LRI-13BLSA

MANUAL DEL USUARIO

32

Antes de utilizar la lavadora, por favor lea este manual atentamente y consérvelo para con-sultarlo en el futuro

Lea este manual

En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su lavadora correctamente.Sólo un poco de cuidado preventivo de su parte puede ahorrarle gran cantidad de tiempo y dinero durante la vida útil de su lavadora. Usted encontrará muchas respuestas a problemas comunes en la tabla de Consejos para Resolver Problemas. Revise primero esta sección y pro-bablemente no necesite llamar a servicio técnico.

Felicitaciones

Índice

CONTENIDO PAG. Precauciones de Seguridad 4-8Atención a la Instalación 8Colocación de la manguera de drenaje inferior 8Cambio la posición de la manguera de drenaje 8Lugar de instalación 9Instrucciones de preparación 9Referencia de la cantidad de ropa a lavar en relación a diferentes capacidades 10Volumen de ropa a lavar y referencia de cantidad de detergente 10Nombre de las partes 11Accesorios 11Introducción al Panel de Control 11Inicio rápido 12Método de lavado 13Método de Enjuague 13Método de Centrifugado 14Programa de Eficiencia 14

Mantenimiento 15Mantenimiento del Gabinete 15Limpieza del filtro atrapa pelusa 15

17 Solución de problemas 19

Parámetros técnicos principales

Asegúrese de cumplir con lo siguiente para evitar daños físicos personales, a la propie-dad y a terceros: Este signo significa ”preste atención”, y esta imagen se mostrará para los elementos que necesitan atención. Este signo significa ”prohibido”, y la imagen se representa para las acciones que no se deben realizar. Este signo significa ”debe hacerlo”, y la imagen se presenta para las acciones que deben realizarse. Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluido niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que haya recibido instrcciones sobre el uso del artefacto por parte de una persona responsable de su seguridad.Este artefacto es sólo para uso en interiores. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el artefac-to. Al elegir el flujo de entrada de agua para el tambor de lavado o de centrifugado, por favor no mueva la válvula de entrada de agua durante este proceso.

MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

5

1

No desmonte la máquina por su cuenta

Prohibido el desmontaje

1

vienen con el artefacto se deben utilizar y los antiguos no deben ser reutilizados.Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por personal de ser-vicio técnico con el fin de evitar cualquier riesgo y peligro.Es importante tener en cuenta que las aber-turas no deben ser obstruidas por alfom-bras. Si se produce una fuerte vibración en el momento del centrifugado, abra la tapa del centrifugado inmediatamente. Asegúrese de que la lavadora esté colocada sobre una superficie plana y estable, a continuación, distribuya las prendas de lavado uniforme-mente en el tambor.Para hacer el centrifugado y el drenaje jun-tos, por favor centrifugue durante 1 minuto antes de drenar.No lave o centrifugue ropa impermeable o ropa que flota fácilmente para evitar vibra-ción anormal o daños en la ropa.

No instale la lavadora en un lugar húmedo o propenso a la lluvia para evitar descargas eléctricas, incendios, malfuncionamiento o deformación de la lavadora.

2No deje que los niños se sienten sobre la la-vadora, ni deje objetos pesados sobre ella..

5

No coloque materiales inflamables como velas, incienso para mosquitos, cigarrillos o fuentes de calor como cocinas eléctricas, ca-lefactores, etc., sobre de la lavadora.

3No lave ropa que esté manchada con kero-sene, gasolina, alcohol u otras sustancias inflamables.

6

No rocíe agua directamente a la lavadora.4

Asegúrese de que la manguera de entrada de agua esté conectada y que el grifo esté abierto antes del lavado.

7

Precauciones de Seguridad

Advertencia

Medidas de seguridad Medidas de seguridad

4

+

Apertura y cierre de la lavadora:

La apertura y cierre de puertas es de arriba hacia abajo, por lo que se solicita considerar el espacio necesario y evitar colocar objetos sobre las tapas que obstaculicen la correcta operación del artefacto.

Los nuevos conjuntos de mangueras que

MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

76

No exceda el nivel máximo de agua para evi-tar desbordamiento y malfuncionamiento de la máquina.

8No ponga las manos en el interior del tam-bor de lavado hasta que éste se haya dete-nido por completo.

14Si utiliza agua caliente, la temperatura delagua no debe exceder de 50 ºC.

11Introduzca firmemente el enchufe cuando vaya a utilizarlo.

17

Para evitar una descarga eléctrica resultante de una fuga de corriente, por favor, conecte el cable a tierra del enchufe correctamente.

9

No sustituya el cable de alimentación de co-rriente por su cuenta.

15No lave ropa de plumón, impermeable o si-milares.

12No tire del cable cuando desconecte el en-chufe.

18

No deje que los niños se suban sobre la má-quina o jueguen cerca del tambor en funcio-namiento para evitar accidentes.

10No conecte un cable de alimentación dañado para evitar cortocircuitos o fuego.

16Limpie la suciedad y el polvo del enchufe a menudo para evitar la falta de contacto con la fuente de alimentación.

13

Medidas de seguridad Medidas de seguridad

+

impermeable

MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

98

No inserte ni desenchufe el cable con las manos mojadas para evitar una descarga eléctrica.

No se permiten las manos mojadas

1

Desconecte el enchufe del toma corriente después de su uso.

Desconecte el enchufe

2

Coloque la manguera de drenaje inferior1

Para evitar una falla eléctrica, decoloración y deformación, no instale la máquina en los siguientes lugares:• Lugares expuestos a la luz directa del sol

• Lugares expuestos a la lluvia o la nieve

• Lugares con piso desigual o inesta-ble

1• Enchufe la fuente de alimentación y conec-te la manguera de entrada de agua.

• Fije la manguera de drenaje inferior y co-néctela a la red de

• Durante el lavado la manguera de desagüe debe estar elevada, ya que, si se encuentra en el piso ocasionará derrame de agua e impedirá un correcto lavado.

• Compruebe que no haya objetos tales como monedas, vinchas, barro o arena en los bolsillos.

• Los cordones deben ser anudados con an-telación para evitar que se enreden.

• La ropa puede clasificarse para el lavado de acuerdo a la textura, grado de suciedad y color.

• Para piezas pequeñas (medias por ejem-plo) o ropa suave, se las puede colocar en una red de nylon para el lavado.

1

ed areugnam al ed nóicisop al raibmaCdrenaje.La posición de instalación de fábrica de la manguera de drenaje se encuentra al lado del centrifugado. De acuerdo al lugar de ins-talación, la manguera de drenaje se puede también instalar en el lado del lavado de la máquina. El método es el siguiente:1. Desenchufe el cable de alimentación y va-cíe completamente el agua de la manguera de desagüe.2. Extienda un paño suave en el suelo (una manta por ejemplo) y coloque la lavadora con cuidado.3. Saque la manguera de desagüe de la he-billa del lado del centrifugado, y colóquela en la hebilla de la parte de lavado.4. Cuelgue el kit de la manguera de drenaje.

2

Medidas de seguridad e instalación Medidas de seguridad e instalación Modo de Uso

Atención a la instalación

Lugar de instalación Instrucciones de Preparación

Solamente para el sistema de drenaje inferior

Manguerade drenaje

Hebilla

Se necesita un tubo de desagüe con un díametro mínimo de 3 cm, y una capacidad de salida mínima de 40 litros por minuto.El drenaje se lleva a cabo por gravedad.El drenaje del producto es por la parte inferior y al momento de desfogar el agua la manguera puede instalarse a un ducto de drenaje que este a nivel del piso.

alcantarillado o drenaje.

MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

1110

Modo de Uso Instrucción sobre la estructura

A continuación: Referencia de la cantidad de prendas a lavar de acuerdo a las diferentes capacidades.

Referencia de volumen de prendas de lavar y dosis de detergente

• La información del cuadro que antecede es sólo de referencia, los pesos específicos están sujetos a las prendas reales.

• La dosificación del detergente para el lavado varía según el grado de suciedad y textura de la ropa a lavarse.

Nombre de las partes

Introducción del Panel de control

Accesorios

Manguera de entrada de agua

Tapa de seguridad del centrifugado

Impulsor

El diagrama de la parte superior es de referencia, el diagrama especifico está sujeto al modelo real.

*Este producto no posee bomba de drenaje.

MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

1312

Instrucción sobre la estructura

Modo de Uso

Modo de Uso

Inicio Rápido

Método de lavado Método de enjuague

Inserte la manguera de entrada de agua en la boquilla de entrada.

1

Selector de drenaje: Seleccione la opción "Lavado / Enjuague" para lavar o enjuagar; elija "Drenaje" para el drenaje

1

A. Enjuague (enjuague en el tanque de cen-trifugado)1. Coloque la ropa en el tanque de centrifu-gado después del lavado.2. Abra el grifo de agua, llene el tanque de agua de 3-4 minutos, y luego cierre el grifo del agua.3. Ajuste el temporizador de centrifugado entre 2-5 minutos para enjuagar4. Los pasos anteriores pueden ser repeti-dos.Nota: 1. Si hay óxido rojo en el agua, no elija enjua-gar ya que es fácil que el óxido se adhiera a la ropa.2. Asegúrese de no llenar de agua el tanque de centrifugado durante el centrifugado.

B. Enjuague Común (enjuague en el tanque de lavado)1. Para ahorrar tiempo, agua y energía, pue-de hacer un centrifugado previo antes del enjuague.2. Ponga la ropa que ya ha sido centrifugada en el tanque de lavado.3. Después de llenar de agua hasta el nivel deseado, cierre el grifo para ahorrar agua.4. Gire la perilla de “ Selector de lavado” a la posición “Normal” o “Pesado”.5. Ajuste el “Temporizador de lavado” en el tiempo deseado (unos 3-5 minutos) para el enjuague.6. Después de enjuagar, ponga las prendas de lavado en el tanque de centrifugado para centrifugarlas de 1 a 5 minutos7. Drene el agua del enjuague en el tanque de lavado.8. Los pasos anteriores pueden ser repeti-dos.

1

Ponga la ropa en el tanque de la lavadora, y agregue el detergente.Cuando se llene el agua hasta la mitad de la cantidad de agua que se desea agregar, cie-rre el grifo de agua y deje que la ropa se re-moje en la solución por minutos, luego llene el agua hasta el nivel deseado.

2

Seleccione el programa de lavado ”Normal” o ”Pesado”, de acuerdo a la cantidad y la tex-tura de la ropa.

3

Gire el temporizador de lavado para ajustar el tiempo de lavado.

L Low (Bajo) M Medium (Medio) H High (Alto)HI Sobrecarga de agua

El nivel de agua no debe llegar a HI, el nivel máximo de agua para un buen funciona-miento es H (Alto).

4

Después del lavado ajuste el selector de dre-naje.

5

Mueva la ropa al tanque de centrifugado y cierre la tapa de centrifugado

Temporizadorde lavado

Indicador denivel de agua

HI

Entrada de agua: se usa para ingresar agua.

MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

15

Modo de Uso

14

Método de Centrifugado

Programa de Eficiencia (Para el programa de eficiencia únicamente)

Lavado “Pesado”, 15 minutos con agua tibia a 40 ºC centrifugue dos veces, 3 minutos cada uno; enjuague una vez durante 5 minutos con agua fría a 20 ºC dos veces, 3 minutos cada uno: En-juague una vez por 5 minutos con agua fría a 20 ºC, centrifugue dos veces, 4 minutos en cada nivel del agua “H” que se utiliza para todo lavado y enjuague.

1

15

Mantenimiento

Mantenimiento del Gabinete

Limpieza del filtro atrapa pelusas

Después de usar la lavadora, limpie la hu-medad y las manchas con un trozo de paño suave para evitar daños a la superficie, no utilice productos químicos corrosivos o vo-látiles.

1

atrapa pelusas.

botón para insertarlo en su lugar.

encajado correctamente.

1

Retire todos los tornillos del marco con un

Nota: Se recomienda que llame a su Centro de Servicio Autorizado Servihogar para realizar este proceso.

destornillador y afloje el conector de la cinta de freno.

1

Levante el marco con ambas manos y gírelo al revés.

2

Saque la ropa que cayó en el exterior del tan-que de centrifugado.

3

Operación cuando se han caído objetos dentro de la parte exterior del tanque de

centrifugado.

MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

1716

Mantenimiento

Notas

Mantenimiento

Solución de problemas

Desconecte el cable de alimentación.1

Retire la manguera de entrada de agua.2

Apriete el conector de la cinta de freno, pre-sione el marco para colocarlo y apriete los tornillos.

4

La lavadora emplea corriente alterna con

tensión y frecuencia nominales. Cuando el

voltaje fluctúa entre -10% y 10% de la tensión

nominal, la máquina puede trabajar normal-

mente.

El modo de conexión del cable de alimenta-

ción de este electrodoméstico tiene un co-

nector con forma de Y. Los usuarios no de-

ben retirar o reconectar el cable por si solos.

Si el cable necesita ser reparado, por favor

póngase en contacto con el personal de ser-

vicio técnico.

1

Después de utilizar la lavadora, nunca se olvide de hacer lo siguiente:

Marco

Gabinete

realice las siguientes revisiones:

Mantenimiento

extraños, alfombras, etc.

Si se presentan los siguientes problemas, por favor desconecte el enchufe del tomacorriente y realice las siguientes revisiones:

eléctrica.

1

13Kg.

97,4 x 90,2 x 53,7 cm105 x 95 x 58 cm

30Kg.34,5Kg.

0,6 Mpa.5min.15min.

110V/60HZ.7Kg.

SERVICIOS OFERTADOS

Atención dentroy fuera de Garantía

MantenimientoPreventivo

y Correctivo

Venta deRepuestos

Visitaa Domicilio

Prestamode Producto

AsesoríaTécnica

Instalaciones

AL CLIENTEATENCIÓN CALL

CENTER

Para otros paises, consulte la Pól iza de Garantía

GARANTÍA Y SERVICIOTodos los productos tienen respaldo técnico y permanente disponibilidad de repuestos.Llama a nuestro Contact Center y un operador te ayudará de inmediato.

¡DESCÁRGALAAHORA!

Búsca la APPcomo Indurama

www.indurama.com/servihogar

MANUAL DEL USUARIO

www.indurama.com