AR: $21,40(Recargo por envío al interior $ 0,30)

MX: $45 ES: €2,95255

CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES

¡¡Y congelá el preciopor 2 años!!

+ 54 (011) 4110-8700

Recorré parte de la revista en

+ 54 (011) 4110-8700

512

BOMBO - SUSCRIPCIONES NUEVO.indd 1BOMBO - SUSCRIPCIONES NUEVO.indd 1 13/6/2012 14:40:2913/6/2012 14:40:29

1 243 1243

Edit o rial

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © VII - MMXII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.

¿Una era post-PC?

EDITOR RESPONSABLEDALAGA S.A.

DIRECTOR RESPONSABLEMiguel Lederkremermlederkremer@redusers.com

REDACCIÓNAdrián Mansillaamansilla@redusers.com

Gonzalo Pascualgpascual@redusers.com

PRODUCCIÓNGustavo De Matteogdematteo@redusers.com

Leonardo Castiblanco Acostalcastiblanco@redusers.com

MEDIOS DIGITALESFernandan Gaitan Brounfergaitanbroun@redusers.com

ATENCIÓN AL LECTORSuscripciones y ventasusershop@redusers.com

PUBLICIDADpublicidad@redusers.com

+54 (011) 4110 8700

El éxito de las tablets y los teléfonos inteligentes ha generado un optimismo grande alrededor de las plataformas móviles. Muchos las postulan como el futuro ineludible de la informática. En esta visión la computadora clásica ya no computa: es un mueble que estorba, pesa y ocupa demasiado lugar en el estilizado paisaje actual de la tecnología.

En la presentación del último iPad, el CEO de Apple, Tim Cook, tuvo a bien avisar que ahí mismo comenzaba “un mundo post-PC”. Este es sólo un ejemplo ensoberbecido de un cacareo que viene creciendo hace tiempo. ¿Pero qué hay de cierto en todo esto?

En primer lugar hay que reconocer que las ventas de PC a nivel global no están en su mejor momento: un 2012 con un crecimiento de apenas el 4,4 %, después de un 2011 planchado debido a la crisis económica, según datos de consultora Gartner. En comparación, según la misma fuente, las tablets tendrán en 2012 un crecimiento del 98 % en comparación con 2011. Lo que se dice, una explosión.

A pesar de todo, sigue existiendo algo a favor de la PC, y eso es la posición ventajosa en la división entre producción y consumo de materiales digitales. Es verdad que aplicaciones fuertes para la creación de contenidos (edición de fotos, audio, video, textos y presentaciones) surgen o están migrando hacia dispositivos móviles. Pero es igual de cierto que la producción de contenidos sigue y seguirá centrada alrededor de la PC: todo es más cómodo, más rápido y, por lo tanto –esto es decisivo–, más económico.

Otro hecho a considerar es que gran parte de los nuevos usuarios de móviles táctiles, los que con sus compras hacen el boom, ya tienen una PC en su hogar. En este sentido, el análisis de Gartner estima que en Europa y Estados Unidos siguen adquiriendo PCs cuando necesitan reemplazarlas. Es decir, no se desprenden de ellas.

En cambio, para América Latina y el sudeste asiático se espera todavía un fuerte crecimiento de las PCs. Ya sea en formato desktop o notebook, muchos están accediendo a su primera PC para obtener capacidades que simplemente no están en las alternativas móviles más nuevas.

El caso es que el flamante “mundo post-PC” difícilmente pueda existir un solo día sin que las PCs estén allí, en algún sitio (en todos los sitios), trabajando como pilares de este mundo de información.

Por otro lado, quizás el concepto de “post” pueda ser tomado por el mundo de la PC para revitalizar la plataforma. En ese sentido encontramos algunos indicios. Un ejemplo es el surgimiento de las ultrabooks (que tratamos en USERS #253), un formato de PC realmente portátil, poderosa y con mucha autonomía. Otra muestra del impacto de la explosión móvil lo vemos en Windows 8, un sistema que se anima renovar las maneras de utilización de la PC y sobre el que hablamos en esta edición.

Adrián Mansilla

1 255

USERS inicio.indd Sec1:1USERS inicio.indd Sec1:1 14/6/2012 16:12:5614/6/2012 16:12:56

2 255

Sumario | USR 25 5

En esta edición

Eurocase E4Probamos una notebook de 14pulgadas de Eurocase.

GamingGuía de compras con los mejores periféricos para gaming de la actua-lidad: joysticks, gamepads y más.

Accesorios para notebooksSeleccionamos los mejores acce-sorios para potenciar y mejorar una computadora portátil.

PÁG

14

PÁG

16

PÁG

48

PÁG

24

Las características princi-pales y las ventajas de cada tipo de computadora.

Kiosco USERS¡Gratis!: notas de las más recientes revistas PHONE y POWER.

Windows 8: PreviewTe contamos las principales novedades del próximo sistema operativo.

las vistas. PÁG

107

FreewareNuestra selección mensual de las mejores aplicaciones gratuitas. ¡Para todos los gustos!

FirewallsComparamos los mejores progra-mas para proteger la conexión.

Google DriveAnalizamos el nuevo servicio de almacenamiento de Google.

PÁG

30

PÁG

44

En

¿All in One, desktop o notebook?

PÁG

74

PÁG

20

002 - u255- index.indd 2002 - u255- index.indd 2 14/06/2012 01:31:29 p.m.14/06/2012 01:31:29 p.m.

4 2554 255

USR

SEGURIDAD PORTÁTILPuede ocurrir que no estemos al tanto la verdadera situación de vulnerabilidad de nuestra PC. Para resolver esto, existe una pequeña utilidad de análisis llamada Kaspersky Security Scan. Se trata de un software portátil (se puede ejecutar desde un pendri-ve) que examina el sistema para verificar que no existan agujeros en la seguridad. www.redusers.com/u/273

EL AMO DEL TECLADOHotKeyMan es un pequeño programa freeware que permite establecer atajos de teclado para realizar tareas rápidas en Window y en la mayoría de las aplicaciones.El programa es fácil de entender y resulta muy fácil crear nuevas combinaciones de teclas para lograr un mayor nivel de agilidad y productividad en el manejo del sistema.http://hotkeyman.hulubulu.net

IDEAMEIdeame (www.idea.me) es una comunidad web que trae el ámbito latinoamericano la idea del crowdfun-ding (la financiación colectiva) de ideas y proyectos.Quien quiera obtener financiamiento a través del sitio debe presentar sus ideas de manera atractiva, con un proyecto acorde y presupuesto realista. Luego los miembros de la comunidad aportarán lo necesario.

PROCESOS AL DESCUBIERTOProcess Explorer es una herramienta creada por Microsoft para brindar a los usuarios de Windows una mayor informa-ción sobre los procesos que están en ejecución en su sistema. La aplicación viene muy bien como reemplazo del adminis-trador de tareas, ya que pone en pantalla datos que permite identificar si estamos ante procesos legítimos o peligrosos.www.redusers.com/u/272

01 BÚSQUEDAS CLÁSICAS¿Tenemos que aclarar que el sistema de búsqueda e indexa-ción de Windows 7 no nos causa mucha gracia? Siempre nos llamó la atención cómo esa degradación del sistema Windows fue presentada a todos como una mejora. Pues bien, basta de quejarse y a poner manos a la obra: la aplicación gratuita UltraFileSearch Lite permite realizar búsquedas efectivas al viejo estilo (es decir, como en XP) para encontrar en la PC cualquier archivo y empleando distintos criterios de búsqueda (tamaño, fecha de modificación, etc.). www.ultrafilesearch.com

ICASa e inindexaema de búsqued

Á

ELELHotKesta

nprev

03

04

I05

02

nuede ahtt

WinEl pnue

SEGURPuede ocurd l b

htt

S

004 - u255 - imperdibles.indd 4004 - u255 - imperdibles.indd 4 14/06/2012 10:54:27 a.m.14/06/2012 10:54:27 a.m.

48 255

¿All in One, Desktopo Notebook?

El mercado de la computación está cada vez más segmentado, y eso genera confusión al momento de comprar o actualizar un equipo. Por eso en estas páginas resumimos y aclaramos el panorama respecto

a qué es exactamente lo que puede ofrecernos cada propuesta.

49 255

la histórica IBM PC, nos encontramos con que la cuestión se diversificó bastante. No tanto desde el software, donde la propues-ta sigue girando en torno a Windows o Linux, sino más bien desde la combinación del hardware según la actividad a la que esté destinada la computadora.

La segmentaciónSi bien hay puntos en común entre las tres propuestas que analizaremos a continua-ción, podemos marcar claras diferencias en el público y aplicación al que se des-tinan. El mercado informático tiene claro

que desarrollar un estándar para simple-mente solaparse con lo que ya existe no tiene sentido. El problema es que no siem-pre son lo suficientemente claro en este aspecto y allí es donde entramos nosotros, siempre tratando de llevar un poco de luz en el camino de la tecnología, a fin de que cuando se paren frente a la vidriera apun-ten el dedo hacia el lugar indicado.

Si piensan que elegir una computadora hoy en día es complicado, es porque no vivieron la década de los 80s, donde casi nada estaba estandarizado. Todo estaba apenas naciendo, y cada propuesta tenía su propio sistema operativo (a veces irreemplazable, porque venía incorporado en la ROM) y por supuesto su propio software. De hecho, la decisión entre una Commodore 64, una Talent MSX, una NEC TK-80 o una IBM PC nos llevaba a mundos totalmente diferentes.Hoy en día, incluso entre Mac y PC hay una infinidad de puntos en común que hacen que el salto casi no repre-sente un hecho traumático.Ahora bien, suponiendo que nuestra deci-sión no estará enfocada hacia el “mundo Apple”, sino dentro de las “herederas” de Las All-In-One realmente lucen muy bien en el

escritorio, ocupan poco espacio y hasta se pueden llevar de un lado al otro sin demasiados problemas. Pero es muy difícil encontrar propuestas con verdadera potencia de trabajo.

Las que se quedan afuera y por quéObviamente que el espacio de un artículo siempre obliga a dejar cosas afuera. En este caso decidimos dejar afuera a todo lo que es ultrabooks, netbooks y tablets. No porque las consideremos propuestas de “menor jerarquía”, sino porque en este caso apuntamos a soluciones en el marco del trabajo “pesado”. Ese que nos lleva a que el equipo tenga que lidiar con software que demande una considerable disponibilidad de recursos y una carga de encendido diario que promedie las 8 a 12 horas. Claramente, no es el tipo de carga que podamos aplicarle a una ultraportátil, más pensada para un uso casual y para consumir contenidos, más que para generarlos a nivel profesional.

Si bien hay notebooks que se desarrollan pensando en tareas que demandan alto rendimiento, muchos siguen confiando en la versatilidad de una desktop para asegurarse cierto grado de actualización.

ción, podemos marcar claras diferencias en el público y aplicación al que se destinan. El mercado informático tiene claro

A esta altura, para muchos la PC de escritorio resulta incómoda, ocupa demasiado espacio, consume mucha energía y su traslado es un engorro. Sin embargo, para el mercado adolescente sigue teniendo un atractivo irreemplazable.

102 255

Tienda G e ek | G adget s curio s o s

Teclado por cercanía

¿Cansados de tipear en la pequeña pantalla del smartpho-ne o tablet? One2Touch ha presentado un nuevo teclado para estos dispositivos, que aprovecha la asombrosa tec-

nología NFC para establecer la conexión. De esta manera, simplemente deberemos posar nuestro gadget sobre este teclado y dejar fluir nuestras palabras. Además, el teclado es plegable para llevarlo a todas partes con facilidad, no

necesita ser recargado y es a prueba de agua.www.12touch.no

Proyectorde mano

Viewsonic presentó un proyector pequeño pero poten-te: el PLED-W200. Con un peso de apenas 142 g y unas

dimensiones de 130 x 126 x 32 mm, sus capacidades realmente sorprenden. Cuenta con una resolución

de 1280x800 píxeles, una fuente de iluminación LED con un brillo de 250 lúmenes y una vida útil de 20.000 horas. Incluso es capaz de proyectar una imagen de

40”. Todo esto, en la palma de la mano.

Gaming portátilLa gente de LevelUp es conocida por sus interesantes accesorios

para los fanáticos de los videojuegos. En esta ocasión les mostramosel gamepad ROAM, que nos permitirá disfrutar con mayor comodidad

de los mejores juegos en nuestro smartphone o tablet. Este cuenta con palan-cas analógicas, cuatro botones direccionales, otros cuatro botones en el frente y dos botones en la parte superior. Funciona tanto con iOS como con Android, y utiliza Bluetooth para establecer la conexión. Además, nos ofrece una autono-

mía de 10 horas, suficiente para romper algunos récords.www.redusers.com/u/24s

ZooooooomLa nueva Benq GH200 se destaca por contar con un gran zoom de 12,5 aumentos, a pesar de tratarse de una cámara de tamaño compacto. Junto a una lente de 24 mm, la cámara cuenta con una pantalla LCD de 2,7 pulgadas y un sensor de 14 megapíxeles. Además de un montón de interesantes fun-ciones, como el MagiQ (un filtro de color que consigue un efec-to parecido al HDR), la GH200 graba video a 720p y 30 fps.www.redusers.com/u/24v

106 255

CD USR 25 5 | S ele c ción de s oftware

En esta edición los lectores podrán

encontrar una gran selección de software

y el catálogo con las últimas publicaciones

de la editorial. Esperamos que disfruten del

excelente software de este mes.

Multimedia

ComodoComodo Firewall Pro constituye una herra-mienta de seguridad imprescindible para proteger la PC de las amenazas de Internet y disfrutar de una navegación segura. Este programa es uno de los firewalls mejor valorados por la comunidad internauta, y se encuentra a la altura de aplicaciones similares como ZoneAlarm, Norton Internet Security o Panda Antivirus.Sin dudas, se trata de un Firewall muy poderosos y versátil que vale la pena insta-larse y probarse en nuestra PC.

Online Armor FreeOnline Armor Free es una aplicación que nos permitirá blindar nuestro equipo ante todo tipo de malware que amenace la esta-bilidad del sistema. Al iniciar por primera vez, podremos comprobar la seguridad de distintas partes de la computadora gracias a su asistente de inicio. Luego veremos otras útiles opciones de seguridad.

Productividad

Windows 8 UX PackTranformación visual del sistema basado en Windows 8. El programa no solo modifica los esquemas de colores y las tipografías, sino que agrega la pantalla de Inicio y sus Metro Apps, que en este caso ejecutan las aplicaciones de video, música y demás que tengamos instaladas en nuestro sistema.

Android Ice Cream Sandwich Skin

PackEs un tema visual basado en la estética del sistema Android 4.0 que se utiliza en tablets y smartphones. Se ocupa de que nuestro S.O. se transforme en una especie de "súper smartphone", clonando y adap-tando lo más fielmente posible todas las características visuales de la nueva versión de Android a nuestra PC, desde su fondo de pantalla característico hasta la barra de notificaciones en la parte superior de la pantalla, sin olvidar iconos y tipografías.Un lindo juguete para fanáticos de los dis-positivos móviles.

Angry Birds Skin PackTema visual basado en el popular juego. Angry Birds Skin Pack aplica el aspecto visual del ya famoso juego a nuestra com-putadora. El programa instala iconos, punte-ros, fondos de pantalla, y cambia el color de las ventanas y el menú Inicio para que esté acorde con la gráfica del original juego.

MultimediaInternet TVUno de los programas para ver TV por Internet que más cantidad de canales ofre-ce: más de cinco mil. Para esto se obtiene la señal de las cadenas de 121 países, en idiomas como el español, alemán, inglés, italiano, ruso, árabe, francés, danés y más. Por eso creemos que también resulta muy

útil para practicar idiomas.

Zatoo TVServicio de TV a través de Internet. Permite acceder a más de 15 canales de habla hispana, lo que lo convierte en una inte-resante propuesta para quienes no están tan interesados en contenidos producidos en otro idioma. Los canales en español incluidos son: Antena3, Aragón Televisión, Bloomberg Spain, Canal Parlamentario, Cautro, Extremadura TV, Intereconomía TV, La 1, La 2, etcétera.

SopCastSistema P2P para ver TV por Internet. Sopcast es un servicio de recepción de emi-siones de videos online, que utilizala tec-nología P2P para potenciar la velocidad de las transmisiones. Esto significa que cada usuario cede parte de su ancho de banda para que los videos lleguen con más fluidez a cada uno de los espectadores.Vendría a ser algo así como el BitTorrent del video en tiempo real.

Hogar

FinFamilyFinFamily es una herramienta para crear árboles genealógicos... ¿hay algo más ori-ginal que eso? El visualizador del programa es muy sencillo y nos permitirá apreciar todos los detalles de las líneas familiares a simple vista. Fotografías, datos personales o relaciones, todo queda perfectamente visible desde la página principal.

Natura Sound TherapyNatura Sound Therapy es un sencillo programa con el cual el objetivo es rela-jarnos con la ayuda de multitud de sonidos ambientales. Es destacable la posibilidad de mezclar todos esos sonidos para formar distintas posibilidades.Dicen que la música calma las fieras, así que será cuestión de probarlo. Después nos cuentan cómo les fue.

Everything I Own!Una herramienta con la que podremos tener un completísimo registro de todas nuestras pertenencias. Dentro de cada ficha podrán establecer muchos parámetros útiles como el precio de compra, el lugar donde se com-pró, la fecha en la que cumple la garantía (ideal para los artículos nuevos), el lugar de la casa en el que se encuentra ubicado, su posición dentro de la colección de artículos, etcétera.

UltrafobosUn inusual programa para alejar unos visi-tantes un tanto molestos: moscas y mosqui-tos. Está diseñado para ahuyentar insectos y otros animales como ratones, pájaros o gatos mediante la emisión de ultrasonidos a través de la tarjeta de sonido de la PC. En realidad, no recomendamos su uso para otra cosa que no sean moscas y mosquitos. Su utilización contra animales domésticos sería peligrosa y condenable.

ara practicar idiomas

TUTORIALES EN VIDEOCollageItCollageIt es un programa gratuito para realizar presentaciones de imágenes y fotografías. Es idea para aquellos que deseen mostrar sus fotografías de manera divertida en algún encuentro familiar o con amigos. Éste programa permite al usuario disponer de múltiples opciones para lograr el trabajo deseado.

Standalonestack 2Los stacks consisten en colecciones de archivos que podemos poner en la barra de tarea en la forma de un icono, el cual al hacerle clic abre instantáneamente una única columna con todos los archivos que contiene ese stack. Esta utilidad que nos permite tener stacks o columnas de íconos en Windows 7, Vista y XP, de manra totalmente gratuita.

¡Software y videos!

CD con contenidos exclusivos para

suscriptores. Pueden suscribirse a nuestra

revista y obtener regalos y promociones

especiales en nuestro sitio de ventas.

USERSHOPhttp://usershop.redusers.com.

Multim

ComodoC d Fi

MMM

rodu

WWindows 8Tranformació

PPP MultimInternet TVU d l

MM

video en tiem

Hogar

FinFamily

HH

EN NUESTRO CDPARA SUSCRIPTORES

106 - u255 - uzone.indd 106106 - u255 - uzone.indd 106 14/06/2012 10:37:00 a.m.14/06/2012 10:37:00 a.m.

EL SITIO Nº1 DE TECNOLOGÍA

Seguinos en:

¡SUMATE!

www.facebook.com/redusers

www.twitter.com/redusers

www.youtube.com/redusersvideos

SUSCRIBITESIN CARGO A CUALQUIERA DE

NUESTROS NEWSLETTERS

Y RECIBÍ EN TU CORREO ELECTRÓNICO

TODA LA INFORMACIÓN DEL UNIVERSO

TECNOLÓGICO ACTUALIZADA

AL INSTANTE

INGRESÁ A

redusers.com/suscribirse-al-newsletter

¡Y REGISTRATE YA!

712

Noticias al instante minuto a minuto con las últimas novedades locales e internacionales

Entrevistas y coberturas exclusivas de los lanzamientos más importantes

Análisis y opinión de los máximos referentes sobre los hechos más importantes de la semana

Registrate, participa, y compartí tus opiniones con la mayor comunidad de tecnología

Foros Encuestas Tutoriales Agenda de eventos Blogs Videos ¡Y mucho más!Bl

Bombo RedUsers 23-05-11 Editable V3.indd 1Bombo RedUsers 23-05-11 Editable V3.indd 1 19/3/2012 16:20:2719/3/2012 16:20:27