USACREMASOLAR

PROTECCIÓN SOLAR PROFESIONALGUIA PARA TRABAJADORES DE EXTERIOR

MAKE HANDS MATTER IN THE WORKPLACE

¿QUÉ ES UV?

Fuente 1: Profesor Andrew Wright, Dermatólogo Consultor, Cáncer de piel y Trabajadores al aire libre; Una guía para los empleadores * Fuente 2: http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/causes-of-cancer

Recuerde ... en dosis mayores LOS RAYOS UV PUEDENDAÑAR NUESTRA PIEL,

produciendo quemaduras, envejecimiento de la piel ,

mutaciones celularese incluso cáncer de piel

Los rayos ultravioleta (UV) son los rayos invisibles que provienen del sol. Hay tres tipos distintos de rayos ultravioleta (UV): rayos UVA, UVB y UVC.

Los rayos UVA contribuyen a la formación de quemaduras en la piel, al cáncer de piel y al agrietamiento y envejecimiento prematuro de la piel.

Los rayos UVB son rayos abrasadores y son la causa principal de las quemaduras solares, contribuyendo a la aparición del cáncer de piel. Los rayos UVB tienen una longitud de onda corta que llega y quema la capa más externa de la piel

Por último, la radiación solar UVC es bloqueada por la capa de ozono, mientras que los rayos UVA y UVB alcanzan la superficie terrestre. Los rayos UVC también se crean artificialmente durante ciertos procesos industriales como la soldadura.

¿Qué es la quemadura solar?La quemadura solar es una señal clara de que el ADN de las células de la piel ha sido dañado por demasiada radiación UV del sol. No puedes sentir los rayos UV, el calor del sol proviene de rayos infrarrojos, que no te pueden quemar. Esta es la razón por la que te puedes quemar en días fríos. Las quemaduras solares son muy dolorosas, una vez cada 2 años, pueden triplicar su riesgo de cáncer de piel melanoma.* 2

La piel humana contiene......melanina que ayuda a bloquear los rayos UV dañinos que penetran nuestra piel

Aumenta los niveles de oxígeno......en las células y es esencial para construir los huesos y dientes fuertes

O2

Los rayos del sol......mejoran el sistema inmunológico y estimulannuestro metabolimo

• Quemadura UV• Cáncer de piel

• Quemadura solar• Cáncer de piel

• Daño potencial• Quemadura solar• Arrugas• Envejecimiento

prematuro de la piel• Cáncer de piel

Luz visible

Artificial Solar

15 A 20MINUTOS

de exposición al sol sin protección, sin enrojecimiento de la piel o quemaduras por

día, debería ser suficiente para la mayoría de la gente para

producir los niveles de vitamina D necesario*1

Los rayos UV de un arco de soldadura quemarán la piel desprotegida al igual que los rayos UV del sol.

Esto es cierto para la exposición directa a los rayos UV, así como a la radiación que se refleja en superficies metálicas, paredes y techos. *

Por lo tanto, la crema de protección contra los rayos UV se debe aplicar en áreas sin protección como la cara, la parte superior de las orejas y el cuello.

¿QUIÉN ESTÁ EN RIESGO??SOLDADORES LOS ARCOS Y LAS LLAMAS DE SOLDADURA EMITEN UNA RADIACIÓN VISIBLE ULTRAVIOLETA (UV) E INFRARROJA INTENSA

TRABAJADORES DE EXTERIOR

LOS TRABAJADORES AL AIRE LIBRE TIENEN UN RIESGO MÁS ALTO QUE EL PROMEDIO DE DESARROLLAR UN CÁNCER DE PIEL

CONDUCTORES DE VEHÍCULOS UNA PERSONA SENTADA EN UN VEHICULO PUEDE ESTAR SIGNIFICATIVAMENTE EXPUESTA A LA RADIACION UV SOLAR

*Source : CCOHS

La exposición prolongada a los rayos solares causa daño en la piel y cada episodio de quemaduras solares aumenta el riesgo de contraer cáncer de piel.

Para mantenerse protegido, el adulto de tamaño medio debe aplicarse: al menos 1 cucharadita de crema de protección solar en cada brazo, pierna, parte delantera del cuerpo y parte posterior del cuerpo y media cucharadita de protector solar en la cara (incluido orejas y cuello).

Hay muchos tipos diferentes de vidrio; cada uno ofrece diferentes niveles de proteccion solar. Por lo tanto, los conductores y los pilotos también pueden estar en riesgo, ya que el vidrio no está completamente a prueba de la radiación solar; la mayoría del vidrio utilizado para ventanas bloquea los rayos UVB, pero no los rayos UVA. Se recomienda que las personas que pasan largos periodos de tiempo en un vehículo cuando el nivel de radiación UV es superior a 3 utilicen protección solar. Esto ayudará a protegerles tanto en el interior del vehículo como cuando salen del mismo.

DIRECTRICES

Adoptado por la Organización Mundial de la Salud, el índice UV nos indica diariamente los niveles de radiación UV y cuando se requieren medidas de protección solar.

3-5 6-7MEDIO ALTO

Requiere protección

1-2BAJO

No requiere protec-ción

8-10 11+MUY ALTO EXTREMADAMENTE

ALTO

Requiere protección extra

INDICE UV

Los trabajadores al aire libre necesitan protección cuando el nivel del índice UV alcanza 3, no solo cuando el sol está brillando SE REQUIERE P

ROTE

CC

IÓN3

OBLIGACIÓN LEGAL

NIVEL UV

En cumplimiento del deber de protección, el empresario deberá garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores a su servicio en todos los aspectos relacionados con el trabajo. A estos efectos, en el marco de sus responsabilidades, el empresario realizará la prevención de los riesgos laborales mediante la integración de la actividad preventiva en la empresa y la adopción de cuantas medidas sean necesarias para la protección de la seguridad y salud de los trabajadores.

Si los resultados de la preceptiva evaluación de riesgos de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente, determinan la necesidad de utilizar protección contra la radiación solar, se establecerán los puestos en los que será necesario que los trabajadores se apliquen crema de protección solar, el grado de protección necesario y las condiciones o modo de uso, teniendo en cuenta la resistencia al sudor, la frecuencia de aplicación y todo aquello que garantice una protección eficaz.

Los empleadores tienen obligación de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en cualquier aspecto relacionado con el trabajo, lo que incluye los riesgos derivados de la exposicion a la radiación solar.

BEBER AGUAAsegúrese de que haya agua potable fresca disponible y

anime a los trabajadores a beber regularmente para evitar la

deshidratación

GAMA DE PRODUCTOS DE PROTECCIÓN SOLAR

Referencia: SUN100ML Uds/Caja:: 12

Referencia: SUN1L Uds/Caja:: 6

Referencia: SUN1LDSSTH Uds/Caja: 1

Stokoderm® Sun Protect30 PURE 100ML

Stokoderm® Sun Protect30 PURE Cartucho 1L

Sun ProtectDispensador 1 L

• Ideal para trabajadores en mov-imiento

• Tubo de 100 ml

• 1000 dosis por cartucho• Cartucho higiénicamente sellado

para prevenir la entrada de aire

• Para utilizar con cartuchos Stoko-derm Sun Protect 30 PURE 1L y Sun Protect 50 PURE 1L

Referencia: SPC1L Uds/Caja:: 6

Referencia: SPC100ML Uds/Caja:: 12

Referencia: SUN1LDSSTH Uds/Caja: 1

Stokoderm® Sun Protect50 PURE Cartucho 1L

Stokoderm® Sun Protect50 PURE 100ML

Sun ProtectDispensador 1 L

• 1000 dosis por cartucho• Cartucho higiénicamente sellado para

prevenir la entrada de aire

• Ideal para trabajadores en movimiento

• Tubo de 100 ml

• Para utilizar con cartuchos Stokoderm Sun Protect 30 PURE 1L y Sun Protect 50 PURE 1L

SPF50Loción de protección UV UVA | UVB | UVC• Protector solar de amplio espectro para uso profesional con protección UVB y UVA• Proporciona protección contra los rayos UVC creados artificialmente durante ciertos procesos

industriales, como la soldadura por arco• Se absorbe rápida y fácilmente por la piel y no afecta a la destreza con herramientas manuales• Clínicamente probado para mejorar la hidratación de la piel• Sin perfume, resistente al agua, resistente al sudor y sin silicona

SILICONEUVC

SPF30

SPF30

SILICONEUVC

SPF50

Crema de protección UV UVA | UVB | UVC• Protector solar de amplio espectro para uso profesional con protección UVB y UVA • Proporciona protección contra los rayos UVC creados artificialmente durante ciertos procesos

industriales, como la soldadura por arco • Se absorbe rápida y fácilmente por la piel y no afecta a la destreza con herramientas manuales • Sin perfume, sin colorantes y resistente al agua

¿SABÍAS QUÉ?

Son cancerígenos para los humanos

No están relacionados con la temperatura

Pueden pasar a través de tejidos finos

No se pueden ver o sentir

Pueden traspasar las nubes

Rebotan en superficies reflectantes como el metal,

el hormigón, el agua y la nieve

El cáncer de piel puede dividirse en dos grupos principales: cáncer de piel no melanoma y melanoma maligno. El melanoma maligno es la forma más rara de cáncer de piel pero es la más seria y puede causar la muerte. El melanoma maligno se puede curar si se trata a tiempo. Un retraso en el diagnóstico puede provocar su extensión a otras partes y órganos del cuerpo.

La regla ABCDE del melanoma (abajo) puede ayudarle a usted y a su plantilla a recordar que es lo que hay que vigilar. Las imágenes de abajo muestran lunares anormales y melanomas, pero recuerde que los suyos pueden no ser exactamente iguales a los que se muestran, por lo que si detecta cambios o señales extrañas durante las últimas semanas debería acudir al médico inmediatamente. Un melanoma puede crecer en cualquier parte de su cuerpo, luego es importante chequear periódicamente toda la superficie de su cuerpo, (una vez al mes) para detectar posibles cambios o anomalías.

RECUERDE...si tiene alguna duda debe consultar a su médico

A = ASIMETRIA

Cuando una mitad de la lesión es

diferente a la otra

B = BORDES

Cuando el borde es irregular, ondulado

o mal definido

C = COLOR

Cuando una misma lesión presenta varios colores

D = DIAMETRO

Cuando el diámetro es mayor de 6mm (aunque puede ser

menor)

E = EVOLUCION

Cambios en un lunar o lesión

durante las últimas semana, mes o

años

REVISA TU PIEL

OBLIGACIÓN LEGAL

100%de rayos UVA pasan

a través de las nubes. La protección solar es

esencial, incluso endías muynublados.

¡RECUERDE!

El 90%de las muertes por cáncer de piel podríanprevenirse*

*Source: IOSH No Time to Lose Solar Radiation Campaign

... aplicar una crema solar factor 30

como mínimo, 15-20 minutos antes de salir

al exterior.

Aplicar sobre todas las zonas expuestas (cara, orejas y los brazos). Volver a aplicar cada 2-3

horas o con mayor frecuencia en caso de elevada transpiración

Anime a los trabajadores a mantenerse

protegidos. La ropa puede ser una de las barreras más

eficaces.

Siempre que sea posible, utilice

un sombrero con protección para el cuello y las orejas.

Use gafas de sol envolventes de alta

calidad.

Anime a los trabajadores a

tomar descansos a la sombra y

trabajar en una zona de sombra siempre que sea

posible, pero recuérdeles que

incluso así necesitan protegerse.

USE CREMA CON FACTOR DE PROTECCION 30 (COMO MINIMO)

UTILICEROPA PROTECTORA

CONTRA EL SOL

UTILICEUN SOBRERO

QUE PROTEGA EL CUELLO

USEGAFAS DE SOL

OCÚLTESEDEL SOL CUANDO

SEA POSIBLE

5 Consejos prácticos para cuando trabaje en el exterior

RECORDAR A LOS TRABAJADORES

SC Johnson Professional S.LC/ Poeta Rafael Morales 228702 SS de los Reyes Madrid

tl: +34 91 651 48 70

comercial.proES@scj.com

En SC Johnson Professional™ proporcionamos productos para el cuidado de la piel y soluciones de limpieza e higiene para usuarios industriales, instalaciones públicas y entornos sanitarios.

Nuestra oferta incorpora la gama de productos Deb especializados en el cuidado de la pielocupacional, reconocidas marcas SC Johnson mejoradas para uso profesional e innovadoresproductos profesionales especializados en limpieza e higiene.