Agosto 2020

USAID/BHA apoya necesidades más urgentes de la respuesta a COVID-19 en LACDesde que la pandemia por la enfermedad del coronavirus (COVID-19) comenzó a afectar a América Latina y el Caribe (LAC), el equipo de expertos humanitarios regionales de USAID/BHA ha trabajado en estrecha colaboración con los gobiernos nacionales y locales para identificar las necesidades más críticas y brindar asistencia para fortalecer la respuesta.

En la provincia de Guayas, en Ecuador, USAID/BHA respondió a una solicitud de asistencia técnica de la alcaldesa de la ciudad de Guayaquil, Cynthia Viteri. El 15 de abril, a través del Programa Regional de Asistencia para Desastres (RDAP), USAID/BHA activó en Guayaquil a un equipo de siete personas, compuesto por un especialista en gestión del riesgo de desastres (DRMS) con sede en Ecuador y seis consultores locales de capacidad ampliada, para apoyar a las autoridades locales en la respuesta a la crisis del COVID-19. El equipo brindó apoyo en gestión de la información, el sistema de comando de incidentes (ICS), gestión emocional de la población y bioseguridad y asistió en la creación de una sala de crisis en la Dirección de Gestión de Riesgos del municipio de Guayaquil.

El programa RDAP cuenta con más de 400 consultores de capacidad ampliada con base en 27 países de LAC, quienes pueden activarse rápidamente para expandir las capacidades del equipo regional de USAID/BHA. Los consultores del RDAP son profesionales altamente calificados con experiencia en diversas áreas y familiaridad con los idiomas y costumbres locales. Pueden activarse según sea necesario para servir de enlace con las autoridades de respuesta del gobierno anfitrión, ayudar con los esfuerzos de respuesta locales o realizar evaluaciones de daños y necesidades.

En Colombia, desde mediados de abril, USAID/BHA activó un DRMS y seis consultores de capacidad ampliada para apoyar a las autoridades locales del Departamento de Nariño, el municipio de Tunja en el Departamento de Boyacá, el municipio de Soacha en el Departamento de Cundinamarca, el Área Metropolitana del Valle de Aburrá en el Departamento de Antioquia y el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. El equipo ayudó a los gobiernos locales a desarrollar proyecciones epidemiológicas,

analizar información para facilitar decisiones de respuesta, crear infografías diarias y llevar a cabo un programa de atención psicosocial para el personal del centro de operaciones de emergencia (COE) y las oficinas de gestión del riesgo. USAID/BHA también brindó asistencia técnica para el desarrollo de un protocolo de manejo de cadáveres y ayudó a desarrollar una guía de salud mental con recomendaciones sobre cómo apoyar y promover un estado de bienestar físico y emocional durante la pandemia.

“Durante una respuesta a una crisis de esta magnitud, es crucial brindar apoyo psicológico al personal de respuesta estratégico y operativo, quienes generalmente enfrentan un nivel de estrés más allá del que puede experimentar la población en general. Por esta razón, el equipo de USAID/BHA en Colombia ha priorizado la provisión de apoyo emocional para ayudar a los primeros respondedores a mantenerse mental y físicamente saludables, ayudándolos a seguir trabajando de manera eficiente y a evitar los trastornos de estrés postraumático”, dijo el DRMS Wilfredo Ospina, quien lidera el equipo de USAID/BHA en Colombia.

USAID/BHA también activó un consultor para brindar apoyo en gestión de la información a la Comisión Nacional para la Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias de Costa Rica (CNE), que lidera la Respuesta al COVID-19 en el país junto con el Ministerio de Salud del Gobierno de Costa Rica. El consultor ayudó a CNE a documentar el trabajo realizado en las mesas de trabajo temáticas del COE para el futuro análisis y mejora de la estructura de respuesta.

A través del RDAP, USAID/BHA también está apoyando las actividades de respuesta al COVID-19 en otros países de LAC, proporcionando fondos para apoyar la adquisición local de suministros de emergencia, material desinfectante, kits de higiene y limpieza, equipo de protección personal

USAID/BHA proporcionó kits de higiene a familias vulnerables en los municipios de Herrera, Los Santos y Tablas en Panamá. Foto de Manuel Santana, USAID/BHA

Continúa en la página 2USAID/BHA proporcionó fondos al Comité Provincial de Barahona en República Domini-cana para la compra de los PPE y alcohol en gel. Foto cortesía de Zaira Pujols, USAID/BHA

OFICINA DE ASISTENCIA HUMANITARIA DE USAID (USAID/BHA)oficina regional para américa latina y el caribe, san josé, costa rica

(PPE) y combustible para vehículos de primera respuesta. Además, USAID/BHA está apoyando el diseño de suministros médicos y la compra de materia prima para la producción de mascarillas faciales a nivel local.

En Honduras, USAID/BHA proporcionó fondos al Hospital de Especialidades Cardiopulmonares “El Torax” para la compra local de batas y botas médicas desechables y al Municipio de La Ceiba y al Instituto Nacional de Menores Infractores (INAMI) para la adquisición de productos sanitarios.

En República Dominicana, USAID/BHA financió la compra de motobombas para actividades de desinfección y boletos de combustible para los vehículos del COE Nacional. Además, proporcionó fondos al Comité de Emergencia de la Provincia de Azua para materiales de desinfección y combustible.

En Colombia, entre junio y agosto, el RDAP brindó transporte y apoyo logístico para la distribución de productos de emergencia a familias vulnerables en 21 comunidades de todo el país.

“En nombre del Gobierno de Colombia, quiero manifestar nuestro más profundo agradecimiento a USAID/ BHA por el inmenso apoyo brindado para movilizar algunas de las donaciones recibidas por organizaciones nacionales e internacionales para mitigar el COVID-19 en territorios vulnerables del país”, dijo el Director de la Unidad Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres de Colombia, Eduardo José González. “Quiero agradecer al equipo de USAID/BHA en Colombia por siempre estar dispuesto a apoyarnos en todas las situaciones de emergencia, contribuyendo así a crear comunidades más resilientes y una mejor calidad de vida para todos los colombianos”, agregó González.

USAID/BHA continuará apoyando a los gobiernos nacionales y locales en LAC para abordar las necesidades más urgentes de la respuesta a la pandemia de COVID-19.

Tel: +(506) 2290-4133Email: ofdalac@ofda.govInternet: www.usaid.gov

Apoya Respuesta a COVID-19 continúa de la página 1

USAID/BHA apoyó a la Universidad Metropolitana de Honduras (UMH) en el diseño e impresión de afiches para promover el higiene y el uso adecuado de los PPE para prevenir el COVID-19. Foto cortesía de Carlos Velásquez, USAID/BHA

Fortaleciendo las capacidades de manejo de incendios forestales en Bolivia, Brasil y Paraguay

En respuesta a los incendios forestales sin precedentes que ocurrieron en la región ecuatorial de Suramérica en el 2019, USAID/BHA, a través del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), lanzó un programa de asistencia técnica para mejorar la prevención, mitigación y respuesta a los incendios forestales en Bolivia, Brasil y Paraguay.

En Bolivia y Paraguay, el programa está ayudando a agencias nacionales y locales de manejo de emergencias, brigadas de bomberos y socorristas comunitarios a mejorar las operaciones y la coordinación de las respuestas a incendios forestales. El USFS está trabajando a través de un enfoque holístico que incluye una evaluación inicial para determinar las áreas prioritarias para mejora, seguida de asistencia técnica para desarrollar un programa de capacitación estandarizados para el manejo de incendios forestales. Además, el USFS ayudará a fortalecer las operaciones de gestión de emergencias y la coordinación entre agencias a nivel local y nacional a través de la implementación de procedimientos operativos vinculados con la estandarización regional y las iniciativas de asistencia interregional.

En Brasil, el programa brindará asistencia técnica a las agencias de manejo de tierras y bosques y de control de incendios para mejorar las capacidades para

reconocer y abordar las causas fundamentales de los incendios forestales mediante la investigación, la prevención de incendios y la divulgación pública. El USFS ayudará a adaptar los cursos y materiales de apoyo en investigación de incendios de los Estados Unidos al contexto brasileño para respaldar la implementación de una capacitación estandarizada en varias agencias. Esta estandarización ayudará a mejorar la coordinación entre organizaciones para una eficiente recopilación y comunicación de datos sobre la causa del fuego, lo cual ayudará a reducir el impacto de los incendios en Brasil.

A través de esta colaboración internacional, el USFS aporta años de lecciones aprendidas tratando de reducir el impacto de los incendios en los Estados Unidos.

En septiembre del 2019, USAID desplegó a un equipo de seis expertos del USFS para apoyar los esfuerzos para investigar las causas de los incendios forestales en la selva amazónica y recomendar medidas de prevención. Foto de Forrest Behm, USFS

En el 2019, USAID/BHA donó herramien-tas de extinción de incendio y PPE para casi 2000 respondedores bolivianos y paraguayos, así como 3000 botas y otros suministros. Foto de Irene Gago, USAID/BHA

Oficina de Asistencia Humanitaria de USAID Oficina para América Latina y el Caribe