Catalogo Navidad 2011 Regalos de empresa, regalos promocionales, regalos de Navidad.promoEASO
Уро́к 10. Да́рим пода́рки! Lección 10. ¡Hacemos regalos!
Transcript of Уро́к 10. Да́рим пода́рки! Lección 10. ¡Hacemos regalos!
Урок10.Даримподарки!Lección10.¡Hacemosregalos!
ПодарокАBнеUnregaloparaAnya
– Катя,привет!Кактвоидела?¡HolaKatya!¿Cómoestás?
– О,привет,Антон!Всёхорошо ,спасибо!Атыкак?¡Oh,holaAntón!¡Todobien,gracias!¿Ytúcómoestás?
– Янормально.Язвоню тебе,потомучтоуменяпроблема.Япокупаюмоейдевушкеподарок,унеёзавтраденьрождения!Утебяестьидеи?
Estoybien.Tellamoporquetengounproblema.Estoycomprandounregaloparaminovia.Mañanaessucumpleaños.¿Tienesideas?– Аоналюбитчитать?Я,например,люблю,когдамнедарятхорошиекниги.Хорошаяидея?
¿Legustaleer?Amí,porejemplo,megustacuandomeregalanbuenoslibros.¿Buenaidea?
Кому?¿Aquién?
Тебеte/paratí
Моейдевушкеa/paraminovia
Мнеme/paramí
Катя,привет!Кактвоидела?
О,привет,Антон!Всёхорошо ,спасибо!
Атыкак?
¡HolaKatya!¿Cómoestás? ¡Oh,holaAntón!
¡Todobien,gracias!¿Ytúcómoestás?
Янормально.Язвоню тебе,
потомучтоуменяпроблема.
Кому звонитАнтон? ¿Aquiénllama Antón?АнтонзвонитКате. Antónllama aKatya.
Estoybien.Te llamo porque
tengounproblema.
Япокупаю моейдевушкеподарок,унеёзавтраденьрождения!
КомупокупаетподарокАнтон? ¿ParaquiénAntóncompra elregalo?АнтонпокупаетподарокАBне. Antóncompra unregaloparaAnya.
Утебяестьидеи?Подарокregalo
Estoycomprandounregaloparaminovia.Mañanaessucumpleaños.
¿Tienesideas?
О,аоналюбитчитать?Я,например,люблю,
когдамне дарятхорошиекниги.
Кому даряткниги? ¿Aquiénleregalan libros?Катедарятхорошиекниги. AKatyaleregalan libros.
Хорошаяидея?
¿Oh,legustaleer?Amí,porejemplo,megusta
cuandome regalan buenoslibros.
¿Buenaidea?
Кому?¿Aquién?
Он/él Она/ella
Брат/hermanoАнтон/Antón
+УБрату/alhermanoАнтону/aAntón
Девушка/chicaСаша/SashaСемья/familia
А,Я→Едевушке/alachicaСаше/aSashaСемье/alafamilia
Преподавательprofesor
АндрейAndrey
Ь,Й→Юпреподавателюalprofesor
АндреюaAndrey
Мария/MariaИЯ→ИИ,Ь→ИМарии/aMaria
НО! дочь– дочериhija– alahija¡PERO!отец– отцуpadre– alpadre
мать– материmadre– alamadre
АнтонAntón
АBняAnya
Антон даритподарок(кому?)АBне.Antónhaceunregalo(¿aquién?)aAna.Ондаритподарок(кому?)ей.
Élle haceunregalo.
АнтонAntón
АBняAnya
АBня даритподарок(кому?)Антону.Anyahaceunregalo(¿aquién?)aAntón.Онадаритподарок(кому?)ему.
Ellale haceunregalo.
Кому?¿Aquién?
Кто?/¿Quién? Кому?¿Aquién?
Я/yo Мне/amí/me
Ты/tú Тебе/ati/te
Он/él Ему/aél/le
Она/ella Ей/aella/le
Мы/nosotros Нам/anosotros/nos
Вы/vosotros Вам/avosotros/os
Они/ellos Им/aellos/les
Кому?¿Aquién?
КТО?/¿Quién? +КОМУB?/¿Aquién?
Антон/Antón
Антон/Antón
Я/Yo
Брат/Elhermano
Я/Yo
Звонить/llamarЗвонит/llama
Дарить/regalarДарит/regala
советовать/aconsejarСоветую/aconsejo
Покупать/comprarПокупает/compra
Писать/escribirПишу/escribo
Саше/aSasha
АBне/aAna
Тебе/ati
Сестре/paralahermana
другу /aunamigo
советовать+кому?aconsejar+¿aquién?
Ясоветуютебе этукнигу.Te aconsejoestelibro.
ЭBтохорошаякнига!¡Esunbuenlibro!
покупать+кому?comprar+¿paraquién?
Братпокупаетсестреплатье.Elhermanocompraunvestidoparasuhermana.
писать+кому?escribir +¿aquién?
Япишуписьмодругу.Escribounacartaa miamigo.
Да,оналюбитчитать!Онаизучаетфранцузскийязык,ионалюбитфранцузскиероманы!
Аскольколеттвоейдевушке?
Ей22года.
АBня,22годаAnya,22años
¡Sí,legustaleer!Ellaestudiafrancésylegustannovelasfrancesas.
¿Cuántosañostienetunovia?
Tiene22años.
О,хорошо!Тогда,ядумаю,ейнравитсяМаркЛеви,
этофранцузскийписатель.Девушкиеголюбят!
АBня,22годаAnya,22años
¡Oh,muybien!Creoqueentonceslegusta
MarcLevy.Esunescritorfrancés.¡Alaschicaslesgusta!
Кому?¿Aquién?
КТО?/¿QUIÉN? КОМУ9?/¿AQUIÉN?
мойдруг/miamigoмояподруга/miamiga
моемудругу/amiamigoмоейподруге/amiamiga
твойдруг/tuamigoтвояподруга/tuamiga
твоемудругу/atuamigoтвоейподруге/atuamiga
нашдруг/nuestroamigoнашаподруга/nuestraamiga
нашемудругу/anuestroamigoнашейподруге/anuestraamiga
вашдруг/vuestroamigoвашаподруга/vuestraamiga
вашемудругу/avuestroamigoвашейподруге/avuestraamiga
НО!
её,его,ихдруг,подругаsuamigo,amigo
=её,его,ихдругу,подругеasuamigo,amigo
Маша,6летMasha,6años
– Кому6лет?– Маше.-¿Quiéntiene6años?- Masha
АBнна,22годаAna,22años
– Кому22года?– АBнне.-¿Quiéntiene22años?- Ana
АнастасияСергеевна,81годAnastasíaSerguéyevna,81años
– Кому 81год?– АнастасииСергеевне.-¿Quiéntiene81años?- AnastasíaSerguéyevna
Сколькокомулет?¿Cuántosañostiene?
Моемубрату1 год/Mihermanotiene1añoМоемупапе41 год/Mipapátiene41añosАнастасииСергеевне81 год/AnastasíaSerguéyevnatiene81años
_1→+год(año)
Моейсестре 3года/Mihermanatiene3añosМоемудругу54года/Miamogotiene54añosАBнне22года/Anatiene2años
_2,_3,_4 →+года
Моейдевушке25лет/Minoviatiene25añosМоемумужу47 лет/Mimaridotiene47añosМаше6 лет/Mashatiene6añosНашейбабушке70 лет/Nuestraabuelatiene70años
_5,_6,_7,_8,_9,_0→+лет
Внимание!/¡Atención!Мне12 лет/Tengo12añosМоейподруге18лет/Miamigatiene18añosЕму17лет/Éltiene17años
10,11,12,13,14,15,16,17,18,19→+лет
Теперьвы!¡Ahoravosotros!
Теперьвы!Слушаемипишем¡Ahoravosotros!Escuchamosyescribimos
– (Кому?)_______завтра45 _____.Чтомыейдарим?
– Кофемашину!
кофемашина
Теперьвы!Проверяем¡Ahoravosotros!Revisamos
– Мамезавтра45лет.Чтомыейдарим?Mañanamamácumple45años.¿Quéleregalamos?
– Кофемашину!- ¡Unamáquinadecafé!
КофемашинаMáquinadecafé
Теперьвы!Слушаемипишем¡Ahoravosotros!Escuchamosyescribimos
– (Кому?)__________завтра21 _____.Янезнаю,чтодарить!Блокнотиликнигу?
– Чтоты!Можетбыть,кольцо?
Кольцоanillo
Невестаnovia
Теперьвы!Проверяем¡Ahoravosotros!Revisamos
– Моейневестезавтра21год. Янезнаю,чтодарить!Блокнотиликнигу?Mañanaminoviacumple21años.¡Noséqueregalarle!¿Unalibretaounlibro?
– Чтоты!Можетбыть,кольцо?¡Quédices!¿Talvezunanillo?
Невестаnovia
Кольцоanillo
Теперьвы!Слушаемипишем¡Ahoravosotros!Escuchamosyescribimos
– (Кому?)______сегодня4_____.Мамаипападарят(кому?)__________новуюмашинку!
– Ого,здорово!
МашинкаCochedejuguete
Теперьвы!Проверяем¡Ahoravosotros!Revisamos
– Моемубратусегодня4года. Мамаипападарятему новуюмашинку!Hoymihermanocumple4años.Mamáypapále regalan¡unnuevocochedejuguete!
– Ого,здорово!¡Québien!
МашинкаCochedejuguete
Отлично!Янедевушка,номне онтоженравится.
Спасибозасовет!Кстати,тыидёшь ввоскресенье
навечеринкук Андрею? Ксожалению,нет!Яидувкино,
апотомкбрату!
АндрейAndrey
КИНОBCINE
братhermano
Вечеринкаfiesta
¡Perfecto!Nosoychicaperoamíéltambiénmegusta.¡Graciasporelconsejo!
Porcierto,¿eldomingovasalafiestadeAndrey?
Desgraciadamenteno.Voyalcineyluego
acasademihermano.
Жаль!Ладно,пока! Пока!
¡Esunpena!Bueno,¡hastaluego!
¡Hastaluego!
Антондаритподароккому?АBне. Antónhaceunregalo¿aquién?aAna.
Антонидётвгостиккому?кАBне.Antónvaavisitar¿aquién?aAna.
идти/ходить/ехать/ездить+к +кому?ir+a + ¿quién?
СашаидёткАндреюнавечеринку.SashavaalafiestadeAndrey.
АнтонидёткАBне.AntónvaacasadeAnya.
Мыидёмкнашемудругу.Nosotrosvamosacasadenuestroamigo.
АBняAnya
АндрейAndrey
наш другnuestro amigo
я:ко +мне=комнеМойдругидёткомне.Miamigovaamicasa.
он:к+ему=кнемуПотомяидукнему.Luegoyovoyasucasa.
она:к+ей=кнейЭVто моямама.Яидукней.Esmimamá.Voyasucasa.
они:к+им=книмЭVто моидрузья.Яидукним.Sonmisamigos.Voyasucasa.
Ккомумыидём?¿Aquiénvamosavisitar?
мойдомmicasa
мойдругmiamigo
– Катя,привет!Кактвоидела?(¡HolaKatya!¿Quétal?)– О,привет,Антон!Всёхорошо ,спасибо!Атыкак?(¡Oh,Antónhola!Todobien,¡gracias!Ytú¿quétal?)– Янормально.Язвонютебе,потомучтоуменяпроблема.Япокупаю моейдевушкеподарок,унеёзавтраденьрождения!Утебяестьидеи?(Estoybien.Tellamoporquetengounproblema.Estoycomprandounregaloparaminovia.Mañanaessucumpleaños.)– Аоналюбитчитать?Я,например,люблю,когдамне дарятхорошиекниги.Хорошаяидея?(¿Legustaleer?Amí,porejemplo,megustacuandomeregalanbuenoslibros.¿Buenaidea?)– Да,оналюбитчитать!Онаизучаетфранцузскийязык,ионалюбитфранцузскиероманы!(Sí,legustaleer.Ellaestudiafrancésylegustannovelasfranceses.)– Аскольколеттвоейдевушке?(¿Cuántosañostienetunovia?)– Ей22года.(Tiene22años.)– Хорошо!Тогда,ядумаю,ейнравитсяМаркЛеви,этофранцузскийписатель.Девушкиеголюбят!(Bien.CreoqueentonceslegustaMarcLevy.Esunescritorfrancés.¿Alaschicaslesgusta!)– Отлично!Янедевушка,номне онтоженравится.Спасибозасовет!Кстати,тыидёшьнавечеринкукАндрею?(¡Perfecto!Nosoychicaperoamítambiénmegusta.¡Graciasporelconsejo!Porcierto,¿vasalafiestadeAndrey?)– Ксожалению,нет!Яидувкино,апотомкбрату!(Desgraciadamente,no.Voyalcineyluegoacasademihermano.)– Жаль!Ладно,пока!(¡Quépena!Bueno,¡hastaluego!)– Пока!(¡Hasta luego!)
Теперьмызнаем,какпокупатьподарки!¡Ahorasabemoscómocomprarregalos!
Изнаем,чтодаритьмамеипапе!¡Tambiénsabemosquéregalaralospadres!
Досвидания!¡Hastaluego!