:30 hs: recital cantante solista de varios gé-neros Caro Sogo Laurenzano.• Salón Jubilados: Pestalozzi 845.-Vie. 11 a las 21:30 hs: La Peña de León Gamba. $ 80.• Club El Fortín: 9 de Julio 652.-Vie. 11 a las 21:30 hs: folklore en la Peña Pampeana. -Sáb. 12 a las 22: baile con “La Banda Manantial”.• Jake al Rey: Alsina 43.-Sáb. 12 a las 00 hs: Rock con Los Carperos y Yarará.• Aula Magna UNLPam: Gil 353.-Sáb. 12 a las 17:30 hs: Recital de los Musiqueros y grupo local Eureka.-Dom. 13 a las 22 hs: Mambo Fresh – Tramp Party.-Mie. 16 a las 21 hs: Noche de Tango. Taller y milonga.• Escuela 180: L. de Vega 465:-Sáb. 19 a las 22 hs: Milonga de gala. Exhibición de bailarines, Orquesta. Gratis.

• Pata Negra: Av. Spinetto 1.320-Sád. 12 a las 22 hs: cena show folclore y melódico $ 70.• El Social Barclub: Alvear 42-Sáb. 12 a las 23 hs: recital rock con las bandas Rito y Euphonya. Anticipadas $ 80.• Casino Club Santa Rosa: Ruta 5 y Circunv. Tel: 45-4794. $ 5 hasta 19 hs después: -Vie. 11 a las 23:30 hs: noche de Karaoke. $ 10-Sáb. 12 a las 23:30 hs: cumbia con Uriel Lozano. $ 60• Col. Médico: Av. S. Martín 655.-Dom. 13 a las 21 hs: música ori-ginal brasilera del dúo Heimann-Braga, saxo y piano. $ 100.• Teatro Español: H. Lagos 44.-Mar. 15 a las 21:30 hs: Noche de danza. Academia de Danza de María Laura de Diego.

MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s • Centro Artes: Leguizamón 1.125.-Vie. 19 a las 18:30 hs: Taller “Suena que te suena” a cargo de Julio Calvo.• Concejo Delib: San Martin 50-Hasta el mie 30 muestra pictó-rica del Taller de Arte “Bigote de Dalí”. Gratis• CCP-MEdASur: Belgrano y Buodo-Sáb: 12 a las 9 hs: Taller “Pala-bra, Cuerpo y Ritmo” a cargo de Teresa Usandivaras.-Mie. 16 a las 9 hs: charla Dr. Germán Soprano. Políticas, insti-tuciones y actores estatales-Jue. 17 al dom. 20 a las 19 hs: Seleccionado Federal de Tango Danza Patagonia Norte. Charlas, Clases, Exhibiciones y Milonga. Gratis.-Hasta mie. 2 muestra fotográfi-ca de Gustavo Gatto.-Hasta mie. 2 muestra de Los Croquiseros Urbanos. • Museo Provincial de Artes: 9 de Julio y Villegas. Lunes a Viernes de 8:30 a 19hs. Fines de semana18 a 21hs. Gratuito.-Hasta lun. 28 “Eso Que Somos”• Museo Prov. de His toria

Natural: Quintana 116. Tel: 42-2693. Horarios atención: Mar. a vie. de 8 a 18 hs. Sab. y dom. de 18 a 21hs. Tel: (02954) 422693. -Sáb. 12 a las 18 hs: “Generando información científica a partir de cóndores…” Dr. Sergio Lamber-tucci (Investigador CONICET)• Museo Olga Oroz co - Toay: Tel: (02954) 381998 - Mar. a vie. de 9 a 14 hs. Sáb. y Dom. de 17 a 20 hs. Gratis.

ESPACIO INCAA: Quintana 172. $25. %50 para los Estudiantes y Jubilados.-Dom. 13 a las 19:30 hs: La Ultima Fiesta. Comedia. AM16.-Lun. 14 a las 20:30 hs: Caída del cielo. Comedia romántica. AM13-Mar. 15 a las 20:30 hs: Caída del cielo. Comedia romántica. AM13

OTRAS OPCIONES • Expedition MTB-Sáb. 12 a las 12 hs: largada “200K La Pampa” desde CCP-MEdASur. Dom. 13 llegada a Toay. • Toay Race: -Dom. 13 a las 15 hs: 2da. fecha de la prueba atlética 5 k y 10 k.• Jardín Botánico: Chimango casi Av. Perón. Sáb. dom. y fer. de 14 a 18 hs. Gratis.• Reserva Los Caldenes - Avila y Pereyra. Lun. a vie. 8 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados cerrado. • Reserva Parque Luro: A 30 km. De mar. a dom. de 9 a 19 hs. Museo El Cas tillo guiadas $ 20, senderos, parrillas, mesas y arboleda. Residentes $ 10, no residentes $ 30. • Parque Recreativo Don Tomás-Centro de Interpretación abier-

to lun.a vie. de 8 a 12 hs y sáb., dom.y fer. de 17 a 20 hs. Gratis.• La Malvina Casa Museo - Re-serva Natural Urbana. Lun. a Vie. de 8 a 20 hs, Sab., Dom. y Feriados de 10 a 20 hs.

INTERIOR PROVINCIAL• En General Pico:-Vie. 11 a las 22 hs: reggae con Nonpalidece. Ciriaco Arte & Bar• En La Reforma: -Fiesta del Puestero del Oeste-Vie. 11 a las 21 hs: Noche de los Jóvenes.-Sáb. 12 a las 10:30 hs: Prueba de riendas, Jineteada. Espectá-culo y Cierre con Banda21.-Dom. 13 a las 9:30 hs: Jineteada.• En Quehué:-Sáb. 12 a las 19 hs: 120° Aniver-sario. Cena show con Los Calde-nes y baile con Banda La Negra.• En Macachín:-Sáb. 12 a las 21 hs: Fiesta Pam-peana de la Cerveza, Chopp, comidas típicas, espectáculo musical y baile popular. $ 100.• En Alpachiri:-Sáb. 12 y dom. 13: 29º Fiesta de la Tradición. Cabalgata desde Macachín. Festival folclórico pialada y concurso de riendas.• En Lonquimay:-Sáb. 12 a las 21 hs: Homenaje a Amilcar Fiorucci Con Thomas Vazquez. Lonquimay Club. $ 100.• En Intendente Alvear:-Sáb. 12 a las 21 hs y dom. 13 a las 17:30 hs: 9° Fiesta de la Tradición y el Campo. Festival folklórico, Ecoparque.• En Winifreda:-Dom. 13 a las 11 hs: X Fiesta Winifredense del Mate. Festival folclórico y cierre musical con “Mauro Rey y su Banda”

MA

RT

ES

15/

11M

IER

CO

LE

S 1

6/11

LU

NE

S 1

4/11

JUE

VE

S 1

7/11

FARMACIAS DE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

13/1

1S

AB

AD

O 1

2/11

VIE

RN

ES

11/

11 CENTER FARMA – San Martín 385 ........413300ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ...............425169LIBERTAD - Unanue 514 .......................431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen.................410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ..............414444

AUSTRAL - Ameghino y Valerga ...........415100CAZAUX – Garibaldi 498 ........................415600MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ......................429667PASTEUR - Escalante y Pico ................410110SAN DAMIAN - Spinetto 574 ..................421216WALL MAPU - R. S. Peña 915 ................425211

AMERICANA - L. de la Torre 418 ...........410017BECK - Av. San Martin Oeste 592 .........416146EL MATE - Mexico 698 ...........................455155GUGLIARA – San Luis 397.....................438643VILLA ALONSO - Belgrano (N) 317 ......417001

ALSINA – Alsina 351 ..............................414546DAVIT - Telén y San Luis ........................437829FARMATOP - Av. A. Palacios 1213 ........414141NORTE – Escalante 52 ...........................386860SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea ....426300VAZQUEZ – Schmidt 1501 .....................417138

LOS ALAMOS – Raúl B. Díaz 1367 ........418884RIO - Av. Luro 2446 ................................455729SAN MARTIN S.C.S. - San Martín 499 ...453725URUGUAY - Cervantes 516 ....................414303

AMEGHINO - Ameghino 587 ..................414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ..............429860CARIGNANI - Alvear 526 ........................425265CHANGO MAS/1100 - Av. Perón 2325 ...425470FAERAC – R. S. Peña 892 .....................418800MODELO - San Martín 201 .....................424845AMERICA – Autonomista 1339 ..............415060BAGLIANI - B. Mitre 134 .........................460036CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550 .........423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ..................413785DEL SUR - R. S. Peña 1492 ....................418905LEAL – Rivadavia 101 ............................420320

EL CONTADOR

MILENIUM

Thriller de acción protagonizado por Ben Affleck y Anna Kendrick. En apariencia es un contador público, pero en realidad trabaja

para algunas de las organizaciones criminales más peligrosas del mundo. Duración: 128min. SAM16.

EL BEBÉ DE BRIDGET JONES MILENIUM

Vuelve al cine nuestra querida Bridget Jones, en esta excelente comedia. En esta oportunidad Brid-get está enfocanda en su vida de soltera y en su carrera, hasta que su tranquilidad es interrumpida por un sorpresivo embarazo, y para colmo no está segura quién es el padre. Duración: 122’. SAM13.

TROLLS MILENIUM

Una película de fantasías animadas para disfrutar en familia. Poppy es la líder optimista del mundo de los Trolls, y en esa comunidad vive su polo opuesto, Ramón, y juntos deberán embarcarse en una aventura para salvar a sus ami-gos. Con las voces de Belinda y Aleks Syntek. Duración: 92’. ATP.

LOCA ALEGRÍA (Italia) AMADEUS

Beatrice es una fantasiosa condesa billonaria que quiere creer que tiene buena relación con los líderes mundiales. Donatella es una joven callada y tatuada, encerrada en su propio misterio. Las dos son pacientes de una institución mental y cuentan con una libertad restringida. Duración: 118 min. SAM13.

Cines en Santa Rosa

MARATÓN DE CINE NACIONAL. Entradas $ 60.

DON BOSCO:“EL CIUDADANO ILUSTRE” Viernes, domingo y martes

21:30hs. 2D CAST.

“GILDA: NO ME ARREPIEN-TO DE ESTE AMOR”

Sábado, lunes y miércoles 21:30hs. 2D CAST.

AMADEUS:“AVANT”

Viernes 21:30hs. 2D CAST.

“EL HILO ROJO” Sábado 21:30hs. 2D CAST

“INSEPARABLES” Domingo 21:30hs. 2D CAST.

“KOBLIC” Lunes 21:30hs. 2D CAST.

“PERMITIDOS” Martes 21:30hs. 2D CAST.

“ME CASÉ CON UN BOLUDO”

Mié. 21:30hs. 2D CAST.

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

®

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 9 de noviembre de 2016 - Nº 1541 - Año XXXI

30°ANIVERSARIO

LOS ILUSTRES DESCONOCIDOS...El barril nunca se llenará si no existeun buen fondo que preserve el conteni-do; caso contrario funciona como untubo por donde las cosas se deslizan.

C. B

No es la existencia de delincuentes loque más perturba a los componentes deuna sociedad, sino la impunidad en losdelitos, la que genera la sensación desilencios encubridores. Las demoras enlas soluciones convierten al tiempo encómplice. Así las leyes se transformanen ineficaces libros sagrados en una so-ciedad integrada por incrédulos. Losusos y costumbres arraigados son unafuente que generan derechos. Los malosusos y las malas costumbres anulan losfundamentos básicos del derecho, con-virtiendo así las normas legales en me-ras hipótesis de análisis jurídico.

Cuando el delincuente se siente inse-guro en cuanto a las consecuencias desus depredaciones, evita la constanterepetición de hechos, porque el cálculode probabilidades le va a resultar ad-verso en cierto momento. De esta ma-nera se cuida de actuar jactanciosa-mente como un vividor del delito.

Así como hay gente que vende proteccióna la gente honesta, bajo promesa de cui-darla para que nada le pase, también haygente que vende protección a delincuentespara que sus actividades sean soslayadasen cuanto a sus autorías. Así es como losN.N. llenan las carátulas de los expedien-tes criminales. El anonimato de los pro-tagonistas activos es una característicamayoritaria que hace inoperante la apli-cación de las normas penales.

También participan activamente en laventa de protección abogados que vanadquiriendo notoriedad en la medidaque defiendan casos famosos; es decirque sus mayores éxitos van a estarsiempre condicionados por la cantidade importancia de delincuentes que ex-carcelen, y que vuelvan a recircular porlas calles en busca de nuevas oportuni-dades para apropiarse de lo ajeno.

Pero esa apropiación indebida no esexclusiva de individuos prontuariados,o que frecuentan a malvivientes, cuyaúnica bandera es el desprecio por lavida, el honor y el patrimonio de otros.

También en aspirantes a las altas es-feras, sean privadas o estatales, en-contramos a malvivientes disfrazadosde señores, señorones y señoritos.

Basta repasar las constantes informa-ciones sobre negocios-negociados, o frau-des en bancos o en empresas con marca,muchas de ellas con hábiles voceros, je-fes de prensa o directores de relacionespúblicas, para darnos cuenta de que sebrindan demasiadas ocasiones para ten-tar a los oportunistas, o a los profesio-nales encubiertos.

Si la corrupción es aguantada por el pue-blo, es señal de que ha perdido su con-fianza en los poderes que administran elEstado y esto es un hecho muy grave queafecta a la democracia representativa.La resignación de los ciudadanosimplica la pérdida real de la fe enlos hombres que hablan de su voca-ción de servicio a la comunidad.

Los hombres públicos en funciones, ylos que aspiran a sustituirlos, no debe-rían ser grandes problemas en un paíscon muchos problemas. Los juicios po-líticos, trabados algunos, y otros en eje-cución serán siempre incompletos, siindependientemente del resultado deuna sentencia, no impulsan normativastendientes a evitar las constantes oca-siones a hombres infatuados por la glo-ria de los ricos y famosos. Bastaría que,todos los que tienen cargos públicos oaspiran a ello, tengan su declaraciónde bienes en un banco de datos de con-sulta pública, para evitar parcialmentesorpresivos enriquecimientos sin causa.Repetidas veces he dicho que la solidezde las promesas electorales debería es-tar dada por la fuerza de un compro-miso contractual de los candidatos.

Si una de las claves de la democracia esla publicidad de los actos de gobierno, nobasta que se difundan las resolucionesen sus partes dispositivas, sino que sehagan públicos todos los antecedentesprevios a una posible toma de decisiones.Sólo así pueden desaparecer las hipótesisde sospecha que genera todo lo que se-meje al acto del príncipe.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 575 del 6 de mayo de 1998

Primera & Adelante• EXPO BICI 2016, del 11 al 13 de noviembre enel Predio Ferial La Rural. Habrá stands con exhibi-ción de productos y servicios, shows de saltos, com-petencias, charlas, cursos gratuitos y test drives. Viernes -exclusivo clientes y prensa- de 12 a 20; sábado y do-mingo, público en general, de 10 a 20. www.expobiciarg.com

• CORONDA, 54ª edición de la Fiesta Nacional dela Frutilla del 11 al 13 de noviembre en esa ciudadsantafesina. Con exposición, degustaciones, espectá-culos, elección de la reina y show de fuegos de artificios. Informes: www.coronda.gov.ar

• ALUMINÉ Ru nning Fest, competencia aeróbicade 10 y 21 kilómetros, el 12 de noviembre a las 19, endicha localidad neuquina. También una prueba par-ticipativa de 5 kilómetros. Informes:aluminerunningfest@gmail.com• CONCEBIR, 20 Jornadas de la Asociación enconjunto con la Sociedad Argentina de MedicinaReproductiva (SAMeR), la Asociación Latinoame-ricana de Medicina Reproductiva y la Red TRAs-cender. Será el 12 de noviembre, de 9 a 14, en elHotel Americas Towers, Libertad 1070, Buenos Aires.Informes e inscripción: 20jornadasconcebir@gmail.com

• ZÁRATE, Feria de productores gastronómicos, el 12y 13 de noviembre, en las calles Hipólito Yrigoyen yCostanera Buscaglia, de esa localidad bonaerense. Ha-brá puestos de productores, alimentos gourmet y acti-vidades para toda la familia. Entrada libre y gratuita.• ENTIDADES Solidarias de Salud 2016, IVCongreso Nacional, el 18 y 19 de noviembre en Mardel Plata, provincia de Buenos Aires.

Informes: ☎ (0223) 496-1044 congresosalud@mutualoam.com.ar

• TURISMO Religioso, 1° Foro, el 17 y 18 de no-viembre en Chimpay, Río Negro. Organiza Funda-ción Americana para la Promoción del DesarrolloSustentable y el Turismo.

Del lunes 14 al viernes 18 de noviembre, la SociedadArgentina de Dermatología organiza la 23° CampañaNacional de Prevención del Cáncer de Piel.Durante esa semana los hospitales, clínicas, centrosmédicos y profesionales particulares de todo el país,adheridos a la campaña, realizarán consultas gratuitasrelacionadas con la prevención del cáncer de piel.Además se desarrollarán diversas acciones destina-das a fomentar el control de la piel todo el año y ainformar sobre el cáncer de piel, los factores predis-ponentes y las medidas de prevención. Informes: cancerdepiel.org.ar w w w . s a d . o r g . a r

Sol: el enemigo que brilla

Japón en Buenos Aires

El domingo 20 de noviembre se llevará a cabo elMatsuri del Bicentenario de la Patria. Se trata de un festival organizado por la comunidadjaponesa, de 11 a 18, en Av. Figueroa Alcorta entreAv. Dorrego y Julio Argentino Noble, Buenos Aires. Habrá bailes participativos, espectáculos musicales,gastronomía y stands con productos regionales. Además se presentará la banda Tacuarí del Regi-miento de Patricios. En caso de lluvia se posterga parael domingo 27 de noviembre. www.jardinjapones.org.ar

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

Cuando el hombre no es criterioso se torna vulnerable y propenso a una encubierta dependencia de los manejos ajenos. C.B

Un mecanismo que no emplean los psicólogos y aveces los docentes lo olvidan, es buscar en la historiade la humanidad la torpeza en la que los protago-nistas son recurrentes al decidir sobre destinos osituaciones que atañen al mundo. Demasiados fra-casados y algunos pocos exitosos no se han mane-jado con la suficiente prudencia y responsabilidad,afectando de esta manera a sus contemporáneos,e incluso a los descendientes.La estupidez humana es imprescriptible,porque se renueva constantemente en nue-vos personajes y en modernos y diferentes me-canismos e instrumentos, que se usan para des-truir seres, bienes e ideas. El estudio de la historia, si no transmite unaaceptable experiencia humana, funciona comoun simple catálogo de episodios archivadospor fecha.

La docencia debe ser decente, sino es traicionera.A través de un falso show, el periodismo puedetransformar lo que tendría que ser una buena einstructiva información masiva, en una corrosivay generalizada indecencia.La falsedad de los contenidos no es el único es-collo con el cual tropezamos. La pluralidad infor-mativa se ha transformado en una moderna hiper-comunicación y puede llevarnos tanto a un volumi-noso atoramiento, como al hiperengaño producidopor conocimientos falsos o inauténticos. Es así comoel poder, cualquiera sea el medio empleado, falseala realidad restándole autenticidad.La desconfianza nos puede llevar a ser cautos pe-ro no amargados, prudentes, pero no inoperan-tes, atentos y en guardia, sin caer en miedosque llevan al pánico. Saber avanzar concientemente y aprender a retro-ceder sin huir son lecciones de vida válidas nosólo en la guerra declarada sino también en losmomentos en que transita la paz.También la carencia o la mala información, hacenque cada uno de nosotros tomemos decisiones enforma azarosa. Así la falta de autocrítica nospuede acostumbrar a jugar cotidianamentenuestro destino y el de aquellos que dependende nosotros.

La ignorancia o la práctica timbera nos hacen per-der la auténtica libertad de elegir determinacionesprudentes y viables. En el comercio hay vendedores que no entregan susproductos y servicios con la calidad pactada o en eltiempo requerido. En la información ocurre lo mismo,pero el daño puede ser insensible en apariencia perodestructivo a largo plazo.El ideal de la democracia republicana deja defuncionar si los ciudadanos que la integrandesconocen la realidad cotidiana, y las tenden-cias que se proyectan. En ese caso todos nos con-vertimos en esclavos de nuestra ignorancia yfinalmente inconscientemente dependientes dequienes nos engañan de manera permanente o al-ternativa.Prudencia no es parálisis sino accionar in-teligente, corrigiendo debilidades.Ser realista es intentar tocar sólo lo tan-gible...

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 973,

del 21 de diciembre de 2016

® ®Diario de los Lectores1541

AM570

Radio ArSan Mar4535-am570radioarg590

LS4 ContRivadav4338-con t i nen ta630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevid4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Roy

4535-990

LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondal1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1190LR9 AmAmenab

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbold4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.g

93,7R o c

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NacioMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radionac99,9L A

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3Aspen Dorrego

4778-103,1

VorteLacroze

4966-www.vorter

103,7T K

Uriarte4535-

104,9Amad

B. de Irigo4806-

www.culturamu

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1540

LA ESCLAVITUD DE LA IGNORANCIA

Diario del ViajeroLlamo mérito al conjunto de un buen talento y de un buen corazón.José Cadalso (1741 - 1782)

En nuestra vida diaria cada unode nosotros guardamos en lamemoria momentos que han sidocomo un parte olas. Un antes yun después. Son indicadores quealgo ocurre en nuestra imagenen relación al mundo externo.Uno de estos antes y después esel momento en que nos hanpreguntado en un colectivo¿Desciende señor?, ¿Desciendeseñora? Todos hemos quedadoimpactados por un cambio que enese momento se hizo realidad.Sin embargo, esa imagen quedamos hacia fuera pocas veces secorresponde con la que tenemospara dentro de nosotros mismos. Los tiempos han cambiado, losroles y actividades también, ypor eso cada vez suena con másfrecuencia la pregunta ¿Cuándonos volvemos mayores?Por un lado existen losindicadores administrativoscomo el caso de las NacionesUnidas que consideran que unadulto mayor es toda personamayor de 60 años, por otro ladoestán las edades propias delretiro o jubilación que imponenlos gobiernos, o aquellas queestablecen los museos otransportes públicos para optarpor un descuento o tarifa deprivilegio. En salud, quienes nosespecializamos en el curso devida y personas mayoressabemos que la variable aconsiderar es la funcionalidad.Esto es el grado deindependencia para lasactividades que se requierenpara una vida autónoma comolo es el aseo, el vestido o lapreparación de la alimentación.Es más, el gran cambio en lacalidad de vida de los adultosmayores se produce al momentode no valerse por ellos mismospara estas tareas, lo que implicacomenzar a depender de untercero. Eso es lo que la

evidencia científica refleja enmuchas partes del mundo. Esparte de lo que recibí de lospropios mayores durante miinvestigación para mi tesisdoctoral en Salamanca, España.Al preguntarles ¿Cuál es ladiferencia entre ser una personamayor y ponerse viejo? larespuesta fue unánime: nopoder valerse por sí mismo. Por ello, cuando hablamos depersonas mayores o del proceso deenvejecimiento que se está dandoen nuestra población, debemoscomprender que importa por sumagnitud, porque encierra unacomplejidad frente a la manera enque modificará nuestra sociedad yla forma en que vivimos. Peroademás, es relevante porquerequiere de un abordaje diferentepor parte de los profesionales desalud y del sistema sanitario alque pertenecen. El mundo envejece y Argentina noes la excepción. En la ciudad deBuenos Aires, más uno de cadacinco de sus habitantes es mayor a60 años, lo que representa casi el22% de sus habitantes. Otrosterritorios que exceden el 14% demayores de 60 años son laprovincia de Buenos Aires,

La Pampa, Córdoba, Mendoza,Entre Ríos y Santa Fe. Al mismotiempo, según el GlobalAgeWatchIndex 2015, a unapersona que en Argentina llega alos 60 años, le quedan -en términosestadísticos- 21 años de sobrevida,de los que 16,6 aproximadamenteserán de buena calidad. El restoseguramente se viva con algúngrado de dependencia. Envejecer es un procesointrínseco, progresivo y universalcondicionado por múltiplesfactores. Es un procesoasincrónico, ya que no todas lasfunciones envejecensimultáneamente. No sigue unalínea única que lo explique. Enestas circunstancias se haceobligado entender que la edadcronológica no es un marcadorconfiable de los cambios que sesuceden durante el proceso deenvejecimiento. El transcurrir dela vida está condicionado por lasventajas, desventajas yoportunidades que han tenido a lolargo de su vida las personas. Poreso, cada vez nos resulta másfamiliar escuchar los 70 de hoy,son los 60 de antes. Es muy robusta la evidencia quenos muestra que las personashan extendido su expectativa devida, pero vivir más años nosignifica siempre que se vivancon calidad. La vejez se puedevivir desde la plenitud o desde ladependencia, por ello, lavaloración del estado de salud deladulto mayor debe sustentarse ensu funcionalidad y en su grado departicipación social. No hay unatípica persona mayor. Envejecerexcede la dimensión biológica.Vejez hay tantas como personasmayores. Será bueno que loentendamos como personas, comomédicos y como sociedad. Serámejor para todos.

Diego BernardiniDoctor en MedicinaMatrícula N° 94447

diegobernardinimd@gmail.com

¿Cuándo nos volvemos personas mayores?Quiero partir mi capacomo Martín un día,quiero partir mis bienesy ofrecerme en espiga.

Si nada he de llevarme,viajaré con lo puesto;y por todo equipajeel amor que les dejo.

La palabra de aliento,el pan para otras mesas,serán mi media capaconvertida en Ofrenda...

11 DE NOVIEMBRE. Festividad de San Martín deTours, Patrono de Buenos Aires

María Graciela Romero Sosacamaroso2002@yahoo.com.ar

Foto de Cecilia Pastore

LA BASURANO VUELVE SOLA

ES PARTE DE TUEQUIPAJE, LLEVALASIEMPRE CONTIGOHASTA LLEGAR A

CASANO ENSUCIES PLAYAS, CAMINOS, LAGOS,RÍOS, BOSQUES, CUIDA LA NATURALEZA

AVES DE MI PAGO Exposición del fotógrafo JulioSimonini que se presenta en la sala Dr. Ricardo Pas-quali del Museo Paleontológico de San Pedro. La muestra retrata 50 especies de aves que habitanSan Pedro, en diferentes ambientes. Las imágenes,hacen un repaso variado y colorido por la avifaunaque posee la zona; una demostración de la biodiver-sidad que habita el suelo. Tomas realizadas en la zo-na de la costa, campos y humedales, revelan coloresy formas. El público podrá visitarla hasta el mar-tes 29 de noviembre, los martes, viernes, sábadosy domingos, de 9 a 12 y de 15 a 18.

DEPORTE Y ENCUENTRO La XVII Fiesta anual delFútbol se llevará a cabo los días 10 y 11 de diciembre,de 13 a 21, en el Polideportivo Mariano Acosta, Virgen de Co-

pacabana y B. Bossini, Mariano Acosta, Merlo, prov de Buenos Aires. Habráexhibición de estrellas futbolísticas zonales, reconocimientoa artistas, futbolistas y periodistas. Actividades gratuitas.En caso de lluvia se realizará el 17 y 18 del mismo mes.

Churrinche macho

Diario del Viajero1541

®

Estudios de Grabación de Televisión HD

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

El hombre honrado es el que mide su derecho por su deber.H. Lacordaire (1802 - 1861)

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G

(1106) Buenos Aires☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

Noviembre en San IsidroEl Centro de Guías de Turismo de San Isidro programó parael mes de noviembre una serie de diversas visitas:El domingo 13, a las 14.30, Ecológica en el Museo Puey-rredón: La chacra del Bosque Alegre: la belleza de unacasa y su entorno.Visita a pie y gratuita. Concurrir alMuseo Pueyrredon, Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte.El domingo 20, a las 16, Casco Histórico: Nuestro Bicente-nario. Cuando se declaró a San Isidro Labrador como Pa-trono del pueblo que lleva su nombre. Visita a pie y gratuita.Encuentro: Atrio de la Catedral, Av. Del Libertador 16.200.El sábado 26, a las 17, Con la gracia del pozo, del alero y dela teja: tres siglos de arquitectura. Visita a pie y gratuita.Encuentro: Quinta Los Ombúes, calle Adrián Beccar Varela 774, San IsidroLas caminatas no requieren inscripción previa y sólo se suspenden porlluvia, salvo Con la gracia del pozo, del alero y de la teja: tres siglos dearquitectura que no se suspende por condiciones climáticas adversas.Informes: i n f o @ g u i a s d e s a n i s i d r o . c o m . a rw w w. g u i a s d e s a n i s i d r o . c o m . a r

Sierras de temporadaEl domingo 13 de noviembre, a las 10.30, se llevaráa cabo la 12ª edición de la Fiesta del Dulce de LecheArtesanal de las Sierras Bonaerenses, organizado porel Municipio de Tandil en conjunto con la Escuela Se-cundaria N° 5 de María Ignacia - Vela y el InstitutoMixto de Turismo. Habrá desfile de instituciones, standsde venta de productos artesanales, regionales y localesy mucho dulce de leche artesanal.

Además el Municipio de Tandil y el Instituto Mixtode Turismo, presentó la oferta de alojamiento, gas-tronomía y actividades al aire libre, junto a una va-riada agenda de eventos culturales y deportivos parala temporada estival 2017. Se hizo hincapié en los paisajes y naturaleza de la ciudad,en su clima y ambiente serrano, chacinados, quesos yuna gama de actividades vinculadas al turismo de aven-tura, destacándose la realización en enero de 2017, delOsde Cruce Tandilia, organizado por empresa Kumbre.La ciudad actualmente ofrece al visitante 10.000 ca-mas entre plazas hoteleras y alojamientos informales,sin contar la variedad de campings que rodean el cen-tro turístico. Además, cuenta con más de 130 estable-cimientos gastronómicos y unos 5.000 empleados es-pecializados en la actividad turística que ofrecen unservicio de primera calidad.

Fórmulas en acuerdoEl grupo farmacéutico argentino Sidus firmó un acuer-do con el laboratorio francés Pierre Fabre a travésde su filial local Rovafarm Argentina S.A., para la dis-tribución de los productos Cyclo 3 cápsulas®, Cyclo 3crema® y Cycloparin gel®.A través de este nuevo acuerdo con SIDUS, más pacientesen Argentina tendrán acceso a los medicamentos desa-rrollados por Pierre Fabre para el tratamiento de la in-suficiencia veno-linfática, mencionó Serge Bouteleau,Director General de la filial de Pierre Fabre Argentina. Sidus es una empresa farmacéutica argentina y familiar,fundada en 1938, dedicada al cuidado de la salud hu-mana a través del desarrollo de medicamentos de ventabajo receta y de venta libre, materias primas y desarro-llos biotecnológicos y bioproductos de origen vegetal.Actualmente opera en mercados de Argentina, Uruguayy Paraguay. I n f o r m e s : w w w. s i d u s . c o m . a r

ORQUÍDEAS 2016

9ª MuestraSalón Honorable Concejo Deliberante de Vicente López - Av. Maipú 2502, Olivos

Entrada libre y gratuita

Exposición Sábado 12 y Domingo 13 de noviembreHorario de 10 a 18 hs. Informes: ☎ (011) 4791-8670 analuisaorquideas@gmail.com / Facebook: uaoorquideas

El próximo 17 de noviembre secumplirá el 150° aniversario del na-cimiento de una gran artista argen-tina: la escultora Dolores CandelariaMora Vega de Hernández, conocidacomo Lola Mora (DV n° 1041, 1516). Si bien comenzó en la actividad ar-tística como pintora, pronto se dedicóde lleno a la escultura, en una tra-yectoria de reconocimiento, éxitos yfrustraciones, hasta llegar a la mi-seria y el olvido.Más que escribir una detallada bio-grafía, el objetivo de esta nota es evo-car a una mujer transgresora yemancipada, combatida en su épocapor incomprensión, ignorancia, porestar vinculada con los conservado-res, se rumoreaba que era amantede Julio Argentino Roca y por ser es-cultora, lo que no era una actividadcomún para mujeres.El material preferido de Lola parasus obras era el blanco mármol deCarrara. Ella sublima la realidaden sus personajes mitológicos, queevocan las bellas estatuas del an-tiguo mundo grecorromano, en unestilo Neoclásico, muy bien asimi-lado. En otras esculturas se ven ai-res de la Escuela Romántica y enlos retratos asoma el incipiente, enaquella época, estilo Realista.Mucha y variada obra realiza LolaMora. A raíz de su éxito en Europa-residía en Roma- le llega en 1900 elprimer encargo del gobierno argen-tino: dos bajorrelieves para la histó-rica Casa de Tucumán, y se elige suboceto para el monumento a la Ban-dera para la ciudad de Rosario. Laartista ofrece en ese momento a la

municipalidad de Buenos Aires unproyecto sobre una fuente ornamen-tal, que le es aceptado: será la Fuentede las Nereidas, su obra maestra quese conocerá luego como La Fuentede Lola Mora. Monumentos a próce-res argentinos, como el de Juan Bau-tista Alberdi; el busto de Luis SáenzPeña para la Galería de los Presi-dentes Argentinos, para la Casa deGobierno; grupos escultóricos parael nuevo edificio del Nacional, que seva a inaugurar en 1906, figuras ale-góricas de la Libertad, la Justicia, laPaz, el Trabajo, el Progreso y dos le-ones; el monumento a Nicolás Ave-llaneda y muchas obras más. Perotristes y dolorosos hechos para Lolase suceden por injustas decisionespolíticas: la Fuente, de su lugar enPaseo de Julio -hoy Leandro N. Alemy Perón- se traslada a la CostaneraSur, expuesta a las inclemencias deltiempo y lejos de las miradas de unaparte de la sociedad escandalizadapor los desnudos escultóricos. Las es-tatuas del Congreso Nacional, tilda-

das de adefesios por los políticos, co-mo revancha contra el partido ad-versario, son quitadas y esparcidasentre cinco provincias. En 1927, Lolasupervisa la colocaciòn de las alego-rías y los leones en la ciudad de Jujuy(DV n° 1437). Y en 1925 se deja sin efec-to el contrato del monumento a laBandera; las estatuas que la artistahabía realizado se dispersan.Alejándose de la escultura, Lola in-cursiona en distintas actividades: unproyecto relacionado con la cinema-tografía, un trabajo de encargada dejardines y parques en Jujuy; en Saltaexploraciones en busca de petróleo;todas fracasan y pierde su dinero.A la artista que hace años recibíaen su taller de Roma la visita de lareina de Italia y personajes de la altasociedad italiana, se la encuentraaños después enferma y durmiendoen el banco de una plaza.

En 1935 se aprueba una pensiónen el Congreso, la que llega tardí-amente y se usa para pagar los gas-tos de su funeral, el 7 de junio de1936. La mujer antes fuerte, deci-dida y emprendedora, muere ven-cida, pobre y olvidada.Muchos años después, en 1998, seestablece el 17 de noviembre DíaNacional del Escultor y de las ArtesPlásticas. La Fuente de las Nerei-das se declara Monumento Histó-rico Nacional.

Juan Manuel Caldevilla(DV n° 1210, 1287, 1381, 1453, 1460)

jumacalde@yahoo.com.ar

Bella y eterna como sus obras

Lola Mora mirando una de sus obras

La Fuente delas Nereidas, en la Costanera surfue inaugurada el 21 de mayo de 1903. La obra tiene 23metros de altura, 11 metros decircunferencia y pesa 12 toneladas. Hecha en mármol deCarrara, mármoltravertino, granito ypiedra basàltica.Venus, en lo alto,ninfas y tritones consendos caballosforman unarmonioso y belloconjunto.

La estatua de la Libertad se encuentra en el monumento a la Bandera,

en la ciudad de Rosario.

Cla

ves

pa

ra u

n m

un

do m

ejor

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

113 añosVENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLAS

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

elizabeth.tuma@gmail.com

MEMORIA MUSICAL

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

Ricardo Antonio Torrado

Abre tú corazón, busca dentro de él,

rescata esos buenos sentimientos que

tienes dormidos y bríndaselos al prójimo

y verás que necesitarás un corazón

de repuesto, para albergar tanto amor

que recibirás en recíproca

Justiniano Rosa

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes MujeresCuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades

para estudiantes. Precios accesibles.Humber to P r imo 2360 - Buenos A i re s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

RECORRIDO PALEONTOLÓGICO. El sábado 12de noviembre se realizará una visita libre y gratuitaa la Reserva Paleontológica Campo Spósito, organizadapor el Grupo Conservacionista de Fósiles. La salida seráa las 16, desde el Museo Paleontológico de San Pedro.Informes e inscripción previa al ☎ (03329) 423860 / 15537187

FLORISTAS

®Diario del Viajero1541

¡Cuán grande riqueza es, aún entre los pobres, el ser hijo de un buen padre!

Juan Luis Vives (1493 - 1540)

La imagen muestra un reconocido músico argentinodel siglo XIX, que quedo en la historia argentina porsu desempeño en otras disciplinas. Invitamos a que nuestros siempre curiosos, memoriososy bien informados lectores nos puedan contestar:1-¿De quién se trata? 2-¿En quÉ otras áre-as se desempeñó? 3-¿Fue familiar de queotro importante músico? Las primeras respuestascorrectas que sean traídas en persona a nuestra redac-ción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail y enlas redes sociales Facebook: diariodelviajero.com.ar/ Twitter: @diario_viajero, o a la sede de los periódicosde todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.

San TeDedicaciBasílica d

1914 1ªfusión deen el mu

Dr. Lui1989 derMuro de

Día de lación Vo

de Sa

NOVIE

9Miérc

San Magno

Día de lay del DiMundiaCienci

la PaDesa

NOVIE

10Jue

En la edición anterior (DV n° 1540) publicamos una foto-grafía del Paseo Boulevard Cerviño que comprende lascalles Cerviño y Ugarteche, en el barrio de Palermo.

S Martín1875 JZooló

ParqueFebre

Bueno

NOVIE

11Vier

NOVIE

12Sáb

San J1651 nacInés de L

poetisa mejDía de la N

Santos DNico

1825 1ª na vapor

Aires - SDía del Ta

NOVIE

13Dom

✝1986 DCossio, cDía del T

Internade la D

y M ud e l E

NOVIE

14Lun

San LeS. Albert1810 p

I Himno Día de lación Tédel PatArquite

NOVIE

15Mar

NOVIE

16Miér

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

EL DÍA QUE SECUESTRARON A LA PRESIDENTALas ficciones pueden con-vertirse en realidades. Lahistoria reciente de la Ar-gentina, con sus cambiosideológicos, permite sosla-yar en el tiempo venidero,una conversación dramá-tica de sus costumbres yde sus formas de vida. Po-lémica, estructurada so-bre hechos y dependen-cias sicológicas del podery de los ciudadanos, la no-vela nos lleva de la mano hacia un país dominado poruna Dinastía extendida a través de décadas.Una Buenos Aires desolada, cubierta en su mayor porasentamientos, está excluída del poder que permaneceaislado en Puerto Madero News. La soledad, la pasióny los ueños se entrecruzan cotidianamente dejandoun vacío en el camino hacia la eternidad.

Rubén Rene Macchiinfo@autoresdeargentina.com

El autor escribió las novelas El Dilema y Crónica de unosculpables y editor de 30 años de Historia, La vida del Che,Argentina, mi País y La historia de las islas Malvinas.Dirigió los semanarios Panorama, Hora, Para todos y Vea.

Visite nuestra renovada páginad i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

donde también puede leernos todas las semanas y síganos

en nuestras redes socialesFacebook: diariodelviajero.com.ar

y Twitter: @diario_viajero

S MargaEscocia y 1945 crde la UN

Día del De Internde la Tol

por Antonio Torrejón torrejon2010@gmail.com

Es difícil descubrir nuevos puntos co-mo destinos turísticos. Sin duda que-dan vastos territorios, potencialmenteabiertos a la actividad turística, peroconviene recordar que ésta provieneesencialmente de los países desarro-llados y exige para su práctica mediosde aproximación rápidos, y alojamien-tos de gran calidad, no sólo por razo-nes de comodidad, sino también yprincipalmente por motivos de salud.Es, pues, para los turistas descubri-dores para quienes pueden abrirsenuevos puntos a visitar y conocer.La concepción que preside la crea-ción de las ofertas turísticas se cen-tra alrededor de un doble tema: eldescubrimiento de tierras prometi-das y la necesidad del esfuerzo físicopara merecerlas. Así se desarrollanlas ofertas selectivas para el des-cubrimiento del Gran Norte en es-quí; de Antártida en trineo; del Ca-bo de Hornos a vela; del trekkingen Los Glaciares; de Somuncurá ysu meseta a caballo; de los bosquesjunto a los alerces milenarios en pi-ragüa; los laberintos kilométricosde las minas de hierro de SierraGrande en viajes al centro de la tierra.

Fuera de estos puntos de destinoespeciales y nuevos, se asiste a unprincipio de trivialización de losque parecían originales. Esta tendencia se amplia, favo-reciendo la concepción de ofertas,sin duda especializadas, pero pre-sentadas bajo forma de todo in-cluído -paquetes-. En particular,las islas lejanas dan lugar a lapresentación cada vez más am-plia de prestaciones globales. Seasiste así a ofertas como: Penín-sula Valdés, Isla Mauricio, Islade Pascua, ciertas islas del Cari-be y del Mediterráneo. Y a esas islas conviene añadir to-dos los territorios caracterizadospor lugares naturales, como Tierradel Fuego, costumbres, como Bali;

lugares arqueológicos, como la Que-brada de Humahuaca, entre otros. La fabricación de las ofertas se cen-trará en un todo incluído que ase-gure a la vez a los clientes la cali-dad de ambientes nuevos y la segu-ridad de la prestación. Estas nuevasofertas no se concebirán ya para ge-neraciones de turistas descubrido-res, sino para aquellos que dispon-gan de tiempo y de medios finan-cieros que les permitan adquirirprestaciones de alto nivel. Conviene elaborar ofertas especial-mente atractivas y aseguradoras denuevos ambientes, que permitan elconsumo de la prestación sin acciden-te alguno. Sin embargo, se debe almismo tiempo no desgastar la imagende los viajes para los aventureros.

Nuevos destinos turísticos

Puntos de destino tradicionales: La concepciónde las ofertas turísticas va a evolucionar de dos ma-neras diferentes, según se trate de productos tra-dicionales o de nuevos productos. Productos tradicionales: A plazo corto y medio,no habrá innovación en la concepción habitual delas vacaciones, que seguirán desarrollándose comode costumbre, con medios financieros proporcional-mente reducidos. Por el contrario, aparecerán ciertas innovaciones enel concepto del todo incluído para los viajes. El mismoconstituía hasta ahora un todo en materia de trans-porte, alojamiento, servicios de restaurante y distrac-ciones. Estos servicios estarán indisolublemente vin-culados. La innovación consistirá en crear unos tiposde todo incluído que por un precio global permitiránelegir en materia de alojamiento, servicio de restauranty distracciones; sólo será fija la prestación del trans-porte, en general el avión. Se desarrollará otra concep-ción en cuanto a la aplicación de las políticas de tarifasde transporte: la aplicación de precios reducidos, deltipo vuelos de vacaciones, a los turistas individuales. A este respecto, las agencias de viajes tradicionales po-drán desempeñar un papel eficaz con la constitución depseudogrupos. Por el contrario la innovación será muchomás evidente en la concepción de productos turísticosespecializados, que comienzan a desarrollarse hoy. Productos activos: La concepción de estas prestacionesse centra alrededor de un tema deportivo como el golf,

el tenis, el esquí, la natación, la equitación, la esgrimay la gimnasia, entre otros. La motivación central desa-rrollada en tales prestaciones es la adquisición de la téc-nica de un deporte que permita pasar de la fase de prin-cipiante a la categoría de aficionado avanzado. Para fa-cilitar la concentración sobre los resultados esperados,la prestación propuesta se concibe bajo forma de todoincluído completo, que se hace totalmente cargo del tu-rista, comprendidos todos los servicios en ciertos casos. Productos culturales: Estas prestaciones se con-ciben alrededor de un tema central, el aprendizajede una lengua y de una técnica de expresión artística.Aquí también la concepción de la prestación implicala creación de un todo incluído o package, pero en lu-gar de hacerse la oferta, como anteriormente, en unlugar aislado, apartado, concebido precisamente paraello, estos productos culturales permiten integrar alturista en el medio ambiente existente. El aprendizajede lenguas lleva a vivir entre los habitantes del lugar,y lo mismo ocurre con otros tipos de prestaciones. Productos pasivos: Estos tipos de actividad se con-ciben para responder a la necesidad del dolce far nientede ciertas personas. Bajo la forma siempre de activi-dades todo incluído, las prestaciones propuestas rea-grupan transportes, alojamiento y servicios de restau-rant. Situadas al borde del mar, en climas agradables,estas prestaciones turísticas experimentarán tambiénun desarrollo no menospreciable, siendo los mismosturistas los que aporten la principal distracción.

Los mayores a la plazaEl miércoles 16 de noviembre, de 9.30 a 12, se de-sarrollarán actividades organizadas por los Promo-tores Voluntarios de Salud para Adultos Mayores delHospital Ramos Mejía, en la Plaza Francisco Canaro,Pozos y Cochabamba, Buenos Aires. Los interesados podránmedirse el peso, estatura, presión arterial y azúcaren sangre (con 1 hora de ayuno); y conversar con mé-dicos especialistas. En caso de mal tiempo la jornadase realizará el 23 de noviembre. Informes: ☎ (011) 4127-0270

Pueblo de la Quebrada de Humahuaca en la provincia de Jujuy

®Diario del Viajero1541

No toca uno una flor sin perturbar a una estrella.James Thompson

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

Regale chocolates y exquisiteces

artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

Ayuda para familiaresy amigos de alcohólicos

0-800-333-0784www.alanon.org.ar

☎ ( 0 1 1 ) 4382-9311

CONOZCA LA HISTORIADEL PALACIO

BAROLORecorridos diurnos

y nocturnosPalacio Barolo Tours

¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

CLASES DE LENGUA Y LITERATURASemiología CBC – Lingüística – Recursos retóricos

Clases de redacción para todas las edadesTe asisto en la redacción de monografías, tesis, informes, etc.LUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938 luzespain@gmail.com

Teodoroión de lade Letránª trans -e sangreundo pors Agoterriban ele Berlína Dona-

oluntaria angre

EMBRE

9rcoles

CC

Leóno, Papa

a Tradiciónibujante al de laia para az y elarrollo

EMBRE

0eves

CC

n de ToursJardín

ógico y Tres deero de

os Aires

EMBRE

1rnes

CC

EMBRE

2bado

CC

ALQUILO URGENTEDEPARTAMENTO

2 ambientes amplios con patio o balcón en Capital

Federal o cercanías.15-2473-439315-3847-7338

NO DEJAR MENSAJES

Muebles antiguos, intervenidos y vintage...

El serrucho de Cheryl elserruchodecheryl@hotmail.com

El serrucho de Cheryl

Abierto los sábadosRuta 197 1.260 Carupá,

Tigre 15-3955-8067 011-4749-4080

¡Atención decoradores!

Josafatce JuanaLa Cruz,jicana ✝1695Neumonía

Diego yolás Inavegaciónr Buenos

San Isidroaquígrafo

EMBRE

3ingo

CC

Dr. PedroardiólogoTamberoacional

Diabetes n d i a l

E P O C

EMBRE

4nes

LL

eopoldoto Magnoublican Nacional

a Edu ca -écnica ytrimonio

ectónico

EMBRE

5rtes

LL

EMBRE

6rcoles

LL

ABOGADODr. Roque TripodiSucesionesCapital y ProvinciaTe l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

Es habitual que escuchemos que elcultivo de orquídeas es muy difícil,que no se obtienen éxitos, que esdecepcionante, caro y para pocos.Todo esto tiene una razón, no soncomo las plantas a las que estamoshabituados que todas requieren,más o menos, los mismosrequisitos. Un tipo de orquídeapuede necesitar todo lo opuesto de la otra orquídea.Las hay de clima cálido, por ejemplo la Phalaenopsis, que requieren no menos de 18ºcomo su temperatura ideal. Las hay de clima frío, por ejemplo elCymbidium, que soporta nuestrosinviernos sin ningún tipo de reparoal exterior y en sus lugares deorigen suele nevar. En cuanto a caras, estos dos génerostienen floración con una duraciónde tres meses, se puede pedir más?Las hay de clima intermedio, porejemplo los Oncidium, especialmenteel que es originario de nuestrastierras y por ser autóctono está en su ambiente natural.También las que quieren unrégimen seco mojado o sea que susustrato se deba secar entreriegos, otras necesitan humedad

constante, tambien algunas vivenen un régimen monzónico o seaque para florecer necesitan unasequía de tres meses, solohumedad ambiente.Viendo todas estas diferenciaspodemos notar por qué el cultivaruna orquídea con éxito no habilitaa que pasará lo mismo con otra dedistinto género.Al aprender sobre las necesidadesde cada una descubriremos que noson tan difíciles.Hay un punto clave para laelección de una orquídea, tenemosque saber que le podremos ofrecernosotros a la planta. ¿Cómo?Estudiando nuestro ambiente.¿Tenemos un lugar con sol?, ¿A qué hora lo tenemos, demañana, de tarde o solo al mediodía? quizás solo podamos elegir, lasde sombra y mucha humedad.Tendremos tiempo suficiente pararevisarla y regarla muy a menudoo solo ocasionalmente.Estas son las preguntas que nosdebemos hacer antes de elegir untipo de orquídea y así tendremosya la mitad del éxito asegurado.Habiendo entre 25.000 y 30.000especies y aproximadamente60.000 híbridos, -son los que haintervenido la mano del hombre en

su logro-, podremos encontrarplantas que su cultivo norepresente todo un desafío .Una vez estudiado el entorno quetendrá la planta, aprendamos másdel cultivo de ellas concurriendo agrupos de orquideófilos y viendoen vivo lo que ningún libro niInternet nos puede enseñar contanto éxito. Además hablando conotras personas de este mismohobby se comparten consejos quenos ayudarán en el cultivo.

No tema preguntar, a los amantesde las orquídeas nos gustacompartir charlas y enseñanzascon otros, pero desde ya leavisamos que esto es un hobbyadictivo y no se va a conformarcon una sola planta, de ellopodemos darle fe todos los queorganizamos esta exposición.

Ana Fischer(DV n° 1008, 1019, 1124, 1434, 1499)

analuisaorquideas@gmail.com

Los amantes de las orquídeas

Fot

os:

Héc

tor

Rom

ero

Conociendo Vicente LópezEl Centro de Guías de Turismode Vicente López realizarádurante el mes de noviembrelas siguientes salidas.El sábado 12, a las 16: LaLucila, un barrio pequeño yuna gran historia. Encuentro:Rawson y Debenedetti -La Lucila-. El sábado 19, a las 15, Navi-dad en Alparamis. Recorridopor el lugar junto a una guía.A las 16, se presentará unaobra de teatro y al finalizarlos chicos podrán visitar aPapá Noel, en su casita. Ins-

cripción previa hasta el 10 de noviembre:

☎ (011) 4795-5161 / 1544092112 (Silvia)

y 4723- 6693 / 1534941836 (Alicia). Cupo limitado. Punto de encuentro:Calle Villate esquina Av. del Libertador, Olivos.Informes: centrodeguiasdeturismo@yahoo.comguiasdevicentelopez.blogtspot.com.ar

Dorada protecciónLa marca de protectores solares Rayitode Sol presenta una nueva línea de pro-ductos para la temporada veraniega. Acei-te Solar FPS 30 que combina las propie-dades del aceite de jojoba conmacadamia,y emolientes con filtros solares para teneruna piel suave, sedosa, nutrida y prote-gida. Ayuda a obtener un tono bronceadodorado intenso y duradero con alta pro-tección frente a la radiación solar. Resistente al agua.

Línea de protectores FPS 30 y FPS 50 libresde gluten, con alta protección UVA/UVB.Elaborados bajo estrictas normas de calidad,de manera que las personas con celiaquíapuedan aplicarse el producto sin riesgos decontaminación a través de las manos.

Para renovar la pielLa loción hidratante y anti estrés de Idraet, Aqua-filler Lotion, incrementa la retención del agua, fijael maquillaje, calma la piel de la exposición solar ydescongestiona el contorno de ojos. Propia para paratener a mano en los próximos días de verano.La piel está expuesta a condiciones que generanstress. Radiación UV, sequedad, cambios detemperatura, contaminación, falta de sueñoy stress emocional, algunos de los factoresque conllevan a un mal funcionamiento delos mecanismos dérmicos, dando como re-sultado un rostro poco saludable y apagado.Con su uso la piel se relaja, se ve menos can-sada y frágil y, recupera su aspecto resplan-deciente. Información: www.idraetgroup.com

ORQUÍDEAS 2016 9ª Muestraen el Salón Honorable ConcejoDeliberante de Vicente López,Av. Maipú 2502, Olivos, los días sábado12 y domingo 13 de noviembrede 10 a 18. Entrada libre y gratuita. Fa c e b o o k : u a o o r q u i d e a s

Medios de buena feEl sábado 19 de noviembre se realizará el SegundoEncuentro de Comunicadores Cristianos organizado porla Unión de Comunicadores Cristianos de la Argentina,UCCA. Tendrá lugar en el Auditorio de la Ciudad, HipólitoYrigoyen 1174, Buenos Aires, en el horario de 10 a 19.30.Habrá talleres simultáneos de Producción radial, Pro-ducción televisiva, Locución, Uso de las redes socialesen los medios, Periodismo y técnicas de entrevista, Foto-grafía periodística, Conducción televisiva, Redacción yMedios gráficos, Agencias de prensa, diseños gráfico, web,entre otros. Al final de la jornada se desarrollará un trabajopráctico basado en los talleres realizados durante el día.Los plenaristas serán Walter Morales, productor de laTV Pública, reciente ganador del Martín Fierro por sulabor en Ecos de mi tierra, Diego Ruscitti, conductor deTN Deportivo y también reciente merecedor de la mismaestatuilla por su programa informativo de deportes, yAndrea Estévez Mirson, locutora de Radio Continental.www.facebook.com/UCCAArgentina uccaargentina@gmail.com

arita deGertrudisreaciónNESCO

Deportistaacional lerancia

Modeladores del cuerpoProdermic, especialista en te-rapias corporales para el merca-do estético profesional. Varios productos presentó paraesta temporada estival. Un set dereducción potenciada que modelael cuerpo en dos instancias: activay pasiva.Se trata de Hot body intense que colabora con el mo-mento de quema de grasa en la actividad física, de mo-do que potencia la reducción activa acelerando la di-solución de grasas acumuladas. Y Hot body home queestimula la reducción pasiva, aún en momentos en los

cuales se encuentra el cuerpoen reposo, mediante mensajerosquímicos que lo ponen en movi-miento para la modelación. Productos especiales para la re-ducción en centímetros de bra-zos, espalda, abdomen y muslos www.ecologicaltime.com.ar

Empresas y saludEl XIX Congreso Argentino de Medicina del Trabajoy 20ª Jornadas de Salud Ocupacional de la Sociedadde Medicina del Trabajo, tendrá lugar del 13 al 15de noviembre en el Gran Hotel Provincial, de laciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires.Bajo el lema Medico del trabajo: obligación o ne-cesidad, se abordarán entre otros temas: Serviciosde Medicina del Trabajo Interno y Externo paraPymes y grandes empresas; Ética; Trabajo Decen-te; Gestión en Enfermería Ocupacional; Simposiode Mujer. Organiza la Sociedad de Medicina delTrabajo de La Plata. Informes: w w w. c a m t . o r g . a r

®

1541

Diario del ViajeroVivimos con la esperanza de ser un recuerdo.Antonio Porchia (1885 - 1968)

MENÚ

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

Pinturas y pintores• La muestra Diario Crítica, sus ilustradores 1913-1941 se exhibirá hasta el domingo 4 de diciembre enla sede del Museo del Humor, edificio de la Munich,Av. de los Italianos 851 -Costanera Sur- Horario: lunes a viernes de11 a 18 y sábados y domingos de 10 a 20 y feriados de12 a 20. Entrada: jueves a domingos y feriados $10.-; lunes,martes y miércoles gratis. Menores de 14 años: gratis todoslos días. I n f o r m e s : w w w. m u s e o s . b u e n o s a i r e s . g o b . a r

• Papel picado, muestra colectiva de Mariana Pellejero,Elisa Dall’Occhio y Ana Amorosino en el Centro de Ex-posiciones La casona de los Olivera, Av. Directorio y Lacarra,

complejo cultural Chacra de los Remedios, Buenos Aires. Podrá visi-tarse hasta el domingo 18 de diciembre, de martes aviernes de 14 a 18 y sábados y domingos de 14 a 19. Informes: www.chacradelosremediosonline.blogspot.com

Libros que estrenan• El miércoles 16 de noviembre a las 19 se presentaráel libro Saetas del Alma de Atilio Eliseo en el Gran CaféTortoni, Av. de Mayo 825, Buenos Aires. Participará con su mú-sica Dardo Noguera. Organiza: Rincón Lírico

Cuéntame• La Asociación de Funcionarios del Poder Legislativo dela Nación desarrollará durante noviembre dos actividadesculturales, en su sede de Alsina 2149, Buenos Aires.El miércoles 9 a las 16: La desconocida Túnez - terceraparte, con diapositivas, con la disertación a cargo del Arq.Aquilino González Podestá. El domingo 20 a las 16: encuentrocoral con entrada libre y gratuita, organizado por CoralQuorum, de dicha asociación. Informes: ☎ (011) 4954-2518/19

• La Asociación de Poetas Argentinos APOA presentaÚltimo infierno del 9/11, el miercoles 9 de noviembre alas 19.30 en La fonda patagónica, Av. Callao 856, Buenos Aires.

Junto a los poetas Lydia Alfonso y José Cedrón y la pre-sentación del libro Era una sinfonía de colores de ArturoSantos Ditto, entre otros. Informes: apoa.asocpoetas@gmail.com

• El miércoles 16 de noviembre a las 19 se realizará elúltimo encuentro del año en la Escuela de Bellas Artesde Lanús, Hipólito Yrigoyen 4458. La Lic. Mirta Narosky ofre-cerá la charla Hablando con el arte y se desarrollarádos exposiciones: Dos visiones de arte: Rita Garese yGustavo Callegari y Lola Frexas, acuarelista y pintora,madrina de la escuela. Informes: ☎ (011) 4241-8971

Desde la butaca• Dame otra vida, de Daniel Goytia, todos los miér-coles y viernes de noviembre, a las 20.30, en el te-atro Columbia, Avda. Corrientes 1537. Intepretada porlos actores Néstor Villa, Sergio Romero, Matías Pa-lacio, Daniel Goytia, Andrés Pastore y Marcelo Ma-yer. Informes ☎ (011) 4371-6086 o www.alternativateatral.com

• Los miércoles a las 19, se proyectará el ciclo Centenariodel director cinematográfico Dino Risi (23-12-1916 / 7-6-2008)

en la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires en lasede Belgrano, Av. Cabildo 2772 piso 2º, Buenos Aires. Con la pre-sentación de Osvaldo Villarreal. El 16, El Viudo (Ita-

lia,1959). El 23, Il Sorpasso (Italia – Francia, 1962). El 30, Unavida díficil (Italia -1961) Además se presentará el Cente-nario de Kirk Douglas en Italia con la exhibición de dospelículas: el 18, Dos semanas en otra ciudad (USA-

Italia, 1962) de Vicente Minnelli y el 25, Ulises (Italia,

Francia,USA - 1954) de Mario Camerini y Mario Bava. Infor-

mes: ☎ (011) 4783-6768 c i n e t e c a p r i v a d a @ y a h o o . c o m . a r

• Miércoles de cine a las 14.30 en el Museo Minero,Diagonal Sur Av. Julio A. Roca 651, Buenos Aires. El 16,Amor brujo (Espana, 1986) de Carlos Saura. El 30, Julio Boc-ca show de tango, documental. También exposicionespermanentes. Informes: ☎ (011) 4349-3202

• La bolsa de agua caliente de Carlos Somigliana se re-presentará los viernes 11 y 18 de noviembre a las 21 enel Teatro Dandelion, Av. Córdoba 2429, Buenos Aires. Con la di-rección de Leonel Figliolo. Entrada:- $ 150.- Informes: ☎ 15

3029 0334 / 15 4970 7094

• El viernes 11 de noviembre a las 19 danza con Boliviaen rojo, amarillo y verde con el ballet América Morena einvitados en auditorio Prof. Juan A. Arévalo del ConsejoProfesional de Ciencias Económicas, Viamonte 1549 piso 6°, Bue-

nos Aires. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387

Música que convoca• El miércoles 9 de noviembre a las 13 se llevará a caboel recital de violín y piano, en el Templo Libertad, Libertad

785, Buenos Aires. Actuarán Pablo Sangiorgio -violín- y Ed-gardo Roffe -piano-. Interpretarán obras de ManuelGómez Carrilo, Ariel Ramírez y Astor Piazzolla. Entradalibre. Informes: edroffe@yahoo.com.ar

• El miércoles 9 de noviembre a las 20.30, los pianistasBoris Giltburg y Kotaro Fukuma darán un concierto en elTeatro Coliseo, M.T. Alvear 1125, Buenos Aires. Entradas en venta en la boletería del Teatro Coliseo desde $ 350. De martes a domingos de 12 a20. Informes: ☎ (011) 4816-3789 o www.teatrocoliseo.org.ar

Realidades creativas

• El viernes 11 de noviembre a las 20, recital deJóvenes Pianistas Argentinos: Lidia Hortt, FedericoGómez, Rosario y Ángeles Turco en el Centro de AltosEstudios Musicales Franz Liszt, Ayacucho 1164, Buenos Aires. Bono contribución: $ 50 Informes: alapargentina@gmail.com

• El viernes 11 de noviembre a las 19, conciertode la Orquesta Sinfónica Joven en la Bolsa de Co-mercio, Sarmiento 299, planta baja, Buenos Aires.Con la participación especial del Coro de Estudiantesdel Conservatorio Juan José Castro. Entrada gra-tuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067

• La Facultad de Derecho de la UBA, Av. Figueroa Alcorta

2263, Buenos Aires, realiza su ciclo de Grandes Conciertos.El sábado 12 de noviembre: a las 16, Orquesta de Cuer-das del Conservatorio Juan José Castro y a las 18, Or-questa Amadeus F.M. 104.9 Cultura Musical. Entradagratuita. Informes: de lunes a viernes de 9 a 20 al ☎ (011) 4809-5649y sábados 4809-5600 grandesconciertos@derecho.uba.ar

• El ciclo de conciertos de La Bella Música, Armoniasat The Brick Hotel tendrá una nueva fecha el martes 15de noviembre a las 20.30 en Posadas 1232, frente a PatioBullrich, Buenos Aires. En esta oportunidad se presentaránreconocidos figuras de la lírica actual: Jaquelina Olivieri-soprano-, Guadalupe Barrientos -mezzo-, Duilio Smiriglia -tenor- y Juan Salvador Trupiá -barítono- y al piano el ma-estro Marcelo Ayub. Informes: w w w. l a b e l l a m u s i c a . o r g

• El sábado 12 de noviembre, a las 20, se presentaráen la Primera Iglesia Evangélica Metodista, Av. Corrientes718, Buenos Aires, el Coral Alfa, dirigido por Joel Alta-mirano, y Rinascere de Escobar, dirigido por JuanPatiño Guelvenzú. Música académica y popular.Entrada libre y gratuita.

Ampliando conocimientos• Taller de fotografía, los viernes a las 16.30 en el Centrode Jubilados y Pensionados Dr. Ramón Carrillo, Hum berto

Iº 1743, Buenos Aires. Por Jorge Martinesi. Informes: ☎ 15-6050-6552

• Jornadas de práctica pericial, los días 23 y 24 de no-viembre, de 9 a 18, en la Asociación de Magistrados, La-valle 1334, Buenos Aires. Con la participación del Dr.Navarro y el Dr Mariano Castex.

Flash• La 1° muestra fotográfica de Kioscos Argentinostendrá lugar hasta el domingo 13 de noviembre enPlaza San Martín, ba-rrio de Retiro. La expo-sición se compone de 37de las 65 fotografías dellibro recientemente edi-tado Kioscos Argentinos.

SalortLibrería Teatralestá en el Teatro Picadero

☎ (011) 4373-0805www.libteatralsalort.com.ar

LÍRICA DIVINA El vier-nes 11 de noviembre a las19.30 -en punto- se despe-dirá la temporada 2016 deAtardeceres con la Lírica enel Centro Palermo de laAlliance Française de Bue-nos Aires, Billinghurst 1926.

A través del canto y ladanza los artistas presen-tarán un paseo musical de

Andalucía a Budapest. Ellos son: Eleonora Noga Alberti-soprano, creadora y responsable artística del ciclo- junto a Juan Pa-blo Scafidi, piano y como artistas invitados María FunesTondino, danza contemporánea, Cleria Giaccardi, so-prano, La Flori, baile flamenco, Álvaro González, cantey Manuel Sosa, guitarra. Bono contribución: $ 100.- Informes: ☎ (011) 4822-5084 5085 alberti . lalirica@gmail.com

AL PIANO El miércoles 16 de noviembre, de 11 a14, el reconocido pianista italiano Nazzareno Carusibrindará un workshop en el auditorio El Aleph del Cen-tro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires. El artistanació en 1968 en Celano, L’Aquila, Italia y se formó juntoa Alexis Weissenberg y Viktor Merjanov. La actividad,dirigida a pianistas, es gratuita y la inscripción se realizaa través de dgeartextension@buenosaires.gob.ar.

LIBRO TEATRAL Desde el miércoles 9 al domingo20 de noviembre se llevará a cabo la 14° edición dela Feria del Libro Teatral del Teatro Nacional Cer-vantes, Av. Córdoba y Libertad, Buenos Aires. Reunirá a insti-tuciones, editoriales, librerías, y convoca a investiga-dores, teatristas, periodistas que participan en todassus actividades paralelas. Como todos los años, el foyer y el salón azul del Cervan-tes se poblarán de stands de editoriales, librerías e ins-tituciones con material seleccionado y las salas con ac-tividades que acompañarán la exposición y venta. Elpúblico podrá recorrerla y asistir a los eventos de laprogramación paralela, con entrada libre y gratuita.Horario: miércoles a domingos de 17 a 21

VOCES DE LATINOAMÉRICA El sábado 19 denoviembre, a las 21, Takiri brindará el show Voces deLatinoamérica en el te-atro del Complejo Cul-tural Sanidad, Venezuela

2255, Buenos Aires. Dichoespectáculo realizaráun recorrido musical yde danza por las distin-tas regiones de nuestropaís y del continente.Takiri está integradopor Gimena Pacheco envoz y percusión y Guido Nogueira en guitarra y voz. Entrada: $120 entrada gratuita para afiliados al complejo.

AVENTURAS DE COLECCIÓN Wunderkammer -Gabinete de Curiosidades- sepodrá recorrer en su 3º aniver-sario el sábado 12 de noviem-bre, con visitas guiadas de 9a 18. La cita será en Bar y Cer-vecería Istria, Montes de Oca 200,

Buenos Aires. y podrá apreciarse la co-

lección de Claudio Martinez,quien recorre la Argentina enbusca de objetos del pasado

que, por su rareza y originalidad, se han convertido enpiezas de asombro. Entre ellos, un velocípedo a vapor(1871), surtidores Wayne de la década de 1920, antiguascámaras fotográficas, un artesanal avión fumigador,una pequeña locomotora manicera de nuestros abueloso el barquillero de crocantes conos. Entrada gratuita.

EXPRESIVAS CUERDAS El ma-estro Jorge Cappa ofrecerá un con-cierto en guitarra clásica, el sába-do 26 de noviembre a las 19 enla Iglesia Luterana La Cruz deCristo, Amenábar 1767, La Pampa y José

Hernández, Buenos Aires. Interpretaráobras de Fernando Sor, Niccolò Pa-ganini, Felix Mendelssohn, Johann Sebastian Bach,Francisco Tárrega, Modest P. Mussorgsky, Heitor Vi-lla-Lobos, Alexandre Tansman, Enrique Granados, IsaacAlbéniz, Abel Fleury y Eduardo Falú. Se podrá colaborarcon un alimento no perecedero para la obra de la Iglesia.Informes: jorgecappa2@gmail.com

RECONOCIMIENTOLa artista visual Ida DeVincenzo (DV nº 1310, 1433, 1481,

1521) fue distinguida con dosprimeros premios, ademásde un Reconocimiento a laExcelencia y la nominaciónal Premio Estampas deBuenos Aires 2016 de Oro.

Informes: idadevincenzo@gmail.com idadevincenzo.blogspot.com

PELÍCULAS JAPONESASen la sede de la Fundación In-ternacional Jorge Luis Borges,Anchorena 1660, esq. Juncal, Buenos Ai-

res. El jueves 24 de noviem-bre: a las 13, Lágrimas en ellago de Tomotaka Tasaka y alas 15.30, Sonata de amor: la historia de Rentaro Taki.Entrada gratuita. Informes: borges.japon@gmail.com

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1541Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y

profesor Juan Manuel CaldevillaLos jueves de 17 a 19

en la confitería Mística,Av. Rivadavia 5499 y Repetto

-Primera Junta-, Buenos Aires.

Se tratarán diversos estilos artísticos europeos, con datos de los artistas, análisis de obras y comentarios

de las épocas en que fueron concebidasIn for mes e inscr ipción: ☎ (011) 4443-8475

jumacalde@yahoo.com.ar

LA CANASTILLA, 1595-96 de Caravaggio

HUMOR VIAJERO

Cultura para armar

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707gentina.com.ar

0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vos

dt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3o 1782

-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeusoyen 972-3051usical.com.ar

PÁGINAS INFANTILESEl viernes 18 de noviembrea las 18 se presentará Loscuentos de la Tere, para niñosde 4 a 99, de Teresa Vaccaro yStella Maris Grünwaldt en laSociedad Argentina de Escri-tores, Uruguay 1371 piso 1º, Buenos

Aires. Comentarios de MaríaGranata, María del Mar Es-trella, Osvaldo Rossi y Ga-briela Delgado. Interpretaráncanciones Alejandra TorresRoviera y Osvaldo Burucúa. Informes: ☎ (011) 4813-8620

www.facebook.com/sociedadargentinadeescritoresSADE

INTERLUDIO Panic Show,una balada desde el encierro,de Gonzalo Moreno, se repre-sentará los sábados a las20.15 en el Espacio CulturalDínamo, Sarmiento 3096, Buenos

Aires. Se trata de un uniper-sonal con números musicales,

recitado y soliloquios en doce cuadros dentro de una es-tructura de show petit cabaret, vodevil y reminiscenciasdel burlesque sobre fragmentos del poema original deOscar Wilde, La Balada de la cárcel de Reading. Entrada:$100.- Informes: ☎ 2051-2718 interludiopanicshow@gmail.com

ARTE X 3 Tres muestras temporariaspodrán apreciarse durante el mesde noviembre en el Museo Na-cional de Bellas Artes, Avenida del

Libertador 1473, Buenos Aires.

Norberto Gómez. Esculturas re-úne 35 esculturas realizadas entre2014 y 2016, de las cuales diezson reelaboraciones de obrascreadas a fines de los años 60.Se trata de estructuras primarias minimalistas realizadasen madera y pintura a partir de obras que, con el tiempo,se destruyeron o desaparecieron. En tanto, Gyula Kosice. 1924-2016. Exposición ho-menaje presenta una veintena de piezas destacadasque dan cuenta de diferentes períodos de su produc-ción, provenientes del Museo Kosice, museos públicosy colecciones particulares.Además, Violencia, una reedición de la célebre instalaciónde Juan Carlos Romero montada en 1973. Participarándel acto Andrés Duprat, Florencia Battiti, Cristina Rossi,Ral Veroni, Guillermo David y María Esther Galera.Informes: ☎ 5288-9900 www.bellasartes.gob.ar

La ciudad hidroespacial 1969/70obra de Gyula Kosice

Obra de Norberto Gómez

SAN ISIDRO CULTURAL A partir de mediados delmes de noviembre se lanza el Centro Cultural San Isi-dro, un nuevo espacio en zona norte para le difusión detodas las artes. Ubicado en Av. Del Libertador, a metrosde la Catedral deSan Isidro cuentacon un teatro, unaradio online, terra-za con actividadesculturales y un pequeño jardín El viernes 18 de no-viembre, La Bomba del Tiempo, Eme Cuatro y ciclo LaPiña Cultural; el domingo 20, Nonpalidece y el viernes25, Nahuel Pennisi. Informes: http://www.cculturalsi.com/

JARDÍN CREATIVO El Jardín Andaluz del MuseoEnrique Larreta, Vuelta de Obligado 2155 / Cuba 2150, Buenos Aires,

ofrece diversas actividades culturales. Los viernes a las21, Artes en Diálogo, improvisación de música y danzacon el grupo The Meeting Point. Entrada $50.- Los sá-bados a las 17, ciclo Tardes de Butoh en el jardín, danzacontemporánea. Entrada $10.- Visitas guiadas, martes a viernes a las 11 y a las 14.30,sin inscripción previa y con entrada de $10.-La casa se encuentra cerrada por obras de restauración.Horarios: martes a domingos de 10 a 19.Informes: museolarreta@buenosaires.gob.ar

MELODIOSO La sede del Palacio Noel, Suipacha 1422,

del Museo Isaac Fernández Blanco presentará un ciclode conciertos a las 19, con la entrada al Museo $10 y unbono contribución $10.-No se realizan reservas. Estricto orden de lle-

gada. Capacidad de la sala limitada a 120 espectadores El sábado 12de noviembre, concierto ciclo Jóvenes Músicos. El do-mingo 13, Tertulias - Diesis a cargo de Anna Brenna -pia-no- con selección y lecturas de textos de Luciana Zollo

HERÁCLITO El jueves 10 de no-viembre, de 18 a 20, un nuevo en-cuentro del Centro de Estudios Po-éticos Aletheia, dirigido por la Dra.Graciela Maturo, en la BibliotecaCarlos Sánchez Viamonte, Austria

2154, Buenos Aires. En esta oportunidad, el profesor Oscar deGyldenfeldt se referirá al filósofo y poeta Heráclito, conEl logos heraclíteo, un puente abierto al misterio del en-cuentro de la otra orilla. Informes: www.carlossviamonte.com.ar

En amistad y en amor no se pasa por la teoría: ya se comienza por la práctica.

Perpétua Flores

CON OJOS DE NIÑO Nos visitaron los niños desala de 5 años del JINA Esc. 7 del barrio deTribunales, Buenos Ai-res. Entre sus intere-santes inquietudes nospreguntaron: ¿Qué esun diario?, ¿Por qué eldiario tiene preguntas?¿Por qué el diario no tie-ne color? ¿Cómo se ha-cen los diarios? Una vez

listo el diario ¿Quiénlo reparte? y ¿A dón-de? También nos de-jaron sus expresivosdibujos.¡Muchas gracias porhaber pasado pornuestra redacción ylos estudios de radioy televisión!

EN EL PALAIS La muestra El fuego secreto de laserpiente de Diego Perrotta podrá apreciarse hasta el

sábado 20 de noviembreen el Palais de Glace, Posa-

das 1725, Buenos Aires. Estaráintegrada por pinturas, di-bujos, acuarelas y escultu-ras. En esta oportunidadpresenta a la Serpiente yal Dragón, endiablados se-res que antagonizan conMatasiete, el justiciero de-fensor del pueblo. Además también se exhibi-rá Una mirada. Mujeres al

sur en los días de Barcelona, dibujos de Ayax Barnes.Informes: ☎ (011) 4804-4324 http://www.palaisdeglace.gob.ar

La exposición Ojo de Marcia Schvartz se exhibirá hastael 22 de enero de 2017 en la Colección de Arte AmaliaLacroze de Fortabat, Olga Cossetini 141, Puerto Madero. De mar-tes a domingos de 12 a 20. Informes: ☎ (011) 4310-6600

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus

Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar

turista@defensoria.org.arTel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / 4346-5748turista@policiafederal.gov.ar

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

PASAPORTEy Bemoles

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID®

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 9 de noviembre de 2016 - Nº 1541 - Año XXXI

Jueves 8 de diciembre

Montevideo, Uruguay - Expo VTN Encotur FeriaInternacional de turismo, viajes y naciones, con laparticipación de embajadas y empresas internacio-nales y nacionales. También se desarrollarán jornadasacadémicas y atracciones culturales. (Hasta el 9/12 )

Informes: www.expovtn-uruguay.com

Martes 29 de noviembre

Mérida, México - XXV Congreso Latinoamericanode Puertos 2016. Cuenta con la participación de lospuertos mexicanos y de las principales terminalesmarítimas y fluviales de América, así como de nume-rosas empresas proveedoras del sector y medios decomunicación. (Hasta el 2/12 ) Informes: www.aapa-ports.org

Lunes 5 de diciembre

Cannes, Francia - ILTM Cannes. Encuentro mundialde proveedores, mercados y clientes de viajes de lujo. (Hasta el 8/12 ) Informes: www.aapa-ports.org

Biblioteca del Congresode la NaciónAlsina 1835

El Espacio Artístico de Diario del Viajero,Av. de Mayo 666,

Buenos Aires, continúa presentando Negro sobre blancode la artista plástica Fela de Fortis. En la muestra pueden apreciarseobras de diferentestemáticas en donde el color y el detalle se destacan. Informes:

☎ (011) 5010-4956

feladefortis@yahoo.com.ar

Calendario artístico

VIAJE EN IMÁGENESEl Hotel Hilton presenta la muestra Visiones de MauroRepossini, que se exhibe en su restaurant El Faro. Lamisma consiste en la exhibición de una selecciónde 12 imágenes de su libro, del mismo nombre.Repossini reúne imágenes que tomó durante sus nu-merosos viajes por Italia, Francia, Inglaterra, Alemania,Turquía, Tailandia, Myanmar, Hong Kong, Japón, Tan-zania, Maldivas, Estados Unidos, México, Guatemala yArgentina, entre otros. Agrupa fotografías vinculadasa la arquitectura, la fe, el amor, los animales, el paisaje,los niños, las calles, los monumentos, la naturaleza y lanoche. Informes: www.hiltonbuenosaireshotel.com

San Pedro con rayos luz de Mauro Repossini, Roma junio 2012

Los ángulos de Buenos Aires

Palacio Legislativo de Montevideo, Uruguay

En el Espacio Fortabat

El Grupo Coral Divertimento presentará diversos con-ciertos en noviembre, bajo la dirección del maestroNéstor Zadoff, con entrada gratuita. El jueves 17 a las19 en Catedral Metropolitana, Rivadavia 470. El jueves24 a las 20.30 en AMIJAI, Arribeños 2355, entrada conbono. El domingo 27 a las 17 en la Iglesia del Pilar, Junín

1904. Interpretarán Magnificat en Do mayor de Jan D.Zelenka, Misa Tango -Misa a Buenos Aires- de MartínPalmeri, con coro, solista y orquesta junto a la sopranoAndrea Aguilar -Chile-. Informes: www.gcdivertimento.com.ar

PURMAMARCA DE FIESTAEl domingo 13 de noviembre a las 18 se llevará a caboel encuentro de música clásica Concierto La Comarca:Canciones Argentinas en el hotel La Comarca de Pur-mamarca, provincia de Jujuy. Se podrán escuchar canciones argentinas como Anhelosde Alberto Williams, Ave maría y Vidalita -dúo- de CarlosLopez Buchardo, Ombú de Carlos Guastavino y Canciónal beso robado de Alberto Ginastera, entre muchas otras.Los artistas que participarán son Jacquelina Livieri, elbarítono Luciano Garay, al piano Tomás Ballicora Laentrada es libre y gratuita. Informes: info@lacomarca.com.ar

CUERDAS DE COLECCIÓNEl miércoles 16 de noviembre a las 19, concierto IV delCiclo de Abono en el Palacio Noel con los instrumentosnotables de la Colección MIFB - Museo de Arte Hispano-americano Isaac Fernandez Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires.

En esta oportunidad Cuarteto Petrus con Néstor Garrote-oboe- Pablo Saraví y Hernán Briático en violines, AdriánFelizia en viola y Gloria Pankáeva en violonchelo. Entradapor concierto $300.- Informes y reservas: ☎ (011) 4327-0228

Fo

to: F

aceb

oo

k F

ela

de

Fo

rtis

Casa de la Cultura o Casa de las Artesanías de Mérida,Yucatán, en México

Divertimento a toda voz