Urriko emarauna

12
e m a r a u n e u s k a l h e r r i k o b i l g u n e f e m i n i s t a r e n b e r r i p a p e r a 2012/urria bilgunefeminista.org N a h i z e t a h a u t e s k u n d e e t a n b e r d i n t a s u n e t a e s k u b i d e h i t z e k i n b e t e t z e n z a i z k i e n p o l i t i k o e i a h o a k , o r a i n g o a n k o n p r o m e z u e t a n e u r r i e r r e a l e n b i l a j o a n g a r a L a u r a M i n t e g i r e n g a n a , E H B i l d u k o L e h e n d a k a r i g a i a . M u g i m e n d u f e m i n i s t a r e k i n i z a n b e h a r r e k o h a r r e m a n a z e t a e g i n b e h a r r e k o e t a z a r i t u g a r a .

description

2012-2013 ikasturteko lehen emarauna

Transcript of Urriko emarauna

Page 1: Urriko emarauna

emaraun

euskal herriko bilgune feministaren berripapera2012/urria

bilgunefeminista.org

Nahiz eta hauteskundeetan berdintasun eta eskubide hitzekin betetzen

zaizkien politikoei ahoak, oraingoan konpromezu eta neurri errealen bila

joan gara Laura Mintegirengana, EH Bilduko Lehendakarigaia. Mugimendu

feministarekin izan beharreko harremanaz eta egin beharrekoetaz aritu

gara.

Page 2: Urriko emarauna

Udazkenean hostoak erortzen,

galtzen diren moduan, ari zaizkigu

herritarroi, eta bereziki emakumeoi

eskubideak, bizi baldintza duinak,

soldatak, bizi kalitatea erauzten.

Garai gogorrak datozela begi-

bistakoa den arren, udazkenaren

ostean dator negua eta berriro ere

udaberria.

Loratzea. Hortxe dago gakoa,

zuhaitzen moduan sustraiak ongi

errotzeko tenorean gaude, Euskal

Herriko jendartearen antolaketa zein

egitura ekonomiko eta sozialen

egiturazko aldaketaren bidean,

oinarriak ongi errotzeko, herriaren

aldaketan jarduten dugunon artean

aliantzak indartzeko, instituzio publiko

politikoei exijentziak zehazteko eta

emakume feministon arteko aliantza

sendo bat gauzatzeko garaian

gaude. Udazkenean hostoak jausten

diren moduan, udaberria; loratzea

gauzatzeko oinarriak ezartzeko garaia

dugu; beraz, ikasturte berriari

itxaropenez beteta eta borrokarako

prest eutsiko diogu!

askatu matazalaura mintegi lakarra_ eusko jaurlaritza-

rako EH Bilduren lehendakarigaia

erreportaiagure bizitzen subjektu izateko kinka

larrian

irudia

laura ruiz

saretikmaddi gallastegi osa

herrien txokoa

emakumeok plazara!

kuleroen kaxa

ema(H)itza

3

10

9

8

6-7

12

11

-5

euskal herri feminista lortze bidean, egin zaitez gure bidelagun feminista!!

Page 3: Urriko emarauna

askatu mataza

3

Bere agenda dela eta ezinezkoa

izan da aurrez aurre egitea elkarrizketa.

Hauxe beraz, postaz egindako

elkarrizketak eman duena.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � " ! � � ! #$ % & ' � � � ( � ' & � & " ! � � � � � � � � � � � � � � ) � * � � � �� ! � � % � � � � * � � & ! & � � � ! � " * � ) & * � & � � � � � � & � �� � � � + � � � � % & ! � � � , � * ! " , � � � � � � & ! � ! � " * ) & � � � � � �� " + � � & � � ! ) & � � � � � � ! � � * � � � & � " ! & ! ) & * � &� � � � & � ! � " � + * � & ! & � � � + � * � � ! - ) � * � � � ! �� � � % & � � * � � � � & ) � ! � � � � � � � & � * � & � # . � � & � � � � � � ,' % & ' � � � ( � ' & � & " ! � � , � � � � � � � � � & � ! � " �� � � � � � � � * � ! ) � � * � & � � � � � � � � � � & � � ! ) � � � & ! � �� � � � & � ! � + � * + * " � ' � � � � + � � � ! & � � � � � � � ' � �� � � � & ) � ! � � * & � " ! & ! ) & * � � � � � � � � � � � � � #

Autonomia Erkidegoko hauteskunde

aurreratuak direla eta Laura Mintegi EH

Bilduko hautagaiari egin nahi izan diogu

elkarrizketa.

Laura Mintegi Lakarra Nafarroan jaio

bazen ere bizkaitarra da. Historian

Lizentziatua eta Psikologian doktoratua.

EHUko Hizkuntzaren eta Literaturaren

Didaktika Saileko irakaslea eta zuzendaria

da. 2004tik Euskal PENeko presidente eta

2006tik Euskaltzain urgazle. Gaztetatik

hainbat mugimendu politiko, sozial eta

kulturaletan aritu da.

Hau guztia gutxi ez balitz, idazlea ere

bada (Bai. …baina ez; Ecce Homo, Nerea

eta biok, e.a.) eta hainbat sari

irabazitakoa da.

laura mintegi lakarraEusko Jaurlaritzarako EH Bilduren lehendakarigaia

Page 4: Urriko emarauna

askatu mataza

4

� � � � � � � � � � & * � � � ! ) � � � ! " * � ! ) � � � � � � * � + � * ' & " * �� � � ! & ) � � � #� / 0 & � � � + � � ! " � ! ) � � � % � � % � � �� � � & � % � � � & � � � & � � � � , � � � ! � � � ) � � ! ) � � � & � � �� � ! & � � � � % � � � ! ) � � * � � � � ' � � � % � ! & � � ! � � � % � * �� % � % * " & " ! � ' � � � � � � � ! ) � � * & ) � � � � � � � � ! � �� � � % & � 1 � � � � ' � � � % � ! & � � � � #� / 0 & � � � � � � " � � � � � & � � � � � % * ,0 � � � & � ! � " � � � � � * � � % � � , � � & � & � � ) , � � � � & � � ! ) &� % & � % * � � , ' % & ' � � � ( � ' & � & " ! � � � � & � � ! � � � � � � ! �" * ) & � � � � & � � � � � � ) & * 1 + � * ) � " � � ! � % & � * � � * � � � #0 � " ! � � % & ! � � * � � ! , � � & � & � � ) , � & � * ! � � & � � � � � ! �� & � * ! � � & � � * � & � � � " + � � � � � % � � ! � ! ) � � � � �& � � � � � � � & � ! & � � � � � % * , � " � � � / � � � & � � & � � � � � � � & �" � - & " ! � � � � � � � � � % & ! � � * + � � � & � ! � % � � � �� & " � & � � ! ) � � #2 � * � � � , � / 0 & � � � + � * + * " � ! ) � � � % � � ,+ � � � � ! � � � % � + � � ! ) & � � � ) % � & � , 3 � " + � % & ( � ' & � & " ! �! - � � ! � ! ! � & ) � � % * � � � � � � � � � ! � + � � & � * � *� � � � � � � � & � � ! � ) � � ! ) � � � � , & � " + � % & ( � ' & � & " ! �� � � � � � & ! � � � � � � � � ) ! � � � � ! � & � ! � % � � � � � � � % * ! � �� ) & � � � " ! � � * & � � & ! ) � � � � & ! ) � & % #4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � 5 � � 6 5 � � � � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 � � � �9 � � � � � � 6 � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � � �� � � 5 � � � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 � " + � % & & � ! � % � � � � ! & � , � & ) & + � & � � � � & ! ) � ! & �" * & � & � � ! * � � � & ! � � � + � � ! " * � � % ) ! & * � � " � � & � � � �

: � � � � � � & � * � % * ) � � � � ! ) � � � � & �' % & ' � � � ( � ' & � & " ! � � � � � � % * � � � & � & ) � � � � � � �� � � � " ! � � % , ' * ! * � � � � � � � � � & ) � � � ! �� * � ! � ) � � � � � ! * � * ' & � ' � � ! � � � � � � # � / 0 & � � � ,) � � ! ) � * � � � ! � � , ; � ' � � ' � < * � ! " � & � � = " * � ! ) � �+ � * + * " � ! ) � � � % , ' % & ' � � � ( � ' & � & " ! � � � � � ! �� ' � � ' � � � � � � � � ! � � ! � � * * � � � ) � � � & � ) * " � ! � ,+ * � & ! & � � + � � & � * � � � & " � & � � � , � � � � � � & ! ) � 1+ � * ) � " � � � ! � > � � � � & + � � � � � > � � � ! � � * , ( � ! " � ) � *& � � & ! ) � � ) � & % & � " ! & ! ) & * � ! � ' % & ' � � � ( � ' & � & " ! � � � � � � ! � � * � � � � � � � � � , � ) � � � � � � � � " � �� � ) � � � � � � � & � � � ! * � * ' & � ' � � ! � � � ) #? � � � � � � @ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � A � � � � � 8 � � � � � � � � �6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 � � � � 5 � � � � �� � � � � � � � � � � � 6 � � � � � � � � B � � � � � � � � �� � 8 � � � � � � � � � � 8 � � � C � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� / 0 & � � � � � � , ) � � & � � * � � � � ! & � , � ) � % " ! � * � � & � � � ! � D � % � � & � ! ) � � � � � � * � � ! " & ! � � * � � % � � �� � � � � � + � � � " � � % � � ! " � & � � � � � � & � & � � & � � " � � �> � � � � � ! � � * � ' � � ' � % � � & � � � � � % * � � � � ! �+ * " & ) & * � � & , � ) � % " ! � , * � � & � � � ! � � ) � � � & � & � � �� � � � & � ! � " � 1 + * � & ! & � � + � � ! ) & � � � � > � � � � � ! � 1� � ! * � � � � ! � � * � � � � � � � � & � � ! � � � � *� � � % & � 1 � � � ' � � ) � � � � � & ! ) � � � � � & � # 0 � � � � � � ) � * �� � & � " + � % & ( � ' & � & " ! � � � � � � � & ! � ! � � � � � � ) ! � � � � ! �& � ! � % � � � � � � � % * ! � � , & � " + � % & � * � � � ! � ! & � � " + � � � % ) ! & � ! � � + � * + * " � ' � � � � � % & ! � � * # E � � ! ) � * � � � ! � � , % * � � � � � % � � � & ! � " � � � � � � � � � & � � !� � � � � � � ) � * & � " ! � � � % � � � � � � � � � � � , � � & �) ) � � � � � , � � � � & � ! � " � � � � � � � � * � ) � � � � � ! ) � � * ,� � � � & � ! � " � 1 + * � & ! & � � � � " � * F � � � � � & ! ) � * " * � �! - � � ! � ! ) � � � & � � � � � � � ' � ! ! � % � � � � � � & �“beharrezkoa da ikuspegi feminista errealitatearen

azterketa integralean egotea, ikuspegi horretatik

esparru guztietan proposamenak egiteko”

“mugimendu feministak

abangoardia izan behar du”

Page 5: Urriko emarauna

askatu mataza

5

� ! � * � % & ) � ! � � � � � ' � ! ) � � # / * � � � � � , � " � � & � �% ) ! & � � + � � ! " * � � % ) ! & � � ! ) � ! * & � � � � & � ! � - � � �& ) � � % * � & ! � � � " � � � / � � � & � * � � " & * � � ! , " * � & � � � & *� ! � � " � � � � * � ! ) � � � ) & � � � " ! � � * � � � � � " ! � � % #F � � � � � ! � + � ! � & � � � � � � � , � % & ! � � ) � * � � " * � � � �� * � � � � , � � � % & � � � � * � � � � � % � & � � & ! ) � � *� � � � � � & � � + � � � � � � ! * � � � � ! � � � � � � � � ) � * � & ) � � & � � ! �� � � � � � & � � + � � ( � ' & � & " ! � � % � & � � � � � * � � � � � � & � � + � � � �� � � ' � � ! � % & ! � � ! ) � & � � & ) � � � � � � � � � � � " & � & " ! � �� % # . ! * � * ' & � � � & � � % * � � � � � � % � � � & � + � ! > � & � & � * 1 + * � & ! & � * ! & � � � & � ! ! � , � � � ! " � � � % & ! � � � &� � & � % * � & * % , � � � � & & � " + � % & ! & � � ! � + � � ! " * � �% ) ! & � � � � ! � � * � � � � & � ! � " � � * & � � � � & & ) � � � � , % � �� � � � � � � � � % � � � & � � � � & � ! � � � � % * � & ! ) ,� � � � � � ! * � � ! ) , � � � � & ! � � � � & & � � � & ) G � � � � � & ) & � *% � � � � � ! ) & � � ' � � � � � & � & * % � " � � � � � � � � � � � �" � � � ! ) � � ! � � � ! * � � � � ! � � & H , � � ! & � � � ' � � � * > � & � & � * 1+ * � & ! & � * � � � � & � � � % & � & " ! � � & ) � � � � # E � � ! )

� * � � � ! � � , % � + � � � ! � � ! ) � � � % � � " � *F � � � � � & ! ) � � � � � % & ! � � � � ! � � � � � & � * � � � ! � � , � � � *% ) ! & � ! � � � ! � � � ! � * � & � � � + * � & ! & � � + � � & � *% ) ! & � ! � � � � � � � � � � � & � ! � " � � ! - � � ! � ! ) � � � � � �� % & � ) ! � ! ) � � * � ! � � � � ' � ! ) � � * � � � � � � � � � � & ! ) � * � � � �" * � ! ) � � * � * � + � * ' � ) � � � � ! � % G � � � � � *� � � � ! ) � � � � � & + � ! � � � � � � ) � � � H #I J � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K � � �� � � � � � � L � � � � � � 6 � � � 5 � � � � � � � � � � � � �M � � � � � 5 � � � � � 7 � 6 � � � � � � � � 8 � � � � 4 � � � �@ � � � � � � � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 � � � � �. � � " * � � " � � � � � ! � � � ! � ! & � � � " & � *� & � ! ) � ! � � � N � � � � & � ! � " � ( * � ' � � � O � � " "� � � � & � ! � " � � � � � � � � � ! � � ) � � � � � � * � ! ) � � � > * � �� � � � � � % # . � � � � � & � � + � � ( � ' & � & " ! � & � ' � �) � & ) � & � � � � � � ! ) � + � � ! ) & � � � � � & � � ) , + � � ! " � � � ) &� � � & & ) � � � & % ! � � � ' � � � � � � � % � ) � * � � � � & � ! � " � �� � � � & � ! � " � � � � � � � � ) � � � � ' � � ' � % � � & � � � � ! ) � ! P� � " � � & � � ! ! � � * � � � ) * � ! � � % * � � � � % ! � � * � � ! ) � �� � � ) * � " + � ) & ( & � * � � ) & � � � � G � � � & � � & � � % ! - & � % *� & ! ) ! � � � ' � � ' � � � � � , � ' � � ' �' & % � � ! ) � & � � � � � � Q # H , � � * ! � � � * � � � " � � � � & � � � � � � & � �� � ) � � � > * � � � ! � � � � � � � � * % � & � � ) & � � � � # / * � & � � � � 1� ! � , � � � � � � � � ! � � , + * � & ! & � � + � � ! ) & � � � � � ! �� % & ! � � ! % � � � � � � � � � & � & � & � � % � & � * � & � ! � � � � * #D � � � � + � " ' * � � � , & � " + � % & ( � ' & � & " ! �� � � & � ! � % � � � � � � , ) � � � � � � � � * � � � � * � � �! � � � " � � � ! " � � � � � % � & � * � ! ) � � * " � & � % ) ! & � ! � �! - � � ! � ! ) � � � � � ' � ! � * � � � � � � � �� � � � & � ! � " � � � � � * � � � � � � � � � � & * � � � ! ) � " * � ! ) � �& ) � � % * � & ! ) � ! � � � , > � � � � / 0 & � � � + � � & � * � &� � � � ) ! ! � � * � #

“aldarrikapen feministak

gainerako aldarrikapenen

elementu egituratzaile

izan behar duela sinisten

dugu”

Page 6: Urriko emarauna

6

erreportaia

Gure bizitzen subjektu izateko eskubidea

kinka larrian D � % � � � � % & � & � * ' � � & ) � � ! � � # . ) � � � � � � � � � )� " � � " � ) � � N � ' � � ' � � � � ! - � � * � � � � ! � �& � � � � � � ) & � ! � � ) � ! � * � � + � � % � " " ! � ! )� " � � & � � � & � % � � � � * � � � � ! � � � � * � ' � � ' � � �� * � ! � � ! � ! ) � � � � � � � & ) � � , G � ' � � ' � � ! * � � & � � �+ � * + * � ! ) & * � � ! � � ! � � � H � � & � � , � % � � & � � ! ) & ) � �� & ) & ! ) � � � � " * " ! � � % � � � * % ) ! & ) � � � � � � � ) � * � �� & � � � ) � & � ! ) � � � � � � # � ! � * � � & � , � � � � & ) , ) & " ! 1 ) � " ! R0 � & � � , ) � � ! ) % � � � � & � � & ! ) � � ) � & % � ) & � � ) � * � �� & � � � � � � � " � � ! � � ! � � % & ! � � ) � * � * & � � ! ) � + * � & ! & � � �� � � � � % & ! � � � � � � � � � ' � & ! ) � � � � ! � % � � � & � � & � " & ! � #� ) � ! � � ) � � � * � + * � ! ) � � R S � � ! " * � � � � ) % � � �" � � % � & RE � � � ) � & , � � + � � � � � ! ) & � � � � * � � , T � - * & � � �% * � � � � � � � % & � & � * � � � � � � ! � � � � � % & � � ) N � � ! � ! & � ,� ! * � * ' & � � � � & � � % * � � � " � � ! � " � � � � � & � * � ! �$ � � � � � * ! � " � D � % � � � � � � � & ! � � * � � � ! ! � � *) � & � ! ) � & � � � & � � � � ! & � > � " * ! ) � � ) ! � � � � % � ! ) �� � * � * ' & � * � , % ! - & � � � ) , U V W ' � � & ) ! � � * G X Y Y� � * � * � � % � ! ) � � ' � ! � � ) � � � � ! � ) � � " ! � H #0 � " ! � ! & � , + � � ! " * � � ) � & � ! ) � & � � � � , � ' � � ' � � �� � ! & � � � ! , � ) � ! � % & ) � � ! � " � % � � � ! ) � � � * ! & ) � ! � * #/ * � � ) % � & � , � ' � � ' � ) � & � ! ) � & � � � �' � � + � � * ! � " � � � ! � � + � � ! " * � � � & � � & ) & � � � � � � *� ! � � � % � ! ) � � > � " * � � � � & ) � ! � � * # � ! � � ) � � � & � ,� � % � ! ) � � " � � � � � � � & � � � � ! ) � � * % � � & � � � ) � * ! � � ! � �" � & � & � � � � ! � ! & � � & � ! � � � � ) � ! ) � � * � � � ! � ! � #/ * � � � � � � * � � � � & ' � � & ) ! � & � � � ! �% & ) � % � � � � � � � � � � � � � � ! � � * & � " ! & ! ) & * � && � ! � � + � � � ) & * ) ) � � � � ) � ! ) � � � & � % � � � � � + � & � �� ) � & ! ) � ! � � # < � � + * ! & � & � + * " � ! � & � * � & � � % � � � � � � & �� � * � & � � � � � � � & � ) � ! ) " ! " � � ' � � � � � � � ) � & * � � &� � � � � � � � & � � � � & ! � � � � � � � � � ! � � � � � #; Z � * [ � = + * � & ! & � � � � � � + � � ) & * � * � � � & � � ) & � �� � # 2 & � � � � & ) � * � � & � � % � & � � " � " � & � � ! � * & � � � � & ) � *) � � � & ! ) � � � * " ! � � + � � ) & * � � & � � � � % � � � & & % * � & � � �� & ! � � ! � � � , % � � " * � � � ! � � G � ! � " * � � � ! � ( � � ! � � H� � � � � � � * � ) # � ! � � * � ! � � � � � ! ) � � � ) � � � � � & � �� ' � � ' � * � � � � � � & � � � � � & % � � & ) & & � � + � � � � � � *

\ � � & ) � � � � � � ! � ! � � " + � & � & � � * \ * � � � � � �� " + � � � & � � " & ! � � * � & � � � � & > � � � � & ! ) � � � & * " ! " � & P� � & " & � � * � * ' & � * � � � � � & ! ) � � & � + � � � ) & " ! 1 ) � " ! N� " � � & � � � � , ) � � � & ! ) " * ) & � � � � , � � � � & ! � � � * � � & ) &� � � � & � ! ) � � & � � � , � ! � ! � � � % & � & � * � * � � * � � �� * � + � � � � # 3 � * � � � * � * ! " � � & � % � � � � ! �) & % * � % � � � ! � " � * " * ) , � � � � � � � � � � % � � � � �� * � � � � � ! ) � � � & ! ) ! � � � � ! ) � � � & % � & ) ! * � * � � ! � � ,� ' � � ' � * � % � & � " � � & � � � � � ' � % % � � � � � � ! �� & ) & � � � � & � ! ) � � � � � � � ! � + � * ) � " � * � � ! � � #S * � � � ) & � � � � ( � ' & � & ) � ) & * � � � � � � � & ! � ! � � � !) � � � " � � � ! ) � � % � � � � ( � ' & � & " ! * � ' � � ! - * � � ] ^ � �/ � % * � " � � � / � � � & � � � % & � & � * % � � � � * � * � * � � � � � ,� ! � � � & ! � , � � � � & � & & � � & � � � � � ] _ � � � % & � & � *� * " ! % � � � � � % � � � � * � * � * � � � � � � � � # � � � � ! ) � � ,� ' � � ! � � � � , % � � � & ! ) � & � � � � , � � * " � � ! � � � � * * � % � � � ! �� � " ! � � � & � � � ! � � ' � � " � � ! � � � � � ! � ! �" * � � � ! � + � � * � � � & ) " * � � � ! � � & � % � � � � *� ' � � ' � * � + � � ) � � � � � ! � & ! % � " + � � � & � �� ) � % ! % � � � � * * ( � � ! " & � � � � + & ! � � & " ! � � * � & % � �� � � � " & " ! � � ! ) & � � % � � ! ) � � * � ! � � � � � & � * � � � , > � � � � � ! �� � ! � � * + � ! � & � � � � � � > * ' % � � > � � ! ) � � * # ; . ' � � ! � � � �� � � � � � = � ! � ; � ! - � � * � � � � ! � � % � � � � , � ' � � ' � * �� � � � � � = � � � � � � & � � & � & � ! � � % � � � � � � � � � , � � " ! �� � & � � � ! � � � � � � & � � + � � � � � & ) � � � & ! % , � � ! � � � ,� ' � � ' � * � " � > � � ! + * � & ! & � * & ) � ! � � � � � � � � � � � �' � � � & % � & � � � � ! � % , � � & " & � * � & � � � � � % & ! � � *& � ! � � � & � � � ! � � � * � ! ! � � � � � ! ) � � � ) � � % � & ! ) ! � � � �* ( � � ! " & � � � � + & ! � � & " ! � + � ! � & � � � � � � * � � ! � ! & �� � � ! * � ! ) � � � & � � � * � � * � & * � � ) ) � � 1 ) ) � � � � �* � � � & � ! ) � � � � & ! & ! % #` & � � � ! ) � " & " ! � ' � � ! � � � + & ! � � � � � � ' * � � * & ,E � + � ! � � * � � � % * � � � � � � � � " & ! � � * � & � � � � &� � & � � � � � � � � & ! � & * T � - * & � � � � � # a � ! � � � " & � � � ! & �' ! � � � � * � � � � & � � & � + * " � ! � & ) � & % ! � � � � � � ! � & � � ) � ! � & � * � � � * � ) ! � � � & � � � ! � + � � ! � 1 � � � ! ) � � & �% � � � # / * � � & ! % � � " ! � � � � � " ! � P � � � � � � � ( * � ' � ,� � ) � � ! ) � � ! � * " � " � " & " ! � ' � � ' � � & ) � � ! �� � ! ) � � * � % & ) � ! � � " ! � ! � � � � � * � � � ' � � � & � � & � � ! ) ,� % � % * 0 � E 1 � � � � & % * � � � � � * ! � $ � � � � � * ! � " �

Page 7: Urriko emarauna

erreportaia

7

� � � � � * � * ' & � � * � � � � � � � � � � ! � ) � & � � � % � �% � � � ! � * � � � � � � � & � * � � � # / * � � � % � ! & � , + * � & ! & � �� � " � ! & � � � � � � � � � � , ) � & � ! ) � � � � � � � � �� � � � � � & � � � * � & ! � � � � * � * ' & � � � ! � � � � � � & � � ! ) � �� � � � � � � ) � * � � � # S � � ! " * � � � � ) % � � � � * � � � � & � � � R� ) & � � � + * � � � ) & � � ! � � � � � " " * ) & � � � � � � * " & " ! � ' �� � & ' & � � � & ) � ! % * � � � � � � � � � � & � � � � � ! ) � � * � � � �* � � � & � ! ) � � * R0 � " ! � � � � , � � � � , � � & " & * ( & ) & � � � � � � & � � � ! ,� ' � � ' � * � � � � � ) ) � � � � � � � � " * ! ) � � % � & ! � �� " � & � � � * ' % & ' � � � � * � ! " � � � � � * � � � � � �� � � " * � � � & � # : & " � � ! " * , ' � ) � ! � + * � & ! & � �� ) � � � � & � � � � & ! � � ! � ) , � � � � & � � " ! � ) � * � � ! � � � � �' � � � � ! ) , � ' � � ' � * � % � � ; > � ! * � � & ) � * = % � �� ! � � % & � � & ) � � ! � � � � � � ! � ! � � � � � � % P � � � � ,� ! - � � � � ! � ) � & � ! ) � � � � � ! � � � # / � � � � � � & " & � � � �� & ! ) � � & � + � � � , ) & " ! 1 ) � " ! R� ! � � * � & % ! - & � � � & ! ) , . � � � � ! * T & ) \ � � � � � � b �� " + � & � & � � * F " ! & ) & � ' & � & " ! � * � � � � � � � * � ! � � � �� � % � � � & � � � � � � ! � � � % & � % * � & ) � & * � � � � & � ) ! � ! ) � � N ' � � & � � � � � ! � � � & ) � ! � � � ) � � � � ' � � � � � � & �� ! � ! � � * & � & ) + & � � � � ! & ) � � % * , � � � % & � #

c � � � & � � � � � � � � > * � ! � � * ! � � � % �� � * � ! � ! ) � � * � � ) � � % � � & � � % * � � � ! � ! & � � � !� � " � % � � ! � % & � % * � & ! ) � ! � � � # 0 � � � & � * , � � � � � ' * ! )) � � � � % � � � & , � � � � � % � � & � % * ' * ) ! � � � & � & ) � & * ! �� ! � � " � � & � � � � ! � � � � � & , * ) ! * + * � � � ! � ! � � � � �� ) � � � & # . � % & � � % * � � � � ) , % � � % * � + ! ) � � % � & � � � *� * � ! � * � � & � + * " � ! � � � & � ! � � � & � + � & ! � ! � * " * ) � ! �� & � � � � ! � ) , % � � � � � � � � & ! ) � � * � " � � & � � �� � " � ) ! � ! ) #0 � � � ) , � ) & � � � " ! � � * � & � " ! � � � % ( � ' & � & " ! * � , � � � " * � � � & � � + & ! � � & " ! � + � ! � & � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ! ) ! � � , � � � � � � & � � + � � � �> � � � � � ! � � � ! ) � � , � � � � ( * � ' � � ! � ' � � & ) � � ! � &� ) � ) � * " � � � * � � ' � ! � � � ! � � � � � � � > � � � � & ! ) � �� � " ! � � & ) & ! ) � " & " ! � ' � � � ! � � � � � � , � � " ! �� � � � � ' � � � � � � � � ! ) � � � � � � , ) � & � � ! � � , � & ) & ! ) �� ! � + � � ! " * � � � � % * � % * � & � � � � � � & % � � � � � ! � � )' � � � � ! � � # � ! � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � ' � �� � � & � � � � , " � > � � ! + * � & ! & � * ( � ' & � & " ! � � � & ! * � ! ) �� ! � + � � ! � � � � ! ) � � � ) & � � � " ! � � * � � & ) � � % * � & � � #d e f g h i f j j k l i k m i l g n o p g o q h i r o g q s gg f g q j n g k q m g o r q o g h t g n o q h i s i g k j o g g r h j ku n j v g n g h t g m t w o i o g h t q n g h i n h j o g k t q k g n n q o i o g h tq m g o r q g x

Page 8: Urriko emarauna

8

laura ruiz

Page 9: Urriko emarauna

9

y z { | { | z } z ~ ~ � } � � z � ~ � z ~ � }| z { } � z ~ { � z � � � z � � z �� � } � � � { � � } � z ~ z { z � � � � �� z � z � � � } { ~ � � � � z � � z �� z { � � | � � { � � � z � � � z �� z � � z � � � z � � � z � � z �� � � � z � � � ~ ~ { � z ~ � z � � z � � � �{ | z } } { } � | � � z � � ~ � � z �� { � � � z � � z ~ � z � � � � z �� � � � � � } � � } � � � � z �� z ~ � z � { � � { } z { | z � � � z � � ~ { �} z � { � | � � � } � � z � ~ � z �� z � � � } � � z � � z � { ~ � | { � z ~ ~ � �| � ~ � z � z ~ � { � � � � � � � � � �� | � { ~ z z � � � | � � � ~ ~ z � � z �z � | � � � { | � � � � � ~ ~ { z � �� { } � { � z � � � } � � z ~ ~ { z � �� ~ � � | � { ~ z � � ~ ~ { z � �� ~ z � � z � � � z � � | { z � � ~ z � �� � { z � � � z z � � z ~ ~ { z � �� ~ � � z � � � � � � � ~ ~ { z � �� � � � � z � � � z � � � � � ~ ~ { z � �� � ~ ~ � � z } � � z � z ~ ~ { � { � � | � �� � ~ ~ { � z � � } � { } z ~ ~ { z � �

Maddi Gallastegi Osa

saretik

� } � � � z y � ~ � � � � � � � z } � z ~ z } � � } �� { � ~ � { } � z � { � � � { � �| { } � � z � � ~ � � z � � � � | z � � � }� z } � | { � � � ~ ~ z ~ � } � { | { � �� � � � } | { � � � } � { | { � �� � z � z � z { � z � { � { � �� � ~ � � z � � � | z � � � � ~ � � z � � � � | z �� � � � | � { z � � � � � { � { � �� � z | { � } � | { z � � { � | { �{ | z } � z � ~ � � � ~ � { } � { � �� z � � { } z � | � z � { � � ~ � | � } � z � z� � ~ ~ { z ~ � } z � { � | { � �� { � z } � } � � z | z } � � � | � { z � � z } � | z } �| � } � z � � � � � � | � } � z � � � � � �� � z � � | � � � � z � z � ~ z y { } � � � { �� | � � � � � z � � � } � � } � � � � �� z � � z � � | � � � ~ � � � �� z � � z � � � � � z ~ � � � � �z } � � � z � | � } � � } � � ~ ~ { z � { } � { |� | � � � � ~ ~ � � z � z � � � � � �� � z � ~ � | | z { � � � � { � ~ z � � � � �{ } � � ~ } � ~ z � � z � � } � �   ¡ �� z | { � ~ � � ~ � z } � z � z ~ ~ { � { } � { |� | � � � z � z � � � z � � � � � �¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª § « ¬ ­ § « « ¬ ¨ ¦ ® ¬ ¯ ¨ ° § ¨ ¯ ¨ ±² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ¹ » · ¼ ½ ¶ ¾ ¿ À » · Á  ¾ µ ¶ ¹ à · Ä ¹ Å Æ ¹ Á Ç È É ¹ ¾ Ê Ë

Page 10: Urriko emarauna

herrien txokoa

10

: * � * " ! & � � * % * ! ) � & � � � � � F * " � 3 % � � ) & *$ � & � � � � E � � � ! ) � � � � % & � � � � * � & " & ! � � � � � � ! � ,E � � � ) � * Z * � % & � � � , � " � � � / � � � & � * 0 & � % � �` � ' & � & " ! � � � ! � S * ! ! * � � � � * ' % & ' � � � � � ,� � & � � � ! � � � % & � � � � � � � � " � � � � & � � * � ! ) � � ! � � ) & *) � � � ! � ! " � � � ! * � � ! ) ! � � 3 � � & � � � � � ] ] � � #E � + � � � � ! ) � + � ! � & � � � � � � � ! � � � & ) � �� ' � � ' � * � % * � + ! ) � � � � � � � � � % & � � " � � � ! � � � & & ) � � ) ! � � , � � � � � * � � , � � � * � � * � � � & � �% ) ! & � ! � � % * ) � � � ) � � � % � � � � � � � � & � � ! ) � � #Ì � � � � ) * % ! - & Í * � ! � * � % � " ' * % � Í * Ì ,Ì \ � � % * � + ! ) � % � � � � � � Ì , Ì E � � � ! ) � � � � �+ ! � � % � � � Ì , Ì c * " * ' * " � ' & % � " , � * "[ * ' � ' * " � � � * Î * Ì � ! � Ì Z � [ � � � * " � * " � � & * " � �� � " ! � * " * O � � & * " Ì % & " � � * � � � * � ! � � � � ! � �� � � & ! ) ! � � > � ! � � & ) * � , � � & ) � � � % � � ! � � ! ) & � � �% ) ! & � � � & � � � � � � * #� � ! ) � & � � � � � � + � � ! � � � � ! � � � & & ) � � ) � �� � & � � � � � & ) � ! � + � � ! " * � � � � ! & � � � ! & ( & � � ! � )) � � � * � ! ) � � ! � � ) & * � * ) ! * + � ! # E � � � ) � *� � � � & ! � � � " � * � $ � & � � � � � � � * � ! � � � * > � � � � � � � � % &� ! � % � � � & � ) � � � ) ! � � #3 � � & � � � � � ] _ � � % � � � � � % � � & ) � � ) � �/ � % * � " � � � / � � � & � � # � ' � � ' � � � $ � � $ � � ! - � � * S � � ! � ( * � ' � ! & � � ' � � ! � � � � � " � � &� ! � � ! - � � * � � � � � � � � � � % � � � � � % & ! � � *� " � � & � � � � ! � � � � � � � � � & � � ! ) � � � � & � � � !� � � � & � ! � ! - * � * � ! � � # 0 � & � � � ) ) � � � % �� * � � � ! � � � � ! ! � � * � � & ' � � � � � � � � �& ) � � # D � " � � ! � � * + � � � � � & * � � � * � * � *� � & � ! ) � � � � � ! ) ! � � : * � * " ! & � � *� � � � � ! � � ) � � � � #

Munillak Zarauzko feministen

aldarriak entzun ditu

Greba egunean emakumeak amantalarekin eta gabe

kalean

Page 11: Urriko emarauna

11

emakumeok plazara!

Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ñ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ñ Û Ô Ý Ü Þ Õ Ô Ñ ß Õ Þà á Ô Ô Õ â Õ Ñ ß ã Ö × Ø ä å ß æ Õ Þ Û æ ß Õ ã ç ß Ô Ô Õ ß Ñ Õß Ô Ô ß è Ô ß â é Ó Õ ê ë Ó Þ Û æ ß Ð Ñ Õ Ü Õ Õ Û Ô Þ ß ì Ñ Û ì Û ß Ðé Ô Õ é Ü Õ Þ Ö í Õ Ð ã á Ô Ô Õ â Õ Ñ ß Þ Ó á æ Õ é Õ î ë Õ Üá Ð Ñ ì Ó Þ é Õ Ð ï ð é ç Õ Ô Ô ß Ð Ý Ô Ô ß è Û ñ Ü é Þ Õ Ðß ç é Ð ë Õ Þ Ó é ñ é Ü ñ é ë ß Õ Õ ì Õ Ü Ñ ì ß Ð ì Õ é ç Û ãß æ Õ Þ Û æ ß ß Ð Ü Ó Ô è ß Ð Õ Þ ß Ô Õ Þ Û Ñ â é ì ß Ñ Õç ß Ô Ô Õ Ð ò Õ é Ð ñ Õ Ñ ß æ Õ Þ Û æ ß Þ é ì Õ Ð ë Õ Þ Óñ é ì é è ß Ð Õ Þ ó Õ â Ó ì ï ô Ó Þ Û æ ß Ð Ñ Õ Ü Õ ô Ô Õ ç Ó éõ Ô Ó ë Û Þ ì é Ó Õ Þ Ñ Õ Ü ë ß Õ Þ ß ç é Ð ë Û ö ß Þ Õ Ð ßá Ô Ô Õ ì Ó Ü Õ ã ÷ Ó â ß ø Õ æ Ó Ð ù Õ Ô Õ é ß Ñ Õ ÷ Û Ü é Õú Ó Ð ç ß Ô ß Ð ì Û ì ß Ð ë Õ Ô é Ñ ì Õ è ß Õ Ð ï á ì Þ ß Ðò Ó Ð ß Þ é Ð Õ Ô é Ñ Û ç Õ Ô Õ ò é ì Þ ß Ñ Õ Ð åB � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 � � �0 & % � � � � � � � � � + � � & � � � � � � ! * � � & ) � > " ! � % *� � ! � � � ' � ! " � � , % � � � � � � � % � & � � � � ! �* � � * � � � % * � & � ! � � � � � & ) & , " � � ! & ! � ! � + � & � � ! ) ! � � � ' � � ' � � � � � * ! � � , > � " � � � � � � � & ) � �) ! � � & ) � � � � % * � � & � � & � " � � � ) ! � � #L � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �S � * & � � ! � � � � � ) � & � � � � � ! ) � � , � � ! &% � � � & ! ) � � � � ) � � � � * ) � � , � � & � � � � � � ) + � � � � % & �� % � ! � * " * � � � � � � � * � � & ) � � � P > � " * ! � � *& � & ! ) & � � & � * " * + * ) & � % � � � #

B � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 � 6 � � �û � � � � B � 5 � � � � � �: � � � ! � ! & � � % & � ) ! � � , ( � � � ! � % ) ! & � ! � �� * � � * � � ! ) ! � � � � & � � % � � & � � � � � & ) & ! ) � � � �" * " ! � � % � ' � � ! � � � ) ! � � #û � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0 � & , � � � * & ! ) � � � � ! � ) � � � � � " � � � � & � � & ) � �) � � # \ � � � % � � � � , � " � * ! � � , � & % � � � � � + � � � * � �� % * ! � � � � % � � � , % � � � & � � � ! � � � " � * ) % � � & � % * ,� * " � & # : * � ' � � ! � � � � � � " + � � ! � ) � � � � & � � �> � " * ! ) � � � & � � N � " � � & � � � � , � � ) � � ! ) � , ' & � � ) & * � � , � & � ! � � � � � & � + * " � ! ) � � � � � � � QB � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 � � � 6 � � � �� � � � � � � � �� ' � � ' � � � � ) � ! � � � � � � & " ! * � & � � & �& � � ! ) & , � � � � � & ) & + � � � � % � � � � � ! ) & � & � � ) � ! � � �� � � � � � � ! � ! � � ! � � � " ! � � & % � � ! � ! ! � � * �� * � ! � ! ) � � � * � & ! � & � � # \ � � � � % � � � & � � � � ) � � � ,� � " ! � � � * ) � & � � " + � ) & * ! � � � � � � � � � & � � % � � ! � ! ) � �� � # 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �0 � & , � � & � � � ! � � � ! � ! & � � " � � ! � & % ! � N0 � ) ! � � , ü ! � � � , 3 � Î � Q � � * ) � & � ! * � & ! � � � > * � ! � � *+ � � " ! % � � � #

Julia Monge Sarabia

‘Arrasate, 1936: emakumea, gerra eta

errepresioa’ dokumentalaren zuzendaria.

Page 12: Urriko emarauna

kuleroen kaxa

kili-kiliakD & � � � � � � " * � � � � � � � � � � ! & � ) � * � � �( � ' & � & " ! � � � ! � % * � � � � � & � " � � ) � � � % #3 � � � � � � � & � " � - & " ! � � � � � * � ! � � � � � � % & ! � � � � �� � � � � ! � � � ! � � * + � � ! � & � � � � " � � ! & ! ! � � *� � � � � � � ! & � � � ! * � < & � & 1 � & � & � � # $ � " ! � � � ) & * �% � & ! ) � ! � � � ! ! � , & � " ! � � ) & * � � � � � � � * � � � ' �" * � ! � ! � # / � � , % � ) ! � ) � & � � � � � � � ! ) � � *� � � & * % � � � & � R\ � & � � � � � ! ) � � � � � � � � � � � ) � �' * � � � & ) � ! ) � & � � � , � ) � � � " * � ! ) � & � � � #< * � ! � � & ) � � � ! � � , � � " ! � � & � % � � � # c * " � & ,� � � � ) & � � � , ' � " ! � � � ) & * � ) ' & � ! ) * � � � � � * ,� ! � * � � & � � � ! � � � � ' & � " ! � � ! � ! � � > * � � � ! � )� � � % � & � � � � � � * # 0 � & � � � ) � � � " ! � � #� � � & ! ' * � � � � � # D � ! � � % � � & � % & ! - * & ) � �� � ) � � � , � � & � � � * � � � � � & � % ) ! & � ! � � � � * & ) � �� � � & � � � � ) , � � � & � � & � � � � ! % � � & � % * � � #. % & � � , & � " ! � � ) & * � � & � � � � ! ) � � � & ! � � � � � � � � & ,* � � * � � � � � � � � � � � � " + � & � � ) & * � � � ' � ! � � *� � * ) � � � * � ! � ! ) � � * & ) � � � � ) � � #\ ) ! & * � % * ) � ! � ! � � � " � � � ! � � ) � % �" * � ! � � � & + & � � # / ! " � � � � ! � � ! � ! ) � � �� ! * � � & � � � & + & � ! - * � # � " + � � * � % � � " ! �� � ! ) � � > � � � � & ! � * � ! � � � RM � � � 5 � � ý < & � & 1 � & � & � � G S � " " & % * � � � " H8 � � � � � ý . � � � 0 � � � þ & Z � � � � P Z � � � ÿ � � � *3 � � � � �M � � � � � � � � � ý c � � & � ` * � ! � Í / � � � � � *J � � � � � � � � � ý ] X4 � � � � � � ý � " � � � � , < � ! � � � � � , \ � ) ! � � � 1� & �� � � � � � ý . � � ' & � " ! � � ! �� � � � � � � � � ý V � , Y Y �A � � � � � � � � � ý � � & [ & * � " 0 � � � � ! � � � �

“Aurreko gauean, milaka kili-kili sentitu nituen

sabeletik behera.

-Amona zergatik egiten duzu irribarre?”