Unidad terminal con filtro para partículas en suspensión · manera es posible desmontarlos...

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTeléfono +49 (0) 74 63 - 980 - 0Fax +49 (0) 74 63 – 980 – 200

[email protected]

Unidad terminal con filtro para partículas en suspensión

FKW

Contenido

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones construc- No se admiten devoluciones.

Unidad terminal con filtro para partículas en suspensión FKW

07/07 - 2 22.03.2018Fecha:

Descripción ........................................................................................................................................3Fabricación ................................................................................................................................................................................ 3Ejecución ................................................................................................................................................................................... 4Accesorios .................................................................................................................................................................................. 4Fijación ..................................................................................................................................................................................... 4

Ejecuciones y dimensiones .....................................................................................................................5Dimensiones ............................................................................................................................................................................... 5Accesorios - Dimensiones ......................................................................................................................................................... 8Montaje ...................................................................................................................................................................................... 9Instrucciones de montaje del filtro ............................................................................................................................................. 9Difusores con fijación magnética (-MB) ..................................................................................................................................... 9Difusores con montaje oculto (-VM)................................................................................................................................... ........ 9

Datos técnicos .................................................................................................................................. 10Pérdida de carga ...................................................................................................................................................................... 10Esquema eléctrico .................................................................................................................................................................... 11Datos técnicos de los motores ................................................................................................................................................. 12

Leyenda .......................................................................................................................................... 12Código de pedido FKW ........................................................................................................................ 13Código de pedido filtro para partículas en suspensión FKW ... ......................................................................... 15Textos de especificación ...................................................................................................................... 16


07/07 - 3

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.

22.03.2018Fecha:

DescripciónLa unidad terminal con filtro para partículas en suspensión FKW hasido desarrollada específicamente para el uso en salas blancas dela industria farmacéutica, eléctrica, mecánica de precisión y óptica,de hospitales y laboratorios. El filtro para partículas en suspensiónincorporado (según DIN EN 1822) separa partículas en suspensión,polvos radiactivos, nieblas, bacterias, virus, etc. que se encuentranen el aire de impulsión o retorno alcanzando un alto grado de pu-reza y de asepsia. La unidad terminal con filtro FKW está fabricadaen chapa de acero electrogalvanizado lacado en RAL 9010 (blanco).El dispositivo de apriete en la unidad terminal garantiza una estan-queidad perfecta. Como estándar, la unidad terminal con filtro parapartículas en suspensión lleva incorporada un manómetro diferen-cial y un dispositivo de comprobación de aerosoles (-D1) en el in-terior. Opcionalmente, las unidades terminales con filtro parapartículas en suspensión (excepto FKW-...-Q...) disponen adicio-nalmente de una clapeta de cierre estanca. En las ejecuciones FKW-...-H-...-M001 y FKW-...-V-...-M001-..., la clapeta puede ajustarsemanualmente desde abajo una vez retirado el difusor de aire. El ac-cionamiento del FKW-...-H-...-Exxx-... con servomotor eléctrico seefectúa a través de un servomotor ABIERTO/CERRADO 24 V con osin retorno por resorte.Fuga con hoja de compuerta cerrada según DIN EN 1751, clase 4,con una presión en el conducto de hasta 1000 Pa.

Atención:Las unidades terminales se suministran con distanciador incor-porado para fijar los tensores de filtro y el travesaño de montajedel difusor. De esta manera es posible instalar el difusor sin es-fuerzo adicional, aunque el filtro no esté insertado en la unidadterminal. Los difusores se montan mediante una fijación magnética. De estamanera es posible desmontarlos fácilmente y sin herramientas parael cambio de filtro y descontaminación. Los difusores DBB y AL2 son adecuados para el montaje en la uni-dad terminal con filtro para partículas en suspensión FKW (no dis-ponibles con fijación magnética).Los filtros para partículas en suspension apropiados se pueden in-cluir en el suministro bajo pedido.

Goma de sellado en el filtro para partículas en suspensiónpara asegurar la estanqueidad

Comprobación de estanqueidad para filtros terminales a partirde H13 por medio de comprobación de fugas según DIN EN ISO14644 y VDI 2083.Atención:Las unidades terminales con filtro en la ejecución de acero inoxi-dable 1.4301 están lacadas adicionalmente en color plata arena.

Fabricación

E = Junta sin fin (estándar, de espuma PU)D = Junta con superficie de apoyoF = Junta plana (EPDM)

Clapeta de cierre (-M001)- Chapa de acero galvanizado (para FKW-...-H-... / FKW-...-V-...)- Acero inoxidable (V2A, 1.4301)

Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aerosoles(-D1)

- Con boca de medición en la unidad terminal, para conectar untubo flexible con diámetro interior de 10 mm.

Unidad terminal con filtro- Chapa de acero electrogalvanizado, interior y exterior lacado en

RAL 9010 (blanco) (-SB-9010).- Acero inoxidable (V2A 1.4301 con sobreprecio) lacado en color

plata arena.Rejilla de ventilación AL2

- De aluminio anodizado en color natural (E6/EV1), con lamas de-flectoras horizontales en la parte frontal y adicionalmente lamasdeflectoras orientables verticales (fijación magnética no dispo-nible).

Difusor de aire tipo DBB-A- Placa frontal de chapa de acero lacado en RAL 9010 (blanco).- Lamas de plástico similar al color RAL 9005 (negro) o similar al

color RAL 9010 (blanco), aluminio lacado en el color RAL de laplaca frontal (con precio adicional)

Sin dispositivo de comproba-ción de estanqueidad

E / F

Con dispositivo de compro-bación de estanqueidad

D


07/07 - 4


22.03.2018Fecha:

Ejecución Accesorios

Fijación

FKW-1-... - Para filtros con profundidad de mar-co = 90 mm (estándar)

FKW-2-... - Para filtros con profundidad de mar-co = 150 mm

FKW-...-H-... - Con boca de conexión redonda en ellado superior de la unidad terminal.

FKW-...-V-... - Con boca de conexión redonda en laparte posterior de la unidad termi-nal.

FKW-...-H/V-M001-... - Con boca de conexión redonda, asícomo clapeta de cierre ajustable ma-nualmente. Fuga con hoja de com-puerta cerrada según DIN EN 1751,clase 4, con una presión en el con-ducto de hasta 1000 Pa.

FKW-...-H-..-Exxx-.... - Con boca de conexión redonda en laparte superior o posterior de la unidadterminal y clapeta de cierre ajustableeléctricamente (servomotor ABIERTO/CERRADO 24 V con o sin retorno porresorte). (Solo para FKW-...-H-...).Fuga con hoja de compuerta cerradasegún DIN EN 1751, clase 4, con unapresión en el conducto de hasta 1000Pa.

FKW-...-Q-... - Con boca de conexión rectangular en laparte superior o inferior de la unidadterminal, con brida de unión. (Clapetade cierre no posible)

Dispositivo de comprobación de estanqueidad (-P1)- En la unidad terminal solo para filtro para partículas en sus-

pensión con junta en UManómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aero-soles adicionalmente con 2 tomas de medición en el exterior de la unidad terminal para tubo flexible con diámetro interior de 4 mm (-D2)Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aero-soles adicionalmente con 2 tomas de medición en el exterior dela unidad terminal para tubo flexible con diámetro interior de 4mm y dispositivo de alimentación de aerosoles en la boca en elinterior de la unidad terminal (-D3).Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aero-soles adicionalmente con dispositivo de alimentación de aero-soles en la boca en el interior de la unidad terminal (-D4)Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aero-soles adicionalmente con dispositivo de alimentación de aero-soles en la boca (solo fijación por tornillos en la boca -D5)Transmisor de presión diferencial (-U1), solo posible para -D2 y-D3, se suministra suelto u opcionalmente montado en el exte-rior de la unidad terminalJunta labial de goma (-GD1)

- Goma especial (no para FKW-...-Q-...).Filtro para partículas en suspensión UXS (estándar)

- Con goma de sellado en la carcasa del filtro, marco de filtroH = 90/150 mm de tableros de fibra de densidad media, cla-se de filtro H13 (> 99,95 %) o H14 (> 99,995 %), prueba deniebla de aceite (oil mist test) según DIN EN 1822, resisten-te a temperaturas hasta 80 °C, filtro envasado en plástico.

- Con protección contra manipulación en ambos lados (-G1)(con precio adicional)

- Prueba de escaneado según DIN EN 1822 (con precio adi-cional)

Filtro para partículas en suspensión UXA- Con goma de sellado en la carcasa del filtro, marco de filtro

H = 90/150 mm de aluminio con protección contra manipu-lación en ambos lados, clase de filtro H13 (> 99,95 %) oH14 (> 99,995 %), prueba de niebla de aceite (oil mist test)según DIN EN 1822, resistente a temperaturas hasta 80 °C,filtro envasado en plástico.


Fijación magnética, (-MB) (estándar para DBB de chapa de acero, no disponible para ejecución de aluminio)Montaje oculto (-VM)

- Fijación por travesaño (estándar, para difusores de alumi-nio)


07/07 - 5


22.03.2018Fecha:

Ejecuciones y dimensionesDimensionesDifusores de aire:Rejilla de ventilación AL2 Difusor de aire tipo DBB-A

FKW-...-H-...-D1-...-P0-...

Dimensiones

FKW-...H-...-M001-D1-...-P0-...

T FH S RFKW-2-H-... 480 150 260 245FKW-1-H-... 420 90 200 185

Orejeta de suspensión con agujero ovalado 10 x 20Orejeta de suspensión con agujero ovalado 10 x 20


07/07 - 6


22.03.2018Fecha:

FKW-H-...-Exxx-D1-...-P0-...

DimensionesAtención:Si se modifica la boca, no será posible conectar un servomo-tor a la clapeta.

T FH S RFKW-2-...-Exxx-... 480 150 260 245FKW-1-...-Exxx-... 420 90 200 185

Orejeta de suspensión con agujero ovalado 10 x 20 Orejeta de suspensión con agujero ovalado 10 x 20

sin retorno por resorte (E001, E002, E080, E031)

con retorno por resor-te (E020, E021, E036, E037)


07/07 - 7


22.03.2018Fecha:

FKW-...-V-...-D1-...-P0-...

Dimensiones

FKW-...-V-...-M001-D1-...-P0-...

FKW-...-Q-...-D1-...-P0-...

Dimensiones

Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de ae-rosoles interiores (-D1, estándar)Sección A-A

T FH S RFKW-2-...-V-... 370 150 260 245FKW-1-...-V-... 310 90 200 185

Orejeta de suspensión con agujero ovalado 10 x 20

T

198

T FH S RFKW-2-...-Q-... 420 150 260 245FKW-1-...-Q-... 360 90 200 185

Orejeta de suspensión con agujero ovalado 10 x 20

Detalle Y

Brida de unión compa-tible con Metu System HM 20 y HM 30


07/07 - 8


22.03.2018Fecha:

Accesorios - DimensionesManómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aerosolesadicionalmente con 2 tomas de medición en el exterior de la uni-dad terminal para tubo flexible con diámetro interior de 4 mm (-D2)

Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de ae-rosoles adicionalmente con 2 tomas de medición en el exte-rior de la unidad terminal para tubo flexible con diámetrointerior de 4 mm y dispositivo de alimentación de aerosolesen la boca en el interior de la unidad terminal (-D3)

Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aero-soles adicionalmente con dispositivo de alimentación de aero-soles en la boca en el exterior de la unidad terminal (-D4)

Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aero-soles adicionalmente con dispositivo de alimentación de aero-soles en la boca (solo fijación por tornillos en la boca -D5)

Dispositivo de comprobación de estanqueidad en la unidadterminal (-P1) (solo disponible para junta en U)

Transmisor de presión diferencial (-U1, solo disponible para op-ción -D2 y -D3)

Junta labial de goma (-GD1)¡No disponible para ejecuciones FKW-RE y FKW1-RE!Detalle X

Dimensiones

Atención:Las juntas tóricas (anillos de obturación) del racor pasamurospueden secarse con el tiempo. Cuando las juntas tóricas estánsecas, se requiere mucha fuerza para insertar los tubos flexi-bles. Un procedimiento usual para engrasar los racores pa-samuros es mojar un trapo con aceite universal de la marcaBallistol, por ejemplo, y frotar el tubo flexible con este trapo an-tes de meterlo. Una pequeña cantidad es suficiente para volvera poder utilizar los racores pasamuros fácilmente.

FH S DFKW-2 150 260 314FKW-1 90 200 254

- Salida: 0 - 20 mA- 24 V AC/DC- 1 relé

- Se suministra suelto(opcionalmente montado)


07/07 - 9


22.03.2018Fecha:

MontajeInstrucciones de montaje del filtroDifusores con fijación magnética (-MB)

Difusores con montaje oculto (-VM)

Soltar los tensores de filtro (4) y quitarlos junto con la seguridadde transporte. Introducir la célula filtrante para partículas en sus-pensión (2) conjuntamente con la goma de sellado (véase la pá-gina 3) en la carcasa del filtro (1). Prestar especial atención a nodañar el material filtrante. Los travesaños VM (3) se colocan enla carcasa del filtro y se fijan con los tensores (4, 5, 6, 7). Apretarlos tensores hasta que la célula filtrante quede fija. Prestar aten-ción a que los tensores se aprieten en diagonal con máx. 4 Nm. En caso necesario ejecutar una comprobación de estanqueidadantes del montaje de los difusores.

ExtracciónEn caso de montaje oculto (-VM), desatornillar el difusor de aire(en caso de fijación magnética (-MB), meter los manos en lasranuras del difusor y tirar). En caso de montaje oculto (-VM),soltar los tensores de filtro, extraer los travesaños VM. En am-bos casos, tirar de la célula filtrante para partículas en suspen-sión hacia delante.

Atención:¡La célula filtrante se puede desprender de la carcasa del fil-tro una vez liberados los tensores de filtro!

Atención:¡Antes de que se pueda insertar la célula filtrante para partí-culas en suspensión, quitar la seguridad de transporte fijadamediante los tensores de filtro!

MantenimientoAdemás de mantener limpios todos los aparatos y máquinas, sedebe prestar especial atención al mantenimiento de los filtros.El control permanente de los filtros es tan imprescindible comosu cambio en el momento de máxima absorción de polvo. Lainspección se ha de realizar en periodos lo suficientemente cor-tos para poder subsanar daños a tiempo. Los intervalos de revi-sión se han de determinar dependiendo de las circunstanciaslocales. La magnitud a medir para determinar la absorción depolvo por el filtro es la presión diferencial. Por este motivo se hade instalar un manómetro diferencial en cada etapa de filtro paracontrolar su estado.

Comprobaciones de estanqueidad se han de realizar periódica-mente (mínimo anualmente) por el operador.

El filtro debe cambiarse en cuanto se alcance la resistencia finalque se ha especificado previamente en la configuración de la po-tencia del ventilador del sistema de ventilación. La resistencia fi-nal es normalmente el doble de la resistencia inicial.

1.) 2.) 3.) 4.)


07/07 - 10


22.03.2018Fecha:

Datos técnicosPérdida de carga

FIL-FKW...-2-H13-...

FIL-FKW...-2-H14-...

¡Una célula filtrante H13 no puede utilizarse como filtro H14!Si se utilizan los filtros para partículas en suspensión según laclase de filtro H14 deben comprobarse las placas frontales conrespecto al caudal de aire. Puede ser que el caudal de aire seainsuficiente para la placa frontal seleccionada causando una re-ducción incontrolada del chorro de aire. En este caso recomen-damos utilizar una placa frontal con perforación más pequeña.

Clase de filtro según DIN EN 1822

Presión final admisible máx. 500 Pa

FIL-FKW...-3-H13-...

FIL-FFKW...-3-H14-...

Vnenn / Presión diferencial[m³/h / Pa]

Tipo H13 H14

FIL-FKW090-2-...(H=90)

300 / 100 300 / 100

FIL-FKF150-2-...(H=150)

300 / 100 300 / 100

Eficiencia MPPS: H13 = > 99,95 %H14 = > 99,995 %

Vnenn / Presión diferencial[m³/h / Pa]

Tipo H13 H14

FIL-FKW090-3-...(H=90)

300 / 90 300 / 90

FIL-FKW150-3-...(H=150)

300 / 90 300 / 90


07/07 - 11


22.03.2018Fecha:

Esquema eléctricoEsquema de conexión E001 / E030

Esquema de conexión E002 / E031

Esquema de conexión E021 / E037 / E020 / E036

Control ABIERTO/CERRADO Regulación por 3 puntos

Atención:- Conexión mediante transforma-

dor de seguridad- ¡Se pueden conectar otros ser-

vomotores en paralelo! Respetar las potencias.

AC

DC

AC

DC

Control ABIERTO/CERRADO Regulación por 3 puntos

Atención:- ¡Con tensión de red!- ¡Se pueden conectar otros ser-


ACAC

Atención:- Conexión mediante transforma-

dor de seguridad- ¡Se pueden conectar otros ser-


AC

DC

AC


07/07 - 12


22.03.2018Fecha:

Datos técnicos de los motoresLM24A (-E001) / LM24A-S (-E030) (Belimo)

LM230A (-E002) / LM230A-S (-E031) (Belimo)

LF24 (-E021) / LF24-S (-E037) (Belimo)

LF230 (-E020) / LF230-S (-E036) (Belimo)

Leyenda

Tensión nominal : 24 V AC/DC, 50/60 HzRango de funcionamiento: 19,2...28,8 V AC/DVConsumo de potencia: -Funcionamiento: 1 W

-Posición de reposo: 0,2 WDimensionamiento: 2 VAPar de giro : mín. 5 NmDuración : 150 sNivel de potencia acústica: 35 dB (A)Clase de protección : ||| tensión baja de protecciónGrado de protección : IP 54 en todas las posiciones de montajeCEM: CE según 89/336/CEE

Tensión nominal : AC 100...240 V, 50/60 HzRango de funcionamiento: AC 85...265 VConsumo de potencia: -Funcionamiento: 1,5 W

-Posición de reposo: 0,4 WDimensionamiento: 4 VAPar de giro : mín. 5 NmDuración : 150 sNivel de potencia acústica: 35 dB (A)Clase de protección : || a prueba de choques eléctricos Grado de protección : IP 54 en todas las posiciones de montajeCEM: CE según 89/336/CEEDirectiva de Baja Tensión: CE según 73/23/CEE

Tensión nominal : 24 V AC/DC, 50/60 HzRango de funcionamiento: 19,2...28,8 V AC, 21,6...28,8 V DCConsumo de potencia: -Tensado del resorte: 5 W

-Posición de máximo tensado:

2,5 W

Par de giro : -Motor: mín. 4 Nm-Retorno por resorte: mín. 4 Nm

Duración : -Motor: 40...75 s (0...4 Nm)-Retorno por resorte: 20 s (60 s a -30°C)

Nivel de potencia acústica: -Motor: 50 dB (A)-Retorno por resorte: 62 dB (A)

Clase de protección : ||| tensión baja de protecciónGrado de protección : IP54 CEM: CE según 89/336/CEEDirectiva de Baja Tensión: CE según 73/23/CEE

Tensión nominal : AC 230 V 50/60 HzRango de funcionamiento: AC 198...264 VConsumo de potencia: -Tensado del resorte: 5 W

-Posición de máximo tensado:

3 W

Par de giro : -Motor: mín. 4 Nm-Retorno por resorte: mín. 4 Nm

Duración : -Motor: 40...75 s (0...4 Nm)-Retorno por resorte: 20 s (-20...50°C)

Nivel de potencia acústica: -Motor: 50 dB (A)-Retorno por resorte: 62 dB (A)

Clase de protección : || a prueba de choques eléctricos Grado de protección : IP54 CEM: CE según 89/336/CEEDirectiva de Baja Tensión: CE según 73/23/CEE

Interruptor auxiliar para LM24A-S / LM230A-S / LF24-S / LF230-S

- 1 x EPU, 1 mA...3 (0,5) A, AC 250 V ajustable de 0 a 100%

VZU (m³/h) [l/s] = Caudal de aire impulsadoVNenn (m³/h) [l/s] = Caudal nominalVmax (m³/h) [l/s] = Caudal máximoΔp (Pa) = Diferencia de presiónH13 = Clase de filtro H13H14 = Clase de filtro H14


07/07 - 13


22.03.2018Fecha:

Código de pedido FKW

ModeloFKW-1-H-DBB-MB-SB-9010-AB0-M000-D1-U0-P1-GD1-KHS-SDS

Unidad terminal con filtro para partículas en suspensión FKW | altura de filtro 90 mm | conexión desde arriba con boca redonda | difusor de aireDBB | fijación magnética | chapa de acero | barniz RAL9010 | sin recubrimiento antibacteriano | sin clapeta de cierre | con manómetro diferencial/ dispositivo de comprobación de aerosoles en el interior| sin transmisor de presión diferencial | con comprobación de estanqueidad | con juntalabial de goma | altura de la unidad terminal estándar | diámetro de la boca estándar

Datos del pedido01 - Tipo

02 - Altura de filtro

03 - Conexión

04 - Difusor de aire

05 - Montaje

06 - Material

07 - Barniz

08 - Recubrimiento antibacteriano

09 - Clapeta de cierre

01 02 03 04 05 06 07 08

Tipo Altura de filtro Conexión Difusor de aire Montaje Material Barniz Recubrimiento antibacteriano

Ejemplo

FKW -1 -H -DBB -MB -SB -9010 -AB0

09 10 11 12 13 14 15

Clapeta de cierre

Manómetro diferencial / dispositivo de comproba-ción de aerosoles

Transmisor depresión diferencial

Comprobación de estanqueidad

Junta labial de goma

Altura de la unidad terminal

Diámetro de la boca

-M000 -D1 -U0 -P1 -GD1 -KHS -SDS

FKW = Unidad terminal con filtro para partículas en sus-pensión con junta labial de goma

1 = 90 mm2 = 150 mm

H = Conexión desde arriba con boca redonda (estándar)Q = Con boca rectangular, con brida de unión (solo posi-

ble para conexión desde arriba)V = Conexión desde atrás con boca redonda

AL2 = Rejilla de ventilación tipo AL2 - 652 x 652DBB = Difusor de aire tipo DBB - 654 x 352

MB = Fijación magnética (estándar para difusores de chapa de acero)

VM = Montaje oculto (estándar para difusores de aluminio y de acero inoxidable)

SB = Chapa de acero (estándar)V2 = Acero inoxidable (V2A, 1.4301)

9010 = Color RAL (estándar)xxxx = Color RAL de libre elecciónSAND = lacado, color arena

AB0 = Sin recubrimiento antibacteriano (estándar)AB1 = Con recubrimiento antibacteriano

M000 = Sin clapeta de cierre (estándar)M001 = Con clapeta de cierre ajustable manualmente por

cable bowden (solo posible para conexión redonda)E001 = Con clapeta de cierre ajustable eléctricamente, 24 V,

3 puntosE030 = Con clapeta de cierre ajustable eléctricamente, 24 V,

3 puntos, con un interruptor de fin de carreraE002 = Con clapeta de cierre ajustable eléctricamente, 230

V, 3 puntosE031 = Con clapeta de cierre ajustable eléctricamente, 230

V, 3 puntos, con un interruptor de fin de carrera


07/07 - 14


22.03.2018Fecha:

10 - Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aerosoles

11 - Transmisor de presión diferencial

12 - Comprobación de estanqueidad

13 - Junta labial de goma

14 - Altura de la unidad terminal

15 - Diámetro de la bocaE021 = Con clapeta de cierre ajustable eléctricamente, 24 V, 3 puntos, actuador de retorno por resorte

E037 = Con clapeta de cierre ajustable eléctricamente, 24 V, 3 puntos, actuador de retorno por resorte, con un interruptor de fin de carrera

E020 = Con clapeta de cierre ajustable eléctricamente, 230 V, 3 puntos, actuador de retorno por resorte

E036 = Con clapeta de cierre ajustable eléctricamente, 230 V, 3 puntos, actuador de retorno por resorte, con un interruptor de fin de carrera

D1 = Con manómetro diferencial / dispositivo de compro-bación de aerosoles en el interior (estándar)

D2 = Con manómetro diferencial / dispositivo de compro-bación de aerosoles en el interior y con toma de pre-sión en el exterior de filtro / sala

D3 = Con manómetro diferencial / dispositivo de compro-bación de aerosoles en el interior, con toma de pre-sión en el exterior de filtro/sala y dispositivo de alimentación de aerosoles en la unidad terminal (boca)

D4 = Con manómetro diferencial / dispositivo de compro-bación de aerosoles en el interior y dispositivo de ali-mentación de aerosoles en la unidad terminal

D5 = Con manómetro diferencial / dispositivo de compro-bación de aerosoles en el interior y dispositivo de ali-mentación de aerosoles en el exterior (solo conexión en la boca)

U0 = Sin transmisor de presión diferencial (estándar)U1 = Con transmisor de presión diferencial

P0 = Sin comprobación de estanqueidad (estándar)P1 = Con comprobación de estanqueidad (solo posible en

caso de junta en U)

GD0 = Posible sin junta labial de goma en el plénum (están-dar)

GD1 = Con junta labial de goma en el plénum (no disponible para FKW-Q-...)

KHS = Altura de la unidad terminal estándarxxx = Profundidad de la unidad terminal en mm (profundi-

dad mínima = para FKW-1-.. diámetro de la boca +222 mm, para FKW-2-.. diámetro de la boca +282 mm)

SDS = Diámetro de la boca (estándar)xxx = Diámetro de la boca en mm (en caso de diámetro de

la boca > que diámetro estándar solo posible en combinación con profundidad mayor de la unidad terminal, profundidad máxima = 580 mm)


07/07 - 15


22.03.2018Fecha:

Código de pedido filtro para partículas en suspensión FKW

ModeloFIL-FKW090-2-H13-E-G0-O

Filtro FIL | tamaño 610x305x90 para FKW-1 | UXS con marco de madera | clase de filtro H13 | junta sin fin | sin protección contra manipulación |prueba de niebla de aceite (oil mist test) según DIN EN 1822

Datos del pedido01 - Tipo

02 - Tamaño del filtro

03 - Marco de filtro

04 - Clase de filtro

05 - Junta de filtro

06 - Protección contra manipulación

07 - Prueba de filtro

01 02 03 04 05 06 07

Tipo Diámetro nominal Marco de filtro Clase de filtro Junta de filtro Protección contra manipulación

Prueba de filtro

Ejemplo

FIL -FKW090 -2 -H13 -E -G0 -O

FIL = Filtro para partículas en suspensión para unidad ter-minal

FKW090 = Tamaño 610 x 305 x 90 - filtro para unidad termi-nal FKW-1

FKW150 = Tamaño 610 x 305 x 150 - filtro para unidad ter-minal FKW-2

2 = UXS con marco de madera3 = UXA con marco de aluminio

H13 = Clase de filtro H13 (HEPA)H14 = Clase de filtro H14 (HEPA)

E = Junta sin fin (estándar, de espuma PU)D = Junta perfilada en U F = Junta plana (EPDM)

G0 = Sin protección contra manipulaciónG1 = Con protección contra manipulación (estándar para

UXA)

O = Prueba de niebla de aceite (oil mist test) conforme a la norma (estándar)

S = Prueba de escaneado según DIN EN 1822


07/07 - 16


22.03.2018Fecha:

Textos de especificación

Unidad terminal con filtro para partículas en suspensión condispositivo de apriete para asegurar la estanqueidad. Unidadterminal fabricada en chapa de acero, interior y exterior lacadoen RAL 9010 (blanco), con boca de conexión redonda en la par-te superior o inferior de la unidad. Con manómetro diferencial /dispositivo de comprobación de aerosoles incorporados conboca de medición en la unidad terminal, para conexión de tuboflexible con diámetro interior de 10 mm, montaje oculto (VM) ofijación magnética (-MB) del difusor.Modelo: SCHAKO tipo FKW-1-H-... / tipo FKW-2-H-...

Accesorios (con precio adicional):

- Con boca de conexión redonda en la parte posterior de launidad terminal.Modelo: SCHAKO tipo FKW-1-V-... / tipo FKW-2-V-...

- Con boca de conexión redonda en la parte superior o inferiorde la unidad terminal y clapeta de cierre regulable manual-mente.Fuga con hoja de compuerta cerrada según DIN EN 1751,clase 4, con una presión en el conducto de hasta 1000 Pa.Modelo: SCHAKO tipo FKW-1-...-M001-... / tipo FKW-2-...-M001-...

- Con boca de conexión redonda en la parte superior o inferiorde la unidad terminal y clapeta de cierre ajustable eléctrica-mente (servomotor ABIERTO/CERRADO 24 V con y sin retor-no por resorte).Fuga con hoja de compuerta cerrada según DIN EN 1751,clase 4, con una presión en el conducto de hasta 1000 Pa.Modelo: SCHAKO tipo FKW-1-...-Exxx-... / tipo FKW-2-...-Exxx-...

- Con boca de conexión rectangular en la parte inferior de launidad terminal, con brida de unión.Modelo: SCHAKO tipo FKW-1-Q-... / tipo FKW-2-Q-...

- Unidad terminal con filtro fabricada en (con precio adicio-nal):- Acero inoxidable (V2A, 1.4301), lacado en el color plata

arena

- Con difusor de aire, compuesto por:- Rejilla de ventilación AL2 de aluminio anodizado en color

natural (E6/EV1), con lamas deflectoras horizontales en laparte frontal y adicionalmente lamas deflectoras orienta-bles verticales (fijación magnética no disponible).

- Difusor de aire DBB-A con placa frontal de chapa de acerolacado en RAL 9010 (blanco), lamas de plástico en colorsimilar a RAL 9005 (negro) o color similar a RAL 9010(blanco) o de aluminio lacado en el color RAL de la placafrontal

- Dispositivo de comprobación de estanqueidad (-P1)- En la unidad terminal solo para filtro para partículas en sus-

pensión con junta en U- Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de ae-

rosoles adicionalmente 2 tomas de medición en el exterior dela unidad terminal para tubo flexible con diámetro interior de4 mm (-D2)

- Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de ae-rosoles con 2 tomas de medición en el exterior de la unidad terminal para tubo flexible con diámetro interior de 4 mm y dispositivo de alimentación de aerosoles en la boca en el inte-rior de la unidad terminal (-D3)

- Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de ae-rosoles adicionalmente con dispositivo de alimentación de ae-rosoles en la boca en el interior de la unidad terminal (-D4)

- Manómetro diferencial / dispositivo de comprobación de aero-soles adicionalmente con dispositivo de alimentación de aero-soles en la boca (solo fijación por tornillos en la boca, -D5)

- Transmisor de presión diferencial (-U1), solo posible para -D2 y -D3, se suministra suelto u opcionalmente montado en el exterior de la unidad terminal

- Junta labial de goma (-GD1) fabricada en goma especial (no disponible FKW-...-Q-...)

- Filto para partículas en suspensón UXS -(estándar)- Con goma de sellado en la carcasa del filtro, marco de filtro

H = 90/150 mm de tableros de fibra de densidad media, cla-se de filtro H13 (> 99,95 %) o H14 (> 99,995 %), prueba deniebla de aceite (oil mist test) según DIN EN 1822, resisten-te a temperaturas hasta 80 °C, filtro envasado en plástico.

- Con protección contra manipulación en ambos lados (-G1)(con precio adicional)


- Filtro para partículas en suspensión UXA- Con goma de sellado en la carcasa del filtro, marco de filtro

H = 90/150 mm de aluminio con protección contra manipu-lación en ambos lados, clase de filtro H13 (> 99,95 %) oH14 (> 99,995 %), prueba de niebla de aceite (oil mist test)según DIN EN 1822, resistente a temperaturas hasta 80 °C,filtro envasado en plástico.


- Fijación magnética (-MB) (estándar para DBB de chapa deacero, no disponible para ejecución de aluminio)

- Montaje oculto (-VM) (estándar, para difusores de aluminio)- Recubrimiento antibacteriano (-AB1)

Unidad terminal con filtro para partículas en suspensión · manera es posible desmontarlos...

Documents

Transcript of Unidad terminal con filtro para partículas en suspensión · manera es posible desmontarlos...