#03 AR: $ 18,40 (Recargo por envío al interior $ 0,30)MX: $ 35

No hace falta que presentemos a Nokia, una de las empresas líderes del mercado telefónico mundial, y una de las pioneras en el reino de los celulares. Si bien la era de los smartphones la dejó muy debilitada, hoy está repen-sando su rumbo, lanzando opciones y modelos interesantes. Aunque ya no sea la gran favorita, Nokia siempre tiene un as bajo la manga, como el E6 que ahora presentamos. Se trata de un smartphone muy destacable, pensado para usuarios empresariales, que necesiten un centro de control para sus negocios. Aun así, y como muchas veces suce-de con los BlackBerry, este teléfono

puede utilizarse por cualquier tipo de usuario, sea corporativo o no.Por estas razones, a continuación dedicamos dos páginas llenas de infor-mación sobre el Nokia E6, que preten-de instalarse pronto en el mercado.

CuestioNes de diseñoEl primer detalle de este teléfono que salta a la vista es su diseño, que se centra en un teclado QWeRtY completo y realmente cómodo. En su carcasa integra una mezcla muy interesante de acero inoxidable con vidrio, que se encarga de proteger al teléfono de potenciales lastimaduras. Además del teclado, el E6 incluye muy buenas opciones físicas de navegación, aunque su pantalla sea táctil. Se trata de una mezcla de teclas y botones virtuales, que ofrecen una excelente (y sobre todo compacta) interfaz de usuario.Al estar apuntado a un público pri-mariamente corporativo, el E6 tiene un diseño bastante sobrio. Como resulta lógico, las opciones de colo-res no son muy variadas (solamente negro, blanco o plateado).

CaRaCteRístiCas iNteResaNtesMás allá de las cuestiones de diseño, tenemos que destacar también sus características técnicas y especifi-caciones de hardware.En primer lugar, como ya dijimos, posee una pantalla táctil, con so-

porte para gestos multitouch. Es un panel bastante pequeño, de apenas 2,46 pulgadas: sin embargo, esto no significa que este smartphone no posea una imagen impecable. El teléfono cuenta con una calidad de 326 puntos por pulgada, lo que lo transforma en uno de los dispositivos con mejor definición del mercado. Entra en la misma categoría que el iPhone 4 (también con 326ppp), cuyo Retina Display atrajo muchísimas ventas y elogios para Apple. Como detalle extra, Nokia aclara que el E6 duplica en brillo a su antecesor más cercano, el reconocido e72.Al contrario de otros smartphones, el E6 no se destaca por su proce-sador. Esto es así porque no está

12

Laboratorio

Nombre: Nokia E6Sitio: europe.nokia.com/find-products/devices/nokia-e6-00

Precio: U$S 600 aprox.Lo mejor: La cámaraLo peor: Poca potencia de procesamiento

Nokia E6La compañía finlandesa sigue dando pelea, y no quiere ceder ni un metro más de terreno en el mercado: presenta así el E6, un smartphone delicado y pensado especialmente para el ámbito corporativo.

El Nokia E6 tiene una excelente cámara: per-mite tomar fotografías de hasta 8 megapixeles, y capturar video en calidad HD (720p).

Este teléfono está pensado para ejecutivos, pero atrae a todo tipo de usuarios, gracias a su diseño delgado, refinado y muy compacto.

RESumENCaRaCtERíStiCa DEtaLLE

Tamaño 115,5 x 59 x 10,5 mm

Peso 133 g

Almacenamiento 8 GB interno, hasta 32 GB

con tarjetas microSD

Sistema Symbian^3 Anna

CPU ARM11 680 MHz

GPU Broadcom BCM2727

Captura de video 720p

3G Sí

Wi-Fi Sí

A-GPS Sí

Acelerómetro Sí

Cámara principal 8 MP

Cámara secundaria VGA

Bluetooth 2.1 con A2DP

Evaluación

paRa veRLoeN aCCióNComercial Nokia: bit.ly/fAuXz1

Detalles de Symbian^3 Anna: bit.ly/hS9GgX

Hands-On: bit.ly/ihyp4Z

13

a favoR La calidad de la cámaraLa pantallaSymbian Anna

eN CoNtRaPoca velocidad de CPUPoca memoria RAMEl diseño

1 auricular

2 Cámara para videoconferencias

3 Sensores

4 Pantalla de 326 dpi

5 trackpad

6 accesos directos físicos

7 teclado QWERtY

8 acceso a la cámara

9 Control de volumen

pensado para juegos o aplicaciones muy pesadas, sino para facilitar la vida de los ejecutivos modernos. Este Nokia incluye un chip aRM 11 de 680MHz, un Gpu Broadcom BCM2727 que posee soporte para tecnologías openvG y openGL, y también 256 MB de memoria RaM (Mobile DDR). Sin embargo, aunque no sea tan rápido como los teléfonos de Samsung, puede manejar sin problemas cada una de nuestras necesidades.

Como ya es costumbre, este modelo incluye una doble cámara, para permitir la realización de videol-lamadas. La cámara principal es de 8 megapixeles, un número muy el-evado para un teléfono de este tipo, y posee un sistema de flash dual, ideal para ambientes oscuros. Puede grabar video en 720p, parte del es-tándar Hd de la actualidad, e incluso ofrece un zoom digital de 3X. Como detalles extras, posee soporte para geo-tagging (es decir, para etiquetar nuestra imagen con su ubi-cación geográfica), y puede detectar personas y caras al instante.Se incluye también la tecnología a-Gps de posicionamiento, que utiliza las redes de celulares para ubicar la posición geográfica del usuario. Esto resulta muy útil, ya que el E6 viene con ovi Maps integrado, la solución de mapas presentada por Nokia, que ofrece funcionalidades que compiten al nivel de Google Maps. Se trata de un sistema gratuito, que no necesita que estemos conectados a Internet para funcionar.

sYMBiaN, CoN aRoMa de MujeRAhora que conocemos las caracterís-ticas de hardware de este teléfono, podemos pasar a su lado más sen-sible, el software. El E6 es uno de los primeros teléfonos en integrar la versión “anna” de symbian os, el sistema operativo de Nokia. Se trata de una de las últimas versiones de la plataforma, que no pudo competir contra android, ios y Windows phone. Nokia está decidiéndose por la opción de Microsoft, y todo parece apuntar a que Symbian quedará pronto en el olvido.Sin embargo, más allá de esta cuestión contextual, esta versión de symbian^3 es muy potente e interesante. Anna incluye mejoras sobre todo estéticas, que resultan elegantes. Ahora los Nokia tienen nuevos iconos para su pantalla principal, y su in-terfaz es más refinada que nunca. También se mejoraron el teclado virtual y el navegador del sistema operativo, lo que nos permite movernos por la web y por nuestro teléfono mucho más fácilmente. Como detalle final, se mejoró tam-bién el soporte para ovi Maps, que como ya destacamos, ofrece una ex-celente solución de mapas gratuitos para los usuarios de Nokia.En resumen, dejando de lado a los usuarios "exquisitos", podremos encontrar en esta propuesta una solución para un buen tiempo.

Nokia e6

El E6 es de perfil bajo, y pasa des-apercibido en cualquier bolsillo. aquí vemos el conector para auri-culares y el botón de encendido.

apLiCaCioNes iNCLuidasReproductor audio (mP3/Wma/WaV/Ra/eaaC+) Reproductor video (mP4/H.264/H.263/RV) Organizador Editor QuickOffice (Word, Excel, PowerPoint, PDF)Herramientas de vozEscritura predictivaBrújula

1 3

2

6

7

4

8

5

9

1 Webcam

2 Botones de navegación por la interfaz

3 Widget para noticias

4 Aplicaciones de la interfaz de ExoPC

5 Videos

6 Música

7 Control de volumen

8 Acceso a Windows y nivel de batería

9 Cierre de la interfaz de ExoPC

El fenómeno de las Tablets PCs es innegable, aunque por el momento es más un entusiasmo generado a partir del hardware que del software. Está bien que sistemas operativos como iOS o Android tienen puntos que entusiasman, y mucho, pero seamos sinceros, ninguno de los dos está a la altura de la versatilidad de Windows o Linux si de sentarnos a generar un contenido se trata (un simple docu-mento de Word, supongamos).Es entonces la posibilidad de cargar con un equipo informático potente (capaz de reproducir videos HD o juegos en 3D), más pequeño que esta revista, es lo que genera la curiosidad. Lo mismo que pasó en su momento con las netbooks. Mucho en poco espacio es la clave.Pero volviendo al punto de la ver-satilidad es que la gente de ExoPC (www.exopc.com) planificó a Slate, una Tablet potenciada por un Intel Atom Pineview-M N450 a 1,66 GHz y soporte 64 bit: la puerta de entrada para instalarle un sistema operativo como Windows o Linux.

Por supuesto que a esto se suman cuestiones que desde el hardware acompañan, a modo de sacarle más provecho a esta propuesta, como 2 GB de memoria RAM, acelerador de video, 2 puertos USB 2.0, Mini-HD-MI y conectividad Wi-Fi/Bluetooth.De todo esto, lo que más podrán presumir sus usuarios frente a los de otros productos como iPad son los puertos USB, a través de los cuales es posible conectar cualquier dispositivo compatible con una PC: desde un pendrive hasta un kit de teclado y mouse estándares, pasando por una impresora. Nada de adaptadores ni servicios en la nube. Tan simple como en una com-putadora: se conecta y listo.De hecho, es posible adquirir un soporte para la mesa que nos permite posicionar la Tablet como si fuera una pantalla de notebook, de manera que conectándole los accesorios a través de USB la convirtamos en una computa-dora personal. Como si fuera poco, su acelerómetro orienta automáticamen-te la disposición de la pantalla.

Así, podremos instalarla en modo portarretrato (si queremos leer más contenidos a lo largo) o apaisado (si queremos amplitud hacia lo ancho).

ExPERIENCIA DE USOEl equipo viene con Windows 7 Home Premium. Una decisión acertada, considerando que es la versión que ofrece todas las prestaciones que un usuario promedio pueda necesitar, con un consumo de recursos acorde a la potencia del equipo.Los que quieran instalar Linux encon-trarán en Ubuntu la distribución que mejor se adapte a esta Tablet, aunque hasta la versión 10.10 había proble-mas para reconocer la pantalla táctil (con lo que se pierde el 50% de su potencial). Todavía no tenemos datos de cómo se comporta con el flamante Ubuntu 11.04 (www.ubuntu.com/down-

load), donde la compatibilidad con estas propuestas es muy superior.Volviendo a Windows, si bien el uso de un disco SSD nos aporta como mucho 64 GB de alojamiento, la verdad que su desempeño permite un arranque del sistema muy veloz. Lo mismo ocurre al ejecutar aplicaciones como las de Office. Ideal para ansiosos.Salvo que nos destapemos con alguna aplicación para diseño tridimensional

14

Preview

ExoPC SlateEn medio de un aluvión de propuestas en materia de Tablets PCs, la empresa ExoPC nos trae una alternativa muy interesan-te, ya que cuenta con las mismas funciones que una PC.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RECOMENDADOSAnálisis en video de Andrés Fiorotto: www.redusers.com/u/vp

Datos técnicos: www.exopc.com/devices

Funcionamiento: bit.ly/lXVl5C

o edición de video, el desempeño en general es muy bueno, incluso superior al de varias netbooks del mercado.Cuesta un poco familiarizarse con la pantalla táctil. Su sensibilidad no es la mejor (en ocasiones hay que presionar algo fuerte para que tome el toque), y Windows tampoco ayuda en ese sentido. Particularmente nos pasó que, tras usar el sistema de calibración nativo, el equipo se comportó peor que antes.

Lo mejor es que funcione tal como Windows propone .El teclado virtual es el mismo que el sistema de Microsoft sitúa en cualquier computadora con pantalla toucscreen. Podemos ampliarlo y achicarlo, e in-cluye un sistema de texto predictivo. Su funcionamiento es correcto, y pasado un rato hasta logramos escribir con cierta fluidez y velocidad. Lo que sí cansa. El golpeteo de los dedos sobre una superficie totalmente plana, que no ofrece la amortiguación de las teclas físicas, puede hacernos doler las articulaciones luego de un largo rato.En conclusión: el teclado virtual para lo que tenga que ver con textos cortos (mensajes en redes sociales, direc-ciones de Internet o un breve chat), y un teclado estándar para cuando nos sentemos a elaborar algo más parecido a un documento.

LA INTERFAz ExO UIEl equipo incorpora una interfaz de usuario (UI) conocida como ExO UI (www.redusers.com/u/uo). Se trata de un “intermediario” entre nosotros y el sistema operativo, a modo de darle a la Tablet un entorno más similar al de propuestas basadas en Android o iOS, a pesar que detrás de eso esté Windows.Esta UI está basada en accesos di-rectos circulares, que nos brindan la posibilidad de usar herramientas del propio Windows (de hecho, lo que se presenta como el navegador de EXO UI no es otra cosa que Internet Explorer “disfrazado”). También podemos anexarle mini aplicaciones (widgets), para interactuar con ser-vicios como los de redes sociales. Cada usuario encontrará en esto una utilidad mayor, menor o nula, en dicho caso podrá desinstalarla.

Google Nexus S

EsPECifiCACionEs téCniCAsCArACtErístiCA dEtAllE

Sistema Operativo: Windows 7 Home Premium

Procesador: Intel Atom Pineview-M N450 a 1.66 GHz y con soporte 64 bit

Memoria RAM: 2 GB DDR 2

Pantalla: 11,6 pulgadas capacitiva multitouch, con niveles de presión. 1366 x 768

Gráficos: Intel GMA 3150 y BROADCOM Crystal HD 1080p

Disco duro: SSD de 32 o 64 GB

Conectividad: Wifi 802.11 b/g/n y Bluetooth 2.1 con EDR

Puertos: 2 USB 2.0, salida de audio, Mini-HDMI

Lector de memorias: SD/SDHC con soporte hasta 32 GB

Sensores: Acelerómetro y luz ambiental

Webcam: 1,3 MP

Micróf.y parlantes integrados: Sí

Autonomía: 4 horas

Dimensiones: 295 x 195 x 14.0 mm

Peso: 950 gramos

si no nos interesa la interfaz de EXo, podemos usar Windows 7 tal como estamos acostumbrados en cualquier computadora, usando la pantalla táctil o un kit de teclado y mouse convencional.

15

A FAvOR La potencia de procesamientoIncluye puertos USB y HDMICuenta con acelerómetro

EN CONTRA2 GB de RAM como máximoPoco espacio de almacenamientoLa sensibilidad al tacto no es tan precisa

la EXo Ui ofrece accesos directos y widgets para muchos contenidos online. la utilidad o no de esto dependerá de cada usuario.

Galería

32 GB de alojamiento externo | Pantalla TFT de 2,3” | Bluetooth 2.1 | Batería de 930 mAh | Peso: 102

gr | Grabación de memorándums | Tamaño 109 x 61 x 12.4 mm

U$S 100 más onlinewww.redusers.com/u/wn

A fAvor: Sonido polifónico | Modo manos libresen contrA: El tamaño de la pantalla | El teclado pequeño

320x240 320x2403.15 MP 2 MP

motokey B3410 Delphi

8 GB de alojamiento máximo | Pantalla TFT de 2.6” touchscreen | Bluetooth 2.1| Batería de 960 mAh

| Tamaño 102,3 x 52,4 x 15,9 mm| Peso: 113,7 gr | Grabación de memorándums de voz

U$S 110 más onlinewww.redusers.com/u/wo

A fAvor: Buena autonomía de uso | Sistema DNSEen contrA: Cámara de solo 2MP | No incluye cable USB

Gama media

44

El motorola motokey es un celular con un diseño sencillo pero sólido. Está orientando al uso cotidiano, con un cuidado especial en el aspecto multimedia y el aprovechamiento de la internet. La cámara de 3,15 mP alcanza una resolución de 2048x1536, tiene zoom digital y enfoque fijo. Con ella podemos grabar video en Qcif (176x144) a 15 fPs. Aunque la reproducción de video encuentra un límite en el ta-maño de la pantalla, no podemos quejarnos de su rendimiento. Entre los formatos soportados se encuentra el mP4 y el H.263. Sin embargo, es con el audio que este modelo gana una gran cantidad de puntos. El sonido polifónico nos permite disfrutar de música en archivos mP3 y AAc+ o de la radio fm con servicio rDs. La conexión 3,5 para audífo-nos le da mayor valor a estas características. La navegación por la red se realiza a través de los formatos WAP 2.0 y xHtml. La inte-gración con las redes sociales es bastante buena, aunque en algunos casos como el de twitter se puede experimentar cierta lentitud.

El Motokey es una propuesta muy práctica de Motorola. Responde bien a nivel multimedia y de un modo aceptable a nivel redes.

Los slide siguen teniendo su atractivo, aún en la era de los touchscreen. ¿Y por qué no tener lo mejor de los dos mundos? El B3410 Delphi ofrece las comodidades de un equipo con el cual podemos pasar de una modalidad a otra según nos resulte más oportuno. Por supuesto esto se traduce en un tamaño algo más robusto y un ligero aumento de peso, pero nada demasiado grave. La cámara de 2 mP produce imágenes de 1600x1200 y graba video en QvGA a 13 fPs. La radio fm posee sonido estéreo y sistema rDs. El sistema Digital natural sound engine apunta a una mejor experiencia para todos los amantes de la música. En lo que se refiere a nuestra vida en la red, el Delphi nos brinda navegación vía WAP 2.0 y xHtml. Dentro del servicio de mensajería destacamos la posibilidad de ordenar los SMS según los distintos hilos de conversación con thread view. La inte-gración con las redes sociales también está bien lograda. Finalmente, cabe destacar que la batería nos brinda hasta 10 horas de conversación.

El Samsung B3410 Delphi es un teléfono para estar comunicado, conectado, intercambiando experiencias y pensamientos todo el día.

Gama media

En esta sección nos ocupamos de los equipos que combinan, con gran criterio,

un precio accesible, calidad y prestaciones. Con los siguientes seis modelos damos una

visión significativa de las opciones que tenemos en este segmento de la industria.

B3410 Delphi 5530 GW550 (times)

CPU ARM 11 | 16 GB de alojamiento máximo | Pantalla TFT de 2,9” | Sensor de proximidad | Acele-

rómetro | Batería de 1000 mAh | Peso: 107gr | Tamaño: 104x 49,5 x 13| Versión de SO: 9.4

U$S 190 más onlinewww.redusers.com/u/wp

A fAvor: Sonido polifónico de calidad | Buen rendimiento de la bateríaen contrA: El resultado sería mejor con tecnología capacitiva | El precio

La pantalla de 2,9’’ es lo primero que se destaca en el nokia 5530. La resolución nos permite disfrutar de una interfaz colorida y con gran definición. El diseño es bastante simple, pero elegante, y todo lo que no gane por sofisticación lo hará en solidez, dado que está construido con acero inoxidable. Este modelo trabaja con tecnología resistiva, y viene con una estilográfica para un mejor rendimiento. La cámara de 3,15 megapíxeles logra una resolución de 2048x1536, tiene autofoco y flash leD. De todos modos, si alguna imagen sale mal, contamos con un editor de fotos incorporado. Ahora bien, este modelo se centra en su capaci-dad para brindar sonido polifónico de calidad. Con una sola carga, la batería está en condiciones de brindarnos más de un día entero de música. La compatibilidad es des-tacable, incluye formatos de audio como: mP3, Wmv, WAv, AAc y m4A. También contamos con radio estéreo con rDs y conexión de 3,5 mm para audífonos. En lo que se refiere a la pro-ducción de video también te-nemos una gran variedad de formatos a nuestro alcance. Además de tener sonido de calidad, el Nokia 5530 brinda características de mucho atractivo, como el marcado por voz y el reconocimiento de la escritura a mano.

16 GB de alojamiento máximo | Pantalla de TFT 2.4” | Bluetooth 2.1 | Batería de 1300 mAh | Cámara

secundaria | Peso: 125,5gr | Tamaño 116 x 62 x 12mm| Versión de SO: 6.5 Estándar

U$S 140 más onlinewww.redusers.com/u/wq

A fAvor: Incluye Wi Fi | Tecnología 3Gen contrA: La batería dura bastante poco | No tiene salida de 3,5 mm

En el caso del lG GW550 nos encontramos con un teléfono cuyo fuerte pasa por la utilidad. Para comenzar, el sistema operativo es el Windows mobile 6.5 de microsoft. Esto quiere decir que no solo vamos a poder hacer mucho de lo que ha-cemos en nuestra PC, sino también con un entorno familiar. El visor de documentos es compatible con los formatos PPt, Doc, PDf y Xls. La navegación por internet se realiza vía WAP 2.0, xHtml y Html. El hardware tiene puntos destacables. Tenemos Wi-fi para conectarnos en red con otros dispositivos, o a Internet en el café de la esquina. El servicio A-GPs es excelente cuando viajamos. La conexión Bluetooth incluye A2DP. La cámara de 3,15 mP gra-ba video en QvGA a 15 fPs. Nada mal para un producto con un perfil utilitario. Además, la cámara secundaria nos per-mite iniciar video llamadas.El editor de fotos y video es una clara muestra de que, si bien no es lo principal, la dimensión multimedia tiene su peso en el diseño del GW550. También hay que mencionar la función de detección de rostros y geo tagging.

Sin duda el uso de Wi Fi y el sistema operativo Windows Mobile, hacen que el GW550 sea una solución simple y efectiva en una gran cantidad de circunstancias.

45

360x640 320x2403.15 MP 3.15 MP

434MHz

Servicio técnico¿Problemas con el smartphone? ¿Los teléfonos de nuestros amigos andan sin problemas

y el nuestro se niega a la vida 2.0? Tranquilos: aquí están todas las soluciones.

Soluciones

74

Nuestra compañera de la redacción de USERS, Paula Budris dijo una tarde -y fuimos varios los que no le creímos- que con frecuencia debía reiniciar su Samsung Galaxy 550 con Android 2.1. El problema, nos dijo, tenía que ver con la instalación de actualizaciones disponibles y de nuevos programas: el apa-rato simplemente cancelaba las descargas y mostraba un mensaje de error genérico. O

ni siquiera lo hacía. Por supuesto, raudos, busca-mos explicaciones, y sobre todo soluciones. La cuestión es que, según personal del servicio técnico de la marca, el teléfono debe reiniciarse luego de instalar aplicaciones que se inicien con el sistema, aun cuando los programas de instalación no lo exijan. Así las cosas, al intentar ejecutar otra instalación o una actualización luego de

instalar un programa de inicio sin reiniciar, simplemente no podremos.Advertidos, ahora lo tenemos claro: si luego de instalar algo ya no podemos seguir insta-lando paquetes, la solución es la que propuso nuestra compañera. Reiniciar, como en Windows. No hay otra.

Ni muy muy, ni tan tan. Android funciona muy bien, pero en algu-nos casos requiere reinicios.

tiEmPoSEn bit.ly/iJ6Jdm encontraremos un video en el cual podremos chequear el tiempo exacto que un BlackBerry Bold tarda en reiniciar si utilizamos RestartMe. Cabe aclarar que este tiempo es superior al que se consigue presionando <Ctrl + Alt + Del>, en tanto el proceso reinicia aquí más componentes, pero al mismo tiempo nos asegura que todo arranque desde cero.

SAmSUnG GAlAxy 550

Pasa en Windows, pasa en Android

BlAckBERRy toRch 9800

Reinicio controladoNo sólo los dispositivos con Android requieren, de vez en cuando, un reinicio. También lo requieren aquellos que correen BlackBerry oS, y en especial el torch 9600. Este dispositivo, sumamente práctico y funcional, suele requerir reinicios… ¡que sus usuarios ejecutan quitando la batería! (incluso recomendados por el propio servicio técnico de las prestadoras).Con Restartme (www.redusers.com/u/vz) esa prác-tica primitiva ya no será necesaria. La aplicación, que se instala en segundos, nos permite en cualquier contexto -es decir, incluso con el teléfono colgado- simplemente hacer un reinicio suave con sólo apretar un botón. Así, nos ahorraremos gran parte del tiempo del reinicio completo, a pesar de lo cual todas las aplicaciones que habían puesto en juego al sistema operativo volverán a responder. Rápido y fácil.

¡Ya no pondremos en riesgo nuestra economía jugando al póker en línea mientras esperamos que se reinicie el Smartphone!

Servicio técnico

Quienes hayan instalado la actualización oficial de ioS 4.3 habrán notado que su teléfono inteligente consume más batería. En promedio, para ser precisos, el 10% más, aunque en algunos casos de usuarios que utilicen muchos servicios sociales se han alcanzado mermas de hasta el 30%.Esto tiene que ver básicamente con que el sistema hace un uso más intensivo de Ping, la red social para compartir gustos musicales de Apple (encontraremos más información sobre ella en www.apple.com/es/itunes/ping). Sin embargo, si queremos recuperar ese valioso margen de batería no tenemos más que desactivar Ping. Para ello haremos clic en [Ajustes/General/Restricciones] y apagaremos [Ping]. El equipo, de allí en más, debería otorgar un rendimiento de batería similar al que conseguíamos con ioS 4.2.1.

75

iPhonE

ioS 4.3 consume cada vez más batería

Desde la versión 4.2, BlackBerry oS in-cluye un sistema que hace que, cuando el aparato se está quedando sin espacio de almacenamiento, lo primero que se elimine sean los registros de llamadas y mensajes de texto, de modo que el resto del aparato pueda funcionar. No olvidemos que hasta las búsquedas

en internet generan archivos temporales y requieren, por ende, espacio para funcionar. Este sistema es funcional y bastante eficiente en situaciones de emergencia, aunque puede resultar catastrófico si los datos de registro eliminados son imprescindibles. Por suerte, existe la posibilidad de que se nos pregunte qué mensajes deseamos borrar al momento de ejecutar la ac-ción. Para eso deberemos hacer clic en [mensajes/opciones] y luego seleccio-

nar [Recupero de correo electrónico]. Allí definiremos el valor [Preguntar] para la acción [Borrar mensajes].

AhoRRAR máS y máSOtra opción si lo que queremos es ahorrar espacio es desactivar la opción que hace que los correos electrónicos se muestren completos. Así, lo que lograremos será que el contenido se descargue a medida que hagamos clic en [más…], o que mova-mos la barra de desplazamiento. Para eso haremos clic en [mensajes/opciones] y en la sección [opciones generales] seleccionaremos el valor [no] para el campo [Auto más].

BlAckBERRy oS

¿y el registro de llamadas y mensajes?

ActUAlizAcionES A AndRoid 2.3Los usuarios de los vendidísimos Galaxy S y Galaxy Tab recibieron a principios de abril de 2011 un aviso de actualización… que rápidamente desapare-ció. Esto no tiene que ver con un problema del teléfono, sino con un problema de Google, que decidió retrasar el lanzamiento. Finalmente, los usuarios empezaron a recibir la actualización a partir del 16 de mayo de 2011: con ella encontrarán mejoras en el soporte del teclado por software, en las opciones de copiado y pegado, y en el soporte a las nuevas tecnologías inalámbricas de corto alcance (conocidas como NFC).

Ping nos permitirá seguir a artistas y amigos y descubrir qué música escuchan, qué discos bajan y qué canciones recomiendan. Pero consumirá nuestra batería.

En es.blackberry.com/support/blackberry101encontraremos demostraciones interactivas de cómo resolver problemas comunes en teléfonos BlackBerry.

BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1 30/5/2011 14:47:1530/5/2011 14:47:15