Universidad Santo Tomás Instituto de Estudios Socio ...
99
Universidad Santo Tomás Instituto de Estudios Socio-Históricos Fray Alonso de Zamora Informe pasantía de Investigación El Convento Universidad de San José en Cartagena de Indias hacia finales del siglo XVIII y comienzos del XIX Elaborado por: Juan Sebastián Ochoa Ramírez Bogotá D.C. 2013
Transcript of Universidad Santo Tomás Instituto de Estudios Socio ...
Universidad Santo Tomás
Instituto de Estudios Socio-Históricos Fray Alonso de Zamora
Informe pasantía de Investigación
El Convento Universidad de San José en Cartagena de Indias hacia finales del
siglo XVIII y comienzos del XIX
Elaborado por:
Juan Sebastián Ochoa Ramírez
Bogotá D.C.
2013
1
Contenido
PRIMER APARTADO .......................................................................................................................... 4
DATOS DE LA INSTITUCIÓN EN LA QUE SE REALIZÓ LA PASANTÍA DE INVESTIGACIÓN
................................................................................................................................................................. 4
ÁREA RELACIONADA CON LA INVESTIGACIÓN ......................................................................... 8
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN FORMULADO POR EL IESHFAZ ........................................... 9
Pregunta y planteamiento del problema de investigación ....................................................................... 9
Objetivos del proyecto de investigación ............................................................................................... 12
Objetivo General ................................................................................................................................... 12
Objetivos Específicos ............................................................................................................................ 12
Justificación del proyecto de investigación ........................................................................................... 13
Marco jurídico del proyecto de investigación ....................................................................................... 13
Estado del arte del proyecto de investigación ....................................................................................... 14
Obras de carácter general .................................................................................................................... 14
Obras de carácter local ........................................................................................................................ 16
Marco teórico conceptual del proyecto de investigación ...................................................................... 20
Referentes Conceptuales ....................................................................................................................... 22
Metodología del proyecto de investigación ........................................................................................... 22
Cronograma general de la investigación ............................................................................................... 25
Resultados y productos esperados ........................................................................................................ 26
Impactos esperados ............................................................................................................................... 26
SEGUNDO APARTADO .................................................................................................................... 28
PASANTÍA DE INVESTIGACIÓN ..................................................................................................... 28
Descripción del desarrollo de la modalidad de grado............................................................................ 31
Definición de la modalidad de grado .................................................................................................... 31
2
Contextualización de la modalidad de grado......................................................................................... 31
Objetivos de la modalidad de grado ...................................................................................................... 32
Proceso de la modalidad de grado ......................................................................................................... 32
Objetivos de la pasantía de investigación. ............................................................................................. 33
Objetivo general de la pasantía ............................................................................................................ 33
Objetivos específicos de la pasantía ..................................................................................................... 34
Justificación de la pasantía de investigación ......................................................................................... 35
Fundamentación general para el desarrollo de la pasantía .................................................................... 36
Plan de trabajo ....................................................................................................................................... 38
Descripción general de las actividades en la pasantía de investigación ................................................ 39
Descripción detallada de las actividades de la pasantía de investigación .............................................. 39
Resultados de la pasantía....................................................................................................................... 82
Experiencia personal ............................................................................................................................. 85
ANEXOS .............................................................................................................................................. 95
3
INTRODUCCIÓN
Este documento contiene el informe de pasantía de investigación realizada en el
Instituto de Estudios socio-históricos fray Alonso de Zamora de la Universidad Santo
Tomás. Las actividades realizadas estuvieron enmarcadas en la primera etapa de
proceso del proyecto de investigación titulado “El Convento Universidad de San José
en Cartagena de Indias hacia finales del siglo XVIII y comienzos del XIX”, formulado
y desarrollado por este centro de estudios.
El trabajo realizado partió, por un lado, de la lectura crítica de literatura
especializada y, por otro, de la búsqueda y tematización de fuentes primarias y
secundarias sobre el tema de estudio, que reposan en el Archivo Histórico de la
Provincia de San Luis de Bertrán en Bogotá, así como el Archivo General de la
Nación.
Este informe de pasantía se divide en dos partes, en primer lugar, los lineamientos
generales y específicos del proyecto de investigación desarrollado por el IESHFAZ
en su etapa de formulación, en segundo lugar, los aspectos generales y particulares de
la pasantía, respondiendo esquemáticamente a lo recomendado en el documento de
modalidades de grado de la Licenciatura en Filosofía y Lengua castellana, de acuerdo
a la modalidad de grado: pasantía de investigación con vinculación a otra institución.
El plan de trabajo que definió las actividades de la pasantía de investigación fue
elaborado por el coordinador del IESHFAZ. Las labores iniciaron en el mes de
febrero de 2011 y estuvieron proyectadas para ser finalizadas en el mes de noviembre
del 2012, con una intensidad horaria de veinticinco horas semanales. El coordinador
del instituto certifica la veracidad de la información contenida en el presente
documento.
4
PRIMER APARTADO
DATOS DE LA INSTITUCIÓN EN LA QUE SE REALIZÓ LA PASANTÍA DE
INVESTIGACIÓN
INSTITUTO DE ESTUDIOS SOCIO-HISTÓRICOS FRAY ALONSO DE ZAMORA
-IESHFAZ-
Director: P. Carlos Mario Álzate Montes, O.P.
Coordinador: Fabián Leonardo Benavides Silva.
Correo: [email protected]
Teléfono: 595 0000 ext. 1141
Dirección: Carrera 9 No. 51 – 11
El Instituto de Estudios Socio-Históricos Fray Alonso de Zamora de la Universidad Santo
Tomás- IESHFAZ -adscrito a la Vicerrectoría Académica General, es un organismo de
desarrollo, promoción, divulgación, reflexión y debate de las investigaciones propuestas
desde las distintas ramas de las ciencias humanas, realizadas con el aval institucional y de
otras instancias externas.
El Instituto con el fin de llevar a cabo su labor académico-investigativa y proyección
social, establece las siguientes líneas de acción:
Acción íntrauniversitaria
5
El IESHFAZ, además de desarrollar proyectos históricos sobre la Universidad Santo
Tomás o la Orden de Predicadores en Colombia, se constituye en un punto de
intermediación, accesoria e impulso a través de diferentes medios de comunicación
de los trabajos históricos que los centros de investigación y los programas
académicos de la USTA requieran y deseen realizar en este campo. Por tanto, el
IESHFAZ se consolida en un medio o instrumento mediante el cual, la historia, en
este caso entendida como un campo de conocimiento transversal, amplía y
retroalimenta el bagaje teórico-metodológico de cada uno los programas o centros de
investigación de la Universidad, al tiempo que se encarga de reforzar el sentido de
pertenencia de la comunidad tomasina por su Institución.
Concretamente la gestión íntrauniversitaria del instituto se concentra en las
actividades concernientes a la conmemoración del Bicentenario de la Independencia
del Nuevo Reino de Granada y particularmente, al papel desempeñado por la
Universidad Santo Tomás, la Orden de Predicadores y el clero neogranadino en
general durante este periodo. En dichas actividades la comunidad universitaria
(centros de investigación y programas académicos) podrá vincularse con sus
propuestas de investigación. De otro lado, el instituto también se constituye en un
espacio abierto y permanente para que los diferentes investigadores de la Universidad
Santo Tomás socialicen y debatan sus trabajos investigativos en cualquiera de los
campos y periodos de la historia.
Acción ínteruniversitaria
El IEHFAZ en su gestión externa a la universidad propone una agenda de actividades
académicas sobre la historia, con el propósito de interactuar y entablar un diálogo
constante con otras universidades, organizaciones, entidades, institutos y centros de
investigación de carácter nacional e internacional afines con el campo de la historia.
Esto le permite al IESHFAZ vincular sus actividades a dichas entidades o viceversa;
6
además brinda la posibilidad de participar en los eventos externos en representación
de la Universidad Santo Tomás de Colombia, aunando esfuerzos en la construcción
del conocimiento de la historia.
Misión
La misión del IESHFAZ consiste en formular, desarrollar, acopiar, debatir y divulgar
investigaciones con diferentes enfoques disciplinarios sobre la Universidad Santo Tomás, la
Orden de Predicadores en Colombia y, en general, de los diversos temas y periodos de
pertinencia investigativa de la vida nacional.
Visión
El IESHFAZ se proyecta como un órgano de producción y fortalecimiento del sentido de
pertenencia de la comunidad tomasina y de la nación colombiana, mediante la generación de
investigaciones y de espacios de reflexión en los campos de las ciencias sociales y humanas.
Objetivo general
Estimular y realizar investigaciones socio-históricas sobre la Universidad Santo
Tomás y la Comunidad Dominicana en Colombia, al tiempo que propiciar la
socialización y la reflexión de estos trabajos a través de diferentes medios de
divulgación.
Objetivos específicos por líneas de acción del IESHFAZ
Investigación:
Indagar por la historia de la Universidad Santo Tomás y la Comunidad
Dominicana a través de los diferentes archivos públicos y privados del país.
7
Apoyar investigaciones locales o regionales sobre los conventos,
universidades, parroquias y misiones de los Dominicos en Colombia a través
de su historia.
Vincular estudiantes tomasinos de diferentes carreras en los semilleros de
investigación propuestos por el IESHFAZ, con el fin de que participen en los
diferentes procesos de desarrollo de los mismos y se formen como futuros
investigadores al servicio de la USTA y de la nación.
Crear y consolidar un Centro de Documentación e Información con las fuentes
primarias (bulas papales, actas, constituciones, mapas, planos, iconografía,
entre otros) y secundarias (bibliografía especializada) sobre la Orden de
Predicadores de Colombia, América y Europa que se encuentran dispersas en
los archivos regionales y en las bibliotecas del país.
Reflexión y divulgación
Promover espacios de debate y difusión de los resultados de las
investigaciones del Instituto, convocando a diferentes especialistas en las
áreas.
Realizar diferentes actividades y eventos académicos con el fin de
conmemorar la participación de la Orden de Predicadores y de la Universidad
Santo Tomás en el proceso independentista.
Divulgar los resultados de las investigaciones promovidas o realizadas por el
Instituto.
Realizar permanentemente, conferencias, cursos electivos semestrales y de
educación continuada con la comunidad académica tomasina y externa a ésta,
8
sobre los diferentes temas coyunturales o de interés sociocultural e histórico
para la Universidad Santo Tomás.
Trabajo con comunidad
Iniciar un proceso de recuperación de la memoria colectiva de la comunidad
tomasina, a través del trabajo etnográfico con personas de diferentes generaciones,
con el objeto de indagar acerca de cómo se ha pensado el ser tomasino y la
configuración de la propia USTA.
Centro de documentación
El IESHFAZ ofrece a la comunidad tomasina e investigadores nacionales y
extranjeros un Centro de Documentación e Información, compuesto por libros,
revistas, folletos y periódicos sobre historia colombiana, latinoamericana y
europea/occidental. Nuestro Centro de Documentación e Información también posee
una base de datos de diversos documentos históricos relacionados con la Orden de
Predicadores en Colombia para los científicos sociales interesados en su consulta.
ÁREA RELACIONADA CON LA INVESTIGACIÓN
La investigación “El Convento Universidad de San José en Cartagena de Indias hacia
finales del siglo XVIII y comienzos del XIX” se desarrolló en el Instituto de Estudios
Socio-Históricos Fray Alonso de Zamora de la Universidad Santo Tomás- IESHFAZ -
adscrito a la Vicerrectoría Académica General de la Universidad Santo Tomás desde el 12
de mayo de 2010, con acta de creación de esta misma fecha firmada por el presidente
del consejo superior de la Universidad Santo Tomás José Antonio Balaguera Cepeda
O.P. y el secretario del Consejo Héctor Fabio Jaramillo Santamaría. En la línea de
investigación Bartolomé de las Casas: identidades culturales y justicia social.
9
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN FORMULADO POR EL IESHFAZ
Título: El Convento Universidad de San José en Cartagena de Indias hacia finales del
siglo XVIII y comienzos del XIX
Pregunta y planteamiento del problema de investigación
¿Cómo era la vida cotidiana de los conventuales de San José en la ciudad de
Cartagena de Indias y qué tipos de ideologías (socioeconómicas y políticas)
“circularon” en éste hacia el final del siglo XVIII y comienzos del XIX, con el
propósito, a su vez, de develar las dinámicas de difusión de dichas ideas dentro y
fuera del convento, sobre todo durante el proceso independentista provincial y
virreinal?
La llegada de la comunidad dominicana a Colombia se remonta a los inicios de la
empresa conquistadora de los españoles en América. A pesar de que la comunidad
hizo presencia en el continente por primera vez en el año de 1509, momento en el
cual ingresaron procedentes de España a la isla de San José, es sólo veinte años más
tarde (en el año 1529) que se creó el Nuevo Reino de Granada y particularmente, en
la recién fundada ciudad de Santa Marta (Mesanza, 1936).
Durante el periodo de conquista y colonia, los dominicos dirigieron las actividades
misioneras, principalmente en los lugares más apartados, en donde se convirtieron en
protectores de los “naturales” ante los abusos y vejámenes de los colonos (Ariza,
1992).
Para lograr este doble objetivo, evangelización y protección de los indígenas, la
comunidad fundó casas y conventos desde donde se orientaban sus actividades y así,
llegaron a cubrir casi todo el territorio nacional, pues sus lugares de influencia se
conocían en la Costa Caribe, Valle del río Magdalena, altiplano cundiboyacense y
10
suroccidente del país. (Castro, 2007)”. La comunidad de los Dominicos ocupó
importantes espacios en las principales ciudades, en donde establecieron sus
conventos y desarrollaron la tarea educativa. El mayor desarrollo de la educación se
realizó en los siguientes conventos: Nuestra Señora de Rosario en Santafé, San José
de Cartagena y San José de Tunja.
Con relación a la Universidad Santo Tomás, primer claustro universitario de
Colombia, fundada en el año de 1580, por disposición de su Majestad Felipe II 1 y del
Papa Gregorio XIII con la emisión de la “BULA ROMANUS PONTIFEX” en la
fecha indicada (De Zamora. 1945). Durante dos siglos y medio, la Tomística impartió
estudios de: “Teología”, “Artes” o “Filosofía”, “Cánones”, “Gramática”, “Medicina”
y “Derecho”. Esta variedad de estudios impartidos por la Tomística y el hecho de ser
la primera y única universidad del Nuevo Reino de Granada, sin mencionar otras
cualidades y características académicas que se le otorgaban, la consolidó en el
epicentro de la vida intelectual del virreinato, así como en el crisol de las ideas
independentistas hacia el final del siglo XVIII y comienzos del XIX (Plata y Reyes,
2005)2.
Además de la Tomística en Santafé, la Orden de Predicadores ya contaba hacia la
primera mitad del siglo XVIIII en el Nuevo Reino de Granada con los “Conventos
Universidades” de Cartagena y Tunja.
1 La fundación de la Universidad Santo Tomás estuvo sustentada en un primer momento con la
emisión de la Real Cédula de 1573, en donde la Corona española le otorgaba plenos derechos y
poderes a la Orden de Predicadores para que estableciera un “Colegio Universidad de Estudios
Generales”. No obstante, cabe anotar que la Universidad Santo Tomás ya venía impartiendo estudios
de “Gramática” desde el año de 1563, para los hijos de los españoles venidos o nacidos en el virreinato
(De Zamora, 1945). 2 Esto sin desconocer el papel igualmente preponderante en este proceso de los dos colegios mayores
de Santafé, el Rosario y San Bartolomé, y por otro lado, del Colegio de Popayán (Silva, 1981).
11
En cuanto a la Universidad Convento de Tunja obtuvo licencia del Capítulo General
de Roma en el año de 1608, para impartir enseñanza universitaria a los religiosos y
asimismo, expedir los respectivos títulos. Sin embargo, los Dominicos en Tunja
tuvieron que posponer la fundación de su “Universidad” hasta el año de 1747
(Rivadeneira, 2002).
El tercer claustro de enseñanza de estudios generales de la Orden de Predicadores fue
el “Convento Universidad” de San José, en Cartagena de Indias. Éste se creó por
disposición del dominico Fr. Pedro de la Vega, Obispo de esa misma Provincia, en el
año de 1614. En un inicio, el Convento de San José impartió la “cátedra de Teología”
para los sacerdotes y clérigos de la ciudad y en 1618, incorporó las cátedras de
“Casos de Conciencia” y “Prima”. En 1744, el convento consiguió la licencia del
Capitulo General de Roma para que los estudios en Teología impartidos en su
claustro, adquirieran la dignidad de “Estudios Generales” o “universitarios”.
Durante la segunda mitad del siglo XVIII, el “Convento Universidad” de San José, en
Cartagena, adoptó el plan de estudios de Teología, a imagen y semejanza de la
Tomística en Santafé. Por tanto, se puede deducir que el convento concedió a varias
generaciones de jóvenes los títulos de Bachiller, Licenciado, Magíster o Doctor. No
obstante, es también posible que los dos últimos títulos en mención sólo los
concediera la Santo Tomás. El convento Universidad de San José mantuvo su
vocación en formar única y exclusivamente a los jóvenes dispuestos a seguir la
carrera religiosa o en Teología durante el tiempo que impartió enseñanza, 1614-1832
(Ariza, vol. II, 1992).
Sin embargo es necesario precisar cómo era la vida cotidiana en el Convento
Universidad de San José en Cartagena de Indias, su importancia en la evangelización
de la población provincial e interacción (socioeconómica y cultural) con la misma, y
12
sobre todo, la participación de los conventuales dominicos en la independencia
política de la ciudad y en general, del virreinato.
Objetivos del proyecto de investigación
Objetivo General
Presentar hasta qué punto los sistemas ideológicos (ideas tradicionales e ilustradas)
emanadas de la Orden de Predicadores en la ciudad de Cartagena de Indias, tuvieron
injerencia (intelectual o material) en el proceso militar y político de la independencia
del Nuevo Reino de Granada.
Objetivos Específicos
Indagar la vida cotidiana de los conventuales de San José, vista a través de prácticas y
actividades concretas, desarrolladas en el interior del convento y en interacción con la
población cartagenera o, aledaña a ésta.
Determinar los diversos sistemas ideológicos internos del Convento Universidad de
San José en Cartagena de Indias y su repercusión en el proceso independentista de la
sociedad cartagenera y neogranadina de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX.
Identificar las ideas de corte “tradicional” (escolásticas o jusnaturalistas) e ilustradas
(francesas, anglosajonas, españolas, entre otras) adoptadas por parte de los miembros
del Convento de San José de Cartagena de Indias hacia el final del siglo XVIII y
comienzos del XIX.
Indagar sobre el establecimiento de la “Universidad” o “Escuela de Estudios
Generales de San José en Cartagena de Indias” y su funcionamiento académico
interno, al tiempo que determinar las relaciones en este sentido respecto a la
Tomística en Santafé y la “Universidad Convento” en Tunja regentadas por la misma
Orden de Predicadores.
13
Justificación del proyecto de investigación
Una de las principales motivaciones de esta investigación es la evidente falta de
estudios históricos en Colombia y al interior de la orden dominicana sobre el régimen
interno de la comunidad dominica, su formación doctrinal, su peso económico e ideas
políticas frente al proceso vivido por el virreinato durante el periodo independentista.
También son latentes los vacíos teóricos con relación aspectos ideológicos y
filosóficos adoptados por esta orden conventual y su participación o rechazo en la
causa libertadora. Del mismo modo, es necesario profundizar en los signos de crisis
de la vida conventual a lo largo del siglo XVIII, cuando la irrupción de las ideas
ilustradas y la difusión del Jansenismo y del quietismo, hizo que la vida interna de los
conventos se resquebrajara y a la postre, durante el periodo republicano, dicha crisis
tendiera a agudizarse; permitiendo la desamortización de los bienes eclesiásticos y
finalmente, la expulsión de sus efectivos o su secularización, fenómeno por otro lado
coincidente con el que se dio en Europa a lo largo del siglo XIX.
Conjuntamente la celebración del II centenario de la independencia, alienta y hace
más pertinente la discusión y brinda la oportunidad de revisar a la luz de las nuevas
corrientes de la ciencia histórica y liberados de ciertos prejuicios ideológicos, una
época muy interesante, compleja y decisiva en la construcción y consolidación del
modelo de país que tenemos hoy.
Marco jurídico del proyecto de investigación
En consonancia con lo estipulado por las leyes 397 de 1997 y 1185 de 2008, con las
cuales respectivamente se creó y modificó la Ley General de Cultura, y el actual Plan
Decenal de Cultura (2001-2010), este proyecto pretende constituirse en una estrategia
para la protección, rescate y difusión del patrimonio histórico y cultural de la
Universidad Santo Tomás y la Orden de Predicadores en Colombia.
14
La presente propuesta también se mantiene en sintonía con la función archivística del
Estado, tanto de los archivos públicos como de los archivos privados que revisten
interés público, estipulados en la Ley General de Archivos Nº 594 del 14 de julio de
2000, puesto que pretende difundir la importancia de los archivos que se consultarán,
tales como: el Archivo de la Provincia de San Luis Bertrán o, el Archivo General de
la Nación.
Estado del arte del proyecto de investigación
Teniendo en cuenta los vacíos teóricos sobre la Orden dominicana en Colombia y en
particular, los trabajos históricos realizados sobre la Orden en la ciudad de Cartagena
de Indias, a continuación se abordarán los referentes existentes.
Obras de carácter general
En primera instancia se cuenta con los autores que fueron testigos (presenciales o de
oídas) de varios procesos socioeconómicos y políticos independentistas de la naciente
nación colombiana y que a la postre, se convertirían en referentes teóricos de otros
autores (no sólo de la historia sobre los dominicos). Uno de ellos fue Feliciano
Montenegro3 quien escribió una voluminosa y prolija investigación en cuanto a
temas, que va desde las primeras fundaciones en el Nuevo Mundo, pasando por los
acontecimientos políticos más relevantes de los periodos colonial y republicano, hasta
la configuración geografía de Norte, Centro y Sur América. Del mismo modo,
Montenegro abordó la participación de las distintas órdenes conventuales, entre éstas
los dominicos, a través de toda la vida colonial y republicana.
3 MONTENEGRO, Feliciano. Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela. Tomo IV.
Caracas: Imprenta de A. Damiron, 1837.
15
Otro de los autores que abordó una gran diversidad de temas de la vida social,
económica y política de Sur América fue José Manuel Groot4. En esta obra el autor
recurre a una gran cantidad de fuentes primarias como actas, decretos, y oficios de los
primeros años de independencia de los poderes tanto eclesiásticos (entre estos los
dominicos neogranadinos), como civiles de las cinco naciones que tuvieron en mente
dicho proyecto político.
Pese a que las obras de Montenegro y de Groot están narradas en forma de crónica
(método consecuente con la época), con algunos tintes anecdóticos, son
investigaciones que contienen diversas fuentes documentales sobre los dominicos y
su participación en el proceso independentista. Por esta razón se constituyen
referentes necesarios en las obras de Humberto Molano y de Andrés Mesanza (estos
autores serán reseñados más adelante).
En cuanto a la vida cotidiana de los conventos, León Lopetegui5 presenta las medidas
de Carlos III para controlar la disciplina de los religiosos, su sometimiento a los
obispos y los temas de las visitas, además del control de sus bienes. Además, da a
conocer un cuadro bastante desalentador de la vida religiosa y del concepto que
tenían los laicos acerca de la vida monástica. Esto lo corrobora Fernán González6 al
estudiar las medidas regalistas que intentaban restringir el influjo económico de los
conventos, su influencia en la educación y los conflictos con las reformas que el
visitador Francisco Antonio Moreno y Escandón quiso introducir en los planes de
estudio.
4 GROOT, José Manuel. Historia eclesiástica y civil de la Nueva Granada. Vol. III. Caracas:
Academia Nacional de Historia de Venezuela, 1941.
5 LOPETEGUI, León. Historia de la Iglesia en la América española. Madrid: Siglo XXI Editores,
1965.
6 GONZÁLEZ, Fernán. Poderes enfrentados: Iglesia y Estado en Colombia. Bogotá: Cinep, 1997.
16
En un artículo de historia de las ideas, Mario Herrán7 mira la dialéctica entre las
rupturas y las continuidades que se le dieron en los años anteriores y posteriores a la
Independencia en cuanto a las corrientes de pensamiento. El autor da una explicación
con una perspectiva de varias corrientes, lo mismo que Ana María Bidegain y
Enrique Dussel. Explica con detalle a su vez el trasegar de la “escuela española del
Derecho Natural y de Gentes” que desde el siglo XVI con Victoria, Suárez, Mariana
y las Casas, intentaba limitar el poder del Rey y enarbolaba el derecho del pueblo al
poder. Además de esta corriente populista, existía la continuista regalista que
pretendió mantener las prerrogativas y los derechos del rey, frente a los privilegios y
demandas del Papa, la Iglesia y sus diferentes órdenes regulares y seculares. Después
de la Independencia las corrientes fueron la colonialista fideista y la providencialista.
Esta última a su vez con dos vertientes; la autonomista y la liberal, que se impuso en
1813; después de varias décadas de maduración o configuración.
Obras de carácter nacional o local
El trabajo de Humberto Molano8, la independencia de Colombia y la Orden
Dominicana, es otra de las obras fundamentales para este proyecto, pues no sólo
posee gran riqueza documental (prensa, correspondencia y fuentes primarias del
Archivo Anexo de la biblioteca Nacional), sino que ilustra el papel que jugaron
algunos dominicos, por ejemplo, como voceros o firmantes de las actas de
7 HERRÁN, Mario. “La ilustración Católica y el populismo en la emancipación de América Latina”.
En Presencia de la Iglesia en América latina. Primer simposio. Bogotá: Universidad Javeriana, 1985.
pp. 9-34.
8 MOLANO, Humberto. La independencia de Colombia y la Orden Dominicana. Chiquinquirá:
Imprenta la Rotativa, 1938.
17
independencia respecto a España en las distintas ciudades o provincias del virreinato
durante el periodo independentista.
Fray Andrés Mesanza9 en la introducción de su libro hace una reflexión sobre la
historiografía de los dominicos, en donde se resalta como el único trabajo existente, la
crónica del Padre Alonso de Zamora. Este llamado de atención de Mesanza es apenas
lógico si tenemos en cuenta que Alonso de Zamora (1635-1717)10
, Enrique Báez
(1878-1954)11
, Humberto Molano y él, podrían ser considerados como “autores
fundacionales” sobre la historia de los dominicos en Colombia. Sin embargo, al
mirarse éste y otros textos anteriores a la década del ochenta, se advierte la notoria
invisibilidad de los dominicos en la historiografía, como lo anota William Plata12
,
puesto que aparecen de manera muy tangencial en las diversas historias sobre la
Iglesia y en general, en los estudios sobre el Nuevo Reino de Granada. Andrés
Mesanza le dedica un capítulo a la labor de cada provincial. Da un vademécum de
información de la orden dominica a través de la historia de Colombia y en particular,
sobre el tema objeto de estudio de este proyecto; es decir, sobre la participación de
los dominicos durante el periodo independentista.
9 MESANZA, Andrés. Apuntes y documentos sobre la orden dominicana en Colombia /1680-1930.
Caracas: Editorial Sur América, 1936. 10
ZAMORA, Alonso. Historia de la Provincia de San Antonio del Nuevo Reino de Granada. Vols. I,
II, III, y IV. Bogotá: Editorial Kelly, (1701) 1980. Este autor relaciona en los cuatro volúmenes de su
estudio a los dominicos más representativos de la orden durante los dos primeros siglos de su
establecimiento en el Nuevo Reino de Granada. Sin embargo, su obra escapa a nuestro periodo objeto
de estudio. 11
BÁEZ, Enrique. La Orden Dominicana en Colombia. Vols. I al XXII. Archivo de la Provincia de
San Luís Beltrán de Colombia de la Orden de Predicadores, Fondo San Antonio, sección Personajes. 12
PLATA, William. Aproximación a la crisis de la Orden Dominicana en Colombia en los siglos
XVIII y XIX. Un Análisis historiográfico. Salamanca: Editorial San Esteban, 2008, p. 28.
18
El libro de Alberto Ariza13
se encuentra escrito en forma de crónica y no
problematiza ningún proceso histórico. Sin embargo, la relación que efectúa el autor
sobre todos los conventos dominicanos de nuestro país y de Venezuela a través de los
periodos colonial y republicano, le permiten al lector tener una visión general sobre
las fundaciones de dichos establecimientos, al tiempo que rastrear la función
evangelizadora de la Orden por los territorios en mención.
David Bushnell14
, para el periodo que atañe a esta investigación, dedica tres páginas
al clero y en ellas resalta como las misiones fueron una importante forma de
colonización y en general la Iglesia Católica que fue la mediadora por excelencia
entre el Estado y la sociedad, especialmente de indígenas, españoles y mestizos, pero
casi nada de la población esclava africana.
Por su parte Pedro Borges15
de manera general para el subcontinente traza un
panorama claro-oscuro de la Iglesia en los distintos territorios, los conflictos internos
entre alto y bajo clero y las tres corrientes ideológicas que se cruzaban en la actitud
de los religiosos ante la sociedad: la escolástica, la ilustración y el nacionalismo
criollo.
De otro lado, Carlos Álzate Montes 16
indaga sobre la tentativa de centralización del
poder por parte del gobierno Borbón español y su incidencia en las distintas ordenes
conventuales en América y particularmente, su repercusión en el Nuevo Reino de
13
ARIZA, Alberto E. Fray. Los Dominicos en Colombia. Vols. I y II. Bogotá: Provincia San Luis de
Bertrán, 1993.
14 BUSHNELL, David. Colombia una nación a pesar de sí misma, de los tiempos precolombinos a
nuestros días. Bogotá: Editorial Planeta 1996. p. 434.
15 BORGES, Pedro. Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas. Madrid: BAC, 1992, p. 816.
16 ALZATE, Carlos. “La desamortización en Colombia en el siglo XIX.” En: Actas de IVº Congreso
Internacional. Salamanca: Editorial San Esteban, 1995, pp. 189-208.
19
Granada, el cual estuvo sustentado en disposiciones reales y planteamientos de
teóricos del Estado como Jovellanos o Ward. Tras la instauración del gobierno
republicano, la idea de restarle poder a la Iglesia mediante la confiscación de sus
propiedades, no sólo cobró más fuerza, sino que tuvo consecuencias nefastas para la
vida conventual neogranadina.
La obra de William Plata y Norma Reyes, La Universidad Santo Tomás de Colombia
ante su historia17
, es un valioso estudio sobre la historia de la educación superior o
universitaria impartida por la Orden dominicana en Colombia durante los periodos
colonial y republicano. Incluso se remonta al origen de las universidades en Europa
hacia el final de la Edad Media y su paso al Nuevo Mundo. Esta obra también se
centra en la incidencia que tuvo la crisis de la vida conventual sobre la Tomística en
las primeras décadas del periodo republicano.
Finalmente, se encuentra el balance historiográfico del mismo William Plata18
sobre
los dominicos en Colombia, el cual, establece las diferentes temáticas abordadas por
los historiadores que se han interesado por su estudio. Entre los temas analizados por
Plata, llama la atención el de la crisis conventual en la transición entre el periodo
colonial y el republicano, puesto que rastrea las diversas posiciones asumidas por los
historiadores al respecto. También es importante el comentario que hace el autor con
relación a la obra inédita de Enrique Báez, pues menciona los diversos temas
desarrollados por este autor (historia de la Universidad Santo Tomas, colegios
dominicanos, biografías de frailes, entre otros). El problema con la obra de Báez,
17
PLATA, William y Reyes, Norma. La Universidad Santo Tomás de Colombia ante su historia.
Siglos XVI –XIX. Bogotá: Universidad Santo Tomás, 2005.
18 PLATA, William. Aproximación a la crisis de la Orden Dominicana en Colombia en los siglos
XVIII y XIX. Un Análisis historiográfico. Salamanca: Editorial San Esteban, 2008.
20
según Plata, es que se encuentra desordenada, repleta de correcciones y fragmentos
de papel.
Marco teórico conceptual del proyecto de investigación
a) La larga duración de Fernand Braudel1. Esta teoría contempla “nuevas” formas de
leer o de interpretar la historia, enseñándole al científico social a centrarse
estratégicamente en los periodos de cambio de las estructuras culturales (políticas,
sociales y económicas). En este caso, para nosotros fueron trasformaciones
ideológicas sobre las mismas estructuras culturales en el Nuevo Reino de Granada y
que a la postre, algunas de estas ideas consiguieron objetivarse o materializarse en
prácticas e instituciones y otras, por el contrario, no rebasaron el plano de lo abstracto
o nominal. El propósito es también develar el proceso de imbricación de las “nuevas”
ideologías con las “tradicionales” en el interior de los conventos (en particular el de
San José de Cartagena de Indias) y su posterior circulación fuera de éstos, en tanto
determinar qué otras ideas se mantuvieron sin aparentes signos de cambio.
b) El Método Genealógico y arqueológico de Michel Foucault2. Autor sostiene: por
un lado, el cambio gradual de las estructuras culturales en donde sus componentes
sociales no necesariamente tienen que ser homogéneos o coherentes con éstas, pues
es evidente que algunos de sus elementos se encuentran en franca oposición con el
sistema en el cual se encuentran inmersos. Por otro lado, estipula que la participación
de los miembros de una sociedad a través de los diferentes procesos históricos ha sido
activa; es decir, que la historia no sólo la hacen las grandes “entidades” o “discursos”
nacidos del seno de las esferas sociales que detentan el poder, sino que a su turno las
clases populares también han desempeñado un papel protagónico en las complejas
“relaciones de poder” entretejidas en el interior de una sociedad determinada. Esta
1 BraudeL, Fernand et al. El Mediterráneo. Madrid, Espasa/Calpe, 1988.
2 Foucault, Michel. Microfísica del poder. Madrid, Editorial Siglo XXI, 1976.
21
teoría posestructuralista nos permitirá ver las diferentes órdenes conventuales como
pequeños dispositivos al servido de los intereses del gran aparato virreinal o estatal.
Pero a su vez se podrá entender que estos conventos pudieron adoptar ideas (algunas
llevadas a la práctica) en contraposición a las políticas de la Corona española, como
es posible que haya sucedido durante el proceso independentista.
El método arqueológico19
estipula que las múltiples categorías del conocimiento
deben ser estudiadas con toda la rigurosidad histórica; desentrañando las diferentes
acepciones que una categoría en particular ha tomado con el tiempo y asimismo,
mudado o cambiado. En este proyecto, servirá para precisar el tipo de escolasticismo
o jusnaturalismo que se configuró en el Nuevo Reino de Granada (hacia el final del
siglo XVIII y comienzos del XIX) y concretamente entre los miembros del Convento
de San José de Cartagena de Indias. De otro lado, se podrá entender de qué naciones
occidentales provinieron las ideas ilustradas que se adoptaron en la ciudad objeto de
estudio y cómo éstas fueron interiorizadas o fusionadas con el pensamiento criollo y
finalmente, si tuvieron o no resonancia en el proceso independentista del centro del
virreinato.
c) La circulación y la mixtura de las ideas de Carlo Guinzburg3, autor que llevó más
allá a este respecto las ideas de Michel Foucault, al contemplar que la llamada
“cultura popular” no necesariamente tenía que ser puesta o encasillada en la historia
bajo aquel viejo formulismo dialéctico de “opresores y oprimidos” de Carl Marx. Por
el contrario, la cultura popular también ha trasmitido diferentes tipos de conocimiento
a la “alta cultura” a lo largo y ancho de toda la historia, y no únicamente su papel se
ha limitado a recibir conocimientos o normas venidas de “arriba”. Con esta teoría se
19
Foucault, Michel. La arqueología del saber. Madrid, Editorial Siglo XXI, 1986.
3 Guinzburg, Carlo. El queso y los gusanos. El cosmos, según un molinero del siglo XVI. Barcelona,
Muchnik Editores, (1976) 1986.
22
podrá entender la manera cómo las ideas adoptadas en el Convento de San José para
el periodo propuesto, circularon entre los habitantes de la ciudad de Cartagena de
Indias y terminaron combinándose con otras ideas imperantes.
Referentes Conceptuales
Haremos uso del concepto de ideología, pero en su acepción más amplia; es decir,
aquel conjunto de ideas (socioeconómicas y políticas) que caracterizan a un individuo
o a un grupo social20
.
Asimismo, tomaremos como referente conceptual la diferenciación que establecen
Berger y Luckmann21
sobre los diferentes tipos de ideologías (sociales, económicas y
políticas) y sus correspondientes procesos o dinámicas de construcción subjetiva e
intersubjetiva (interiorización y cristalización u objetivación).
Metodología del proyecto de investigación
El trabajo de investigación partirá de la lectura crítica de las fuentes primarias
(documentación oficial del Archivo General de la Nación, Archivo de la Provincia de
los Dominicos en Bogotá, Biblioteca Nacional y prensa tanto local como nacional,
entre otros) y secundarias (bibliografía especializada y general), extractando la
información que nos permitirá identificar los diferentes tipos de ideologías (políticas,
sociales y económicas) adoptadas en el Convento de San José de Cartagena de indias,
20
Real Academia Española, Diccionario de La Lengua Española (Madrid: Editorial Espasa-Calpe,
S.A., 1970). 21
Meter, Berger y Luckmann, Thomas. La construcción social de la realidad Buenos Aires,
Amorrortu Editores S.C.A., 1968, pp.14-17 y 59-122. Respecto al proceso de construcción de los
diferentes “tipos” de “conocimientos” o de “realidades” que una sociedad puede llegar a configurar,
véase también a: Mead, George H. Espíritu, persona y sociedad. Desde el punto de vista del
conductismo social. Buenos Aires, Editorial Paidos, 1953, en especial la primera parte del libro.
23
al tiempo que se determinarán las dinámicas de circulación de dichas ideas dentro y
fuera de esta Orden conventual hacia el final del siglo XVIII y comienzos del XIX.
De acuerdo con el postulado del historiador Braudel22
, este proyecto se centrará en un
momento coyuntural o de cambio cultural en el Nuevo Reino de Granada (periodo
independentista) y particularmente en las trasformaciones ideológicas (sociales,
económicas y políticas) comportadas en el pensamiento de los religiosos de San José.
La mirada postestructuralista23
ayudará a comprender la intrincada interrelación de
poderes dentro y fuera del convento en mención. En sintonía con el método
arqueológico24
se identificará el origen y posteriores procesos de resignificación de
las distintas categorías del pensamiento (“tradicionales” y “nuevas”) adoptadas por
los miembros del convento en cuestión a través del periodo independentista.
Finalmente, se buscará develar la forma mediante la cual se produjo la circulación de
las ideas25
y de las prácticas respecto al tema; demostrando que en el complejo
proceso de construcción ideológico independentista, los dominicos cartageneros
tuvieron injerencia.
22
BraudeL, Fernand et al. El Mediterráneo. Madrid, Espasa/Calpe, 1988.
23 Foucault, Michel. Microfísica del poder. Madrid, Editorial Siglo XXI, 1976.
24 Foucault, Michel. La arqueología del saber. Madrid, Editorial Siglo XXI, (1970)1986.
25 La circulación y la mixtura de las ideas de Carlo Guinzburg, autor que llevó más allá a este respecto
las ideas de Michel Foucault, al contemplar que la llamada “cultura popular” no necesariamente tenía
que ser puesta o encasillada en la historia bajo aquel viejo formulismo dialéctico de “opresores y
oprimidos” de Carl Marx. Por el contrario, la cultura popular también ha trasmitido diferentes tipos de
conocimiento a la “alta cultura” a lo largo y ancho de toda la historia, y No únicamente su papel se ha
limitado a recibir conocimientos o normas venidas de “arriba”. Con esta teoría pudimos entender la
manera cómo las ideas adoptadas en el Convento de Santo Domingo para el periodo propuesto,
circularon entre los habitantes de la ciudad de Tunja y terminaron combinándose con otras ideas
imperantes. Guinzburg, Carlo. El queso y los gusanos. El cosmos, según un molinero del siglo XVI.
Op.cit. Pp.11-21.
24
Una vez recopilada toda la información se planteará una hermenéutica de toda la
información, la cual se contrastará y comparará (método analógico) con
investigaciones paralelas hechas en otras latitudes.
25
Cronograma general de la investigación
Período: 2011.
Actividad
Fecha
En. Feb. Mar Abr. May. Jun. Jul Ag. Sep. Oct. Nov. Dic
Proyecto de
Investigació
n: “la
Universida
d Convento
San José de
Cartagena”.
X X X X X X X X X X X
Formulació
n del
proyecto
X X X X X X X X X X
Tematizaci
ón fuentes
secundarias
.
X X X X X X X
Búsqueda y
tematizació
n fuentes
primarias.
x X X X X X X
Período: 2012
Actividad
Fecha
En. Feb. Mar Abr. May. Jun. Jul Ag. Sep. Oct. Nov. Dic
Proyecto de
Investigación:
“la Universidad
Convento San
José de
Cartagena”
X X X X X X X X X X X
Teorización y
redacción del
primer
borrador.
X X X X X X X X X X X
26
Redacción y
corrección de
estilo del
documento
final.
X X X X X X X X X X X
Resultados y productos esperados
Resultado esperado Beneficiarios
1. Publicación de la investigación histórica
sobre el Convento Universidad San José de
Cartagena de Indias
Comunidad tomasina en general y las
diferentes esferas académicas y culturales
(tanto nacionales como internacionales)
que tengan interés por el campo de la
historia.
Impactos esperados
Impacto esperado Categoría Plazo Supuestos
1. Divulgación de la historia del
Convento Universidad San José
de Cartagena de Indias, en el
interior de la comunidad tomasina
y en los diferentes sectores
académicos interesados por este
campo de investigación.
Social y
curricular
Mediano
Socialización de la
investigación a través de
eventos académicos: congresos,
coloquios, conversatorios,
talleres, charlas, etc.
2. Generación o fortalecimiento
del sentido de pertenencia en la
comunidad tomasina, mediante la
divulgación de la investigación.
Social y
curricular
Mediano Socialización de la
investigación a través de
eventos académicos: congresos,
coloquios, conversatorios,
27
talleres, charlas, etc.
28
SEGUNDO APARTADO
PASANTÍA DE INVESTIGACIÓN
Una vez enunciados los lineamientos generales que guiaron la formulación del
proyecto de investigación desarrollado por el IESHFAZ, en esta segunda parte del
informe se presentarán las actividades realizadas en la pasantía de investigación en la
modalidad de grado: Pasantía de investigación con vinculación a otra institución.
La metodología de las pasantías, se caracteriza primordialmente por ser un ejercicio
de inmersión en instituciones que por sus funciones sean afines o futuros lugares de
desarrollo profesional de los estudiantes, además el desarrollo de la pasantía propende
por el trabajo al lado de personas experimentadas en el campo de la investigación que
integran tales instituciones que comparten sus conocimientos y experiencias con los
pasantes, guiando a los mismos en el desarrollo de sus planes de pasantía.
Optando por esta posibilidad de grado, al iniciar el ciclo de formación profesional, se
presentó la propuesta de la pasantía en la facultad de Filosofía, una vez aceptada se
formalizó la vinculación a la institución que acogería mis labores. Se continuó con el
desarrollo de un anteproyecto expuesto en sexto semestre, avalado por los profesores
evaluadores. En el último semestre de la Licenciatura, se presentaron los avances,
hasta la fecha, de las actividades realizadas en el Centro de estudios. El informe fue
aprobado por la asesora de la pasantía la Dr. Gloria Isabel Reyes y la coordinación
del IESHFAZ; ente que certifica el contenido del documento final.
La pasantía de investigación vinculada al IESHFAZ, se inició en febrero de 2011
teniendo en cuenta el reglamento del programa estipulado en el documento de
modalidades grado, las exigencias de intensidad horaria y de producción final, al
29
igual que las necesidades de la institución que acogería las actividades. Este ejercicio
académico culminó en noviembre de 2012.
El trabajo de apoyo a la investigación mencionada, desarrollada en el IESHFAZ
partió de la ubicación de manuscritos y libros inéditos ubicados en el Archivo
Histórico de la Provincia San Luis de Beltrán de la Orden de Predicadores en
Colombia, relacionada con el Convento San José de Cartagena de Indias en el período
comprendido entre 1750 y 1850. Una vez ubicados se procedió a la elaboración de un
listado con los registros de cada uno de los documentos con sus respectivos datos de
ubicación.
Con el listado de los registros de la base de datos, el coordinador del IESHFAZ e
investigador principal, el profesor Fabián Benavides, seleccionó los manuscritos y
libros que podrían servir a la investigación. Una vez depurado el listado se dio inicio
a la digitalización y tematización de la información relacionada con el Convento San
José de Cartagena de Indias.
Posterior al trabajo elaborado con los textos de Fray Alberto Ariza, se realizó la
ubicación, transcripción, digitalización del tomo VI de la obra –inédita- de Fray
Enrique Báez, O.P., La Orden Dominicana en Colombia. Este trabajo se llevó a cabo
en el Archivo Histórico de la Provincia San Luis de Beltrán de la Orden de
Predicadores en Colombia.
La pasantía continuó con digitalización y tematización del capítulo II del libro
editado Conventos Dominicanos que construyeron un país Arquitectura dominicana,
fe y sociedad en la Nueva Granada (Colombia) Siglos XVI-XIX de William Plata en
el IESHFAZ
30
La siguiente labor fue la de digitalización y tematización de los datos relacionados
con el Convento y período en estudio, en el libro editado de Fray Andrés Mesanza
Apuntes y documentos sobre la orden Dominicana en Colombia. en el IESHFAZ.
Se procedió con la pasantía, por un lado, con la participación en el diplomado en
Archivística y Paleografía ofrecido por el IESHFAZ con una intensidad horaria de
120 horas, y por otro, con la transcripción de manuscritos, siguiendo los documentos
indicados por el investigador principal.
La labor de transcripción de manuscritos, continuó con los documentos encontrados
en la base de datos del Archivo Histórico de la Provincia San Luis de Beltrán
ubicados en el Archivo General de la Nación.
Con el resultado de las referencias encontradas en los manuscritos y la selección
respectiva se transcribió, digitalizó y tematizaron los tres folios del tomo VI de la
obra inédita de Fray Enrique Báez, O.P., La Orden Dominicana en Colombia. En el
Archivo Histórico de la Provincia San Luis de Beltrán.
Una vez culminada la pasantía de investigación en la modalidad de grado: pasantía
con vinculación a una institución, el director del Instituto de estudios socio-históricos
Fray Alonso de Zamora expide un certificado de conformidad con el trabajo
realizado.
La colaboración con el IESHFAZ fue más allá de la intervención en el proyecto de
investigación, también participé (entre otras actividades académicas) en primera instancia,
en la organización y ejecución del Concurso de ensayo histórico: “la Independencia del
Nuevo Reino de Granada” y en segunda instancia en la divulgación, organización y
logística del I Congreso de la Historia sobre la Iglesia en la Independencia de
Colombia; evento académico que tuvo gran aceptación entre la comunidad
académica.
31
En la actualidad continúo vinculado con el instituto de estudios históricos
colaborando con los diferentes proyectos de investigación y eventos académicos que
allí se adelantan. En el período de la pasantía se formalizó el semillero de
investigación “Arconte” este semillero tiene como objetivo formular proyectos de
investigación con diferentes enfoques disciplinarios sobre problemas socio-históricos en la
Universidad Santo Tomás, la Orden de Predicadores en Colombia y, en general, de los
diversos temas y periodos de pertinencia investigativa de la vida nacional.
Descripción del desarrollo de la modalidad de grado
Modalidad de grado: pasantía de investigación con vinculación a una institución.26
Definición de la modalidad de grado
Se realiza cuando una institución educativa o de investigación, requiere los servicios
de investigadores para colaborar en determinadas fases de sus proyectos de
investigación, previo acuerdo con la Facultad y el programa sobre el tipo de trabajo
que se desarrollará, el número de horas y la clase de vinculación que cobijará al
estudiante.
Contextualización de la modalidad de grado
La Universidad a través de cualquiera de sus programas, otras universidades, e
instituciones dedicadas a la investigación, pueden requerir los servicios de ayudantes
investigadores, quienes deberán ocuparse de la recolección o el análisis de
información para aportar a un determinado proyecto.
26
Tomado del documento: Modalidades de grado Licenciatura en Filosofía y Lengua Castellana
32
Objetivos de la modalidad de grado
Fortalecer la formación disciplinar e investigativa de los estudiantes mediante
el aprovechamiento de los convenios de cooperación de la Facultad y el
Programa con instituciones afines en el exterior.
Potenciar el conocimiento de otras comunidades académicas.
Generar vínculos con académicos e investigadores que permitan al estudiante
un mayor nivel en su desarrollo profesional.
Permitir al estudiante la confrontación de sus saberes y competencias en otros
ámbitos de trabajo académico.
Proceso de la modalidad de grado
Sexto semestre
1. En esta primera etapa se manifestó la intención de vincularme a esta modalidad de
trabajo de grado según lo estipulado en el documento: modalidades de grado de la
licenciatura en Filosofía y Lengua Castellana.
2. Debido a la solicitud del IESHFAZ de pasantes, y una vez revisados los convenios
existentes en la facultad y la universidad con instituciones dedicadas a la
investigación académica y teniendo en cuenta las condiciones de los convenios
establecidos por la Universidad me vinculé al Centro de estudios.
4. Una vez acordadas las actividades a realizar en la pasantía de investigación, se
elaboró un documento indicando el proyecto en el que participaría; justificando la
relación y afinidad con el campo de conocimiento propio del programa de
Licenciatura en Filosofía y Lengua Castellana.
33
5. Con el acuerdo de la intensidad horaria de la pasantía y las condiciones de la
vinculación al IESHFAZ, la Dr. Gloria Isabel Reyes, amablemente, aceptó coordinar
desde la universidad Santo Tomas el trabajo a realizar.
6. De acuerdo a las exigencias del programa académico en sexto semestre se socializó
la propuesta para su aprobación, en el marco de las ponencias.
Octavo semestre
1. En este último período se continuó con la pasantía de investigación, presentando
públicamente los aspectos en los que se iría a profundizar, los objetivos y actividades
para continuar el trabajo realizado en esta Institución. Se socializó el avance de
informe en el marco de ponencias de este semestre.
2. En noviembre de 2012 se finalizó la pasantía cumpliendo con las horas
establecidas para la modalidad de grado, constancia de ello se presenta el certificado
de conformidad del IESHFAZ estipulando el tiempo destinado en las actividades de
la pasantía.
Objetivos de la pasantía de investigación.
Objetivo general de la pasantía
Ubicar, transcribir, tematizar y digitalizar determinados documentos sobre el
Convento San José de Cartagena de Indias en el período comprendido entre
1750 y 1850 contenidos en el Archivo Histórico de la Provincia San Luis de
Beltrán de la Orden de Predicadores en Colombia y el Archivo General de la
Nación de Colombia. (Bogotá D.C.)
34
Objetivos específicos de la pasantía
Ubicar y relacionar en un listado de los manuscritos y libros inéditos del fondo:
Conventos. Sección Colonia, apartado Cartagena, en la base de datos (digital) del
Archivo Histórico de Provincia San Luis de Beltrán de la Orden de Predicadores en
Colombia.
Ubicar, transcribir, digitalizar y tematizar: la información relacionada con el
Convento San José de Cartagena de Indias en el período comprendido entre 1750 y
1850 contenida en los siguientes manuscritos:
Manuscritos del fondo San Antonino en la sección Conventos, apartado
Cartagena, en el Archivo Histórico de la Provincia San Luis de Beltrán de la
Orden de Predicadores en Colombia.
Manuscritos del Fondo Conventos. Sección Colonia, aparatado. Cartagena. En
el Archivo General de la Nación, (Bogotá D.C.). a) Carpeta 216, Folio 272.
Tomo: 47 Folios. 683-735. b) Carpeta 4/5, Folios 674-680. c) Carpeta 6/6.
Tomo 55, Folios. 876-878. d) Carpeta 6/6. Tomo 55, Folios. 876-878. e) Caja
52, Carpeta, 189, Folios. 842-845.
La obra inédita de Enrique Báez
Digitalizar y tematizar: la información relacionada con el Convento San José de
Cartagena de Indias en el período comprendido entre 1750 y 1850 recopilada en:
El texto de Fray Alberto Ariza, O.P. Los Dominicos en Colombia. Tomo I y
II.
El capítulo II de Conventos Dominicanos que construyeron un país
Arquitectura dominicana, fe y sociedad en la Nueva Granada (Colombia)
Siglos XVI-XIX de William Plata.
35
El libro de Fray Andrés Mesanza Apuntes y documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia.
Justificación de la pasantía de investigación
El Instituto de estudios socio-históricos fray Alonso de Zamora de la Universidad
Santo Tomás en tanto institución de investigación académica, presta un invaluable
aporte para el desarrollo de la investigación en Colombia. En este sentido, es
imprescindible que la institución siga creciendo, que continúen desarrollándose los
proyectos de investigación y los eventos académicos que promueve.
El IESHFAZ, además de desarrollar proyectos de investigación enmarcados en los
ámbitos socio-históricos sobre la Universidad Santo Tomás o la Orden de
Predicadores en Colombia, se constituye en un punto de acopio, accesoria e impulso a
través de diferentes medios de comunicación, de los trabajos que los centros de
investigación y los programas académicos de la USTA requieran y deseen realizar en
estos campos. Por tanto, el IESHFAZ se consolida en un medio o instrumento
mediante el cual, las disciplinas socio-históricas se amplían y retroalimentan en el
bagaje teórico-metodológico de cada uno los programas o centros de investigación de
la universidad, al tiempo que se encarga de reforzar el sentido de pertenencia de la
comunidad tomasina por su institución.
Teniendo en cuenta la extensión, pretensión y resultados esperados del proyecto de
investigación “El Convento Universidad de San José en Cartagena de Indias hacia
finales del siglo XVIII y comienzos del XIX” el investigador principal y coordinador del
Instituto de estudios socio-históricos Fray Alonso de Zamora, al evidenciar la necesidad de
colaboradores que puedan intervenir en las distintas etapas de desarrollo del proyecto, solicita
a las distintas facultades investigadores auxiliares con conocimientos en las diferentes
ciencias humanas.
36
Por tanto, para la consecución de los derroteros esperados por la institución
relacionados al proyecto de investigación, es imprescindible el trabajo de los
auxiliares de investigación en las diferentes etapas de desarrollo del tema en estudio.
En la primera fase de recopilación de información; transcripción, digitalización y
tematización de fuentes primarias y secundarias, se hace necesario un personal con formación
en ciencias humanas que sirvan al desarrollo óptimo de cada una de las etapas del proyecto.
Fundamentación general para el desarrollo de la pasantía
Para la recolección de la información solicitada por el investigador principal del
proyecto de investigación “El Convento Universidad de San José en Cartagena de
Indias hacia finales del siglo XVIII y comienzos del XIX” fueron necesarias distintas
capacitaciones tanto teóricas como técnicas.
En primer lugar, a mi llegada al IESHFAZ, el coordinador del instituto me presentó
de manera general los objetivos generales del proyecto de investigación y la forma de
colaboración, el plan de trabajo, el tiempo para la realización de cada uno de los
objetivos específicos, las condiciones y el tiempo de vinculación con esta
dependencia.
Entre las instrucciones de los especialistas estuvieron, en primer lugar, las
indicaciones de la bibliotecóloga respecto a la forma en que debía utilizar y consultar
el software de la base de datos del Archivo Histórico de Provincia San Luis Beltrán,
el conducto regular y la manera adecuada para solicitar y manipular los diferentes
documentos y libros presentes en dicho lugar.
Para la transcripción, digitalización y tematización de los manuscritos y libros
(fuentes primarias) participé en un diplomado en Archivística y Paleografía, en el que
aprendí los aspectos más relevantes de ambos campos, conocí la manera en que
funcionan los distintos archivos históricos, la manera adecuada de consultarlos y la
37
forma en que podría constituir un archivo histórico. Por otro lado el estudio de la
paleografía me permitió conocer los lineamientos generales de esta actividad, los
reglamentos y convenciones para la transcripción de documentos antiguos y las
diferentes áreas del conocimiento relacionadas con este trabajo, a saber,
bibliográficas, y diplomática.
El recaudo de información en la primera fase del proyecto, estuvo siempre marcado
por la época y el sitio objeto de estudio de la investigación, todos los documentos
estuvieron ubicados en estas determinaciones, las transcripciones, digitalizaciones y
tematizaciones se realizaron siguiendo lo establecido por las normas internacionales
de descripción documental27
, archivística, paleografía (Ladrón de Guevara, 1996)
Según la norma internacional general de descripción archivística, la descripción
documental se concibe como una actividad archivística que debe ser realizada en
forma conjunta a la ordenación con el fin de ayudar en la consulta tanto a usuarios
externos como a la administración productora y para facilitar al archivista el control y
administración de la documentación. Podemos definir descripción como aquel
proceso que busca transmitir la información y los rasgos más sobresalientes presentes
en un documento a través de una idea general, producto del análisis y la síntesis, que
nos permitirá ver sus partes o propiedades por medio de palabras y términos
normalizados.
La archivista puede ser definida como la disciplina de los aspectos teóricos y
prácticos, tipología, organización, funcionamiento, planificación de los archivos y el
tratamiento archivístico de los fondos documentales (Bello, 2008)
27
ISAD (G) – Norma Internacional General de Descripción Archivística, 2 ed., Madrid: Consejo
Internacional de Archivos, 2000.
38
La paleografía se comprende como el estudio de la escritura antigua; es la ciencia
auxiliar que tiene que descifrar los escritos de épocas anteriores a la nuestra. Por
tanto, otra de sus finalidades será poder datar los manuscritos objeto de su estudio. En
un sentido más general, la paleografía es, fundamentalmente, el estudio de
manuscritos antiguos de cualquier lengua. Siendo a su vez la práctica de leer un texto
de un manuscrito, analizando los estilos de las grafías o letras antiguas y su
evolución. (Ladrón de Guevara, 1996)
Plan de trabajo
El plan de trabajo fue elaborado por el coordinador del IESHFAZ el Dr. Fabián
Leonardo Benavidez Silva, quien encargado por el director del Instituto definió las
labores y el tiempo destinado para su desarrollo. La pasantía inició en el mes de
febrero de 2011, proyectada para ser finalizada en el mes de noviembre del 2012. De
febrero hasta junio de 2011 el plan de trabajo se centró en la consulta de las bases de
datos del Archivo de Provincia San Luis de Beltrán y el Archivo General de la
Nación. De febrero a junio hubo una pausa en las actividades debido a la pasantía
docente exigida para este ciclo académico. De julio a noviembre se reinició el trabajo
con la tematización de fuentes secundarias, en este último período se transcribió y
tematizaron fuentes primarias. En el siguiente cuadro se muestra la intervención del
trabajo de la pasantía respecto del plan general.
Convenciones:
Consulta de las bases de datos del Archivo de Provincia San Luis de Beltrán y el Archivo General de la Nación. X
Transcripción y tematización de fuentes secundarias X
Transcripción y tematización de fuentes Primarias. X
Cronograma de actividades de la pasantía de investigación.
39
2011 2012
Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov
X X X X X
X X X X X
X X X X X X X X
Descripción general de las actividades en la pasantía de investigación
Las actividades realizadas en esta pasantía de investigación colaborando en el
proyecto “El Convento Universidad de San José en Cartagena de Indias hacia finales
del siglo XVIII y comienzos del XIX” desarrollada en el Instituto de Estudios Socio-
Históricos Fray Alonso de Zamora de la Universidad Santo Tomás- IESHFAZ, fueron las
de recolección de información que eventualmente podría servir a la investigación.
Esta recolección de información se enmarca en la primera fase de la investigación,
con la intención de ubicar en las bases de datos del Archivo de Provincia San Luis de
Beltrán y del Archivo General de la Nación, transcribir, digitalizar y tematizar
determinados documentos, fuentes primarías y secundarías relacionados con el
Convento San José de Cartagena de Indias en el período comprendido entre 1750 y
1850
Descripción detallada de las actividades de la pasantía de investigación
En el siguiente cuadro se presentan las actividades realizadas en la pasantía de
investigación en colaboración con el proyecto de investigación: “El Convento
Universidad de San José en Cartagena de Indias hacia finales del siglo XVIII y
comienzos del XIX” con las diferentes fechas y horarios.
CONVENCIONES:
40
Digitalización y tematización del tomo I de Los dominicos en Colombia de Fray Alberto Ariza
Eventos académicos
Digitalización, tematización de el Tomo II de Los Dominicos en Colombia.de Alberto Ariza, O.P.
Transcripción, digitalización y tematización del Tomo VI de La Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
Digitalización y tematización del capítulo II de CONVENTOS DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS de William Plata.
Digitalización y tematización del libro de Fray Andrés Mesanza Apuntes y documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
Transcripción, digitalización y tematización de los manuscritos del fondo Conventos. Sección
Colonia, apartado Cartagena en el Archivo Historico de la Provincia San Luis Beltrán.
Transcripción, digitalización y tematización de los manuscritos del fondo Conventos. Sección
Colonia, apartado Cartagena en el Archivo General de la Nación
Transcripción, digitalización y tematización del Tomo VIII de La Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
PERÍODO 2012
DESCRICIÓN / LUGAR ACTIVIDAD FECHA HORA
IESHFAZ: Instituto de
estudios socio-históricos
fray Alonso de Zamora
Presentación: Por medio de una carta,
el decano de la facultad de Filosofía y
Letras Dr. Rafael Antolinez me
presenta al director del IESHFAZ;
Padre Fr. Carlos Mario Álzate Montes
O.P.
18 de Febrero de
2011
3 a 4 p.m.
El IESHFAZ es un
organismo de desarrollo,
promoción, divulgación,
reflexión y debate de las
investigaciones propuestas
desde las distintas ramas de
Inicio las labores en el IESHFAZ. El
director del instituto me presenta al
coordinador del mismo, el Dr. Fabián
Leonardo Benavides Silva.
21 de Febrero de
2011
8:00 a.m.
a 12:00
a.m.
41
las ciencias humanas,
realizadas con el aval
institucional y de otras
instancias externas.
El Dr. Benavides me muestra de
manera general las funciones del
IESHFAZ y el proyecto en el que yo
estaría trabajando.
Formato de
transcripción y/o
tematización (Ver
anexo)
El Dr. Benavides me indica el
cronograma a seguir, la forma en que
se deben digitalizar y tematizar las
fuentes primarias y secundarias, y las
fechas en que debo entregar las fichas
tematizadas, los horarios establecidos
y las condiciones de mi vinculación al
IESHFAZ.
22 de Febrero de
2011
8:00 a.m.
a 12:00
a.m.
Fuentes secundarias: son
textos basados en fuentes
primarias, e implican
generalización, análisis,
síntesis, interpretación o
evaluación. En el estudio
de la historia, las fuentes
secundarias son los
documentos que no
fueron escritos
contemporáneamente a
los sucesos estudiados.
Inicio con la digitalización
tematización de la obra de Alberto
Ariza, O.P. Los Dominicos en
Colombia. Tomo I después de la
inducción respecto al tema realizada
por el Dr. Benavides. (ver anexo
“Tematización Ariza”)
23 de Febrero de
2011
8 a.m. a
12 m.
Tematización: resaltar
los aspectos más
relevantes de un texto.
En mi caso se digitaliza
cada párrafo y al lado se
realiza una nota que de
cuenta brevemente de lo
sugerido en el párrafo.
Digitalización, tematización de el
Tomo I de Los Dominicos en
Colombia de Alberto Ariza, O.P.
24 de Febrero de
2011
8 a.m. a
12 m.
ARIZA, Alberto E. Fray.
Los Dominicos en
Colombia. Vol. I Bogotá:
Provincia San Luís de
Bertrán, 1993.
Digitalización, tematización de el
Tomo I de Los Dominicos en
Colombia de Alberto Ariza, O.P.
26 de Febrero de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización de el
Tomo I de Los Dominicos en
1de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
42
Colombia de Alberto Ariza, O.P.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización de el
Tomo I de Los Dominicos en
Colombia de Alberto Ariza, O.P.
2de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización de el
Tomo I de Los Dominicos en
Colombia de Alberto Ariza, O.P.
3 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización de el
Tomo I de Los Dominicos en
Colombia de Alberto Ariza, O.P.
4 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización de el
Tomo I de Los Dominicos en
Colombia de Alberto Ariza, O.P.
5de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
8 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
9 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
10 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
11 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del
Tomo I de Los Dominicos en
Colombia de Alberto Ariza, O.P.
12 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
15 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
16 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
43
Alberto Ariza, O.P.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
17 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
18 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
19 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
22 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
23 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
24 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
25 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
26 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
27 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
29 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
30 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
44
Alberto Ariza, O.P.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
31 de marzo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
1 de abril de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
2 de abril de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
5 de abril de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
6 de abril de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
7 de abril de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
8 de abril de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
9 de abril de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
26 de abril de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
27 de abril de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
28 de abril de
2011
8 a.m. a 7
p.m.
45
Alberto Ariza, O.P.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
29 de abril de
2011
8 a.m. a 7
p.m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
30 de abril de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
3 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
4 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
5 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
6 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
7 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
10 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
11 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
12 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
13 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
46
Alberto Ariza, O.P.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
14 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
17 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
18 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
19 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
20 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia.de
Alberto Ariza, O.P.
21 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
24 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
25 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
26 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
27 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
28 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
47
Alberto Ariza, O.P.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
21 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
24 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
25 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
26 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
27 de Mayo de
201128 de Mayo
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
28 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
30 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
I de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
31 de Mayo de
2011
8 a.m. a
12 m.
ARIZA, Alberto E. Fray.
Los Dominicos en
Colombia. Vol. II
Bogotá: Provincia San
Luís de Bertrán, 1993.
Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
1 de junio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
2 de junio de 2011 8 a.m. a
12 m.
48
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
3 de junio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
4 de junio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
7 de junio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
8 de junio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
9 de junio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
10 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
11 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
14 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
15 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
16 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
17 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
49
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
18 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
21 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
22 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
23 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
24 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
25 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
28 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
29 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
30 de junio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
1 de julio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
2 de julio de 2011 8 a.m. a
12 m.
50
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
5 de julio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
6 de julio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
7 de julio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
8 de julio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
9 de julio de 2011 8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
11 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
12 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
13 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
14 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
15 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
16 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
51
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
18 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
19 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
21 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
22 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
23 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización, tematización del Tomo
II de Los Dominicos en Colombia de
Alberto Ariza, O.P.
24 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En la USTA Organización del I Congreso de
Historia sobre la Iglesia en la
Independencia de Colombia.
25 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En la USTA Organización del I Congreso de
Historia sobre la Iglesia en la
Independencia de Colombia.
26 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En la USTA Organización del I Congreso de
Historia sobre la Iglesia en la
Independencia de Colombia.
27 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En la USTA Organización del I Congreso de
Historia sobre la Iglesia en la
Independencia de Colombia.
28 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
En la USTA Organización del I Congreso de
Historia sobre la Iglesia en la
Independencia de Colombia.
29 de julio de
2011
8 a.m. a
12 m.
BÁEZ, Enrique. La Transcripción, digitalización y 30 de julio de 8 a.m. a
52
Orden Dominicana en
Colombia. Vols. I al
XXII. Archivo de la
Provincia de San Luís
Beltrán de Colombia de
la Orden de
Predicadores, Fondo San
Antonio, sección
Personajes. Texto
inédito.
matización del Tomo VI de La Orden
Dominicana en Colombia de Enrique
Báez, O.P.
2011 12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
1 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
2 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
3 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
4 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
5 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
6 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
8 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
53
Beltrán Enrique Báez, O.P.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
9 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
10 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
11 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
12 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
13 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
16 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
17 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
18 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
19 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
54
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
20 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
22 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
23 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
24 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
25 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
26 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
27 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
29 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
30 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
55
Enrique Báez, O.P.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
31 de agosto de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
1 de septiembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
2 de septiembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
3 de septiembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
5 de septiembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Organización del I Congreso de la
Historia sobre la Iglesia en la
Independencia de Colombia.
6 de septiembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Ubicación y realización del listado de
los manuscritos y libros inéditos del
fondo: Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena, en la base de
datos (digital) del Archivo Histórico
de la Provincia San Luis de Beltrán de
la Orden de Predicadores en Colombia.
7 de septiembre de
2011
8 a.m. a
12 m. y de
2 p.m. a 5
p.m.
I “Congreso de Historia
sobre la Iglesia en la
Participación en la divulgación,
organización y logística del I Congreso
8 y 9 de
septiembre de
8 a.m. a
56
Independencia de
Colombia”, en la USTA
de la Historia sobre la Iglesia en la
Independencia de Colombia.
2011 12 m.
Base de Datos: (en
ocasiones abreviada con
la sigla BD o con la
abreviatura b. d.) Es un
conjunto de datos
pertenecientes a un
mismo contexto y
almacenados
sistemáticamente para su
posterior uso. Sólo
contienen un subrogante
(representante) de la
fuente primaria, que
permite localizarla. Un
registro típico de una
base de datos
bibliográfica contiene
información sobre el
autor, fecha de
publicación, editorial,
título, edición, de una
determinada publicación,
etc. Puede contener un
resumen o extracto de la
publicación original,
pero nunca el texto
completo, porque si no,
estaríamos en presencia
de una base de datos a
texto completo (o de
fuentes primarias). Como
su nombre lo indica, el
contenido son cifras o
números. Por ejemplo,
una colección de
resultados de análisis de
laboratorio, entre otras.
Ubicación y realización del listado de
los manuscritos y libros inéditos del
fondo: Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena, en la base de
datos (digital) del Archivo Histórico
de la Provincia San Luis de Beltrán de
la Orden de Predicadores en Colombia.
12, 13 y 24 de
septiembre de
2011
2 p.m. a 5
p.m.
Fuente primaria: Es
la fuente documental que
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
12 de septiembre 8 a.m. a
57
se considera material de
primera mano relativo a
un fenómeno que se
desea investigar. En el
caso de la historiografía,
lo que en su tiempo ha
servido como
instrumento para
construir la historia.
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
de 2011 12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
13 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
El texto de Báez en su
mayoría es un
manuscrito.
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
14 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
Manuscrito:
(del latín «manu
scriptus», que significa
escrito a mano) se trata
de un documento que
contiene información
escrita a mano sobre un
soporte flexible y
manejable (por ejemplo:
el papiro, el pergamino o
el papel), con materias
como la tinta de una
pluma, de un bolígrafo o
simplemente el grafito de
un lápiz. El manuscrito
no tiene que ser.
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
15 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
16 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
17 de septiembre 8 a.m. a
58
Beltrán Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
de 2011 12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
19 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
20 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
21 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
22 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
23 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
24 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
26 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
27 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico Transcripción digitalización y 28 de septiembre 8 a.m. a
59
de Provincia San Luis
Beltrán
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
de 2011 12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
29 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
30 de septiembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
1 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
3 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
4 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
5 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
6 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
7 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
60
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
8 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
10 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
11 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
12 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
13 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
14 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
15 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
18 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
19 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
61
Enrique Báez, O.P
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
20 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
21 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
22 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
24 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
25 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
26 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
27 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán el archivo de
provincia San Luis de
Beltrán.
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
28 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
62
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
29 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
31 de octubre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción digitalización y
tematización del Tomo VI de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P.
1 de noviembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
PLATA, William.
CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN
PAÍS Arquitectura
dominicana, fe y
sociedad y sociedad en
la Nueva Granada
(Colombia) Siglos XVI-
XIX. Bucaramanga,
Editorial Universidad
Santo Tomás, 2010
Búsqueda por el número topográfico
de la fuente secundaria e inicio de la
digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
Arquitectura dominicana, fe y
sociedad y sociedad en la Nueva
Granada (Colombia) Siglos XVI-XIX
de William Plata. (Ver Anexo
Tematización Plata.)
2 de noviembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
3 de noviembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
4 de noviembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
5 de noviembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
8 de noviembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
63
CONSTRUYERON UN PAÍS
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
9 de noviembre de
2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
10 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
11 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
12 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
15 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
16 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
17 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
18 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
19 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
64
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
21 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
22 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
23 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
24 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
25 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
26 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
28 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
29 de noviembre
de 2011
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del 30 de noviembre 8 a.m. a
65
capítulo II de CONVENTOS
DOMINICANOS QUE
CONSTRUYERON UN PAÍS
de 2011 12 m.
PERÍODO 2012
Fray Andrés Mesanza
Apuntes y documentos
sobre la orden
Dominicana en
Colombia. 1936
Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
16 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
17 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
18 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
19 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
20 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
23 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
24 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
66
Dominicana en Colombia
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
25 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
26 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
27 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
30 de abril de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
2 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Tematización del libro de Fray Andrés
Mesanza Apuntes y documentos sobre
la orden Dominicana en Colombia
3 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
4 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
7 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
8 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
67
Dominicana en Colombia
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
9 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
10 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
11 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
14 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
15 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
16 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
17 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
18 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
22 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
68
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
23 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
24 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
25 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
28 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
29 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
30 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el IESHFAZ Digitalización y tematización del libro
de Fray Andrés Mesanza Apuntes y
documentos sobre la orden
Dominicana en Colombia
31 de mayo de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
1 de junio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico Transcripción, digitalización y 4 de junio de 2012 8 a.m. a
69
de Provincia San Luis
Beltrán
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
5 de junio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
6 de junio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
7 de junio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
8 de junio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
12 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
13 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
14 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
15 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
70
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
19 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
20 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
21 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
22 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
25 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
26 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
27 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
28 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
29 de junio de
2012
8 a.m. a
12 m.
71
apartado Cartagena
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
3 de julio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
4 de julio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
5 de julio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
6 de julio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
9 de julio de 2012 8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
10 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
11 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
12 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
13 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
72
Beltrán fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
16 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
17 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
18 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
19 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
23 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
24 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
25 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
26 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico Transcripción, digitalización y 27 de julio de 8 a.m. a
73
de Provincia San Luis
Beltrán
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
2012 12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
30 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
31 de julio de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
1 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
2 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
3 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
6 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
8 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
9 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
74
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
10 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
13 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
14 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
15 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
16 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
17 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
21 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
22 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
23 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
75
apartado Cartagena
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
24 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
27 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
28 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
29 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
30 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
31 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
3 de septiembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo Histórico
de Provincia San Luis
Beltrán
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
4 de septiembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
5 de septiembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
76
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena.
6 de septiembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
7 de septiembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
10 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
11 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
12 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
13 de agosto de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
14 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
17 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de Transcripción, digitalización y 18 de septiembre 8 a.m. a
77
la Nación. Bogotá D.C. tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
de 2012 12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
19 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
20 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
21 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
24 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
25 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
26 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
27 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
28 de septiembre
de 2012
8 a.m. a
12 m.
78
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
1 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
2 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
3 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
4 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
5 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
8 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
9 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
10 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
11 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
79
apartado Cartagena
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
12 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
16 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
17 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
18 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
19 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
22 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
23 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
24 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
25 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
80
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
26 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
29 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
30 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
31 de octubre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
1 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
2 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
6 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
7 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de Transcripción, digitalización y 8 noviembre de 8 a.m. a
81
la Nación. Bogotá D.C. tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
2012 12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
9 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
13 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
14 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
15 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
16 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
19 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
20 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
21 noviembre 22
de 2012
8 a.m. a
12 m.
82
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
23 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización de los manuscritos del
fondo Conventos. Sección Colonia,
apartado Cartagena
26 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VIII de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
27 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VIII de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
28 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VIII de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
29 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
En el Archivo General de
la Nación. Bogotá D.C.
Transcripción, digitalización y
tematización del Tomo VIII de La
Orden Dominicana en Colombia de
Enrique Báez, O.P
30 noviembre de
2012
8 a.m. a
12 m.
Resultados de la pasantía
La pasantía en la modalidad de grado: investigación con vinculación a una
institución, iniciada 18 de febrero de 2011 culminó el 20 de noviembre de 2012, tuvo
una intensidad horaria de 4 horas diarias durante los días hábiles de este período, tal
como lo certifica el director del Instituto, todas las labores previstas al inicio de las
actividades, fueron cumplidas a cabalidad, al igual que las horas previstas para la
pasantía como lo constata el coordinador el IESHFAZ.
83
El primer resultado de la pasantía fue la realización de un listado de los manuscritos y
libros inéditos del fondo: Conventos. Sección Colonia, apartado Cartagena, en la base
de datos (digital) del Archivo Histórico de la Provincia San Luis de Beltrán de la
Orden de Predicadores en Colombia. En total fueron cien (100) registros de
manuscritos y dos (2) tomos de libros.
El segundo resultado de la pasantía sería un documento con la información obtenida
en los tomos VI y VIII de la obra (inédita) de Fray Enrique Báez, O.P., La Orden
Dominicana en Colombia. En el Archivo Histórico de la Provincia San Luis de
Beltrán de la Orden de Predicadores en Colombia la información relacionada con el
Convento San José de Cartagena de Indias.
El tercer resultado consistió en un documento con los aspectos relacionados con la
investigación, contenida en cien (100) manuscritos del fondo San Antonino en la
sección Conventos, apartado Cartagena, en el Archivo Histórico de la Provincia San
Luis de Beltrán.
El cuarto resultado fue un documento con lo referente al tema de estudio, obtenido en
cuatro manuscritos del fondo: Conventos. Sección Colonia, apartado Cartagena.
Carpeta 216, Folio 272. En el Archivo General de la Nación, Bogotá D.C. En un
primer momento la tarea consistía en trabajar seis manuscritos, pero dos de los
documentos nos estaban disponibles para la consulta por encontrarse en reprografía y
microfilmación.
El quinto resultado se materializó en un documento los aspectos relacionados al
convento encontrados en el texto de Fray Alberto Ariza, O.P. Los Dominicos en
Colombia. Tomo I y II.
El sexto resultado se evidenció en un documento con las alusiones a la Orden de los
Dominicos en Cartagena de Indias en el capítulo II de Conventos Dominicanos que
84
construyeron un país Arquitectura dominicana, fe y sociedad en la Nueva Granada
(Colombia) Siglos XVI-XIX de William Plata.
El séptimo resultado fue en un documento con la digitalización y tematización de lo
relacionado con lo propuesto por la investigación en el libro de Fray Andrés Mesanza
Apuntes y documentos sobre la orden Dominicana en Colombia.
Las dificultades del trabajo de transcripción, digitalización y tematización de
documentos no se reducen al desciframiento de la escritura, podría señalar otras
dificultades para la consecución de los objetivos, como el mal estado de los
manuscritos o libros inéditos, la corrosión en las tintas, la mutilación de algunos de
ellos y en fin los diferentes estados de deterioro que pueden aquejar documentos tan
antiguos como los trabajados en esta pasantía, además de la limitación en el acceso de
la información, el trabajo de reprografía en el que se encontraban algunos folios que
impedían su consulta, y por último la inexperiencia en esta labor, fueron aspectos que
retrasaron en su momento u obstaculizaron mi labor, aspectos que por fortuna no
llegaron a ser determinantes para la no consecución de lo encargado.
Debido a que los libros editados e inéditos, y los manuscritos trabajados en la
pasantía hacen parte de una investigación que no ha culminado, no se me permite
hacer públicos los documentos resultado de la transcripción, digitalización y
tematización de fuentes primarias y secundarias. Para validar el soporte el IESHFAZ
expide un certificado especificando la veracidad de la información que en el presente
informe se ha expuesto.
85
Experiencia personal
El proyecto de investigación, en tanto modalidad de grado, es la oportunidad para
desarrollar las estructuras del pensamiento y la actividad reflexiva desde todas las
áreas de conocimiento que constituyen la licenciatura. Desarrollar la capacidad para
identificar el campo teórico y práctico de los grupos, líneas y proyectos de
investigación de la Facultad, plantear problemas relevantes, elaborar marcos teóricos
pertinentes y desarrollar proyectos con fines epistémicos, como ejercicio de la
investigación formativa, o como participación en la investigación en sentido estricto.
La licenciatura en Filosofía y Lenguas Castellana contempla dos modalidades de
proyecto de investigación; la primera, vinculación a proyectos y líneas de los grupos
de investigación y la segunda, la vinculación a las maestrías de la facultad.
En este ejercicio académico, tuve la posibilidad de observar desde los distintos
enfoques disciplinarios del programa en Licenciatura en Filosofía y Lengua
castellana, un objeto de estudio específico. La historia de una Orden religiosa,
permite dar cuenta de los distintos aspectos culturales de la sociedad, que analizados
desde la Filosofía, la Pedagogía y la Literatura, permiten reconocer múltiples
fenómenos sociales presentes en los contextos permeados por la religión.
Desde el análisis de los aspectos cotidianos del convento de San José en Cartagena de
Indias, se evidenciaron las corrientes ideológicas y filosóficas adoptadas por esta
orden conventual y su participación o rechazo en los cambios políticos gestados en la
época de estudio, desde la formación en la Historia de la Ideas filosóficas aprecié la
irrupción de las ideas ilustradas y la difusión del Jansenismo y del quietismo, hechos
que propiciaron cambios en la vida interna de los conventos que se resquebrajarían a
la postre.
86
El proyecto de investigación sirvió para profundizar tanto en aspectos filosóficos
como pedagógicos y literarios. Teniendo en cuenta la fuerte influencia de la
Comunidad religiosa en la educación se pudo entrever las diferentes prácticas
educativas; la literatura latente y su manejo cultural, el archivo resultado de las
producciones sociales de este claustro en Cartagena, permite al investigador social
rastrear la información relacionada con una realidad determinada, aspectos como el
devenir histórico de la educación en Colombia sobreviven en la literatura conservada.
Sin duda este trabajo fue una oportunidad para desarrollar las estructuras del
pensamiento y reflexivas desde las disciplinas que constituyen el programa de la
Licenciatura.
La práctica siempre gratificante, me permitió conocer una Institución de estudios
socio-históricos que aporta permanentemente investigaciones a la comunidad
académica y que juega un papel muy importante dentro de la Universidad Santo
Tomás, Institución que con el fin de promover y fortalecer el sentido de pertenencia
de la comunidad tomasina, mediante la generación de investigaciones históricas y la
promoción de espacios de reflexión crítica en este campo, privilegian el papel
desempeñado por dicha comunidad en la vida nacional e internacional en los que ha
estado inmersa.
Esta experiencia investigativa me permitió seguir el proceso completo de indagación
en torno a un campo complejo de investigación, vinculándome a un proyecto
particular de investigación. Al pertenecer a un equipo de investigación, tuve la
oportunidad de introducirme en una cultura investigativa específica mediante el
contacto permanente con profesores, personal administrativo y en general científicos
sociales experimentados, con quienes compartí los distintos momentos del proceso de
investigación, como son: la formulación del problema, la recopilación y análisis de
información, la definición de hipótesis, el debate sobre la pertinencia de marcos
87
teóricos, la aplicación de modelos o métodos de investigación, la discusión de
resultados, la creación de textos informativos y argumentativos y la socialización de
la producción con la comunidad académica.
El proyecto de grado que culmina no podría cerrar con un balance mejor, el objetivo
general y los objetivos específicos fueron cumplidos a cabalidad con el
reconocimiento de la institución para la cual trabajé, el período y las condiciones de
mi vinculación con el IESHFAZ se extendieron, permitiéndome continuar
colaborando en los distintos proyectos y sus diferentes etapas.
A través del trabajo desempeñado surgieron múltiples interrogantes respecto a temas
de investigación, para intentar despejarlos se creó el semillero de investigación
Arconte, vinculando a estudiantes de la facultad de Filosofía y Letras además de la
proyección de un congreso de estudiantes interesados en investigaciones históricas en
el periodo colonial.
La pasantía de investigación resultó ser una labor privilegiada, en la medida en que
tuve la posibilidad de acceder a manuscritos y a libros inéditos que no han sido
trabajados, pude tener contacto con el archivo de provincia de la orden religiosa
dominicana lugar que no está abierto al público y que guarda como ya lo anunciaba
documentos inexplorados. La investigación me permitió ahondar en un tema que
robustece mi formación disciplinar e investigativa, además del contacto con otras
comunidades académicas e investigadores sociales experimentados en el campo
académico.
88
BIBLIOGRAFÍA
ALZATE, Carlos. La desamortización en Colombia en el siglo XIX. En: Actas de IV
Congreso Internacional. Salamanca: Editorial San Esteban, 1995, pp. 189-208.
ARIZA, Alberto E. Fray. Los Dominicos en Colombia. Vols. I y II. Bogotá: Provincia
San Luis de Bertrán, 1993.
BÁEZ, Enrique. La Orden Dominicana en Colombia. Vols. I al XXII. Archivo de la
Provincia de San Luis Beltrán de Colombia de la Orden de Predicadores, Fondo San
Antonio, sección Personajes. Texto inédito.
BORGES, Pedro. Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas. Madrid:
BAC, 1992, p. 816.
BRAUDEL, Fernand. El Mediterráneo. Madrid, Espasa/Calpe, 1988.
BELLO, Urgéles. Los documentos de archivo: cómo se conservan. Guijón, Trea,
2008
BUSHNELL, David. Colombia una nación a pesar de sí misma, de los tiempos
precolombinos a nuestros días. Bogotá: Editorial Planeta 1996.
CARRASCAL, Simón. Los documentos de arquitectura y cartografía: qué son y
cómo se tratan. Guijón, Trea, 2008
CARDENAS, Alberto. El papel de la Tomística en la independencia del Nuevo
Reino de Granada. En: Sinergia Tomasina. Bogotá, Universidad Santo Tomás, Sede
Principal., n. 27, junio 2010, pp. 3-23.
89
CARDENAS, Alberto. Historia del Primer Claustro Universitario de Colombia. En:
Realidad., n. 4. Bucaramanga: Universidad Santo Tomás, Facultad de Filosofía y
Área de Humanidades, abril de 1991, p. 14.
CÁRDENAS, Alberto. 1995. La Universidad Santo Tomás en el Nuevo Reino de
Granad. En Los dominicos y el Nuevo Mundo. Siglo XVIII-XIX. Actas de IV
Congreso Internacional. Bogotá, 6-10 de septiembre de 1993. Salamanca: editorial
San Esteban, 320-334.
CARNICELLI, Américo. La masonería en la independencia de América. 1810-1830.
Vol. I. Bogotá: Artes Gráficas Ltda., 1970.
CASTRO, Sonia. 2007. Evolución histórica del Colegio Nuestra Señora del Rosario
en Tunja desde 1884 a 1950. Tunja: Uptc, Tesis de Maestría en Historia.
COLMENARES, Germán (comp.). Relaciones e informes de los gobernadores de la
Nueva Granada. Tomos I y II. Bogotá: Biblioteca Banco Popular, 1989.
COLMENARES, Germán. Censos y capellanías: formas de crédito en una economía
agrícola. En: Cuadernos colombianos. Medellín: vol. 1, no. 2 (Mar./Jun. 1974), pp.
123-144.
CONDE DE, Floridablanca. Conde de Floridablanca y escritos referentes a su
persona. En: Biblioteca de autores españoles. Madrid: Real Academia de la Lengua
Española, 1952.
CORNEJO, Vicente y MESANZA, Andrés. Historia de Nuestra Señora del Rosario
de Chiquinquirá. Bogotá: Editorial Centro S.A., 1942 (segunda edición).
DE ZAMORA, Fray Alfonso. Historia de la Provincia de San Antonio. Tomo III.
Bogotá, Editorial ABC. 1945
90
DE ZAMORA, Fray Alfonso. Historia de la Provincia de San Antonio. Tomos I, II y
III. Bogotá, Editorial ABC, 1945, p. 267.
FALS BORDA, Orlando. Historia doble de la Costa I: Mompox y Loba. Bogotá:
Carlos Valencia Editores, 1979.
FOUCAULT, Michel. La arqueología del saber. Madrid: Editorial Siglo XXI. 1970
FOUCAULT, Michel. Microfísica del poder. Madrid: Editorial Siglo XXI. 1976
FOUCAULT, Michel. Nietzsche, la genealogía, la historia. Valencia: PRE-TEXTOS.
1988
GIGINTA, Miguel. Tratado de remedio de pobres. Barcelona: Ariel, (1579) 2000.
GONZÁLEZ, Fernán. Poderes enfrentados: Iglesia y Estado en Colombia. Bogotá:
Cinep, 1997.
GROOT, José Manuel. Historia eclesiástica y civil de la Nueva Granada. Vols. II,
III, y IV. Caracas: Academia Nacional de Historia de Venezuela, 1941.
GUINZBURG, Carlo. El queso y los gusanos. El cosmos, según un molinero del
siglo XVI. Barcelona: Muchnik Editores, (1976) 1986.
HERNÁNDEZ, Guillermo (comp.), Documentos para la historia de la educación en
Colombia, v. 2. Bogotá: Editorial Kelly, 1969.
HERRÁN, Mario. La ilustración Católica y el populismo en la emancipación de
América Latina. En Presencia de la Iglesia en América latina. Primer simposio.
Bogotá: Universidad Javeriana, 1985. pp. 9-34.
KUETHE, Allan. Reforma militar y sociedad en la Nueva Granada, 1773-1808.
Bogotá: Banco de la República, 1993.
91
LADRÓN DE GUEVARA, María Mercedes. Manual de Paleografía, Bogotá, Ceja,
1996.
LLANOS, Héctor. En el nombre del Padre, del Hijo y el Espíritu Santo.
Adoctrinamiento de indígenas y religiosidades populares en el Nuevo Reino de
Granada (siglos XVI-XVIII). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2007.
LOPETEGUI, León. Historia de la Iglesia en la América española. Madrid: Siglo
XXI Editores, 1965.
LYNCH, John. El siglo XVIII. Barcelona: Editorial Crítica, 1991.
MANTILLA, Luis Carlos, O.F.M. El clero y la emancipación en el Nuevo Reino de
Granada. El caso de los Franciscanos. En La América Hispana en los albores de la
emancipación. Actas del IX Congreso de Academias Iberoamericanas de la Historia.
Madrid: Fundación Rafael Pino/Real Academia de la Historia, 2005, pp. 179-221.
MANTILLA, Luis Carlos, O.F.M. Los Franciscanos en la Independencia de
Colombia. Bogotá: Academia Colombiana de Historia, 1995.
MCFARLANE, Anthony. Colombia antes de la Independencia. Economía, sociedad
y política bajo el dominio Borbón. Bogotá: Banco de la República y Ancora Editores,
1997.
MESANZA, Andrés Fray. 1936. Apuntes y documentos sobre la Orden Dominica en
Colombia: 1680-1930. Caracas: Editorial Sur-América.
MESANZA, Andrés. Apuntes y documentos sobre la orden dominicana en Colombia
1680-1930. Caracas: Editorial Sur América, 1936.
MESANZA, Andrés. El Convento Dominicano de Nuestra Señora en Santafé.
Chiquinquirá, Imprenta la Rotativa, 1938.
92
MOLANO, Humberto, O.P., El Muy Reverendo Padre Fray Ignacio Mariño y
Torres, en Repertorio Boyacense, n° 68, v. VI, 1924, p. 10008-10014.
MOLANO, Humberto. Dominicos boyacenses notables. Chiquinquirá: Imprenta la
Rotativa, 1921.
MOLANO, Humberto. La independencia de Colombia y la Orden Dominicana.
Chiquinquirá: Imprenta la Rotativa, 1938.
MONTENEGRO, Feliciano. Geografía general para el uso de la juventud de
Venezuela. Tomo IV. Caracas: Imprenta de A. Damiron, 1837.
MÚNERA, Alfonso. El fracaso de la Nación, Región, clase y raza en el caribe
colombiano, 1717-1810. Bogotá, Banco de la República y Áncora Editores, 1998.
OCAMPO, Javier. El proceso ideológico de la emancipación en Colombia. Bogotá:
Editorial Planeta, 1999.
PALACIOS DE LA VEGA, Joseph. Diario de viajes del padre Joseph Palacios de la
Vega entre los indios y negros de la Provincia de Cartagena en el Nuevo Reino de
Granada, 1787-1788. Bogotá: A.B.C., 1955.
PEÑAS, David Ernesto La independencia y la mafia colonial: comerciantes,
contrabandistas y traidores. Bogotá: Ediciones Tercer Mundo, 1981.
PLATA, William (Coordinador). Provincia San Luis Bertrán de Colombia. Archivo
Provincia. Fondo San Antonino, Parroquias. Catálogo e Índices. Bogotá: P.P.
Convento San Alberto Magno.2003
PLATA, William y REYES, Norma. La Universidad Santo Tomás de Colombia ante
su historia. Siglos XVI –XIX. Bogotá: Universidad Santo Tomás, 2005.
93
PLATA, William. Aproximación a la crisis de la Orden Dominicana en Colombia en
los siglos XVIII y XIX. Un Análisis historiográfico. Salamanca: Editorial San Esteban,
2008, p. 28.
POSADA, E. e IBÁÑEZ, P. Relaciones e informes de los gobernadores de la Nueva
Granada. Bogotá: Imprenta Nacional, 1910.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la Lengua Española Madrid,
Editorial Espasa-Calpe, S.A., 1970.
RESTREPO, B. Conceptos y aplicaciones de la Investigación Formativa y criterios
para evaluar la investigación científica en sentido estricto. Bogotá: CNA. 2003
RIVADENEIRA, Antonio José. Los dominicos en Tunja (1551-2001). Tunja:
Colecciones Creativas, 2002.
RIVADENEIRA, Antonio José. Los dominicos en Tunja (1551-2001). Tunja:
Universidad Santo Tomás, Seccional Tunja, 2002.
RIVADENERIRA, Antonio. Los dominicos en Tunja (1551- 2001). Tunja:
Universidad Santo Tomás. 2002
RODRÍGUEZ, Pablo. Sentimientos y vida familiar en la Nuevo Reino de Granada
siglo XVII. Bogotá: Ariel, 1997.
RODRÍGUEZ, Sandra Patricia. Sujeción, corrección y disciplina: pedagogía social
de masas en Santa Fe de Bogotá. 1780-1820. Bogotá: Universidad Pedagógica
Nacional, 2007.
SILVA, Renán. La reforma de estudios en el Nuevo Reino de Granada. 1767-1790.
Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional/CIUP, pp. 72-97.
94
TAUSSIG, Michael. Religión de esclavos y la creación de un campesinado en el
valle del río Cauca, Colombia. En: Estudios rurales latinoamericanos. Bogotá, II, 3,
(septiembre-diciembre), 1979.
TISNÉS, Roberto. Fray Ignacio Mariño, O. P., Capellán General del Ejército
Libertador, Medellín, Academia Antioqueña de Historia, 1965, pp. 53-80.
TOVAR, Hermes. Convocatoria al poder del número. Censos y estadísticas de la
Nueva Granada 1750-1830. Bogotá: Archivo general de la Nación, 1994.
TOVAR, Hermes. Hacienda colonial y formación social. Barcelona: Sedai Ediciones,
1988.
VIVES, Juan Luis. Tratado del socorro de los pobres. Valencia: Prometeo, (1526)
1914?.
WARD, Bernard. Proyecto económico en que se proponen varias providencias
dirigidas a promover los intereses de España, con los medios y fondos necesarios
para su planificación, escrito en el año de 1762. Madrid: Joaquín Ibarra, tercera
impresión, 1782.
ZAMORA, Alonso. Historia de la Provincia de San Antonio del Nuevo Reino de
Granada. Vols. I, II, III, y IV. Bogotá: Editorial Kelly, (1701) 1980.
ZULUAGA, Francisco. Clientelismo y guerrillas en el Valle del Patía. En Jaramillo,
Jaime (comp.), La Independencia: Ensayos de Historia Social. Bogotá: Colcultura,
1986.
95
ANEXOS
Anexo 1: Acta de ponencias sexto semestre
Anexo 2: Acta de ponencias octavo semestre
Anexo 3: Formato de Tematización
Anexo 4: Certificado emitido por el IESHFAZ
96
Anexo 1
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS. FILOSOFÍA Y LENGUA CASTELLANA
PONENCIAS SEXTO SEMESTRE I - 2011
Los días 2 y 3 de junio de 2011, se realizó la lectura de las ponencias de sexto semestre, en el salón
409ª del edificio Aquinate. Después de las lecturas, los profesores (as) procedieron a deliberar para
asignar la nota correspondiente a cada trabajo, siguiendo los criterios de evaluación (texto 50%,
sustentación 30% y proceso 20%). Acerca del proceso se tuvo en cuenta el trabajo desarrollado
(avances) durante el semestre, en el texto se tuvo en cuenta la coherencia y claridad del anteproyecto,
con especial énfasis en el grado de profundidad de la revisión bibliográfica y antecedentes, y la
presentación formal (ortografía, redacción y citación); y en la sustentación se tuvo en cuenta el nivel de
preparación de la presentación y el dominio de cada uno de los elementos del anteproyecto.
Estudiante Texto Proce Sust Evaluación Nota
Juan
Sebastián
Ochoa
48 45 48
Es una pasantía de investigación muy interesante
y concreta. El estudiante se ha identificado con
los objetivos del proyecto desde la comprensión
de la problemática. Demostró dedicación y un
proceso y avance significativo en el diseño del
proyecto. Debe mejorar algunos detalles
formales del texto. Ubicó con claridad su
participación en el proyecto macro. Juiciosa y
acertada revisión bibliográfica incluidos los
antecedentes. Demostró seguridad en la
exposición, lo cual es fruto del conocimiento y
preparación del anteproyecto. La lectura y
presentación fueron un poco aceleradas, sin
embargo hizo un buen manejo del auditorio,
haciendo énfasis, aclaraciones o retomando
ideas.
47
Grupo de profesores (as),
Gloria Isabel Reyes
La presente acta se firma en Bogotá al segundo (8) días del mes de junio del año 2011. Acta Elaborada
por Claudia Giraldo. Se anexa orden del día y evaluación de cada uno de los y las docentes
participantes.
97
Anexo 2:
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS. FILOSOFÍA Y LENGUA CASTELLANA
PONENCIAS SEXTO SEMESTRE I - 2011
Los días 10 y 11 de mayo de 2012, se realizó la lectura de las ponencias de octavo semestre, en el
salón cta de independencia del edificio Aquinate. Después de las lecturas, los profesores (as)
procedieron a deliberar para asignar la nota correspondiente a cada trabajo, siguiendo los criterios de
evaluación (texto 50%, sustentación 30% y proceso 20%). Acerca del proceso se tuvo en cuenta el
trabajo desarrollado (avances) durante el semestre, en el texto se tuvo en cuenta la coherencia y
claridad del anteproyecto, con especial énfasis en el grado de profundidad de la revisión bibliográfica y
antecedentes, y la presentación formal (ortografía, redacción y citación); y en la sustentación se tuvo
en cuenta el nivel de preparación de la presentación y el dominio de cada uno de los elementos del
anteproyecto.
Estudiante Texto Proce Sust Evaluación Nota
Juan
Sebastián
Ochoa
50 50 50
Es una pasantía de investigación muy interesante y
concreta. El estudiante se ha identificado con los
objetivos del proyecto desde la comprensión de la
problemática. Demostró dedicación y un proceso y
avance significativo en el diseño del proyecto.
Debe mejorar algunos detalles formales del texto.
Ubicó con claridad su participación en el proyecto
macro. Juiciosa y acertada revisión bibliográfica
incluidos los antecedentes. Demostró seguridad en
la exposición, lo cual es fruto del conocimiento y
preparación del anteproyecto. La lectura y
presentación fueron un poco aceleradas, sin
embargo hizo un buen manejo del auditorio,
haciendo énfasis, aclaraciones o retomando ideas.
50
Grupo de profesores (as),
Gloria Isabel Reyes
La presente acta se firma en Bogotá al segundo (11) días del mes de mayo del año 2012. Acta
Elaborada por Francisco Alonso Chica Cañas. Se anexa orden del día y evaluación de cada uno de los
y las docentes participantes.
98
Anexo 3
Año Datos bibliográficos y/o de registro. Observaciones
Pág. Temática/Transcripción Observaciones y/o
descripción
documental
