NO SOLO UNA GRÚA

GRÚAS INDUSTRIALES

GRÚAS PARA LA INDUSTRIA NUCLEAR

GRÚAS PORTUARIAS

MONTACARGAS PARA TRABAJO PESADO

SERVICIO

SERVICIO PARA HERRAMIENTAS MECÁNICAS

UNITON

LA GRÚA IDEAL PARA USTED UNITON

LA GRÚA DE CREACIÓN PERSONALIZADA, FABRICADA SOLO PARA USTEDUNITON, el avance más reciente de Konecranes en nuestra oferta de grúas y carros de creación personalizada, es el producto de una vasta experiencia en procesos industriales y años de trabajar estrechamente con nuestros clientes para comprender sus necesidades: una grúa robusta que puede adaptarse a sus operaciones específicas de elevación.

Utilizando componentes probados y un concepto de construcción resistente, UNITON es la grúa competitiva que nuestros clientes han estado pidiendo y que mantiene la calidad, confiabilidad y facilidad de uso que se espera recibir de Konecranes.

Elija a partir de una completa gama de opciones de cargas y clases de servicio, velocidades de elevación, alturas de elevación, calibres de carro y tamaños de marco. Solicite que un profesional de Konecranes examine su operación para que podamos personalizar una grúa UNITON para que se ajuste a su instalación específica, necesidades de elevación y metas de producción.

2 Konecranes UNITON

CONFIGURACIONES MECÁNICASHay disponibles varias configuraciones de carro:• Un solo polipasto en un carro• Dos polipastos en un carro• Dos ganchos en un polipasto • Tambor paralelo con vigas principales

Maquinaria de elevación:• Tambor y caja de engranajes fabricados para soportar un

intenso servicio• Bloque de gancho compacto para mayor altura del

gancho• Pestillo de seguridad patentado en el gancho que

mantiene abierto el pestillo para evitar el atrapamiento de los dedos

MAXIMICE EL CONTROL DE LA VELOCIDADLas velocidades del puente grúa, el polipasto y el carro pueden adaptarse a los requisitos de su aplicación. Además, el rango extendido de velocidades (Extended Speed Range, ESR) le ofrece el desempeño que necesita con un consumo máximo de potencia minimizado.

CARACTERÍSTICAS DE CONTROL DE CARGAEstándar:• Prevención de carga de choque• Prevención de carga floja (con dispositivo de elevación)Opcional:• Control de balanceo• Avance lento• Microvelocidad• Flotación de carga• incronización de polipasto• Accionamiento en tándem (entre dos grúas)

CREE SU CARRO Y GRÚA EN FORMA PERSONALIZADA

2

CARACTERÍSTICAS DE CARRO DISPONIBLES PARA SU APLICACIÓN Varias opciones de enhebrado de cable para cada combinación de carga nominal/clase de servicio (estándar)

Ranuras profundas en el tambor disponibles para trabajo pesado

Engranajes del polipasto diseñados y fabricados para exigentes aplicaciones de la grúa: carburizados y rectificados según la clasificación AGMA 11 para engranajes de precisión

Segundo freno de polipasto disponible para seguridad mejorada

Puede minimizarse el calibre del riel para carros con el fin de lograr el máximo espacio de elevación disponible

Plataforma de servicio disponible para un fácil y seguro acceso de mantención

Ruedas de acero endurecido disponibles para aplicaciones de trabajo pesado

Ruedas y cajas de rodamientos tipo MCB a 90 grados durables y fáciles de remplazar (estándar)

Capacidad de informes y monitoreo remotos TRUCONNECT® para datos en línea de uso de la grúa, planificación de la mantención y seguridad mejorada (estándar)

Bloqueo magnético de pestillo en el gancho para seguridad mejorada

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

34

6

5

10

1 9

7

4

8

4 Konecranes UNITON

UNA GRÚA TAN ÚNICA COMO SU OPERACIÓNUNITON

Con un diseño modular, las diversas opciones de configuración de carro con una amplia gama de velocidades, una lista completa de características de control de carga, capacidades de elevación de hasta 160 toneladas con un solo carro (320 toneladas con dos carros) y requisitos de servicio de la norma CMAA hasta de Clase F (FEM/ISO: M8), la grúa UNITON puede fabricarse para cumplir con los requisitos específicos del proyecto en casi cualquier aplicación.

Clase A-F de la norma CMAA Capacidad de hasta 160 toneladas con un solo carro (320 toneladas con dos carros)

FÁCIL DE OPERAR Los variadores de frecuencia de UNITON brindan una operación suave y confiable. Puede elegir a partir de una amplia gama de controles colgantes y por radio, para así poder adaptar la interfaz con el operario a los requisitos de su aplicación y a las necesidades del operario. UNITON es fácil de usar para los operarios con distintos niveles de experiencia.

El rango extendido de velocidades (Extended Speed Range, ESR) le ayuda a lograr el desempeño que necesita con un consumo máximo de potencia y energía minimizado gracias a que solo obtiene la potencia necesaria para realizar cada elevación. Gracias a que logra su tiempo del ciclo de servicio promedio estándar y un desempeño general con menor potencia, UNITON puede reducir significativamente los costos operativos mensuales.

LA VELOCIDAD QUE NECESITA El rango extendido de velocidades (Extended Speed Range, ESR) ofrece la velocidad correcta en el momento correcto, permitiendo mayores velocidades de elevación y descenso cuando se manejan cargas inferiores a la nominal. Para cargas de menos del 20% de la carga nominal, el polipasto puede operarse al doble de la velocidad nominal. También está disponible el rango extendido de velocidades adicional (Extended Speed Range Plus, ESR+), que extiende la velocidad del polipasto en un 250% de la velocidad nominal cuando las cargas son de menos del 10% de la carga nominal.

SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD La grúa UNITON ha sido diseñada teniendo en mente la seguridad y la confiabilidad, desde las unidades de maquinaria completamente cerradas hasta la suspensión de tambor de dos puntos y el pestillo de seguridad en el gancho. La prevención de carga de choque, el control de balanceo y la sincronización del polipasto son solo algunas de las características de control de carga que están disponibles con la grúa UNITON para favorecer operaciones de elevación seguras, confiables y productivas.

FÁCIL MANTENCIÓN El sencillo diseño y construcción de UNITON hacen que la mantención y el reemplazo de piezas sean fáciles. Por ejemplo, las plataformas de terminación de caja cuentan con cajas de rodamientos tipo MCB a 90 grados, que brindan una vida útil prolongada y permiten un reemplazo fácil de las ruedas y rodamientos del puente grúa/carro.

APLICACIÓN EN LA INDUSTRIAUNITON es la solución perfecta para muchas aplicaciones industriales.

DISEÑADA Y FABRICADA PARA ACOMODARSE:• Condiciones y requisitos de las instalaciones • Requisitos de desempeño • Requisitos de interfaz de usuario para el operario • Requisitos especiales de seguridad • Condiciones ambientales (por ejemplo,

temperatura, humedad, elementos corrosivos, etc.)

Cada negocio tiene necesidades de elevación únicas. Las instalaciones de producción son distintas y en ellas se realizan muchas operaciones de elevación distintas. Por lo tanto, hemos diseñado UNITON para que se adapte a las necesidades específicas de su instalación y aplicación.

6 Konecranes UNITON

Esta publicación es solo para fines informativos generales. Konecranes se reserva el derecho de alterar o descontinuar, en cualquier momento y sin previo aviso, los productos y/o las especificaciones mencionadas en este documento. Esta publicación no constituye ninguna garantía, expresa o implícita, por parte de Konecranes, lo que incluye, entre otras cosas, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin en particular.

SEGURIDAD ANTE TODO, POR ÚLTIMO Y SIEMPRE Todo accidente está de más. Nuestro compromiso con la seguridad comienza con la investigación y desarrollo, y continúa durante toda la vida útil de su grúa. Hacemos inversiones serias en el estudio del comportamiento de los operarios y en la mejora la interfaz humana. Una de las mejores formas de potenciar la seguridad es hacer que los equipos sean lógicos y fáciles de usar.

INFORMES Y MONITOREO REMOTOS Los informes y monitoreo remotos TRUCONNECT® le entregan datos generados a partir del uso real de sus grúas, poniéndolos a su disposición en cualquier dispositivo de escritorio o móvil con acceso a internet. Utilizando estos datos, puede mejorar la seguridad, optimizar la mantención y planificar la futura modernización de sus equipos de elevación. También puede detectar y corregir posibles fallas para reducir los riesgos de seguridad o el tiempo de inactividad.

Con la red de servicio más grande y más experimentada de la industria, los expertos de Konecranes están siempre cerca y listos para ayudar. Nuestro planteamiento en cuanto al servicio es simple: ayudar a su negocio a alcanzar el máximo valor del ciclo de vida de sus grúas con un costo total mínimo de propiedad. Mediante mantención preventiva regular y reparaciones oportunas, sus grúas elevarán su negocio durante muchos años.

MANTENCIÓN Una mantención correctamente realizada no es un gasto. Es una inversión que entrega un beneficio que puede medirse. Contamos con más de 430.000 equipos con contratos de mantención y más de 80 años de experiencia que nos respaldan. Si desea mantener su grúa funcionando de manera confiable con mantención preventiva regular, póngase en contacto con nosotros.

REPUESTOS Con una red global de repuestos y una organización productora de piezas que es fabricante original de equipos de más de 40 marcas de grúas y polipastos, ofrecemos una rápida entrega de repuestos para cualquier grúa, en cualquier lugar. Si no tenemos lo que necesita y no podemos conseguirlo a través de nuestra enorme red de proveedores, nuestros ingenieros pueden diseñar piezas rápidamente según sus especificaciones exactas. Y cuando un fabricante original de equipos cierra, podemos fabricar repuestos originales.

CAPACITACIÓN En nuestro respetado instituto de capacitación, capacitamos a operarios y técnicos de grúas de todo el mundo. EEsta capacitación incluye capacitación de seguridad y para operario de grúa, procedimientos de emergencia, normativas OSHA y ANSI, y demás información pertinente que los operarios necesitan para propiciar un entorno de trabajo seguro y productivo.

CARACTERÍSTICAS DE TECNOLOGÍA AVANZADA

PARA UN LUGAR DE TRABAJO MÁS SEGURO, MÁS INTELIGENTE Y MÁS PRODUCTIVO

PERSONAL ORIENTADO AL SERVICIO

CUIDADO DEL CICLO DE VIDA: NUESTRO PLANTEAMIENTO EN CUANTO A LA MANTENCIÓN El cuidado del ciclo de vida brinda el valor más alto del ciclo de vida para sus equipos de elevación; maximizando la productividad del tiempo de actividad y minimizando el costo del tiempo de inactividad. Nuestros expertos en grúas aplican un método de riesgo y recomendación sistemático y un proceso de asesoría, planificación y revisión para impulsar la mejora continua en seguridad y productividad.

• Inspecciones y mantención preventiva: identifican ciertas áreas de riesgo, las oportunidades de mejora y el cumplimiento del soporte.

• Mantención correctiva y reacondicionamientos: abordan cuestiones específicas de seguridad y productividad, y capitalizan las oportunidades de mejora.

• Servicios de asesoría: orientan la toma de decisiones, descubren problemas fundamentales y maximizan el beneficio de la inversión.

• Modernizaciones: prolongan económicamente la vida útil de sus equipos de elevación.

• Nuevos equipos de elevación: para instalaciones nuevas o para reemplazar los equipos antiguos de elevación.

CUIDADO DEL CICLO DE

VIDA

CARACTERÍSTICAS DE CONTROL DE CARGA UNITON está disponible con características de control de carga que mejoran la seguridad y la productividad. Por ejemplo, el control de balanceo aumenta la seguridad y la productividad gracias a la facilidad de operación y a un posicionamiento de la carga más eficiente y preciso. Al elevar con varios polipastos en la misma grúa, la sincronización de elevación supervisa y controla ambos ganchos para que funcionen a la misma velocidad, manteniendo constante la diferencia de altura de los ganchos durante la elevación. En cualquier momento, usted puede actualizar su grúa con características de control de carga opcionales para dar cabida a cambios en sus requisitos de elevación.

EQ

UIPOS NUEVOS

INSPECCIONES Y

MANTENCIÓN

PREVENTIVA

MA

NTEN

CIÓ

N

CO

RR

ECTIV

A Y

R

EA

CO

ND

ICIO

-N

AM

IEN

TO

S

SERVICIO DE ASESORÍA

SER

VIC

IOS D

E

MO

DER

NIZ

ACIÓ

N

Konecranes es un grupo líder a nivel mundial de Lifting Businesses™ que ofrece equipos y servicios de elevación que mejoran la productividad en una amplia variedad de industrias. La compañía se cotiza en la bolsa NASDAQ OMX Helsinki Ltd (símbolo: KCR1V). Con más de 12.000 empleados en más de 600 ubicaciones en casi 50 países, contamos con los recursos, la tecnología y la determinación para cumplir la promesa de Lifting Businesses™.

© 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. "Konecranes", "Lifting Businesses", , "UNITON" y "TRUCONNECT" son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Konecranes Plc.

GRÚAS INDUSTRIALES

GRÚAS PORTUARIAS

MONTACARGAS PARA TRABAJO PESADO

SERVICIOGRÚAS PARA LA INDUSTRIA NUCLEAR

SERVICIO PARA HERRAMIENTAS MECÁNICAS

12

/14

KD

LA GRÚA IDEAL PARA SU OPERACIÓN

ENERGÍA

FABRICACIÓN EN GENERALMETALES AUTOMOTRIZ

PULPA Y PAPEL

SEPA SI UNITON ES LA OPCIÓN CORRECTA PARA USTED www.konecranes.cl/UNITON

konecranes.cl