Instrucciones instalador

Unidad electrónica audio 13F1Unidad electrónica audio/vídeo 13F2

2

ÍNDICE

Descripción ....................................................................................................................................................................................................................................2Características técnicas ................................................................................................................................................................................................................2Caja de bornes ..............................................................................................................................................................................................................................3Código de identificación ID ............................................................................................................................................................................................................3Operaciones previas......................................................................................................................................................................................................................3Descripción de las teclas ...............................................................................................................................................................................................................4Procedimiento de configuración manual .......................................................................................................................................................................................4Conexión de la unidad electrónica con tarjeta pulsador P2 .......................................................................................................................................................... 4Diagrama para el procedimiento de configuración manual ........................................................................................................................................................... 5Esquemas de conexión .................................................................................................................................................................................................................6Normas de instalación ...................................................................................................................................................................................................................9Conformidad a las normas ............................................................................................................................................................................................................9Eliminación ....................................................................................................................................................................................................................................9

DESCRIPCIÓN

Las unidades electrónicas audio (13F1) y audio/vídeo (13F2) se pueden utilizar con la placa 13K1 en instalaciones con tecnología Due Fili Plus. Cuentan con 1 pulsador de llamada ampliable a 2 (consulte las instrucciones de la placa 13K1). Las configuraciones por defecto se pueden modificar manualmente en modo “básico” o con el software SaveProg/EVCom en modo “avanzado”. En el modo manual es posible configurar hasta 5 códigos de identificación ID, mientras que en el modo avanzado se pueden configurar hasta 15 ID, el tiempo de respuesta, conversación, autoencendido, así como el volumen del timbre, el tono de llamada, los ciclos del timbre, la reasignación de pulsadores, la secuencia de autoencendido, las habilitaciones e inhabilitaciones.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA UNIDAD ELECTRÓNICA ART. 13F1 Y ART. 13F2

Características técnicas de la unidad electrónica Art. 13F1

- Alimentación a través de los bornes B1, B2.- Alimentación adicional a través de los bornes AC+, M cuando sea necesario mantener una alimentación mínima en los bornes B1, B2.- Absorción en stand-by 40 mA- Absorción en comunicación 250 mA- Absorción en comunicación y activación de cerradura 350 mA- Tensión mínima en los bornes B1, B2 24Vcc- Temperatura de funcionamiento: -10° C / +55° C- Preinstalación para conexión de cámara externa

Características técnicas de la unidad electrónica audio/vídeo Art. 13F2

- Sensor CCD 1/3” en color- Iluminación mínima 1,0 lux- Alimentación a través de los bornes B1, B2.- Alimentación adicional a través de los bornes AC+, M cuando sea necesario mantener una alimentación mínima en los bornes B1, B2.- Absorción en stand-by 40 mA- Absorción en comunicación 250 mA- Absorción en comunicación y activación de cerradura 350 mA- Tensión mínima en los bornes B1, B2 24Vcc- Salida señal vídeo 16 dBm- Temperatura de funcionamiento: -10° C / +55° C

TIEMPO ACTIVACIONES

CONECTOR PULSADOR P2 PULSADOR P1

RS

T

PR

GID

VOLUMEN MICRÓFONO

BALANCE

VOLUMEN ALTAVOZ

fig. 1fig. 2

CONECTOR SAVEPROG

3

V Entrada vídeo para cámara externa (núcleo coaxial).

M Masa (referencia para PA, AC+, V, CA)

PA Entrada para sensor de puerta abierta (ref. borne M).

CA Mando abrepuertas (ref. borne M).

AC+ Alimentación adicional (+ Art. 6923)

B1 Bus

B2 Bus

S- Salida cerradura 12 Vcc (-)

S+ Salida cerradura 12 Vcc (+)

OPERACIONES PREVIAS

•En la versión 13F1 el conmutador DIP 2 debe estar en ON. En la versión 13F2 el conmutador DIP 2 debe estar en OFF. En caso de utilización de la versión audio 13F1 con una cámara externa tipo CCTV, el conmutador DIP 2 debe estar en OFF (fig. 4).•Las unidades electrónicas en las versiones 13F1 / 13F2 se suministran por defecto con los conmutadores DIP configurados con el código de identificación

ID = 1 (Master). En las instalaciones con una única placa, el código de identificación ID debe ser MASTER. Con el conmutador DIP 1 en ON, los conmutadores DIP 3 y 4 no tienen valor (fig. 4). •En las instalaciones donde hay varias placas, se deberá configurar una placa MASTER y las demás como SLAVE. En la primera unidad electrónica deje

el conmutador DIP 1 en posición ON, mientras que en las demás unidades electrónicas el conmutador DIP 1 debe estar en OFF y hay que configurar los conmutadores DIP 3 y 4 haciendo referencia a la fig. 4. Cada unidad electrónica deberá tener un número de identificación ID unívoco.

En caso de configuración del código de identificación ID con PC y software de programación SaveProg, dicha configuración es prioritaria respecto a la configuración manual.

ID = 2 ID = 3

ID = 4 ID = 5

Caja de bornes extraíble

ORIENTACIÓN DEL OBjETIVO (EN 13F2)

El objetivo de la cámara puede regularse manualmente (fig. 5), vertical y horizontalmente para ajustar el ángulo de grabación según las necesidades.1. Suelte el tornillo que se encuentra en la parte superior del objetivo.2. Gire el mismo en la dirección deseada.3. Apriete el tornillo.

fig. 3

fig. 4

tabl

a 1

fig. 5

V M PA CA

AC

+B

1B

2S

-S

+

Selección modo Audio o Audio/Vídeo

Audio

Audio / Vídeo

Selección Master o Slave

Master (ID =1)

Slave (seleccione dip 3 y 4)

Selección código de identificación ID slave

4

TECLAS PARA LA CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS PARÁMETROS

La tecla PRG se utiliza para confirmar el dato seleccionado. La tecla P1 se utiliza para pasar a la fase siguiente de regulación y después de la última regulación, la misma permite salir del modo de configuración. Se accede a la fase de configuración pulsando y manteniendo pulsada la tecla PRG: pulse y mantenga pulsada también la tecla P1 (unos 2 segundos) hasta la emisión de una nota por el altavoz de la unidad electrónica. Después de acceder al procedimiento de configuración, se pueden configurar los parámetros indicados en el apartado "CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS PARÁMETROS".

MANDO TIEMPO CONFIGURABLE DESDE EL TRIMMER “TIEMPO ACTIVACIONES” EN 16 POSICIONES (tiempo en segundos)

POSICIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Cerradura 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

Conversación 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

Encendido 5 6 8 10 11 13 15 16 18 20 21 23 25 26 28 30

Respuesta 7 10 12 15 17 20 22 25 27 30 32 35 37 40 42 45

FUNCIONAMIENTO

• Las teclas P1 o P2 envían las llamadas al aparato interno que, al contestar a la llamada, activa la comunicación audio o audio/vídeo según el tipo de unidad electrónica (13F1/13F2) o el tipo de aparato interno (portero automático o videoportero).

• En una instalación con varias unidades electrónicas, si se envía una llamada desde una de estas y otra unidad electrónica ya está en comunicación con un aparato interno, la unidad electrónica que envía la llamada emitirá un tono de ocupado.

NOTA: P1 envía por defecto la llamada al aparato interno con ID = 1P2 envía por defecto la llamada al aparato interno con ID = 2

P1PRG

PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS PARÁMETROS

El orden de las configuraciones representadas en el diagrama de la secuencia manual es el siguiente:

•Regulación del tiempo de conexión de la cerradura •Regulación del tiempo de conversación, autoencendido, respuesta. •Reasignación de teclas (P1 y P2).•Reset EEPROM (borrado de las configuraciones y vuelta a los datos por defecto).

NOTA: la regulación del tiempo de conversación, autoencendido y respuesta se realiza con una única operación.Por ejemplo, si el trimmer se configura a 3, el valor será el siguiente: conversación = 50, autoencendido = 8, respuesta = 12 segundos.

fig. 6

tabl

a 2

NE

GR

O

AZU

LR

OJO

P1

P2

CONECTOR PARA EL PULSADOR P2

En la figura 7 se muestra la conexión a realizar entre la unidad electrónica y el pulsador P2 alojado en el circuito impreso que se encuentra en la placa 13K1 junto con el cableado de 3 conductores.

fig. 7

La secuencia de la configuración manual se muestra en el diagrama en la página 5.

5

P1

P2 PRG

P1

P2

P1

P2

P1

P2

P1

P2 PRG

P1

P2

P1

P2 PRG

+-

+-

P1

P2

P1

P2

P1

P2

PRG

P1

P2 PRG

Diagrama para la secuencia de las configuraciones manuales (trimmer “tiempo activaciones”)

Acceso a la configuraciónPulse las teclas PRG + P1 durante

2 segundos Confirmación del acceso con señal

acústica de 1 segundo

Pulse P1 para avanzar en la fase de

configuración

Pulse P1 para avanzar en la fase de

configuración

Pulse P1 para avanzar en la fase de

configuración

Pulse P1 para salir de la fase de

configuración

Reset EEPROM

Confirmación de la salida de la fase de configuración con una nota de

1 seg(excepto reset EEPROM)

Reasignación de las teclas P1 o P2

Pulse PRG para acceder a Reset

EEPROM

Pulse PRG para reasignar las teclas

P1 o P2

Actúe en el trimmer para cambiar el

tiempo de conexión de la cerradura

o pasar a la fase siguiente

Actúe en el trimmer para

cambiar el tiempo de conversación, autoencendido y

respuesta o pasar a la fase siguiente

Regulación del trimmer en 16 posiciones indicadas por una señal

acústica por cada posición del mismo

Regulación del trimmer en 16 posiciones indicadas por una señal

acústica por cada posición del mismo

Pulse PRG para guardar

Pulse PRG para guardar

Confirmación de la memorización

con una nota

Confirmación de la memorización

con una nota

Tono de espera timeout 30 seg

Tono de espera timeout 30 seg

Pulse la tecla cerradura del aparato interno. Confirmación de la

memorización con una nota

Pulse 3 veces P1 en menos de 8 seg

Emisión de un tono continuo de

8 seg

Borrado de las configuraciones

y vuelta a las condiciones por

defecto

Pulse 1 vez la tecla que desea

configurar (P1 o P2)

Regulación del tiempo de conversación, autoencendido, respuesta

Regulación del tiempo de conexión de la cerradura

6

SI687

AC+

S+S-B2

V

PACA

M

B1AC+

B2

PACA

B1AC+

S+S-B2

PACA

B1

S+S-

V M

V M

B11 2 B2

RETE MAIN

Unidad electrónica 13F1

Unidad electrónica 13F1

Unidad electrónica 13F1

Conexión de varias unidades electrónicas 13F1

B11 2 B2

RETEMAIN

AC+

S+S-B2

V

PACA

M

B1

Conexión de la unidad electrónica 13F1 o 13F2

Unidad electrónica 13F1

o 13F2

SI688

Alimentador del sistema

Montante A.I. Audio / Videoportero

1 2

1 2

Montante A.I. Audio

Alimentador del sistema

7

RETEMAIN

B221 B1

MV-+

AC+

S+S-B2

V

PACA

M

B1

+-

M1

AC+

S+S-B2

V

PACA

M

B1

Conexión de la unidad electrónica 13F1 con cámara tipo CCTV con alimentación propiaSI689

SI691 Conexión del pulsador de apertura de la cerradura

Pulsador de apertura de la cerradura

1 2

Alimentador del sistema

Montante A.I. Audio / Videoporteros

Alimentador para TLC

Càmara tipo CCTV

Unidad electrónica 13F1

8

MONT

ANTE

CABL

E RI

SER

MONT

ANTE

CABL

E RI

SER

RETE

MAIN

SOU

T1

IN1

OUT2

IN2IN3

IN4B2

21

B1

21

21

B1B2

B1B2

B1B2

B1B2

+I+U

-RETE

MAIN

S

+I+U

-RETE

MAIN

S

AC+ S-B2PA CA B1

AC+ S-B2PA CA B1

AC+

B2PA CA B1AC

+ S+S-B2V PA CAM B1

12

12

S+S-MV V M S+

V M S+

SI690Conexión de varias unidades electrónicas de videoportero con alimentación propia, concentrador

y alimentador del sistema

Uni

dad

elec

tróni

ca 1

3F2

Alim

enta

dor

del s

iste

ma

Con

cent

rado

r

Alim

enta

dor

adic

iona

l par

a un

idad

ele

ctró

nica

Alim

enta

dor

adic

iona

l par

a un

idad

ele

ctró

nica

Uni

dad

elec

tróni

ca 1

3F2

Uni

dad

elec

tróni

ca 1

3F2

Uni

dad

elec

tróni

ca 1

3F2

Mon

tant

e A

.I. A

udio

/ Vi

deop

orte

ros

Mon

tant

e A

.I. A

udio

/ Vi

deop

orte

ros

9

NORMAS DE INSTALACIÓN.La instalación debe realizarse cumpliendo las disposiciones en vigor que regulan la instalación del material eléctrico en el país donde se instalan los productos.

CONFORMIDAD A LAS NORMAS.Directiva EMC.NORMA EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.

INFORMACIÓN A LOS USUARIOS DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA 2002/96 (RAEE)Para evitar perjudicar el medio ambiente y la salud de las personas, así como posibles sanciones administrativas, el aparato marcado con este símbolo no deberá eliminarse junto con los residuos urbanos y podrá entregarse en la tienda al comprar uno nuevo. La recogida del aparato marcado con el símbolo del contendedor de basura tachado deberá realizarse de conformidad con las instrucciones emitidas por las entidades encargadas de la eliminación de los residuos a nivel local.

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - ItalyTel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188Fax (Export) +39 0424 488 709www.vimar.com

2

49400646A0.MIES RL 01 1312VIMAR - Marostica - Italy