Uso de La Gre2012

USO DE LA GRE2012

Porque conocer la GRE2012 ?

Propósito

La Guía de Respuesta a Emergencias 2012

(GRE 2012) es una guía para asistir a los que

responden primero durante de un

incidente (ocasionado en el transporte de materiales

peligrosos), mediante la rápida identificación de

peligros específicos o genéricos de los materiales

involucrados y recomienda la protección personal a

emplear por los respondedores y público en

¡ Familiarícese con esta guía antes de

durante una emergencia !

general.

usarla

Resumen

Las secciones principales son:

Tabla de carteles (páginas 6-7).

Tabla de identificación para carros de ferrocarril yremolques (páginas 8-9).

Sección AMARILLA (listado por números de identificación).

Sección

Sección

Sección

AZUL (listado por nombres del material).

NARANJA (páginas guías).

VERDE (distancias de aislamiento inicial y acciónprotectora para sustancias sombreadas “RIT”).

Nuevas Secciones

Las

nuevas secciones son:

TABLA 3 - Distancias de aislamiento

protección para diferentes cantidades

mas comunes (páginas 398-401).

inicial y acciones dede seis gases RIT

BLEVE - Explosión por expansión de vapor de líquidosen ebullición (páginas 410-413).

Artefactos Explosivos Improvisados419).

- AEI (página

Actualización del listado de materiales peligrososa la Revisión 17ª de Naciones Unidas

Secciones Adicionales

Otras secciones de la GRE2012, que no se abordaránpresentación, pero que se recomienda leer son:

en esta

Información sobre documentos de embarque

Precauciones de seguridad (página 2) Sistema

de clasificación de riesgo (página 4) Números

de identificación de riesgos fijados en

contenedores intermodales (páginas 10-13)

Transporte por tubería (páginas 14-19)

Secciones Adicionales

Acciones de protección (páginas 321-322)

Ropa de protección personal (páginas 407-408)

Control de incendios y derrames (páginas 409-410)

Uso terrorista / criminal de agentesradiológicos (páginas 414-418)

Glosario (páginas 420-427)

químicos / biológicos /

Tabla de Carteles

Los carteles que se utilizan para el transporte de materiales

peligrosos se encuentran en las páginas 6 y 7 de la Guía.

A cada grupopáginas Guía

de carteles le corresponde un número dede 3 dígitos (sección NARANJA).

Atención: Las guías recomendadas en estas páginas

deben ser utilizada como el último recurso cuando no hay

otra manera de identificar el producto, (NIP o nombre del

material).

Tabla de Carros de Ferrocarril y Remolques

Las páginas 8 y 9 de la Guía contienen ilustraciones de los

tipos de carros de ferrocarril y remolques utilizados para

transportar materiales peligrosos.

A cada tipo le corresponde un número de página Guía de3 dígitos (sección NARANJA).

Atención : Las guías recomendadas en estas páginas

deben ser utilizada como el último recurso cuando no hayotra manera de identificar el producto, (NIP; nombre del

material o cartel de riesgo).

Páginas AMARILLA

En esta sección, los materialesnumérico, según su número de

(NIP) que tiene 4 dígitos.

están en una lista en ordenidentificación del producto

Al NIP (sobre el lado derecho), le sigue el número de la Guía

de 3 dígitos (sección NARANJA) que se debe consultar,como el nombre del material.

Hay que notar que ciertos materiales, que aparecensombreados en VERDE, deben ser tratados de manera

diferente, (materiales RIT).

Sólido inflamable

Fundido por alta temperatura

Busco por Número deONU, Pág. Amarillas

Azufre fundido

Guía 133

N° de Identificación Número Guía Nombre del Material

1780

1307

1350

1830

3355

1001

3373

3341

Páginas AZULES

En esta sección, los materiales aparecen en una lista pororden alfabético, según su nombre de material.

Al nombre del material, (sobre el lado derecho), le sigue elnúmero de Guía de 3 dígitos (sección NARANJA) que se debe consultar, al igual que el NIP del producto.

Hay que notar que ciertos materiales, que aparecensombreados en VERDE, deben ser tratados de manera diferente, (materiales RIT).

rBusco por Nombre delMaterial, Pág. Azules

Amoníaco Anhidro

NO visualizo

Guía 125

Nombre del Material Número Guía N° de Identificación

Nitrobenceno

Monóxido de carbono

Soda cáustica

Metanol

Cumeno

Letra “P”

En las secciones AMARILLAS y AZULES :

Si el número de Guía (de 3 dígitos) está acompañado

la letra “P” (ejemplo: 116P), el material puede sufrir

polimerización violenta si se lo somete a calor o

contaminación.

de

Esta polimerización producirá calor y

aumento de presión en los contenedores,

los cuales pueden explotar o romperse.

Páginas NARANJA

Esta sección contiene páginas de Guía que deben serutilizadas cuando se va a intervenir en un incidente queincluye uno o varios materiales peligrosos.

Cada página Guía cubre una grupo de productos que presentan peligros similares;

36no

21

páginas Guía NARANJA se refieren solamente a las sustanciassombreadas (no RIT);

páginas Guía NARANJA se refieren a las sustancias

sombreadas y no sombreadas (RIT y no RIT);

5 páginas Guía NARANJA refieren únicamente a las sustancias sombreadas (RIT)

RIT : Riesgo de Inhalación Tóxica

Páginas NARANJA

La sub-sección Incendio o Explosión o A la salud aparecerá indicado primero, según elriesgo más importante vinculado con el tipo de sustancia en cuestión.

Guía

128

Peligros

potenciales

Seguridad Respuesta de

emergenciapública

Incendio

o ExplosiónInformación

fundamental

Fuego

Derrame

o FugaA la salud Ropa

protectora

Primeros

auxiliosEvacuación

- Derrame

- Incendio

Páginas NARANJA

La sección Seguridad pública proporciona:

Área de aislamiento sugerida cómo acción inmediata deindependientemente de la cantidad del material.

precaución,

La sub-sección Evacuación proporciona:

Perímetros de evacuación sugeridos para cada caso de derrame oincendio;

La referencia a la Tabla 1 - Distancias de aislamiento inicial y acción

protectora (sección VERDE).

Distancias de aislamiento / evacuación

En las secciones AMARILLA y AZUL,no está sombreada en VERDE:

si la sustancia

Usar las distancias indicadas en la secciónes:

NARANJA, esto

Aislar el material en el área mínima indicada bajoSeguridad pública, cómo acción inmediata de precaución y aumentar esa área según se requiera;

Contemplar la posibilidad de utilizar las distancias de evacuación indicadas bajo la sub-sección Evacuación –Derrame / Incendio.

Distancias de aislamiento / evacuación

En las secciones AMARILLA y AZUL, si la sustanciaestá sombreada en VERDE, siga los siguientes pasos:

SI NO HAY FUEGO:

Pase directamente a la Tabla 1 (páginas de borde VERDE).

Busque el número de identificación y nombre del material.

Identifique las distancias de aislamiento inicial y acciones deprotección.

• SI HAY UN INCENDIO o UN FUEGO ESTA INVOLUCRADO:

También consulte la Guía NARANJA asignada.

Si es aplicable, utilice la información de evacuación que se muestra en Seguridad Pública.

Páginas VERDES

Esta sección contiene las tablas siguientes:

TABLA 1 – Distancias de aislamiento inicial y acciónprotectora.

TABLA 2 – Materiales reactivos al agua que producengases tóxicos.

TABLA 3 – Distancias de aislamiento inicial y accionesde protección para diferentes cantidades de seis gasesRIT mas comunes.

Tabla 1

La TABLA 1 - Distancias de aislamiento inicial y acciónprotectora sugieren distancias útiles para proteger a la población en las áreas de derrame que involucran materiales peligrosos que son considerados:

tóxicos por inhalación (RIT),

agentes químicos (utilizados como armas) y

materiales que producen gases tóxicos cuando entran encontacto con el agua.

En esta tabla, los productos se presentan en orden creciente de

Número de ONU. Un asterisco (*) junto de un número ONUindica que se debe también consultar la Tabla 3 para más información.

Un asterisco (*) junto de un número ONU indica que se debe

también consultar la Tabla 3

Puedo buscar por Nombre del

Material, Pág.Azules

Puedo buscar por Número del

Material, (1005) Pág.AmarillasGuía 125

Teniendo en cuenta que al

buscar el Producto se encuentra

sombreado y se trata de un

material RIT; busco en

PAGINAS VERDES para

tomar medidas de protección

considerando “La Zona de

Aislamiento Inicial” y “Zona de

Acción Protectora”.

Tabla 1

Esta tabla indica, según los derramesdistancias para:

pequeños y grandes, las

La zona de aislamiento inicial y,

La zona de acción protectora sugerida, en la direccióndel viento, para el día y para la noche.

distancias designan las zonas que presentan riesgo deEsaspeligro durante los primeros 30 minutos que siguen alderrame y pueden aumentar con el tiempo.

El personal de intervención en emergencias deberá decidir qué acción protectora tomar: evacuación, protección en el lugar o una combinación de dos acciones (ver página 322 de la Guía).

Derrames pequeños y grandes

Derrame pequeño: Un derrame que involucra cantidades

menor o igual a 208 litros (55 galones EE.UU) para líquidos y

menor o igual a 300 kilogramos (660 libras) para sólidos.

Generalmente involucra un solo envase pequeño, un cilindropequeño o una fuga pequeña de un envase grande.

Derrame

mayores

mayores

grande: Un derrame que involucra cantidades

aa

208 litros (55 galones EE.UU) para líquidos y

300 kilogramos (660 libras) para sólidos.

Generalmente involucra un derrame de un envase grande omúltiples derrames de muchos envases pequeños.

Para cualquier cantidad intermedia, las distancias deberán ser estimadas

entre las distancias provistas para derrames pequeños y grandes.

Zona de Aislamiento Inicial (ZAI)

Define un área ALREDEDOR

del incidente en la cual la

población puede estar expuesta

a concentraciones tóxicas de

materiales peligrosos en

dirección contraria al viento (es

decir, a barlovento) y que ponen

en peligro la vida en la dirección

hacia la cual sopla el viento (es

decir, sotavento).

es son:

LOS PUNTOS CARDINALES

Los cuatro puntos cardinal

N - Norte

S - Sur

E - Este

O - Oeste

ROSA DE LOS VIENTOS

Una rosa de los vientos es un círculo que tiene marcados alrededor los

rumbos en que se divide la circunferencia del horizonte.

LOS NOMBRES DE LOS VIENTOS

Vientos del:

N - Norte

NE - Nordeste

E - Este

SE - Sudeste

S - Sur

SO - Sudoeste

O - Oeste

NO - Noroeste

Zona de Acción Protectora (ZAP)

Designa un área del incidente EN FAVOR DEL VIENTO en

la cual la población se puede ver incapacitada o inhabilitada

para tomar la acción de protección y/o sufrir graves e

irreversibles efectos en la salud;

Por motivos prácticos, la Zona de Acción Protectora es un

cuadrado cuyo largo y ancho es el mismo que la distancia

en favor del viento mostrada en la Tabla 1,diagrama de la página siguiente);

(véase el


Se muestra en este dibujo la forma del área en lafavor

cuál se

deberán tomar las acciones de protección a del viento

(Zona de Acción Protectora).

en ser anotados

Datos necesarios para la Actuación

Resumen de Algunos Datos Importantes:

•

•

•

•

•

•

•

Hora: 18:00 hs o 6:00 pm.

W: Viento: 20 Km del N. (NORTE).

Fuga o derrame: de 800 Lts. ¿CHICO o GRANDE?

Número de ONU? _ _ _ _

Número de Guía? _ _ _

Z.A.I: Zona Aislamiento Inicial.

Z.A.P: Zona Acción Protectora.

Todos los datos y detalles recibidos deb para no

olvidarlos o comunicar información errónea.

X886

1831


Es muy importante advertir que la zona de acción protectora

no depende únicamente de la mera presencia de

gases/vapores, sino también de su concentración en el aire:

Durante el día, hay un incremento de las alteraciones

atmosféricas creando una mayor dispersión, (dilución) de

gases/vapores, que resulta en una menor concentración

tóxica en aire, y por ello requiere una zona de acción

protectora menor que durante la noche.

Durante la noche, los gases/vapores se disipan en forma

calma. Esto resultará en una mayor concentración tóxica en

el aire, y en consecuencia, necesitará una mayor zona de

acción protectora.

Tabla 2

Contenidos: TABLA 2 - Materialesproducen gases tóxicos:

reactivos al agua que

Una lista de materiales que producen grandes cantidadesde gases con riesgo de inhalación tóxica (RIT) cuando se derraman en el agua e identifica los gases RIT producidos.

Los materiales se presentan en orden creciente de ONU.

Los materiales reactivos con el agua, son fácilmenteidentificables en la Tabla 1, su nombre es seguido por (cuando es derramado en el agua).

La sección VERDE contiene:

Referencias de los Gases Formados

Lista de materiales reactivos

al agua, ordenados por su

Número de ONU.

Indica para cada material que

tipo de gases tóxicos

producen en contacto con el

agua.

Tabla 2

Importante:

• Algunos de los materiales reactivos con el agua son también

materiales RIT (por ejemplo, el trifluoruro de bromo

(ONU1746). En estos casos, existen dos entradas en la

Tabla 1:

•

•

Si

cuando es derramado sobre la tierra y

cuando es derramado en el agua.

el material reactivo con el agua NO es un material RIT,• y

NO está derramado en el agua, la Tabla 1 y Tabla 2

aplican, y las distancias de seguridad se encuentran

de la Guía NARANJA correspondiente.

nodentro

Tabla 3Contenidos: TABLA 3 - Distancias de aislamiento inicial yacciones de protección para diferentes cantidades de seisgases RIT más comunes:

Las distancias de aislamiento inicial y acciones de protección paramateriales con Riesgo de Inhalación Tóxica que más comúnmente pueden encontrar.

Los materiales son :

se

Amoníaco, anhidro (ONU1005).Cloro (ONU1017).

Cloruro de hidrógeno, anhidro (ONU1050) y Cloruro de

hidrógeno, líquido refrigerado (ONU2186).

Dióxido de azufre (ONU1079).

Fluoruro de hidrógeno, anhidro (ONU1052).

Óxido de etileno (ONU1040).

Tabla 3

Importante:

Los materiales se presentan en orden alfabético y proveen las

distancias de aislamiento inicial y acción protectora para

derrames grandes (más de 208 litros o 55 galones EE.UU),

involucrando diferentes tipos de contenedores (por lo tanto

diferentesdiferentes

volúmenes) para situaciones de día, noche, y

velocidades de viento.

BLEVE

Definición: Explosión por Expansión de Vapor de Líquidos enEbullición (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion)

Puede aparecer una BLEVE cuando un contenedor de

gas líquido presurizado falla catastróficamente. Estas

fallas catastróficas de los recipientes son seguidas de

liberaciones explosivas del líquido en ebullición y

esparcimientos de vapor.

NOTA: Una mercancía no tiene que ser inflamable para sufrir

una BLEVE.

BLEVE

Cuando se enfrente a una BLEVE posible, se encuentra en

página 413 información de seguridad de importancia para

gases licuados del petróleo (GLP):

la

En el GLP, UN1075, se incluyen los siguientes gases inflamables :

Los principales peligros de una BLEVE con GLP:

fuego;radiación térmica del fuego;

explosión;

proyecciones.

Butano, ONU1011 Propileno, ONU1077

Butileno, ONU1012 Isobutano, ONU1969

Isobutileno, ONU1055 Propano, ONU1978

BLEVE

La siguiente tabla muestra un resumen de las propiedades de los tanques,

los tiempos y distancias críticas y caudales de enfriamiento con agua para

diferentes tamaños de tanque implicado en una BLEVE.

Artefacto Explosivo Improvisado (AEI)

Un artefacto explosivo improvisado (AEI) es una bomba que

fue fabricada a partir de explosivos comerciales, militares o

caseros.

Una tabla de distancias de seguridad para varias amenazas

cuando se involucren artefactos explosivos improvisados se

encuentra en la página 419 de la GRE 2012.

Artefacto Explosivo Improvisado (AEI)

¿A quién llamar durante un incidente?

Cómo utilizar la GRE 2012

1) Identificar el material encontrando en cualquiera de lossiguientes casos:

A. El número deplaca naranja;

identificación de 4 dígitos (ONU) sobre un cartel o

33

2520

33

1203

ue


B. El número de identificación de 4

dígitos (después ONU) en un

documento de embarque o envase;

Ejemplo de documento de embarq

Ejemplo de documento de embarque


C.El nombre del material en un

documento de embarque o envase

Ejemplo de un envase en transporte


2) Identificar el número de Guía de 3 dígitos en cualquiera delas secciones siguientes :

El índice(páginas

del número de identificación del producto o número NIPde borde AMARILLO);

El índice del nombre del material (páginas de borde AZUL);

Como último recurso, cuando NO se puede encontrar ni el número

NIP ni el nombre del material, se puede utilizar la tabla de carteles y

la tabla de identificación para carros de ferrocarril y remolques.

SIEMPRE, fijarse si el material está sombreado en VERDE;


3) Pasar a la Guía numerada (páginas de bordeNARANJA):

Leer atentamente toda la información indicada en la GuíaNARANJA y utilizar al mismo tiempo la sección VERDE

cuando el material aparece sombreado.

Por lo tanto, es importante verificar si la sustancia

encontrada

sombreada

pertinentes

VERDE.

en las páginas AMARILLAS o AZULES está

o no en VERDE, a fin de utilizar las distancias

de la sección NARANJA y/o de la sección


Atención:

Si no se puede encontrar una referencia a una guía, y se creeque el incidente involucra materiales peligrosos:

Use GUÍA 111, hasta que tenga disponible información adicional.

Si se trata de un incidente con explosivos:

Utilice la GUÍA 112 para todos los explosivos,excepción de:

a

Explosivos clase 1.4 y 1.6, utilice la GUÍA 114.


Para cada uno de los ejemplos siguientes:

Encuentre la página Guía NARANJA ayudándoseinformación proporcionada;

con la

Identifique las distancias / zonas sugeridas, en las páginas

NARANJAS y/o VERDES;

Describa lasproducto.

características y los riesgos principales del

Ejemplo 1

Un tanque de 1000 litros sufre una fuga.

1824

Solución del ejemplo 1

El NIP es 1824;

Las páginas AMARILLAS indican que el nombre del producto es Hidróxido de sodio, en solución o bien Sosa cáustica, en solución y se cita la Guía 154;

Cómo la inscripción no está sombreada, no hay necesidad de consultar la sección VERDE;

La Guía 154 corresponde a Sustancias Tóxicas y/o Corrosivas (No Combustibles);

Cómo acción inmediata de precaución, se sugiere aislar el área en que se derramaron líquidos estableciendo un perímetro mínimo de 50 metros en todas las direcciones;

1824


En la Guía 154, en el apartado Peligros Potenciales, los peligros potenciales para A la Salud preceden a los peligros de Incendio o Explosión;

Este tipo de material es tóxico cuando es inhalado, ingerido o entra en contacto con la piel;

Los efectos de contacto o inhalación se pueden presentar en forma retardada;

El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos;

Este tipo de material no es combustible.

1824

Ejemplo 2

Un autotanque que transporta este material queda volcado sobre un costado y tiene una fuga por la trampa de carga superior.


El NIP es 1202 y el material es un líquido inflamable (clase de riesgo 3, cartel rojo);

Las páginas AMARILLAS indican que el NIP 1202 corresponde a Diesel combustibleo Gasoleo, y se cita la Guía 128;

Como el material no está sombreado, no hay necesidad de consultar la sección VERDE;

La Guía 128 se refiere a los Líquidos Inflamables (No Polar / No Mezclables con Agua);

Cómo acción inmediata de precaución, se sugiere aislar el área del derrame o escape como minimo 50 metros en todas las direcciones. Si el derrame es grande, se sugiere considerar una evacuación inicial a favor del viento de por lo menos de 300 metros;


En la Guía 128, en el apartado Peligros Potenciales, los peligros potenciales de Incendio o Explosión preceden a los peligros para A la Salud;

Este tipo de material es inflamable y los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire;

La mayoría de los vapores son más pesados que el aire y por ello se dispersarán a lo largo del suelo;

Los contenedores pueden explotar cuando se calientan;

La inhalación o el contacto con el material puede irritar o quemar la piel y los ojos.

Ejemplo 3

Un camión identificar para este cartel está incendiándose a un costado de la carretera.


El cartel indica que se trata de un explosivo de clase 1.4G;

Según la Tabla de carteles, Guía 114 debe ser utilizada en los casos que incluyen materiales de la clase 1.4;

Cómo los explosivos no son materiales sombreados, no hay necesidad de consultar la sección VERDE (véanse Explosivos en la sección AZUL);

Si el incendio incluye un remolque, se sugiere aislar el área por lo menos 500 metros a la redonda y considerar una evacuación inicial, incluyendo al personal de emergencia, fuera de un perímetro de 500 metros a la redonda;


En la Guía 114, en el apartado Peligros Potenciales, los peligros potenciales de Incendio o Explosión preceden a los peligros para A la Salud;

Este tipo de material puede explotar y lanzar fragmentos a 500 metros o más si el fuego llega a la carga;

El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos.

Ejemplo 5


No hay NIP y el cartel DANGER/PELIGRO indica que se trata de una carga mixta de materiales peligrosos;

En estos casos, consultar la Guía 111, Carga Mixta / Carga Sin Identificar;

Cómo acción inmediata de precaución, se sugiere aislar un área mínima de 100 metros en todas las direcciones, hasta que se efectúe una identificación del contenido del vehículo;

En caso de incendio, la distancia de aislamiento es de 800 metros a la redonda y se sugiere una evacuación inicial de 800 metros a la redonda;


En la Guía 111, en la sección Peligros Potenciales, los peligros de Incendio y Explosión preceden a los peligros para A la Salud;

Cómo se desconoce el contenido del vehículo, se debe considerar la posibilidad de todos los peligros: inflamabilidad, corrosividad, toxicidad…

Un vagón de ferrocarril tiene una fuga durante eldía, en un centro muy conocido en su área, dondelos coches de cloro se manejan.

74KTVI-TV St.Louis, Missouri, USA

Example 5

El producto en cuestión es cloro;

Las páginas de borde azul indica que el número de identificación es 1017 y se refiere a la Guia 124;

La Guía 124 corresponde a Gases - Tóxico y / o corrosivo - comburentes;

En la Guía 124, bajo Posibles peligros, los riesgos para la salud preceden a los peligros de incendio o explosión;

La Guía 124 indica que este producto es tóxico y puede ser fatal si se inhala o se absorbe por la piel.

KTVI-TV St.Louis, Missouri, USA

Solution for Example 5

La sustancia se resalta en VERDE:

Dado que hay un derrame, el aislamiento inicialy distancias de acción de protección deben sertomadas de la Tabla 1;

Para esta sustancia (ID No. 1017), Tabla 1sugieren:

Una distancia de aislamiento inicial de 500metros de un gran derrame y,

Una distancia acción protectora de 3 kilometrosde un derrame durante el día.

En la Tabla 1, el asterisco (*) a la derecha delID No. 1017 indica que la Tabla 3 también debeser consultado.



Tabla 3 proporciona aislamiento inicial y distancias deacción de protección para derrames grandes (más de208 litros o 55 galones estadounidenses) que implicandiferentes tipos de contenedores (por lo tanto, diferentescapacidades de volumen) para el día y situaciones de lanoche y las diferentes velocidades del viento.

En este caso, para un vagón de ferrocarril, la distanciade aislamiento inicial sugirió en la Tabla 3 es 1,000metros. Las distancias de acción de protección sedeben tomar durante el día, dependiendo de lavelocidad del viento (11+ km, a 9 km o 5,5 km).



1689

Un tambor tiene una fuga en un charco de agua.

Example 6

El Número de Identificación es 1689;

Las páginas de borde amarillo indican que esta sustancia es el cianuro de sodio y se refiere a la Guía 157;

La Guía 157 corresponde a Sustancias - Tóxico y / o corrosivo (No Combustible / Agua-Sensible);

La Guía 157 indica que este tipo de sustancia es tóxica y no combustible, pero el fuego producirá irritantes, corrosivos y / o gases tóxicos;

1689



Dado que hay un derrame, el aislamientoinicial y distancias de acción de proteccióndeben ser tomadas de la Tabla 1.

Para esta sustancia (ID No.1689), Tabla 1sugiere distancias específicamente cuando elproducto se derrama en el agua. Si este no esel caso, el aislamiento y la evacuacióndistancias iniciales deben ser tomadas deGuía 157, en virtud de Seguridad Pública;

1689


Dado que el producto tiene una fuga en elagua, la Tabla 1 sugiere una distancia deaislamiento inicial de 30 metros en todas lasdirecciones para un derrame pequeño y 100metros en todas las direcciones para underrame;

Además, las distancias de acción deprotección para el día y la noche tendrán queser tomado de la Tabla 1;

En la Tabla 1, la descripción "cuandoderramado en el agua" indica una sustanciaes reactivo con el agua.

1689


En este caso, la Tabla 2 también debe serconsultado en la que se enumeran los gasesproducidos TIH, para cada sustancia reaccionacon el agua.

Para el ID No. 1689, el gas producido es HCNo cianuro de hidrógeno.

Durante la búsqueda de cianuro de hidrógenoen la sección AZUL, hay una referencia a laGuía 117, que se corresponden con Gases -Tóxico - Inflamable (Extreme Hazard).

1689


NOTA: Para un material que reacciona con elagua, es importante que el aislamiento inicial ydistancias protectoras deben darse por el propiomaterial cuando es derramado en el agua en laTabla 1 (en este caso Nº ID 1689 - cianuro desodio) y no para la generada gas TIH (cianuro dehidrógeno) que se indica en la Tabla 2.

1689


2692

Un tambor que contiene esta sustancia se perfora y se está escapando en el suelo.

Example 7

El ID No. es 2692;

Las páginas de borde amarillo indican que esta sustancia se llama tribromuro de boro y se refiere a la Guia 157;

La Guía 157 corresponde a Sustancias - Tóxico y / o corrosivo (No Combustible / Agua-Sensible);


Dado que hay derrame, el aislamiento inicial y distancias de acción de protección deben ser tomadas de la Tabla 1;

Para este producto, la Tabla 1 presenta 2 entradas separadas para ID No. 2692: la primera se aplica cuando el producto se ha derramado sobre la tierra y el segundo cuando está derramado en el agua;

2692


En este caso, el producto se ha derramado en elsuelo y la distancia de aislamiento inicialsugerido en la Tabla 1 es de 30 metros en todaslas direcciones para un derrame pequeño ogrande;

Además, las distancias de acción de protecciónpara el día y la noche tendrán que ser tomado dela tabla 1;

La Guía 157 indica que este tipo de sustancia estóxica y no combustible, pero un fuego producirágases irritantes, corrosivos y / o tóxicos.

2692


Una alerta para gas Sarinse activó en un edificio.

Example 8

El producto en cuestión es Sarin;

Las páginas-AZUL bordeado indican que el N ºID es 2810 y se refiere a la Guia 153;

La Guía 153 corresponde a Sustancias - Tóxicoy / o corrosivo (combustible);


Como se trata de un derrame (tipo de dispersiónes desconocido), el aislamiento inicial ydistancias de acción de protección deben sertomadas de la Tabla 1;

En la Tabla 1, hay varias entradas para ID No.2810. Seleccione Sarin (cuando se utiliza comoun arma) ;.


Tabla 1 sugiere una distancia de aislamientoinicial de 60 metros en todas las direccionespara un derrame pequeño y 400 metros entodas las direcciones para un derrame grande;estas distancias tendrán que adaptarse si elincidente tiene lugar dentro de un edificio;

Además, las distancias de acción de protecciónpara el día y la noche tendrán que ser tomadode la Tabla 1 y adaptado.


La Guía 153 indica que este tipo de sustanciaes tóxica y los efectos de contacto o inhalaciónse puede retrasarse;

La Guía 153 también indica que la sustancia escombustible, puede arder, pero no se enciendecon facilidad; un fuego puede producir gasesirritantes, corrosivos y / o tóxicos.


EJERCICIO

Descripción: 50 litros de cloroacetaldehído derramado enuna carretera a las 10:00 a.m. (vientos del noroeste)





EJERCICIO

Se produce un derrame de 400 litros deTrifluoruro de Cloro, en una autopista muy

transitada a las 11:29 p.m. ; con vientos del oeste.

Desarrolle con la información obtenida el

Grafico de la Zona de Aislamiento Inicial, laZona de Acción Protectora y las distanciascorrespondientes .

El material del incidente es el Trifluoruro de Cloro;

Las páginas de borde AZUL indican que el NIP es 1749;el material cita la Guía 124 y está sombreado;

La Guía 124 corresponde a los Gases Tóxicos y/oCorrosivos – Oxidantes;

Cómo el material está sombreado y se trata de underrame, las Distancias de Aislamiento Inicial y AcciónProtectora deben tomarse de la sección VERDE;

En la sección VERDE, en el NIP 1749, se sugiere unadistancia de aislamiento inicial de 300 metros (a laredonda) y proteger en la dirección del viento unadistancia de 4, 6 Km. ; para los derrames grandes;

Seguir con lo indicado en la Guía 124 , en Respuestaa Emergencia- Derrame.

300 mts.

Viento del OESTE

4,6 Km.

2,3 Km.

4,6 Km.

2,3 Km.

4,6 Km.

…….. CONTINUARA

Uso de La Gre2012

Documents

Transcript of Uso de La Gre2012