US QUINTUPLAS DIONNEufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00323/00388.pdf · día o poco más....

1
mm " 11 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. _ MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 193S. (Anuncio) En la Comisión de Servicio Público de Puerto Rico AVISO SOLICITUDES DE TRASPASO DE CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA CUM Números CN-659 y CN606 A quienes interese: Por el presente te hace eaber que Enrique Molinary, porteador públi- co autorizado por la Comisión y vecino de Aguadllla, P. R., por conducto de sus abogados Ledos. García Méndez y García Méndez, con oficinas en las ciudades de San Germán, Mayagiiez y Aguadilla, Puerto Rico, ha radicado en esta Comisión de Servicio Público soli- citudes para que se le autorice a traspasar los siguientes certifica- dos a favor de Carlos Acevedo Ruli, vecino de Aguadllla, P. R. Número SS5, ruta: Aguadillo ca. Núm. SM, ruta: Agundilla- Barrio Victoria, o sea entre los ki- lómetros 142 al 145; y Núm. 425. ruta: Aguadilla-Central Coloso. Dicho peticionario podrá compa- recer ante la Comisión a Solicitar la tramitación del asunto cinco <•"• días después de la terminación de la publicación de este aviso, o sea o (5) días después del 28 de noviembre de 1D38. Se requiere además riel tenedor del certificado de necesidad y con venlencia que radique una declara- ción bajo Juramento, ereditiva de que no hay reclamación alguna pendiente contra él por accidentes ocurridos con los vehículos cuyo traspasóle intenta efectuar o por deudas que provengan del mismo negocio. San Juan, P. R., 17 de novlem bre da 1938. Luis FREYRE DÍAZ, Secretario, Comisión de Sen-lelo PubUse. (Anuncio) Levantadas Nocturnas a Causa de Gérmenes en los Ríñones , Está Cd preocupado y moliste a causa fr»cuentes micciones noctur- nas? De aer ul, deberla, »»h»r que la verdadera causa puede »*r |o*s;£rm»n< J> Irritantes an tos ríñones o vejlirs. ni» también pueden causar otro» molestos síntomas como nerviosidad, dolor»» on lat piernas, hincharon las coyun- turas, dolores de espaldn. vertiros, fre- cuentas dolores da cabeía, párpados abotagados, ardor en los conducto». perdida, da apetito y de enerrla, a tal punto que se siento prematuramente. viajo. Medicinas ordinarias no pueden hacer mucho bien porque no romhaten •sos gérmenes. Cyuttx, la formula un médico, en S horas emplaza a com- batir los gérmenes en lo« rlnone*. alivia al dolor, estimula >• tonifica loa ríñones I vejiga. Frecuentemente los que lo toman se sienten m¡ts jóvenes, mas fuertes y mejor, en >l término da un día o poco más. Cystex deba resultar meramente satisfactorio en tina se- mana y aer exactamente la medicina que Ud. necesita o aa garantirá la de- volución da su dinero. Llama a au botica hoy y pida Cystex (Slaa-tex). La garantía lo protege. SE REUNIRÁ MAÑANA EN RIO GRANDE La Directiva de la Liga de Padres y Maestro» Nos comunica el señor Eloy Es- trada, presidente de la Liga Insu- lar de Asociaciones de Padres y Maestros de Puerto Rico, que la Junta Directiva de la Liga cele- brará su reunión trimestral ordina- ria en Rio Grande el jueves 24 riel cursante mes (Día de Acción de Gracias) empezando a las diez y treinta de la mañana. Encarece el s*n'or Estrada la asistencia de todos los miembros de la Junta, que han sido citados oportunamente, "ya que esta teu- nión habrá de revestir una gran Importancia por los asuntos que se tratarán en ella". Entr* los «cuerdos a ser adop- tados está la preparación del pro- grama que habrá de regir en la próxima asamblea general de di- ciembre También el presidente planteará ante dicha Junta "dos asuntos de trascendental importan- cia para la vida y futuro desen- volvimiento, tanto de la Liga co- mo de las Asociaciones Locales de Padres y Maestros, en toda la Is- la". "Ni uno solo de los miembros de nuestra gran organización Insular deberá estar ausente durante la celebración de este Interesante ce- sión", terminó dicte 1 -"tonos el pre- sidente, señor Eloy Estrada. El fiscal Massari en fun- ciones de nuevo Mate los / mosquitos Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT (Anuncio) NO SEA FLACO Sorprendentes aumentos de B a 13 libras en varias semanas se obtienen a menudo anadiando Vitaminas de Levadura j Hierro i según las contie- na Vlnol) a su dista Vinel Is ayuda a estimular el apetito, fortalecer la sangre r tranquilizar los nervios. Vlnol ha ayudado a miles a aumen- tar la energía y el peso deseado. Vl- nol aa Olicioeo al paladar De renta an las principales farmacias Notablemente mejorado de la do- lencia que le obligara a permane- cer en cama durante varias sema- nas, el fiscal Domingo Massari de la Corte de Distrito de San Juan se encuentra )a frente a las Isbo- res de su .cargo. El fiscal Massari ha vuelto a atender los numerosos casos que ten» pnediente en la fiscalía de distrito, aunque continúa recibien- do tralamiento médico. Fiscales investigan en Adjuntas Adjuntas. Visitaron hoy este pueblo fiscales del Departamenio de Justicia. Personáronse en la Corle Municipal, iniciando Investi- gaciones, llamando a declarar nu- merosos testigos. Visita de fiscales ha causado gran revuelo público en esta población, hacléndoae diver- jo» comen i a rio» sobre motivos de la presencia de los fiscales. Rafael VELAZQUEZ Corresponsal Desea que resurja SAN GERMÁN— Es penoso de ios que tengan incumbencia y po- der, que permitan siendo sangerme- fios que no resurja la caja de eco- nomías préstamos, más sntigua institución que prestigia a San Germán y Puerto Rico. Orlando PALMER "Blanca Nieves"... (Continuación da la página 4) además de ser estudiosa y muy buena, es un poco traviesa. El viernes «e celebrará en el Tea. tro Paramount un matlnée en ho- nor de "Blanca Nieves Portorrique- ña". Esa tarde se le hará entrega de una linda muñeca "Blanca Nlo- vet" y luego Cielito llevará al Go- bernador Interino de Puerto Rico, don José Enrique Colom, un men- saje de alegría a nombre de los nl- ftos portorriqueños. T.n« director»» ri» este animado concurso, en vista del númeif de vo tos que obtuvo cada una de las cuatro candldatas que siguieron ai nombre de Cielito Bonilla Rodrí- guez, han resuelto entregarle» tam. bien munequitas miniatura dt "Blanca Nieves", por lo que han extendido Invitación a las ninas Ri- tln Díaz, Carmen Magda Reglero, Gloria María Otero y Yolanda V¡- llavicencio para qua asistan el vier- nes por la tarde al matlnée en ho- nor de "Blanca Nieves Portorrique- ña"', para recibir el premio por el Interés que demostraron durante el concurso. CON LOS AÑOS SE ACENTÚAN LOS ACHAQUES Por eso el ACEITE DR SAN JACOBO es el remedio casera por ex- calenda, en todas partea del mundo. Esos "golpes de aire", que. de descuidamos nos mandan a la cama; el dolor - laa coyuntura» . da espalda; loa ataques reumáticos, lumbares) j de ciática, todo se alivia pronta y eficazmente con el ACEITE DB 8AN JACOBO- Penetrante > calmante, eata excelente linimento obra con suavidad; se introduce en la pial, < Ttrs» la inflamación, produce bienestar casi in- mediato. También ee lo Indicado para magulladuras, contusiones, gol* pea e hinchazones- EL ACEITE DE SAN JACOBO es un producto de confianza, cuya eficacia esté -mpliamsnte comprobada, y que se rece* taiende p.ra toda la familia. •ficeite da SAN JACOBO CAMPAÑA PRO MONU. i ESTARA DIVIDIDA EN MENTÓ A ROOSEVELT SIETE SECCIONES Se celebró en San Juan La Asociación de Agri- una reunión de damas cultores de Puerto Rico Vn grupo de damas de la capital se reunió ayer tarde en las of.ci ñas de la Asociación Pro-Monumen to a Roosevelt, en el Departamen- to de Justicia, con el fin de orga nizar la campana de recolección de fondos en San Juan. Asistieron a esta reunión las siguientes da- mas: Rosalinda Fajardo de Anne- xv, María Hoare de Torres. Dolo- res R. Rosarlo, Milagros B. de Newton, doetors Pinero. Sra Ro maní. Mercedes del Valle de Mar tlne*. Carmín Benet, Ana M. To- rres. Sara Rivero, Gladys Torre- erosa. María T. Gorhea. Josef.n* Venegas. Gloria Martoranl. Hilda E. Martínez, Pepita Más, Carmen Lydia Felices y Mercedes Gonz* |et. Presidió la reunión el señor Manuel Martínez, quien forma par te del Comité Insular Pro-Monu- mento, explicando en detalle los objetivos de la eampafia. Manifestó también que hahia pa- sado toda la semana última visi tando los comités ya formados en la Isla, y que en todas partes ha bla encontrado un gran entusias- mo, habiéndose llegado a recaudar ya unos veinte mil dólares. Se discutieron después la» difo rentes actividades a celebrarse en San Juan, tales como bailes, fun- ciones de beneficio, etc. A las seis y media de la tarde se terminó la reunión, acordándose nombrar pró- ximamente diverso» comité» d* ma«. lo» cuales comenzarán sus funciones «1 dia primero de diciem- bre. NO SE HA APROBADO AUN NINGÚN PLAN Sobre turnos de cuatro > horas en las centrales En fuente que merece entero crédito, hemos sido informados de que no hay ningún plan definitiva- mente aprobado por todos los pro- ductores de azúcar de Puerto Ri- co para establecer turnos de tr.s- hajo de cuatro horas en las facto- rías azucareras. En explicación al anunciado plan de los productores de azúcar para proveer mayores i oportunidsdes de empleo y mayo- res ingresos a sus- trabajadores, durante el llamado tiempo muerto de la industria, se nos ha informi- do que el "statement" autorizado por la oficina He Washington de la Asociación de Productores de Azúcar de Puerto Rico fué publl- j cado con la intención de contestsr o aclarar algunas de las preguntas que se hicieron en certos circuios oficiales de Washington. Algunos productores indivldusles por su cuenta han acordado pro- veer Ingresos para el mayor nú- mero posible de sus trabajadores, debido al hecho de que ha aumen- tado la desocupación en la Indus- tria de la aguja y en los despali- llados de tabaco como consecuen- cia de la Ley Federal de Horas y Salar s. Se informa que con motivo ds los tratados de reciprocidad comer- cial concertados por Estados Uni- dos con algunos países, se han reducido los ingresos d# algunas Industrias, ocasionando mayor des- ocupación para los trabajadores. Algunas de las fsctorlas azuca- reras en Puerto Rico están traba- jando 4 ó 6 horas por dia durante el tiempo muerto, haciendo repara- ciones a la maquinaria. En fuente autorizada también se (Note de la Asociación de Agricultores) La Asociación de Agricultores de Pv.Tlo Rico continúa en la orga- nización de las siete secciones en que estará dividida de acuerdo con su reglamento. Las Secciones de Ganaderos y de Colonos de Cafia han sido ya organizadas, siendo el presidente y vicepresidente de es- ta última los seftore. Osear Neva- res y Nicolás Iturregul. respecti- vamente. El próximo jueves día 24 serán organizadas las Secciones de Cosecheros de Cocos, Fruta», Vegetáis y Algodón y Frutos Me- nores. Para el próximo sábado día jfl de| mei en curso ha sido convoca- da la asamblea de la Sección de Cafeteros de la Asociación de Agri- cultores de Puerto Rico, que se ce- lebrará en la población de Utuado. dando principio a las nueve de la mañana y en el local ocupado por el teatro de aquella población. Al- gunos agricultores han objetado que el día sábado no es el dia más a propósito para ellos abandonar su» quehaceres, pero ha sido ne- cesario citar la asamblea para ese día. puesto que el excesivo traba- jo no habla permitido convocarla con más antelación y en es.» dia se cumple el plazo que marca el reglamento. El reglamento inte- rior de la Sección de Cafeteros dis- pone que los delegados que cons- tituirán la asamblea será un re- presentante por cada uno de los barrios en que está dividida cada munieipalidad en la cual se culti- va café. También dispone el mis- mo reglamento qua las asambleas c> la Sección de Cafeteros se ce- lebrarán en los sitios más céntri- cos a la región cafetera, alternan- do entre distintas poblaciones. Es- tando Utuado situado en la parte más céntrica de la región cafetera que Incluye desde Carolina y oíros pueblos fl> la costa norte a Arro- yo en el este, hasta Mayagdez en el oeste, fué elegido para la cele- bración de esta asamblea. 1.a Sección de Cafeteros Invita a todos los agricultores de café de Puerto Rico a concurrir a este im- portante acto, en el que, además de la elección de la nueva Direc- tiva rV» la Sección, se tratarán im- portantes asuntos relacionados con el problema cafetero, y se dará cuenta de una importante carta en- viada desde Washington por el Se- cretario de la Asociación de Agri- cultores, se fio r Manuel González Quiñones, que se encuentra en ges- tiones beneficiosas a los agriculto- res de la Isla en aquella Capital. EL SEÑOR SERGIO MUÑOZ INFORMA William D. López espera que de hoy a mañana se nombre El Comité de Veintiuno que investigará la industria de la aguja en la Isla El Comisionado Interino del Tra- l.ain. señor Wlll am D. López, sa- lló ayer después de mediodía para la ciudad de MayacUez, donde se propone conferenciar con el Admi- nistrador Regional de la Ley de Horas y Salarios señor Robert W. Clr'borne. El señor López espera regresar mañana jueves. Interrogado el señor López sobre los asuntos que Iba a tratar en es- ta conferencia con el señor Clai- borne, Informó que se relacionaban con la designación de un comité especial de veinte y una personas, rtnos nombres ya han sido selec- cionados, para llevar a cabo una Investigación en la industria de la : aguja. Este comité estará integra- I do por representantes de los pa- , trono», los obreros y el público en 1 general. Después» de conferenciar con el -eñor Claiborne. el señor López pei- I manecerá en las oficinas locales del : Departamento del Trabajo en Ma- >agües para atender ciertas con- sultas que se le han hecho, lamo por pairónos como por obreros de aquella eudad. El señor López nos Informa que se espera que el citado comité In- vestigador será nombrado de hoy a mañana. La Asociación de Empleados pedirá que se le permita Afinar como agente de la Administra- ción Federal Sobre Hogares en la Isla Que"actualmente no tie- ne ninguna torrefacción Cagues. -Entre las personas que el Departamento de Agricultura aparece supendiéndnles la licencia de torrefactor d* café aparece mi nombre. No tengo torrefacción al- guna. Mi almacén de provisiones lo tuvo y entregamos la licencia ruando liquidamos este negocio. Nunca fuimos denunciadoa por na- cía ni tenemos natía pendiente. Sergio MUHOZ nos ha Informado que no existe ningún plan definitivo que pudiera aplicarse a la próxima zafra azu- carera de esta Isla. Los directores de la Asociación Fondo de Ahorros y Préstamos del Gobierno Insular se reunieron ayer bajo la presidencia del señor Susano Rocanegra. A la reunión comparecieron los señores J. M. Benltez, secretarlo de la Federa- ción de Comerciantes y Hermán L Cochran, presidente del Comité Or- ganizador de la primera Asociación Federal de Ahorros y Préstamos. Loa señores Benltex y Cochean explicaron el alcance de la Ley Fe- deral sobre Hogares, con el propó- sito de que la Junta de Directores de la Asociación de Empleados que- dara debidamente informada de los beneficios que se obtienen bajo lea auspicios ilel programa federal de hogares. Se acordó por unanimidad, por los directores de dicha Asociación de Empleados, l.aeer solicitud for mal para que se le conceda autori- zación para actuar como agente de la i Administración Federal sobre Hogares, al objeto de extender los beneficios de las leyes federales sobre préstamos para construcción de viviendas a los empleados aso- ciados que lo deseen. El señor Bocanegra al ser Inte- LOS RESTOS DE DON DIONISIO TRIGO Llegarán hoy a San Juan en el "Henry Horn" A bordo del vapor "Henry .Horn" llegarán hoy a San Juan los res- tos mortales del distinguido caba- llero español don Dionisio Trigo Marcos, fallecido *n Frankfurt. Alemania, el día 10 de octubre pa- sado. El cadáver será Inmediata- mente conducido a la residencia de sus familiares en la Avenida Ponce de León Num.*62, y el entie- rro sa efectuará a las diez de la mañana, partiendo la comitiva fú- nebre desde la casa mortuoria has- ta el Cementerio Fournler. El vapor "Henry Horn", en que ha sido trasladado a Puerto Rico el cadáver del señor Trigo Mareos, entrará a puerto a las seis de la mañana de hoy, atracando en e! muelle número 6. US QUINTUPLAS DIONNE CONTINÚAN CRECIENDO SALUDADLES CON Fotos Propiedad Muadtsl. IMS. N. K- A. Sernos, lea Quaker Osts ha tomado grao parte en la alimentación diaria de las Quíntuplas Dionne desde algunos meses después de nacidas. Su crecimiento continuo y la buena salud de que gozan hoy, son un tri- huto a la gran parte que toma Quaker Osts en el desarrollo de niños fuertes, robustos, Quaker Osts es rica en los elementos requeridos por Is naturalezs psra niños qua ran creciendo. Es rica en la esencial Vitamina B; fortalece huesos y músculos, enriquece la sangre, induce el crecimiento y es buena para engruesar. Además, tiene un ssbor delicioso y es fácil de preparar. De a sus niños el mismo slimento escogido por expertos mundislmente conocidos, pars lss Quintuplas Dion ne— Quaker Oats.Compre uns lata hoy. T-7J Quaker Oats erogado por un redactor nuestro dijo que -ta rteo^ión en nada afee- la o prejuzga el plan actual que tiene dicha A iaclón de Emplea- dos, bajo el etial se han hecho y se estén haciendo préstamos de dis- tintas clases. Incluyendo hipoteca- rlos, a los miembros de la asocia- ción. "Los empleados no tendrán que acudir a otras instituciones de Dfés tamos sobre hogares di|o »-l señor Hotnneici., para obl,- ier sus prés- tamos, si se nos concede autoriza- ción para ac \r como agentes de la F. H. A. (Administración Fede- ral sobre Hogares). Por el contra- rio, podremos ampliar el radio de ." "i >\' nuestras actividades, de tal modo que los empleados insu- lares no tendrán que acudir a ban- cos o instituciones análogas para hacer sus nréslamos sino que po- drán hacerlos en la propia Asocia- ción." EL ANTIGUO CHIC BEAUTY SALÓN i (en au míame local) Haza fialdorioty frente a Rleln'a (entrada por San Joee) Participa a ana favorecedoras que an eapeelal de permanen- te* a |S.JM continuará por to- do el mea de noviembre. Separe au turno. (Mra. Bal I o Olida Cario) la atenderán personalmente. TEL. 1007 SAN JUAN SI UD. SUEÑA CON SER NOVIA, CONSERVE SIEMPRE LA DELI- CADA FRESCURA Y LOZANÍA DE LA JUVENTUD. YO LA CONSERVO USANDO LIFEBUOY SIEMPRE. EVITA EL OLOR A SUDOR Y DEJA LA PIEL SUAVE Y LOZANA. SE LO RECOMIENDO. Insista ta «I Llfebuey legitime- laa lmHaalawaa aunca sen tan buenas JABÓN LIFEBUOY (SALVAVIDA) AME RICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN. Nee Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Máquinas de ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su máquina por sólo 50c Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan. %f* ¿til* NO PRUEBA BOCADO EN 5 MESES No hay peligro de que pierda su silueta esta bonita ardilla ameri- cana. Voluntariamente se somete a un régimen alimenticio tan severo, que en todo el invierno no come una sola rea. Acuérdese usted de ella cuando necesite aceite para su automóvil... 7 pida ESSOLLBE. Un reabastecimiento de este notable lubricante no lo durará para siempre, pero le durará para mayor distancia. El extraordinariamente bajo consumo de Esaolube, es sólo una de las características de calidad que representan economía cuando usted usa este aceite. Su protección completa del motor, econo- miza en cuentas de reparaciones. Y contribuye también a obtener mayor kilometraje del combustible. Confírmelo usted mismo 1 prin- cipie ahora a usar Essolube. L«« ^zzZS*.*íl £s?oAub& ti iscint co*w*° ® laarají aaaa cansa» TKoaowa Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan, P. R. WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.) Sintonice u.atd los manca WKAQ s lss 8:30 P. M los sábados. VVPRP y WPKA a lss 8:30 P. U. la Hora ES60 qus ofrece las majorca orquestas da Puerto Rico.

Transcript of US QUINTUPLAS DIONNEufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00323/00388.pdf · día o poco más....

  • mm *« ■"

    11 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. _ MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 193S.

    (Anuncio)

    En la Comisión de Servicio

    Público de Puerto Rico

    AVISO SOLICITUDES DE TRASPASO DE CERTIFICADOS DE NECESIDAD

    Y CONVENIENCIA

    CUM Números CN-659 y CN606 A quienes interese:

    Por el presente te hace eaber que Enrique Molinary, porteador públi- co autorizado por la Comisión y vecino de Aguadllla, P. R., por conducto de sus abogados Ledos. García Méndez y García Méndez, con oficinas en las ciudades de San Germán, Mayagiiez y Aguadilla, Puerto Rico, ha radicado en esta Comisión de Servicio Público soli- citudes para que se le autorice a traspasar los siguientes certifica- dos a favor de Carlos Acevedo Ruli, vecino de Aguadllla, P. R.

    Número SS5, ruta: Aguadillo ca. Núm. SM, ruta: Agundilla- Barrio Victoria, o sea entre los ki- lómetros 142 al 145; y Núm. 425. ruta: Aguadilla-Central Coloso.

    Dicho peticionario podrá compa- recer ante la Comisión a Solicitar la tramitación del asunto cinco agües para atender ciertas con- sultas que se le han hecho, lamo por pairónos como por obreros de aquella eudad.

    El señor López nos Informa que se espera que el citado comité In- vestigador será nombrado de hoy a mañana.

    La Asociación de Empleados pedirá que se le permita

    Afinar como agente de la Administra- ción Federal Sobre Hogares en la Isla

    Que"actualmente no tie- ne ninguna torrefacción

    Cagues. -Entre las personas que el Departamento de Agricultura aparece supendiéndnles la licencia de torrefactor d* café aparece mi nombre. No tengo torrefacción al- guna. Mi almacén de provisiones lo tuvo y entregamos la licencia ruando liquidamos este negocio. Nunca fuimos denunciadoa por na- cía ni tenemos natía pendiente.

    Sergio MUHOZ

    nos ha Informado que no existe ningún plan definitivo que pudiera aplicarse a la próxima zafra azu- carera de esta Isla.

    Los directores de la Asociación Fondo de Ahorros y Préstamos del Gobierno Insular se reunieron ayer bajo la presidencia del señor Susano Rocanegra. A la reunión comparecieron los señores J. M. Benltez, secretarlo de la Federa- ción de Comerciantes y Hermán L Cochran, presidente del Comité Or- ganizador de la primera Asociación Federal de Ahorros y Préstamos.

    Loa señores Benltex y Cochean explicaron el alcance de la Ley Fe- deral sobre Hogares, con el propó- sito de que la Junta de Directores de la Asociación de Empleados que- dara debidamente informada de los beneficios que se obtienen bajo lea auspicios ilel programa federal de hogares.

    Se acordó por unanimidad, por los directores de dicha Asociación de Empleados, l.aeer solicitud for mal para que se le conceda autori- zación para actuar como agente de la i Administración Federal sobre Hogares, al objeto de extender los beneficios de las leyes federales sobre préstamos para construcción de viviendas a los empleados aso- ciados que lo deseen.

    El señor Bocanegra al ser Inte-

    LOS RESTOS DE DON DIONISIO TRIGO

    Llegarán hoy a San Juan en el "Henry Horn"

    A bordo del vapor "Henry .Horn" llegarán hoy a San Juan los res- tos mortales del distinguido caba- llero español don Dionisio Trigo Marcos, fallecido *n Frankfurt. Alemania, el día 10 de octubre pa- sado. El cadáver será Inmediata- mente conducido a la residencia de sus familiares en la Avenida Ponce de León Num.*62, y el entie- rro sa efectuará a las diez de la mañana, partiendo la comitiva fú- nebre desde la casa mortuoria has- ta el Cementerio Fournler.

    El vapor "Henry Horn", en que ha sido trasladado a Puerto Rico el cadáver del señor Trigo Mareos, entrará a puerto a las seis de la mañana de hoy, atracando en e! muelle número 6.

    US QUINTUPLAS DIONNE CONTINÚAN CRECIENDO SALUDADLES CON

    Fotos Propiedad Muadtsl. IMS. N. K- A. Sernos, lea • Quaker Osts ha tomado grao parte en la alimentación diaria de las Quíntuplas Dionne desde algunos meses después de nacidas.

    Su crecimiento continuo y la buena salud de que gozan hoy, son un tri- huto a la gran parte que toma Quaker Osts en el desarrollo de niños fuertes, robustos,

    Quaker Osts es rica en los elementos requeridos por Is naturalezs psra niños qua ran creciendo. Es rica en la esencial Vitamina B; fortalece huesos y músculos, enriquece la sangre, induce el crecimiento y es buena para engruesar. Además, tiene un ssbor delicioso y es fácil de preparar.

    De a sus niños el mismo slimento escogido por expertos mundislmente conocidos, pars lss Quintuplas Dion ne— Quaker Oats.Compre uns lata hoy.

    T-7J

    Quaker Oats

    erogado por un redactor nuestro dijo que -ta rteo^ión en nada afee- la o prejuzga el plan actual que tiene dicha A iaclón de Emplea- dos, bajo el etial se han hecho y se estén haciendo préstamos de dis- tintas clases. Incluyendo hipoteca- rlos, a los miembros de la asocia- ción.

    "Los empleados no tendrán que acudir a otras instituciones de Dfés tamos sobre hogares di|o »-l señor Hotnneici., para obl,- ier sus prés- tamos, si se nos concede autoriza- ción para ac \r como agentes de la F. H. A. (Administración Fede- ral sobre Hogares). Por el contra- rio, podremos ampliar el radio de ." "i >\' nuestras actividades, de tal modo que los empleados insu- lares no tendrán que acudir a ban- cos o instituciones análogas para hacer sus nréslamos sino que po- drán hacerlos en la propia Asocia- ción."

    EL ANTIGUO

    CHIC BEAUTY SALÓN

    i (en au míame local)

    Haza fialdorioty frente a Rleln'a

    (entrada por San Joee) Participa a ana favorecedoras que an eapeelal de permanen- te* a |S.JM continuará por to- do el mea de noviembre.

    Separe au turno. (Mra. Bal I o Olida Cario)

    la atenderán personalmente.

    TEL. 1007 SAN JUAN

    SI UD. SUEÑA CON SER NOVIA, CONSERVE SIEMPRE LA DELI- CADA FRESCURA Y LOZANÍA DE LA JUVENTUD. YO LA CONSERVO

    USANDO LIFEBUOY SIEMPRE. EVITA EL OLOR A SUDOR Y DEJA LA PIEL SUAVE Y LOZANA. SE

    LO RECOMIENDO.

    Insista ta «I Llfebuey legitime- laa lmHaalawaa aunca sen tan buenas

    JABÓN LIFEBUOY

    (SALVAVIDA) AME RICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.

    Nee

    Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Máquinas de

    ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR

    De Todas Marcas.

    Ponemos cinta a su máquina por sólo 50c

    Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan.

    %f* ¿til*

    NO PRUEBA BOCADO EN 5 MESES No hay peligro de que pierda su silueta esta bonita ardilla ameri-

    cana. Voluntariamente se somete a un régimen alimenticio tan

    severo, que en todo el invierno no come una sola rea. Acuérdese

    usted de ella cuando necesite aceite para su automóvil... 7 pida

    ESSOLLBE. Un reabastecimiento de este notable lubricante no lo

    durará para siempre, pero le durará para mayor distancia.

    El extraordinariamente bajo consumo de Esaolube, es sólo una

    de las características de calidad que representan economía cuando

    usted usa este aceite. Su protección completa del motor, econo-

    miza en cuentas de reparaciones. Y contribuye también a obtener

    mayor kilometraje del combustible. Confírmelo usted mismo 1 prin-

    cipie ahora a usar Essolube.

    L«« ^zzZS*.*íl

    £s?oAub& ti iscint

    oí co*w*° ®

    laarají

    aaaa cansa» TKoaowa

    Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan, P. R.

    WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.) Sintonice u.atd los manca WKAQ s lss 8:30 P. M los sábados. VVPRP y WPKA a

    lss 8:30 P. U. la Hora ES60 qus ofrece las majorca orquestas da Puerto Rico.