Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

17
19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4 campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 1/17 Martes, 19 Febrero 2013 Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux (Salir ) Página Principal Mis cursos MDP-215-UVMA 13 de febrero - 19 de febrero Cuestionario de evaluación 3: Semana 4 Pregunta 1 Correcta Puntúa 1,00 sobre 1,00 Flag question Pregunta 2 Correcta Puntúa 1,00 sobre 1,00 Flag question Comenzado el martes, 19 de febrero de 2013, 16:32 Completado el martes, 19 de febrero de 2013, 16:55 Tiempo empleado 23 minutos 45 segundos Puntos 35,00/35,00 Calificación 5,00 de un máximo de 5,00 (100%) You are the project manager of a pharmaceutical company responsible for releasing a new drug in the market. While managing the project, you have created a lot of documentation e.g. project management plan, risk registers, cost schedule and quality baselines. All these documents should be stored in: Traducción: Usted es el gerente del proyecto de una compañía farmacéutica responsable para lanzar una nueva droga al mercado. Mientras maneja el proyecto, usted ha creado mucha documentación ej. plan de gestión del proyecto, registros de riesgo, presupuesto del costo y líneas base de calidad. Todos estos documentos deben guardarse en: Seleccione una: a. Scope Documentation | Documentación del alcance b. Project Files | Archivos de Proyecto c. Project Closure Documents, or Historical Information | Documentos del cierre del proyecto o la Información Histórica d. Formal Acceptance Documents | Documentos de Aceptación formales Comprobar Correcta Puntos para este envío: 1,00/1,00. You are in the process of developing a project charter for your project and would like to use organizational process assets as inputs for the purpose. All the following statements about organizational process assets are accurate EXCEPT: Traducción: Usted está en el proceso de desarrollo del acta de constitución de su proyecto y a usted le gustaría usar los activos del proceso de la organización como entradas para este propósito. Todas las siguientes declaraciones sobre los activos del proceso de la organización son exactas EXCEPTO: Seleccione una: Navegación por el cuestionario Finalizar revisión 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Transcript of Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

Page 1: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 1/17

Martes, 19 Febrero 2013

Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux (Salir)

Página Principal ► Mis cursos ► MDP-215-UVMA ► 13 de febrero - 19 de febrero ► Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

Pregunta 1

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 2

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Comenzado el martes, 19 de febrero de 2013, 16:32

Completado el martes, 19 de febrero de 2013, 16:55

Tiempo empleado 23 minutos 45 segundos

Puntos 35,00/35,00

Calificación 5,00 de un máximo de 5,00 (100%)

You are the project manager of a pharmaceutical company responsible for

releasing a new drug in the market. While managing the project, you have

created a lot of documentation e.g. project management plan, risk registers, cost

schedule and quality baselines. All these documents should be stored in:

Traducción:

Usted es el gerente del proyecto de una compañía farmacéutica responsable

para lanzar una nueva droga al mercado. Mientras maneja el proyecto, usted ha

creado mucha documentación ej. plan de gestión del proyecto, registros de

riesgo, presupuesto del costo y líneas base de calidad. Todos estos documentos

deben guardarse en:

Seleccione una:

a. Scope Documentation | Documentación del alcance

b. Project Files | Archivos de Proyecto

c. Project Closure Documents, or Historical Information | Documentos del

cierre del proyecto o la Información Histórica

d. Formal Acceptance Documents | Documentos de Aceptación formales

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

You are in the process of developing a project charter for your project and would

like to use organizational process assets as inputs for the purpose. All the

following statements about organizational process assets are accurate EXCEPT:

Traducción:

Usted está en el proceso de desarrollo del acta de constitución de su proyecto y

a usted le gustaría usar los activos del proceso de la organización como entradas

para este propósito. Todas las siguientes declaraciones sobre los activos del

proceso de la organización son exactas EXCEPTO:

Seleccione una:

Navegación por el

cuestionario

Finalizar revisión

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

Page 2: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 2/17

Pregunta 3

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 4

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

a. Any and all of the assets that are used to influence the project`s success

can be drawn from organizational process assets. | Todos o cualquiera de los

activos que puedan influir en el éxito de un proyecto se pueden extraer de los

activos del proceso de la organización.

b. Organizational process assets are organized in a similar way across

different application areas to provide for common ground while comparing

similar parameters. | Los activos de los procesos de la organización son

organizados de una manera similar por las diferentes áreas de la aplicación

para mantener una base común donde se pueda comparar parámetros

similares.

c. Organizational process assets represent the learning of the company from

previous projects. | Los activos del proceso de la organizacion representan el

aprendizaje de la compañía de los proyectos anteriores.

d. Organizations involved in the project can have formal and informal

policies, procedures, plans, and guidelines whose effects must be considered. |

Organizaciones involucradas en el proyecto pueden tener las políticas formales

o informales, procedimientos, planes, y pautas cuyos efectos deben

considerarse.

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

As a project manager, Project Plan Development is an important element of

managing projects. Which phase of the project management life-cycle does

Project Plan Development belong to?

Traducción:

Como un gerente del proyecto, el desarrollo del plan de proyecto es un elemento

importante de la gestión del proyecto. ¿A qué fase del ciclo de vida de la

dirección de proyectos pertenece el desarrollo del plan de proyecto?

Seleccione una:

a. Controlling Process | Proceso de Control

b. Execution Process | Proceso de Ejecución

c. Planning Process | Proceso de Planificación

d. Initiation Process | Proceso de la iniciación

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

A project manager has to manage conflict in an organization. All the following

could be sources of conflict in an organization except:

Traducción:

Un gerente de proyecto tiene que manejar los conflictos en su organización.

Todas las siguientes podrían ser fuentes de conflicto en una organización

excepto:

Seleccione una:

Page 3: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 3/17

Pregunta 5

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 6

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

a. Weak matrix structure with multiple managers to report to | Una estructura

matricial débil con varios gerentes a quienes informar

b. Work pressure and high stress. | Mucha Presión de trabajo y mucha

tensión.

c. Roles that are not well defined. | Roles que no estan bien definidos.

d. Low position in the organization hierarchy | Posición baja en la jerarquía

de la organización

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

A customer informed you that it is preferable to change a certain aspect of the

project. What should you do first?

Traducción:

Un cliente le informó que es preferible cambiar algunos aspectos del proyecto.

¿Qué debe hacer usted primero?

Seleccione una:

a. Talk with team members to understand implications of the change | Hable

con miembros del equipo para entender las implicaciones del cambio

b. Do sizing for the change and communicate to the customer | Dimensione el

cambio y comuníquelo al cliente

c. Communicate the change to the Management to get their inputs |

Comunique el cambio a la Dirección para conseguir sus instrucciones

d. Open up a Change Control | Habrá un control de cambio

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Performance reporting involves collecting and disseminating performance

information to provide stakeholders with information about how resources are

being used to achieve project objectives. So, performance reports provide

information about all the following EXCEPT:

Traducción:

La información del desempeño involucra coleccionar y diseminar información del

desempeño para proporcionar información a los interesados sobre cómo están

usándose recursos para lograr objetivos del proyecto. Entonces, los informes del

desempeño proporcionan información sobre todo lo siguiente EXCEPTO:

Seleccione una:

a. The risk of not meeting project quality requirements | El riesgo de no

reunir requisitos de calidad de proyecto

b. Forecasting potential issues that may cause problems in the future |

Pronostico de aspectos que pueden causar problemas en el futuro

c. Past project performance | Performance pasada del proyecto

Page 4: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 4/17

Pregunta 7

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 8

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 9

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

d. Current project progress | Progreso actual del proyecto

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

In the contract for your project, the time schedules and deliverables in each

phase are clearly specified. From a project perspective, this is a(an) :

Traducción:

En el contrato para su proyecto, el tiempo se fija y se especifican claramente los

entregables de cada fase. Dede la perspectiva del proyecto, éste es un:

Seleccione una:

a. Issue | Problema

b. Constraint | Restricción

c. Assumption | Suposición

d. Risk | Riesgo

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

You are defining your project and what needs to be accomplished in the project.

This should be ideally documented in the:

Traducción:

Usted está definiendo su proyecto y todas las necesidades que deben alcanzarse

en el proyecto. Esto debe documentarse en el:

Seleccione una:

a. Project Scope Statement | Enunciado del Alcance del Proyecto

b. Project Plan | Plan del Proyecto

c. Work Breakdown Structure | Estructura del descomposición del trabajo

d. Lessons Learned documentation | Documentación de las lecciones

aprendidas

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

A stakeholder wants to make a change to the work breakdown structure that does

not affect the time or cost of the project. What is the BEST thing to do?

Traducción:

Un interesado quiere hacer un cambio a la estructura de descomposición del

trabajo que no afecta el tiempo o el costo del proyecto. ¿Cuál es la cosa más

Page 5: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 5/17

Pregunta 10

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 11

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

ADECUADA para hacer?

Seleccione una:

a. Make the change | Haga el cambio

b. Look for other impacts to the project | Busque los otros impactos que esto

acusaría al proyecto.

c. Meet with management | Reúnase con el Gerente

d. Tell the stakeholder that this change cannot be made without revising the

project plan | Diga al interesado que este cambio no puede hacerse sin revisar

el plan del proyecto

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Managing risks and documenting them is very important in project planning

process. You are in the process of defining key risks, including constraints and

assumptions, and planned responses and contingencies. These details will be

included in the:

Traducción:

Administrar y documentar riesgos es muy importante en el proceso de

planificación de un proyecto. Usted está en el Usted está en el proceso de

definición de los principales riesgos, incluyendo las restricciones y las

asunciones, y planes de respuesta y contingencia. Estos detalles serán incluidos

en el:

Seleccione una:

a. Project Baseline | Linea base del proyecto

b. Project Plan | Plan de Proyecto

c. Risk Baseline | Linea base de los riesgo

d. Risk Response Plan | Plan de Respuesta a los Riesgos

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

In which document will you find the code of account identifier, statement of work,

responsible organization, and a list of schedule milestones?

Traducción:

¿En qué documento encontrará un identificador de código de cuenta, un

enunciado del trabajo, la organización responsable y una lista de hitos del

cronograma?

Seleccione una:

a. Roles and Responsibilities Matrix | Matriz de Roles y Responsabilidades

b. PERT/CPM Charts | Mapas PERT/CPM

c. WBS Dictionary | Diccionario WBS

Page 6: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 6/17

Pregunta 12

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 13

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

d. WBS | WBS

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Being a diligent project manager, you always measure the performance of your

project (from initiation through closure). This helps you to determine any

schedule, cost or budget overruns and to take appropriate and timely corrective

action. At times, this may also result in your project being cancelled. The tool you

frequently use is:

Traducción:

Al ser un diligente gerente de proyecto, que siempre estar midiendo el

rendimiento de su proyecto (desde el inicio a través de cierre). Esto le ayuda a

determinar cualquier incremento del cronograma, el costo o el presupuesto y

adoptar oportunamente medidas correctivas. A veces, esto puede también

resultar en la cancelación de su proyecto. La herramienta que usan con

frecuencia es

Seleccione una:

a. PERT/CPM | PERT/CPM

b. PMIS | PMIS

c. Earned Value | Valor ganado

d. Performance Measurement Hypothesis | Hipótesis de Medida de desarrollo

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

A change in schedule for your project has resulted in increased cost and risk. It

has also impacted your resource plan. To co-ordinate changes across knowledge

areas, you will need:

Traducción:

Un cambio en horario para su proyecto ha producido aumento en el costo y en el

riesgo. También ha impactado su plan del recurso. Para re-coordinar los cambios

a través de las diferentes areas de conocimiento, usted necesitará:

Seleccione una:

a. Change Requests | Solicitud de cambio

b. Change Control System | Sistema de Control de Cambio

c. Changes to Project Plan Baselines | Cambios en la línea base del proyecto

d. Integrated Change Control | Control Integrado de Cambios

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Page 7: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 7/17

Pregunta 14

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 15

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

You are managing a contract which has outsourced software development for

microprocessor design to a vendor. Since this field is rapidly evolving, you know

that you should be able to manage changes to the contract. The paperwork,

tracking systems, and approval levels for authorizing changes should be

documented in:

Traducción:

Usted es la gestión de un contrato en el que se ha subcontratado el desarrollo de

software para el diseño de microprocesadores a un proveedor de servicios.

Desde este ámbito está evolucionando rápidamente, usted sabe que usted debe

ser capaz de gestionar los cambios en el contrato. Los papeles de trabjo, los

sistemas de seguimiento, y niveles de aprobación para autorizar los cambios

deben ser documentados en:

Seleccione una:

a. Inspections and Audits | Inspecciones y Auditorías

b. Contract Change Control System | El sistema de control de cambio del

contrato

c. Performance Reporting | Reporte del desempeño

d. Several systems including Records Management, Claims Administration

System, Performance Reporting System etc. | Varios sistemas donde se incluye

la Administración de Registros, Sistema de Gestión de Quejas, Sistema de

Reporte de Performance, etc.

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

The project is in its initial stages where the project team members are getting to

know each other. There are a few conflicts occurring between different project

stakeholders. To ensure success in the project, the project manager should

(select the best answer):

Traducción:

El proyecto está en sus fases iníciales donde los miembros de equipo de

proyecto están empezando a conocerse. Hay unos conflictos que ocurren entre

diferentes interesados del proyecto. Para asegurar éxito en el proyecto, el

gerente del proyecto debe (seleccione la mejor respuesta):

Seleccione una:

a. Coordinate activities between project sponsor and external stakeholders |

Coordine actividades entre el patrocinador del proyecto y el interesados

externos

b. Coordinate activities between all internal project stakeholders | Coordine

actividades entre todos los interesados internos del proyecto

c. Coordinate activities between different project elements | Coordine

actividades entre los diferentes elementos del proyectos

d. Coordinate activities between all project team members | Coordine

actividades entre todos los miembros del proyecto

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Page 8: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 8/17

Pregunta 16

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 17

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 18

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

While doing quality inspection, few defects were identified in the product. After

rectifying the defects, the repaired items were reinspected and accepted.

Subsequently, a notification was issued, which can also be referred to as:

Traducción:

Durante la inspección de calidad, muy pocos defectos fueron encontrados en el

producto. Después de corregir los defectos, los aspectos reparados fueron re-

inspeccionados y fueron aceptados. Seguidamente, una notificación fue emitida

la cual puede ser llamada tambien:

Seleccione una:

a. Quality Audit | Auditoría de Calidad

b. Approved Change Request | Solicitud de Cambio Aprobado

c. Validated Defect Repair | Reparación del Defecto validada

d. Product Acceptance | Aceptación del producto

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

In the process of directing and managing project execution, your project team

may be requesting changes to expand or modify project scope, policies,

procedures, project cost or budget. Requests for a change can be all of the

following EXCEPT:

Traducción:

En el proceso de dirigir y manejar la ejecución del proyecto, su equipo del

proyecto puede estar pidiendo cambios como ser extender o modificar el alcance

del proyecto, las políticas, los procedimientos, el costo del proyecto o

presupuesto. Sobre las solicitudes de cambio todo es correcto EXCEPTO:

Seleccione una:

a. Optional or legally mandated | Opcional o Legalmente mandatorio

b. Direct or indirect | Directas o Indirectas

c. Validated or not validated | Validadas o No Validadas

d. Externally or internally initiated | Iniciadas Interna o Externamente

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

A restriction (e.g. limited budget) that affects the performance of the project is

also called a(an):

Traducción:

Una limitante (pe. presupuesto limitado) que afecta el desempeño del proyecto

también se llama:

Page 9: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 9/17

Pregunta 19

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 20

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Seleccione una:

a. Assumption | Suposición

b. Kill point | Punto de decision

c. Risk | Riesgo

d. Constraint | Restricción

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

You are the project manager of a civil construction company involved with building

houses. In your project, you often use Work Breakdown Structures (WBS) from

your previous projects as templates. A Work Breakdown Structure can be used

for all of the following except:

Traducción:

Usted es el gerente del proyecto de una compañía de construcción civil dedicada

a construir casas. En su proyecto, usted usa a menudo Estructuras de

Descomposicion del Trabajo (EDT) de sus proyectos anteriores como plantillas.

Una Estructura de Descomposición del Trabajo puede usarse para todos lo

siguiente excepto:

Seleccione una:

a. Creating a network diagram, with task dependencies | Creando un

diagrama de red donde se coloquen las dependencias de las tareas.

b. Assigning resources to work on different work elements | Asignación de

recursos para trabajar en los diferentes elementos de trabajo

c. Creating a project schedule | Crear un cronograma de proyecto

d. Tracking project performance against cost and schedule | Seguimiento de

los resultados de los proyectos en contra de los costos y el cronograma

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

The organization of the project is very important for successful implementation.

Which factor does not have an impact on the design of the project organization?

Traducción:

La organización del proyecto es muy importante para una implementación

exitosa. ¿Qué factor no tiene un impacto en el diseño de la organización del

proyecto?

Seleccione una:

a. Schedule Limitations | Limitaciones del cronograma

b. Strategic Choices | Opciones Estratégicas

c. Technological Factors | Factores Tecnológicos

d. Environmental Forces | Fuerzas del entorno

Comprobar

Page 10: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 10/17

Pregunta 21

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 22

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

The project team is working on a project when the buyer asks the project

manager for the status of the project. What is the BEST way to determine the

status of a project?

Traducción:

El equipo del proyecto está trabajando en un proyecto cuando el comprador le

pide el estado del proyecto al gerente del proyecto. ¿Cuál es la manera más

ADECUADA de determinar el estado de un proyecto?

Seleccione una:

a. Compare the earned value management to the planned value

management | Compare la administración de valor ganada a la administración

de valor planeada

b. Compare the project performance against the integrated change control

plan | Compare el desempeño del proyecto contra el plan de gestión de cambio

integrado

c. Compare the project performance against the project baseline | Compare

el desempeño del proyecto con la línea base del proyecto

d. Compare the number of people used on each task to the planned number

to be used | Compare el número de las personas asignadas en cada tarea con

el número planeado a ser usado

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

During the execution of a project, many changes are made to the project. What

should the project manager do now?

Traducción:

Durante la ejecución de un proyecto, se han hecho muchos cambios al proyecto.

¿Qué debe hacer el gerente del proyecto?

Seleccione una:

a. Make changes as needed, but maintain a schedule baseline | Haga

cambios en la medida que lo necesite, pero mantenga la línea base del

cronograma

b. Make only the changes approved by management | Haga sólo los cambios

aprobados por la gerencia.

c. Wait until all changes are known, print out a new schedule and revise the

baseline | Espere hasta todos los cambios sean conocidos, elaboré un nuevo

cronograma y revise la línea base.

d. Talk to management before any changes are made | Hable con la

gerencia antes de realizar cualquier cambio.

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Page 11: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 11/17

Pregunta 23

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 24Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

You are in the process of creating a project plan for the launch of a new drug.

While creating the plan, your finance manager provided some insights about

marketing the new drug that was very beneficial to you. This shows that:

Traducción:

Usted está en el proceso de crear un plan del proyecto para el lanzamiento de

una nueva droga. Mientras crea el plan, su gerente de la finanzas proporcionó

algunas visiones sobre la comercialización de la nueva droga que le ayudarán a

usted. Esto muestra que:

Seleccione una:

a. Finance managers should always be involved when creating a project

plan. | Siempre deben ser involucrados gerentes de la finanzas al crear un plan

del proyecto.

b. Finance managers usually have good knowledge about marketing

activities. | Los gerentes de la finanzas normalmente tienen un buen

conocimiento sobre las actividades de comercialización.

c. Every stakeholder has skills and knowledge that can be used in

developing the project plan. | Cada interesado tiene las habilidades y

conocimiento que pueden apoyarlo en el desarrollando del plan del proyecto.

d. Finance managers and project managers should always work in tandem

during project plan creation. | Los gerentes de Finanzas y los gerentes de

proyectos siempre deben trabajar conjuntamente en la creación de plan de

proyecto.

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Project integration management includes the processes and activities needed to

identify, define, combine, unify and coordinate the various processes and project

management activities. For successful project integration management, you

should definitely have : (select the best option)

Traducción:

La gestión de la integración del proyecto incluye los procesos y las actividades

necesarias para identificar, definir, combinar, unificar y coordinar los procesos y

actividades de gestión de proyecto. Para que la gestión de integración del

proyecto sea exitosa, usted debe tener definitivamente: (seleccione la opción

mejor)

Seleccione una:

a. positive stakeholders who support the project. | Interesados positivos que

apoyen al proyecto.

b. a good communication management plan. | Un buen plan de gestión de la

comunicación.

c. good project selection techniques. | Buenas técnicas de selección de

proyecto.

d. a strong matrix organizational structure in your company. | Una estructura

organizacional del tipo matricial fuerte en su compañía.

Page 12: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 12/17

Pregunta 25

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 26

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

In your project, you are performing several actions to execute the project

management plan to accomplish the work defined in the project scope statement.

You will be involved with (choose the best answer)

Traducción:

En su proyecto, usted está realizando varias acciones para ejecutar el plan de

gestión del proyecto, para cumplir el trabajo definido en la declaración de

alcance de proyecto. Usted será involucrado con (escoge la respuesta mejor)

Seleccione una:

a. settling or closing any contract agreement established for the project |

Estableciendo o cerrando algún acuerdo del contrato establecido para el

proyecto

b. creating a document that will formally authorize the project | Creando un

documento que autorizará el proyecto formalmente

c. taking corrective or preventive action to control the project performance |

Tomando acciones preventivas o correctivas para controlar el desarrollo del

proyecto

d. collecting work performance information about the completion status of the

deliverables and what has been accomplished | Recolectando información del

desempeño del trabajo sobre la situación de los entregables y lo que se ha

avanzado

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

The cause of variances and the reasoning behind the corrective action chosen

should be documented so that they become part of the historical database of the

performing organization. This is documented as part of:

Traducción:

La causa de variaciones y el razonamiento detrás de la acción correctiva

escogida debe documentarse para que ellos se vuelvan parte del banco de datos

histórico de la organización. Esto se documenta como parte de:

Seleccione una:

a. Organizational Process Assets | Activos del proceso organizacional

b. Project Files | Archivos del proyecto.

c. Project Management Plan | Plan de Administración de Proyecto

d. Recommended Corrective Action | Acción Correctivo recomendada

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Page 13: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 13/17

Pregunta 27Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 28Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 29Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

You are the project manager for a construction project and there are 121 people

reporting to you. Your job requires that you sanction work to others and ensure

that the work is done at the right time. The tool you use is:

Traducción:

Usted es el gerente del proyecto de un proyecto de la construcción y hay 121

personas que le reportan. Su trabajo requiere que usted supervise el trabajo a

otros y asegure que el trabajo se hace en el momento correcto. La herramienta

de uso para usted es:

Seleccione una:

a. Work Authorization System | Sistema de Autorización de trabajo

b. PERT/CPM/Network Diagrams | Diagramas de PERT/CPM/Network

c. Work Breakdown Structure | Estructura de Descomposición del Trabajo

d. WBS Dictionaries | Diccionarios de la EDT

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Integrated change control requires coordinating changes across knowledge

areas. So, a proposed schedule change control must often be integrated with all

the following control processes EXCEPT:

Traducción:

El control de cambio integrado requiere coordinación de los cambios en varias de

las áreas de conocimiento. Por ejemplo, una propuesta de cambio en el

cronograma debe ser coordinado a menudo con todos los siguientes procesos

de gestión EXCEPTO:

Seleccione una:

a. Staffing | Personal

b. Procurement | Adquisición

c. Cost | Costo

d. Quality | Calidad

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

All these statements about the project charter are correct EXCEPT:

Traducción:

Todas estas declaraciones sobre el acta de constitución del proyecto son

correctas EXCEPTO:

Seleccione una:

Page 14: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 14/17

Pregunta 30

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 31

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

a. A project charter provides authority to the project manager | El acta de

constitución del proyecto proporciona autoridad al gerente del proyecto

b. A project charter is issued by the project manager of the project | El acta

de constitución del proyecto es emitida por el gerente del proyecto

c. A project charter formally authorizes a project | El acta de constitución del

proyecto autoriza un proyecto formalmente

d. A project charter includes or references the business need and product

description | El acta de constitución del proyecto incluye o referencia

necesidades del negocio y descripciones del producto

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

In your project, you want to monitor and control project processes associated with

initiating, planning, executing and closing. This will help you take corrective or

preventive action to control project performance. In this context, what should you

do first?

Traducción:

En su proyecto, usted quiere supervisar y controlar los procesos de proyecto

asociados con la iniciación, planeación, ejecución y cierre. Esto le ayudará a

tomar acciones correctivas o preventivas para controlar el desempeño del

proyecto. En este contexto ¿Qué debe hacer usted primero?

Seleccione una:

a. Review all project forecasts | Repase todos los pronósticos del proyecto

b. Manage Project Risks | Maneje Riesgos del Proyecto

c. Detail all the activities of project team members involved in executing

administrative closure for the project | Detalle todas las actividades de miembros

de equipo de proyecto involucrados en la ejecución y cierre administrativo del

proyecto

d. Review the project management plan and work performance information

for your project | Repase el plan de gestión del proyecto e información del

desempeño del trabajo para su proyecto

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

You are the project manager for a project which is being done under contract.

You are informed by the buyer that government regulations will necessitate some

changes in the project. What should you do first?

Traducción:

Usted es el gerente de un proyecto que está haciéndose bajo el contrato. Usted

es informado por el comprador que las regulaciones gubernamentales originarán

algunos cambios en el proyecto. ¿Qué debe hacer usted primero?

Seleccione una:

a. Talk with team members to understand implications of the change | Hable

con los miembros del equipo para hacerles entender las implicancias del cambio

Page 15: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 15/17

Pregunta 32Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 33

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

b. Communicate the change to the management to get their inputs |

Comunique el cambio a la dirección conseguir su opinión

c. Do sizing for the change and communicate to the customer | Haga el

dimensionamiento del cambio y comuníquelo al cliente

d. Open up a change control | Abrir control de cambio

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

The project charter is a document that formally authorizes a project. It provides

the project manager with the authority to apply organizational resources to project

activities. A project manager should also be assigned as early in the project as is

feasible - always prior to the start of planning, and preferably while the project

charter is being developed. To develop the project charter, you would need to

use appropriate project selection methods to determine which project the

organization will select. All the following are examples of Benefit Measurements

used for selecting projects EXCEPT:

Traducción:

El acta de constitución del proyecto es un documento que formalmente autoriza

un proyecto. Le proporciona la autoridad al gerente del proyecto para utilizar los

recursos organizacionales para actividades del proyecto. Un gerente del proyecto

también debe asignarse temprano tan pronto se determina que el proyecto es

factible - siempre antes de iniciar la planificación, y preferentemente mientras el

acta de constitución del proyecto está desarrollándose. Para desarrollar el acta

de constitución del proyecto, usted necesitaría usar métodos de selección de

proyecto apropiados para determinar qué proyecto más apropiado para la

organización. Todos los siguientes son ejemplos de Medidas de Beneficio usados

por seleccionar proyectos EXCEPTO:

Seleccione una:

a. Linear Programming Algorithms | Algoritmos de la Programación lineal

b. Benefit Contribution | Contribución al Beneficio

c. Comparative Approaches | Acercamientos comparativos

d. Scoring Models | Modelos de puntuación

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

You have recently appointed a project manager to handle a critical project in your

organization. You want to provide the project manager with authority to apply

organizational resources to project activities. Which document should you use?

Traducción:

Usted recientemente ha seleccionado un gerente del proyecto para manejar un

proyecto crítico en su organización. Usted quiere proporcionarle autoridad al

gerente del proyecto para utilizar recursos organizacionales para las actividades

del proyecto. ¿Qué documento debe usar usted?

Seleccione una:

Page 16: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 16/17

Pregunta 34

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

Pregunta 35

Correcta

Puntúa 1,00 sobre

1,00

Flag question

a. Resource Authorization Document | Documento de autorización de recurso

b. Work Breakdown Structure | Estructura de descomposición del trabajo

c. Project Scope Statement | Enunciado del alcance del proyecto

d. Project Charter | Acta de constitución del proyecto

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

If you would like to find out who will be approving changes in your project

deliverables and documentation, you can refer to the:

Traducción:

Si le gustara saber quien es el responsable de aprobar los cambios en los

entregables y la documentación del proyecte, usted puede referirse al:

Seleccione una:

a. Resource Assignment Matrix | Matriz de Asignación de recurso

b. Project Plan | Plan de Proyecto

c. Change Control System | Sistema de Cambio de Control

d. Organization Chart | Estructura Organizacional

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

In a recent job interview, you were asked to define the most important

characteristic of a project manager. Which of the following will be your best

answer?

Traducción:

En una reciente entrevista de trabajo, le pidieron que definiera la característica

más importante de un gerente del proyecto. ¿Cuál de los siguientes será su

mejor respuesta?

Seleccione una:

a. Creative person | Persona Creativa

b. Integrator | Integrador

c. Subject matter expert | Experto de la materia

d. Risk minimizer | Minimizador de Riesgos

Comprobar

Correcta

Puntos para este envío: 1,00/1,00.

Page 17: Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux ...

19/02/13 Cuestionario de evaluación 3: Semana 4

campus.uonline.cl/mod/quiz/review.php?attempt=158312 17/17

Usted se ha identificado como Jessica Maria Toro Museux (Salir)

Finalizar revisión