UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la...

76
UNIVERSIDAD DE MAGALLANES FACULTAD DE HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES Y DE LA SALUD DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA SALUD CARRERA DE KINESIOLOGÍA ASOCIACION ENTRE HIPERLAXITUD ARTICULAR Y LA PRESENCIA DE LESIONES EN JUDOKAS DE LA CIUDAD DE PUNTA ARENAS, AÑO 2009 Tesis para optar al grado de Licenciado en Kinesiología Francisco Oyarzún Miranda Luis Santana Unquén Pedro Salazar Cárdenas Profesor guía: Klgo. Gastón Montaña Yánez Punta Arenas, Chile 2009

Transcript of UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la...

Page 1: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES

FACULTAD DE HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES Y DE LA SALUD

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA SALUD

CARRERA DE KINESIOLOGÍA

ASOCIACION ENTRE HIPERLAXITUD ARTICULAR Y LA PRESEN CIA DE

LESIONES EN JUDOKAS DE LA CIUDAD DE PUNTA ARENAS, A ÑO 2009

Tesis para optar al grado de Licenciado en Kinesiología

Francisco Oyarzún Miranda

Luis Santana Unquén

Pedro Salazar Cárdenas

Profesor guía:

Klgo. Gastón Montaña Yánez

Punta Arenas, Chile

2009

Page 2: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

ii

INDICE

RESUMEN

ABSTRACT

INTRODUCCION

CAPITULO I

• EL PROBLEMA

1.1 Área y delimitación

1.2 Formulación del problema

1.3 Justificación

1.4 Viabilidad

1.5 Limitación

1.6 Hipótesis

1.7 Preguntas de la investigación

CAPITULO II

• MARCO TEORICO

2.1. Hiperlaxitud Articular

2.1.1 Definición

2.1.2 Epidemiología

2.1.3 Etiología

2.1.4 Características de la entidad

Page 3: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

iii

2.2 Score de Beighton

2.2.1 Descripción e historia

2.2.2 Ventajas y desventajas del método

2.3 Judo

2.3.1 Definición

2.3.2 Historia

2.3.3 Objetivos y bases del reglamento

2.3.4 Fundamentos de la práctica

2.3.4.1 Elementos básicos del Tachi-waza

2.3.4.2 Elementos básicos del Ne-waza

2.3.5 Técnicas

2.3.5.1 Nage-waza

2.3.5.2 Katame-waza

2.3.5.3 Kinshi-waza

2.4 Estudio de correlación entre técnicas y lesiones en el Judo

2.4.1 Descripción del estudio

2.4.2 Introducción

2.4.3 Materiales y métodos utilizados en la investigación

2.4.4 Resultados

2.4.5 Discusión

2.4.6 Conclusión

Page 4: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

iv

2.5 Generalidades de las lesiones en el Judo

2.5.1 Introducción

2.5.2 Tipos de lesión

2.5.2.1 Lesiones tegumentarias

2.5.2.2 Lesiones músculo-tendinosas

2.5.2.3 Lesiones ósteo-articulares

CAPITULO III

• MARCO METODOLOGICO

3.1 Tipo de investigación

3.2 Diseño de la investigación

3.3 Población y muestra

3.4 Criterios de inclusión

3.5 Criterios de exclusión

3.6 Variables

3.7 Materiales y Métodos

3.7.1 Instrumentos

3.7.1.1 Score de Beighton

3.7.1.2 Encuesta sobre relación entre las técnicas y lesiones entre

practicantes de Judo.

3.8 Procedimiento estadístico

Page 5: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

v

CAPITULO IV

• RESULTADOS

CAPITULO V

• CONCLUSIONES

• DISCUSION

• BIBLIOGRAFIA

• ANEXOS

Page 6: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

vi

RESUMEN

El presente estudio es de tipo cuantitativo analítico de corte transversal, el

cual tiene como objetivo determinar la asociación entre hiperlaxitud articular y la

presencia de lesiones a consecuencia de la práctica del judo en deportistas de

la ciudad de Punta Arenas, medida a través del Score de Beighton y la

aplicación de un cuestionario. De esta forma se podrá precisar si existen

diferencias entre los jóvenes hiperlaxos y no hiperlaxos, así como también,

determinar las características de las distintas lesiones en el Judo.

En el estudio participaron 40 practicantes de judo, de los cuales 25

corresponden al sexo masculino (62,5%).

Del total de la muestra, 23 personas son hiperlaxas (57%). Si la división se

realiza según sexo, el resultado es mayor en mujeres, que alcanzan un 73,3%

contra un 48% de los hombres.

Un total de 15 participantes han sufrido alguna lesión durante la práctica del

Judo, de los cuales 10 son hiperlaxos (66,7%). De los 25 participantes que no

han sufrido lesión, 13 son hiperlaxos (52%).

Una vez realizado el Score de Beighton, que clasificó a cada individuo como

hiperlaxo o no hiperlaxo; y del cuestionario, que lo clasificó como lesionado o no

lesionado, los resultados arrojaron, que si bien existe una tendencia a la

asociación entre hiperlaxitud articular y presencia de lesiones, ésta no es

estadísticamente significativa.

Palabras claves: Judo, Hiperlaxitud Articular, Lesiones en Judo.

Page 7: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

vii

ABSTRACT

This study is quantitative analytical kind, cross-sectional, which aims to

determine the association between joint hypermobility and the presence of

injuries resulting from the practice of judo in athletes from Punta Arenas,

measured by the Beighton’ Score and the application of a questionnaire. This

should clarify whether there are differences between young hypermobility and

no hypermobility, as well as determining the characteristics of injuries in judo.

This study involved 40 judo practitioners, of which 25 are males (62,5%).

From the total sample, 23 have hypermobility (57%). If the division is

performed according to sex, the results are higher on females, reaching 73,3%,

against 48% of males.

A total of 15 participants have suffered an injury during the practice of judo,

which 10 have hypermobility (66,7%). Of the 25 participants who have not been

injured, 13 have hypermobility (52%).

Once the Beighton’ Score, which classifies each person as hipermobile or not

hipermobile; and the questionnaire, which classifies as injured or not injured, the

results showed that while there is a tendency to the association between joint

hypermobility and presence of injuries, this is not statistically significant.

Key words: Judo, Joint hipermobilty, Judo injuries.

Page 8: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

1

INTRODUCCION

Cuando hablamos de hiperlaxitud articular, nos referimos al aumento

exagerado de la movilidad de las articulaciones, y en nuestra vida cotidiana

todos conocemos personas que son más “elásticas”, sin manejar el trasfondo

anátomo-fisiológico que rodea a esta situación. Los diferentes estudios

confirman que es mayor la hiperlaxitud en las mujeres que en los varones,

oscilando su frecuencia entre un 5-15 % de la población. También sabemos que

es mayor en la infancia y va decreciendo al aumentar la edad.

La frecuencia del Síndrome de Hiperlaxitud Articular, entidad clínica

compuesta por hiperlaxitud y síntomas no está bien establecida, pero la

impresión de los especialistas es que la mayoría de las personas hiperlaxas no

sufren molestias por su mayor elasticidad, siendo sólo un 5-10 % los que

sufrirían algún trastorno.

La causa de la hiperlaxitud es desconocida, aunque se han encontrado

anomalías de carácter hereditario en las fibras de colágeno, probablemente a

causa de alguna mutación genética. Esto hace que el tejido conjuntivo del

organismo, presente en ligamentos y en otras muchas localizaciones sea más

elástico de lo normal, pero también más frágil, de manera que se producirían

pequeñas lesiones con mayor facilidad y con traumatismos o movimientos

relativamente livianos.

Los médicos del deporte cuentan con pocos recursos para detectar y

prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud.

Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica del judo

la realización de un reconocimiento físico anterior al inicio de la actividad, en el

que se realice una exploración minuciosa de las articulaciones, y donde se

identifique la predisposición congénita del deportista a padecer lesiones

Page 9: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

2

articulares por hiperlaxitud, así como la existencia de restricciones por

traumatismos anteriores.

Esto, según los especialistas, puede ayudar a evitar estas lesiones, ya que

permite a los instructores establecer métodos de entrenamiento y de

preparación específicos para las condiciones del deportista. Igualmente, los

especialistas insisten en que los judokas luchen siempre dentro de las

categorías correspondientes a su peso y no realicen entrenamientos violentos

hasta que no estén lo suficientemente preparados.

El judo es un arte marcial creado en 1882, caracterizado por un gran número

de técnicas y bases filosóficas, y ha sido mencionado en varios estudios como

uno de los deportes que presenta una mayor cantidad de ocurrencia de

lesiones. Existen estudios, los cuales no son detallados, y son pocos los que

permiten realizar una correlación causal entre los aspectos físicos y la

descripción del porcentaje de las lesiones encontradas en esta modalidad

deportiva.

En Chile no existen estudios que relacionen la incidencia de lesiones

traumáticas con la hiperlaxitud, es por esto que se hace necesaria la

realización de un estudio acabado con respecto al tema, lo cual tendrá

beneficios directos sobre la población objetivo.

Page 10: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

3

CAPITULO I

EL PROBLEMA

1.1 Área y delimitación

El presente estudio pertenece al área de la salud y el deporte, y estará

destinado a evaluar deportistas de la rama del Judo, de la ciudad de Punta

Arenas, cuyas edades comprenden entre los 7 y 20 años.

1.2 Formulación del problema

Debido a que a nivel regional y nacional no se disponen de estudios que

presencia de hiperlaxitud articular con la producción de lesiones, se hace

necesaria la realización de una investigación que analice esta asociación en

judokas.

También, a través de este estudio, se pretende crear un perfil con las

características de cada lesión, lo que nos permitirá determinar las principales

falencias que presenta la práctica de esta disciplina en nuestra ciudad.

1.3 Justificación

La hiperlaxitud articular es considerada una condición genética común en un

alto porcentaje de la población, cursando normalmente en forma asintomática,

pero existen situaciones en las que la sobrecarga articular excede los límites

fisiológicos, generando las manifestaciones clínicas propias del Síndrome de

Hiperlaxitud Articular.

Page 11: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

4

El Judo, disciplina deportiva de amplio arraigo en la región, se puede

considerar como un deporte de alta exigencia articular, por la variada gama de

técnicas que utiliza, y las características de cada una de éstas. Es por esto que

la condición de hiperlaxitud puede desencadenar con el tiempo patología

articular, en un porcentaje mayor frente a aquellos considerados deportistas

“normales”.

La realización de este estudio, proporcionará información actualizada sobre

datos estadísticos con respecto a: existencia de Hiperlaxitud y su relación con la

presencia de lesiones traumáticas debidas a la práctica del Judo; además de la

clasificación según tipo de lesión, las articulaciones más afectadas, las

consecuencias de la lesión, etc. en judokas de la ciudad de Punta Arenas.

1.4 Viabilidad

La obtención de los participantes del estudio será mediante una Evaluación

Kinésica, que determinará la cantidad de deportistas hiperlaxos y no hiperlaxos,

los cuales serán la muestra de la investigación, y que posteriormente serán

sometidos a responder un cuestionario.

El método utilizado para determinar el estado de hiperlaxitud articular, es el

Test de Beighton, prueba no invasiva, de fácil aplicación y sin costo, validada y

ampliamente aceptada. Luego se aplicará un cuestionario utilizado en un

estudio de la Sociedad Brasilera de Medicina Física, el cual correlaciona las

técnicas utilizadas en el Judo con la presencia de lesiones.

Según lo analizado, consideramos que la investigación es viable, puesto que

se cuenta con la autorización de los dirigentes de la rama de Judo, el

consentimiento de los participantes del estudio, y la libertad de uso del

cuestionario por parte de la Sociedad Brasilera de Medicina Física.

Page 12: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

5

1.5 Limitaciones

• Falta de compromiso de los participantes del estudio.

• Inasistencias durante los periodos de evaluación, obtención de datos y

aplicación de cuestionarios.

• Presencia de factores que predispongan a la producción de lesiones o

hiperlaxitud, que sesguen el resultado final.

• Presencia de competencias o viajes no programados con anterioridad.

1.6 Hipótesis

• La presencia de lesiones articulares traumáticas a causa de la práctica

del Judo se asocia a la condición de hiperlaxitud articular, en Judokas de 7 a 20

años de la ciudad de Punta Arenas.

Page 13: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

6

1.7 Preguntas de la investigación

• ¿Existirá relación entre hiperlaxitud articular y la presencia de lesiones

traumáticas durante la práctica del Judo?

• ¿Se encontrará hiperlaxitud articular en judokas de 7 a 20 años de edad?

• ¿Cuáles son las articulaciones más afectadas en la práctica del Judo?

• ¿Cuáles son los tipos de lesiones más comunes en la práctica del Judo?

• ¿Cuáles son las consecuencias, según nivel de gravedad, al padecer

una lesión?

• ¿Las lesiones más comúnmente ocurren en los entrenamientos o en las

competencias?

Page 14: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

7

CAPITULO II

MARCO TEORICO

2.1. Hiperlaxitud Articular.

2.1.1. Definición.

Una articulación hiperlaxa es aquella cuyo rango de movimiento excede lo

“normal” para un individuo, teniendo en cuenta la edad, el sexo y los

antecedentes étnicos. La amplitud máxima de movimiento de una articulación

está determinada por la rigidez, o dicho de otra forma, por los ligamentos que

limitan su movimiento. (1)

2.1.2. Epidemiología.

Es un problema frecuente en Chile y en todo el mundo. Afecta a más del

10% de la población europea y hasta el 25% en otras razas. La hiperlaxitud es

más frecuente en niños que en adultos y en mujeres que en hombres. (10) (18)

La Hiperlaxitud Articular es una de las Alteraciones Hereditarias de la Fibra

Colágena. El 15 % de la población en países occidentales posee Hiperlaxitud

articular (sin síntomas asociados).

Las personas con Hiperlaxitud Articular tienen score de Beighton (+).

En general, la hiperlaxitud articular es máxima al nacimiento, declina

rápidamente durante la infancia, menos rápido durante la adolescencia, y más

lentamente durante la vida adulta. Las mujeres son generalmente más laxas

que los hombres de todas las edades y existe una amplia variación étnica. (18)

(20)

Page 15: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

8

2.1.3. Etiología.

La causa primaria es la laxitud ligamentosa. La hiperlaxitud como tal, puede

tener polimorfismos no patológicos, como resultado de pequeñas variaciones en

los genes de la matriz extracelular, tales como el colágeno, elastina, fibrillinas,

etc. Esto es inherente a como está formada la persona, y al mismo tiempo está

determinada por los genes de las proteínas fibrosas. (8) (19) (20)

2.1.4. Características de la entidad.

La hiperlaxitud articular es más a menudo pauciarticular (pocas

articulaciones, por definición, menos de 5) que poliarticular (muchas

articulaciones). (8)

No tiene que ser poliarticular para provocar síntomas. Incluso una única

articulación hiperlaxa puede sufrir cualquiera de las consecuencias de la

hiperlaxitud, incluyendo la tendencia a luxarse, desarrollar sinovitis traumática,

osteoartritis prematura o simplemente doler sin una razón simple u obvia. (8)

La mayor agilidad inherente a su condición, permite a los hiperlaxos realizar

una gran variedad de actividades (ballet, danza, gimnasia, etc.), lo que se

puede considerar como una ventaja física para estas personas. De todas

formas, la predisposición a las lesiones hace que estos beneficios tengan una

corta duración. (6) (8)

Una persona adulta que tiene hiperlaxitud (puede incluso no saber que es

laxa), sin haber tenido problemas antes, puede en cualquier momento

comenzar a tener tendinitis, esguinces o subluxaciones recurrentes, dolor de

espalda, etc. Es frecuente el desarrollo de artrosis, debido a la fragilidad

articular y la excesiva movilidad articular. (3) (4) (5)

En la mayoría de los casos, esta condición supone que sólo es una

característica familiar y únicamente supone una variante de la normalidad, pero

Page 16: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

9

cuando se asocia a sintomatología músculo-esquelética se conoce como

Síndrome de Hipermovilidad Articular Benigna. (9)

2.2. Score de Beighton.

2.2.1. Descripción e historia.

El test de Beighton es la herramienta más utilizada para la detección de la

hiperlaxitud ligamentosa.

Fue propuesto originalmente por Carter en el año 1964, y luego fue

modificado por Beighton en 1973, de quien tomó finalmente el nombre. El

sistema de puntuación del Score fue incluido por Bird.(2)

El test consiste en 5 maniobras, las 4 primeras son bilaterales, y la última es

realizada con el cuerpo completo:

1. Hiperextensión de los codos de más de 10º.

2. Tocar en forma pasiva el antebrazo con el pulgar, teniendo la muñeca en

flexión.

3. Extensión pasiva de los dedos o extensión del dedo meñique a más de 90º

(signo de Gorling). Este se usa como screen test, o lo que es equivalente a la

hiperextensión de los dedos a 90º o más.

4. Hiperextensión de las rodillas de 10º o más (genu recurvatum).

5. Tocar el suelo con la palma de las manos al agacharse sin doblar las

rodillas, actualmente o en el pasado. Esto es posible gracias a la hipermovilidad

de las caderas (no de la columna, como podría creerse).

Page 17: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

10

Para tener un Score de Beighton positivo se requiere tener 4 puntos o más

de un total de 9. Se considera 1 punto por cada sitio hipermóvil, realizándose en

cada hemicuerpo. (2)

2.2.2. Ventajas y Desventajas del Método.

Es el método más ampliamente utilizado por los especialistas, y además el

reducido número, simplicidad y carácter no invasivo de las maniobras aplicadas,

lo convierten en el más adecuado para trabajar con grandes grupos de

población, especialmente si son niños.

Algunos de los defectos que presenta el Test de Beighton es que sólo indica

meramente como está distribuida la hiperlaxitud, pero no indica la severidad.

También valdría tener en cuenta otras áreas como hombro, columna cervical,

articulaciones interfalángicas proximales y distales, rótula, tobillos, dedos de los

pies, etc. (2)

2.3. Judo.

2.3.1. Definición.

El Judo es un deporte Olímpico de lucha y defensa, que se practica en

parejas.

La finalidad de este deporte es voltear al oponente cuando ambos se

encuentran de pie o dominar al oponente cuando este se encuentra en el suelo,

aprovechando el empuje que imprime su agresividad.

El Judo se basa principalmente en el aprovechamiento de la fuerza del

adversario, por lo que es considerado como un excelente método de defensa,

Page 18: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

11

además de ser una disciplina en la que se valora el respeto, cooperación y

ayuda mutua, y desarrolla la confianza en sí mismo. (27) (28)

2.3.2. Historia.

El Judo tuvo su origen en el Jujitsu, arte marcial japonés que abarca una

amplia variedad de sistemas de combate, basado en la defensa “sin armas” de

uno o más agresores, tanto armados como desarmados.

Una leyenda que se remonta al siglo VI de nuestra era, parece ser el

origen del Jujitsu. En esta se cuenta la historia de un anciano médico japonés

que solía entregarse a la meditación en invierno paseando por el campo.

Así observó que las grandes ramas de los árboles solían quebrarse por el

peso de la nieve, mientras que las más finas y flexibles se doblaban,

deslizando la nieve al suelo y volvían a recobrar su posición original; de ahí

nació el principio básico del Jujitsu que es el de la “no resistencia”. (27)

El Judo fue creado por Jigoro Kano, japonés nacido en Kobe el año 1860.

Este maestro dotado de una inteligencia muy vivaz, se consagró a estudiar los

principios de las distintas escuelas de Jujitsu, reservando lo mejor y apartando

lo que podía ser peligroso, despojándolo de esta forma de todo el misterio que

rodeaba a esa arte marcial, y creó el judo con el principio base de la “no

resistencia”. (24) (27) (28)

En el año 1882 fundó su propia escuela de Judo (“camino de la suavidad”) a

la que llamo Kodokan. Aquí se practicó un Judo en el que Kano sostenía como

meta principal el entrenamiento del cuerpo y espíritu, proyectándose más allá

de la filosofía de competencia o de perder-ganar del Jujitsu, a la vez que

reconocía la importancia del entrenamiento para las competencias.(31)

En el Kodokan, no sólo existía la práctica de las técnicas físicas actuales,

sino también conferencias sobre temas tales como fisiología, psicología y

filosofía moral, todas las cuales contenían el Judo. Kano encontró al Judo como

Page 19: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

12

algo muy impresionante y decidió dedicar su vida a la difusión del Judo como

maestro del mismo. (26)

Al estudiar el Jujitsu, adicionó nuevas técnicas y diversos instrumentos, y

gradualmente sistematizó las técnicas del Judo. Aún después de establecer el

Kodokan, continuó estudiando las técnicas con sus estudiantes, y allí por el año

1887, las técnicas del Judo Kodokan habían alcanzado la etapa de finalización.

El primer Campeonato Japonés de Judo se llevó a cabo en 1930, sin que su

incomparable reputación se viera afectada por ningún tipo de restricciones en

cuanto a peso, edad o rango. Este Campeonato prosiguió hasta 1941 y fue

interrumpido por la Segunda Guerra Mundial y restablecido en 1948. (28)

En 1934 los planes para formar la Federación Internacional de Judo

estuvieron a punto de convertirse en realidad, sin embargo, fueron

interrumpidos por la muerte de Kano en 1938 y por la Segunda Guerra Mundial.

En 1951 se formó la Federación Internacional de Judo (FlJ) y el Japón se

asoció en 1952, siendo su Presidente el Sr. Risei Kano. Actualmente tiene 176

países miembros y se clasifica de manera constante como una de las

actividades deportivas de mayor popularidad, no sólo como deporte, sino

también como disciplina.

Cinco años después de la creación de la Federación Internacional de Judo,

se llevó a cabo el primer Campeonato Mundial de Judo en 1956 en Tokio,

Japón, en el que intervinieron 31 participantes y 21 países. (28)

La decisión de convertir al Judo en un evento Olímpico se tomó en 1960 en

la reunión del Comité Olímpico Internacional, en Roma, 26 años después de la

muerte del Profesor Kano. En los Juegos Olímpicos de 1964 en Tokio, Japón,

intervinieron 74 luchadores de 27 países. La competencia se llevó a cabo en

cuatro diferentes categorías de acuerdo al peso: liviano, mediano, pesado y

libre. (28)

Page 20: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

13

2.3.3. Objetivo y bases del reglamento.

El Judo, tiene como objetivo derribar al oponente usando la fuerza del

mismo. En el judo de competición se puede vencer de 4 formas: la primera es

derribando al oponente sobre su espalda provocando un ippon. Cuando el

oponente no cae perfectamente sobre su espalda, el combate puede continuar

en lo que se conoce como trabajo de suelo.

Los puntos se consiguen mediante derribos que no sean ippon directos,

mediante inmovilizaciones que no alcanzan el tiempo necesario para ser

consideradas ippon o mediante sanciones del árbitro al contrario. (25) (29)

El ganador de un combate se determina por la mayor técnica aplicada y no

por la suma de puntos de cada técnica.

Las Técnicas en Judo son:

Ippon = 10 puntos (Es la técnica máxima)

Wazari = 7 puntos

Yuko = 5 puntos

Koka = 3 puntos

Hantei = 1 puntos

Las penalizaciones en el Judo son:

1 Shido = 3 puntos

2 Shido = 5 puntos

3 Shido = 7 puntos

Hansoko-Make = 10 puntos

Page 21: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

14

2.3.4. Fundamentos de la práctica.

En el judo es necesario tener presente las características de las técnicas y

sus elementos básicos. Para ello se contemplan dos grupos, uno de ellos las

técnicas de Tashi waza o “Judo arriba” y el otro Ne waza o “Judo en el suelo”.

2.3.4.1. Elementos básicos del Tachi waza .

- Saludo (Reihoh): debido a que el Judo no es una lucha, sino un deporte, es

necesario expresar respeto por el oponente. Se realiza de dos formas, uno de

pie (Ritsu rei) y el otro arrodillado (Za rei).

- Postura (Shisei): son las posiciones que adopta el cuerpo del practicante

en la competencia. Las posturas se clasifican en naturales o fundamentales

(derecha e izquierda) y defensivas (derecha e izquierda).

- Agarre (Kumikata): Es la forma de tomar el judogui del oponente para con

ello realizar los esfuerzos. El agarre fundamental consiste en que los brazos del

ejecutante se mantienen en directa flexión, una mano toma la solapa del

oponente a nivel del pectoral mayor y la otra, la manga a nivel del borde exterior

del codo. A partir de este agarre, se logran múltiples variantes:

• tomar con las manos ambas solapas

• tomar ambas mangas

• tomar con una mano el borde exterior del codo y con la otra mano

• tomar parte posterior en el cuello del judogui del oponente

• tomar bajo las axilas con ambas manos

• tomar bajo las axilas y la parte posterior en el cuello del judogui del

oponente, etc.

Page 22: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

15

- Desplazamiento (tai sabaki): son los movimientos de avance o retroceso

que realiza el cuerpo del judoka sobre la superficie del tatami, ocupando

sucesivas posiciones en relación con el oponente. Los desplazamientos pueden

ser: adelante, atrás, lateral derecho, lateral izquierdo, circular derecho, circular

izquierdo, diagonal derecho adelante, diagonal derecho atrás, diagonal

izquierdo adelante, diagonal izquierdo atrás. (25)

- Momento (Kikai): es el intervalo de tiempo durante el cual se debe realizar

el ataque, para que la técnica aplicada logre la proyección del oponente.

- Desequilibrio (Kuzushi): es el método utilizado para romper el equilibrio del

oponente, aplicando sobre él fuerzas de tracción o empuje. Los desequilibrios y

las direcciones hacia donde se ejecutan las fuerzas sobre el oponente, se

representan por vectores que coinciden con las ocho direcciones principales de

la rosa náutica.

- Preparación, ataque y proyección (Tsukuri yu kake): Luego de haber

desequilibrado al adversario, se debe desplazar el cuerpo a la posición

adecuada para lograr la proyección.

- Proyección (Nage): Son las formas de arrojar al adversario contra el tatami.

Las proyecciones se clasifican de acuerdo a la utilización de los grupos

musculares del atacante para arrojar a su oponente: técnicas de piernas, de

brazos, de cadera y de sacrificio.

- Caídas (Ukemi): Es la forma en la que el combatiente toma contacto con el

suelo. Es un elemento indispensable para la práctica del Judo, ya que una mala

caída pone en peligro su integridad física.

Page 23: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

16

Se pueden definir cuatro tipos de caídas:

• Hiro ukemi: caída hacia atrás.

• Yoko ukemi: caída hacia los costados.

• Zempo kaiten ukemi: caída hacia delante.

• Mae ukemi: caída frontal.

2.3.4.2. Elementos básicos del Ne Waza.

- Control (Apae): Son las formas de sujetar al oponente, aplicando sobre él

las fuerzas dirigidas a limitar sus movimientos:

• por inmovilización.

• por luxación de la articulación.

• por estrangulación del cuello.

- Flotación (Uki): Es la posibilidad que se presenta, de poder variar la

posición de uno u otro lado del cuerpo del oponente, aplicándole controles

iguales o diversos.

- Momento (Kikai): Es un intervalo de tiempo corto, durante el cual se deben

realizar diversos movimientos, que pueden ser: controlar, luxar o estrangular.

Esto se realiza cuando el oponente gira o se desliza sobre la superficie del

tatami, así la técnica aplicada alcanza el máximo efecto (ippon).

- Giro (Manari): Son las acciones que realiza el que está controlado,

moviendo el cuerpo de izquierda a derecha y viceversa, para romper el control

que le hayan aplicado.

Page 24: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

17

Los giros se efectúan en la región corporal que está controlada; si es una

inmovilización, se puede girar hacia el lugar donde se encuentre situado el que

controla o hacia el lado opuesto. Si es sobre el cuello o sobre el codo, se debe

girar este y también girar el cuerpo. (25)

- Separación (Wakare): Son las acciones de avance, retroceso, empuje,

deslizamiento, entre otras, que ejecuta el controlado para alejarse del que lo

controla. Se enfatiza el alejarse de este, pero observándolo.

- Obstaculización (Samatageru): Son las obstrucciones que realiza el que

está controlado, con sus manos, brazos, piernas, rodillas o pies, para evitar que

lo controlen.

2.3.5. Técnicas.

2.3.5.1. Nage Waza.

Este es el nombre que reciben las técnicas de proyección. El fin de la

aplicación de este tipo de técnicas es el derribo por Tori (quien realiza la

técnica) a Uke (quien recibe la técnica, quien cae), si es posible utilizando su

propia energía o fuerza, logrando de ese modo la máxima de "utilizar la fuerza

del otro".

Las técnicas de proyección se pueden dividir en 2 tipos:

• Tachi waza: técnicas ejecutadas de pie:

- te waza: técnicas ejecutadas con los hombros, brazos o manos.

- koshi waza: técnicas ejecutadas con las caderas.

- ashi waza: técnicas ejecutadas con la pierna o el pie.

Page 25: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

18

• Sutemi waza: técnicas de sacrificio. Reciben este nombre porque tori

(quien la ejecuta) se “sacrifica” para derribar a su oponente, cayendo al

suelo junto con uke (quien recibe la técnica).

- ma sutemi waza: técnicas de sacrificio posterior.

- yoko sutemi waza: técnicas de sacrificio lateral.

2.3.5.2. Katame Waza .

Son conocidas todas aquellas técnicas que son realizadas durante el judo en

el suelo. Se encuentran:

• osaekomi-waza: inmovilizaciones

• shime-waza: estrangulaciones

• kansetsu-waza: luxaciones

2.3.5.3. Kinshi Waza .

Son consideradas dentro de este grupo todas las técnicas prohibidas en la

práctica del judo.

El detalle de cada técnica del Judo se muestra en los anexos

2.3.6. Implementación.

2.3.6.1. Lugar de práctica.

El lugar donde se practica el Judo es el Dojo (“lugar de la vía”). Este lugar se

arregla especialmente, y tiene el suelo cubierto con alfombras llamadas tatamis.

Page 26: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

19

Los tatamis sirven para absorber el impacto de las caídas. Están compuestos

por planchas de goma espuma y cubiertas por una lona. Se les constituye de tal

modo que ofrezcan una buena elasticidad para las caídas, así como una

determinada tonicidad para los desplazamientos rápidos que se practican. (29)

2.3.6.2. Vestimenta.

Los competidores vestirán un judogui (uniforme de judo) cumpliendo con las

condiciones siguientes:

A) Tejido resistente hecho en algodón o material similar, en buenas

condiciones.

B) De color blanco (o casi blanco) o azul.

C) La chaqueta será lo suficientemente larga para cubrir los muslos, y

alcanzará como mínimo a los puños, estando los brazos completamente

extendidos hacia abajo en ambos lados del cuerpo. El cuerpo de la chaqueta

será lo suficientemente ancho como para ser cruzado (un lado por encima del

otro) a la altura de la parte inferior de la caja torácica con un solapado mínimo

de 20 centímetros. Las mangas de la chaqueta deberán alcanzar como máximo

la articulación de la muñeca y como mínimo 5 centímetros por encima de la

misma. Deberá existir un espacio de 10-15 centímetros entre la manga y el

brazo (vendaje incluido) a lo largo de toda la manga.

D) Los pantalones serán lo suficientemente largos para cubrir las

piernas, alcanzaran como máximo la articulación del tobillo y como mínimo 5

centímetros por encima de la articulación del tobillo.

E) Un cinturón (obi) resistente de 4 a 5 centímetros de ancho, cuyo color

corresponde al grado, se llevará sobre la chaqueta a la altura de la cintura y

atado con un nudo cuadrado apretado, para impedir que se salga la chaqueta y

Page 27: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

20

lo suficientemente largo para dar dos vueltas alrededor de la cintura y colgar 20

a 30 centímetros a cada lado del nudo una vez atado. (29)

2.3.7. Categorías.

Los estándares para calificar para la promoción de categoría, se basan en

los siguientes puntos básicos:

1. Nivel técnico de Judo.

2. Calidad como persona.

3. Comprensión del Judo.

4. Aplicación a su Vida.

5. Logros en el Judo.

El color del cinturón simboliza el proceso de aprendizaje y crecimiento de

una persona; se va oscureciendo con los años de dedicación y práctica. En

Occidente se utilizan siete colores, y cada uno representa el desarrollo en esa

etapa del aprendizaje:

• Blanco: Ingenuidad, pureza.

• Amarillo: Descubrimiento.

• Naranja: Ilusión, amor.

• Verde: Esperanza, fe.

• Azul: Idealismo.

• Marrón: Iniciación al conocimiento.

• Negro: Profesor, maestro.

Page 28: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

21

2.4. Lesiones en el Judo.

2.5.1. Introducción.

En el judo es importante la perfección técnica y la rapidez y oportunismo en

la ejecución de llaves y contrallaves, aprovechando tanto la fuerza propia como

la que el oponente utiliza contra nosotros. Gracias a esta última se comprende

que la potencia física no constituya un factor esencial en el desenlace de los

combates, lo cual es un concepto básico y fundamental del judo. (11) (12)

El judo es probablemente el deporte en el que la traumatología, con sus

distintas variedades de lesiones, refleja más fielmente la capacidad técnica del

deportista y sus características de combatividad. A mayor perfeccionamiento,

menos lesiones, tanto individual como colectivamente, de forma que el

mejoramiento del nivel técnico de un judoka, de un club o de una selección

nacional, podrían medirse por la calidad y cantidad de su lesionología. (15) (17) (31)

2.5.2. Tipos de lesiones.

Las lesiones más frecuentes en la práctica del judo podemos clasificarlas en

tres grandes apartados:

1°. - Lesiones tegumentarias.

2°. - Lesiones músculo-tendinosas.

3°. - Lesiones ósteo-articulares.

Estas lesiones se producen por varias causas, que van desde la colisión con

otros judokas (en un mismo "tatami" o lona de competición, combaten

simultáneamente varias parejas durante los entrenamientos), hasta las

Page 29: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

22

imperfecciones de la lona o el judogi, pasando por la inhabilidad propia o del

adversario y la diferencia de capacidad entre ambos. (17)

2.5.2.1. Lesiones tegumentarias.

Dentro de este grupo, se incluyen las contusiones, con o sin hematoma, las

heridas y las erosiones.

Entre las contusiones, las más frecuentemente observadas son las

localizadas en la cara antero-externa o antero-interna de la tibia. Las primeras

se producen al percutir con el borde interno del pie en lugar de hacerlo con la

planta como es correcto. Las segundas por el contrario, se presentan cuando

en el curso del mismo movimiento, el adversario, situado demasiado cerca, al

flexionar la rodilla para evitar la percusión sobre la pierna, ofrece esta rodilla al

borde antero-interno de la tibia del atacante. Por tanto, las contusiones antero-

externas las sufren los atacados y las antero-internas los atacantes; de aquí la

mayor importancia de estas últimas, ya que suponen una repetición del

traumatismo al producirse éste por impericia en la ejecución del movimiento. (16)

Sigue en frecuencia la contusión de la pantorrilla por “talonazo”, al efectuar

defectuosamente un movimiento cuya finalidad es la de arrastrar con pierna y

pie, la pierna del adversario (O-SOTO-GARI; KO-SOTOGAKE; O-UCHI-GARI)

No son raros los otohematomas (contusiones en el oído), más frecuentes en

los judokas especializados en la lucha en el suelo, durante la cual se intentan

movimientos de estrangulación (SHIME-WAZA). También al empujar hacia

arriba el borde del cuello del judogi para desequilibrar al contrario, es fácil

percutir las orejas. (17)

Menos frecuentes son las contusiones en nariz, boca, testículos (UCHI-

MATA), aunque todas ellas precisan un mecanismo derivado de un movimiento

mal efectuado.

Page 30: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

23

Las erosiones son muy frecuentes en el dorso de los pies, por mala

colocación de los mismos y roce consiguiente con la lona, durante los intentos

de inmovilización en el suelo (KATAME) y en el dorso de los dedos de la mano,

al ser arrastrados sobre la lona por el cuerpo del adversario en su intento de

evitar la presa. El roce repetido del judogi, es capaz también de producir

erosiones en cuello, codos, región pectoral, etc.

Rarísimas y totalmente accidentales son las heridas producidas en el curso

de los combates y entrenamientos.

2.5.2.2. Lesiones músculo-tendinosas .

Aunque existentes, son poco características del judo y consisten en roturas,

esguinces y distensiones musculares en todos sus grados. (22) En general, es

preciso atribuir tal tipo de lesiones, tanto a un deficiente grado de entrenamiento

como a una falta de calentamiento previo. No es raro que se presenten lesiones

musculares ante movimientos bruscos, aunque en estos casos influye sin duda

la inadecuada ejecución de los mismos. Las localizaciones más afectadas se

hallan a nivel de los músculos paravertebrales y aductores.

Se ha citado como lesión muy característica del judo la tendinitis del tendón

de Aquiles, sin embargo no se ha podido confirmar su frecuencia. (14)

2.5.2.3. Lesiones ósteo-articulares.

Se incluyen en este apartado las subluxaciones, luxaciones y fracturas. Por

el tipo de mecanismos productores, las subluxaciones y luxaciones son más

frecuentes que las fracturas. (21) (22)

Page 31: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

24

Una de las causas más frecuentes de la aparición de lesiones, son las

caídas defectuosas en el curso de los encuentros. En el judo es fundamental el

saber caer a partir de cualquier posición fija o móvil, siendo conocidos con el

nombre de "ukeinis" los métodos adecuados en cada ocasión de amortiguar la

caída. La caída defectuosa sobre el muñón del hombro, que queda aprisionado

entre la lona y el propio cuerpo del deportista, al que se suma generalmente el

peso del adversario, es el mecanismo de producción de las subluxaciones y

luxaciones de la articulación acromio-clavicular, lesión que ocupa un lugar

preferente por su frecuencia. (15)

Ocupan un lugar destacado las luxaciones de hombro, que se producen al

quedar el brazo fijado perpendicularmente a la lona o al adversario y describir el

cuerpo un arco cuyo eje de giro está situado en la articulación escápulo-

humeral (TOMOE-NAGE Y SUTEMl).

No son raras las luxaciones y subluxaciones de los dedos de los pies y de

las manos. El dedo más afectado es el primer ortejo del pie, siguiéndole en

incidencia el pulgar y los restantes dedos del pie. Estas lesiones de los pies se

producen por mecanismos similares a los que provocan las fracturas digitales,

que posteriormente estudiamos.

Con menor frecuencia son observables las luxaciones de codo, cuyo

mecanismo es necesario buscarlo también en una caída defectuosa hacia atrás,

apoyando el miembro superior híperextendido sobre la lona (TAI-OTOSHI). Los

esguinces de rodilla y de tobillo se dan con bastante frecuencia. (17)

Las fracturas más repetidas se localizan en los dedos de los pies y su

mecanismo productor está en relación con hiperflexiones forzadas sobre la lona

o con contusiones contra la pierna del adversario, al efectuar incorrectamente el

inicio de algunas llaves (O .SOTO-GARI: O-UCHI-GARl). Es curioso que la

mayoría de estas pequeñas fracturas pasen desapercibidas por los judokas, a

pesar de que son claramente demostrables radiológicamente en buena

proporción de ellos. Lucarelli y cols. describen un pié típico de judoka en el cual

Page 32: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

25

el 1° y 5° dedo son los más afectados sobresaliendo varias alteraciones

morfológicas, expresión de precedentes traumatismos ya curados, tales como

aposición ósea periostal, osteofitosis, espículas marginales, deformidades en

las superficies articulares, etc. (14) En un grupo de judokas a quienes se le

practicaron exploraciones radiológicas de los pies, se hallaron en buena

proporción lesiones similares a las descritas por los autores italianos, en

contraste con algunos casos en que la negatividad era absoluta. Este hecho

hay que atribuirlo sin duda al distinto modo de "trabajar" de estos judokas, que

practican técnicas diferentes a las empleadas por los que presentan el llamado

"pie de judoka". (16)

Bastante frecuentes son las contusiones de tórax con o sin fractura de

costillas, producidas por aplastamiento a cargo del contrario en una caída,

eventualidad no rara en la mayoría de llaves de cadera.

Por mecanismo parecido al de las lesiones acromio-claviculares, pueden

originarse fracturas de clavícula. De lo antes mencionado, se desprende que es

posible considerar por su mecanismo de producción, dos grandes grupos de

lesiones: las producidas por causa totalmente accidental (contusiones torácicas,

distorsiones de tobillo, otohematomas, etc.) y las producidas por deficiencias

técnicas (lesiones acromio-claviculares, lesiones de los dedos del pie, fracturas

de clavícula, etc.).

También tiene interés el estudio de algunas molestias de tipo crónico. Ocupa

el primer lugar la lumbalgia que al principio carece de sustrato óseo ó discal,

pero que a la larga puede adquirirlo. Se atribuirse a una deficiente estabilización

muscular de la columna y a un entrenamiento en el que no se conjugasen los

ejercicios encaminados a lograr una mayor flexibilidad con los del

entrenamiento en potencia. Siguen en orden de frecuencia las algias a nivel de

los pulgares y de los dedos del pie, principalmente el primero, relacionables con

artrosis más o menos desarrolladas, aparecidas a consecuencia de las

estudiadas lesiones osteo-articulares. (14) (15) (17)

Page 33: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

26

2.5. Relación entre lesiones y el Judo.

En el año 2006, la Sociedad Brasilera de Medicina del Deporte realizó un

estudio llamado “Relación entre las técnicas y lesiones entre los practicantes de

judo. El trabajo consistió en aplicar un cuestionario a deportistas judokas, el

cual buscaba relacionar las técnicas más utilizadas en el judo y la ocurrencia de

lesiones en distintos lugares del cuerpo.

Señalan que el judo implica un alto riesgo para las lesiones y ha sido muy

mencionado por el riesgo relativo examinado a través de análisis comparativos,

que se han realizado entre las diferentes modalidades deportivas.

el cuestionario aplicado en este estudio ha recopilado información tal como: el

momento en que ocurrió la lesión, las características de los combatientes, la

calificación de la lesión en cuanto a su gravedad, el tiempo de práctica y el nivel

del deportista, entre otros.

Se entrevistó a cuarenta y seis deportistas de 23 ± 10 años de edad promedio

para hombres, y treinta y dos de 19 ± 7 años promedio mujeres, los cuales

fueron sometidos a un cuestionario. Para cada caso, se aplicó una serie de

preguntas en busca de información detallada, como por ejemplo: lugar de la

lesión, si el atleta se encontraba en la condición de Tori o Uke, si el hecho fue

durante un entrenamiento o en la competición, si el oponente era más ligero o

pesado que él, entre otros datos.

Aquellas lesiones que fueron consecuencia de situaciones como el

calentamiento, los accidentes aislados y en otros casos, la ausencia de un

oponente, no fueron consideradas en la distribución del porcentaje.

Los resultados más importantes que arroja este estudio son: que las lesiones se

produjeron con una prevalencia de 23% en la articulación de la rodilla, seguido

por el 16% de los hombros, el 22% de los dedos del pie y de la mano y las otras

lesiones ascendieron al 39%.

Page 34: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

27

CAPITULO III

MARCO METODOLOGICO

3.1 Tipo de investigación

Este es un estudio cuantitativo analítico de corte transversal.

3.2 Población y muestra

La población objetivo del estudio son deportistas judokas, con edades

comprendidas entre los 7 y 20 años de edad, de la ciudad de Punta Arenas.

La muestra de estudio corresponde a todos los deportistas de la población

señalada.

3.3 Objetivos

General

Determinar la asociación entre hiperlaxitud articular y la presencia de

lesiones a consecuencia de la práctica del judo, en deportistas de la ciudad de

Punta Arenas.

Específicos

• Determinar si la hiperlaxitud articular se asocia a una mayor presencia de

lesiones traumáticas.

Page 35: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

28

• Determinar la presencia de hiperlaxitud articular en judokas entre 7 y 20

años.

• Determinar cuales son las articulaciones más afectadas en la lesiones de

los judokas.

• Determinar el tipo de lesión con mayor presencia en Judokas.

• Determinar las consecuencias según nivel de gravedad de las lesiones

en Judokas.

• Determinar en que momento se producen las lesiones, en entrenamiento

o competencias.

3.4 Criterios de inclusión

• Sujetos que realizan la disciplina de Judo en la ciudad de Punta Arenas,

con edades comprendidas entre los 7 y 20 años, cumplidos a la fecha de

realización de la investigación.

• Contar con el consentimiento informado aceptado.

3.5 Criterios de exclusión

• Sujeto con patología músculo-esquelética que no permita la realización

de las evaluaciones. (Ej.: luxación, esguince, fracturas, desgarros musculares,

etc.).

• No contar con el consentimiento informado aceptado.

Page 36: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

29

3.6 Variables

Variable Tipo Definición

Conceptual Definición

Operacional

Hiperlaxitud Dependiente Aumento exagerado de la movilidad de las articulaciones

Hiperlaxo: 1 No hiperlaxo: 2

Edad Independiente Tiempo que una persona, animal o planta ha vivido desde que nació.

7 – 10 años: 1 11 – 14 años: 2 15 – 20 años: 3

Sexo Independiente Condición orgánica femenina o masculina de los animales o las plantas.

Masculino: 1 Femenino: 2

Tiempo de práctica de judo

Independiente Cantidad de tiempo cronológico en años

0 – 1 años: 1 1 – 2 años: 2 2 – 3 años: 3 3 – 4 años: 4 4 años o mas: 5

Nivel (cinturón) Independiente Nivel de experticia en la práctica del judo, que se valora según colores de cinturón

Blanco: 1 Amarillo: 2 Naranjo: 3 Verde: 4 Azul: 5 Marrón: 6 Negro: 7

Lesión Independiente Daño derivado de un accidente que se ocasiona sobre una persona

Si: 1 No: 2

Parte afectada en la lesión

Independiente

Estructura anatómica lesionada

Dedos mano: 1 Manos: 2 Muñeca: 3 Codo: 4 Hombro: 5 Dedos pie: 6 Pie: 7 Tobillo: 8 Rodilla: 9 Cadera: 10 Columna: 11 Cabeza: 12 Otros: 13

Page 37: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

30

Tipos de lesión Independiente Tipos de lesión que son clasificados según la parte anatómica lesionada y su mecanismo de producción.

Luxación: 1 Subluxación: 2 Fractura: 3 Esguince: 4 Otros: 5

Causa de la lesión Independiente Se refiere a si la causa de la lesión se produjo por el propio ataque del deportista o por el ataque del oponente.

Propio ataque: 1 Ataque oponente: 2

Momento de la lesión

Independiente Se refiere a si la lesión se produjo durante un entrenamiento o en una competencia.

Competencia: 1 Entrenamiento: 2

Consecuencia de la lesión

Independiente Se refiere a: Leve: no hubo retiro de la competencia o del entrenamiento, Moderada: hubo retiro de la competencia o entrenamiento, Grave: hubo retiro por más de un día del entrenamiento o competencia.

Leve: 1 Moderado: 2 Grave: 3

Page 38: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

31

3.7 Materiales y métodos 3.7.1 Instrumentos 3.7.1.1 Score de Beighton

El test de Beighton es la herramienta más utilizada para la detección de la

hiperlaxitud articular.

Se evaluaron 40 judokas mediante la aplicación del test, de los cuales 15

fueron de sexo femenino y 25 de sexo masculino.

El test fue realizado en un periodo comprendido entre el 9 de Septiembre y 4

de Diciembre de 2009.

3.7.1.2 Encuesta sobre relación entre las técnicas y lesiones entre los

practicantes de judo

El segundo paso en la investigación, fue la aplicación de un cuestionario de

correlación entre las técnicas más utilizadas en el judo y la presencia de

lesiones (ver anexo, tabla 1). Este cuestionario fue creado por profesores de

educación física e investigadores de la Sociedad Brasilera de Medicina del

Deporte y evalúa los siguientes puntos:

1. Edad

2. Sexo

3. Tiempo de práctica de judo

4. Nivel (cinturón)

5. Lesiones

6. Parte afectada en la lesión

7. Consecuencia de la lesión

8. Momento de la lesión

9. Tipos de lesión

10. Causa de la lesión

Page 39: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

32

De un total de 40 deportistas, con edades comprendidas entre los 7 y 20

años, el 100% estuvo de acuerdo en responder el cuestionario sobre la relación

entre las técnicas y las lesiones en la práctica del judo.

Es importante mencionar que se aplicó el cuestionario completo, pero

nosotros como investigadores, sólo seleccionamos los datos de nuestro interés

y que estaban acorde al fin de nuestra investigación (antes mencionados y

enumerados del 1 al 10).

La encuesta fue aplicada durante el periodo de Noviembre-Diciembre de

2009.

3.7.1.3 Descripción del espacio físico

El test y el cuestionario fueron realizados en dependencias del gimnasio

Fiscal de Chiledeportes de la ciudad de Punta Arenas – Chile.

Este lugar contaba con características apropiadas como lo son: buena

iluminación, temperatura ambiente constante, libre de contaminación y con

espacios amplios, que permitía evaluar sin interrumpir el proceso normal de

entrenamiento y formación.

3.8 Procedimiento estadístico

El registro de los datos se realizó en una planilla Excel.

Para el análisis se utilizó el programa estadístico STATA 10.1.

Page 40: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

33

CAPÍTULO IV

RESULTADOS

El presente estudio se realizó con una muestra de 40 Judokas de la ciudad

de Punta Arenas, cuyas edades fluctúan entre los 7 y 20 años (promedio 13,4

años con una desviación estándar de 3,2 años). De ellos 25 personas

pertenecían al sexo masculino (62,50%).

Page 41: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

34

Tabla 1. Distribución de la muestra según sexo.

Judokas Sexo

Nº %

Masculino 25 62,5

Femenino 15 37,5

Total 40 100,00

Gráfico 1. Distribución de la muestra según sexo.

En el gráfico 1, se observa que del total de la muestra, un 62,5% (25

individuos) corresponde a sexo masculino y un 37,5% (15 individuos) a sexo

femenino.

Page 42: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

35

Tabla 2. Distribución de Hiperlaxitud articular en el total de la muestra.

Judokas Hiperlaxitud

Articular Nº %

Positiva 23 57,0

Negativa 17 43,0

Total 40 100,00

Gráfico 2. Distribución de Hiperlaxitud articular e n el total de la muestra.

En el gráfico 2, se observa que del total de la muestra un 57% (23

individuos) presentan la condición de hiperlaxitud articular y un 43% (17

individuos) no presentan esta condición.

Page 43: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

36

Tabla 3. Hiperlaxitud articular según sexo.

Sexo

Hiperlaxo No Hiperlaxo

Total

Masculino N° 12 13 25 % 48% 52% 100% Femenino N° 11 4 15 % 73,3% 26,7% 100% Total 23 17 40

Gráfico 3. Hiperlaxitud articular según sexo.

Relación entre Hiperlaxitud Articular y Sexo

48%

73,30%

52%

26,70%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

Masculino Femenino

Por

cent

aje

No Hiperlaxo

Hiperlaxo

En el grafico 3 se observa que del total de los individuos de la muestra de

sexo masculino el 48% presenta hiperlaxitud articular. Del total de los individuos

de sexo femenino un 73,3% posee hiperlaxitud articular.

Page 44: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

37

Tabla 4. Comparación entre edad en Hiperlaxos y No Hiperlaxos.

Edad

Hiperlaxos No Hiperlaxos Total

7 – 10 años N° 6 3 9

% 33,3% 66,7% 100%

11 – 14 años N° 7 8 15

% 46,7% 53,3% 100%

15 – 20 años N° 10 6 16

% 62,5% 37,5% 100%

Total 23 17 40

Gráfico 4. Comparación entre edad en Hiperlaxos y N o Hiperlaxos.

Comparación entre edad en Hiperlaxos y No Hiperlaxos

66,746,7

62,5

33,353,3 37,5

0

2040

60

80100

120

7 - 10 años 11 - 14 años 15 - 20 años

Edad

Por

cent

aje

(%)

No Hiperlaxo

Hiperlaxo

Page 45: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

38

En el grafico 4 se observa que del total de la muestra, la mayor cantidad de

individuos con hiperlaxitud articular se concentra entre las edades de 15 a 20

años de edad, con un 43,5% de hiperlaxitud articular, seguido por el de 11 a 14

años de edad con un 30,4%, quedando por ultimo, las edades de 7 a 10 años

con un 26,1%.

Page 46: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

39

Tabla 5. Distribución de Lesionados del total de la muestra.

Judokas Presencia

de Lesión Nº %

Positiva 15 38

Negativa 25 62

Total 40 100,00

Gráfico 5. Distribución de Lesionados del total de la muestra.

En el gráfico 5 se observa que del total de la muestra (40 individuos), un

62% ha sufrido lesiones durante la práctica del Judo.

Page 47: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

40

Tabla 6. Comparación entre presencia de lesiones en Hombres y Mujeres.

Hombre Mujer Presencia

de lesión

Nº % Nº %

Positiva 6 24,00 9 60,00

Negativa 19 76,00 6 40,00

Total 25 100,00 15 100,00

Gráfico 6. Comparación entre presencia de lesiones en Hombres y

Mujeres.

Comparación entre presencia de lesiones en Hombres y Mujeres

24%60%

76%40%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

Masculino Femenino

Sexo

Por

cent

aje

(%)

Lesión No lesión

En el gráfico 6, se observa que del total de los individuos de sexo femenino

(15), un 60% (9) presentaron lesiones; en cambio, del total de los individuos de

sexo masculino (25) un 24% (6) presentaron lesiones.

Page 48: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

41

Tabla 7. Porcentaje de Judokas lesionados según eda d.

Lesionados

Edad Nº %

7 a 10 años 0 0,00

11 a 14 años 4 26,7

15 a 20 años 11 73,3

Total 15 100,00

Gráfico 7. Porcentaje de Judokas lesionados según e dad.

Porcentaje de Judokas lesionados según edad

0%

26,70%

73,30%

0%10%

20%30%40%

50%60%

70%80%

7 a 10 años 11 a 14 años 15 a 20 años

Edad

Por

cent

aje

(%)

Lesión

En el gráfico 7 se observa que del total de los individuos lesionados (38% del

total de la muestra), hubo una incidencia de lesión de 73,3% en los individuos

de 15 a 20 años de edad, un 26,7% en los de 11 a 14 años y no hubo

lesionados en los menores de 11 años de edad.

Page 49: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

42

Tabla 8. Comparación entre la presencia de Hiperlax itud Articular y

Judokas Lesionados versus No Lesionados.

Hiperlaxo No

Hiperlaxo Total

Lesión N° 10 5 15 % 66,7 33,3 100 No

lesión N° 13 12 25

% 52,00 48,00 100 Total 23 17 40

Gráfico 8. Comparación entre la presencia de Hiperl axitud Articular y

Judokas Lesionados versus No Lesionados.

Comparación entre la presencia de Hiperlaxitud Arti cular y Judokas Lesionados versus No Lesionados

66,70%52,00%

33,30%48,00%

0,00%

20,00%

40,00%

60,00%

80,00%

100,00%

120,00%

Lesión No lesión

Por

cent

aje

(%)

Hiperlaxo No hiperlaxo

En el gráfico 8 se observa que del total de Judokas de la muestra (40), en

aquellos en los que existe la presencia de lesiones (37,5%), el 66,7% (10) se

asocia a hiperlaxitud Articular, mientras que el 33,3% (5) no se asocia a esta

condición.

Page 50: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

43

En cambio, aquellos que no mostraron presencia de lesiones (62,5%), el

52% (13) se asocia a hiperlaxitud articular, mientras que el 48% (12) no se

asocia a esta condición.

Page 51: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

44

Tabla 9. Distribución de Judokas lesionados según t iempo de práctica.

Lesionados Tiempo de

práctica

Nº %

0 – 1 año 1 6,7

1 – 2 años 4 26,7

2 – 3 años 3 20,00

3 – 4 años 3 20,00

4 años o

más

4 26,6

Total 15 100,00

Gráfico 9. Distribución de Judokas lesionados segú n tiempo de práctica.

Distribución de Judokas lesionados según tiempo de práctica

6,7

26,7

20 20

26,6

0

5

10

15

20

25

30

0 – 1 año 1 – 2 años 2 – 3 años 3 – 4 años 4 años o más

Tiempo de práctica

Por

cent

aje

(%)

Lesionados

En el grafico 9 se observa que del total la muestra de judokas lesionados

según el tiempo de práctica, los que se vieron afectados con mayor ocurrencia

de lesiones, fueron los que se encontraban en los intervalos de 1 – 2 años de

practica junto a los que llevaban 4 o mas años practicando este deporte.

Page 52: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

45

Tabla 10. Comparación de número de lesiones por tip o de lesión entre

Judokas hiperlaxos y no hiperlaxos.

Hiperlaxo No Hiperlaxo Tipo de

Lesión

Nº % Nº %

Luxación 0 0,00 1 11,1

Subluxación 3 17,7 0 0,00

Fractura 4 23,5 2 22,2

Esguince 9 52,9 6 66,7

Otros 1 5,9 0 0,00

Total 17 100,00 9 100,00

Gráfico 10. Comparación de tipo de lesiones entre J udokas hiperlaxos y

no hiperlaxos.

Page 53: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

46

En el gráfico 10 se observa que de un total de 26 lesiones producidas en

Judokas, los individuos hiperlaxos presentan mayor cantidad de subluxaciones,

fracturas y esguinces en comparación con los individuos no hiperlaxos

presentan sólo mayoría en las luxaciones, en las que se sólo se presentó una

lesión.

Page 54: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

47

Tabla 11. Comparación del número de lesiones por zo na de lesión entre

Judokas hiperlaxos y no híperlaxos.

Hiperlaxo No Hiperlaxo Zona de

Lesión

Nº % Nº %

Dedos

(mano) 3 17,8 1 11,1

Muñeca 2 11,7 0 0,00

Codo 2 11,7 1 11,1

Hombro 2 11,7 0 0,00

Dedos (pie) 5 29,5 4 44,4

Tobillo 1 5,9 0 0,00

Rodilla 2 11,7 3 33,3

Total 17 100,00 9 100,00

Gráfico 11. Comparación de la zona de lesiones entr e Judokas hiperlaxos

y no hiperlaxos.

Comparación de la zona de lesione entre Judokas hip erlaxos y no hiperlaxos

0,00%

10,00%

20,00%

30,00%

40,00%

50,00%

Dedos(mano)

Muñeca Codo Hombro Dedos(pie)

Tobillo Rodilla

Zona de lesión

Por

cent

aje

(%)

Hiperlaxo

No Hiperlaxo

Page 55: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

48

En el grafico 11 observamos que del total de lesiones en hiperlaxos, las

zonas más afectadas fueron las articulaciones de la mano y dedos del pie,

siendo ambas responsables de un total de 8 lesiones.

En cuanto al total de lesiones en no hiperlaxos, las zonas más afectadas

fueron las articulaciones de los dedos del pie y de la rodilla, siendo responsable

de un total de 7 lesiones.

Page 56: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

49

Tabla 12. Relación entre el número de lesiones y mo mento de origen de la

lesión.

Lesiones Momento de

la lesión

Nº %

Campeonato 7 26,9

Entrenamiento 19 73,1

Total 26 100,00

Gráfico 12. Relación entre el número de lesiones y momento de origen de

la lesión.

Relación entre el total de lesiones y momento de origen de

la lesión

7

19

0

5

10

15

20

campeonato entrenamiento

de le

sion

ados

Lesiones

En el gráfico 12, se observa que de un total de 26 lesiones, 19 de ellas se

produjeron en el entrenamiento y 7 en campeonatos.

Page 57: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

50

Tabla 13. Relación entre causa de las lesiones y el total de éstas.

Lesiones Causa de la

lesión

Nº %

Ataque propio 8 30,7

Ataque de

oponente

17 65,4

Otros 1 3,9

Total 26 100,00

Gráfico 13. Relación entre causa de las lesiones y el total de éstas.

En el gráfico 13, se observa que de un total de 26 lesiones, 8 (30,7%) fueron

provocadas por el propio ataque del individuo, 17 (65,4%) por ataque del

oponente, mientras que sólo 1 (3,9%) ocurrió por otros factores.

Page 58: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

51

Tabla 14. Relación entre consecuencia de las lesi ones y su cantidad total.

Lesiones Consecuencia

de lesiones Nº %

Leve 13 50,00

Moderada 1 3,9

Severa 12 46,1

Total 26 100,00

Gráfico 14. Relación entre consecuencia de las les iones y su cantidad

total.

Relación entre consecuencia de las lesiones y su ca ntidad total

13

1

12

0

2

4

6

8

10

12

14

Leve Moderado Severo

Consecuencia

Lesi

ones

En el gráfico 14 se aprecia que de un total de 26 lesiones, 13 (50,00%)

tuvieron como consecuencia la forma leve, 1 (3,9%) la forma moderada y 12

(46,1%) la forma severa.

Page 59: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

52

Tabla 15. Relación entre nivel de experticia y pres encia de lesión.

Lesionado No Lesionado Nivel de

experticia

Nº % Nº %

Blanco 0 0,00 14 56,00

Amarillo 3 20,00 7 28,00

Naranjo 7 46,7 2 8,00

Verde 3 20,00 2 8,00

Azul 2 13,3 0 0,00

Total 15 100,00 25 100,00

Gráfico 15. Relación entre nivel de experticia y pr esencia de lesión.

En el gráfico 15 se observa que del total de la muestra, los que tuvieron una

mayor incidencia de lesión fueron los que tenían cinturón naranjo (46,7%),

seguido por el amarillo (20%), verde (20%) y por ultimo azul (13,3%), mientras

que los individuos con cinturón blanco no presentan lesiones.

Relación entre nivel de experticia y presencia de l esión

0%

20%

46,70%

20%13,30%

56%

28%

8% 8%

0%0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Blanco Amarillo Naranjo Verde Azul

Nivel de experticia

Por

cent

aje

(%)

Lesionado No lesionado

Page 60: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

53

CONCLUSIONES

Según el análisis de los datos recopilados se determinó que existe una

tendencia a la asociación entre la hiperlaxitud articular y la presencia de

lesiones en un 66.7%, si bien la significación estadística fue de 0.364, lo que no

es estadísticamente relevante.

Por otra parte, se pudo apreciar que del total de la muestra, existe un mayor

porcentaje de hiperlaxos.

Si bien, se constata que del total de los individuos de la muestra, los de sexo

femenino presentan mayor hiperlaxitud que los de sexo masculino, la

significación estadística fue de 0.117, lo que no es estadísticamente relevante,

en base a esto se hace evidente una tendencia mayor en las mujeres a

presentar hiperlaxitud articular que los hombres.

Respecto al total de la muestra, un 62% ha sufrido lesiones durante la

práctica del Judo, siendo mayor la presencia de lesiones en individuos de sexo

femenino (60%), con respecto al sexo masculino (24%).

Es así que del total de lesiones producidas en judokas, los individuos

hiperlaxos presentan mayor cantidad de subluxaciones, fracturas y esguinces,

mientras que las zonas más afectadas por estas lesiones fueron las

articulaciones de la mano y dedos del pie.

Page 61: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

54

DISCUSION

En este estudio la hipótesis planteada no quedó demostrada, ya que la

asociación entre la presencia de lesiones e hiperlaxitud articular no es

estadísticamente significativa; no obstante, si el estudio fuera aplicado en una

población más numerosa, la diferencia porcentual sí podría adoptar valores que

dieran resultados con significación estadística.

A pesar de esto, es clara la tendencia a esta asociación, ya que del total de

lesionados el 66,7% es hiperlaxo, lo que indicaría que el sometimiento a stress

de una articulación con esta condición, puede predisponer a la producción de

injurias.

Siendo que los resultados indican una tendencia, no pueden ser atribuidos

en su totalidad a la hiperlaxitud articular, ya que existen otros factores que

inciden en la producción de lesiones, entre ellos la falta de experiencia en la

disciplina, las características de los oponentes y el estado de la infraestructura.

A pesar de que el test de Beighton es universalmente utilizado como la

principal herramienta para la detección de la hiperlaxitud articular, por si sola no

permite la detección del Síndrome de hiperlaxitud articular, que se asocia a un

cuadro clínico clásico; por tanto, no es posible determinar en este estudio

quienes realmente están expuestos a padecer esta patología, y en este caso,

reconocer si estos son realmente los más expuestos a presentar lesiones por la

práctica del Judo.

Page 62: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

55

En relación a la práctica del Judo en Punta Arenas, son interesantes los datos

que indican una mayor presencia de lesiones durante los entrenamientos

(73,1%) y producidas por ataques del oponente (65,4%), números que nos

obligarían a realizar un análisis de la situación real de esta disciplina en nuestra

ciudad.

También es importante señalar que este estudio busca entregar una

aproximación al estado real de las lesiones en este deporte, ya que no se

cuenta con el desarrollo de una ficha clínica que recopile los datos de cada uno

de estos deportistas, material que podría entregar resultados más completos y

fidedignos.

Aunque este estudio no busca entregar respuestas sobre cómo revertir esta

situación, sería óptimo determinar que medidas se pueden tomar desde el

punto de vista kinesiológico para remediar esta tendencia, tanto del ámbito de la

rehabilitación como de la prevención, fomentando el desarrollo de una práctica

deportiva más profesional de esta disciplina.

Page 63: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

56

ANEXOS

Tabla 1 Cuestionario Correlación entre las técnicas y las lesiones en lo s practicantes de judo

Edad _______ años / Género ( ) Masculino ( ) Femenino

Tiempo de práctica ___________________ Nivel ________ ________________________________________________

1 - ¿Ha tenido algún tipo de lesión a consecuencia de la práctica del judo? ( ) Sí ( ) no.

2 - ¿Qué parte de tu cuerpo se ha visto afectado? ( ) rodilla ( ) muñeca ( ) cabeza ( ) tobillo ( ) codo ( ) dedos ( ) pies ( ) manos ( ) cadera ( ) hombro ( ) columna vertebral

( ) Otros ________________________________________

3 - La lesión fue consecuencia de: ( ) su propio ataque ( ) un ataque de tu oponente

( ) Otros factores _________________________________

4 - ¿Cuál fue el o los golpes recibidos durante el accidente? ________________________________________________

5 - La lesión se produjo: ( ) En un campeonato ( ) En un entrenamiento

6 - En cuanto al oponente: ( ) Más ligero ( ) mismo peso ( ) más pesado ( ) Nivel inferior ( ) mismo nivel ( ) de nivel superior

7 - Como consecuencia de la lesión: ( ) No hubo retiro del entrenamiento o la competencia - leve ( ) Hubo retiro del entrenamiento y/o la competencia - moderado ( ) Hubo retiro por más de un día del entrenamiento y/o la competencia – grave

Acepto participar como voluntario en esta investigación, cuya información técnica puede ser publicada.

Les informo que soy consciente de mi derecho a la privacidad, en cuanto a la identificación de mi persona en los datos.

________________________________________________ Estoy de acuerdo

Page 64: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

57

Cuadro 1

Ubicación de las lesiones según el género Situación Género Total Porcentaje

M F General total (%)

Rodilla 11 7 18 23 Hombro 8 4 12 16 Tobillo 8 3 11 14 Dedos de pie 4 5 9 12 Dedos 7 1 8 10 Tórax 4 1 5 6 Muñeca 2 1 3 4 Clavícula 2 0 2 3 Columna lumbar 2 0 2 3 Codo 1 1 2 3 Ingle 1 1 2 3 Tibia anterior 1 0 1 1 Brazo 1 0 1 1 Nariz 0 1 1 1 Ninguno 1 0 1 1

Total 53 25 78 100

Page 65: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

58

Cuadro 2 Gravedad de las lesiones y relación de ocurrencias en entrenamiento v/s competición

Page 66: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

59

Cuadro 3 Relación entre lesiones v/s tipos de oponentes

Genero Total Total

Masculino

Femenino General (%) Tipo de oponente según peso Mas liviano 8 5 13 21 Mas pesado 17 10 27 42 Igual peso 12 8 20 31 No lo recuerda 1 3 4 6 Total 38 26 64 100 Tipo de oponente según nivel

(cinturón) Nivel superior 10 10 20 32 Nivel inferior 11 4 15 24 Igual nivel 16 9 25 39 No lo recuerda 1 3 4 6 Total 38 26 64 100

Page 67: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

60

Cuadro 4 Relación entre lesión v/s tipo de técnica

Genero Total Total Masculino Femenino general (%) Técnicas

utilizadas Ippon seoi Nague 12 4 16 24 Tai otoshi 10 4 14 22 Uchi mata 2 4 6 9 Harai goshi 1 3 4 6 Briga de pegada 3 0 3 3 Chave de braço 1 1 2 3 O uchi gari 1 0 1 2 Sassae tsurikomi

ashi 0 1 1 2 O goshi 1 0 1 2 Seoi otoshi 1 0 1 2 Hon-kesa-gatame 1 0 1 2 Koshi-guruma 0 1 1 2 No lo recuerda 8 5 13 22 Total 41 23 64 100

Page 68: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

61

Cuadro 5 Relación entre las técnicas más utilizadas v/s part es más afectadas

Técnica Ippon seoi Nague

Genero Total

Total

Masculino Femenino General

(%)

Hombro 3 2 5

31

Dedos de la mano 3 0 3

19

Rodilla 2 0 2

12

Tobillo 2 0 2

12

Otros 0 2 2

12

Dedos de los pies 1 0 1

7

Clavícula 1 0 1

7

Total 12 4 16

100 Técnica Tai otoshi

Genero Total

Total

Masculino Femenino General

(%)

Rodilla 4 3 7

51

Tobillo 3 0 3

21 Dedos de las

manos 1 1 2

14

Dedos de los pies 1 0 1

7

Hombro 1 0 1

7

Total 10 4 14

100

Page 69: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

62

Anexo 6: Lista de técnicas de Judo 1. Nage Waza

Te-Waza Significado en español Seoi-nage Proyección por el hombro Tai-otoshi Caída del cuerpo Kata-guruma Rueda por los hombros Sukui-nage Proyección en forma de cuchara Uki-otoshi Caída flotante Sumi-otoshi Caída en el ángulo Obi-otoshi Proyección por encima del cinto Seoi-otoshi Caída de hombro Yama-arashi Tempestad en la montaña Morote-gari Barrido con dos manos Kuchiki-taoshi Caída con una mano Kibisu-gaeshi Zancadilla al talón Uchi-mata-

sukashi Proyección por deslizamiento al barrer el interior del muslo

Kouchi-gaeshi Contra del pequeño barrido interior Ippon-seoi-nage Proyección por el hombro con un brazo Obitori-gaeshi Proyección de agarre al cinturón

Koshi-waza Uki-goshi Cadera flotante O-goshi Gran proyección de cadera Koshi-guruma Rueda por la cadera Tsurikomi-goshi Proyección tirando y levantando con la cadera Harai-goshi Barrido con la cadera Tsuri-goshi Proyección por elevación de cadera Hane-goshi Muelle con la cadera Utsuri-goshi Cambio de cadera Ushiro-goshi Proyección de cadera hacia atrás Sode-tsurikomi-

goshi Proyección con agarre de la manga tirando y levantando con cadera

Ashi-waza De-ashi-barai

(harai) Barrido al pie adelantado

Hiza-guruma Rueda por la rodilla Sasae-tsurikomi-

ashi Acción de tirar y levantar sobre el pie de apoyo

Osoto-gari Gran siega exterior Ouchi-gari Gran siega interior Kosoto-gari Pequeña siega exterior Kouchi-gari Pequeña siega interior Okuri-ashi-barai

harai Barrido de los pies

Uchi-mata Barrido al interior del muslo Kosoto-gake Pequeño gancho exterior Ashi-guruma Rueda sobre la pierna Harai-tsurikomi-

ashi Barrido del pie tirando y levantando

O-guruma Gran rueda Osoto-guruma Gran rueda por el exterior Osoto-otoshi Caída amplia por el exterior

Page 70: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

63

Tsubame-gaeshi Contra de la golondrina Osoto-gaeshi Contra del gran barrido exterior Ouchi-gaeshi Contra del gran barrido interior Hane-goshi-

gaeshi Contra de la técnica del muelle con la cadera

Harai-goshi-gaeshi Contra del barrido con la cadera

Uchi-mata-gaeshi Contra del barrido al interior del muslo

Ma Sutemi

Waza

Tomoe-nage Proyección en circulo Sumi-gaeshi Proyección por la esquina Ura-nage Proyección hacia atrás Hikikomi-gaeshi Proyección de sacrificio tirando hacia abajo Tawara-gaeshi Proyección en saco de arroz

Yoko Sutemi

Waza

Yoko-otoshi Caída de lado Tani-otoshi Caída en el valle Hane-makikomi Proyección de enrollamiento de la técnica del muelle de la cadera Soto-makikomi Proyección de enrollamiento por el exterior Uki-waza Proyección flotante Yoko-wakare Separación lateral Yoko-guruma Rueda por el lateral Yoko-gake Caída lateral del cuerpo Daki-wakare Lanzamiento lateral agarrando con los brazos el tronco por detrás Uchi-makikomi Proyección de enrollamiento por la parte interior Osoto-makikomi Gran proyección de enrollamiento por el exterior Uchi-mata-

makikomi Proyección de enrollamiento por la parte interior del muslo

Harai-makikomi Proyección de enrollamiento barriendo con la cadera Kouchi-makikomi Pequeña proyección de enrollamiento por el interior

2. Katame Waza

Ude-garami Luxación sobre el brazo flexionado Ude-hishigi-juji-gatame Luxación del brazo en cruz Ude-hishigi-ude-gatame Luxación del brazo estirado con los brazos Ude-hishigi-hiza-gatame Luxación con la rodilla Ude-hishigi-waki-gatame Luxación con la axila Ude-hishigi-hara-gatame Luxación con el estomago Ude-hishigi-ashi-gatame Luxación con la pierna Ude-hishigi-te-gatame Luxación con la mano Ude-hishigi-sankaku-

gatame Luxación del brazo con las piernas en triangulo

3. Kinshi Waza

Kani-basami (Yoko-sutemi-waza)

Proyección en tijeras

Kawazu-gake (Yoko-sutemi-waza)

Proyección enrollando una pierna y levantando tirándose hacia atrás

Do-jime (Shime-waza) Presionar el tronco cruzando las piernas Ashi-garami (Kansetsu-waza) Luxación a la pierna

Page 71: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

64

Anexo 7: consentimiento informado

La investigación “ ASOCIACION ENTRE HIPERLAXITUD ARTICULAR Y LA PRESENCIA DE LESIONES EN JUDOKAS DE LA CIUDAD DE PU NTA ARENAS, AÑO 2009”, corresponde a una tesis para optar al grado de Licenciado en Kinesiología de la Universidad de Magallanes, y tiene como propósito buscar la existencia de una asociación entre hiperlaxitud articula y la ocurrencia de lesiones. La evaluación consistirá en medir los grados de hiperlaxitud e hipermovilidad de lo deportistas a través del Escore de Beighton (método para evaluar hiperlaxitud e hipermovilidad). Vale destacar que estos métodos de evaluación son no invasivos, por lo tanto no ponen en riesgo la integridad física de los participantes. La segunda parte del estudio consiste en aplicar un cuestionario que relaciona las técnicas utilizadas en el judo con la ocurrencia de lesión. Su participación en toda la etapa de investigación es voluntaria, no remunerada y anónima, por lo tanto, su nombre y otros datos personales no aparecerán cuando los resultados del estudio sean publicados o utilizados en investigaciones futuras y sólo serán manejados por los investigadores. En caso de tener alguna consulta sobre cualquier etapa de la investigación, usted podrá contactarse con los investigadores responsables: Luis Santana Unquén, Francisco Oyarzún Miranda, Pedro Salazar Cárdenas, al correo electrónico: [email protected] Si usted está dispuesto a participar de esta investigación, por favor escriba su nombre y firme donde corresponda. Nombre del Participante: ________________________________ Firma y RUT participante: ________________________ Firma investigadores responsables: ______________________ _______________________ _____________________

Luis Santana Unquén Francisco Oyarzún Miranda Pedro Salazar Cárdenas 16.363.047-8 16.354.112-2 16.363.047-8

Page 72: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

65

Anexo 8: Tabla Excel judokas

edad sexo hiperlaxitud tempo

practica nivel lesión 13 1 1 1 3 1 14 1 1 4 3 1 18 1 1 2 3 1

9 1 1 2 2 2 10 1 1 1 1 2 10 1 1 1 1 2 12 1 1 2 2 2 20 1 1 1 2 2

9 1 1 2 2 2 8 1 1 2 2 2 8 1 1 1 1 2

16 1 1 5 3 2 15 2 1 3 2 1 16 2 1 4 4 1 14 2 1 4 3 1 16 2 1 5 5 1 15 2 1 3 3 1 18 2 1 2 3 1 16 2 1 2 3 1 14 2 1 2 2 2 12 2 1 1 1 2 12 2 1 2 3 2 15 2 1 4 4 2 14 1 2 3 2 1 18 1 2 5 5 1 15 1 2 2 2 1 13 1 2 1 1 2 17 1 2 5 4 2 10 1 2 1 1 2 13 1 2 1 1 2 18 1 2 1 1 2

7 1 2 2 2 2 11 1 2 1 1 2 14 1 2 1 1 2 11 1 2 1 1 2 13 1 2 1 1 2 17 2 2 5 4 1 15 2 2 5 4 1

9 2 2 1 1 2 14 2 2 1 1 2

Page 73: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

66

Anexo 9: Tabla de lesiones en judokas

edad sexo hiperlaxitud tempo

practica nivel lesión zona tipo causa momento 15 2 1 3 2 1 6 4 1 2 17 2 2 5 4 1 6 1 1 2 17 2 2 5 4 1 6 3 1 2 17 2 2 5 4 1 9 4 1 2 16 2 1 4 4 1 5 2 2 2 14 1 2 3 2 1 6 4 2 2 14 2 1 4 3 1 1 4 2 2 14 2 1 4 3 1 6 4 2 2 13 1 1 1 3 1 1 4 2 1 13 1 1 1 3 1 3 3 2 2 13 1 1 1 3 1 6 4 2 2 14 1 1 4 3 1 6 4 2 1 15 2 2 5 4 1 4 3 2 1 15 2 2 5 4 1 9 4 2 1 18 1 2 5 5 1 1 4 2 2 18 1 2 5 5 1 9 4 2 2 16 2 1 5 5 1 3 3 1 1 16 2 1 5 5 1 6 3 1 1 16 2 1 5 5 1 9 5 1 2 15 1 2 2 2 1 6 4 3 2 15 2 1 3 3 1 9 4 1 1 18 2 1 2 3 1 8 4 2 2 18 1 1 2 3 1 4 2 2 2 18 1 1 2 3 1 4 3 2 2 16 2 1 2 3 1 1 4 2 2 16 2 1 2 3 1 5 2 2 2

Page 74: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

67

BIBLIOGRAFIA

1. Simpson, M. (2006). Benign Hypermobility Syndrome: Evaluation, Diagnosis, and Management. Journal of American Osteopath Association, N° 106: 531-536, 2006.

2. Beighton, P; Solomon, L; Soskolne, C. Articular mobility in an African

population. Ann Rheum Dis 1973; 32; 413-418.

3. Lawrence, A. Benign Hipermobility Syndrome. J Indian Rheumatol Assoc 2005; 13; 150-155.

4. Bird, H; Grahame, R. British consultant rheumatologists’ perceptions

about the hypermobility syndrome: a national survey. British Society for Rheumatology 2001; 40; 559-562.

5. Grahame, R. Dolor, sufrimiento e hiperlaxitud articular. Joint Bone

Spine 2000; 67; 157-163.

6. Bravo, J. Significado e importancia de estudiar a las personas con Hiperlaxitud Articular. Revista Chilena de Reumatología 2008; 24(1); 4-5.

7. Fernández, M; López, R; Martínez, A; Rodríguez, C; Ruiz, L; Zurita, F.

Hiperlaxitud ligamentosa (test de Beighton) en la población escolar de 8 a 12 de la provincia de Granada. Reumatol Clín 2009; [s.n.]

8. Grahame, R. Joint Hypermobility and genetic collagen disorders: are

they related? Arch Dis Child 1999; 80: 188-191.

9. Bravo, J. Importancia de la hipermovilidad articular como causa frecuente de morbilidad, no sólo musculoesquelética, sino también sistémica: criterios diagnósticos. Reumatología 2003; 19 (1): 33-38.

10. De Cunto, C; Imach, E; Liberatore, D; Moroldo, M. Hiperlaxitud

articular: Estimación de su prevalencia en niños de edad escolar. Arch Argent Pediatr 2001; 99: 105-110.

11. Browne, R.C; Weightman, D. Injuries in eleven selected sports. Br J

Sports Med 1975; 9: 136-141.

Page 75: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

68

12. Elliott, P. Injuries to the upper limb in Judo. Br J Sports Med 1972; 6: 75-80.

13. BALIUS JULI, R y DOMINGO PECH, J. Traumatología del Judo.

Comunicación al IV Congreso Internacional de Medicina Deportiva. Barcelona 1.963.

14. LUCARELLI, V. , ROSSI, F . , SILVI, S. I traumi osteo-articolari dell

ravam pied en el judoista„ Med. dello Sport. 2: 853; 1.962.

15. MICAGLIO, E„ y ANCONA, M. La traumatología da Judo. Med dello Sport. 2: 828; 1.962.

16. SASA, Blessures des judokas japonais. Revue du Judo KADOCAN. 9;

1.959.

17. TOSATTI, E. La lesioni da Judo. Med. Sport. 13:609; 1.959.

18. Bravo JF, Wolff C. Clinical study of hereditary disorders of connective tissues in a Chilean population. Joint hypermobility syndrome and vascular Ehlers-Danlos syndrome. Arthritis Rheum 2006; 54 (2): 515-23.

19. Bravo JF. Síndrome de hipermovilidad articular (SHA): como

diferenciarlo de las otras alteraciones hereditarias de la fibra colágena. Reumatología 2004; 20: 24-30.

20. Bravo JF. Significado e importancia de estudiar a las personas con

hiperlaxitud articular RevSochire. Editorial 2008; vol24; n1.

21. De Palma. Tratamiento de fracturas y luxaciones. ATLAS. 3ª Edición. Editorial Panamericana (1984).

22. Watson, Jones. Fractures and Joint Injuries. Fifth Edition. Editorial

J.N. Wilson (1976).

23. Síndromes de Hipermovilidad Articular. Curso del Dolor e Inflamación en Reumatología. Dr. Jaime Bravo Silva. Departamento de Reumatología. Clínica Arauco Salud y Hospital San Juan de Dios Santiago, 6 de Octubre del 2007

24. Espartero, J; Villamón, M. (2009). La utopía educativa de Jigoro Kano:

el Judo Kodokan, Recorde: Revista do História do Esporte, vol. 2, nº1.

Page 76: UNIVERSIDAD DE MAGALLANES · prevenir a los practicantes de Judo de lesiones producidas por la hiperlaxitud. Por ello aconsejan a las personas que se van a introducir en la práctica

69

25. Villamón, M. (Dir.) (2005). Introducción al Judo. Hispano-Europea, 1ª reimpresión. Barcelona.

26. Kano, J. (1989). Judo Kodokan. Eyras. Madrid.

27. Kano, J. (2008). Judo (Jujutsu). Méthode et pédagogie (Traduit et

présenté par Jean-François Hernandez). ÉDITIONS FABERT. PARIS.

28. Matsumoto, D. (1996). An Introduction to Kodokan Judo: History and Philosophy. Hon No Tomosha. Tokyo.

29. Espartero, J; Gutiérrez, C; Villamón,M. (2002). “El proceso histórico

de deportivización del judo: ilustración a través de los cambios en el reglamento de competición” . En García Blanco, Saúl (Coord.), Congreso Internacional de Historia de la Educación Física. Gymnos. Madrid. Pp. 327-335.

30. Sandelin J, Santavirta S, Lättilä R, Vuolle P, Sarna S. Sport injuries in

a large urban population: occurrence and epidemiologic aspects. Int J Sports Med 1987; 8:61-6.

31. Requa RK, Garrick JG. Epidemiology of sports injuries. In: Caine DJ,

Caine CG and Lindner KJ, editors. Adult recreational fitness. Champaign (IL): Human Kinetics,1996;14-28.

32. Daniel Barsottini, Anderson Eduardo Guimarães and Paulo Renato de

Morais. Relationship between techniques and injuries among judo practitioners, Rev Bras Med Esporte _ Vol. 12, Nº 1 – Jan/Fev, 2006