Uso de cuotas en EMC Celerra · comando nas_quotas. Nota: Si prefiere crear un script (en lugar de...

1 de 78

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Opciones de la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Información relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Conceptos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Archivos de la base de datos de cuotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Registros de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Consideraciones sobre la planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11SnapSure y Celerra FileMover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Definición de cuotas explícitas para usuarios o grupos . . . . . . . . .11Establecimiento de políticas de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Modificación de la cantidad de bloques e inodos . . . . . . . . . . . . . . .15Aplicación de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Método para activar/definir cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Configuración de notificación de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Notificación a usuarios cuando se aproxima o se alcanzael nivel máximo de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Definición de períodos de gracia para usuarios o grupos . . . . . . . .23Cuándo activar cuotas y cómo modificarlas una vez activadas . . . . 23Uso de indicadores de denegación de espacio en discopara exigir límites rígidos o seguimiento de uso . . . . . . . . . . . . . . .25Cuándo desactivar y borrar las cuotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Uso de cuotas rígidas y flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Resumen de comportamiento de límite de cuotas . . . . . . . . . . . . . .28Generación de informes y visualización de laconfiguración actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Activación y personalización de mensajes emergentes. . . . . . . . . .30Desactivación de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Borrado de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Selección y establecimiento de una política de cuotas . . . . . . . . . .32Definición de cuotas predeterminadas para usuarioso grupos y cambio de la configuración del comportamientode administración de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Uso de cuotas en EMC CelerraP/N 300-008-092

Rev A02

Versión 5.6.42Diciembre de 2008

Uso de cuotas en EMC CelerraVersión 5.6.42 2 de 78 Uso de cuotas en EMC CelerraVersión 5.6.42 2 de 78

Modificación de cuotas explícitas para gruposo usuarios individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Modificación de cuotas explícitas de usuarios anónimos . . . . . . . . 37Creación y aplicación de un prototipo de cuota . . . . . . . . . . . . . . . . 37Activación de cuotas para usuarios o grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Activación de cuotas para un nuevo árbol de directorios . . . . . . . . 39Visualización/modificación de las propiedadesde árboles de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Generación de un informe de uso de usuarios o gruposen el nivel de file systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Generación de un informe de uso de usuarios o gruposen el nivel de Data Movers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Generación de un informe de uso de árbol de cuotas . . . . . . . . . . . 45Generación de un informe de uso de usuarioso grupos en el nivel de árboles de cuotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Visualización de la configuración de cuotasde usuarios y grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Visualización de la configuración del árbol de cuotas. . . . . . . . . . . 48Activación de mensajes emergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Personalización de mensajes emergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Activación de cuotas para usuarios o grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Desactivación de cuotas para un árbol de cuotas . . . . . . . . . . . . . . 55Borrado de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Borrado de cuotas de usuarios o grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Borrado de árbol de cuotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Dónde obtener ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58EMC E-Lab Interoperability Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Programas de capacitación para clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Apéndice A: administración de cuotas en un cliente Windows . . . . . . . 59Advertencias de cuotas flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Especificación de parámetros de cuotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Visualización de cuotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Incorporación de nuevas entradas de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Modificación de cuotas de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Eliminación de entradas de cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Visualización del log de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Apéndice B: visualización de cuotas desde un cliente UNIX . . . . . . . . . 68Apéndice C: modificación de la visualización del clienteNFS del uso del espacio en disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Modificación de la visualización de la salidapara clientes NFS no raíz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Apéndice D: modificación de cuotas sin abrir una sesiónde edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Edición de cuotas mediante las extensiones de comando . . . . . . . 71Apéndice E: modificación del conteo archivos del árbolde cuotas para usuarios root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Modificación del conteo del árbol de cuotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

3 de 78Versión 5.6.42Uso de cuotas en EMC Celerra

Introducción Este documento describe cómo configurar y administrar los límites de uso de disco (cuotas) para usuarios, grupos o árboles contenidos en un file system, y para usuarios o grupos contenidos en un árbol, en EMC® Celerra® Network Server. Forma parte de la documentación de Celerra Network Server y está orientado a administradores de sistemas a cargo de la administración del uso de disco en Celerra Network Server.

Requisitos del sistemaTabla 1 en la página 3 describe las configuraciones de software, hardware, red y almacenamiento de Celerra Network Server.

PrecaucionesLas precauciones para Uso de cuotas en EMC Celerra en Celerra Network Server se enumeran aquí. Si tiene dudas respecto de esta información, póngase en contacto con un representante de Servicio al Cliente de EMC para obtener ayuda:

u Idealmente, la política de cuotas se debe configurar antes de que los file systems ingresen en un entorno de producción, dado que una modificación posterior en la política de cuotas requerirá desactivar todas las cuotas previamente, lo que podría ocasionar interrupciones en las operaciones del file system.

u Siempre calcule el efecto de los cambios en la política de cuotas en sus requisitos de almacenamiento antes de iniciar un cambio. EMC recomienda comunicarse con un representante del Servicio al Cliente de EMC antes de cambiar la política de cuotas.

u Cada vez que se activen, desactiven o borren las cuotas, es posible que se interrumpan temporalmente las operaciones del file system. Los clientes CIFS se desconectan durante estos eventos. Los clientes CIFS reciben un mensaje que indica que el servidor no responde. Al volver a activar las cuotas, se congela el file system y queda temporalmente inaccesible. La duración de la interrupción depende de la cantidad de archivos y de la carga actual del Data Mover. Existen otras configuraciones de Data Movers y file systems que también inciden en la duración de la interrupción. EMC recomienda no llevar a cabo estas acciones, que afectan el entorno de producción, durante las horas de menor actividad.

u Las cuotas de árbol deben estar vacías para que sea posible activar los árboles de cuotas de usuarios y grupos. Asimismo, para que sea posible eliminar las

Tabla 1 Requisitos del sistema para el uso de cuotas

Software• Software EMC Celerra Network Server versión 5.6.42.• Todos los usuarios y grupos de Windows deben contar con mapping de

UID y GID. Configuración de mapping de usuario Celerra describe el procedimiento.

Hardware No tiene requisitos de hardware específicos.

Red No tiene requisitos de red específicos.

Almacenamiento No tiene requisitos de almacenamiento específicos.

../InternalUsermapper/index.htm

Uso de cuotas en EMC Celerra4 de 78 Versión 5.6.42

cuotas de un árbol, también debe estar vacío el directorio. Por lo tanto, antes de desactivar las cuotas de árbol, debe transferir, copiar o realizar archiving de los archivos en una ubicación provisoria que no sea un árbol de cuotas (por ejemplo, en un directorio regular). La desactivación de las cuotas de árbol elimina el directorio del árbol de cuotas.

u Los backups de file systems completos no incluirán cuotas de árboles contenidas en el file system original. Para preservar estos árboles, el nuevo file system debe tener cuotas de árboles activadas antes de hacer restore de los datos.

Opciones de la interfaz de usuarioCelerra Network Server ofrece flexibilidad para administración de networked storage basado en su entorno de servicio y sus preferencias de interfaz. En este documento, se describe cómo establecer y administrar cuotas mediante la interfaz de línea de comandos (CLI). Los administradores también pueden realizar tareas con un cliente Microsoft Windows 2000 o Windows 2003 Server, con un cliente UNIX (únicamente visualización de cuotas) y con Celerra Manager.

La Tabla 2 en la página 5 resume los atributos de cada interfaz.

La Tabla 3 en la página 6 proporciona una lista de capacidades de soporte de cuotas en el nivel de tareas.

Este documento explica cómo realizar las siguientes tareas:

u Use el comando nas_quotas para editar cuotas para file systems montados

u Enumere cuotas/uso de usuarios o grupos en el nivel de file systems (o Data Movers)

u Establezca cuotas para un directorio (creación de un árbol de cuotas) y para usuarios o grupos en el nivel de árboles de cuotas

El comando nas_quotas también activa, desactiva y borra cuotas. La página del manual de Celerra Network Server y el Manual de referencia de comandos de EMC Celerra Network Server explican la sintaxis de comando completa para el comando nas_quotas.

Nota: Si prefiere crear un script (en lugar de abrir una sesión de edición) para cambiar los límites de cuotas y configurar indicadores de eventos, use las extensiones del comando nas_quotas. "Apéndice D: modificación de cuotas sin abrir una sesión de edición" en la página 71 proporciona ejemplos.

../CommandReference/index.htm



../../CelerraDocCD.htm#DocListing.htm



Tabla 2 Opciones de cuotas de la interfaz

Interfaz Comportamiento Consulte

Celerra CLI Se proporciona la más completa administración de cuotas en el entorno de líneas de comandos de Celerra.

No es posible establecer cuotas explícitas de usuarios o grupos de Windows con un nombre de usuario o de grupo (únicamente UIDs y GIDs).

"Configuración" en la página 32

Clientes de Microsoft Windows 2000 y Windows 2003 Server

Funcionalidad exhaustiva mediante una GUI, con las siguientes restricciones:

• No es posible especificar cuotas por grupo; solo por usuario.• No es posible establecer límites de inodos.• No es posible establecer cuotas por bloques; solo por

tamaño de archivo (bytes).• No es posible establecer árboles de cuotas.• Solo permite modificar el valor de cuota flexible (no el

período de gracia). Para modificar el valor de cuota flexible, edite el cuadro de texto Set warning level to (Establecer el nivel de advertencia en) en la ficha Quotas (Cuotas) del cuadro de diálogo Disk Properties (Propiedades de disco).

Nota: El sistema emite una advertencia cuando se alcanza la cuota flexible.

"Apéndice A: administración de cuotas en un cliente Windows" en la página 59

Cliente UNIX • Permite ver informes de cuotas mediante comandos de línea de comandos. No permite administrar cuotas de ningún modo (no es posible configurar los valores de cuotas ni los períodos de gracia).

• El sistema no notifica al usuario cuando comienza el período de gracia.

"Apéndice B: visualización de cuotas desde un cliente UNIX" en la página 68

Celerra Manager

• Es posible especificar los límites predeterminados (conteo de archivos y almacenamiento rígidos y flexibles) y los períodos de gracia para los usuarios o grupos en el nivel de file systems o de árboles de cuotas, o para todos los file systems de un Data Mover.

• Es posible especificar los límites (conteo de archivos y almacenamiento rígidos y flexibles) para los árboles de un file system, donde el uso es el total acumulativo de los usuarios y grupos del árbol.

• Es posible especificar los límites (conteo de archivos y almacenamiento rígidos y flexibles) y los períodos de gracia para los usuarios o grupos en el nivel de file systems o de árboles de cuotas.

• Es posible activar o desactivar cuotas de usuarios y grupos en el nivel de file systems o de árboles de cuotas.

• Es posible eliminar árboles de cuotas.• Es posible activar/desactivar la exigencia de cuotas rígidas.• Es posible activar/desactivar los mensajes en el log cuando

se alcanzan las cuotas flexibles/rígidas.

Celerra Manager online help

../../../wwhelp/wwhimp1/java/html/wwhelp.htm

../../HelpSystems/ManagerHelp/wwhelp/wwhimpl/java/html/wwhelp.htm


Tabla 3 Tareas de cuotas soportadas por plataforma

TareaCelerra Control Station CLI

Clientes Windows 2000 o 2003 Server

UNIX Celerra Manager

Establecimiento de cuotas de usuario explícitas en el file system

S S N S

Establecimiento de cuotas de grupo explícitas en el file system

S N N S

Establecimiento de políticas por bloques

S N N S

Establecimiento de políticas por tamañode archivo

S N N S

Establecimientode cuotas flexibles

S S N S

Establecimiento de período de gracia

S N N S

Establecimiento de límites predeterminados

S N N S

Establecimiento de cuotas de árbol

S N N S

Uso de prototipo de cuota S N N N

Activación/Desactivación de cuotas

S S N S

Borrado de cuotas S N N N

Establecimiento de política de cuotas

S N N S

Visualización de informes S S S S

Visualización de uso de usuarios

S S S S

Visualización de uso de grupos

S N S S

Visualización de uso de inodos

S N S S

Exigencia de límites rígidos (denegar espacio en disco)

S S N S


TerminologíaElEMC Celerra Glossary proporciona una lista completa de terminología de Celerra.

Árbol de cuotas: directorio o subdirectorio al que se aplican las cuotas de árbol.

Bloques: unidades de almacenamiento (8 KB cada una) que forman un file system.

Cuota: límite sobre la cantidad de espacio en disco asignado, además de la cantidad de archivos (inodos) que un usuario o grupo de usuarios puede crear en un file system de producción. Las cuotas controlan la cantidad de espacio en disco o la cantidad de archivos que un usuario o grupo de usuarios pueden consumir o ambos.

Cuota flexible: límite de uso del file system configurable que, cuando se alcanza, puede hacer que el sistema genere un evento y envíe un mensaje de advertencia a clientes Windows. El límite de cuota flexible sirve como un período de gracia que proporciona tiempo de reacción, a fin de evitar que se alcance la cuota rígida. Consulte también cuota y cuota rígida.

Cuota rígida: límite de uso del file system configurable que, cuando se alcanza, puede hacer que el sistema genere un evento/mensaje y deniegue de inmediato las solicitudes de usuarios que requieren más espacio en disco, como al crear o guardar archivos. Consulte también cuota y cuota flexible.

Demonio: proceso de UNIX que se ejecuta continuamente en segundo plano, pero no realiza ninguna acción hasta que es activado por otro proceso o desencadenado por un evento en particular.

Inodo: estructura de datos "en disco" que alberga información sobre archivos en un file system. Esta información identifica el tipo de archivo como un archivo que incluye archivos stub de Celerra FileMover, un directorio o un enlace simbólico.

Mensajes emergentes: función que advierte o informa a clientes Microsoft Windows (conectados con un nombre de máquina específico) cuando suceden determinados eventos del sistema. Los mensajes emergentes se pueden personalizar para proporcionar instrucciones específicas o información de contacto.

Notificaciones: acciones que efectúa la Control Station en respuesta a eventos particulares. Algunas de las acciones posibles incluyen el envío de un mensaje de correo electrónico o una SNMP trap. Existen dos tipos de notificaciones: notificaciones de eventos, que son notificaciones basadas en eventos predefinidos del sistema (como una temperatura muy alta) y notificaciones de recursos, que son notificaciones basadas en los límites o umbrales de uso del recurso especificados por el usuario.

Política de cuotas: parámetro que se establece para indicar a Celerra Network Server que calcule el uso de disco por medio de bloques o tamaño de archivo (la opción predeterminada es por de bloques).

Establecimiento de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos dentro de un árbol de cuotas

S N N S

Establecimiento de cuotas anónimas

S N N N

TareaCelerra Control Station CLI

Clientes Windows 2000 o 2003 Server

UNIX Celerra Manager

../mergedprojects/Glossary/index.htm


Información relacionadaPara obtener información específica relacionada con las características y funcionalidades que se describen en este documento, consulte:

u EMC Celerra Glossary

u Manual de referencia de comandos de EMC Celerra Network Server

u EMC Celerra Network Server Parameters Guide

u EMC Celerra Network Server Release Notes

u Configuración de eventos y notificaciones de EMC Celerra

u Configuración de mapping de usuario Celerra

u Uso de EMC Celerra FileMover

u Páginas de los manuales de Celerra en línea

El EMC Celerra Network Server Documentation CD, que se incluye con Celerra Network Server y que también se encuentra disponible en el sitio Web de EMC, Powerlink®, brinda información general sobre otras publicaciones de EMC Celerra.

../../mergedprojects/Glossary/index.htm


../Parameters/index.htm

../EventsandNotifications/index.htm


../FileMover/index.htm

http://powerlink.emc.com


ConceptosCelerra Network Server permite controlar el consumo de espacio en disco limitando el total de bytes de almacenamiento que se puede utilizar, la cantidad de archivos (inodos) que se pueden crear o ambos. Para esto, se definen y se activan cuotas de usuarios y grupos en el nivel de file system. También es posible limitar la cantidad total de datos (en bloques o inodos) que se puede almacenar en un nuevo árbol de directorios o subdirectorios específico, mediante el establecimiento de cuotas de árbol. Después de aplicar cuotas a un árbol, se hará referencia a él como un árbol de cuotas. El sistema realiza seguimientos independientes del uso de árboles de cuotas, grupos y usuarios. Dentro de un nuevo árbol de cuotas, también puede establecer cuotas de usuarios y grupos para realizar seguimientos independientes del uso y exigir el cumplimiento de los límites en el árbol de cuotas.

La estructura de cuotas incluye:

En el nivel raíz o de file system, si se configuró la exigencia de cuotas rígidas, se realiza un seguimiento y se exige el cumplimiento de las cuotas para todos los archivos presentes en este file system. Esto incluye el uso de archivos en todos los árboles de cuotas presentes en este file system.

En el nivel de cuotas, realiza un seguimiento y se exige el cumplimiento de las cuotas (si se configuró la exigencia de cuotas rígidas) para cada árbol cuotas en el que se hayan activado las cuotas, y para los usuarios y grupos que usan los archivos presentes en ese árbol de cuotas solamente.

Archivos de la base de datos de cuotasCelerra Network Server mantiene información sobre cuotas en el directorio raíz del sistema. Los límites se almacenan en archivos que incluyen registros de cuotas para cada usuario, grupo y árbol de cuotas; y para cada usuario y grupo dentro de un árbol de cuotas, según la configuración. También existe un directorio de base de datos de cuotas de árbol en el directorio raíz creado por el sistema para almacenar información del árbol de cuotas. Otros archivos residen en este directorio usado por las opciones -edit y -report del comandonas_quotas. Los archivos de la base de datos de cuotas son binarios y no contienen texto editable por el usuario. Son mantenidos por el sistema y utilizados cuando se activan las cuotas. Cuando se borran cuotas, la información en estos archivos se elimina para siempre.

raíz/ (defina las cuotas de usuarios y grupos en el file system)

/árbol de cuotas 1 (defina una cuota de árbol para el árbol de cuotas 1)

defina cuotas para usuarios y grupos dentro del árbol de cuotas 1






La modificación de cuotas en el sistema Celerra no requiere la creación previa de un archivo de cuotas vacío como en otras implementaciones de cuotas (UNIX). Este archivo, cuando es se requiere, se crea de manera transparente.

Registros de cuotasCada registro de cuotas contiene:

u Límites de cuotas flexibles y rígidos establecidos:

• Límite de cuota absoluto (rígido) para el uso de disco asignado

• Límite de cuota preferido (flexible) para el uso de disco asignado

u Uso de información de medición en relación con la aproximación a los límites de cuotas flexibles:

• Uso de disco actual

• Límite de uso de almacenamiento preferido (flexible)

• Cantidad máxima de inodos asignados

• Conteo de archivos actual

u Límites de período de gracia establecidos:

• Límite de tiempo para uso excesivo de almacenamiento

• Límite de tiempo para uso excesivo de archivos

Nota: Los límites de cuotas se indexan mediante UIDs. Si se encuentra en uso en el file system un ID de usuario (o grupo) de gran tamaño, el archivo de cuota, en consecuencia, tendrá un gran tamaño. Sin embargo, el archivo no consume mucho espacio en disco porque es en su mayoría disperso y emplea pocos bloques de file system. Puede verificar esto mediante el comando uso de disco (du).

Demonio de cuotas remoto (NFS)Un demonio de cuotas remoto (NFS) permite a los clientes UNIX comunicarse con el Data Mover para solicitar información de cuotas de usuarios. Como opción predeterminada, el demonio se inicia de manera automática.


Consideraciones sobre la planificación Esta sección contiene información sobre funcionalidad de cuotas que es importante comprender antes de usar cuotas en Celerra Network Server.

SnapSure y Celerra FileMoverLa funcionalidad Celerra FileMover soporta las cuotas de file system de Celerra Network Server. Uso de EMC Celerra FileMover proporciona información adicional.

Definición de cuotas explícitas para usuarios o gruposLa aplicación de cuotas explícitas permite personalizar cuotas de usuarios y grupos caso por caso para cada usuario o grupo individual que cree archivos o que use espacio del file system/árbol de cuotas. Las cuotas explícitas reemplazan a las cuotas predeterminadas. "Aplicación de cuotas" en la página 15 proporciona información detallada.

A fin de simplificar la administración de cuotas, Celerra Network Server brinda flexibilidad mediante tres métodos de selección para la modificación de cuotas explícitas de usuarios o grupos. La lista que se presenta a continuación lo deriva a los procedimientos de uso de cada método.

Nota: Después de usar el comando nas_quotas para modificar los límites explícitos del archivo de configuración de cuotas, guarde las modificaciones y cierre la sesión para registrar los nuevos límites en la base de datos. Si las cuotas se encuentran activadas, los nuevos límites se aplican de inmediato (se realiza un seguimiento/cumplimiento de los límites) sin afectar el entorno del cliente. El comandonas_quotas también ofrece diversas extensiones y opciones especiales que permiten crear scripts para establecer ciertas cuotas sin invocar una sesión de edición. "Apéndice A: administración de cuotas en un cliente Windows" en la página 59 proporciona información detallada y ejemplos.

!PRECAUCIÓN!Cuando se crea o modifica una cuota nueva o explícita, la cuota no aparece en la lista de cuotas en los siguientes casos:- Cuando no incluye uso del disco y- Se configuran en 0 los límites de almacenamiento rígido y flexible, y- Se dejan vacíos los conteos de archivos rígidos y flexibles.En la CLI, los límites se denominan “block” (bloque) (no almacenamiento) e “inode” (inodo) (no conteo de archivos), pero se aplica el mismo comportamiento.Además, al usar Celerra Manager para modificar una cuota de usuario o grupo en las condiciones detalladas anteriormente, aparece una página no administrable cuando se hace clic en “Apply”. Haga clic en “Back” para volver a la página anterior de la GUI.

Realice estas tareas para modificar de manera explícita las cuotas de usuarios o grupos:

u "Modificación de cuotas explícitas para grupos o usuarios individuales" en la página 36

u "Modificación de cuotas explícitas de usuarios anónimos" en la página 37

u "Creación y aplicación de un prototipo de cuota" en la página 37

../FileMover/index.htm



Establecimiento de políticas de cuotasAl configurar cuotas, primero debe decidir qué política de cuotas usar. Existen dos tipos de políticas de cuotas:

u Bloques (opción predeterminada): calcula el uso del disco en bloques de file system (unidades de 8 KB) y el uso de todos los archivos, incluidos los directorios y los enlaces simbólicos. Con esta política, cualquier operación resultante de asignación/eliminación de bloques modifica el uso de bloques, por ejemplo, la creación, expansión o eliminación de un directorio, la escritura o eliminación de archivos, o la creación o eliminación de enlaces simbólicos.

Nota: Al usar la política de bloques, el usuario puede crear un archivo disperso cuyo tamaño sea grande (superior al límite), pero que use pocos bloques en el disco.

u Tamaño de archivo: calcula el uso del disco únicamente en cuanto a tamaño lógico de archivos e ignora los enlaces simbólicos y el tamaño de los directorios. Use esta política cuando el tamaño de los archivos sea crítico para las cuotas, por ejemplo, cuando el uso de los usuarios se base en el tamaño de los archivos creados y cuando los distintos tamaños, o la suma de ellos, excedan un límite de manera no aceptable. Se recomienda el uso de esta política en entornos CIFS. Con esta política, el uso de bloques depende únicamente de la cantidad de bytes agregados o eliminados en el archivo. El uso bloques depende únicamente de las modificaciones en un archivo regular. Losa directorios y los enlaces simbólicos no se toman en consideración.

Nota: Al establecer límites de cuotas, tenga en cuenta que los flujos de datos múltiples usan inodos adicionales. Un archivo o directorio con un flujo de datos alternativo consume tres inodos (uno para el flujo predeterminado, otro para el flujo alternativo y un tercer inodo para un contenedor del flujo alternativo). Cada flujo de datos alternativo adicional consume otro inodo, de modo que dos flujos en un objeto usan un total de cuatro inodos, tres flujos usan cinco inodos, etc.

Ejemplo de política de bloques

Nota: Al calcular el uso de espacio real del disco en bloques, recuerde que Celerra Network Server almacena los límites de bloques en incrementos de 8 KB. Sin embargo, cuando los administradores de sistemas asignan bloques, los comandos nas_quotas [-edit|-report] -config muestran el uso del disco en incrementos de 1 KB. Los límites y el uso se redondean al límite de 8 KB superior más cercano. Ese comportamiento cumple con los requisitos de las herramientas estándar edquota/repquota de UNIX.

Suponga que el administrador del sistema establece los bloques de cuotas en 1.000 y los inodos en 500.

Un usuario escribe 10.240 bytes de archivos. Cada archivo usa dos bloques de 8 KB de espacio en disco. El máximo de datos que permite crear el sistema es de 968 KB. Por lo tanto, la cantidad máxima de archivos que se pueden escribir antes de que se active el límite de cuotas es de 60; además de un archivo con un bloque de 8 KB:

u 60 archivos x 10.240 bytes/archivo (con 2 bloques* de 8 KB) = 614.400 es la cantidad real de bytes escritos


u 60 archivos x 2 bloques por archivo = 120 bloques; 120 bloques x 8.192 bytes/bloque = 983.040 es el espacio en disco real usado, es decir, un archivo menos que el límite de 1.000 bloques de 1.024.000 bytes (1.000 bloques x 1.024 bytes/bloque)

El uso de la política de bloques en realidad puede reducir la cantidad de espacio real en disco disponible para escritura, según la cantidad y el tamaño de los archivos.

Ejemplo de política de tamaño de archivoLos administradores de sistemas establecen los bloques de cuotas en 1.000 y los inodos en 500. Un usuario escribe 10.240 bytes de archivos. Cada archivo usa dos bloques de 8 KB de espacio en disco real. Se permitirá un aumento de 999 KB en el uso. Por lo tanto, la cantidad máxima de archivos creados antes de que se active el límite de cuotas ahora es de 99 archivos (10 KB) y un archivo de 9 KB.

El siguiente ejemplo muestra que cuando el tamaño de los archivos es relativamente pequeño, la política de tamaño de archivo permite al usuario un mayor espacio en disco disponible que la política de bloques:

u 99 archivos x 10.240 bytes/archivo (es decir, 10 KB) = 1.013.760 es la cantidad real de bytes escritos, es decir, un archivo menos que el límite de 1.000 bloques de 1.024.000 bytes (1.000 bloques x 1.024 bytes/bloque)

u 99 archivos x 2 bloques = 198; 198 x 8192 bytes/bloque = 2.027.520 es el es el espacio en disco real usado


Qué política usar en cada entorno: NFS, CIFS o combinadoLa opción óptima para la política de cuotas depende del tipo de clientes de su entorno de almacenamiento:

u NFS: utilice la política de cuotas de bloques o tamaño de archivo. Si se requiere el uso de cuotas flexibles predeterminadas, defina los períodos de gracia específicos que desee (o mantenga el período de gracia predeterminado de una semana).

u CIFS: EMC recomienda establecer la política de cuotas de tamaño de archivo a fin de garantizar la consistencia entre los informes de cuotas de Celerra y la información de propiedades de Windows. Si desea que los límites de cuotas flexibles se comporten como los límites de advertencia de Windows, configure los períodos de gracia de bloques e inodos en “infinite”. Configure el período de gracia en -1 (menos uno) si usa la CLI; deje vacío el valor si usa Celerra Manager. Al configurar un período de gracia indefinido, se generará una advertencia cuando se alcance una cuota flexible, pero el usuario puede superar el límite sin recibir mensajes de error de cuotas hasta haber alcanzado el límite rígido.

u NFS/CIFS combinado: la política y el período de gracia que seleccione, ya sea un período de gracia específico o indefinido, dependen del comportamiento preferido o de la cantidad de cada tipo de cliente del entorno, o de ambos. Por ejemplo, la política de tamaño de archivo funciona bien en entornos CIFS y NFS combinados, con un comportamiento normal para ambos tipos de cliente. Si el período de gracia se configura en -1 indefinido con la CLI o se deja vacío con Celebra Manager, se generarán advertencias cuando se alcancen las cuotas flexibles, pero ni los clientes NFS ni CIFS recibirán errores de exceso de cuotas hasta haber superado el límite rígido.

Nota: En una situación ideal, la política de cuotas se debe configurar antes de que los file systems entren en un entorno de producción. Nunca cambie una política activa durante las horas de producción de mayor actividad. Para este tipo de cambios, es necesario desactivar las cuotas previamente (si se encuentran activadas) y volver a activarlas para que se aplique la nueva política. Esta operación interrumpe el acceso al file system y resulta lenta. Siempre realice esta acción durante las horas de menor actividad.

Cambie la política de cuotas mediante la modificación de un parámetro en el archivo de parámetros del sistema. Debe seguir el procedimiento exactamente según se describe en "Selección y establecimiento de una política de cuotas" en la página 32. Consulte las notas de la versión de Celerra Network Server versión 5.6 para obtener información actualizada acerca de la selección de una política de cuotas.


Modificación de la cantidad de bloques e inodosPuede modificar la cantidad de bloques e inodos para reflejar los valores impuestos para los usuarios o grupos especificados. Los valores máximos que se aplican son los siguientes:

u Límites (de bloques) máximos para almacenamiento (flexibles): 4.194.303 (MB).

u Límites (de bloques) máximos para almacenamiento (rígidos): 4.194.303 (MB).

u Límites (de inodos) máximos para conteo de archivos (flexibles): 4.294.967.293.

u Límites (de inodos) máximos para conteo de archivos (rígidos): 4.294.967.293.

"Aplicación de cuotas" en la página 15 proporciona información detallada acerca del límite de cuotas de 4 TB para usuarios, grupos o árboles.

Después de modificar los límites, guarde los cambios y abandone la sesión de edición. Se abrirá otra sesión de edición de manera automática para el siguiente usuario o grupo enumerado en la línea de comando de nas_quotas. Después de modificar y guardar los límites de cuotas, se abrirán otras sesiones de edición de manera similar para cada usuario o grupo.

Nota: Los períodos de gracia para los usuarios o grupos explícitos se heredan de la configuraciónde cuotas predeterminada/de comportamiento.

Aplicación de cuotasEsta sección explica las opciones de configuración para usuarios, grupos y árboles.

Nota: Se soportan cuotas en los file systems de componentes, pero no en la raíz de file systems de montaje anidados (NMFS).

Restricciones para la aplicación y el seguimiento de cuotas de árboles, grupos y usuariosLa cantidad de almacenamiento (“bloques”) de la que se puede realizar un seguimiento mediante la función de cuotas para usuarios o grupos es de 4 TB. Las cuotas de almacenamiento se especifican en megabytes con Celerra Manager. Esto equivale a un máximo de 4.194.303 MB para un árbol de cuotas, grupo o usuario. Si se supera el límite de almacenamiento de 4 TB, se generará un informe de uso inconsistente, lo que significa que la suma de los tamaños de archivo de la lista de directorios (es decir, el conteo real en el disco) no coincide con lo informado por la función de cuotas. El informe de uso inconsistente no provoca pérdida de datos, daños ni falta de disponibilidad.

La CLI de Celerra Network Server y Celerra Manager no permiten cantidades de almacenamiento que excedan los 4 TB y el sistema muestra un mensaje de errorsi se intenta ingresar entradas de este tipo.

Por ejemplo, no aparecerá ningún mensaje de error si define los siguientes límites de almacenamiento con equivalencia de kilobytes en la CLI o megabytes en Celerra Manager:

u Usuarios en el file system: 3,9 TB

u Grupos en el file system: 3,9 TB

u Árbol de cuotas: 3,9 TB

u Usuarios en el árbol de cuotas: 3,9 TB

u Grupos en el árbol de cuotas: 3,9 TB


No obstante, aparecerá un mensaje de error si se establece alguno de los siguientes límites en su equivalente en megabytes con la CLI de Celerra Network Server o con Celerra Manager:

u Usuarios en el file system: 4 TB

u Grupos en el file system: 4 TB

u Árbol de cuotas: 4 TB

u Usuarios en el árbol de cuotas: 4 TB

u Grupos en el árbol de cuotas: 4 TB

Excepciones a la regla: u Excepción 1: es posible que los usuarios, grupos o árboles consuman más de 4 TB

de datos si se crean los 4 TB antes de definir y activar las cuotas. El sistema Celerra genera un mensaje server_log que incluye el usuario, grupo o ID de árbol cuando un usuario, grupo o árbol excede los 4 TB.

u Excepción 2: la función de administración de cuotas Microsoft Management Console (MMC) permite a los administradores especificar valores de cuotas de almacenamiento que excedan los 4 TB. No obstante, EMC no puede garantizar un informe de uso consistente (entre informes de cuotas y cantidades en disco) si se exceden los 4 TB.

Para evitar los problemas de informes de uso inconsistente en estos casos especiales, configure las cuotas de árbol, usuario o grupo utilizando las siguientes pautas:

u Defina las cuotas de almacenamiento para usuarios, grupos o árboles en un valor inferior a 4 TB y exija el cumplimiento de límites rígidos utilizando la opción de denegación de espacio en disco.

u Defina las cuotas de almacenamiento para usuarios, grupos o árboles por debajo de los 4 TB, pero no exija el cumplimiento de límites rígidos que deniegan espacio en disco. De esta forma, se pueden exceder los 4 TB, pero no se generará uso inconsistente, dado que la configuración de cuotas en sí no superará el total de 4 TB.

Nota: Las EMC Celerra Network Server Release Notes, disponibles en Powerlink, proporcionan la información más reciente sobre restricciones de cuotas.

Aplicación de cuotas de usuarios y gruposTanto en el nivel de file system como en el nivel de árbol de cuotas, Celerra Network Server permite especificar los límites predeterminados que se aplican de manera global a todos los usuarios o grupos sin cuotas. Esto incluye a cualquier usuario o grupo sin cuotas explícitas que se agregue con posterioridad al file system o al árbol de cuotas. La aplicación de cuotas explícitas permite personalizar cuotas de usuarios y grupos mediante el establecimiento de cuotas explícitas para cada usuario o grupo individual que cree archivos o que use espacio del file system/árbol de cuotas.

Nota: Si define cuotas explícitas y predeterminadas para usuarios o grupos, y posteriormente modifica las cuotas explícitas a cero, las cuotas predeterminadas definidas para el usuario o grupo se aplican igualmente. Las modificaciones a las cuotas predeterminadas inciden en los usuarios que hayan realizado operaciones de escritura en el file system. Estos usuarios heredan las cuotas predeterminadas definidas al realizar una operación de escritura en el file system. Si no existen cuotas predeterminadas definidas, no se aplican cuotas predeterminadas a estos usuarios.



Si asigna una cuota de grupo, no estará definiendo una cuota para cada usuario en el grupo. Una cuota de grupo se aplica a la suma del almacenamiento consumido por los archivos que pertenecen al grupo.

Si asigna cuotas a un usuario en nivel de file system y de árbol de cuotas, el uso del usuario en el árbol de cuotas se mide con ambos parámetros.

Al establecer cuotas de usuarios y grupos, tenga en cuenta los siguientes aspectos:

u No es posible establecer límites para el usuario o grupo root. Es decir, no es posible configurar los siguientes parámetros: UID=0 y GID=1, y GID=0.

u Se pueden establecer límites para los usuarios anónimos [es decir, únicamente UID =-2 (menos 2)] mediante un ID anónimo con el comando nas_quotas.

Nota: Es posible que las páginas File System Quotas > Users y File System Quotas > Group de Celerra Manager no aparezcan de manera oportuna cuando haya una gran cantidad de usuarios y grupos asociados con un file system. Las listas que excedan los 10.000 usuarios y grupos pueden superar su tiempo de espera a causa de la falta de memoria.

Aplicación de cuotas de árbolLas cuotas de árbol se aplican a todos los datos almacenados en la nueva jerarquía de directorios creada en el proceso de activación y definición de cuotas para un árbol de cuotas. Si el árbol es nuevo, el proceso de activación de un árbol de cuotas no interrumpe las operaciones del file system, de modo que se puede llevar a cabo en cualquier momento. Si un árbol de cuotas está activado, podrá modificar los límites del árbol y los cambios se aplicarán de inmediato sin interrumpir las operaciones del file system. Los usos de árboles de cuotas incluyen:

u Establecimiento de límites de almacenamiento en función de un proyecto. Por ejemplo, establecer cuotas para un determinado directorio con múltiples usuarios o grupos que compartan o creen los archivos en él.

u Realizar un seguimiento del uso de directorios mediante la activación de cuotas de árboles y la configuración de límites en 0 (cero).

Al establecer un árbol de cuotas, tenga en cuenta las siguientes restricciones y funcionalidades:

u No se soportan árboles de cuotas anidados. Es decir, una cuota de árbol se aplica al directorio especificado y a todos sus subdirectorios; no se puede especificar una cuota de árbol para el directorio principal o secundario de otro directorio si ya es un árbol de cuotas.

u No es posible establecer cuotas predeterminadas que se apliquen de manera automática a todos los árboles de cuotas creados; se deben establecer de manera explícita las cuotas de cada árbol de cuotas creado.

u Para cada nuevo árbol de cuotas creado, se consumen dos inodos para uso interno: uno para el nombre de directorio y otro para la base de datos.

u Existe un límite de 2.047 árboles de cuotas por file system.

u No se permiten árboles de cuotas en la raíz (/) del file system.

u Únicamente es posible establecer cuotas de usuarios o grupos cuotas en un árbol que sea un árbol de cuotas. Es decir, un nuevo árbol al que se hayan aplicado cuotas.


u Cuando se alcanzan los límites del árbol de cuotas, se deniegan automáticamente las solicitudes de espacio en disco adicional de los usuarios o grupos del árbol. No hay una opción que permita desactivar el comportamiento de límites de cuotas rígidas que deniega espacio en disco para el árbol de cuotas. Esta opción se aplica únicamente a los usuarios o grupos del nivel del file system o árbol de cuotas.

u Puede definir diferentes límites para el mismo usuario o grupo en árboles de cuotas separados y, al igual que con las cuotas establecidas en el nivel de file system, realizar seguimientos independientes del uso de grupos y usuarios en el nivel de árbol de cuotas.

u El uso de disco por árbol de cuotas se calcula para todos los archivos creados en la jerarquía del árbol. Como opción predeterminada, este uso incluye directorios y archivos de propiedad de usuarios root.

Nota: Es posible que la ejecución del comando nas_quotas -tree -list de la Control Station demore mucho tiempo o agote el tiempo de espera al intentar producir una lista de más de 2.000 árboles de cuotas. De manera similar, es posible que la página File System Quotas > Tree de Celerra Manager no aparezca de manera oportuna cuando haya una gran cantidad de árboles de cuotas (comúnmente más de 2.000) asociados con un file system.

u La ejecución de backups de file systems completos no incluye cuotas de árboles contenidas en el file system original. Para preservar estos árboles, el nuevo file system debe tener cuotas de árboles activadas antes de hacer restore de los datos.

Inclusión/exclusión de usuarios root al realizar un seguimiento del uso de disco de los árboles de cuotasLos file systems se actualizan de manera al formato de directorio MPD. Se puede usar el parámetro countRootUsageInQuotaTree para modificar el seguimiento de uso a fin de que no incluya usuarios root; solo cuenta los archivos y directorios de los usuarios no root. Es importante tomar la decisión apropiada con respecto a la definición del valor de este parámetro para garantizar un conteo de archivos de árbol de cuotas acertado; esta información puede resultar crítica para el entorno del negocio. Como opción predeterminada, cuando se crea un nuevo árbol de cuotas este parámetro se encuentra activado y se incluyen todos los usuarios root en el conteo de archivos.

Después de modificar el parámetro para excluir los usuarios root, el nuevo uso solo se aplica a las nuevas cuotas de árboles creadas. El seguimiento de uso de las cuotas de árbol se mantiene invariable e incluye los usuarios root. Por ejemplo, si especifica cero y luego crea un a nueva cuota de árbol, no se cuentan los archivos ni directorios de los usuarios root, lo cual es el comportamiento esperado. Sin embargo, para las cuotas de árbol existentes que se hayan creado con este valor configurado en uno, todos los usuarios root se siguen incluyendo en el conteo de archivos.

Nota: Para las cuotas de árbol creadas con la versión 5.2.12 o anterior en file systemsen formato MPD, solo se incluyen los usuarios no root en el conteo de archivos. Este comportamiento, que prevalece para las cuotas de árbol después de la actualización, no se puede modificar a menos que se eliminen las cuotas de árbol, se modifique el parámetro (para incluir usuarios root) y se vuelvan a crear las cuotas de árbol.

Se incluye una descripción de este procedimiento en "Apéndice E: modificación del conteo archivos del árbol de cuotas para usuarios root" en la página 73.


Método para activar/definir cuotasAl preparar el Celerra Network Server para un entorno de producción, incluidas las tareas de configuración básica de cuotas, EMC recomienda lo siguiente:

1. Crear un file system.

2. Determine qué política de cuotas se adecua mejor a su entorno y, según sea necesario, modifique el parámetro de Celerra Network Server para usar dicha política.

3. Defina cuotas predeterminadas para usuarios o grupos en el nivel de file system. Si no define cuotas predeterminadas, el sistema Celerra no establece límites de uso de disco para los usuarios y grupos. Al definir cuotas predeterminadas para usuarios o grupos, las cuotas se aplican de manera automática a todos los usuarios o grupos que actualmente no posean cuotas y a todos los usuarios o grupos a los que posteriormente se les conceda acceso al file system. Las cuotas predeterminadas también se denominan cuotas globales, dado que se aplican de manera global a los usuarios o grupos en el nivel de file system.

Los límites predeterminados de usuarios o grupos se heredan solo cuando el uso del usuario o grupo es nulo y el usuario o grupo crea un archivo por primera vez. Esto significa que al modificar los valores predeterminados en un momento posterior, estos valores no se aplican a los usuarios que hayan creado archivos y, por ende, heredado los valores predeterminados anteriores. Establezca cuotas predeterminadas en entornos en los que desee que se apliquen los mismos límites a varios usuarios o grupos sin que representen un inconveniente los nuevos IDs. Un ejemplo de entorno es un ISP o un proveedor de correo electrónico gratuito, donde se crean cientos o miles de IDs de usuario.

Nota: Puede establecer límites predeterminados desde un cliente Microsoft Windows 2000 o Windows 2003 Server, pero el entorno Windows no soporta un valor de límite de 0 (cero). En lugar de ello, soporta un valor especial NoLimit de -2 (menos dos). NoLimit usa la entrada de cuota para fines de seguimiento y previene que el usuario herede límites al crear archivos por primera vez. Si el límite establecido para el cliente Windows es NoLimit, este valor se muestra como -2 en el editor (con el comando nas_quotas -edit), mientras que en el informe generado (con el comando nas_quotas -report) se muestra la palabra NoLimit. Si usa la CLI de la Control Station para configurar el límite en 0 (cero), se muestra como NoLimit en el cuadro de diálogo de administración de cuotas del cliente Windows, pero el valor se mantiene como 0 si no se efectúan cambios.

4. Especifique el período de gracia durante el cual los usuarios pueden exceder el límite flexible antes de que se convierta en un límite rígido. El valor predeterminado es una semana.

5. Especifique las condiciones de eventos de cuotas en las que desea que el sistema escriba mensajes en el system_log del Data Mover. Como opción predeterminada, el sistema no escribe eventos de exceso de cuotas ni de comprobación de cuotas en el system_log.

6. Personalice los mensajes emergentes que reciben los clientes Windows al alcanzar las cuotas. Como opción predeterminada, se envía un mensaje estándar.

7. Defina cuotas explícitas para usuarios o grupos individuales en el nivel de file system si su entorno requiere este tipo de granularidad de control de uso. Las cuotas explícitas establecidas para un usuario o grupo individual siempre reemplazan la definición de cuota predeterminada (global).


Nota: Si no tiene certeza respecto de las cuotas, los períodos de gracia, las condiciones de eventos y los mensajes que desea configurar, continúe con el paso 8 y active todos los tipos de cuotas (usuarios y grupos en el nivel de file system; cuotas de árbol; usuarios y grupos en el nivel de árbol de cuotas). Al tener activados todos los tipos de cuotas, puede definir/modificar las cuotas en cualquier momento sin afectar el entorno de producción y las modificaciones se aplican de inmediato. La clave es evitar activar cuotas cuando el sistema Celerra se encuentra en modo de producción. Al activar las cuotas (o cuando se encuentran activadas), se realiza un seguimiento de los límites de cuotas y se exige su cumplimiento. Al desactivar las cuotas (o cuando se encuentran desactivadas), no se realiza un seguimiento de los límites de cuotas ni se exige su cumplimiento. Al borrar las cuotas, en primer lugar se desactivan automáticamente los límites de cuotas (para los usuarios y grupos) y, luego, se eliminan todos los archivos de la base de datos. La información de límite de cuotas no se puede recuperar una vez que se eliminan los archivos.

8. Active las cuotas de usuarios y grupos en el nivel de file system.

9. Active las cuotas de árbol para cada directorio o subdirectorio que desee crear en el file system. Cuando active una cuota de árbol, especifique un path de directorio. En realidad, el proceso de activación primero crea el directorio y luego activa cuotas de árbol en él. No obstante, el directorio no puede existir previamente.

10. Defina cuotas de árbol para cada árbol de cuotas activado en el paso anterior a fin de limitar el almacenamiento total consumido por cada árbol. Como opción predeterminada, el sistema Celerra no impone límites al almacenamiento que puede usar un árbol. Al tener cuotas de árbol activadas, es posible modificar la configuración de cuotas de árbol en cualquier momento sin afectar el entorno de producción, y los cambios se aplican de inmediato.

11. Para cada árbol de cuotas, defina cuotas predeterminadas (de aplicación global) para los usuarios o grupos.

12. Para cada árbol de cuotas, defina cuotas explícitas para los usuarios o grupos individuales si su entorno requiere este tipo de granularidad de control de uso individual.

13. Para cada árbol de cuotas, active cuotas para los usuarios o grupos en el nivel de árbol de cuotas. Al tener activadas estas cuotas, es posible definir/modificar la configuración de las cuotas de los usuarios o grupos en el nivel de árbol de cuotas sin afectar el entorno de producción, y los cambios se aplican de inmediato.

Una vez que Celerra ingresa en el entorno de producción, con todos los tipos de cuotas activados, comienza a realizar un seguimiento del uso y exige el cumplimiento de los límites según la configuración de cada tipo de cuota. Calcula el uso cada vez que un usuario o grupo en el file system o en la jerarquía del árbol de cuotas crea archivos, directorios o enlaces simbólicos.

La activación de cuotas para usuarios, grupos o ambos le indica a Celerra Network Server realizar un seguimiento del uso de disco de los usuarios o los grupos. Si la opción está configurada, exige el cumplimiento de las cuotas en el file system o el árbol de cuotas especificado. En este proceso, se activan las cuotas de usuarios y grupos predeterminadas y explícitas. Dado que la activación de cuotas afecta la conectividad del cliente y demora mucho tiempo, EMC recomienda usar la opción -both, y hacerlo solo durante las horas de producción de menor actividad o, preferiblemente, antes de que el sistema Celerra ingrese en un entorno de producción.


Al tener cuotas de usuarios o grupos activadas en el nivel de file system/árbol de cuotas, puede modificar las cuotas de los usuarios o grupos en cualquier momento en dicho nivel, y los cambios se aplican de inmediato sin afectar el entorno de producción.

Al activar cuotas, se deben considerar los siguientes aspectos:

u Es necesario activar las cuotas para que se apliquen la exigencia y la comprobación de los límites de cuotas. Deben activarse solo una vez. No active (ni desactive y active) las cuotas cada vez que modifique un límite, por ejemplo, mediante el uso del comando nas_quotas -edit -config o de Celerra Manager. Si las cuotas se encuentran activadas, todas las modificaciones que realice se aplicarán de inmediato al abandonar el editor.

u Cuando las cuotas se encuentran activadas, no se desactivan ni se borran hasta que se usan las opciones del comando nas_quotas. Al desmontar un file system o reiniciar un Data Mover, no se desactivan ni se borran las cuotas activas.

u En el futuro, si desea desactivar la exigencia del cumplimiento de una cuota, no desactive las cuotas. En lugar de ello, configure el indicador Deny Disk Space en no. Esta acción desactiva la exigencia del cumplimiento de la cuota, pero permite mantener el seguimiento del uso para fines de informes y administración de cuotas.

Nota: Para activar las cuotas de los usuarios o grupos en el nivel de árbol de cuotas, asegúrese de que el árbol de cuotas sea nuevo; el árbol debe estar vacío. "Activación de cuotas para un nuevo árbol de directorios" en la página 39 describe el proceso de creación/activación de un árbol nuevo. Para comprobar si se encuentran activadas las cuotas de usuarios o grupos, ejecute el comando nas_quotas -report -config. "Visualización de la configuración de cuotas de usuarios y grupos" en la página 47 proporciona información detallada.

Configuración de notificación de eventosPuede configurar Celerra Network Server para enviar mensajes de log del sistema Celerra cuando se producen ciertos eventos de cuotas, incluidos los siguientes casos:

u Cuando se alcanzan, se exceden o se cruzan las cuotas flexibles de usuarios, grupos o árboles.

u Cuando se alcanzan, se exceden o se cruzan las cuotas rígidas de usuarios, grupos o árboles.

Los mensajes de log capturan los eventos cuando se producen en el nivel de file system o árbol de cuotas, y es posible activar/desactivar estos mensajes en cada nivel. Como opción predeterminada, no se envían mensajes al log del sistema cuando se exceden los límites de cuotas de usuarios o grupos (rígidos o flexibles). "Definición de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos y cambio de la configuración del comportamiento de administración de cuotas" en la página 33 explica cómo configurar el sistema Celerra para que conserve logs de estos eventos mediante la CLI. Para realizar esta acción con Celerra Manager, seleccione Celerras > File System Quotas, haga clic en la ficha Settings y luego siga las instrucciones de la ayuda. Configuración de eventos y notificaciones de EMC Celerra también brinda más información acerca de la configuración de mensajes de cuotas de usuarios, grupos y árboles, y de la manera en que se muestran.



Notificación a usuarios cuando se aproxima o se alcanza el nivel máximo de cuotasLos mensajes emergentes notifican a los clientes Windows respecto de ciertas condiciones. Debe activar el Servicio de Windows Messenger para clientes Windows si desea recibir mensajes emergentes.

Por lo general, los mensajes emergentes presentan el siguiente formato:popup message line 1popup message line 2...popup message line nShare: <name of the share>File: <name of the file>

Existen dos tipos de mensajes emergentes:

u Advertencia: los mensajes indican al cliente Windows que queda poco espacio disponible en disco o que se han excedido las cuotas flexibles del usuario o grupo.

Mensaje emergente estándar para advertencias:

File System is nearly full

Contact your administratorShare: <name of the share>

u Error: los mensajes indican al cliente Windows que no queda espacio disponible en disco o que se han alcanzado las cuotas rígidas del usuario o grupo.

Mensaje emergente estándar para errores:

File System fullContact your administratorShare: <name of the share>File: <name of the file>

Al usar mensajes emergentes:

u Como opción predeterminada, solo los mensajes emergentes de error se encuentran activados. Además, como opción predeterminada, solo se envía un mensaje estándar. "Activación y personalización de mensajes emergentes" en la página 30 describe el procedimiento para activar los mensajes emergentes de advertencia y para personalizar los mensajes emergentes de error o advertencia.

u Los mensajes se envían al nombre de equipo conectado, no a un usuario específico. Esto puede ocasionar inconvenientes cuando, por ejemplo, un equipo actúa como servidor terminal, ya que generalmente el mensaje se envía a todos los usuarios conectados.

u Los clientes que usan el protocolo Kerberos no reciben mensajes cuando el sistema usa una dirección IP como nombre en lugar de un nombre de equipo.

u Un cliente puede eliminar el alias predeterminado del nombre de equipo definido en su configuración para desactivar la recepción de mensajes.

u Los usuarios reciben un mensaje emergente al escribir datos, lo que hace que se alcancen o se crucen las cuotas. Vuelven a recibir el mensaje únicamente si descienden en el valor de su cuota producto de la eliminación o transferencia de archivos y luego vuelven a cruzar el límite de cuota.


Definición de períodos de gracia para usuarios o gruposLos períodos de gracia ofrecen a los clientes una cantidad de tiempo específica durante la cual pueden exceder el límite flexible de uso de bloques e inodos antes de que este se convierta en un límite rígido. El valor predeterminado es una semana. Los períodos de gracia permiten a los usuarios responder a advertencias al permitirles liberar espacio en disco y reducir el uso a un nivel inferior al límite flexible antes de que se exija el cumplimiento del límite rígido.

Al usar la CLI, si el período de gracia equivale a 0 (cero), el sistema usa el período de gracia predeterminado de una semana; cero no indica que el período de gracia sea nulo. Un período de gracia equivalente a -1 (menos uno) indica un período de gracia indefinido. "Qué política usar en cada entorno: NFS, CIFS o combinado" en la página 14 proporciona información acerca de los períodos de gracia que se deben usar para entornos específicos.

Cuándo activar cuotas y cómo modificarlas una vez activadasLa activación de cada tipo de cuota, ya sea una cuota de usuario o de grupo, le indica al sistema Celerra que debe comenzar a realizar un cálculo/seguimiento del uso de disco y exigir el cumplimiento de los límites la cuota correspondiente en función del nivel especificado. Es posible activar cuotas aunque los límites de cuotas establecidos equivalgan a 0 (cero), el valor predeterminado.

Una vez que se activan y definen cuotas en un árbol, se lo denomina árbol de cuotas. Al tener cuotas de árbol activadas, es posible definir/modificar la configuración de cuotas del árbol en cualquier momento sin afectar el entorno de producción, y los cambios se aplican de inmediato.

Después de crear el árbol de cuotas, puede definir y activar las cuotas predeterminadas/explícitas para los usuarios y grupos en el nivel de árbol de cuotas, según se describe en "Definición de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos y cambio de la configuración del comportamiento de administración de cuotas" en la página 33 y en "Definición de cuotas explícitas para usuarios o grupos" en la página 11.

Al activar las cuotas, Celerra Network Server congela el file system de producción para que sea inaccesible. Cuando se completa el comando, el file system vuelve a estar disponible. Es necesario activar las cuotas para que exijan el cumplimiento de límites, calculen el uso y mantengan consistente la base de datos.

Una vez que se activa un tipo de cuota, esta permanece “activa” hasta que el usuario la desactiva o la borra. Esta acción se realiza una sola vez; no es necesario desactivar y volver a activar las cuotas cada vez que se modifica un límite. De hecho, no es recomendable hacer esto último, dado que la operación de activación/desactivación/borrado de cuotas puede ocasionar interrupciones en las operaciones del file system: Los clientes CIFS se desconectan durante estos eventos y los clientes NFS reciben un mensaje que indica que el servidor no responde. EMC recomienda activar las cuotas durante las horas de menor actividad o, preferiblemente, antes de que el sistema Celerra ingrese en un entorno de producción. A partir de entonces, cuando monitoree las tendencias de uso de disco y decida definir/modificar una cuota, podrá hacerlo en cualquier momento mediante la simple modificación de los límites flexibles/rígidos. La modificación se aplica de inmediato y no afecta el entorno de producción, puesto que las cuotas ya se encuentran activadas.


Nota: Puede activar las cuotas de árbol durante las horas de producción sin afectar el entorno, dado que el directorio es nuevo y no se encuentra en uso.

El Data Mover almacena por separado la información de cuotas de cada file system. No obstante, durante una sesión de edición de cuotas, el sistema muestra los registros de cuotas de un solo usuario o grupo en todos los file systems.

El proceso de comprobación de cuotasComo parte del proceso de activación de cuotas, el proceso de comprobación calcula el uso de disco de cada usuario o grupo con archivos en el file system. La comprobación de cuotas se produce únicamente en dos tipos de circunstancias:

u Cuando se activan las cuotas (tras su desactivación)

u Cuando se comprueban los archivos de un file system con cuotas activas (mediante fsck) y luego se monta el file system

Las cuotas permanecen activas cuando se desmonta un file system. Por lo tanto, cuando se vuelve a montar el file system, no es necesario activar las cuotas.

La comprobación de cuotas incluye un análisis de todos los inodos del file system. Es posible que este proceso sea lento, según la cantidad de inodos asignados y usuarios que estén trabajando con los archivos. Al activar cuotas de usuarios y grupos, puede ahorrar tiempo con la opción -both, mediante la cual el sistema Celerra activa las cuotas y realiza comprobaciones de cuotas para los usuarios y grupos en la misma operación.

Cuando las cuotas se encuentran activas, se garantiza que el uso de las cuotas siempre sea consistente con los datos del file system, incluso cuando se incorporen nuevos usuarios al file system. Celerra no necesita repetir una comprobación de cuotas después de incorporar nuevos usuarios al file system.

Los registros de cuotas se conservan en un log, de modo que aunque se produzca una falla en el file system, no es necesario realizar una comprobación de cuotas; los datos siguen siendo consistentes. Evite desactivar y activar cuotas a menos que se presente una situación de daños en la base de datos o que el uso de la información sea inconsistente.

Nota: Para determinar si las cuotas de usuarios o grupos se encuentran activadas o desactivadas, use el comando nas_quotas -report -config para ver la configuración actual. "Visualización de la configuración de cuotas de usuarios y grupos" en la página 47 describe el procedimiento. Para determinar si las cuotas se encuentran activadas, use el comando nas_quotas -list.


Uso de indicadores de denegación de espacio en disco para exigir límites rígidos o seguimiento de usoSupongamos que ha definido y activado cuotas, y que el sistema Celerra ya se encuentra en un entorno de producción. Para realizar un seguimiento del uso de disco para fines de informes y administración sin exigir el cumplimiento de los límites y denegar espacio en disco, puede usar una opción de alternación entre “yes” y “no” para desactivar la exigencia del cumplimiento de cuotas de un tipo de cuota de usuario o grupo en el nivel de file system/árbol de cuotas.

Si escribe “no”, se cuenta el uso, pero no se exige el cumplimiento de los límites de cuotas; el usuario puede exceder los límites de cuotas. Use la opción “no” si desea realizar un seguimiento del uso y, al mismo tiempo, prevenir que los usuarios reciban mensajes de error por exceso de cuotas.

Si elige la opción predeterminada “yes”, se calcula el uso de cuota y se exige su cumplimiento. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento sin interrumpir las operaciones del file system.

Puede denegar espacio en disco en el nivel de file system para cuotas de usuario, grupo o árbol. Tabla 4 en la página 25 muestra el comportamiento cuando está activada la exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas y cuando se encuentran activados o desactivados los tipos de cuotas en diversos niveles.

Después de activar la denegación de espacio en disco en el nivel de file system, para denegar espacio en disco únicamente en el nivel de árbol de cuotas, debe desactivar o activar la denegación de espacio en disco en el nivel de árbol de cuotas como segundo paso para completar la acción. Dentro de la estructura de árbol, existen dos niveles: usuario y grupo. La Tabla 5 en la página 25 es un resumen del comportamiento de la exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas en el nivel de árbol de cuotas.

Tabla 4 Resumen de comportamiento de la exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas en file system

File system

Usuario Grupo Árbol de cuotas

Deny Disk Space activado Cuotas exigidas Cuotas exigidas Cuotas exigidas

Deny Disk Space desactivado

Cuotas no exigidas Cuotas no exigidas Cuotas no exigidas

Tabla 5 Resumen de comportamiento de la exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas en árbol de cuotas

Árbol de cuotas

Usuario Grupo

Deny Disk Space activado Cuotas exigidas Cuotas exigidas

Deny Disk Space desactivado Cuotas no exigidas Cuotas no exigidas


Cuándo desactivar y borrar las cuotasLa desactivación de cuotas de usuarios o grupos en el nivel de file system/árbol de cuotas detiene de inmediato el seguimiento del uso y el comportamiento de la exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas en dicho nivel. No obstante, dado que la desactivación de cuotas puede interrumpir las operaciones del file system, EMC recomienda realizar esta tarea durante las horas de producción de menor actividad.

La desactivación de cuotas no afecta el uso, ya que se vuelve a calcular una vez que se activan nuevamente los límites de cuotas. Por lo general, se recomienda desactivar las cuotas únicamente al prepararse para borrar cuotas por completo, por ejemplo, en una situación crítica en la que se hayan dañado archivos de la base de datos de cuotas.

La desactivación de las cuotas de árbol elimina el directorio del árbol de cuotas. Esta acción requiere que el directorio esté vacío. Por lo tanto, antes de desactivar las cuotas de árbol, debe transferir, copiar o realizar archiving de los archivos en una ubicación provisoria que no sea un árbol de cuotas (por ejemplo, en un directorio regular).

Nota: Otra manera de detener la exigencia de cuotas rígidas (sin interrumpir las operaciones del file system) es configurar la opción Enforce Hard Quotas (denegar espacio en disco) en el nivel de file system o árbol de cuotas. "Definición de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos y cambio de la configuración del comportamiento de administración de cuotas" en la página 33 describe el procedimiento.

Borrado de cuotasAl borrar las cuotas de usuarios o grupos, en primer lugar se desactivan todas las cuotas de usuarios o grupos en el nivel de file system/árbol de cuotas y, luego, se eliminan los archivos de la base de datos de cuotas, lo que elimina de manera permanente los límites definidos en ellos. No es posible recuperar la información de la base de datos. Use esta opción con cautela y únicamente en casos extremos, por ejemplo, cuando la base de de datos esté dañada y necesite descartar todas las opciones de configuración para volver a comenzar.

Al borrar las cuotas de usuarios y grupos, ahorre tiempo mediante el uso de la opción -both, que desactiva las cuotas de los usuarios y grupos en la misma operación.

Para evitar la interrupción del sistema, asegúrese de borrar las cuotas únicamente durante las horas de menor actividad, cuando la actividad de producción del sistema Celerra se encuentre en su punto más bajo.

"Desactivación de cuotas para un árbol de cuotas" en la página 55 explica cómo borrar la información de árboles de cuotas de la base de datos mediante la desactivación de todos los árboles de cuotas del file system.

Uso de cuotas rígidas y flexiblesCelerra Network Server soporta cuotas flexibles y rígidas en entornos de múltiples protocolos. EMC recomienda usar cuotas flexibles como complemento a las cuotas rígidas, a fin de optimizar la administración de espacio en disco. Las cuotas flexibles siempre son inferiores a las cuotas rígidas.

Cuando los usuarios intentan almacenar archivos que exceden el límite de cuota rígida y el indicador de denegación de espacio en disco se encuentra configurado en “yes”, el Data Mover emite un mensaje de error y no almacena el archivo. El


comportamiento de las cuotas flexibles depende del tipo de cliente. Por ejemplo, es posible que usuarios de Microsoft Windows CIFS reciban un mensaje emergente de advertencia si exceden una cuota flexible. Los usuarios de UNIX nunca reciben un mensaje cuando exceden una cuota flexible; solo al exceder las cuotas rígidas. En ambos casos, se genera un siguiente mensaje de server_log. Todos los usuarios pueden exceder la cuota flexible de un período de gracia configurable antes de que se bloquee el almacenamiento de archivos.

Nota: Los siguientes ejemplos suponen una política de cuotas configurada para tamaño de archivo. "Establecimiento de políticas de cuotas" en la página 12 proporciona más información acerca de la selección de una política de cuotas.

Ejemplo de límite de cuota rígidaSi especifica un límite de cuota rígida de 10.240.000 bloques y 5.000 inodos, un usuario a puede consumir 10.240.000 bytes de espacio en disco y crear un máximo de 5.000 archivos, incluidos los directorios y enlaces simbólicos.

Una vez que el usuario alcanza los límites de cuota rígida especificados, el sistema deniega al usuario las solicitudes para almacenar/crear archivos adicionales y emite un mensaje de error. Para obtener espacio, el usuario debe eliminar archivos o solicitar un límite de cuota rígida más alto. Las cuotas rígidas activan un uso equitativo del espacio en disco.

Ejemplo de límite de cuota flexibleSi se especifica el límite de cuota rígida mencionado y establece un límite de cuota flexible de 9.216.000 bloques y 4.500 inodos, se puede configurar el sistema para enviar una advertencia al usuario cuando se alcance límite de cuota flexible y permitir un período de gracia durante el cual sea posible mantener el uso de espacio en disco. Al finalizar el período de gracia, se deniegan las solicitudes de uso de espacio en disco. Las cuotas flexibles permiten reaccionar frente a posibles problemas de insuficiencia de espacio en disco.

Nota: El ejemplo anterior grafica una diferencia del 10% entre los límites de cuotas rígidos y flexibles. La diferencia real establecida depende de las tendencias de uso del entorno y del tiempo de reacción requerido para proporcionar servicio de soporte. Además, la métrica de tamaño para el seguimiento de cuotas es de 1.024 bytes en la política de tamaño de archivo y de 8.192 bytes en la política de bloques.

Los informes de Celerra Network Server indican qué usuarios han excedido los límites de cuotas flexibles o alcanzado la cuota rígida.


Resumen de comportamiento de límite de cuotasLa Tabla 6 en la página 28 muestra ejemplos de varias configuraciones explícitas de cuotas de almacenamiento (bloques) y el comportamiento resultante. Estas configuraciones se pueden ajustar en el nivel de file system o de árbol de cuotas, y el comportamiento se aplica a los usuarios o grupos en el nivel especificado. En este ejemplo, “n” corresponde a cualquier valor dentro del rango de límite de almacenamiento válido.

Tabla 6 Configuración y comportamiento de límite explícito de almacenamiento (bloques) (página 1 de 2)

Límites rígidos explícitos de almacenamiento (bloques)

Límites flexibles explícitos de almacenamiento (bloques)

Comportamiento

Cuotas ingresadas con ceros que usan la CLI o Celerra Manager en el nivel de file system o árbol de cuotas

0 0 Si el uso de los usuarios o grupos también es 0, los usuarios o grupos heredan las cuotas predeterminadas (globales) en el nivel de file system.

Si el uso de los usuarios o grupos es mayor que 0 y las cuotas explícitas de los usuarios o grupos se configuran en 0, el uso de los usuarios o grupos será ilimitado hasta que se restablezcan las cuotas. Los usuarios o grupos heredan las cuotas globales en el nivel de file system.

n 0 No se aplica ningún límite flexible; no se establece un período de gracia para el uso de bloques.

0 n No se aplica ningún límite rígido. Cuando vence el período de gracia, no se permite el uso de disco hasta que el uso de almacenamiento de los usuarios o grupos sea menor que el límite flexible establecido.

n n+ Se ajusta el límite flexible para igualar el límite rígido. Si se desactiva la opción “Deny Disk Space”, se deniega el uso de almacenamiento cuando venceel período de gracia.

Nota: La CLI no soporta entradas de cuotas nulas (vacías). No obstante, Celerra Manager soporta entradas de cuotas vacías; en la tabla de la siguiente sección se detalla el comportamiento resultante de ellas.


Cuotas ingresadas mediante Celerra Manager con campos vacíos/ ceros en el nivel de file system o árbol de cuotas

0 vacío Si el uso de los usuarios o grupos también es 0, los usuarios o grupos heredan las cuotas predeterminadas (globales) en el nivel de file system.

Nota: Cuando se ingresa una entrada nula (vacía) en el campo de límites flexibles explícitos de cuotas de almacenamiento para usuarios o grupos de Celerra Manager, (o cuando se ingresa “nolimit” en la línea de comando de la CLI, o -2 en el archivo de configuración de nas_quotas), se muestra “NoLimit” en el campo de límite flexible del informe de cuotas basado en la CLI.

vacío 0 Si el uso de los usuarios o grupos también es 0, los usuarios o grupos heredan las cuotas predeterminadas (globales) en el nivel de file system.

Nota: Cuando se ingresa una entrada vacía en el campo de límites rígidos explícitos de cuotas de almacenamiento para usuarios o grupos de Celerra Manager, (o cuando se ingresa “nolimit” en la línea de comando de la CLI, o -2 en el archivo de configuración de nas_quotas), se muestra “NoLimit” en el campo de límite rígido del informe de cuotas basado en la CLI.

vacío vacío Si el uso de los usuarios o grupos también es 0, los usuarios o grupos heredan las cuotas predeterminadas (globales) en el nivel de file system.

Nota: Cuando se ingresa una entrada vacía en el campo de límites flexibles y rígidos explícitos de almacenamiento para usuarios o grupos de Celerra Manager, (o cuando se ingresa “nolimit” para los límites de almacenamiento rígidos y flexibles en la línea de comando de la CLI, o -2 para los límites de almacenamiento rígidos y flexibles en el archivo de configuración de nas_quotas), se muestra “NoLimit” en los campos de los límites de almacenamiento rígidos y flexibles del informe de cuotas basado en la CLI.

Tabla 6 Configuración y comportamiento de límite explícito de almacenamiento (bloques) (página 2 de 2)

Límites rígidos explícitos de almacenamiento (bloques)

Límites flexibles explícitos de almacenamiento (bloques)

Comportamiento


Generación de informes y visualización de la configuración actualExisten dos métodos para consultar la información de cuotas sin abrir una sesión de edición:

u Generación de informes de cuotas

u Consulta de los archivos de configuración

Nota: Al comparar la cantidad de objetos visibles en un file system con un informe de cuotas, tenga en cuenta que varios flujos de datos usan inodos adicionales. Un archivo o directorio con un flujo de datos alternativo consume tres inodos (uno para el flujo predeterminado, otro para el flujo alternativo y un tercer inodo para un contenedor del flujo alternativo). Cada flujo de datos alternativo adicional consume otro inodo, de modo que dos flujos en un objeto usan un total de cuatro inodos, tres flujos usan cinco inodos, etc.

Informes de cuotasCelerra Network Server ofrece una variedad de informes de cuotas que proporcionan estadísticas actuales de uso de disco y estado de cuotas. Estos informes incluyen:

u Los usuarios o grupos en el nivel de file system o todos los file systems del Data Mover

u Árboles de cuotas

u Usuarios o grupos en el nivel de árbol de cuotas

En "Administración" en la página 42, se ofrecen más detalles.

Archivos de configuración"Visualización de la configuración de cuotas de usuarios y grupos" en la página 47 proporciona información acerca de los siguientes procedimientos:

u Visualización del estado activado/desactivado de varios tipos de cuotas en el nivel de Data Mover, file system o árbol de cuotas.

u Visualización de la configuración/administración actual del comportamiento de cuotas.

u Obtención de IDs de árboles y descripciones de árboles de cuotas.

Activación y personalización de mensajes emergentesLos mensajes emergentes notifican a los clientes Windows que han alcanzado su límite de cuota. Debe estar activado el servicio de Windows Messenger para que los clientes Windows reciban mensajes emergentes; como opción predeterminada, los mensajes emergentes se envían a la estación de trabajo. Existen dos tipos de mensajes emergentes:

u Error: los mensajes (activados como emergentes como opción predeterminada) indican a los clientes que se han alcanzado las cuotas rígidas o que se ha agotado el espacio de disco disponible en el sistema.

u Advertencia: los mensajes indican a los clientes que se han alcanzado las cuotas o que el espacio de disco es bajo y les conceden un período de gracia para reaccionar.


Nota: Para ver los tipos de mensajes configurados actualmente como emergentes, utilice la siguientes sintaxis de comandos: server_param <servername> -f cifs -i sendMessage.

Se proporcionan explicaciones acerca de cómo activar o desactivar los mensajes de error, los mensajes de emergencia o ambos. Se proporciona una explicación acerca de cómo personalizar el mensaje que reciben los clientes Windows para incluir información de contacto o instrucciones útiles. "Notificación a usuarios cuando se aproxima o se alcanza el nivel máximo de cuotas" en la página 22 brinda información detallada acerca del uso de los mensajes emergentes.

Desactivación de cuotasLa desactivación de cuotas detiene el seguimiento del uso de disco y la exigencia del cumplimiento de los límites de cuotas rígidos. La información existente se conserva en los archivos de la base de datos de cuotas y se vuelve a utilizar al activar las cuotas nuevamente. "Cuándo desactivar y borrar las cuotas" en la página 26 ofrece más detalles sobre la desactivación de cuotas.

La configuración en “no” de la denegación de espacio en disco en el nivel de file system no afecta la exigencia del cumplimiento de cuotas en el nivel de árbol de cuotas. Se requiere un paso adicional para configurar la denegación de espacio en disco en el nivel de árbol de cuotas.

Nota: Para detener la exigencia del cumplimiento de cuotas rígidas para usuarios o grupos en el nivel de file system o árbol de cuotas, configure en “no” la opción Enforce Hard Quota (denegación de espacio en disco); se detendrá de inmediato la exigencia del cumplimiento de cuotas rígidas sin interrumpir las operaciones del file system. "Definición de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos y cambio de la configuración del comportamiento de administración de cuotas" en la página 33 proporciona información detallada acerca de este procedimiento.

Borrado de cuotasAl borrar un tipo de cuota, se descarta la información de la base de datos de cuotas, se restablecen los límites en 0 (cero) y se eliminan del directorio raíz los archivos de cuotas asociados.


ConfiguraciónLas tareas de configuración de SnapSure son las siguientes:

u "Selección y establecimiento de una política de cuotas" en la página 32

u "Definición de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos y cambio de la configuración del comportamiento de administración de cuotas" en la página 33

u "Modificación de cuotas explícitas para grupos o usuarios individuales" en la página 36

u "Modificación de cuotas explícitas de usuarios anónimos" en la página 37

u "Creación y aplicación de un prototipo de cuota" en la página 37

u "Activación de cuotas para un nuevo árbol de directorios" en la página 39

u "Visualización/modificación de las propiedades de árboles de cuotas" en la página 40

Selección y establecimiento de una política de cuotasPuede cambiar la política de comprobación de límites de cuotas de bloques (opción predeterminada) a tamaño de archivo, o viceversa, mediante la configuración de un parámetro específico en el archivo de parámetros del sistema, según se describe en esta sección.

"Establecimiento de políticas de cuotas" en la página 12 describe en detalle las políticas de cuotas.

Nota: Para brindar compatibilidad con la manera en que realizan el conteo de cuotas los Microsoft Windows Servers, la política de cuotas debe configurarse para tamaño de archivo. Cuando la política se configura para tamaño de archivo, la cantidad utilizada es en incrementos de 1 KB. Sin embargo, los límites igualmente se establecen según el tamaño de bloques internos de 8 KB del file system (es decir, cuando se establece un límite, el sistema lo redondea al límite de bloque de 8 KB superior más cercano). Debido a esta diferencia, es posible que el valor que se muestre en el campo Quota Limit de la ventana Quota Entries sea levemente distinto al valor de configuración del administrador. Si usa o planifica usar FileMover, consulte Uso de EMC Celerra FileMover para obtener información adicional.


Definición de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos y cambio de la configuración del comportamiento de administración de cuotas Al definir los límites predeterminados de cuotas, se limita la cantidad de archivos creados o la cantidad total de bytes de almacenamiento utilizados por los usuarios o grupos (o ambas).

"Consideraciones sobre la planificación" en la página 11 explica cada una de estas tareas de configuración de cuotas.

Paso Acción

1. Para ver la configuración de parámetros actual, utilice la siguiente sintaxis de comandos:

donde:$ server_param <movername> -facility quota -info policy

2. Para modificar la configuración de parámetros actual, desactive todas las cuotas en todos los file systems del Data Mover. Esto incluye las cuotas de los usuarios y grupos en el nivel de file system, los árboles de cuotas, y los usuarios y grupos en el nivel de árbol de cuotas.

3. Inicie sesión en la Control Station.

4. Para cambiar la política de cuotas, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ server_param <movername> -facility <quota> -modify <policy> -value <new_value>

donde:<movername> = nombre del Data Mover<new_value> = bloques o tamaño de archivo

Ejemplo:

Para cambiar la política de cuotas en el Data Mover 2 de bloques a tamaño de archivo, escriba lo siguiente:$ server_param server_2 -facility quota -modify policy -value filesize

Para cambiar la política de cuotas en el Data Mover 2 de a tamaño de archivo a bloques, escriba lo siguiente:$ server_param server_2 -facility quota -modify policy -value blocks

Los nombres de parámetros y funcionalidades distinguen mayúsculas y minúsculas. EMC Celerra Network Server Parameters Guide ofrece más información acerca de parámetros de servidores.

Salida:

server_2 : done

5. Reinicie el Data Mover mediante la siguiente sintaxis de comandos:$ server_cpu <movername> -reboot now

donde:<movername> = nombre del Data Mover

Ejemplo:

Para reiniciar el Data Mover 2, escriba lo siguiente:$ server_cpu server_2 -reboot now

6. Active todas las cuotas (desactivadas en el paso 2) para todos los file systems del Data Mover.





Utilice este procedimiento para realizar estas tareas:

u Cambie las cuotas predeterminadas (rígidas y flexibles) para los usuarios o grupos en el nivel de file system o árbol de cuotas.

u Cambie el período de gracia durante el cual los usuarios pueden exceder el límite flexible antes de que se convierta en un límite rígido.

u Cambie los indicadores de eventos para especificar las condiciones en las que el sistema Celerra genera un evento (mensaje) en el log del sistema. Configuración de eventos y notificaciones de EMC Celerra proporciona más información acerca de cómo configurar los mensajes de cuotas de usuarios, grupos y árboles, y de la manera en que se muestran estos mensajes.

u Cambie el indicador Deny Disk Space para alterar el comportamiento de la exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas.

Acción

Para establecer cuotas predeterminadas (de aplicación global) para los usuarios o grupos de un árbol de cuotas nuevo en un file system, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -edit -config -fs <fs_name> -path <pathname>

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas<pathname> = nombre del árbol de cuotas para el cual se aplicarán las cuotas predeterminadas de usuarios o grupos

Para cambiar las cuotas predeterminadas para usuarios o grupos únicamente en el nivel de file system, omita la opción -path <pathname> en la sintaxis de comandos anterior.

Para cambiar las cuotas predeterminadas para usuarios o grupos en el nivel de Data Mover (para los usuarios o grupos de todos los file systems montados como de lectura/escritura en el Data Mover), reemplace -fs <fsname> por -mover <movername> y omita -path <pathname> en la sintaxis de comandos anterior. Las cuotas no se aplicarán a los file systems montados como de lectura/escritura en el Data Mover con posterioridad a la ejecución del comando. Debe volver a ejecutar el comando para que los file systems nuevos se cambien las cuotas predeterminadas.

Las cuotas explícitas reemplazan a las cuotas predeterminadas. "Aplicación de cuotas" en la página 15 proporciona información detallada.

Ejemplo:

Para establecer/modificar cuotas de usuarios y grupos para el árbol de cuotas /mktg-a/dir1 creado (en el proceso de activación de árboles) en el file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -edit -config -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1

El sistema abre una sesión de edición, como se muestra a continuación en la tabla Salida.

Salida

1 Quota Tree Parameters:2 fs ufs13 tree “/mktg-a/dir1”4 Block Grace: (1.0 weeks)5 Inode Grace: (1.0 weeks)6 * Default Quota Limits:7 User: block (soft = 0, hard = 0) inodes (soft = 0, hard = 0)8 Group: block (soft = 0, hard = 0) inodes (soft = 0, hard = 0)9 Deny disk space to users exceeding quotas: (no)10 * Generate Events when:11 Quota check starts: (no)12 Quota check ends: (no)13 User's soft quota crossed: (no)14 User's hard quota exceeded: (no)



Requisito posteriorGuarde los cambios en el archivo y salga. Se deben activar las cuotas de usuarios o grupos (actívelas si se encuentran desactivadas) en el nivel de file system o árbol de cuotas, según corresponda, para que se realice un seguimiento de los límites predeterminados y se exija su cumplimiento. "Visualización de la configuración de cuotas de usuarios y grupos" en la página 47 describe cómo verificar si las cuotas se encuentran activadas o desactivadas. El proceso de activación se describe en "Activación de cuotas para usuarios o grupos" en la página 38. No active las cuotas durante las horas de producción de mayor actividad. "Definición de períodos de gracia para usuarios o grupos" en la página 23 proporciona información detallada.

Nota

Nota: Los valores de la primera columna son números de línea para fines explicativos únicamente.

• Líneas 4 a 5: La longitud de los usuarios de tiempo puede exceder los límites de bloques (MBs de almacenamiento) e inodos (cantidad de archivos, directorios o enlaces simbólicos) antes de que se exija el cumplimiento del límite flexible como límite rígido. Especifique los valores en unidades de segundos, minutos, días, semanas o meses. El valor predeterminado es una semana. Se admiten valores de fracciones. Ejemplos: 5 semanas, 3,5 días, 2 meses, etc.

Para permitir un período de gracia indefinido, configure los períodos de bloques e inodos en -1 (menos uno).

Como opción predeterminada, el período de gracia se aplica de manera global a todos los usuarios o grupos, y lo heredan los usuarios o grupos individuales para los cuales hay cuotas explícitas definidas.

• Líneas 7 a 8: las cuotas predeterminadas se aplican a todos los usuarios y grupos del árbol de cuotas que actualmente no tengan cuotas o que se agreguen con posterioridad al árbol de cuotas. Ingrese un límite flexible que sea menor que el límite rígido.• Límites (de bloques) máximos para almacenamiento (flexibles): 4.194.303 (MB).• Límites (de bloques) máximos para almacenamiento (rígidos): 4.194.303 (MB).• Límites (de inodos) máximos para conteo de archivos (flexibles): 4.294.967.293.• Límites (de inodos) máximos para conteo de archivos (rígidos): 4.294.967.293.

• Línea 9: denegación de espacio en disco a los usuarios que alcancen las cuotas rígidas y a los usuarios cuyo grupo primario alcance las cuotas rígidas. “Yes” (opción predeterminada) indica que se deniega espacio en disco a los usuarios cuando se alcanzan los límites. “No” indica que se permite a los usuarios exceder los límites; esta opción resulta útil para realizar un seguimiento del uso y eliminar los mensajes de error de cuotas.

• Líneas 11 a 14: Se genera de un mensaje de evento en el log del sistema cuando se produce una condición especial. Se activan/desactivan varios eventos de CIFS. Los valores válidos son “yes” y “no”.


Modificación de cuotas explícitas para grupos o usuarios individuales

Acción

Para ver/modificar cuotas explícitas para usuarios o grupos individuales en el nivel de file system o árbol de cuotas, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -edit -user -fs <fs_name> -path <pathname> id <id id...>

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas<pathname> = nombre del árbol de cuotas al que se aplicarán las cuotas explícitas<id id...> = ID de cada usuario (cada ID separada por un espacio) para los que se establecen las cuotas

Para cambiar las cuotas explícitas únicamente en el nivel de file system, omita la opción -path <pathname> en la sintaxis de comandos anterior. Para cambiar cuotas explícitas para grupos, reemplace -user por -group en la sintaxis de comandos. Cuando define cuotas de grupos, las cuotas se aplican al grupo primario del usuario. Si no se especifica -user ni -group en el comando, la opción predeterminada es -user.

Si se activa NIS, el ID puede ser un nombre de usuario de NFS o un nombre de grupo de NFS. Si no se activa NIS, debe ingresar el UID (para el usuario) o el GID (para el grupo). Para mappings de UIDs y GIDs, compruebe el archivo de contraseña local, los archivos de Usermapper o el Active Directory (si se encuentra configurado) en el que pueda hacer clic con el botón secundario del mouse sobre el usuario para obtener el ID. Los usuarios de CIFS pueden obtener mappings de UIDs mediante la función Celerra Usermapper. Configuración de mapping de usuario Celerra proporciona información detallada.

Ejemplo:

Para modificar las cuotas del usuario 32782 en el árbol de cuotas /mktg-a/dir1 del file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -edit -user -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1 32782

El sistema abre una sesión de edición, como se muestra a continuación en la tabla Salida.

Salida

Userid : 32782fs ufs1 tree */mktg-a/dir1*blocks (soft = 5017600, hard = 5120000)inodes (soft = 4950, hard = 5000)

Nota

• No se muestra el nombre de usuario en el editor; en lugar de ello, aparece el UID.• Los valores de bloques e inodos aparecen en la sesión de edición. Un valor de 0 (cero) indica

que no existen límites establecidos. Los valores de bloques (soft = <n>, hard = <n>) indican que el usuario puede asignar bloques de 1 KB (<n>). Los valores de inodos (soft = <n>, hard = <n>) indican que el usuario puede crear inodos de -1 <n>(es decir, archivos, directorios o enlaces).

• Si la entrada de límite de bloques no es un múltiplo de 8, el sistema asigna y muestra un límite de bloques redondeado al múltiplo de 8 superior siguiente.



Modificación de cuotas explícitas de usuarios anónimosLos usuarios anónimos son usuarios root (es decir, ID 0) en sus propios equipos que intentan acceder a los file systems exportados de los servidores NFS. Los servidores asignan un ID de usuario específico a los usuarios (-2 en nuestro caso) y no les permiten acceder como usuario 0 cuando intentan obtener acceso a los datos. El sistema Celerra realiza un seguimiento del uso de estos usuarios y permite establecer cuotas para dichos usuarios mediante la palabra clave “anon” en la sintaxis de comandos.

Creación y aplicación de un prototipo de cuotaA fin de simplificar la administración de cuotas y evitar tener que modificar individualmente las cuotas explícitas de un árbol, usuario o grupo, cree un prototipo para definir cuotas específicas. Luego, aplique el prototipo a un conjunto de usuarios, grupos o árboles, como se muestra en esta sección.

Este procedimiento muestra cómo crear un prototipo de cuota para un usuario en el nivel de árbol de cuota.

Acción

Para modificar cuotas de usuarios anónimos en el nivel de árbol de cuota, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -edit -user -fs <fs_name> -path <pathname> anon

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas<pathname> = nombre del árbol de cuotas para el cual se aplicarán las cuotas de usuarios anónimos

Para modificar las cuotas de usuarios anónimos en el nivel de file system, omita la opción -path <pathname> en la sintaxis de comandos anterior.

Ejemplo:

Para modificar las cuotas de usuarios anónimos en el árbol de cuotas /mktg-a/dir1 del file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -edit -user -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1 anon

El sistema abre una sesión de edición.

Salida Nota

Userid : anonymousfs ufs1 tree “/mktg-a/dir1”blocks (soft = 921600, hard = 1024000) inodes (soft = 2950, hard = 3000)

Modifique los límites para los usuarios anónimos, guarde los cambios y salga del editor.

Paso Acción

1. Genere una lista de IDs de usuarios mediante la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -report -user -fs <fs_name>

donde:<fs_name> = nombre del file system desde el que se derivará una lista de usuarios, grupos o árboles

Ejemplo:

Para generar una lista de todos los usuarios del file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -report -user -fs ufs1

2. En la lista que aparece, seleccione el ID del usuario, grupo o árbol cuyos límites de cuotas desea aplicar a otros usuarios, grupos o árboles.


Activación de cuotas para usuarios o gruposUse este procedimiento para activar cuotas explícitas y predeterminadas para usuarios o grupos en el nivel de file system o árbol de cuotas.

3. Para crear un prototipo basado en el ID seleccionado en el paso 2 y aplicar las cuotas a otros usuarios del árbol de cuotas, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -edit -user -fs <fs_name> -path <pathname> -proto<proto_id> <id id...>

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas<pathname> = nombre del árbol de cuotas al que acceden los usuarios<proto_id> = ID de usuario cuyos límites de cuotas desea aplicar a otros usuarios<id id...> = ID de usuarios a los que desea aplicar las cuotas prototipo

Ejemplo:

Para aplicar los límites de cuotas del usuario prototipo 32780 a los usuarios 32782, 32783 y 1016377 del árbol de cuotas /mktg-a/dir1 en el file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -edit -user -fs ufs1 -proto 32780 32782 32783 1016377

El sistema aplica los límites de cuotas del usuario prototipo a cada ID de usuario especificado. Si se activan las cuotas, los nuevos límites se aplican de inmediato (seguimiento y exigencia de cumplimiento).

Nota: Para aplicar un prototipo a grupos o árboles, reemplace -user por -group o –tree, y, asimismo, reemplace los IDs de usuarios por IDs de grupos o árboles en los comandos señalados en el paso anterior. Para crear un prototipo en el nivel de file system, omita la opción de <pathname> -path en la sintaxis de comandos del paso 3. El Manual de referencia de comandos de EMC Celerra Network Server y la página de manual en línea proporcionan información detallada acerca de las opciones, el uso y la sintaxis de comandos nas_quotas.

Acción

Para activar cuotas de usuarios en el nivel de árbol de cuota, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -on -user -fs <fs_name> -path <pathname>

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas<pathname> = nombre del árbol de cuotas en el que se activarán las cuotas explícitas

Para activar cuotas de grupos o cuotas de usuarios y grupos en una sola operación, reemplace -user por -group o -both en la sintaxis de comandos. Para activar cuotas de usuarios en el nivel de file system, omita la opción -path <pathname> en la sintaxis de comandos. Para activar cuotas para todos los file systems del Data Mover, reemplace -fs <fs_name> por -mover <movername> y omita la opción -path <pathname>. La página de manual de nas_quotas de Celerra Network Server y el Manual de referencia de comandos de EMC Celerra Network Server proporcionan más información.

Ejemplo:

Para activar los límites de cuotas en el árbol de cuotas /mktg-a/dir1 del file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -on -user -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1

Paso Acción






Activación de cuotas para un nuevo árbol de directoriosLas cuotas de árbol restringen la cantidad de almacenamiento que puede usar un árbol. Solo es posible definir cuotas para un árbol de directorios nuevo creado en este proceso de activación de árboles, no para un árbol existente. Una vez que se definen límites para en un árbol, se lo denomina árbol de cuotas.

Use este procedimiento para establecer cuotas en el nuevo directorio.

Requisito posteriorDespués de activar cuotas para un nuevo árbol de directorio, puede definir (establecer o modificar) sus límites en cualquier momento dado sin afectar el entorno de producción, y las modificaciones se aplican de inmediato al abandonar la sesión de edición. "Visualización de la configuración de cuotas de usuarios y grupos" en la página 47 describe el procedimiento para determinar si existen cuotas activadas en un árbol.

"Visualización/modificación de las propiedades de árboles de cuotas" en la página 40 explica la manera de visualizar/modificar cuotas de árbol en un árbol nuevo con cuotas activadas. "Definición de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos y cambio de la configuración del comportamiento de administración de cuotas" en la página 33 y "Definición de cuotas explícitas para usuarios o grupos" en la página 11 definen las cuotas de usuarios y grupos en un árbol de cuotas.

Paso Acción

1. Defina un nombre para el directorio del árbol de cuotas, por ejemplo, /mktg-a/dir1.

Debe existir un directorio de alto nivel (/mktg-a); no se crea en el proceso. El último componente del árbol (/dir1) no debe existir; se crea en el proceso.

2. Active las cuotas de árbol para el nuevo directorio mediante la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -on -tree -fs <fs_name> -path <pathname> -comment <‘comment’>

donde:

<fs_name> = nombre del file system montado en el que se creará el árbol de cuotas

<pathname> = nombre de path del directorio de árbol de cuotas que desea crear

<‘comment’> = descripción de la cuota de árbol (opcional), encerrada en comillas simples (‘)

En el ejemplo que se presenta a continuación, se deben cumplir las siguientes condiciones para que se ejecute correctamente el comando:• Debe existir el directorio de alto nivel /mktg-a.• No debe existir el subdirectorio /mktg-a/dir1; se crea en el proceso.

Nota: "Aplicación de cuotas" en la página 15 explica más detalladamente las restricciones para los árboles de cuotas.

Ejemplo:

Para activar las cuotas de árbol en el file system ufs1, en el directorio /mktg-a/dir1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -on -tree -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1 -comment ‘Customer Accounts’

Un comentario puede contener 256 caracteres y debe encerrarse en comillas simples (‘). Un comentario no puede contener comillas dobles (“) ni punto y coma (;). En el caso de las cadenas que no correspondan a idioma inglés (o UTF8), la cantidad de caracteres almacenados puede ser inferior a 256, según el idioma. Para eliminar un comentario, ingrese un espacio encerrado en comillas simples (‘ ‘).


Visualización/modificación de las propiedades de árboles de cuotasUtilice este procedimiento para visualizar o modificar cuotas en un árbol de cuotas.

Paso Acción

1. Utilice la siguiente sintaxis de comandos para obtener el ID del árbol:$ nas_quotas -list -tree -fs <fs_name>

donde:

<fs_name> = file system para el cual desea generar una lista de árboles de cuotas

Ejemplo:

Para obtener una lista de árboles de cuotas del file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -list -tree -fs ufs1

Salida:+-----------------------------------------------------------+| Quota trees for file system ufs1 mounted on /ufs1: |+-----------------------------------------------------------+| Tree ID | Quota tree path (Comment) | +-----------------------------------------------------------+| 1 | /mktg-a/dir1 (Customer Accounts) |+-----------------------------------------------------------+


Es posible que el comando nas_quotas -tree -list no se muestre de manera oportuna cuando haya una gran cantidad de árboles de cuotas (comúnmente más de 2.000) asociados con un file system.

2. Defina (o modifique) los límites de cuotas de árbol mediante la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -edit -tree -fs <fs_name> -block <hard:soft>-inode <hard:soft> -comment <‘comment’> <id>

donde:

<fs_name> = nombre del file system

<hard:soft> = límites de almacenamiento rígidos y flexibles (en KBs, redondeados al límite de 8 KB superior más cercano) y límites de conteo de archivos rígidos y flexibles. Los límites rígidos y flexibles se separan mediante dos puntos (:). (Los límites flexibles siempre deben ser inferiores a los límites rígidos). Puede omitir -block o -inode para establecer únicamente los límites de uno u otro. El límite máximo de bloques es de 4.194.303 MB. El límite máximo de conteo de archivos es de 4.294.967.293 archivos.

<‘comment’> = comentario descriptivo (opcional), encerado en comillas

<id> = ID del árbol en el que de desea definir/modificar los límites de cuotas

Ejemplo:

Para definir/modificar los límites de cuotas de bloques e inodos en el ID de árbol 1, ubicado en el file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -edit -tree -fs usf1 -block 102400000:101376000-inode 10000:9900 1

Puede usar la opción de comentario para modificar el comentario que describe el árbol. Un comentario puede contener 256 caracteres y debe encerrarse en comillas simples (‘). Un comentario no puede contener comillas dobles (“), comillas simples (‘) ni punto y coma (;). En el caso de las cadenas que no correspondan a idioma inglés (o UTF8), la cantidad de caracteres almacenados puede ser inferior a 256, según el idioma. Para eliminar un comentario, ingrese un espacio encerrado en comillas simples (‘ ‘).

Nota: La página de manual de nas_quotas de Celerra Network Server y el Manual de referencia de comandos de EMC Celerra Network Server proporcionan información detallada acerca del comando nas_quotas.

Salida:treeid : 1fs ufs1 blocks (soft = 101376000, hard = 102400000) inodes (soft = 9900, hard = 10000)

3. Después de visualizar/modificar los límites del árbol, guarde los cambios y salga del archivo. Los cambios se aplicarán de inmediato sin interrumpir las operaciones del file system. Si la opción Deny Disk Space se encuentra configurada en “yes”, se exige el cumplimiento de las cuotas rígidas y se deniega espacio en disco a los usuarios y grupos del árbol cuando se alcanzan los límites rígidos del árbol.

Nota: Ahora puede asignar los permisos de propiedad correspondientes al nuevo directorio de clientes NFS y/o CIFS.

Paso Acción




AdministraciónLas tareas de administración de SnapSure son las siguientes:

u "Generación de un informe de uso de usuarios o grupos en el nivel de file systems" en la página 43

u "Generación de un informe de uso de usuarios o grupos en el nivel de Data Movers" en la página 44

u "Generación de un informe de uso de árbol de cuotas" en la página 45

u "Generación de un informe de uso de usuarios o grupos en el nivel de árboles de cuotas" en la página 46

u "Visualización de la configuración de cuotas de usuarios y grupos" en la página 47

u "Visualización de la configuración del árbol de cuotas" en la página 48

u "Activación de mensajes emergentes" en la página 49

u "Personalización de mensajes emergentes" en la página 50

u "Activación de cuotas para usuarios o grupos" en la página 54

u "Desactivación de cuotas para un árbol de cuotas" en la página 55

u "Borrado de cuotas" en la página 55

u "Borrado de cuotas de usuarios o grupos" en la página 56

u "Borrado de árbol de cuotas" en la página 57

Nota: Cuando los clientes NFS usan el comando df del sistema UNIX para visualizar el uso de espacio de disco de los file systems compartidos de Celerra Network Server, como opción predeterminada, la salida muestra el espacio libre disponible en todo el file system y no solo el espacio libre disponible cuando se aplican las cuotas (de árbol, usuario o grupo). Para activar el comando df a fin de reflejar las cuotas en las estadísticas de uso del file system, puede modificar un parámetro de Celerra Network Server (useQuotasInFsStat). "Apéndice C: modificación de la visualización del cliente NFS del uso del espacio en disco" en la página 69 describe el procedimiento.


Generación de un informe de uso de usuarios o grupos en el nivel de file systems

Nota: Sin un informe de cuotas presenta discrepancias con el valor disponible real en disco, es posible que exista un excedente de 4 TB la cantidad total de almacenamiento consumido por los usuarios, grupos o árboles de file system. Otra posibilidad es que la política esté configurada para bloques y se usen archivos dispersos.

Acción

Para ver un informe del uso de disco de cada usuario de file system, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -report -user -fs <fs_name> <id id...>

donde:<fs_name> = nombre del file system<id id...> = ID de usuario(s) específico(s); cada UID se debe separar con un espacio

Para ver un informe de grupos, reemplace -user por -group en la sintaxis de comandos y use IDs de grupos (GIDs) en lugar de UIDs. Si no se especifica un usuario o grupo (ID), el informe enumera todos los usuarios o grupos registrados con la opción –edit y todos los demás usuarios o grupos con archivos en el file system.

Ejemplo:

Para ver un informe del uso de los usuarios del file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -report -user -fs ufs1

Para usuarios CIFS: El valor de Bytes Used se basa en la cuota total del usuario, que incluye todos los recursos compartidos del file system.

Salida

Report for user quotas on filesystem ufs1 mounted on /ufs1+-------+-------------------------------+-----------------------------+|User | Bytes Used (1K) | Files |+-------+------+-------+-------+--------+------+------+------+--------+| | Used | Soft | Hard |Timeleft| Used | Soft | Hard |Timeleft|+-------+------+-------+-------+--------+------+------+------+--------+|#32768 | 0|NoLimit|NoLimit| | 2| 0| 0| |+-------+------+-------+-------+--------+------+------+------+--------+|#32780 | 41613|9216000|10240000 | 2| 4900| 5000| |+-------+------+-------+-------+--------+------+------+------+--------+|#32782 | 84796|9216000|10240000 | 30| 4900| 5000| |+-------+------+-------+-------+--------+------+------+------+--------+|#32783 | 10240|9216000|10240000 | 2| 4900| 5000| |+-------+------+-------+-------+--------+------+------+------+--------+|#1016377| 0|9216000|10240000 | 1| 4900| 5000| |+-------+------+-------+-------+--------+------+------+------+--------++done


Generación de un informe de uso de usuarios o grupos en el nivel de Data Movers

Acción

Para ver un informe del uso de disco de cada usuario de los file systems montados en un Data Mover, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -report -mover <movername> <id id...>

donde:<movername> = Data Mover para el cual desea generar un informe <id id...> = ID de usuario(s) específico(s); cada ID se debe separar con un espacio

Para generar un informe de uso de grupos por Data Mover, reemplace -user por –group y use IDs de grupos (GIDs) en lugar de UIDs en la línea de comandos. Si no se especifica un usuario o grupo, el informe enumera todos los usuarios o grupos de todos los file systems del Data Mover.

Ejemplo:

Para ver un informe del uso del usuario 32780 en todos los file systems (en este ejemplo, ufs1 y ufs2) montados en el Data Mover server_2, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -report -mover server_2 32780

Salida

Report for user quotas on filesystem ufs1 mounted on /ufs1+------+-------------------------------+------------------------------+|User | Bytes Used (1K) | Files |+------+-----+-------+--------+--------+------+------+------+---------+| | Used| Soft | Hard |Timeleft| Used | Soft | Hard |Timeleft |+------+-----+-------+--------+--------+------+------+------+---------+|#32780|41613|9216000|10240000| | 2| 4900| 5000| |+------+-----+-------+--------+--------+------+------+------+---------+

Report for user quotas on filesystem ufs2 mounted on /ufs2 +------+-------------------------------+------------------------------+|User | Bytes Used (1K) | Files |+------+-----+-------+--------+--------+------+------+------+---------+| | Used| Soft | Hard |Timeleft| Used | Soft | Hard |Timeleft |+------+-----+-------+--------+--------+------+------+------+---------+|#32780|53364|9216000|10240000| | 38| 4900| 5000| |+------+-----+-------+--------+--------+------+------+------+---------+done


Generación de un informe de uso de árbol de cuotas

Acción

Para ver un informe del uso de disco de cada árbol en un file system, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -report -tree -fs <fs_name> <id id...>

donde:<fs_name> = nombre del file system<id id...> = ID de árbol(es) específico(s); cada ID se debe separar con un espacio

Si no se especifica un ID de árbol, el informe muestra todos los árboles de cuotas existentes. Para determinar si se encuentran activadas las cuotas del árbol y ver los comentarios asociados con el árbol de cuota, ejecute el comando nas_quotas -tree -list.

Ejemplo:

Para ver un informe del ID de árbol 1, montado en el file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -report -tree -fs ufs1 1

Salida

Report for tree quotason filesystem ufs1 mounted on /ufs1+------+-----------------------------------+--------------------------+| Tree | Bytes Used (1K) | Files |+------+------+---------+---------+--------+------+-----+-----+-------+| | Used| Soft | Hard |Timeleft| Used | Soft | Hard |Timeleft |+------+------+---------+---------+--------+------+-----+-----+-------+| #1 |100622|101376000|102400000| | 36| 9900|10000| |+------+------+---------+---------+--------+------+-----+-----+-------+


Generación de un informe de uso de usuarios o grupos en el nivel de árboles de cuotas

Acción

Para ver un informe del uso de los usuarios en el nivel de árbol de cuotas, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -report -user -fs <fs_name> -path <pathname> <id id...>

donde:<fs_name> = nombre del file system<pathname> = nombre del árbol de cuotas ubicado en el file system<id id...> = ID de usuario(s) específico(s) cuya información de uso desea incluir en el informe; cada ID se debe separar con un espacio

Para generar un informe de grupo, use -group (para reemplazar -user) y use los IDs de grupos (GIDs) en lugar de UIDs en la línea de comandos. Si no se especifica un usuario o grupo, el informe enumera todos los usuarios o grupos registrados con la opción -edit y todos los demás usuarios o grupos con archivos en el árbol de cuotas.

Ejemplo:

Para ver un informe del uso de todos los usuarios del árbol de cuotas /mktg-a/dir1, ubicado en el file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -report -user -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1

Salida

Report for user quotas on tree quota /mktg-a/dir1 on filesystem ufs1 mounted on /ufs1+-------------+-------------------------------+---------------------+|User | Bytes Used (1K) | Files |+-------+-----+-------+-------+--------+------+------+------+-------+| |Used | Soft | Hard |Timeleft| Used | Soft | Hard Timeleft|+-------+-----+-------+-------+--------+------+------+------+-------+|#32769 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32770 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32771 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32772 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32773 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32774 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32778 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32780 | 0|5017600|5120000| | 0| 4950| 5000| ||#32781 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32782 | 0|5017600|5120000| | 0| 4950| 5000| ||#32783 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| ||#32785 | 0|1945600|2048000| | 0| 1950| 2000| |... done


Visualización de la configuración de cuotas de usuarios y gruposEste informe muestra la política de cuotas activa, el estado de las cuotas de usuarios o grupos (activado/desactivado), los períodos de gracia para los límites flexibles de conteo de archivos o almacenamiento, los límites predeterminados de usuarios o grupos establecidos actualmente, la configuración de la opción de exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas (opción Deny Disk Space activada o desactivada) y las condiciones que activan el log de eventos.

Acción

Para ver la configuración de cuotas de usuarios y grupos en el nivel de árbol de cuotas, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -report -config -fs <fs_name> -path <pathname>

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas<pathname> = nombre del árbol de cuotas para el cual desea ver la configuración de cuotas de usuarios y grupos

Para ver la configuración de cuotas de usuarios y grupos en el nivel de file system level, omita la opción -path <pathname> en la sintaxis de comandos.

Ejemplo:

Para ver la configuración de cuotas para el árbol de cuotas tree /mktg-a/dir1 del file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -report -config -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1

Salida

+---------------------------------------------------------------------+| Quota parameters for quota tree /mktg-a/dir1 on filesystem ufs1: |+---------------------------------------------------------------------+| Quota Policy: blocks || User Quota: ON || Group Quota: ON || Block grace period: (1.0 days) || Inode grace period: (1.0 days) || Default USER quota limits: || Block Soft: ( 1945600), Block Hard: ( 2048000) || Inode Soft: ( 1950), Inode Hard: ( 2000) || Default GROUP quota limits: || Block Soft: ( 39000000), Block Hard: ( 40000000) || Inode Soft: ( 39000), Inode Hard: ( 40000) || Deny Disk Space to users exceeding quotas: YES || Log an event when ... || Block hard limit reached/exceeded: YES || Block soft limit (warning level) crossed: YES || Quota check starts: NO || Quota Check ends: NO |+---------------------------------------------------------------------+done


Visualización de la configuración del árbol de cuotasPara cada árbol de directorio del file system, este informe revela el ID de árbol y los comentarios asociados con la cuota de árbol activa.

!PRECAUCIÓN!Es posible que la ejecución del comando nas_quotas -list -tree command demore mucho tiempo o agote el tiempo de espera al intentar producir una lista de más de 2.000 árboles de cuotas

Acción

Para ver la configuración de cuotas de un directorio de árbol, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -list -tree -fs <fs_name>

donde:<fs_name> = file system para el cual desea ver las cuotas de árbol activas

Ejemplo:

Para ver la configuración de cuotas de árbol para el file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -list -tree -fs ufs1

Salida

+--------------------------------------------------------------+| Quota trees for filesystem ufs1 mounted on /ufs1: |+--------------------------------------------------------------|| TreeId | Quota tree path (Comment) |+--------------------------------------------------------------|| 1 | /mktg-a/dir1(Customer Accounts) || 2 | /mktg-a/dir2(Sales Group Data) || 3 | /Engineering/software (SW) || 4 | /Engineering/hardware (HW) || 5 | /Engineering/documentation (DOC) || 6 | /Finance/Europe (reports) |+--------------------------------------------------------------+done


Activación de mensajes emergentesPara activar o desactivar mensajes emergentes:

EMC Celerra Network Server Parameters Guide proporciona información adicional acerca del parámetro de mensajes emergentes.

Paso Acción


2. Para activar o desactivar mensajes emergentes para clientes Windows, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ server_param <movername> -facility <cifs> -modify<sendMessage> -value <new_value>

donde:<movername> = nombre del Data Mover<new_value> = valor del parámetro especificado0 = desactive todos los mensajes emergentes.1 = active los mensajes emergentes de error únicamente.2 = active los mensajes emergentes de advertencia únicamente.3 = active los mensajes emergentes de advertencia y de error.

Ejemplo:

Para server_2, si desea activar el envío de mensajes emergentes de advertencia y de error a los clientes Windows, escriba lo siguiente:$ server_param server_2 -facility cifs -modify sendMessage -value 3

Nota: Los nombres de parámetros y funcionalidades distinguen mayúsculas y minúsculas. EMC Celerra Network Server Parameters Guide proporciona más información acerca de parámetros de sistemas.

Salida:

server_2 : done

3. Nota: Si planea modificar el mensaje que aparece en la ventana emergente, según se describe en la sección siguiente, no reinicie el servidor aún. Reinícielo después de modificar el mensaje y se aplicarán todos los cambios tras la operación de reinicio.

Reinicie el Data Mover mediante la siguiente sintaxis de comandos:$ server_cpu <movername> -reboot now


Ejemplo:


../parameters/index.htm



Personalización de mensajes emergentesUtilice este procedimiento para personalizar el mensaje que reciben los clientes Windows ante advertencias o errores de cuotas.

Paso Acción

1. Inicie sesión en la Control Station como root.

2. Edite el archivo cifsmsg.txt del Data Mover; para ello, cópielo en la Control Station mediante la siguiente sintaxis de comandos:# server_file <movername> -get cifsmsg.txt cifsmsg.txt

donde:

<movername> = nombre del Data Mover con el archivo cifsmsg.txt

Ejemplo:

Para copiar el archivo desde el server_2, escriba lo siguiente:# server_file server_2 -get cifsmsg.txt cifsmsg.txt

Nota: Si el archivo no existe, debe crearlo y escribir la información. Si no crea el archivo, Celerra Network Server usa los mensajes de las ventanas emergentes.


3. Abra cifsmsg.txt con un editor de texto.

El archivo cifsmsg.txt generalmente aparece como se muestra a continuación. Para agregar comentarios al archivo, inicie la línea de comentario con un símbolo numeral (#). Los comentarios no se incluyen en el mensaje emergente:## Warnings for status NoSpace, QuotaExceeded and# GroupQuotaExceeded## The default message for theses warnings is “File System is# nearly full”## The popup will be:# +----------------------------+# | File System is nearly full |# | Contact your administrator |# | Share: <name of the share> |# +----------------------------+#$warning.NoSpace=File System is nearly fullContact your administrator.$warning.QuotaExceeded=$warning.NoSpace$warning.GroupQuotaExceeded=$warning.NoSpace## Errors for status NoSpace, QuotaExceeded and GroupQuotaExceeded## The default message for theses errors is:# “File System full”# “Contact your administrator”#.## The popup will be:# +----------------------------+# | File System full |# | Contact your administrator |# | Share: <name of the share> |# | File: <name of the file> |# +----------------------------+# or# +----------------------------+# | File System full |# | Contact your administrator |# | Share: <name of the share> |# +----------------------------+#$error.NoSpace=File System fullContact your administrator.$error.QuotaExceeded=$error.NoSpace$error.GroupQuotaExceeded=$error.NoSpace

Paso Acción


4. Para modificar un mensaje de advertencia

Personalice los mensajes de advertencia mediante la siguiente sintaxis:

Nota: Use # al comienzo de una oración si desea agregar comentarios a este archivo.

$ warning.<status>=<popup message line 1><popup message line n>

donde:

<status> = la condición ante la cual desea que se emita el mensaje. Las opciones son las siguientes:

NoSpace cuando el espacio disponible en disco es bajo.

QuotaExceeded cuando se exceden las cuotas flexibles de usuario.

GroupQuotaExceeded cuando se exceden las cuotas flexibles de grupo.

<popup message line> = cualquier mensaje para envío (por ejemplo, la naturaleza de la condición, la información de contacto y la acción sugerida).

Ejemplo:

Para que aparezca este mensaje emergente cuando se excedan las cuotas flexibles: “Your allotment of disk space is reaching capacity. Delete unwanted files now to make more space. Contact Tech Support @ ext. 1234 for assistance.”, escriba lo siguiente:

.$warning.QuotaExceeded=Your allotment of disk space is reaching capacity. Delete unwanted files now to add more space. Contact Tech Support @ ext. 1234 for assistance.

Nota: La última línea debe ser un punto (.).

Los mensajes de advertencia predeterminados son los siguientes:

NoSpace:“File System is nearly full”QuotaExceeded:“File System is nearly full (UserQuotaExceeded)”GroupQuotaExceeded:“File System is nearly full (GroupQuotasExceeded)”

Además, todos los mensajes emergentes contienen el mismo nombre de recurso compartido y de archivo.

Nota: Para evitar repeticiones de texto en mensajes diferentes, utilice la siguiente sintaxis:

$warning.<status2>=$warning.<status1>$error.<status2>=$warning.<status2>$error.<status3>=$error.<status2>

Paso Acción


5. Para modificar un mensaje de errorPersonalice los mensajes de error mediante la siguiente sintaxis:

Nota: Use # al comienzo de una oración si desea agregar comentarios a este archivo.

$error.<status>=<popup message line 1><popup message line n>

donde:

<status> = la condición ante la cual desea que se emita el mensaje. Las opciones son las siguientes:NoSpace = cuando el espacio en disco está completo.

QuotaExceeded = cuando se exceden las cuotas rígidas de usuario.

GroupQuotaExceeded = cuando se exceden las cuotas rígidas de grupo.

<popup message line> = cualquier mensaje para envío (por ejemplo, la naturaleza de la condición, la información de contacto y la acción sugerida).

Ejemplo:

Para que aparezca este mensaje emergente cuando se complete el espacio en disco: “The file system is full. Delete unwanted files now (or move files to a backup drive) to create space. Contact Tech Support @ ext. 1234 for assistance.”, escriba:

$error.NoSpace=The file system is full. Delete unwanted files now (or move files to a backup drive) to create space. Contact Tech Support @ ext. 1234 for assistance.

Nota: La última línea debe ser un punto (.).

Los mensajes predeterminados son los siguientes:NoSpace: “File System full”QuotaExceeded: “User Quotas Exceeded”GroupQuotaExceeded: “Group Quotas Exceeded\n”

Además, todos los mensajes emergentes contienen el mismo nombre de recurso compartido y de archivo.

Para evitar repeticiones de texto en mensajes diferentes, utilice la siguiente sintaxis:

$warning.<status2>=$warning.<status1>$error.<status2>=$warning.<status2>$error.<status3>=$error.<status2>

6. Guarde y cierre el archivo y, a continuación, escriba:

server_file server_2 -put cifsmsg.txt cifsmsg.txt.

7. Para aplicar los cambios realizados al archivo cifsmsg.txt, reinicie (detenga e inicie) el servicio CIFS en el Data Mover (<x>) mediante la siguiente sintaxis de comandos:

$ server_setup server_<x> -P cifs -o stop$ server_setup server_<x> -P cifs -o start

Si también modificó el parámetro, como se describió en la sección anterior, reinicie el Data Mover (en lugar de reiniciar CIFS) para aplicar todos los cambios de manera simultánea.

Paso Acción


Activación de cuotas para usuarios o gruposUtilice este procedimiento para desactivar cuotas para usuarios o grupos, o para usuarios y grupos en una misma operación, en el nivel de file system o árbol de cuotas.

Acción

Para desactivar cuotas para todos los usuarios en el nivel de árbol de cuota, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -off -user -fs <fs_name> -path <pathname>

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas<pathname> = árbol de cuotas para el que desea desactivar las cuotas de usuarios

Puede desactivar cuotas para los grupos, o para los usuarios y los grupos en una misma operación, reemplazando -user por -group o -both en la línea de comandos. Al usar -both se ahorra tiempo, ya que se desactivan las cuotas de los usuarios y los grupos en la misma operación. Para desactivar cuotas de usuarios en el nivel de file system, omita la opción -path <pathname> en la sintaxis de comandos anterior.

Ejemplo:

Para desactivar cuotas de usuario en el file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -off -user -fs ufs1


Desactivación de cuotas para un árbol de cuotasLa desactivación de las cuotas de árbol elimina el directorio del árbol de cuotas. Esta acción requiere que el directorio esté vacío. Por lo tanto, primero debe transferir, copiar o almacenar en archiving los archivos en una ubicación temporal, por ejemplo, un directorio regular, antes de desactivar las cuotas en al árbol según se indica en este ejemplo.

Como alternativa a la desactivación de cuotas, si solamente desea detener la exigencia del cumplimiento de cuotas de árbol y no desea transferir los archivos ni eliminar el directorio, puede configurar la opción Hard Quota Enforcement en “no” en los niveles de árboles de cuotas, según corresponda. Esta acción mantiene activas las cuotas de árbol únicamente para fines de informes de uso. "Definición de cuotas predeterminadas para usuarios o grupos y cambio de la configuración del comportamiento de administración de cuotas" en la página 33 describe el procedimiento.

Para desactivar las cuotas de árbol y eliminar el directorio del árbol de cuotas.

Borrado de cuotasAl borrar un tipo de cuota, se descarta la información de la base de datos de cuotas, se restablecen los límites en 0 (cero) y se eliminan del directorio raíz los archivos de cuotas asociados.

Paso Acción

1. Cree un directorio temporal.

2. Transfiera el contenido de la raíz del árbol de cuotas (por ejemplo, /mktg-a/dir1) a un directorio temporal.

3. Desactive las cuotas de una raíz de árbol de cuotas mediante la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -off -tree -fs <fs_name> -path /<pathname>

donde:<fs_name> = file system en el cual se encuentren activas las cuotas<pathname> = nombre de path del árbol de cuotas

Ejemplo:

Para desactivar los límites de cuotas de árbol para el file system ufs1 y la raíz de árbol de cuotas /mktg-a/dir1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -off -tree -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1

El sistema elimina el árbol de cuotas.


Borrado de cuotas de usuarios o gruposAl emitir el comando de borrado de cuotas de los usuarios y grupos en el nivel de file system o árbol de cuotas, el sistema Celerra desactiva las cuotas de los usuarios y grupos, descarta la información asociada de la base de datos, restablece los límites en 0 (cero) y elimina los archivos de cuota relacionados desde el directorio raíz.

Es posible que la operación de borrado de cuotas de usuarios o grupo demore mucho tiempo e interrumpa las actividades del file system. EMC recomienda borrar las cuotas únicamente durante las horas de producción de menor actividad. "Cuándo desactivar y borrar las cuotas" en la página 26 proporciona más información.

Acción

Para borrar la información de la base de datos relacionada con todos los usuarios de un árbol de cuotas, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -clear -user -fs <fs_name> -path <pathname>

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas<pathname> = nombre del árbol de cuotas en que se borran las cuotas

Para borrar cuotas de grupos, o de usuarios y grupos en una sola operación, reemplace -user por -group o -both en la sintaxis de comandos. Al usar -both se ahorra tiempo, ya que se borran las cuotas de los usuarios y los grupos en la misma operación.

Para borrar cuotas de usuarios o grupos, o de usuarios y grupos en una sola operación, en el nivel de file system (en lugar de en el nivel de árbol), omita laopción -path <pathname> de la sintaxis de comandos.

La página en línea de manual de nas_quotas y el Manual de referencia de comandos de EMC Celerra Network Server ofrecen más información sobre la sintaxis de comandos y sus opciones.

PRECAUCIÓN!Al borrar las cuotas de manera permanente, se eliminan los archivos relacionados de la base de datos de cuotas y sus respectivos límites de cuotas. No borre las cuotas a menos que sea extremadamente necesario (por ejemplo, ante una situación de daños en los archivos de la base de datos de cuotas) y deba volver a comenzar de cero.

Ejemplo:

Para borrar todas las cuotas del árbol de cuotas /mktg-a/dir1 del file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -clear -user -fs ufs1 -path /mktg-a/dir1




Borrado de árbol de cuotasPara borrar la información de la base de datos de cuotas de árboles, es necesario que todas las cuotas de todos los árboles de cuotas del file system se desactiven previamente. "Desactivación de cuotas para un árbol de cuotas" en la página 55 describe el procedimiento para desactivar árboles de cuotas.

Acción

Para borrar los archivos de la base de datos de cuotas de árboles relacionados con todos los árboles de cuotas de un file system, utilice la siguiente sintaxis de comandos:$ nas_quotas -clear -tree -fs <fs_name>

donde:<fs_name> = nombre del file system en el que reside el árbol de cuotas

PRECAUCIÓN!Al borrar las cuotas de manera permanente, se eliminan los archivos relacionados de la base de datos de cuotas y sus respectivos límites de cuotas. No borre las cuotas a menos que sea extremadamente necesario (por ejemplo, ante una situación de daños en los archivos de la base de datos de cuotas) y deba volver a comenzar de cero.

Ejemplo:

Para borrar toda la información de archivos de la base de datos de árboles de cuotas relacionada con los árboles de cuotas que se encontraban en el file system ufs1, escriba lo siguiente:$ nas_quotas -clear -tree -fs ufs1


Resolución de problemas Como parte de su esfuerzo continuo por mejorar y optimizar el performance y las capacidades de sus líneas de productos, EMC lanza periódicamente nuevas versiones de las herramientas de hardware y software Celerra. En consecuencia, es posible que algunas de las funciones que se describen en este documento no se soporten en todas las versiones de las herramientas de hardware y software que se encuentran en uso actualmente. Para obtener la información más reciente acerca de las funciones de cada producto, consulte las notas de la versión del producto correspondiente.

Si un producto no funciona correctamente o de la manera que se describe en este documento, póngase en contacto con su representante de Servicio al Cliente de EMC.

Dónde obtener ayudaInformación de productos: para consultar documentación, notas de versiones, actualizaciones de software o para obtener información sobre productos, licencias y servicios de EMC, visite el sitio Web de EMC Powerlink (registro obligatorio) en la dirección http://Powerlink.EMC.com

Resolución de problemas: para obtener información acerca de resolución de problemas, diríjase al sitio Web de Powerlink, busque Herramientas Celerra y seleccione Resolución de problemas de Celerra en el panel de navegación ubicado a la izquierda.

Servicio técnico: para obtener servicio técnico, visite Servicio al Cliente de EMC en Powerlink. Inicie sesión en el sitio Web de EMC Powerlink, vaya a Soporte > Solicitar Soporte. Para abrir una solicitud de servicio por medio de Powerlink, debe contar con un acuerdo de servicio válido. Comuníquese con un representante del Servicio al Cliente de EMC para obtener detalles sobre cómo obtener un acuerdo de servicio válido o para formular preguntas sobre su cuenta.

Nota: No solicite un representante de servicio específico a menos que ya se le haya asignado uno para su problema específico del sistema.

Problem Resolution Roadmap for EMC Celerra contiene información adicional sobre el uso de Powerlink y la resolución de problemas.

EMC E-Lab Interoperability NavigatorEMC E-LabTM Interoperability Navigator es una aplicación basada en Web en la que se pueden hacer búsquedas, que brinda acceso a matrices de soporte de interoperabilidad de EMC. Está disponible en http://Powerlink.EMC.com. Inicie sesión en Powerlink y haga clic en Soporte > Información de Interoperabilidad y de Ciclo de Vida de Productos > E-Lab Interoperability Navigator.

Programas de capacitación para clientesLos programas de capacitación para clientes de EMC están diseñados para ayudarlo a aprender la manera en que interoperan los productos de almacenamiento de EMC y se integran en el entorno para maximizar toda la inversión en infraestructura. Los programas de capacitación para clientes de EMC incluyen capacitación en línea y práctica en los laboratorios de última generación, que se encuentran distribuidos en todo el mundo para brindar gran comodidad. Los programas de capacitación para clientes de EMC son desarrollados e impartidos por expertos de EMC. Para obtener más información sobre los programas y registrarse, inicie sesión en Powerlink, nuestro sitio Web para clientes y partners, y seleccione el menú Capacitación.

http://Powerlink.EMC.com

http://Powerlink.EMC.com



../ProblemResolutionRoadmap/index.htm





Apéndice A: administración de cuotas en un cliente WindowsLos entornos Windows 2000 y Windows Server 2003 ofrecen algunas de las capacidades de administración disponibles en la CLI de Celerra. En el entorno Windows, los administradores pueden:

u Ver cuotas

u Modificar cuotas

u Incorporar nuevas entradas de cuotas

u Eliminar entradas de cuotas

LimitacionesLas siguientes limitaciones se aplican a plataformas Windows 2000 y Windows Server 2003:

u No se recomienda el bloqueo de políticas. "Selección y establecimiento de una política de cuotas" en la página 32 proporciona información detallada.

u No es posible establecer cuotas de grupos, árboles de cuotas, períodos de gracia ni cuotas de inodos (conteo de archivos) desde la plataforma Windows.

u La configuración de cuotas especificada para usuarios, grupos o árboles no puede exceder 4 TB. Un exceso de 4 TB puede ocasionar uso inconsistente. "Aplicación de cuotas" en la página 15 proporciona información detallada.

Advertencias de cuotas flexiblesCuando un usuario infringe un límite flexible en la plataforma Windows, el sistema coloca la entrada en:

u El log del servidor

u El log de eventos

u La ventana Quota Entries

Si el período de gracia se configura en -1 (indefinido), el usuario puede permanecer en estado de advertencia de manera indefinida en tanto no se alcance la cuota rígida.


Especificación de parámetros de cuotas

Paso Acción

1. En el escritorio de Windows, haga doble clic en My Computer (Mi PC).

2. Asigne la unidad que desee mediante la selección de Tools (Herramientas) > Map Network Drive (Asignar unidad de red).

3. Haga clic con el botón secundario sobre el volumen en el que desee ver la información de cuotas y, a continuación, seleccione Properties (Propiedades).

Salida:

Aparecerá el cuadro de diálogo Disk Properties (Propiedades de disco).

4. Modifique la información de la ficha Quotas (Cuotas) y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar).


Visualización de cuotasEl uso se monitorea mediante la selección de la ficha cuotas en la raíz del file system únicamente. No se soporta el monitoreo de Windows de un subdirectorio en el file system Celerra. Para ver una entrada de cuota:

Paso Acción



3. Haga clic con el botón secundario del mouse sobre el volumen en el que desee ver la información de cuotas y, a continuación, seleccione Properties (Propiedades).


4. Haga clic en la ficha Quota (Cuota).

5. Haga clic en Quota Entries (Entradas de cuota).

Aparece la ventana Quota Entries (Entradas de cuota). Cada fila contiene información sobre un usuario de un volumen.

Nota: Si los valores se especificaron mediante el uso de bloques (y no de tamaño de archivo), es posible que el resultado que se muestre en la ficha Quota (Cuota) de Windows 2000 o Windows Server 2003 sea diferente a la configuración creada por el administrador.


Incorporación de nuevas entradas de cuotas

Paso Acción



3. Haga clic con el botón secundario del mouse sobre el volumen en el que desee incorporar una entrada de de cuota y, a continuación, seleccione Properties (Propiedades).


4. Haga clic en la ficha Quota (Cuota).


Aparece la ventana Quota Entries (Entradas de cuota).

6. En la barra de herramientas, seleccione Quota (Cuota) > New Entry (Nueva entrada)

Aparecerá el cuadro de diálogo Select Users (Seleccionar usuarios).

7. En la lista Look in (Buscar en), seleccione el nombre del dominio o el grupo de trabajo desde el cual desee seleccionar usuarios.


8. Haga clic en Add (Agregar) y, luego, en OK (Aceptar).

Aparecerá el cuadro de diálogo Add New Quota Entry (Agregar nueva entrada de cuota).

9. Seleccione una de las siguientes opciones:

• Para permitir uso ilimitado del espacio en disco, seleccione Do not limit disk usage (No limitar uso de disco).

• Para restringir el uso de espacio en disco, seleccione Limit disk space to (Limitar espacio de disco a) y, a continuación, especifique los valores para los límites rígido y flexible.

10. Para guardar las modificaciones, haga clic en OK (Aceptar); para descartar las modificaciones, haga clic en Cancel (Cancelar).

Paso Acción


Modificación de cuotas de usuarios

Paso Acción



3. Haga clic con el botón secundario sobre el volumen en el que desee ver la información de cuotas y, a continuación, seleccione Properties (Propiedades).

4. Haga clic en Quota (Cuotas).


Se abrirá la ventana Quota Entries (Entradas de cuota).

6. Haga clic con el botón secundario en la entrada de cuota que desee modificar y seleccione Properties (Propiedades).

Aparecerá el cuadro de diálogo Quota Settings for (Configuración de cuota para) <User>.


7. Modifique la información de la ficha General (General).

Nota: No especifique un valor de cuota de usuario superior a 4 TB. De lo contrario, se producirán inconsistencias de uso entre la información de informes de cuotas y el uso real del disco. "Aplicación de cuotas" en la página 15 proporciona información detallada.

8. Para guardar las modificaciones, haga clic en OK (Aceptar); para descartar las modificaciones, haga clic en Cancel (Cancelar).

Paso Acción


Eliminación de entradas de cuotas

Paso Acción



3. Haga clic con el botón secundario del mouse sobre el volumen en el que desee eliminar una entrada de de cuota y, a continuación, seleccione Properties (Propiedades).



Aparece la ventana Quota Entries (Entradas de cuota).

5. Seleccione la entrada que desee eliminar.

6. En la barra de herramientas, seleccione Quota (Cuota) > Delete Quota Entry (Eliminar entrada de cuota).

Aparecerá una pantalla de confirmación.

7. Haga clic en Yes (Sí). Si el usuario posee algún archivo en el sistema, aparecerá el cuadro de diálogo Disk Quota (Cuota de disco).

8. Para finalizar la eliminación del usuario, haga clic en Close (Cerrar).


Visualización del log de eventos

Paso Acción

1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Start (Inicio) > Programs > (Programas) Administrative Tools > (Herramientas administrativas) Event Viewer (Visor de sucesos).

Se abrirá la ventana Event Viewer (Visor de sucesos) con una lista de eventos en el panel derecho.

2. Use las flechas hacia arriba y hacia abajo para desplazarse en la lista de eventos.

3. Para ver información detallada sobre un evento, haga doble clic sobre un evento específico en el panel derecho.

Aparecerá la ventana Event Properties (Propiedades de suceso).


Apéndice B: visualización de cuotas desde un cliente UNIXLos clientes UNIX permiten visualizar informes de cuotas mediante comandos de líneas comandos. No permiten administrar las cuotas desde Celerra Network Server.

Identificación de usuarios o gruposSi se encuentra activado NIS para el Data Mover, puede usar los nombres de usuario o UIDs para identificar a un usuario y los nombres de grupo o GIDs para identificar un grupo. Si no se encuentra activado NIS, use solo los UIDs y GIDs.

Soporte para rquotadEsta versión soporta las funciones de demonio rquota (rquotad) que usan los clientes UNIX/NFS. El demonio rdquotad se ejecuta en el Data Mover y brinda a los clientes NFS información de cuotas acerca de los file systems montados de manera remota. Los usuarios NFS que cuenten con un file system montado residente en Celerra pueden acceder a la información de cuotas del file system por medio del comando de cuotas.

Nota: El comando de cuotas se ejecuta en el cliente e interroga a Celerra Network Server mediante rquotad.

La Tabla 7 en la página 68 describe las variaciones del comando de cuotas. Para usar el comando, inicie sesión en el sistema cliente y escriba el comando indicado en la línea de comandos.

Tabla 7 Resumen de sintaxis de comandos: cuota

La página de manual de cuotas del sistema operativo UNIX del cliente proporciona información detallada acerca del comando de cuotas.

Comando Función

quota Muestra los file systems en los cuales se han excedido las cuotas.

quota -v Muestra el estado de cuota verbose para todos los file systems montados en los que se hayan establecido cuotas.

Nota: No se devuelven resultados para los file systems en los que no se hayan establecido cuotas.

quota username

Muestra las cuotas en los file systems montados para otros usuarios. Enumera los file systems en los que el usuario exceda la cuota.

Nota: Debe iniciar sesión como superusuario para ejecutar este comando.

quota -v username

Muestra el estado de cuota verbose para todos los file systems montados por este usuario, en los que username puede ser el nombre de usuario de UNIX o el UID del usuario. Debe iniciar sesión como usuario root para ejecutar este comando.

Nota: No se devuelven resultados para los file systems en los que no se hayan establecido cuotas.


Apéndice C: modificación de la visualización del cliente NFS del uso del espacio en discoCuando los clientes NFS usan el comando df -k del sistema UNIX para visualizar el uso de espacio de disco de los file systems compartidos de Celerra Network Server, como opción predeterminada, la salida muestra el espacio libre disponible en todo el file system y no solo el espacio libre disponible cuando se aplican las cuotas (de árbol, usuario o grupo). Esta salida puede inducir a confusiones, ya que es posible que el usuario crea que existe más espacio disponible del real.

Esta sección describe cómo modificar un parámetro de Celerra Network Server (useQuotasInFsStat) para activar el comando df a fin de reflejar las cuotas de estadísticas de uso de espacio en disco en un file system Celerra. Cuando se encuentran activas las cuotas de usuario o grupo, el UID/GID del cliente que ejecuta el comando df se usa para recuperar los límites de cuotas del usuario o grupo.

Para ver la configuración de parámetros actual, utilice la siguiente sintaxis de comandos: server_param <servername> -f quota -i useQuotaInFsStat. "Modificación de la visualización de la salida para clientes NFS no raíz" en la página 70 explica cómo modificar la configuración actual de los parámetros.

EMC Celerra Network Server Parameters Guide proporciona información adicional acerca del parámetro que se usa para alterar las estadísticas.


Modificación de la visualización de la salida para clientes NFS no raízUtilice el siguiente procedimiento para incluir o excluir cuotas en la salida de las estadísticas del comando df- del sistema UNIX que se muestran a los clientes no raíz de NFS. EMC Celerra Network Server Parameters Guide proporciona más información acerca de parámetros de sistemas.

Paso Acción


2. Utilice la siguiente sintaxis de comandos para incluir o excluir cuotas en las comprobaciones de uso de disco realizadas por los usuarios no raíz con el comando df -k:$ server_param <movername> -facility <facility_name> -modify<param_name> -value <new_value>

donde:<movername> = nombre del Data Mover<facility_name> = nombre de la funcionalidad a la que pertenece el parámetro<param_name> = nombre del parámetro<new_value> = valor que desea establecer para el parámetro especificado

Ejemplos:

Para excluir cuotas de los informes de comprobación de uso de disco que se realizan en el Data Mover 2, escriba lo siguiente:$ server_param server_2 -facility quota -modify useQuotasInFsStat -value 0

Para incluir cuotas en los informes de comprobación de uso de disco que se realizan en el Data Mover 2, escriba lo siguiente:$ server_param server_2 -facility quota -modify useQuotasInFsStat -value 1

Nota: Los nombres de parámetros y funcionalidades distinguen mayúsculas y minúsculas.

Salida:

server_2 : done



Ejemplo:






Apéndice D: modificación de cuotas sin abrir una sesión de ediciónEsta sección describe cómo usar la CLI para administrar cuotas sin abrir una sesión de edición, mediante el uso de extensiones del comando nas_quotas. Este método resulta útil al crear scripts. La página de manual de nas_quotas de Celerra Network Server y el Manual de referencia de comandos de EMC Celerra Network Server proporcionan más información.

Nota: Al usar las extensiones de comando, debe especificar los límites en kilobytes.

Edición de cuotas mediante las extensiones de comando

Acción

Edición de cuotas de usuario mediante las extensiones de comando

Para modificar los límites de cuotas de usuario sin invocar un editor, utilice la siguiente sintaxis de comandos:

$ nas_quotas -edit -user -fs <fs_name> -block<block_hard_limit>:<block_soft_limit> -inode<inode_hard_limit>:<inode_soft_limit> <id>

Ejemplo:

Para establecer límites de cuotas en el file system ufs1 para el usuario con el ID 32780; establecer el límite rígido de bloques en 102400 KB y el límite flexible de bloques en 51200 KB; establecer el límite rígido de conteo de archivos/inodos en 10000 y el límite flexible de inodos en 7500, escriba:

$ nas_quotas -edit -user -fs ufs1 -block 102400:51200 -inode 10000:7500 32780

Acción

Edición de cuotas de grupo mediante las extensiones de comandoPara modificar los límites de cuotas de grupo sin invocar un editor, utilice la siguiente sintaxis de comandos:

$ nas_quotas -edit -group -fs <fs_name> -block<block_hard_limit>:<block_soft_limit> -inode<inode_hard_limit>:<inode_soft_limit> <id>

Ejemplo:

Para establecer límites de cuotas en el file system ufs1 para el grupo con el ID 32000 en un límite rígido de bloques de 1048576 KB (=1024 MB) y un límite flexible de bloques en 524288 KB (=512 MB); establecer el límite rígido de conteo de archivos/inodos en 10000 y no modificar el límite flexible de inodos, escriba:

$ nas_quotas -edit -group -fs ufs1 -block 1048576:524288 -inode 10000 32000






Acción

Edición de cuotas de árbol mediante las extensiones de comandoPara modificar cuotas de árbol sin invocar un editor, utilice la siguiente sintaxis de comandos:

$ nas_quotas -edit -tree -fs <fs_name> -block<block_hard_limit>:<block_soft_limit> -inode<inode_hard_limit>:<inode_soft_limit> <id>

Ejemplo:

Para establecer en 1048576 KB un límite rígido de bloques para árbol (ID=1) en el file system ufs1 y no efectuar otras modificaciones en los límites, escriba:

$ nas_quotas -edit -tree -fs ufs1 -block 1048576 1

Acción

Edición de cuotas de file system mediante las extensiones de comando

Para modificar cuotas de file system sin invocar un editor, utilice la siguiente sintaxis de comandos:

$ nas_quotas -edit -config -fs <fs_name> -option <options>

Ejemplo:

Para establecer en 100 MB el límite rígido de bloques de usuario (DUBHL) para el file system ufs1 y, además, definir como “True” el indicador Hard Limits Enforced (HLE), escriba:

$ nas_quotas -edit -config -fs ufs1 -option DUBHL=102400,HLE=True

La página de manual de nas_quotas de Celerra y el Manual de referencia de comandos de EMC Celerra Network Server proporcionan una lista completa de las opciones disponibles para el comando nas_quotas -edit -config. Las opciones múltiples se deben separar con coma (,).




Apéndice E: modificación del conteo archivos del árbol de cuotas para usuarios rootEn los file systems con formato de directorio MPD, puede usar un parámetro en el archivo slot_param para especificar si desea incluir los archivos y directorios de los usuarios root en el conteo de archivos de árbol de cuotas, o si desea incluir en el conteo únicamente los archivos y directorios de los usuarios no root.

Nota: "Inclusión/exclusión de usuarios root al realizar un seguimiento del uso de disco de los árboles de cuotas" en la página 18, de la sección Planificación, ofrece información detallada acerca del comportamiento del conteo de archivos de árbol de cuotas.

Para ver la configuración de parámetros actual, utilice la siguiente sintaxis de comandos: server_param<servername> -f quota -i countRootUsageInQuotaTree. "Modificación del conteo del árbol de cuotas" en la página 73 explica cómo modificar la configuración actual de los parámetros.

EMC Celerra Network Server Parameters Guide proporciona información adicional acerca del parámetro que se usa para modificar el uso del conteo de archivos de árbol de cuotas.

Modificación del conteo del árbol de cuotasPara modificar el parámetro para incluir o excluir usuarios root en el conteo de archivos de árbol de cuotas:

Paso Acción


2. Para incluir o excluir usuarios root en el conteo de archivos de árbol de cuotas, utilice la siguiente sintaxis de comandos:

$ server_param <movername> -facility <facility_name> -modify<param_name> -value <new_value>

donde:<movername> = nombre del Data Mover<facility_name> = nombre de la funcionalidad a la que pertenece el parámetro<param_name> = nombre del parámetro<new_value> = valor que desea establecer para el parámetro especificado

Ejemplo:

Para excluir a los usuarios root del conteo de archivos de árbol de cuotas, escriba:

$ server_param server_2 -facility quota -modify countRootUsageInQuotaTree -value 0

Para incluir a los usuarios root en el conteo de archivos de árbol de cuotas, escriba:

$ server_param server_2 -facility quota -modify countRootUsageInQuotaTree -value 1

Nota: Los nombres de parámetros y funcionalidades distinguen mayúsculas y minúsculas.

Salida:

server_2 : done



donde:<movername> = nombre del Data Mover de destino

Ejemplo:

Para reiniciar el Data Mover server_2, escriba lo siguiente:$ server_cpu server_2 -reboot now

Paso Acción


Índice

Aactivación

cuotas 23, 35cuotas de árbol 39cuotas de usuarios/grupos 38mensajes emergentes 30

activación de cuotas 23, 35aplicación de cuotas 15árboles de cuotas 15archivos de la base de datos 9archivos de la base de datos de cuotas 9

Bbloque

límites 71límites, válidos 36valores de períodos de gracia 35

borrado de cuotas 26

Ccomando

extensiones, nas_quotas 71opciones, nas_quotas 72scripting 71

comentariomodificación de cuota de árbol 41

configuracióncuotas explícitas 36indicadores de eventos 35mensajes emergentes 30, 53períodos de gracia 23, 35política de cuotas 32

conteo de archivosmáximo 35

creación de un árbol de cuotas 39creación de un prototipo de cuotas 37cuota

árbol, visualización/modificación de propiedades 40política, establecimiento 32proceso de comprobación 24prototipos 37

cuotasactivación 23, 38, 39aplicación 15borrado 26, 57borrado de árbol 57borrado de usuario/grupo 56comandos de scripting 71comprobación de estado 24comprobación del estado activado/desactivado 21desactivación 26, 31exigencia de cumplimiento 25explícitas 15, 36flexibles y rígidas 26generación de informes sobre 30

indicadores de log de eventos 21límites de bloques 71límites explícitos de bloques/inodos 36mensajes emergentes 52mensajes emergentes de error 53modificación 23nivel de árbol de cuotas 15nivel de file system 15opción predeterminada 15opciones de administración 4períodos de gracia 23, 35usuario anónimo 37usuarios root 71visualización de estado de 24visualización/modificación de árbol 40

cuotas de árbol 15activación 39borrado 57

cuotas de directorios 15cuotas de grupos 15

activación 38borrado 56cambio del valor predeterminado 33explícitas 36modificación de elementos explícitos 11

cuotas de usuarios 15activación 38borrado 56cambio del valor predeterminado 33explícitas 36modificación de elementos explícitos 11

cuotas de usuarios anónimos 37cuotas explícitas 36cuotas flexibles 26cuotas rígidas 26

Ddemonio de cuotas remoto (NFS) 10denegación de espacio en disco 25, 35desactivación

cuotas 26, 31exigencia de cumplimiento de cuotas 26mensajes emergentes 30

desactivación de cuotas 31detención de exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas 26

Eenvío de mensajes de eventos 21evento

notificación 21exceso de cuotas 35, 52, 53exigencia de cumplimiento de cuotas 25exigencia de cumplimiento de cuotas rígidas 25, 26

FFile Mover 11

76 de 78 Uso de cuotas en EMC CelerraVersión 5.6.42

Ggeneración de informes 30

HHeading2

Opción de la interfaz de usuario 4Heading3

Precauciones 3Requisitos del sistema 3

Heading4el proceso de comprobación de cuotas 24

IID de árbol, visualización 40indicadores

denegación de espacio en disco 25log de eventos 21, 35

información relacionada 8informes

generación 30introducción 3

Llímites de inodos, válidos 36límites máximos de almacenamiento 35

Mmáximos

límites de almacenamiento 35límites de conteo de archivos 35

mensajes de error 22mensajes del log de sistema 21mensajes emergentes 7

activación 30desactivación 30modificación 22, 30, 53para advertencias 22para errores 22

mensajes emergentes de advertencia, modificación 52métodos de administración de cuotas 4modificación

mensajes emergentes 52, 53modificación de usuarios/grupos explícitos 11

Nnas_quotas

extensiones de comando 71opciones 72opciones de comandos 72opciones de scripting 72

nivel de árbol de cuotasactivación de cuotas de usuarios/grupos 38modificación de usuarios/grupos explícitos 11modificación de usuarios/grupos predeterminados 33

nivel de file systemactivación de cuotas de usuarios/grupos 38modificación de usuarios/grupos explícitos 11

modificación de usuarios/grupos predeterminados 33notificación 21

Oopción predeterminada

configuración de indicadores de eventos 21cuotas de usuarios/grupos 33

opciones de la interfaz de usuario 4opciones válidas

ejemplos de uso 72

Pperíodo de gracia de inodos 35períodos de gracia 23, 35períodos de gracia indefinidos 35permisión de uso de disco 35política, cuotas 32prototipos, cuota 37

RRegistros de cuotas 10Resolución de problemas 58

Sseguimiento de uso 26

Tterminología 7

Uusuarios root, inclusión o exclusión en el conteo

de archivos 71

Vvisualización de estado de cuotas 24


Notas

Acerca de este documentoComo parte de su esfuerzo continuo por mejorar y optimizar el performance y las capacidades de la línea de productos Celerra Network Server, EMC lanza periódicamente nuevas versiones de las herramientas de hardware y software Celerra. En consecuencia, es posible que algunas de las funciones que se describen en este documento no se soporten en todas las versiones de las herramientas de hardware y software Celerra que se encuentran en uso actualmente. Para obtener la información más reciente acerca de las funciones de cada producto, consulte las notas de la versión del producto correspondiente. Si su sistema Celerra no cuenta con alguna de las funciones que se describen en este documento, póngase en contacto con su representante de Servicio al Cliente de EMC para obtener una actualización de hardware o software.

Comentarios y sugerencias acerca de la documentaciónSus sugerencias nos ayudarán mejorar la exactitud, organización y calidad general de la documentación para usuarios. Envíe un mensaje de correo electrónico a [email protected] para darnos su opinión acerca de este documento.

Copyright © 1998-2008 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL". EMC CORPORATION NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.

El uso, la copia y la distribución de cualquier software de EMC descrito en esta publicación requieren una licencia de software correspondiente.

Para consultar el documento regulatorio más actualizado para su línea de productos, visite la sección Documentación Técnica y Asesorías en EMC Powerlink.

Para obtener una lista actualizada de nombres de productos de EMC, consulte las marcas comerciales de EMC Corporation en argentina.emc.com.

Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.

Versión 5.6.42 78 de 78

Uso de cuotas en EMC Celerra · comando nas_quotas. Nota: Si prefiere crear un script (en lugar de...

Documents

Transcript of Uso de cuotas en EMC Celerra · comando nas_quotas. Nota: Si prefiere crear un script (en lugar de...