UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 1 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEI

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1

1

1

1

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

T

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

T

B

122

126

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302007EB

302007EP

302007EX

302008EB

302008EP

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302007

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302007

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302007

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302008

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302008

3.10

1.40

0.00

1.20

1.10

136.00

136.00

0.00

127.00

127.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

0

35353535

00

00

32323131

1

2

11122122

12

12

11122122

1S

1S

1S1S1S1S

1S1S

2S2S

2S2S2S2S

ALONSO JIMENEZ ELISAPEREZ MACIAS LORENAPONCE MARQUEZ NURIA MARIAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

PEREZ MACIAS LORENAGARCIA ARAGON ALEJANDROPONCE MARQUEZ NURIA MARIAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

PERSAUD MARIA CLEMENTINAGIL ALCONCHEL ANA CRISTINAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

GIL ALCONCHEL ANA CRISTINAGIL ALCONCHEL ANA CRISTINAGIL ALCONCHEL ANA CRISTINAGIL ALCONCHEL ANA CRISTINA

0.00 3.10 0.00 3.10

1.40 1.40 1.40 1.40

1.20 1.20 0.00

1.10 1.10 1.10 1.10

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

6.20

5.60

0.00

2.40

4.40

11.80Carga Asignatura:

11.80Carga Docente:

11.80Carga asignatura Dpto/Área:

302007

302008

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 2 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 1Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 129

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302008EX

302015EB

302015EP

302015EX

N

N

N

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302008

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302015

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302015

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302015

0.00

1.60

0.70

0.00

0.00

142.00

142.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

00

303030303030

00

12

12

111213212223

12

2S2S

2S2S

2S2S2S2S2S2S

2S2S

FILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANMENDOZA GARCIA INMACULADA

FILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANMENDOZA GARCIA INMACULADAMENDOZA GARCIA INMACULADAMENDOZA GARCIA INMACULADA

1.60 1.60

0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

3.20

4.20

0.00

6.80

7.40

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

6.80

7.40

Carga Docente:

Carga Docente:

6.80

7.40

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

302008

302015

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 3 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEI

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1

1

1

2

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

T

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

T

B

126

112

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302016EB

302016EP

302016EX

302027EB

302027EP

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302016

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302016

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302016

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302027

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302027

2.30

2.20

0.00

2.30

2.20

139.00

139.00

0.00

122.00

122.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

242428242424

00

00

30303030

12

111213212223

12

12

11122122

2S2S

2S2S2S2S2S2S

2S2S

1S1S

1S1S1S1S

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENRELINQUE BARRANCA MARIANA

FILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANJIMENEZ ALVAREZ CRISTINATORRELLA GUTIERREZ CARMENRELINQUE BARRANCA MARIANAFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANRELINQUE BARRANCA MARIANA

FUENTES LUQUE ADRIANPRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

FUENTES LUQUE ADRIANFUENTES LUQUE ADRIANPRIETO VELASCO JUAN ANTONIOPRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

2.30 2.30

2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20

2.30 2.30

2.20 2.20 2.20 2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

4.60

13.20

0.00

4.60

8.80

17.80Carga Asignatura:

17.80Carga Docente:

17.80Carga asignatura Dpto/Área:

302016

302027

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

INTRODUCCIÓN A LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN DE LA LENGUA B: INGLÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 4 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 3Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 111

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302027EX

302038EB

302038EP

302038EX

N

N

N

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302027

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302038

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302038

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302038

0.00

2.30

2.20

0.00

0.00

124.00

124.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

00

26262626

00

12

12

11122122

12

1S1S

1S1S

1S1S1S1S

1S1S

MENDOZA GARCIA INMACULADAMENDOZA GARCIA INMACULADA

MENDOZA GARCIA INMACULADAMENDOZA GARCIA INMACULADAMENDOZA GARCIA INMACULADAPRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

2.30 2.30

2.20 2.20 2.20 2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

4.60

8.80

0.00

13.40

13.40

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

13.40

13.40

Carga Docente:

Carga Docente:

13.40

13.40

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

302027

302038

INTRODUCCIÓN A LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN DE LA LENGUA B: INGLÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA B I: INGLÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 5 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEI

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1

1

3

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

115

113

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302044EB

302044EP

302044EX

302054EB

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302044

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302044

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302044

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302054

1.20

1.10

0.00

2.30

123.00

123.00

0.00

118.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

0

25252525

00

0

0

1

2

11122122

12

1

2

1S

1S

1S1S1S1S

1S1S

2S

2S

COVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LAPONCE MARQUEZ NURIA MARIASZYMYSLIK ROBERT PIOTRCOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LAPONCE MARQUEZ NURIA MARIASZYMYSLIK ROBERT PIOTR

SZYMYSLIK ROBERT PIOTRSZYMYSLIK ROBERT PIOTRSZYMYSLIK ROBERT PIOTRSZYMYSLIK ROBERT PIOTR

COVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LAPONCE MARQUEZ NURIA MARIASZYMYSLIK ROBERT PIOTRALONSO JIMENEZ ELISACARREIRA MARTINEZ OLIVER

0.00 0.00 1.20 0.00 0.00 1.20

1.10 1.10 1.10 1.10

0.69 0.00 1.61 1.37 0.93

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.40

4.40

0.00

4.60

6.80Carga Asignatura:

6.80Carga Docente:

6.80Carga asignatura Dpto/Área:

302044

302054

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB B: INGLÉS

0

0

2.3

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 6 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 3Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 37

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302054EP

302054EX

302055BC

302055EX

N

N

S

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302054

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302054

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302055

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302055

2.20

0.00

2.30

0.00

118.00

0.00

51.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:907074304056

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉSTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

26

26

26

26

00

0

00

11

12

21

22

12

1

12

2S

2S

2S

2S

2S2S

2S

2S2S

COVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LASZYMYSLIK ROBERT PIOTRCOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LASZYMYSLIK ROBERT PIOTRALONSO JIMENEZ ELISACARREIRA MARTINEZ OLIVERALONSO JIMENEZ ELISACARREIRA MARTINEZ OLIVER

BRIALES BELLON ISABELPONCE MARQUEZ NURIA MARIARAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

0.66 1.54 0.66 1.54 1.31 0.89 1.31 0.89

0.00 0.00 2.30

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

8.80

0.00

2.30

0.00

13.40Carga Asignatura:

13.40Carga Docente:

13.40Carga asignatura Dpto/Área:

302054

302055

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB B: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 7 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 3Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 56

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302055PC

302056BC

302056EX

302056PC

S

S

N

S

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302055

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302056

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302056

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302056

2.20

2.30

0.00

2.20

51.00

82.00

0.00

82.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907074304056

907075303056

907075303056

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉSTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁNTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁNTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

2626

00

00

25

252525

1112

12

12

11

122122

2S2S

2S2S

2S2S

2S

2S2S2S

BRIALES BELLON ISABELBRIALES BELLON ISABEL

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENMATEO CUBERO ISABELPEREZ MACIAS LORENAPEREZ MACIAS LORENAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

2.20 2.20

2.30 2.30

1.20 1.00 2.20 2.20 2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

4.40

4.60

0.00

8.80

6.70

13.40

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

6.70

13.40

Carga Docente:

Carga Docente:

6.70

13.40

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

302055

302056

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 8 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEI

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

110

103

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302059EB

302059EP

302059EX

302060EB

302060EP

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302059

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302059

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302059

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302060

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302060

2.30

2.20

0.00

2.30

2.20

124.00

124.00

0.00

109.00

109.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

31382729

00

00

35312930

12

11122122

12

12

11122122

1S1S

1S1S1S1S

1S1S

1S1S

1S1S1S1S

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIER

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESJIMENEZ CARRA MARIA NIEVES

CALVO ENCINAS ELISACHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

CALVO ENCINAS ELISACALVO ENCINAS ELISACHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

2.30 2.30 0.00

2.20 2.20 2.20 2.20

2.30 2.30

2.20 2.20 2.20 2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

4.60

8.80

0.00

4.60

8.80

13.40Carga Asignatura:

13.40Carga Docente:

13.40Carga asignatura Dpto/Área:

302059

302060

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA B: INGLÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA B II: INGLÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 9 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 4Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 115

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302060EX

302061EB

302061EP

302061EX

N

N

N

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302060

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302061

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302061

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302061

0.00

2.30

2.20

0.00

0.00

118.00

118.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

00

2828282828

00

12

12

1112212223

12

1S1S

1S1S

1S1S1S1S1S

1S1S

RELINQUE BARRANCA MARIANATORO BENITEZ MARIA ELENA

TORRELLA GUTIERREZ CARMENTORRELLA GUTIERREZ CARMENTORO BENITEZ MARIA ELENATORRELLA GUTIERREZ CARMENTORO BENITEZ MARIA ELENA

2.30 2.30

2.20 2.20 2.20 2.20 2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

4.60

11.00

0.00

13.40

15.60

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

13.40

15.60

Carga Docente:

Carga Docente:

13.40

15.60

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

302060

302061

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA B II: INGLÉS

TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN B: INGLÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 10 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEI

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

56

95

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302063BC

302063EX

302063PC

302066AD

S

N

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302063

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302063

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302063

ACTIVIDAD DIRIGIDA DE 302066

2.30

0.00

2.20

0.70

79.00

0.00

79.00

96.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907064303063

907064303063

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁNTRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁNTRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

0

00

303030

1914151513141414

1

2

12

111221

111112121122211212221222

2S

2S

2S2S

2S2S2S

2S2S2S2S2S2S2S2S

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSEVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESRODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERRODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

PERSAUD MARIA CLEMENTINAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPERSAUD MARIA CLEMENTINA

0.00 2.30 2.30 0.00

2.20 2.20 2.20

0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

4.60

0.00

6.60

5.60

11.20Carga Asignatura:

11.20Carga Docente:

11.20Carga asignatura Dpto/Área:

302063

302066

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

INTERPRETACIÓN BILATERAL B/A/B: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 11 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302066EB

302066EP

302066EX

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302066

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302066

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302066

3.10

0.70

0.00

96.00

96.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

00

24242424

00

12

11122122

12

2S2S

2S2S2S2S

2S2S

TORO BENITEZ MARIA ELENATORO BENITEZ MARIA ELENA

FUENTES LUQUE ADRIANFUENTES LUQUE ADRIANTORO BENITEZ MARIA ELENATORO BENITEZ MARIA ELENA

3.10 3.10

0.70 0.70 0.70 0.70

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

6.20

2.80

0.00

14.60Carga Asignatura:

14.60Carga Docente:

14.60Carga asignatura Dpto/Área:

302066 INTERPRETACIÓN BILATERAL B/A/B: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS 04.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 12 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 4Ciclo: Curso: PTipología

3Centro:Estudio:Plan: P 114

Tipología Nº Alum.

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Créd.Nº Alum.

302067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 13 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BCS ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067 113.50 205.00

Activ. compartida con asignatura/s:907079304067303067

TRABAJO FIN DE GRADO (GTEI)TRABAJO FIN DE GRADOTRABAJO FIN DE GRADO

Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración

302067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 14 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BCS ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067 113.50 205.00

Activ. compartida con asignatura/s:Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración

2271 AP ALBA QUIÑONES VIRGINIA SERENAALONSO JIMENEZ ELISAALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENAVILA MOLERO MARIA INMACULADABALAGUER GIRON PATRICIABRUS UTA ELISABETHCALVO ENCINAS ELISACAPPONI PAOLACARREIRA MARTINEZ OLIVERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCONDE PARRILLA M.ª DE LOS ANGELESCOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LACREGO GOMEZ MARIACUARTERO OTAL JUAN MIGUELEL KRIRH KHATIMAFALLA FALCON NURIAFERNANDEZ AMAYA LUCIAFERNANDEZ QUESADA MARIA NURIAFERNANDEZ SANCHEZ-ALARCOS JOSE RAULFIJO LEON Mª ISABELFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANFOUCES GONZALEZ COVADONGA GEMMAGIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARGOMEZ MORON REYESGONZALEZ MONTERO JOSE ANTONIOGUTIERREZ PEREZ REGINA TOMASAHERNANDEZ LOPEZ MARIA DE LA OJIMENEZ ALVAREZ CRISTINAJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESJIMENEZ GUTIERREZ ISABELJIMENEZ SALCEDO JUAN RAMONLARRETA ZULATEGUI JUAN PABLOLIMBACH CHRISTIANELOBATO PATRICIO JULIA ISABELLOPEZ JIMENEZ MARIA DOLORESLOPEZ MARQUEZ ALICIA MARIAMARTIN MARTIN JOSE MIGUELMARTIN MARTIN-MORA CONCEPCIONMARTIN RUEL ESTELA SARAHMARTINEZ LOPEZ JUAN ANTONIOMATEO CUBERO ISABELMEDINA REGUERA ANA MARIAMEJIAS BORRERO MANUELMENDOZA GARCIA INMACULADAMOHAMED SAAD HELAL SAAD

0.50 0.15 1.50 1.31 1.00 2.00 2.00 3.00 0.10 2.50 2.00 1.50 0.50 2.50 4.06 0.44 1.50 2.50 0.50 0.69 1.00 2.00 1.65 2.00 2.00 2.50 3.00 3.50 2.00 1.00 1.50 3.00 2.00 4.00 0.50 1.00 3.00 3.00 1.00 1.00 2.00 3.00 0.50 0.50 1.00

302067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 15 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BC

302067EX

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302067

113.50

0.00

205.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Duración

Duración

2271 AP MOLINA DIAZ FRANCISCOMONTERO AGUILERA MARTAMOORE PATRICIA FRANCESMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESPARRILLA GOMEZ LAURAPEREZ MACIAS LORENAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPONCE MARQUEZ NURIA MARIAPRIETO VELASCO JUAN ANTONIOPROFESOR ASOCIADO LOUPROFESOR SUSTITUTO INTERINORAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑASRELINQUE BARRANCA MARIANARESPALDIZA SALAS INMACULADAREYES TEJEDOR MARIANOSALEH HUSSEIN HANANSANCHEZ ORTEGA ANDRESSOLER CUAJARES LUISSTENDER ALICETOPF MONGE GUIOMAR SUSANATORO BENITEZ MARIA ELENATORRE GARCIA Mª DE LAS MERCEDES DE LATORRELLA GUTIERREZ CARMENTORRES CALZADA MARIA KATJIAVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERVILLANUEVA GONZALEZ DAVIDVIVALDI VALENTINA

1.00 0.35 0.50 0.50 4.00 1.00 1.00 0.50 0.50 1.50 0.50 0.50 1.00 1.00 1.50 0.50 1.00 0.50 2.00 1.50 0.50 2.00 4.50 1.50 0.50 3.00 1.50

Carga Docente:

Carga Docente:

112.25

0.00

113.50Carga Asignatura:

112.25Carga Docente:

39.50Carga asignatura Dpto/Área:

302067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 16 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEI

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1

1

4

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

68

38

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302068EB

302068EX

302075BC

302075EX

N

N

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302068

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302068

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302075

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302075

6.00

0.00

2.30

0.00

68.00

0.00

74.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:907096304075303075

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

65

00

00

1

12

12

AP

1S1S

1S1S

FERNANDEZ AMAYA LUCIAGOMEZ MORON REYESMARTIN RUEL ESTELA SARAHMENDOZA GARCIA INMACULADA

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

2.05 1.95 1.50 0.50

2.30 2.30

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

6.00

0.00

4.60

0.00

6.00Carga Asignatura:

6.00Carga Docente:

2.00Carga asignatura Dpto/Área:

302068

302075

PRÁCTICAS EN EMPRESA

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

0

0

6

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 17 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 19

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302075PC

302076BC

302076EX

302076PC

S

S

N

S

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302075

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302076

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302076

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302076

2.20

2.30

0.00

2.20

74.00

39.00

0.00

39.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907096304075303075

907097304076303076

907097304076303076

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

202330

0

00

34

111221

1

12

11

1S1S1S

1S

1S1S

1S

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTA

2.20 2.20 2.20

1.50 0.80 0.00

1.43 0.77

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

6.60

2.30

0.00

2.20

11.20

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

11.20

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

11.20

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

302075

302076

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 18 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEI

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

63

10

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302085BC

302085EX

302085PC

302087EX

S

N

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302085

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302085

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302085

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302087

1.20

0.00

1.10

0.00

90.00

0.00

90.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907105304085303085

907105304085303085

TRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

00

1615151616

00

12

12

1112132122

12

2S2S

2S2S

2S2S2S2S2S

1S1S

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERVILLANUEVA GONZALEZ DAVID

1.20 1.20

1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.40

0.00

5.50

0.00

7.90Carga Asignatura:

7.90Carga Docente:

7.90Carga asignatura Dpto/Área:

302085

302087

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 19 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 23

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303086BC

303086PC

302092BC

302092EX

S

S

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303086

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303086

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302092

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302092

1.20

1.10

2.30

0.00

30.00

30.00

30.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907107304088303086

907107304088303086

907112303092

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL B: FRANCÉS

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL B: FRANCÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁNTÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

30

0

00

1

11

1

12

1S

1S

1S

1S1S

EL KRIRH KHATIMAPONCE MARQUEZ NURIA MARIARAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

EL KRIRH KHATIMA

LIMBACH CHRISTIANE

0.00 0.00 0.00

0.00

2.30

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

2.30

0.00

2.30Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

302087

302092

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

0

0

2.3

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 20 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEI

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

23

16

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

302092PC

302095BC

302095EX

302095PC

302097BC

S

S

N

S

S

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302092

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302095

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302094

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302095

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302097

2.20

2.30

0.00

2.20

2.30

30.00

28.00

0.00

28.00

16.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907112303092

907115

907115

907117303097

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁNTÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE L

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE L

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁNINTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

30

0

00

25

0

11

1

12

11

1

1S

2S

2S2S

2S

2S

LIMBACH CHRISTIANE

PERSAUD MARIA CLEMENTINA

VILLANUEVA GONZALEZ DAVID

LIMBACH CHRISTIANE

2.20

2.30

2.20

2.30

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.20

2.30

0.00

2.20

2.30

4.50

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

4.50

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

302092

302095

302097

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE LA LENGUA B: INGLÉS

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 21 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 15

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302097EX

302097PC

302100BC

302100EX

N

S

S

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302096

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302097

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302100

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302100

0.00

2.20

1.20

0.00

0.00

16.00

19.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907117303097

907120304100303100

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁNINTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNO

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

30

0

00

12

11

1

12

2S2S

2S

2S

2S2S

LIMBACH CHRISTIANE

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

2.20

0.95 0.25 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

2.20

1.20

0.00

4.50Carga Asignatura:

4.50Carga Docente:

4.50Carga asignatura Dpto/Área:

302097

302100

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 22 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEIGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

1 2Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 50

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302100PC

302101BC

302101EX

302101PC

S

S

N

S

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302100

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302101

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302101

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302101

1.10

1.20

0.00

1.10

19.00

93.00

0.00

93.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907120304100303100

907121304101303101

907121304101303101

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNO

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

30

0

00

303030

11

1

12

111213

2S

2S

2S2S

2S2S2S

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTA

REYES TEJEDOR MARIANO

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

0.87 0.23

1.20

1.10 1.10 1.10

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

1.10

1.20

0.00

3.30

2.30

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

2.30

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

302100

302101

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 23 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEI

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: INGLÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

4

1

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

T

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

T

62

41

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302103BC

302103EX

302103PC

303007BC

S

N

S

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302103

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 302003

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302103

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303007

1.20

0.00

1.10

3.10

107.00

0.00

107.00

75.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907123304103303103

907123304103303103

304007

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓ

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

00

35303030

0

12

12

11122122

1

1S1S

1S1S

1S1S1S1S

1S

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERELINQUE BARRANCA MARIANARODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

PONCE MARQUEZ NURIA MARIA

1.20 1.20

1.10 1.10 1.10 1.10

3.10

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.40

0.00

4.40

3.10

6.80Carga Asignatura:

6.80Carga Docente:

6.80Carga asignatura Dpto/Área:

302103

303007

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

0

0

2.3

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 24 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 1Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 44

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303007EX

303007PC

303008BC

303008EX

303008PC

N

S

S

N

S

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303007

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303007

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303008

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303008

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303008

0.00

1.40

1.20

0.00

1.10

0.00

75.00

71.00

0.00

71.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304007

304008

304008

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓ

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

303030

0

00

303030

12

111213

1

12

111213

1S1S

1S1S1S

2S

2S2S

2S2S2S

GARCIA ARAGON ALEJANDROGARCIA ARAGON ALEJANDROPEREZ MACIAS LORENA

ESPAÑA PEREZ SERGIOPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

ESPAÑA PEREZ SERGIOESPAÑA PEREZ SERGIOGIL ALCONCHEL ANA CRISTINA

1.40 1.40 1.40

1.20 0.00

1.10 1.10 1.10

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

4.20

1.20

0.00

3.30

7.30Carga Asignatura:

7.30Carga Docente:

7.30Carga asignatura Dpto/Área:

303007

303008

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 25 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

1

1

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

T

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

T

42

41

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

303015BC

303015EX

303015PC

303016BC

S

N

S

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303015

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303015

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303015

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303016

1.60

0.00

0.70

2.30

70.00

0.00

70.00

66.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304015

304015

304016

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPR

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPR

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

00

303030

0

1

12

111213

1

2S

2S2S

2S2S2S

2S

EL KRIRH KHATIMAVILLANUEVA GONZALEZ DAVID

VILLANUEVA GONZALEZ DAVIDVILLANUEVA GONZALEZ DAVIDGIL ALCONCHEL ANA CRISTINA

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMEN

1.60 0.00

0.70 0.70 0.70

2.30

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

1.60

0.00

2.10

2.30

4.50

3.70

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

4.50

3.70

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

3.70

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303008

303015

303016

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

0

0

0

2.3

2.3

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 26 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 2Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 43

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303016EX

303016PC

303027EB

303027EP

303027EX

N

S

N

N

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303016

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303016

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303027

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303027

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303027

0.00

2.20

2.30

2.20

0.00

0.00

66.00

53.00

53.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:304016 INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

303030

0

3030

00

12

111213

1

1112

12

2S2S

2S2S2S

1S

1S1S

1S1S

JIMENEZ ALVAREZ CRISTINAJIMENEZ ALVAREZ CRISTINAJIMENEZ ALVAREZ CRISTINA

ESPAÑA PEREZ SERGIOMARTIN RUEL ESTELA SARAH

MARTIN RUEL ESTELA SARAHMARTIN RUEL ESTELA SARAH

2.20 2.20 2.20

2.30 0.00

2.20 2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

6.60

2.30

4.40

0.00

8.90

6.70

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

8.90

6.70

Carga Docente:

Carga Docente:

8.90

6.70

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303016

303027

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

INTRODUCCIÓN A LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN DE LA LENGUA B: FRANCÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 27 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

3

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

37

34

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303038EB

303038EP

303038EX

303043EB

303043EP

303043EX

N

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303038

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303038

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303038

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303043

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303043

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303043

2.30

2.20

0.00

1.20

1.10

0.00

47.00

47.00

0.00

39.00

39.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

3030

00

0

30

00

1

1112

12

1

11

12

1S

1S1S

1S1S

1S

1S

1S1S

ESPAÑA PEREZ SERGIOPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

ESPAÑA PEREZ SERGIOESPAÑA PEREZ SERGIO

FILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIAN

FILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIAN

2.30 0.00

2.20 2.20

1.20

1.10

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

4.40

0.00

1.20

1.10

0.00

6.70Carga Asignatura:

6.70Carga Docente:

6.70Carga asignatura Dpto/Área:

303038

303043

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA B I: FRANCÉS

TERMINOLOGÍA B: FRANCÉS

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 28 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

3

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

37

25

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

303044BC

303044EX

303044PC

303050BC

S

N

S

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303044

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303044

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303044

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303050

1.20

0.00

1.10

2.30

63.00

0.00

63.00

47.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304044

304044

304050

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C I: INGLÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

00

191920

0

1

12

111213

1

1S

1S1S

1S1S1S

2S

BRIALES BELLON ISABEL

BRIALES BELLON ISABELBRIALES BELLON ISABELJIMENEZ ALVAREZ CRISTINA

PRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

1.20

1.10 1.10 1.10

2.30

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

1.20

0.00

3.30

2.30

2.30

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

2.30

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303043

303044

303050

TERMINOLOGÍA B: FRANCÉS

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C I: INGLÉS

0

0

0

2.3

2.3

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 29 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 3Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 43

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303050EX

303050PC

303054EB

303054EP

303054EX

N

S

N

N

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303050

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303050

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303054

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303054

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303054

0.00

2.20

2.30

2.20

0.00

0.00

47.00

47.00

47.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:304050 TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C I: INGLÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

3030

0

2626

00

12

1112

1

1112

12

2S2S

2S2S

2S

2S2S

2S2S

PRIETO VELASCO JUAN ANTONIOPRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

RAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

RAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑASRAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

2.20 2.20

2.30

2.20 2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

4.40

2.30

4.40

0.00

6.70

6.70

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

6.70

6.70

Carga Docente:

Carga Docente:

6.70

6.70

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303050

303054

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C I: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB B: FRANCÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 30 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

3

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

28

11

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303055BC

303055EX

303055PC

302056BC

S

N

S

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303055

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303055

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303055

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302056

2.30

0.00

2.20

2.30

40.00

0.00

40.00

82.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304055

304055

907075302056

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁNTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

00

1818

00

1

12

1112

12

2S

2S2S

2S2S

2S2S

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LASZYMYSLIK ROBERT PIOTR

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

0.00 0.69 1.61

2.20 2.20

0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

0.00

4.40

0.00

6.70Carga Asignatura:

6.70Carga Docente:

6.70Carga asignatura Dpto/Área:

303055

303056

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 31 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 4Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 45

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302056PC

303056EX

303061EB

303061EP

303061EX

S

N

N

N

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302056

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303056

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303061

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303061

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303061

2.20

0.00

2.30

2.20

0.00

82.00

0.00

50.00

50.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:907075302056

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁNTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

25

252525

00

0

2424

00

11

122122

12

1

1112

12

2S

2S2S2S

2S2S

1S

1S1S

1S1S

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENMATEO CUBERO ISABELPEREZ MACIAS LORENAPEREZ MACIAS LORENAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

MARTIN RUEL ESTELA SARAH

MARTIN RUEL ESTELA SARAHMARTIN RUEL ESTELA SARAH

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.30

2.20 2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

2.30

4.40

0.00

13.40Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

303056

303061

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN B: FRANCÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 32 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

30

9

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

303062BC

303062EX

303062PC

302063BC

S

N

S

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303062

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303062

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303062

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302063

2.30

0.00

2.20

2.30

49.00

0.00

49.00

79.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304062

304062

907064302063

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: INGLÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: INGLÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁNTRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

00

40

0

0

1

12

11

1

2

2S

2S2S

2S

2S

2S

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSEVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESRODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

2.30

2.20

0.00 0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

0.00

2.20

0.00

6.70

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

6.70

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

6.70

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303061

303062

303063

TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN B: FRANCÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: INGLÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 33 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 4Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 41

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302063PC

303063EX

303066AD

303066EB

303066EP

S

N

N

N

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302063

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303063

ACTIVIDAD DIRIGIDA DE 303066

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303066

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303066

2.20

0.00

0.70

3.10

0.70

79.00

0.00

46.00

46.00

46.00

Activ. compartida con asignatura/s:907064302063

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁNTRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

303030

00

12121212

0

2424

111221

12

111112121122

1

1112

2S2S2S

2S2S

2S2S2S2S

2S

2S2S

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERRODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

PERSAUD MARIA CLEMENTINATORRELLA GUTIERREZ CARMENMARTIN RUEL ESTELA SARAHMARTIN RUEL ESTELA SARAH

MARTIN RUEL ESTELA SARAH

MARTIN RUEL ESTELA SARAHTORRELLA GUTIERREZ CARMEN

0.00 0.00 0.00

0.70 0.70 0.70 0.70

3.10

0.70 0.70

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

2.80

3.10

1.40

11.20Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

303063

303066

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

INTERPRETACIÓN BILATERAL B/A/B: FRANCÉS/ESPAÑOL/FRANCÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 34 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

303066EXN ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303066 0.00 0.00

Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración00

12

2S2S

Carga Docente: 0.00

7.30Carga Asignatura:

7.30Carga Docente:

7.30Carga asignatura Dpto/Área:

303066 INTERPRETACIÓN BILATERAL B/A/B: FRANCÉS/ESPAÑOL/FRANCÉS 04.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 35 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 4Ciclo: Curso: PTipología

3Centro:Estudio:Plan: P 43

Tipología Nº Alum.

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Créd.Nº Alum.

303067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 36 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BCS ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067 113.50 205.00

Activ. compartida con asignatura/s:907079304067302067

TRABAJO FIN DE GRADO (GTEI)TRABAJO FIN DE GRADOTRABAJO FIN DE GRADO

Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración

303067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 37 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BCS ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067 113.50 205.00

Activ. compartida con asignatura/s:Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración

2271 AP ALBA QUIÑONES VIRGINIA SERENAALONSO JIMENEZ ELISAALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENAVILA MOLERO MARIA INMACULADABALAGUER GIRON PATRICIABRUS UTA ELISABETHCALVO ENCINAS ELISACAPPONI PAOLACARREIRA MARTINEZ OLIVERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCONDE PARRILLA M.ª DE LOS ANGELESCOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LACREGO GOMEZ MARIACUARTERO OTAL JUAN MIGUELEL KRIRH KHATIMAFALLA FALCON NURIAFERNANDEZ AMAYA LUCIAFERNANDEZ QUESADA MARIA NURIAFERNANDEZ SANCHEZ-ALARCOS JOSE RAULFIJO LEON Mª ISABELFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANFOUCES GONZALEZ COVADONGA GEMMAGIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARGOMEZ MORON REYESGONZALEZ MONTERO JOSE ANTONIOGUTIERREZ PEREZ REGINA TOMASAHERNANDEZ LOPEZ MARIA DE LA OJIMENEZ ALVAREZ CRISTINAJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESJIMENEZ GUTIERREZ ISABELJIMENEZ SALCEDO JUAN RAMONLARRETA ZULATEGUI JUAN PABLOLIMBACH CHRISTIANELOBATO PATRICIO JULIA ISABELLOPEZ JIMENEZ MARIA DOLORESLOPEZ MARQUEZ ALICIA MARIAMARTIN MARTIN JOSE MIGUELMARTIN MARTIN-MORA CONCEPCIONMARTIN RUEL ESTELA SARAHMARTINEZ LOPEZ JUAN ANTONIOMATEO CUBERO ISABELMEDINA REGUERA ANA MARIAMEJIAS BORRERO MANUELMENDOZA GARCIA INMACULADAMOHAMED SAAD HELAL SAAD

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

303067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 38 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BC

303067EX

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303067

113.50

0.00

205.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Duración

Duración

227

00

1

12

AP

2S2S

MOLINA DIAZ FRANCISCOMONTERO AGUILERA MARTAMOORE PATRICIA FRANCESMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESPARRILLA GOMEZ LAURAPEREZ MACIAS LORENAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPONCE MARQUEZ NURIA MARIAPRIETO VELASCO JUAN ANTONIOPROFESOR ASOCIADO LOUPROFESOR SUSTITUTO INTERINORAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑASRELINQUE BARRANCA MARIANARESPALDIZA SALAS INMACULADAREYES TEJEDOR MARIANOSALEH HUSSEIN HANANSANCHEZ ORTEGA ANDRESSOLER CUAJARES LUISSTENDER ALICETOPF MONGE GUIOMAR SUSANATORO BENITEZ MARIA ELENATORRE GARCIA Mª DE LAS MERCEDES DE LATORRELLA GUTIERREZ CARMENTORRES CALZADA MARIA KATJIAVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERVILLANUEVA GONZALEZ DAVIDVIVALDI VALENTINA

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

113.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

303067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 39 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

4

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

20

14

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303068EB

303068EX

302075BC

302075PC

N

N

S

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303068

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303068

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302075

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302075

2.00

0.00

2.30

2.20

20.00

0.00

74.00

74.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907096304075302075

907096304075302075

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

20

00

00

202330

1

12

12

111221

AP

2S2S

1S1S

1S1S1S

FLORES ACUÑA ESTEFANIAFOUCES GONZALEZ COVADONGA GEMMALOBATO PATRICIO JULIA ISABELMARTIN RUEL ESTELA SARAH

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

0.25 0.25 1.00 0.50

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.00

0.00

0.00

0.00

2.00Carga Asignatura:

2.00Carga Docente:

0.50Carga asignatura Dpto/Área:

303068

303075

PRÁCTICAS EN EMPRESA

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

0

0

2

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 40 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 14

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303075EX

302076BC

302076PC

303076EX

N

S

S

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303075

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302076

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302076

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303076

0.00

2.30

2.20

0.00

0.00

39.00

39.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907097304076302076

907097304076302076

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

0

34

00

12

1

11

12

1S1S

1S

1S

1S1S

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTA

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

11.20

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303075

303076

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 41 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

7

15

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302085BC

302085PC

303085EX

303086BC

S

S

N

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302085

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302085

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303085

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303086

1.20

1.10

0.00

1.20

90.00

90.00

0.00

30.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907105304085302085

907105304085302085

907107304088302087

TRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

1615151616

00

0

12

1112132122

12

1

2S2S

2S2S2S2S2S

2S2S

1S

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERVILLANUEVA GONZALEZ DAVID

EL KRIRH KHATIMAPONCE MARQUEZ NURIA MARIARAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.20 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

1.20

7.90Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

303085

303086

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN EDITORIAL B: FRANCÉS

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 42 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 10

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303086EX

303086PC

303091BC

303091EX

303091PC

N

S

S

N

S

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303086

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303086

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303091

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303091

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303091

0.00

1.10

2.30

0.00

2.20

0.00

30.00

31.00

0.00

31.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907107304088302087

304091

304091

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: INGLÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: INGLÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

30

0

00

30

12

11

1

12

11

1S1S

1S

1S

1S1S

1S

EL KRIRH KHATIMA

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIER

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIER

1.10

2.30

2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

1.10

2.30

0.00

2.20

2.30

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

2.30

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303086

303091

TRADUCCIÓN EDITORIAL B: FRANCÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: INGLÉS

0

0

2.3

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 43 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

0

22

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302092BC

302092PC

303092EX

303095EB

303095EP

S

S

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302092

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302092

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303092

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303095

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303095

2.30

2.20

0.00

2.30

2.20

30.00

30.00

0.00

25.00

25.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907112302092

907112302092

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁNTÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁNTÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

30

00

0

24

1

11

12

1

11

1S

1S

1S1S

2S

2S

LIMBACH CHRISTIANE

LIMBACH CHRISTIANE

ESPAÑA PEREZ SERGIOPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

ESPAÑA PEREZ SERGIO

0.00

0.00

2.30 0.00

2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

2.30

2.20

4.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

303092

303095

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE LA LENGUA B: FRANCÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 44 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEF

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

9

0

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

303095EX

303096BC

303096EX

303096PC

302097BC

N

S

N

S

S

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303095

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303096

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303096

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303096

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302097

0.00

2.30

0.00

2.20

2.30

0.00

29.00

0.00

29.00

16.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304096

304096

907117302097

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁNINTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

0

00

30

0

12

1

12

11

1

2S2S

2S

2S2S

2S

2S

CALVO ENCINAS ELISA

CALVO ENCINAS ELISA

LIMBACH CHRISTIANE

2.30

2.20

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

2.30

0.00

2.20

0.00

4.50

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

4.50

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303095

303096

303097

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE LA LENGUA B: FRANCÉS

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 45 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 2

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302097PC

303097EX

302100BC

302100PC

S

N

S

S

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302097

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303097

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302100

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302100

2.20

0.00

1.20

1.10

16.00

0.00

19.00

19.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907117302097

907120304100302100

907120304100302100

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁNINTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNO

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNO

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

30

00

0

30

11

12

1

11

2S

2S2S

2S

2S

LIMBACH CHRISTIANE

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTA

0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

303097

303100

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 46 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEFGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

1 2Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 15

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303100EX

302101BC

302101PC

303101EX

N

S

S

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303100

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302101

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302101

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303101

0.00

1.20

1.10

0.00

0.00

93.00

93.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907121304101302101

907121304101302101

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

0

303030

00

12

1

111213

12

2S2S

2S

2S2S2S

2S2S

REYES TEJEDOR MARIANO

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

2.30

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

303100

303101

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 47 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEF

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: FRANCÉS

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

4

1

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

T

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

T

25

21

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302103BC

302103PC

303103EX

303007BC

S

S

N

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302103

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302103

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 303103

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303007

1.20

1.10

0.00

3.10

107.00

107.00

0.00

75.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907123304103302103

907123304103302103

303007

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓ

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

35303030

00

0

12

11122122

12

1

1S1S

1S1S1S1S

1S1S

1S

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERELINQUE BARRANCA MARIANARODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

PONCE MARQUEZ NURIA MARIA

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

6.80Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

303103

304007

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

0

0

2.3

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 48 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 1Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 21

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303007PC

304007EX

303008BC

303008PC

304008EX

S

N

S

S

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303007

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304007

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303008

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303008

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304008

1.40

0.00

1.20

1.10

0.00

75.00

0.00

71.00

71.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303007

303008

303008

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓ

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

303030

00

0

303030

00

111213

12

1

111213

12

1S1S1S

1S1S

2S

2S2S2S

2S2S

GARCIA ARAGON ALEJANDROGARCIA ARAGON ALEJANDROPEREZ MACIAS LORENA

ESPAÑA PEREZ SERGIOPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

ESPAÑA PEREZ SERGIOESPAÑA PEREZ SERGIOGIL ALCONCHEL ANA CRISTINA

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

7.30Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304007

304008

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 49 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEA

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

1

1

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

T

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

T

22

21

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

303015BC

303015PC

304015EX

303016BC

S

S

N

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303015

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303015

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304015

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303016

1.60

0.70

0.00

2.30

70.00

70.00

0.00

66.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303015

303015

303016

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPR

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPR

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

303030

00

0

1

111213

12

1

2S

2S2S2S

2S2S

2S

EL KRIRH KHATIMAVILLANUEVA GONZALEZ DAVID

VILLANUEVA GONZALEZ DAVIDVILLANUEVA GONZALEZ DAVIDGIL ALCONCHEL ANA CRISTINA

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMEN

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50

3.70

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

304008

304015

304016

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

0

0

0

2.3

2.3

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 50 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 3Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 20

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303016PC

304016EX

304043EB

304043EP

304043EX

S

N

N

N

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303016

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304016

ACTIVIDAD BÁSICA DE 304043

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 304043

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304043

2.20

0.00

1.20

1.10

0.00

66.00

0.00

21.00

21.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:303016 INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

303030

00

0

30

00

111213

12

1

13

12

2S2S2S

2S2S

1S

1S

1S1S

JIMENEZ ALVAREZ CRISTINAJIMENEZ ALVAREZ CRISTINAJIMENEZ ALVAREZ CRISTINA

FILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIAN

FILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIAN

0.00 0.00 0.00

1.20

1.10

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

1.20

1.10

0.00

8.90

2.30

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

2.30

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

2.30

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

304016

304043

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN I

TERMINOLOGÍA B: ALEMÁN

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 51 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEA

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

3

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

22

14

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303044BC

303044PC

304044EX

303050BC

303050PC

S

S

N

S

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303044

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303044

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304044

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303050

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303050

1.20

1.10

0.00

2.30

2.20

63.00

63.00

0.00

47.00

47.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303044

303044

303050

303050

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C I: INGLÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C I: INGLÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

191920

00

0

3030

1

111213

12

1

1112

1S

1S1S1S

1S1S

2S

2S2S

BRIALES BELLON ISABEL

BRIALES BELLON ISABELBRIALES BELLON ISABELJIMENEZ ALVAREZ CRISTINA

PRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

PRIETO VELASCO JUAN ANTONIOPRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

0.00

0.00 0.00 0.00

0.00

0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304044

304050

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C I: INGLÉS

0

0

2.3

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 52 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEA

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

3

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

17

12

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

304050EX

304054EB

304054EP

304054EX

303055BC

N

N

N

N

S

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304050

ACTIVIDAD BÁSICA DE 304054

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 304054

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304054

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303055

0.00

2.30

2.20

0.00

2.30

0.00

17.00

17.00

0.00

40.00

Activ. compartida con asignatura/s:303055 TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: INGLÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

0

26

00

0

12

1

13

12

1

2S2S

2S

2S

2S2S

2S

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMEN

PEREZ MACIAS LORENA

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LASZYMYSLIK ROBERT PIOTR

2.30

2.20

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

2.30

2.20

0.00

0.00

6.70

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

304050

304054

304055

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C I: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB B: ALEMÁN

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: INGLÉS

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 53 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 3Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 2

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303055PC

304055EX

302055BC

302055PC

304056EX

S

N

S

S

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303055

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304055

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302055

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302055

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304056

2.20

0.00

2.30

2.20

0.00

40.00

0.00

51.00

51.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303055

907074302055

907074302055

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉSTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉSTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

1818

0

2626

00

1112

1

1112

12

2S2S

2S

2S2S

2S2S

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

BRIALES BELLON ISABELPONCE MARQUEZ NURIA MARIARAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

BRIALES BELLON ISABELBRIALES BELLON ISABEL

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

6.70Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304055

304056

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 54 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEA

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

21

20

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

304059EB

304059EP

304059EX

304060EB

304060EP

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 304059

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 304059

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304059

ACTIVIDAD BÁSICA DE 304060

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 304060

2.30

2.20

0.00

2.30

2.20

26.00

26.00

0.00

23.00

23.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

30

00

0

26

1

13

12

1

13

1S

1S

1S1S

1S

1S

LIMBACH CHRISTIANE

LIMBACH CHRISTIANE

PONCE MARQUEZ NURIA MARIA

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

2.30

2.20

2.30

2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

2.20

0.00

2.30

2.20

6.70

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

304056

304059

304060

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA B: ALEMÁN

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA B II: ALEMÁN

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 55 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEA

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

15

14

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

304060EX

304061EB

304061EP

304061EX

303062BC

N

N

N

N

S

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304060

ACTIVIDAD BÁSICA DE 304061

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 304061

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304061

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303062

0.00

2.30

2.20

0.00

2.30

0.00

18.00

18.00

0.00

49.00

Activ. compartida con asignatura/s:303062 TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: INGLÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

0

30

00

0

12

1

13

12

1

1S1S

1S

1S

1S1S

2S

LIMBACH CHRISTIANE

LIMBACH CHRISTIANE

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

2.30

2.20

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

2.30

2.20

0.00

0.00

4.50

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

4.50

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

304060

304061

304062

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA B II: ALEMÁN

TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN B: ALEMÁN

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: INGLÉS

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 56 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 4Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 18

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303062PC

304062EX

304066AD

304066EB

304066EP

304066EX

S

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303062

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304062

ACTIVIDAD DIRIGIDA DE 304066

ACTIVIDAD BÁSICA DE 304066

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 304066

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304066

2.20

0.00

0.70

3.10

0.70

0.00

49.00

0.00

20.00

20.00

20.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:303062 TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: INGLÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

40

00

1212

0

24

00

11

12

131132

1

13

12

2S

2S2S

2S2S

2S

2S

2S2S

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

LIMBACH CHRISTIANE

LIMBACH CHRISTIANE

0.00

0.70 0.70

3.10

0.70

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

1.40

3.10

0.70

0.00

4.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304062

304066

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: INGLÉS

INTERPRETACIÓN BILATERAL B/A/B: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 57 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

5.20Carga Asignatura:

5.20Carga Docente:

5.20Carga asignatura Dpto/Área:

304066 INTERPRETACIÓN BILATERAL B/A/B: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN 04.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 58 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 4Ciclo: Curso: PTipología

3Centro:Estudio:Plan: P 18

Tipología Nº Alum.

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Créd.Nº Alum.

304067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 59 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BCS ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067 113.50 205.00

Activ. compartida con asignatura/s:907079303067302067

TRABAJO FIN DE GRADO (GTEI)TRABAJO FIN DE GRADOTRABAJO FIN DE GRADO

Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración

304067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 60 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BCS ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067 113.50 205.00

Activ. compartida con asignatura/s:Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración

2271 AP ALBA QUIÑONES VIRGINIA SERENAALONSO JIMENEZ ELISAALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENAVILA MOLERO MARIA INMACULADABALAGUER GIRON PATRICIABRUS UTA ELISABETHCALVO ENCINAS ELISACAPPONI PAOLACARREIRA MARTINEZ OLIVERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCONDE PARRILLA M.ª DE LOS ANGELESCOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LACREGO GOMEZ MARIACUARTERO OTAL JUAN MIGUELEL KRIRH KHATIMAFALLA FALCON NURIAFERNANDEZ AMAYA LUCIAFERNANDEZ QUESADA MARIA NURIAFERNANDEZ SANCHEZ-ALARCOS JOSE RAULFIJO LEON Mª ISABELFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANFOUCES GONZALEZ COVADONGA GEMMAGIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARGOMEZ MORON REYESGONZALEZ MONTERO JOSE ANTONIOGUTIERREZ PEREZ REGINA TOMASAHERNANDEZ LOPEZ MARIA DE LA OJIMENEZ ALVAREZ CRISTINAJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESJIMENEZ GUTIERREZ ISABELJIMENEZ SALCEDO JUAN RAMONLARRETA ZULATEGUI JUAN PABLOLIMBACH CHRISTIANELOBATO PATRICIO JULIA ISABELLOPEZ JIMENEZ MARIA DOLORESLOPEZ MARQUEZ ALICIA MARIAMARTIN MARTIN JOSE MIGUELMARTIN MARTIN-MORA CONCEPCIONMARTIN RUEL ESTELA SARAHMARTINEZ LOPEZ JUAN ANTONIOMATEO CUBERO ISABELMEDINA REGUERA ANA MARIAMEJIAS BORRERO MANUELMENDOZA GARCIA INMACULADAMOHAMED SAAD HELAL SAAD

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

304067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 61 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BC

304067EX

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304067

113.50

0.00

205.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Duración

Duración

227

00

1

12

AP

2S2S

MOLINA DIAZ FRANCISCOMONTERO AGUILERA MARTAMOORE PATRICIA FRANCESMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESPARRILLA GOMEZ LAURAPEREZ MACIAS LORENAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPONCE MARQUEZ NURIA MARIAPRIETO VELASCO JUAN ANTONIOPROFESOR ASOCIADO LOUPROFESOR SUSTITUTO INTERINORAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑASRELINQUE BARRANCA MARIANARESPALDIZA SALAS INMACULADAREYES TEJEDOR MARIANOSALEH HUSSEIN HANANSANCHEZ ORTEGA ANDRESSOLER CUAJARES LUISSTENDER ALICETOPF MONGE GUIOMAR SUSANATORO BENITEZ MARIA ELENATORRE GARCIA Mª DE LAS MERCEDES DE LATORRELLA GUTIERREZ CARMENTORRES CALZADA MARIA KATJIAVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERVILLANUEVA GONZALEZ DAVIDVIVALDI VALENTINA

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

113.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304067 TRABAJO FIN DE GRADO 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 62 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEA

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

3

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

10

5

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302075BC

302075PC

304075EX

302076BC

S

S

N

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302075

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302075

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304075

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302076

2.30

2.20

0.00

2.30

74.00

74.00

0.00

39.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907096303075302075

907096303075302075

907097303076302076

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

202330

00

0

12

111221

12

1

1S1S

1S1S1S

1S1S

1S

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

11.20Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304075

304076

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 63 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 6

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302076PC

304076EX

302085BC

302085PC

S

N

S

S

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302076

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304076

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302085

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302085

2.20

0.00

1.20

1.10

39.00

0.00

90.00

90.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907097303076302076

907105303085302085

907105303085302085

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

TRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

34

00

00

1615151616

11

12

12

1112132122

1S

1S1S

2S2S

2S2S2S2S2S

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTA

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERVILLANUEVA GONZALEZ DAVID

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304076

304085

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 64 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 0

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

304085EX

303086BC

303086PC

304088EX

N

S

S

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304085

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303086

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303086

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304088

0.00

1.20

1.10

0.00

0.00

30.00

30.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907107303086302087

907107303086302087

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL B: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL B: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

0

30

00

12

1

11

12

2S2S

1S

1S

1S1S

EL KRIRH KHATIMAPONCE MARQUEZ NURIA MARIARAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

EL KRIRH KHATIMA

0.00 0.00 0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

7.90

2.30

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

304085

304088

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 65 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEA

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

16

9

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303091BC

303091PC

304091EX

304095EB

304095EP

304095EX

S

S

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303091

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303091

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304091

ACTIVIDAD BÁSICA DE 304095

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 304095

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304095

2.30

2.20

0.00

2.30

2.20

0.00

31.00

31.00

0.00

9.00

9.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303091

303091

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: INGLÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: INGLÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

30

00

0

30

00

1

11

12

1

11

12

1S

1S

1S1S

2S

2S

2S2S

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIER

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIER

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

0.00

0.00

2.30

2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

2.30

2.20

0.00

4.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304091

304095

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: INGLÉS

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE LA LENGUA B: ALEMÁN

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 66 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEA

GTEA

GTE

GTE

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

10

0

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

303096BC

303096PC

304096EX

302100BC

S

S

N

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303096

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303096

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304096

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302100

2.30

2.20

0.00

1.20

29.00

29.00

0.00

19.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303096

303096

907120303100302100

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNO

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

30

00

0

1

11

12

1

2S

2S

2S2S

2S

CALVO ENCINAS ELISA

CALVO ENCINAS ELISA

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

0.00

0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

4.50

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

304095

304096

304100

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE LA LENGUA B: ALEMÁN

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

0

0

0

4.5

4.5

2.3

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 67 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 2Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 9

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302100PC

304100EX

302101BC

302101PC

S

N

S

S

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302100

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304100

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302101

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302101

1.10

0.00

1.20

1.10

19.00

0.00

93.00

93.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907120303100302100

907121303101302101

907121303101302101

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNO

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

30

00

0

303030

11

12

1

111213

2S

2S2S

2S

2S2S2S

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTA

REYES TEJEDOR MARIANO

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

0.00 0.00

0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

2.30Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

304100

304101

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 68 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

GTEAGTE

FACULTAD DE HUMANIDADESGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: ALEMÁN

1 4Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 9

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

304101EX

302103BC

302103PC

304103EX

N

S

S

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304101

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302103

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302103

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 304103

0.00

1.20

1.10

0.00

0.00

107.00

107.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

907123303103302103

907123303103302103

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

00

35303030

00

12

12

11122122

12

2S2S

1S1S

1S1S1S1S

1S1S

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERELINQUE BARRANCA MARIANARODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50

6.80

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

304101

304103

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 69 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

1

1

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

T

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

T

B

33

33

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

907002EB

907002EP

907002EX

907016EB

907016EP

907016EX

N

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907002

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907002

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907002

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907016

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907016

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907016

3.10

1.40

0.00

1.60

0.70

0.00

37.00

37.00

0.00

34.00

34.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

38

00

0

34

00

1

11

12

1

11

12

1S

1S

1S1S

2S

2S

2S2S

ALONSO JIMENEZ ELISAGARCIA ARAGON ALEJANDROPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

GARCIA ARAGON ALEJANDRO

MENDOZA GARCIA INMACULADA

MENDOZA GARCIA INMACULADA

0.00 3.10 0.00

1.40

1.60

0.70

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

3.10

1.40

0.00

1.60

0.70

0.00

4.50Carga Asignatura:

4.50Carga Docente:

4.50Carga asignatura Dpto/Área:

907002

907016

LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 70 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

1

2

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

34

29

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

907017EB

907017EP

907017EX

907025EB

907025EP

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907017

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907017

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907017

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907025

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907025

1.20

1.10

0.00

2.30

2.20

35.00

35.00

0.00

32.00

32.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

36

00

0

30

1

11

12

1

11

2S

2S

2S2S

1S

1S

PERSAUD MARIA CLEMENTINA

VILLANUEVA GONZALEZ DAVID

RELINQUE BARRANCA MARIANA

RELINQUE BARRANCA MARIANA

1.20

1.10

2.30

2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

1.20

1.10

0.00

2.30

2.20

2.30

2.30

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

2.30

2.30

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

2.30

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907016

907017

907025

FUNDAMENTOS DE LA TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN

INTRODUCCIÓN A LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN DE LA LENGUA B: INGLÉS

0

0

0

2.3

2.3

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 71 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

3

3

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

23

27

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

907025EX

907035EB

907035EP

907035EX

907041EB

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907025

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907035

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907035

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907035

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907041

0.00

2.30

2.20

0.00

1.20

0.00

28.00

28.00

0.00

28.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

00

0

30

00

0

12

1

11

12

1

1S1S

1S

1S

1S1S

1S

JIMENEZ ALVAREZ CRISTINA

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

JIMENEZ ALVAREZ CRISTINA

2.30

2.20

1.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

2.30

2.20

0.00

1.20

4.50

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

4.50

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907025

907035

907041

INTRODUCCIÓN A LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN DE LA LENGUA B: INGLÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA B I: INGLÉS

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

0

0

0

4.5

4.5

2.3

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 72 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYTXHT

FACULTAD DE HUMANIDADESDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉSDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1 4Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 25

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

907041EP

907041EX

907056EB

907056EP

907056EX

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907041

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907041

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907056

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907056

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907056

1.10

0.00

2.30

2.20

0.00

28.00

0.00

30.00

30.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

30

00

0

30

00

11

12

1

11

12

1S

1S1S

1S

1S

1S1S

JIMENEZ ALVAREZ CRISTINA

RELINQUE BARRANCA MARIANA

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

1.10

2.30

2.20

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

1.10

0.00

2.30

2.20

0.00

2.30

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

2.30

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907041

907056

INFORMÁTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN II

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA B: INGLÉS

0

0

2.3

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 73 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

4

4

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

25

27

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

907057EB

907057EP

907057EX

907062EB

907062EP

907062EX

N

N

N

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907057

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907057

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907057

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907062

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907062

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907062

2.30

2.20

0.00

2.30

2.20

0.00

26.00

26.00

0.00

27.00

27.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

0

30

00

0

30

00

1

11

12

1

11

12

1S

1S

1S1S

2S

2S

2S2S

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

ALONSO JIMENEZ ELISACOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LASZYMYSLIK ROBERT PIOTR

ALONSO JIMENEZ ELISACARREIRA MARTINEZ OLIVER

2.30

2.20

0.00 0.69 1.61

1.31 0.89

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.30

2.20

0.00

2.30

2.20

0.00

4.50Carga Asignatura:

4.50Carga Docente:

4.50Carga asignatura Dpto/Área:

907057

907062

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA B II: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB B: INGLÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 74 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

4

5

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

13

24

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

302063BC

302063PC

907064EX

907071EB

S

S

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302063

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302063

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907064

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907071

2.30

2.20

0.00

2.30

79.00

79.00

0.00

24.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303063302063

303063302063

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁNTRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁNTRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

0

303030

00

0

1

2

111221

12

1

2S

2S

2S2S2S

2S2S

1S

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSEVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESRODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERRODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

PEREZ MACIAS LORENAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

2.30 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

2.30

4.50

11.20

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

4.50

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907062

907064

907071

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB B: INGLÉS

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA C II: ALEMÁN

TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN B: INGLÉS

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 75 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYTXHT

FACULTAD DE HUMANIDADESDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉSDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1 5Ciclo: Curso: BTipología

3Centro:Estudio:Plan: B 7

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

907071EP

907071EX

302055BC

302055PC

907074EX

N

N

S

S

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907071

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907071

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302055

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302055

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907074

2.20

0.00

2.30

2.20

0.00

24.00

0.00

51.00

51.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304056302055

304056302055

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉSTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉSTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

30

00

0

2626

00

11

12

1

1112

12

1S

1S1S

2S

2S2S

2S2S

PEREZ MACIAS LORENA

BRIALES BELLON ISABELPONCE MARQUEZ NURIA MARIARAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

BRIALES BELLON ISABELBRIALES BELLON ISABEL

2.20

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.20

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50Carga Asignatura:

4.50Carga Docente:

4.50Carga asignatura Dpto/Área:

907071

907074

TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN B: INGLÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 76 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

5

5

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

B

B

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

B

B

15

29

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

302056BC

302056PC

907075EX

907078AD

S

S

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302056

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302056

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907075

ACTIVIDAD DIRIGIDA DE 907078

2.30

2.20

0.00

0.70

82.00

82.00

0.00

33.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303056302056

302056303056

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁNTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁNTRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

25

252525

00

1515

12

11

122122

12

111112

2S2S

2S

2S2S2S

2S2S

2S2S

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

ALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENMATEO CUBERO ISABELPEREZ MACIAS LORENAPEREZ MACIAS LORENAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.70 0.70

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

1.40

6.70

13.40

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907074

907075

907078

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: FRANCÉS

TRADUCCIÓN DE SOFTWARE Y PÁGINAS WEB C: ALEMÁN

INTERPRETACIÓN BILATERAL B/A/B: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 77 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

907078EB

907078EP

907078EX

N

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907078

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 907078

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907078

3.10

0.70

0.00

33.00

33.00

0.00

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

0

30

00

1

11

12

2S

2S

2S2S

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIER

VIGIER MORENO FRANCISCO JAVIER

3.10

0.70

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

3.10

0.70

0.00

5.20Carga Asignatura:

5.20Carga Docente:

5.20Carga asignatura Dpto/Área:

907078 INTERPRETACIÓN BILATERAL B/A/B: INGLÉS/ESPAÑOL/INGLÉS 04.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 78 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYTXHT

FACULTAD DE HUMANIDADESDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉSDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1 5Ciclo: Curso: PTipología

3Centro:Estudio:Plan: P 30

Tipología Nº Alum.

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Créd.Nº Alum.

907079 TRABAJO FIN DE GRADO (GTEI) 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 79 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BCS ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067 113.50 205.00

Activ. compartida con asignatura/s:304067303067302067

TRABAJO FIN DE GRADOTRABAJO FIN DE GRADOTRABAJO FIN DE GRADO

Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración

907079 TRABAJO FIN DE GRADO (GTEI) 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 80 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BCS ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067 113.50 205.00

Activ. compartida con asignatura/s:Grupo Capacida Créd. ProfesorDuración

2271 AP ALBA QUIÑONES VIRGINIA SERENAALONSO JIMENEZ ELISAALVAREZ GARCIA MARIA DEL CARMENAVILA MOLERO MARIA INMACULADABALAGUER GIRON PATRICIABRUS UTA ELISABETHCALVO ENCINAS ELISACAPPONI PAOLACARREIRA MARTINEZ OLIVERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCONDE PARRILLA M.ª DE LOS ANGELESCOVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LACREGO GOMEZ MARIACUARTERO OTAL JUAN MIGUELEL KRIRH KHATIMAFALLA FALCON NURIAFERNANDEZ AMAYA LUCIAFERNANDEZ QUESADA MARIA NURIAFERNANDEZ SANCHEZ-ALARCOS JOSE RAULFIJO LEON Mª ISABELFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANFOUCES GONZALEZ COVADONGA GEMMAGIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARGOMEZ MORON REYESGONZALEZ MONTERO JOSE ANTONIOGUTIERREZ PEREZ REGINA TOMASAHERNANDEZ LOPEZ MARIA DE LA OJIMENEZ ALVAREZ CRISTINAJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESJIMENEZ GUTIERREZ ISABELJIMENEZ SALCEDO JUAN RAMONLARRETA ZULATEGUI JUAN PABLOLIMBACH CHRISTIANELOBATO PATRICIO JULIA ISABELLOPEZ JIMENEZ MARIA DOLORESLOPEZ MARQUEZ ALICIA MARIAMARTIN MARTIN JOSE MIGUELMARTIN MARTIN-MORA CONCEPCIONMARTIN RUEL ESTELA SARAHMARTINEZ LOPEZ JUAN ANTONIOMATEO CUBERO ISABELMEDINA REGUERA ANA MARIAMEJIAS BORRERO MANUELMENDOZA GARCIA INMACULADAMOHAMED SAAD HELAL SAAD

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

907079 TRABAJO FIN DE GRADO (GTEI) 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 81 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

Asignatura Descripción Doct Créd.Teoría Créd.Práctica Comp. Activ. Descripción Nº Alum.

302067BC

907079EX

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302067

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907079

113.50

0.00

205.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Duración

Duración

2271 AP MOLINA DIAZ FRANCISCOMONTERO AGUILERA MARTAMOORE PATRICIA FRANCESMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESPARRILLA GOMEZ LAURAPEREZ MACIAS LORENAPERSAUD MARIA CLEMENTINAPONCE MARQUEZ NURIA MARIAPRIETO VELASCO JUAN ANTONIOPROFESOR ASOCIADO LOUPROFESOR SUSTITUTO INTERINORAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑASRELINQUE BARRANCA MARIANARESPALDIZA SALAS INMACULADAREYES TEJEDOR MARIANOSALEH HUSSEIN HANANSANCHEZ ORTEGA ANDRESSOLER CUAJARES LUISSTENDER ALICETOPF MONGE GUIOMAR SUSANATORO BENITEZ MARIA ELENATORRE GARCIA Mª DE LAS MERCEDES DE LATORRELLA GUTIERREZ CARMENTORRES CALZADA MARIA KATJIAVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIERVILLANUEVA GONZALEZ DAVIDVIVALDI VALENTINA

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

113.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

907079 TRABAJO FIN DE GRADO (GTEI) 0113.5N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 82 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

5Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

7

4

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

907089EB

907089EX

302075BC

302075PC

907096EX

N

N

S

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 907089

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907089

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302075

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302075

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907096

0.50

0.00

2.30

2.20

0.00

7.00

0.00

74.00

74.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304075303075302075

304075303075302075

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA ILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

6

00

202330

00

1

12

111221

12

AP

1S1S

1S1S1S

1S1S

BRIALES BELLON ISABELFERNANDEZ AMAYA LUCIA

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

0.15 0.35

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.50

0.00

0.00

0.00

0.00

0.50Carga Asignatura:

0.50Carga Docente:

0.15Carga asignatura Dpto/Área:

907089

907096

PRÁCTICAS EN EMPRESA (GTEI)

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

0

0

.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 83 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYTXHT

FACULTAD DE HUMANIDADESDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉSDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 1

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302076BC

302076PC

907097EX

S

S

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302076

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302076

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907097

2.30

2.20

0.00

39.00

39.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304076303076302076

304076303076302076

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IILENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

0

34

00

1

11

12

1S

1S

1S1S

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTA

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

11.20

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907096

907097

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA I

LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA II

0

0

4.5

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 84 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

10

1

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302085BC

302085PC

907105EX

303086BC

S

S

N

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302085

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302085

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907105

ACTIVIDAD BÁSICA DE 303086

1.20

1.10

0.00

1.20

90.00

90.00

0.00

30.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304085303085302085

304085303085302085

304088303086302087

TRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL B: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

1615151616

00

0

12

1112132122

12

1

2S2S

2S2S2S2S2S

2S2S

1S

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIER

CHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERCHICA NUÑEZ ANTONIO JAVIERVILLANUEVA GONZALEZ DAVID

EL KRIRH KHATIMAPONCE MARQUEZ NURIA MARIARAMIREZ DELGADO CRISTINA DE LAS MONTAÑAS

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

7.90Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

907105

907107

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 85 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYTXHT

FACULTAD DE HUMANIDADESDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉSDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 1

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

303086PC

907107EX

302092BC

302092PC

907112EX

S

N

S

S

N

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 303086

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907107

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302092

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302092

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907112

1.10

0.00

2.30

2.20

0.00

30.00

0.00

30.00

30.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304088303086302087

303092302092

303092302092

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL B: FRANCÉSTRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁNTÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁNTÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

Duración

30

00

0

30

00

11

12

1

11

12

1S

1S1S

1S

1S

1S1S

EL KRIRH KHATIMA

LIMBACH CHRISTIANE

LIMBACH CHRISTIANE

0.00

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.30Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

907107

907112

TRADUCCIÓN EDITORIAL C: FRANCÉS

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

0

0

2.3

4.5

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 86 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

XHYT

XHT

XHT

FACULTAD DE HUMANIDADES

FACULTAD DE HUMANIDADES

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1

1

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

O

Tipología

Tipología

3

3

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

O

3

0

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

302095BC

302095PC

907115EX

302097BC

S

S

N

S

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302095

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302095

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907115

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302097

2.30

2.20

0.00

2.30

28.00

28.00

0.00

16.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

302095

302095

303097302097

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE L

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE L

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁNINTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

25

00

0

1

11

12

1

2S

2S

2S2S

2S

PERSAUD MARIA CLEMENTINA

VILLANUEVA GONZALEZ DAVID

LIMBACH CHRISTIANE

0.00

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907112

907115

907117

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN INVERSA C: ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS DE LA LENGUA B: INGLÉS

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

0

0

0

4.5

4.5

4.5

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 87 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYTXHT

FACULTAD DE HUMANIDADESDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉSDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 1

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302097PC

907117EX

302100BC

302100PC

S

N

S

S

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302097

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907117

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302100

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302100

2.20

0.00

1.20

1.10

16.00

0.00

19.00

19.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

303097302097

304100303100302100

304100303100302100

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁNINTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNO

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOINTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNO

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

30

00

0

30

11

12

1

11

2S

2S2S

2S

2S

LIMBACH CHRISTIANE

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTAPONCE MARQUEZ NURIA MARIA

GIL MARTINEZ JULIANA DEL PILARMONTERO AGUILERA MARTA

0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

4.50Carga Asignatura:

0.00Carga Docente:

0.00Carga asignatura Dpto/Área:

907117

907120

INTERPRETACIÓN BILATERAL C/A/C: ALEMÁN/ESPAÑOL/ALEMÁN

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

0

0

4.5

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 88 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYTXHT

FACULTAD DE HUMANIDADESDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉSDOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

1Ciclo: Curso: OTipología

3Centro:Estudio:Plan: O 18

Tipología Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

907120EX

302101BC

302101PC

907121EX

N

S

S

N

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907120

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302101

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302101

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907121

0.00

1.20

1.10

0.00

0.00

93.00

93.00

0.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304101303101302101

304101303101302101

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOSEDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

0

303030

00

12

1

111213

12

2S2S

2S

2S2S2S

2S2S

REYES TEJEDOR MARIANO

REYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANOREYES TEJEDOR MARIANO

0.00

0.00 0.00 0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

0.00

2.30

4.50

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

0.00

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907120

907121

INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN DE TEXTOS

0

0

2.3

2.3

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 89 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

XHYT

MTI

XHT

MTI

FACULTAD DE HUMANIDADES

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

DOBLE GRADO EN HUMANIDADES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. INGLÉS

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

1

2 6

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

O

B

Tipología

Tipología

3

14

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

O

B

4

23

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

302103BC

302103PC

907123EX

2003301M

S

S

N

N

ACTIVIDAD BÁSICA DE 302103

ACTIVIDAD PRÁCTICA DE 302103

ACTIVIDAD DE EXAMEN DE 907123

POSTGRADO DE 2003301

1.20

1.10

0.00

2.25

107.00

107.00

0.00

23.00

Activ. compartida con asignatura/s:

Activ. compartida con asignatura/s:

304103303103302103

304103303103302103

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓNORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

00

35303030

00

0

12

11122122

12

1

1S1S

1S1S1S1S

1S1S

AM

MORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

RODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERELINQUE BARRANCA MARIANARODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSERODRIGUEZ RUIZ MARIA JOSE

BRIALES BELLON ISABELFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIAN

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

1.13 1.12

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

0.00

0.00

2.25

6.80

2.25

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.00

2.25

Carga Docente:

Carga Docente:

0.00

2.25

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

907123

2003301

ORIENTACIONES PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA TRADUCCIÓN

0

0

2.3

2.25

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 90 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

2

2

2

2

6

6

6

6

Ciclo:

Ciclo:

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

Curso:

Curso:

O

O

B

O

Tipología

Tipología

Tipología

Tipología

14

14

14

14

Centro:

Centro:

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

Plan:

Plan:

O

O

B

O

19

16

23

21

Tipología

Tipología

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

2003302M

2003306M

2003309M

2003310M

N

N

N

N

POSTGRADO DE 2003302

POSTGRADO DE 2003306

POSTGRADO DE 2003309

POSTGRADO DE 2003310

2.25

2.25

2.25

2.25

19.00

16.00

23.00

21.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

0

0

0

1

1

1

1

AM

AM

AM

AM

ALONSO JIMENEZ ELISA

PRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

CALVO ENCINAS ELISAMEDINA REGUERA ANA MARIAMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

FUENTES LUQUE ADRIAN

0.75

2.25

1.12 0.00 1.13

1.50

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.75

2.25

2.25

1.50

2.25

2.25

2.25

2.25

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

0.75

2.25

2.25

1.50

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

0.75

2.25

1.13

1.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

2003302

2003306

2003309

2003310

LOCALIZACIÓN, GESTIÓN DE PROYECTOS Y CONTROL DE CALIDAD

ACCESIBILIDAD A LOS MEDIOS

TRADUCCIÓN PARA EL COMERCIO EXTERIOR

TRADUCCIÓN EN ORGANISMOS INTERNACIONALES

0

0

0

0

2.25

2.25

2.25

2.25

N

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 91 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

2

2

2

6

6

6

Ciclo:

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

Curso:

B

P

B

Tipología

Tipología

Tipología

14

14

14

Centro:

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

Plan:

B

P

B

23

31

23

Tipología

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

2003316M

2003319T

2003320M

N

N

N

POSTGRADO DE 2003316

ACTIVIDAD DE TFM DE 2003319

POSTGRADO DE 2003320

2.25

25.99

6.75

23.00

31.00

23.00

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

0

0

0

1

1

1

AM

SD

AM

COVA MORILLO-VELARDE MARIA ELENA DE LAFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELES

ALONSO JIMENEZ ELISABRIALES BELLON ISABELCALVO ENCINAS ELISACONDE PARRILLA M.ª DE LOS ANGELESFERNANDEZ AMAYA LUCIAFILSINGER SENFTLEBEN GUSTAVO CHRISTIANFUENTES LUQUE ADRIANJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESMARTIN RUEL ESTELA SARAHMEDINA REGUERA ANA MARIAMENDOZA GARCIA INMACULADAMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESPRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

MENDOZA GARCIA INMACULADAVIGIER MORENO FRANCISCO JAVIER

0.00 0.75 1.50

1.13 2.26 2.26 1.13 1.13 2.26 2.26 3.39 2.26 3.39 1.13 2.26 1.13

2.25 2.25

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.25

25.99

4.50

2.25

25.99

6.75

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

2.25

25.99

4.50

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

2.25

20.34

4.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

2003316

2003319

2003320

ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

TRABAJO DE INVESTIGACION

INTERPRETACION SOCIAL (INGLES)

0

0

0

2.25

25.99

6.75

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 92 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

MTI

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

2

2

2

2

6

6

6

6

Ciclo:

Ciclo:

Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

Curso:

Curso:

O

O

B

O

Tipología

Tipología

Tipología

Tipología

14

14

14

14

Centro:

Centro:

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

Plan:

Plan:

O

O

B

O

18

26

23

12

Tipología

Tipología

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

Nº Alum.

2003323M

2003326M

2003335M

2003338M

N

N

N

N

POSTGRADO 2003323 DE MTI

POSTGRADO DE 2003326

POSTGRADO DE 2003335

POSTGRADO DE 2003338

4.50

2.25

2.25

2.25

18.00

26.00

23.00

12.00

Grupo

Grupo

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Profesor

Profesor

Duración

Duración

Duración

Duración

0

0

0

0

1

1

1

1

AM

AM

AM

AM

FUENTES LUQUE ADRIANMARTIN RUEL ESTELA SARAHPERSAUD MARIA CLEMENTINA

FUENTES LUQUE ADRIAN

CALVO ENCINAS ELISA

JIMENEZ CARRA MARIA NIEVESLOBATO PATRICIO JULIA ISABEL

0.75 0.75 3.00

2.25

1.50

1.13 1.12

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

2.25

1.50

2.25

4.50

2.25

2.25

2.25

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

4.50

2.25

1.50

2.25

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

Carga Docente:

4.50

2.25

1.50

1.13

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

2003323

2003326

2003335

2003338

INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (INGLES)

TRADUCCION AUDIOVISUAL Y PUBLICITARIA (INGLES)

TRADUCCION JURIDICA Y JURADA I (INGLES)

TRADUCCION JURIDICA Y JURADA II (INGLES)

0

0

0

0

4.5

2.25

2.25

2.25

N

N

N

N

UNIVERSITASXXI Fecha y hora 17/01/2019 12:10 IMNAVAND

Plan Docente por Departamento y Área

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE

2017-18 (E)

Pag. 93 de 93

814 TRADUCCION E INTERPRETACIONDFT FILOLOGIA Y TRADUCCIONDepartamento:

Área:Descripción:Descripción: Carga Total Docente:

Carga Total Asignatura: 1196.79

588.14Carga Total asignatura Dpto/Área: 499.40

MTI

MBI

MTI

MBI

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

CENTRO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (RD 1393/2007)

ENSEÑANZA BILINGÜE (RD 1393/2007)

MÁSTER UNIVERSITARIO EN COMUNICACIÓN INTERNACIONAL, TRADUC.E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN ENSEÑANZA BILINGÜE

2 6Ciclo:

Ciclo:

Curso:

Curso:

E

B

Tipología

Tipología

14

14

Centro:

Centro:

Estudio:

Estudio:

Plan:

Plan:

E

B

24

28

Tipología

Tipología

Nº Alum.

Nº Alum.

Asignatura

Asignatura

Descripción

Descripción

Doct

Doct

Créd.Teoría

Créd.Teoría

Créd.Práctica

Créd.Práctica

Comp.

Comp.

Activ.

Activ.

Descripción

Descripción

Créd.

Créd.

Nº Alum.

Nº Alum.

2003344P

2105407M

N

N

ACTIVIDAD DE PRÁCTICA DE 2003344

POSTGRADO 2105407 MBI

9.00

6.00

24.00

28.00

Grupo

Grupo

Capacida

Capacida

Créd.

Créd.

Profesor

Profesor

Duración

Duración

0

0

1

1

AM

AM

BRIALES BELLON ISABELJIMENEZ CARRA MARIA NIEVESMARTIN RUEL ESTELA SARAHPRIETO VELASCO JUAN ANTONIO

CALVO ENCINAS ELISAHERNANDEZ LOPEZ MARIA DE LA OMORON MARTIN MARIA DE LOS ANGELESREYES TEJEDOR MARIANO

5.40 1.20 1.20 1.20

0.50 2.25 0.50 0.50

Carga Docente:

Carga Docente:

9.00

3.75

9.00

6.00

Carga Asignatura:

Carga Asignatura:

9.00

3.75

Carga Docente:

Carga Docente:

9.00

1.50

Carga asignatura Dpto/Área:

Carga asignatura Dpto/Área:

2003344

2105407

PRACTICAS EN EMPRESAS

DESTREZAS AVANZADAS EN INGLES ACADEMICO I

9

0

0

6

N

N

0.00Carga Actividades no Esp.

0.00Carga Docente:

Fdo.: Director de Departamento (FILOLOGIA Y TRADUCCION)Fecha: En a de de 200 Fdo.: