V 04082010

vocero.com

JUEVES 8 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11120 SAN JUAN. PR.

85

20

69

00

00

46

45¢

EL

VO

CE

RO

/ A

lvin

J. B

áez

MUNDIALES>

Al banquilloBaltasar Garzón

EXTRA>

Willie Colónacusa a Bladesde altanero eintransigenteP65

FBI ALLANAACODESE

FBI ALLANAACODESE

El juezmásmediáticode Españapodríaperder supuesto.P26

DEPORTES>

FALTAN100 DIASP78/79

Pesquisa federal se suma a investigaciones en Justicia estatal y el Senado.P3/4

EL V

OCER

O/ j

ueve

s, 8

de

abril

de

2010

2

APARTADO 9067515, San Juan,P.R. 00906-7515

Newspaper Association of America, Sociedad Interamericana de Prensa,Audit Bureau of CirculationsISSN 1535-6663

Dirección físicaPonce de León Núm.206

Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901

CLASIFICADOS:(787) 622-7495(787) 724-1485

CUADRO:(787) 622-2300(787) 721-2300

CIRCULACION:(787) 622-7480(787) 722-2141

EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico

00901 787-622-2300El Vocero de Puerto Rico is published

6 days a week from Monday to Saturday.

Periodicals postage paid at San Juan, P.R.Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:

3 mos $70.,6 mos $140. &1 year $280.

Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. to Sat. $2.75

Postmaster: Send address changes to El Vocerode Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.

00906-7515

HOY67/ Cartelera

53 / Clasificados

73 / Crucigrama

78 / Deportes

32 / Editorial

74 / El Tiempo

77 / Empleos

37 / Escenario

65 / Escenario Xtra

76 / Esquelas

75 / Horóscopo

25 / Mundiales

72 / Muñequitos

69 / Negocios

34 / Opinión

IND

ICE

SON

DEO

JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010EL VOCERO DE PUERTO RICO

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

P3LOCALES

¿Cree justificado el gastode $6 millones en lacelebración de unplebiscito criollo?

PREGUNTA¿Cree que el Gobernador

prevalecerá en su reclamo de que seapruebe una reforma legislativa?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre

las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

74%Sí

>

Remojar la ropa enagua con detergentepuede ayudar a remo-ver manchas resisten-tes antes de lavar.Llene la lavadora y lasecadora a capacidad,pero no las sobrecar-gue. Use agua fría.

NEGOCIOS>

Lavar ropa

Después de 30 años deestablecidos en la Isla yenfocados en una reducciónde costos, Symmetricom,Inc., líder mundial en lageneración, distribución ysincronización de redes, cie-rra operaciones el próximo31 de diciembre en Aguadi-lla, y dejará cesantes a unos200 trabajadores. P69

Cierra Symmetricomen Aguadilla

Pese a la política pública 'verde' del Gobierno, DRNA nosomete propuestas para obtención de nuevos fondos federales para conservación. P19

MUNDIALES>

La legendaria tenista serecupera de una operaciónde cáncer de mama. P79

Nueva batallapara MartinaNavratilova

26%No

Sorpresivamente le terminan el contrato

al laureado cantante de ópera Justino Díaz

P66

EXTRA>Sangrientas protestas con-

tra la corrupción y losaumentos de precio amena-zan la estabilidad del paísdesde donde EE.UU. coor-dina los abastecimientos de

sus soldados destacadosen Afganistán. P25

Se tambaleagobierno deKyrguistán

DEPORTES>FUERA

DEL FESTIVAL CASALS

Alejandro García Padilla sería el favorito parareemplazar a José Luis Dalmau Santiago como

Portavoz de la Minoría en el Senado si el Departa-mento de Justicia federal confirma que este último

es blanco de una investigación. P6

PPD ya tiene sustituto

A casi un mes de la muerte misteriosa delniño, la Policía continúa referiendo nuevoshallazgos al Instituto de Ciencias Forenses

para sus respectivos análisis. P18

Nueva evidenciaen casoLorenzo

No hay 'verde' para el ambiente

Federales caen en

ACODESE

4 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

[email protected]

Jefe Policíadefiende usode fuerza

LOCALES

P16

PortadaPortada@

Visite nuestro portal

vocero.compara ver los números premiadosde la Loto, Revancha,Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Melissa Correa VelázquezEL VOCERO

Una veintena de agentes del Negocia-do Federal de Investigaciones (FBI, por sussiglas en inglés), allanaron ayer las ofici-nas de la Asociación de Compañías deSeguros de Puerto Rico (ACODESE), orga-nización que ha estado en la opinión públi-ca desde las pasadas semanas tras sumención en el caso estatal contra el con-victo ex senador, Jorge de Castro Font.

Al tiempo que los agen-tes se encontraban en lasinstalaciones de ACODE-SE, varios ejecutivos de ase-guradoras eran entrevistadosen sus oficinas por otrosoficiales del FBI. EL VOCE-RO supo que a los ejecuti-vos entrevistados ayer seles cuestionó sobre las ope-raciones de ACODESE y larelación de la organizacióncon las aseguradoras.

La investigación fede-ral está a cargo del direc-tor de la División de Cuello Blanco de laFiscalía federal, Ernesto López Soltero,quien labora junto a la fiscal JackelineNovas. La pesquisa aún no ha llegado antela consideración de un Gran Jurado.

EL VOCERO reportó versiones de fuen-tes que aseguran que varios integrantes deACODESE están bajo la mirilla de las auto-ridades federales porque supuestamenteofrecieron versiones encontradas sobrelos pagos a De Castro Font. Se supo quelos investigadores han entrevistado a variosde los miembros de ACODESE. Las auto-ridades indagan cómo se hicieron pagosa políticos y las actuaciones de ex miem-bros de los comités de Seguros de Salud,de Vida y de Seguridad y Contingencia dela organización, que agrupa a las asegu-radoras de salud en Puerto Rico.

El subdirector del FBI, Carlos Caces dijoen una improvisada rueda de prensa fren-te a las instalaciones de ACODESE que eje-cutaban una orden de allanamiento sellada,

emitida por la magistrada federal CamilleVélez Rivé. El funcionario rechazó ofrecermás detalles sobre el operativo.

“Estamos buscando evidencia sobreuna información de una investigación queestamos llevando a cabo”, declaró Caces.

Al ser cuestionado sobre qué tipo deevidencia buscaban los agentes, respon-dió que “nos llevamos la evidencia queentendamos necesaria”. En el operativo,que se inició a eso de las 3:30 p.m. y con-

cluyó cerca de las 8 de lanoche, los agentes carga-ron con cajas de docu-mentos. Decenas deempleados de edificiosaledaños en Metro OfficePark, se detenían a obser-var el operativo.

El Departamento de Jus-ticia estatal también man-tiene una investigaciónsobre ACODESE, tras infor-mes de que dieron dineroa funcionarios electos acambio de legislación sobrela industria de seguros. Los

fiscales a cargo son Ignacio Morales y MaríaRossi, de la División de Integridad Públi-ca del Departamento de Justicia de Puer-to Rico.

Mientras, el Senado se propone iniciarotra investigación en las próximas dossemanas. La información de presuntas irre-gularidades salió a relucir en el caso de DeCastro Font.

Durante su testimonio en la vista pre-liminar –a nivel estatal– contra el otrorapresidente de la Comisión de Reglas yCalendario del Senado, la ex directora eje-cutiva de ACODESE, Betsy Barbosa, afir-mó que el organismo le pagó $50,000 alconvicto entre el 2005 y 2007.

En el pasado cuatrienio, De Castro Fontjunto al ex presidente del Senado KennethMcClintock y el senador popular José LuisDalmau radicaron el Proyecto del Senado2032 que enmendaba el Código de Segu-ros, el cual permitía a las aseguradorasdomésticas ceder sus riesgos a asegura-

doras no autorizadas.Asimismo, durante su comparecencia

en el Tribunal de San Juan, Barbosa decla-ró sobre una medida que tenía el propó-sito de incorporar cambios en el Códigode Seguros para el desarrollo de la inter-mediación en la contratación de produc-tos de seguros.

El pasado martes, el presidente de laJunta de Directores de la Asociación, Héc-tor Mújica, emitió un comunicado de pren-sa donde expresó que “ante toda la discusiónpública relacionada con el caso contra elex senador Jorge de Castro Font, (ACO-DESE) reitera que no ha incurrido en vio-lación de ley alguna”. Dijo, además, que laorganización “no emitirá comentariospúblicos adicionales sobre reportajes deprensa, pues hay varias investigaciones encurso, las cuales no queremos afectar”.

Precisamente, ayer la portavoz de Pren-sa de la organización, Sandra RodríguezCotto confirmó que estaban colaborando

con los agentes que llegaron a allanar susinstalaciones. “Como hay varias investi-gaciones en curso, ACODESE está prove-yendo información que nos han solicitadolas distintas agencias”, indicó RodríguezCotto. Informó que ni el presidente de laJunta de Directores, ni su directora ejecu-tiva, Iraelia Cernas, se encontraban en eledificio al momento del allanamiento.

De otro lado, el nombre del senadorpopular José Luis Dalmau salió a reluciren una auditoría interna de ACODESE porsupuestamente haber recibido pagos porparte de esa entidad, según informaronfuentes de EL VOCERO. El Senador ase-gura que nunca ha incurrido en activida-des ilegales.

Mientras tanto, personas allegadas a lasinvestigaciones sostienen que las autori-dades estatales y federales indagan sobrepagos recibidos por el hermano del legis-lador, José Ulises Dalmau. Este último tra-baja en ACODESE desde el año 2003.

El subdirector del FBI, Carlos Caces, dijo frente a las instalaciones de ACODESE queejecutaban una orden de allanamiento sellada.

EL

VO

CE

RO

/ G

erra

do B

ello

FBI

Justicia (estatal)

Senado de P.R.

AGENCIASQUE INVESTIGAN

>

EL VOCERO/ jueves, 8 de abril de 2010

5

6 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Locales

Yennifer Álvarez JaimesEL VOCERO

El ex asesor del Ejecutivo, HéctorRamos aseguró que su renuncia a estecargo no tiene que ver conla investigación sobre ale-gados donativos ilegales porparte de la Asociación deCompañías de Seguros (ACO-DESE) y mucho menos pordiferencias de criterio conel secretario de la Goberna-ción, Marcos Rodríguez-Ema.

El ahora ex asesor en polí-tica pública del gobernadorLuis Fortuño, confirmó quehace tres semanas tomó ladecisión de abandonar el pues-to pero adelantó que no sedesvinculará por completodel Gobierno.

“A mí me gusta trabajar y uno disfrutalo que hace, pero llega el momento en queuno quiere tener cierta flexibilidad y tra-

tar de pagarse a uno mismo algo y llegóese momento. Yo voy a seguir vinculadoaquí, lo voy a hacer de una manera gra-tuita”, sostuvo Ramos.

El ex asesor de La Fortaleza aseguróque mientras ejerció elcargo nunca asesoró orepresentó a firmas exter-nas “ni gratis ni cobrando”.

“Mi contrato conteníauna cláusula, que yo pedíque se incluyera, que pedíaque no podía practicar miprofesión (de abogado) yque no iba a representara nadie en ninguna ramade gobierno”, indicó.

Aunque no quiso deno-minar esta nueva etapade su vida como un reti-ro, a preguntas de ELVOCERO, Ramos ase-

guró que no ejercerá trabajos de ase-soría o representación legal en la prácticaprivada. Rechazó además que sea algo

impropio trabajar como asesor de algu-na firma privada pese al acceso privi-legiado que al parecer conservará conel Gobierno.

“No sería ilegal ni impropio, pero nome sentiría cómodo”, ripostó.

Por su parte, el Secretario de la Gober-nación negó que la renuncia de Ramos sedeba a choques entre ambos.

“Héctor (Ramos) es mi amigo desdehace 20 años. Seguirá trabajando pro-bonoen los proyectos especiales que el Gober-nador le asigne”, dijo Rodríguez-Ema.

Rechaza vínculo con donativos ilegales

Pese a que fuentes aseguran que sunombre ha sonado varias veces duran-te la pesquisa vinculada a las alegadasaportaciones ilegales de ACODESE acambio de legislación, Héctor Ramosaseguró que no tiene nada que ver conel esquema y que nunca ha sido inte-rrogado sobre el tema por las autori-dades federales o estatales.

Además, rechazó que junto a su primo,el también abogado, Virgilio Ramos hayafungido como recaudador de las campa-ñas políticas del convicto ex senador, Jor-ge de Castro Font.

“Nunca me han interrogado y nuncahe participado en actividades de recau-dación de fondos, sólo en las del Gober-nador (Fortuño)”, contestó Ramos a preguntasde este diario.

Ramos confirmó que trabajó como ase-sor legal de la aseguradora Triple-S, jus-tamente en el período en que el ex presidentede la aseguradora Miguel Vázquez Dey-nes admitió haber otorgado donativos ile-gales a políticos populares y novoprogresistas.Sin embargo, negó haber participado enel esquema.

“Si hicieron algo ilegal, conmigo noiban a hablar”, sentenció.

Ramos es hermano de Orestes Ramos,quien mantiene dos contratos vigentes queascienden los $60 mil con la Corporaciónde Puerto Rico para Difusión Pública y elDepartamento de Recreación y Deportes.

HÉCTOR RAMOS

EL

VO

CE

RO

/ In

grid

Tor

res

Se distancia de donativos ilegalesEx asesor de La Fortaleza

Milly MéndezEL VOCERO

La suerte está echada. Si en efecto la División de Inte-gridad Pública del Departamento de Justicia de EstadosUnidos confirma que el senador del Partido PopularDemocrático José Luis Dalmau Santiago es blanco deuna investigación, o si por otra razón, el Senador tieneque abandonar el cargo de Portavoz de Minoría, su sillaya tiene nombre y apellido.

El novel senador Alejandro García Padilla pediría serel Portavoz de la delegación en la Cámara alta, “pero tie-ne que negociar con Cirilo Tira-do y Eder Ortiz para que unode los dos sea el (portavoz)alterno”, aseguró una fuentede EL VOCERO.

Éste resulta ser el Plan B dela cúpula popular, ya que toda-vía en el Partido hay esperan-zas de que Dalmau no seasalpicado por las investiga-ciones que realizan las auto-ridades federales sobre la ventade influencias.

Sin embargo, hay otro popu-lar que supuestamente podríaaspirar a la portavocía –Eduar-do Bhatia. “De salir Dalmau, Bhatia entiende que auto-máticamente le toca el puesto, pero no tiene los votos nipara quedarse como alterno”, dijo la persona, que pidióno ser identificada.

Por su parte, el senador Dalmau indicó a EL VOCEROque no le consta que existan posibles sustitutos en casode que él tuviese que renunciar a sus labores como Por-tavoz de la Minoría en el Senado. “No me ha llegado esainformación”, puntualizó.

El próximo lunes la delegación PPD va a llevar a cabo

un caucus para discutir la información que EL VOCEROpublicó el pasado martes donde fuentes sostienen queel nombre de Dalmau salió a relucir en una auditoría deACODESE, la cual presuntamente refleja pagos al sena-dor y su hermano Ulises Dalmau.

ACODESE y Ulises DalmauEL VOCERO además supo que el supuesto eslabón

entre la Asociación de Compañías de Seguros (ACODE-SE) y el legislador Dalmau es suhermano, Ulises Dalmau.

“Ulises era ayudante de BetsyBarbosa (ex directora de ACO-DESE) y su responsabilidad mayorera cabildear con los legislado-res populares y eso incluía dardinero en efectivo para prote-ger los intereses de ACODESE”,indicó otra fuente de EL VOCE-RO. Recalcó también, que Bar-bosa hacía lo propio con loslegisladores del Partido NuevoProgresista.

En las vistas estatales que seventilan contra el ex senador

Jorge de Castro Font, la ex directora de ACODESE, admi-tió que compró influencias el pasado cuatrienio paradetener o impulsar medidas legislativas relacionadas conla industria de seguros.

Asimismo, EL VOCERO tiene información que UlisesDalmau también laboró en la Oficina del Comisionadode Seguros bajo la presidencia de Fermín Contreras.

Es de conocimiento público que Kenneth McClintocky su grupo ‘Los Auténticos’ lograron mantener el poderen el Senado gracias a la alianza que mantuvieron duran-

te todo el cuatrienio con la delegación del PPD. Dalmauestuvo al frente de estas negociaciones. La primera fueen mayo del 2005 para la confirmación del Secretario delDepartamento de Justicia. ‘Los Auténticos’ confirmarona Roberto Sánchez Ramos y, a cambio, los 8 popularesvotaron a favor de McClintock.

“Con los votos de la delegación popular para hacer lamayoría, McClintock mantuvo la presidencia”, indicó lafuente que laboró en el Senado para esa fecha.

Agregó que en esa votación, los ex senadores Orlan-do Parga, De Castro Font y McClintock se abstuvieronporque sabían que Carmelo Ríos, Héctor Martínez y JoséEmilio González le otorgarían su voto a Sánchez Ramos.

De igual modo, “a todos ellos (senadores PPD) se lesaumentó el presupuesto. Tenían más presupuesto quelos ‘rossellistas’”, sostuvo.

Las negociaciones continuaron y los cónclaves se cele-braban, presuntamente, en casa del senador Dalmau. Enrepresentación del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá,asistía José Aníbal Torres. Allí supuestamente se cuadra-ban los nombramientos de jueces y votaciones

Las alianzas entre senadores populares y los ‘Autén-ticos’ están relatadas en el libro de Acevedo Vilá, Asífue…¿y ahora qué?. “Kenneth McClintock era una figu-ra débil… la necesidad que Kenneth tenía de los votosde los senadores populares para mantenerse en la pre-sidencia nos daba cierto poder de llegar a acuerdos conel Senado”, destaca Acevedo Vilá.

Suenan nombresPara cargo de Portavoz de Minoría que ocupa Dalmau, si es salpicado por las investigaciones que realizan las autoridades federales sobre la venta de influencias.

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo

Otro popular que supuestamente podría aspirar a laportavocía sería Eduardo Bhatia, acompañado en la foto porJosé Luis Dalmau.

Según una fuente de EL VOCERO, el primer nombre en sonar es el del senador Alejandro García Padilla.

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo


7

Asegurairá tras

Alcaldíade Ponce

8 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 LocalesE

L V

OC

ER

O /

Arc

hivo

/ In

grid

Tor

res

Ramón Torres

Ya en febrero del año pasado, varias organizaciones de derechos civiles alzaron su voz en contra de la propuesta Resolución 99.

Empeño en la polémica ‘99’

Maricarmen Rivera SánchezEL VOCERO

La polémica propuesta para enmendar laConstitución y establecer que el matrimonio seaexclusivamente entre hombres y mujeres estáviva en la Cámara, donde la medida ya tiene fir-mas de novoprogresistas y populares, y podríaser radicada en cualquier momento.

Esta vez, el esfuerzo lo dirigen los represen-tantes novoprogresistas Iván Rodríguez Traver-zo y Norman Ramírez, quienes aseguraron tenerfirmas de legisladores de ambos partidos. Lamedida se colgó en la Cámara el pasado cua-trienio luego de una larga lista de organizacio-nes –legales, religiosas y del Estado– que seopusieron por considerarla excluyente, discri-minatoria y contraria a los derechos humanos.

Rodríguez Traverzo dijo que la medida es aho-ra necesaria ante la “amenaza” de que se permi-ta a las parejas del mismo sexo poder adoptar.

Dijo tener estudios que apuntan a la “inesta-bilidad” de las parejas del mismo sexo. Cuandose le pidió copia de estos estudios, explicó queuna de las estadísticas con las que cuenta la obtu-vo de una encuesta informal que realizó en uncrucero.

“Yo personalmente estuve en un crucero lasemana pasada y había seis parejas gay y cuan-do hice la encuesta, me dicen que han estadojuntos un año, seis meses. No encuentras unapareja que diga que lleva 25 años. Son bien pocas.Es como buscar una aguja en un pajar”, dijo Rodrí-guez Traverzo.

El legislador cuestionó que la Cámara no sehaya expresado en contra de que las parejas delmismo sexo puedan adoptar como, según dijo,sí lo hizo el Senado.

“Estamos hablando de principios, aunque hayuna separación de Iglesia y Estado, pero los prin-cipios son los mismos en China, en Japón. El pro-blema es que vivimos en un país, en una sociedaddistorsionada, enferma y uno que es jefe de fami-lia, la pareja gay es la menos indicada para poderadoptar menores. Cuando buscamos las esta-dísticas, son parejas inestables”, dijo el legisla-dor, quien está en su segundo matrimonio. Explicóque su primer matrimonio duró tres años y actual-mente lleva casado dos años y medio.

Aseguró que cuenta con las firmas de varios

novoprogresistas y los populares Luis Raúl Torres,Narden Jaime y Luis Farinacci, quienes al cierrede esta edición no respondieron llamadas.

Ramírez, por su parte, dijo que el proyectoque radicarán tendrá algunas diferencias al com-pararlo con el radicado el pasado cuatrienio.Cuando la resolución fue derrotada el pasadocuatrienio, Ramírez fue uno de los que advirtió

que volvería a radicarla.Aseguró que ha discutido el tema con el gober-

nador Luis Fortuño, pero no precisó si el man-datario la favorece. No precisó cuándo radicaráel proyecto. Insistió en que la nueva versión notendrá el elemento que “causó controversia” elpasado cuatrienio.

“Cuando uno cree en algo, lo defiende”, dijoRamírez. “Hemos visto lo que ha ocurrido endiferentes estados, incluso en Europa, que per-mitieron que matrimonios del mismo sexo secasaran y eso provocó un caos. El presidente delmovimiento gay en Cabo Rojo era mi primo y yolo adoro, pero hay una cosa que no podemospermitir y es que se logre casar en Puerto Rico apersonas del mismo sexo, porque detrás de esoviene la adopción”.

La discusión de la Resolución 99 –junto conel debate por un nuevo Código Civil– copó granparte del pasado cuatrienio. Entre los que seexpresaron en contra de la medida estaba elGobierno, a través de agencias como Justicia ySalud, abogados constitucionalistas, algunas igle-sias como la Metodista y grupos de derechoshumanos. Se expresaron a favor grupos religio-sos y una organización denominada Juristas Cris-tianos. La Iglesia Católica propuso un puntomedio, similar a las uniones civiles que hay enotros países.

El proyecto fue derrotado en la Cámara en el2008, cuando fue devuelto a la Comisión de loJurídico. Fue en el debate de esa medida que larepresentante Albita Rivera llegó con un sobremanila con la palabra “lista” escrita en letras gran-des. Advirtió entonces que leería “secretos” sobrela moral de sus compañeros legisladores. La medi-da fue devuelta a la Comisión antes de que Rive-ra leyera su lista.

Varios representantes de ambos partidos pretenden volver a legislar para quela Constitución limite el matrimonio a parejas heterosexuales.

Iván Rodríguez Traverzo“entrevistó” a seis parejas gayen un crucero para llegar a laconclusión de que ese tipo derelación no es duradera.

El propio legislador se divorció alos tres años de casarse y suactual matrimonio lleva tan sólodos años y medio.

‘SONDEO’DEL LEGISLADOR

>

Carmen Arroyo Colón EL VOCERO

El aspirante a la candi-datura popular por la Alcal-día de Ponce, Ramón Torresrechazó tener ofertas de tra-bajo fuera de Puerto Ricoque le impidan cumplir consu futuro político.

“Eso fue hace más de dosaños. Ya estoy envuelto entodo el proceso electoral ytrabajando de lleno (en lacampaña)”, contestó Torrescuando este rotativo le pre-guntó sobre su interés debuscar empleo en Cleveland,Ohio.

EL VOCERO supo queTorres, quien es ingeniero deprofesión y fue el director eje-cutivo del Puerto Las Amé-ricas, estaba interesado enentrar a trabajar en la Auto-ridad de los Puertos de Cle-veland (The Cleveland -Cuyahoga County Port Au-thority).

Torres dijo que tiene uncompromiso con la ‘Perla delSur’ y que se mantiene impar-tiendo clases en el recinto dela Universidad Interamerica-na de Ponce. Sostuvo conti-nuará con sus caminatas enruta a obtener la presidenciadel Partido Popular Demo-crático (PPD), en la CiudadSeñorial.

El aspirante ofrece clasesde Comercio Internacional,Finanzas y Logística en lafacultad de Administraciónde Empresas en el progra-ma graduado.

“Estamos como en un 50por ciento (de sectores visi-tados). Se trata de optimizarel tiempo y trabajar con loslíderes comunitarios, avivarla militancia con estrategiasen el proceso primarias”, dijoTorres.

El próximo 23 de mayohay primarias por la presi-dencia del comité municipalen Ponce. Torres se enfren-ta en la contienda al doctorAdrián Graham y al repre-sentante a la Cámara, Víc-tor Vasallo.

9EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Locales

Departamento apelará fallo

Educación Física

La decisión se basa en la proyectada disminución de matrícula estudiantil.

Habrá menos maestros

Yamilet Millán RodríguezEL VOCERO

Para el próximo año escolar elDepartamento de Educación (DE)contratará menos maestros transi-torios por la merma de estudiantesmatriculados en el sistema públicode enseñanza.

Así lo adelantó ayer, la secretariade Educación Odette Piñeiro, quiendijo que luego de un “análisis mate-mático” proyectan una disminuciónde estudiantes “como ocurre todo losaños”.

Adjudicó la baja matrícula a la tasade natalidad, estudiantes que semudan fuera de Puerto Rico y jóve-nes que adelantan el cuarto año paracursar estudios técnicos.

“Si hay menos estudiantes se reclu-

tan menos maestros transitorios”,expresó Piñeiro luego de aclarar queaquellos maestros con permanenciaseguirán formando parte del DE.

Indicó que trabajan con la lista demaestros elegibles para iniciar el pro-ceso de nombramiento para el pró-ximo año escolar. El contrato de estoseducadores vence en mayo.

La Titular ha dicho que la bajamatrícula no sólo impactará la can-tidad de maestros que se contratan,sino también el número de plante-les que permanecerán abiertos. Orga-nizaciones sindicales que representana los educadores han denunciadoque ya se han consolidado variasescuelas sin importar los niveles deenseñanza.

Con relación a las denuncias dela Federación de Maestros (FMPR)sobre la Carta Circular Número 9–que reduce los periodos de clases aseis y aumenta a 60 minutos la dura-ción de los cursos como estrategiapara declarar excedentes a miles demaestros– Piñeiro indicó que “lasdecisiones que he tomado son fun-damentadas en el mejor maestro paraatender nuestros estudiantes”.

Aseguró que las denuncias del pre-sidente del FMPR, Rafael Feliciano,

responde a sus deseos de realizarunas nuevas elecciones en el sindi-cato para no acatar las decisiones deuna junta. “Yo no quiero pensar queesto sea el inicio de una campañapara crear una necesidad de que sehagan unas elecciones”, agregó.

Piñeiro explicó que la Carta Cir-cular aumenta todas las clases a 60minutos “porque se pierde muchotiempo” en los cambios de salones,reduce a medio crédito la clase deBellas Artes “para que los estudian-tes no tengan que escoger entre laclase de Educación Física, salud,Bellas Artes y artes industriales” yestablece que los estudiantes desdeel kindergarten tiene que cursar Edu-cación Física”.

De otra parte, la Secretaria anun-ció un acuerdo de colaboración conMicrosoft que facilitará a docentes yestudiantes acceso a ‘softwares’ y eldesarrollo de destrezas para utili-zarlos.

“La alianza permitirá un aprendi-zaje que ayudará a los educadores delDE a proveer una educación de altacalidad que habilite a los estudiantespara alcanzar su máximo potencial”,manifestó el vicepresidente de Micro-soft, Anthony Salcito.

DE anunciareducción encontratacionesde transitoriospara próximosemestre.


La secretaria de Educación, Odette Piñeiro, dijoayer que volverán a apelar la decisión del TribunalSupremo que ordena al DE tener un maestro de Edu-cación Física para cada una de las 1, 523 escuelas delPaís y garantizar tres horas semanales del curso.

Indicó que el motivo de solicitar una reconside-ración no se trató de no contar con los maestros deEducación Física requeridos por la Ley Núm. 146 del10 de agosto de 2000, sino de evitar un precedente“donde un tribunal establezca qué se enseña en elsistema público de enseñanza, limitando la capaci-dad del Gobierno de tomar determinaciones en lossalones de clases”.

“Nosotros como sistema estamos tratando de pro-teger el currículo. Estamos defendiendo el sistemade educación para que el Departamento sea quiengobierne los salones de clases de Puerto Rico a bene-

ficio de los estudiantes”, expresó Piñeiro.La Titular aseguró que están listos para acatar la

orden del Tribunal Supremo. Sin embargo, dijo queal garantizar tres horas semanales del curso, los estu-diantes tendrán menos tiempo para Bellas Artes, saludy artes industriales.

En febrero de este año, el tribunal ordenó al DEque cumpla con su deber de asignar un maestro deEducación Física a cada plantel y uno adicional porcada 250 estudiantes adicionales en una escuela.Según la Secretaria, cuenta con 1,622 maestros deEducación Física en el nivel elemental y 1,021 en elnivel secundario.

El pleito fue entablado en el año 2003 por la Aso-ciación de Maestros (AMPR) bajo la incumbencia deCésar Rey.

Tributo aPrimerasDamas


La Fundación Cabecitas Rapadas anun-ció ayer el lanzamiento de la campaña quebusca crear conciencia sobre los efectos delcáncer en la juventud y la familia al tiempoque informaron que reconocerán la labor delas Primeras Damas de Puerto Rico que rea-lizan labor de forma anónima en beneficio aesta población.

La actividad se llevará a cabo el 2 de junio

en el Centro de Convenciones y según el pre-sidente de la Fundación, Avelino Muñoz, seráun “evento histórico, en el cual se reconoce-rá la labor de las Primeras Damas que hacenuna gran labor de forma anónima y queremosbrindarles el protagonismo que merecen”.

El evento comenzará con un desfile en laalfombra verde y las homenajeadas seránrecibidas con música semiclásica y culmina-rá con un bailable a cargo de Gilberto SantaRosa y José Luis Moneró.

Con relación a la campaña de medios, expli-

có que consistirá de comerciales de serviciopúblico dirigidos a la familia. Uno de los anun-cios presenta la realidad de una ejecutiva,paciente de cáncer, que al final del día se mirafrente al espejo y se despoja de su peluca.

La figura principal es Letty EncarnaciónPizarro y también actuaron los niños Oneys-ha Lanzó Fuentes y Teddy Opet Quiñónez.

“En otra versión, una joven disfruta de lavida nocturna y al llegar a su casa afronta larealidad al despojarse de una prótesis en elseno”, dijo Muñoz.

EL

VO

CE

RO

/ In

grid

Tor

res

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo

ODETTE PIÑEIROSecretaria de Educación

EL V

OCER

O/ j

ueve

s, 8

de

abril

de

2010

10


11


Carmen Milagros DíazEL VOCERO

El director de la Agencia de Protección Ambiental (EPA,por sus siglas en inglés) para Puerto Rico y el Caribe, CarlAxel Soderberg, calificó de “vio-laciones menores” los señala-mientos contra la empresa queconstruye un criadero de monosen Guayama.

La multa fue emitida porla EPA región de Nueva Yorkpor violaciones a la Ley fede-ral de Agua Limpia durantela construcción de la planta.

El monto de la multa ascien-de a $3,250.

“Fuimos a inspeccionarla fase de construcción yencontramos violacionesmenores al Acta. No esta-ban bien puestas las barre-ras para atrapar el sedimento, y no habían construidouna charca de sedimentación”, explicó el funciona-rio federal.

EPA restaimportancia

Carmen Milagros Díaz EL VOCERO

Una medida que buscaba prohibir a la Autoridad deDesperdicios Sólidos (ADS) negociar reducciones de 50por ciento a las multas fijadas a municipios y compañí-as privadas, así como deudas pendientes, demostró care-cer de fundamentos científicos durante una audienciacelebrada ayer.

La medida fue propuesta por el representante ÁngelPeña Ramírez y referida a la Comisión de Recursos Natu-rales, Ambiente y Energía del Senado, que preside la sena-dora Luz M. Santiago González. Uno de los propósitosfundamentales era adoptar medidas que aumenten elreciclaje de desperdicios sólidos.

La deponente Denisse Marrero, en representaciónde ADS, no pudo contestar cuántas multas imponeanualmente, cuántas negocia y los resultados des-pués de negociar.

De acuerdo con Marrero, el técnico de ADS visita elvertedero y emite la multa si encuentra alguna violaciónpor no segregar material que se puede reciclar de otrosdesperdicios sólidos. Pero si el municipio o compañíaprivada que maneje la basura considera que es irrazo-nable u onerosa, solicita una vista administrativa. Sóloun oficial examinador puede negociar, desminuir o eli-minar una multa. Si el técnico que emite la multa deci-de entrar en negociación, incurriría en una conductaimpropia.

“Ese diálogo se da en la vista administrativa, no antes”,enfatizó Marrero.

ADS tiene la discreción de fijar una multa de hasta $25. “La responsabilidad de fiscalizar y multar de ADS son

esenciales y nos preguntamos hasta qué punto ellos nohan cumplido ese compromiso. La medida carece de dataempírica que sustente que (los técnicos) fueron disuasi-vos a la hora de penalizar o que cambiaron la mirada o quenegociaron todo el tiempo, eso no lo contempla la medi-da”, manifestó la Presidenta de la Comisión.

Carentede fundamentos

Medida reciclaje

Yennifer Álvarez JaimesEL VOCERO

Para el nuevo director de la Autoridad de Desperdicios Sóli-dos (ADS), Elí Díaz, el diálogo con los ejecutivos municipalesserá una prioridad en su gestión. Sobre todo luego de que lapasada directora, Rebecca Nieves, se convirtiera en blancode fuertes críticas tras sus declaraciones contra los alcaldespor la dilación en el cierre y mal manejo de los vertederos.

“Soy fiel creyente en el diálogo. Sabemos que tenemostodos que trabajar juntos y hemos comenzado las visitas conlos alcaldes para hablar sobre opciones para implantar de for-ma expedita”, sostuvo Díaz en entrevista con EL VOCERO.

Aunque no mencionó las alternativas en concreto, el fun-cionario aseguró que una de sus prioridades es dar segui-miento al estatus de los vertederos.

En el año 2007, la Agencia Federal de Protección Ambien-tal (EPA, por sus siglas en inglés) ordenó el cierre de los ver-tederos de Vega Baja, Florida, Santa Isabel, Aguadilla y ToaAlta.

Díaz indicó que ADS impulsará el reciclaje, rehuso yreducción de los desperdicios sólidos, junto con el estable-cimiento de las controvertibles plantas de conversión deenergía, mejor conocidas como ‘waste to energy’.

“Tenemos que tener una diversidad de métodos para ata-car este problema (de la basura) y esto está en el plan de polí-tica pública”, sostuvo Díaz durante su primera entrevista comodirector ejecutivo de la agencia.

Precisamente, en los pasados meses, la administradoraregional de la EPA, Judith Enck manifestó en una reunión convarios ambientalistas que las plantas ‘waste to energy’ no debe-rían ser la primera opción para el manejo de los desperdiciossólidos.

Díaz recordó que las plantas de conversión de energía esta-rían ubicadas en el área norte de la Isla y que los estudios dedeseabilidad y conveniencia estarán listos dentro de tres mesespara poder iniciar un proceso de subasta en la Autoridad delas Alianzas Público Privadas. Descartó que la agencia con-sidere impulsar proyectos similares en otras regiones de laIsla.

Sobre la tasa de reciclaje, el Director Ejecutivo de ADSno pudo precisar cuál es la meta que espera lograr en lo quequeda de cuatrienio. Sin embargo, aseguró que tiene comometa “recuperar todos los materiales reciclables”.

Desde 1992 se estableció, mediante un estatuto, la nece-sidad de que Puerto Rico recicle el 35% de la basura. No obs-tante, la basura reciclada no sobrepasa el 10%, según lasubdirectora de ADS, Patricia Crumley.

Entre los planes educativos, Díaz destacó que para elpróximo año escolar se integrará un componente sobre reci-claje en el currículo académico del sistema público de ense-ñanza.

ADS a cargo de las gomasLuego de la crisis en el transporte y recogido de gomas

usadas, la ADS estará encargada de administrar el Fondo deEmergencia para el Manejo de Neumáticos a partir del mespróximo. En Puerto Rico se generan anualmente seis millonesde toneladas de neumáticos usados.

Con esta nueva función, la ADS está encargada de todo lorelacionado con el manejo, peso y la disposición, así como elpago a los transportistas.

Pese a que la agencia aún no ha completado los regla-mentos para la administración de este nuevo fondo, el Direc-tor Ejecutivo de ADS aseguró que habrá un mejor manejo delfondo administrado antes por el Departamento de Hacienda.

“Tenemos una situación atada a la población y somosuna de las jurisdicciones que tienen más vehículos por áreay ésta es una de nuestras prioridades”, concluyó. ELÍ DÍAZ, Director de ADS.

EL

VO

CE

RO

/ In

grid

Tor

res

CARL AXEL SODERBERG

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo

Los alcaldes son prioridad


13


Ventana a superación

Programa piloto brindaoportunidad a jóvenesreclusos a reinsertarse en lasociedad como entesproductivos.

SALINAS -(CyberNews) - El gobernador Luis Fortuñovisitó ayer a un grupo de jóvenes de instituciones juve-niles que participa del programa piloto CREANDO, en elCampamento Santiago, en Salinas.

“Nuestra administración se ha comprometido, desdeel principio, con la rehabilitación de aquellas personasque están bajo la custodia del Sistema de Corrección”,afirmó el Gobernador.

Durante su visita, Fortuño estuvo acompañado por elalcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo; el secretariodel Departamento de Correc-ción y Rehabilitación, Car-los Molina; y del ayudantegeneral del Programa deRehabilitación para Jóve-nes de Instituciones Juve-niles, el mayor general,Antonio Vicens.

Dicho programa, quetiene su origen en la Aca-demia ChalleNGe de laGuardia Nacional de Puer-to Rico y en los esfuerzosde rehabilitación de la Admi-nistración de InstitucionesJuveniles (AIJ), tiene el obje-tivo de encontrar herra-mientas innovadoras paraque los menores puedanregresar a la libre comuni-dad con un alto nivel deresponsabilidad y con metasbien trazadas.

“No creemos en obsta-culizar el deseo de todoaquel que desee rehabili-tarse, superarse y reinte-grarse nuevamente a lacomunidad. Queremosbrindarle la oportunidadpara que toda persona seconvierta en un ente pro-ductivo, honrado y quedesempeñe un papel enfavor de la sociedad en vezde su detrimento”, sostu-vo Fortuño.

El programa CREANDO

SU

MIN

IST

RA

DA

El gobernador Luis Fortuño visitó ayer a los participantes del programa CREANDO en el Campamento Santiago, de Salinas.

SALINAS -(CyberNews)– El gober-nador Luis Fortuño le exigió ayer a losrepresentantes y senadores de su Par-tido Nuevo Progresista que se oponenal proyecto de reforma legislativa, quetengan palabra, ya que existe un com-promiso con los electores de aprobardicha medida.

“Lo más importante que uno tiene ensu vida es la palabra. Si tu palabra no vale,

lo demás no vale. Nosotros, todos, empe-ñamos la palabra en varias áreas; una deellas la reforma legislativa. Y es el puebloquien avaló nuestra plataforma de gobier-no. O sea, que no hace falta otra herra-mienta que no sea el pueblo. Y el puebloes el que va a determinar si lo que le pre-sentamos quiere que se logre o no”, subra-yó el Primer Ejecutivo.

El Gobernador fue abordado enton-

ces, si a esos legisladores que están enrebeldía se les podría imponer el regla-mento de la colectividad, a lo que For-tuño respondió que “no hay nada mejorque la calle”.

Las expresiones del mandatario sur-gieron a raíz de la contestación que le die-ron algunos representantes a su advertenciade que si no avalaban la reforma legisla-tiva se encargaría personalmente de seña-

larlos en las primarias. Los legisladoresdestacaron que no necesitan el apoyo deFortuño para revalidar en sus puestos yque gran parte de las promesas de cam-paña como bajar la luz, el agua y las con-tribuciones, no se han cumplido.

Cuestionado sobre si será o no el can-didato a la Gobernación en el 2012, For-tuño contestó que ya se había expresadosobre el particular.

Emplaza una vez más a legisladores

Permite a los jóvenesprocedentes decentros detratamiento social, enun término de 22semanas, adquirir losrequisitos paraobtener su diplomade escuela superior.

Los requisitos paraelegibilidad alprograma son:jóvenes de 14 a 20años que hayanaprobado el novenogrado, que no esténbajo la protección delprograma de escoltade InstitucionesJuveniles, y que esténdentro de los 24meses de cumplir susentencia odeterminación defalta.

La participación tieneque ser voluntaria.

La iniciativa relocalizaa los jóvenes de lasinstituciones a loscampamentos de laGuardia Nacionaldurante el término delprograma.

CREANDO OTRA OPORTUNIDAD

> está diseñado para ofrecer una modalidad de enseñan-za no tradicional acelerada que permite a los jóvenesprocedentes de centros de tratamiento social, en un tér-mino de 22 semanas, adquirir los requisitos para obte-ner su diploma de escuela superior.

Además, provee oportunidades para que los jóvenesasuman roles de liderazgo y refuercen sus valores.

Actualmente, el programa cuenta con 26 jóvenes par-ticipantes, entre las edades de 16 a 20 años. Al finalizareste año, habrán participado unos 60 jóvenes.

Los requisitos para elegibilidad al programa son: jóve-nes de 14 a 20 años que hayan aprobado el noveno gra-do, que no estén bajo la protección del programa deescolta de la AIJ, y que estén dentro de los 24 meses decumplir su sentencia o determinación de falta.

Del mismo modo, la participación tiene que ser volun-taria. Dicha iniciativa relocaliza a los jóvenes de las ins-tituciones a los campamentos de la Guardia Nacionaldurante el término del programa.

El programa CREANDO cuenta con tres fases. La pri-mera fase, que dura dos semanas, consiste en adiestra-mientos de acondicionamiento físico, militares y formativos,que ayudan al proceso de adaptación y disciplina. Estafase también incluye adiestramientos y talleres sobretemas como la lectura de mapas, primeros auxilios, laprevención de suicidio, las drogas, las enfermedades detransmisión sexual, una introducción al uso de compu-tadoras, la presión de grupo, la nutrición, el manejo deestrés y coraje, etcétera.

La segunda fase, que dura 20 semanas, es más deíndole académico, en la cual los jóvenes reciben cla-ses académicas formales por maestros certificados.Además del currículo principal –compuesto por mate-máticas, historia, inglés, ciencias y español– los jóve-nes recibirán entrenamiento físico, talleres sobre la

salud e higiene, y adiestramientos sobre el uso de com-putadoras. Además, tendrán que cumplir con horas deservicio a la comunidad.

Mientras, la tercera y última etapa provee un mentora cada joven. A través del servicio, realizado por perso-nal especializado de la AIJ, la agencia podrá hacer lasrecomendaciones pertinentes a los tribunales, depen-diendo del desempeño del joven. Posteriormente, se ela-bora un plan para que inicien estudios en una instituciónuniversitaria, colegio técnico o se tramita la consigna-ción de un empleo.

La iniciativa, que dio inicio mediante un acuerdo cola-borativo entre el Departamento de Corrección y Reha-bilitación (DCR) y la Guardia Nacional, cuenta con unainversión de $300 para este año, provenientes de fondosdel DCR, y generará 11 empleos administrativos.

Del mismo modo, el Gobernador enfatizó que la cam-paña de valores que esta Administración está ejecutan-do, ‘Tus Valores Cuentan’, va de la mano con los esfuerzosde fomentar la rehabilitación de los jóvenes.

“Nosotros como organización gubernamental debe-mos practicar esos mismos valores de bondad y respe-to que tratamos de reforzar en ellos. Instamos a todosaquellos individuos e instituciones, ya sean públicas oprivadas, a que practiquen esos valores y los exteriori-cen en buenas iniciativas que beneficien a sus com-pueblanos, tal y como se está llevando a cabo en estedía”, sostuvo Fortuño.

Finalmente, el Gobernador subrayó que “me placeformar parte de esta iniciativa que, aparte de ofrecer unprograma educativo y formativo para incrementar elautoestima y aspiraciones futuras de estos jóvenes, refuer-za esos valores universales a las cuales todos debemosaspirar; valores como respeto, responsabilidad, confianza,justicia, bondad y civismo”.


15

Superintendentedefiende agentes yguardias nacionalesque intervinieronen balacera en laBaldorioty.

@

16

Buscan asaltante

[email protected]@

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Agentes adscritos a la División de Robos del CIC de Caguas buscana un sujeto que asaltó la gasolinera Total, de la avenida Gautier Bení-tez, el pasado 31 de marzo. El individuo, mediante amenaza e intimi-dación con un arma de fuego, despojó a la cajera del establecimientode $500 en efectivo. La víctima resultó ilesa. Si usted posee informa-ción que facilite la captura del asaltante, puede comunicarse de mane-ra confidencial con el agente Raymond Ramírez o la sargento Trinidadal (787) 744-7253, extensiones 4028 ó 4134.

Ley y OrdenLey y Orden

Carmen Arroyo ColónEL VOCERO

La interrogante de quienes iniciaron eltiroteo que dejó a un joven de 20 añosmuerto sigue sobre el tapete. Ayer el supe-rintendente de la Policía, José FigueroaSancha, dijo que el asunto sigue bajo inves-tigación, pero no precisó si fueron agen-tes del orden público, estatales o municipales,soldados de la Guardia Nacional o los indi-viduos intervenidos los que iniciaron elintercambio de disparos.

Lo que sí –dijo el Titular de la Policía– esque los agentes y los guardias nacionalesactuaron ante una situación de emergen-cia en que sus vidas corrían peligro. “No hayque esperar que nos disparen para hacerlefrente a unos delincuentes”, sostuvo.

Versiones apuntan a que el disparo quesegó la vida de José Figueroa Hernández,salió del arma de un miembro de la Guar-dia Nacional, pero el Jefe de la Policía insis-tió en que el asunto está bajo investigación.

“No se sabe hasta que balística rinda elinforme, pero el miembro de la GuardiaNacional hizo el trabajo que tenía quehacer para proteger a su compañero detrabajo, que ese día era un policía de Puer-to Rico”, sostuvo Figueroa Sancha.

La pesquisa, por involucrar a agentesdel orden público, está a cargo del Nego-ciado de Investigaciones Especiales (NIE).Los agentes Florencio Vélez y Miguel Fon-seca, están a cargo de la misma.

El director del NIE, Víctor Carbonell,indicó que ya se han entrevistado a losinvolucrados en el tiroteo, pero que lasentrevistas continúan.

El tiroteo se produjo el martes en elexpreso Román Baldorioty de Castro trasuna persecución que inició cuando poli-cías municipales intervinieron con los ocu-pantes de una guagua Hyundai que habíasido hurtada en marzo.

Según el Superintendente, los ocu-pantes de la guagua estaban armados yno tenían la intención de dejarse arrestar.Agregó que la Orden Ejecutiva que activóa los miembros de la Guardia Nacionalpara acompañar a los policías estatales lespermite intervenir en casos de emergen-cia. Cuando se anunció la activación de laGuardia Nacional, el gobernador Luis For-tuño dijo que sólo iban a acompañar a lospolicías y no a intervenir con ciudadanos.

“La decisión del uso de fuerza mortalse toma en base a que tú tienes que defen-der tu vida, la de tus compañeros o la deotros”, insistió el funcionario.

Las expresiones de Figueroa Sancha se

Versiones apuntan a que el disparo que segó la vida de uno de los intervenidos, salió delarma de un miembro de la Guardia Nacional.

dieron durante la entrega de 125 desfibri-ladores a los 13 directores regionales de laPolicía de Puerto Rico.

La entrega del equipo estuvo a cargo deldirector ejecutivo del Sistema de Emer-gencias 9-1-1, Jacinto Desiderio, y el direc-tor del Cuerpo de Emergencias Médicas,Heriberto Saurí.

Por otro lado, el Instituto de Cultura dePaz y Transformación de Conflictos con-denó las expresiones del Superintenden-te de la Policía. “Nos oponemos enérgicamentea este lenguaje del Superintendente quelo que intenta es justificar la muerte de unjoven por un guardia nacional. La Policíade Puerto Rico tiene la obligación de res-tringir su uso de la fuerza en cualquierintervención”, señaló el reverendo JuanÁngel Gutiérrez Rodríguez.

En ley para investigarLas ocho armas ocupadas a los policí-

as estatales, municipales y a dos miem-bros de la Guardia Nacional involucradosen la muerte de Josué Figueroa Hernán-dez ocurrida la madrugada del martes en

la avenida Baldorioty de Castro, en mediode un tiroteo entre los oficiales y cuatroindividuos, se encuentran en análisis debalística en el Instituto de Ciencias Foren-ses (ICF), tras lo que se determinará de cualde ellas salió el o los proyectiles mortales.

Trascendió que la Agencia investiga-dora tiene plena jurisdicción sobre los rifles(AR-15) que utilizaron los militares invo-lucrados, tomando en consideración unposible conflicto con las autoridades fede-rales sobre el particular.

“Toda la jurisdicción primaria en casoscriminales la tiene el Instituto de CienciasForenses. Nosotros hemos trabajado en con-junto con las autoridades federales y esta-mos trabajando un plan de entendimientopara conocer los parámetros de labores quenos corresponden”, aseguró la directora eje-cutiva del ICF, María Conte.

Se adelantó que en el cuerpo del occi-so se lograron recuperar pedazos de bala,que serían analizados para concluir de quéarma provinieron. Los resultados de estaspruebas estarán disponibles dentro de 15a 30 días, afirmó Conte.

Justifica uso de la fuerza

Forensesdescarta suicidio

Raúl Camilo TorresEL VOCERO

A más de un mes de que se pro-dujera el disparo que le arrebató lavida a Wanda Díaz Olivo, de 27 años,en el residencial Martínez Nadal deGuaynabo, el Instituto de CienciasForenses (ICF) ya tiene la prueba cien-tífica realizada al arma hallada en laescena.

El incidente fue notificado inicial-mente como un suicidio dado la ver-sión ofrecida por el único testigopresencial, Luis Santiago Vega, quienera el compañero consensual de lavíctima.

Santiago alegó que tras sostenerrelaciones íntimas con Díaz, ésta tomóun revólver calibre 38 que el hombreportaba ilegalmente y se lo colocó enla cabeza al tiempo que le manifestóque se iba a suicidar. Acto seguido–según Santiago– él se abalanzó con-tra ella para impedir que se dispara-ra, pero aún así, la mujer recibió unimpacto de proyectil en la frente.

Este testimonio, al ser verificadopor la prueba científica de balística ypor el resultado de la autopsia, que-dó en entredicho. En principio, el ICFdeterminó que Díaz Olivo no pudoautoinfligirse el disparo debido a lasmarcas de pólvora en el cadáver.

Dado esta prueba pericial, el armaocupada fue sometida a un análisisde disparos a distancia, el cual ya con-cluyó y cuyo informe se encuentra envías de ser sometido a Fiscalía.

“Estamos en el proceso de enviarel documento oficial a la Fiscalía.Estamos en ese proceso para queellos tomen un conocimiento oficialde nuestra determinación y para queprocedan según como entiendan”dijo la directora del ICF, doctora MaríaConte.

“Se espera que dentro de los pró-ximos dos a tres días el MinisterioPúblico tenga el resultado en susmanos”, aseguró Conte. “La Fiscalíacontará con buena evidencia para sos-tener sus argumentos al respecto”,expresó la experimentada patólogaforense.

En días posteriores al hecho desangre en Guaynabo, Santiago Vegafue ingresado en la Cárcel Regionalde Bayamón, luego de ser acusadopor violar la Ley de Armas y por actoslascivos cometidos contra una hijamenor de Díaz Olivo, a quien obliga-ba a ver películas pornográficas y amasturbarle.

EL

VO

CE

RO

/ D

enni

s A

. Jon

es

17EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

BrevesRaúl Camilo TorresEL VOCERO

Se accidenta avioneta FURAUn avión de patrullaje de las Fuerzas Unidas de Rápi-

da Acción (FURA) se precipitó a tierra cuando al momen-to de despegar confrontó problemas mecánicos que leprovocaron que se estrellara al final de la pista del aero-puerto Mercedita de Ponce. La nave, un Cessna 404 dedos motores y con cuatro tripulantes a bordo no alcan-zó la altura requerida al momento de avanzar por la pis-ta, lo que provocó su caída. Todos los ocupantes delaparato resultaron ilesos. Al lugar se presentó el supe-rintendente de la Policía José Figueroa Sancha, para cono-cer detalles de primera mano sobre el accidente.

Se accidenta en motoraUn menor quien manejaba una motora de forma teme-

raria se encuentra en estado grave en el Centro Médicoluego de ser impactado por una conductora en la carre-tera 140 del barrio Maguelles de Barceloneta. El informepoliciaco detalla que mientras Zenaida Ferrer Cabán con-ducía por el referido lugar chocó la motocicleta del joven,quien sufrió graves heridas al caer al pavimento. De éstese dijo que manejaba erráticamente la motora; hacien-do cortes por la parte izquierda a toda velocidad y reba-sando varios vehículos que se encontraban discurriendopor dicha vía.

Radican cargosEl conductor que embistió con su carro en múltiples

ocasiones contra el enfermo mental Manuel OlazagastiFernández ocasionándole la muerte en el acto, fue ingre-sado en la cárcel de Aguadilla luego de ser instruido decargos por asesinato y estado de embriaguez bajo la Leyde Tránsito. A Jesús M. Pagán Rodríguez, de 20 años, sele fijó una fianza de $20,000 –la que no prestó. El caso serelaciona a un incidente donde el ahora occiso alegada-mente le lanzó un zafacón al carro de Pagán lo que pro-vocó que este último atropellara a Olazagasti en variasocasiones. Tras su detención, el conductor arrojó un resul-tado positivo a la prueba para la detección de alcohol enel organismo.

Da paliza a menorUn hombre de 46 años durmió tras las rejas en el Cuar-

tel de Utuado, luego que fuera acusado por agredir conun pedazo de madera a un adolescente de 15 años conquien tuvo una fuerte discusión. Gilberto Torres Gonzá-lez arremetió contra el menor al momento de éste encon-trarse junto a otros jóvenes frente a una residencia de labarriada Los Pinos de Utuado. El agredido recibió asis-tencia médica para sus hematomas y contusiones y que-dó bajo la custodia de sus padres, mientras prosigue lainvestigación.

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo


A las 11:20 de la mañana inició la vista ocular a la cual asistieron abogados y fiscales, asícomo la examinadora de armas de fuego del Instituto de Ciencias Forenses.

Jackeline Del Toro CorderoEL VOCERO

BAYAMON - Los traba-jos de la sala 606 del Tri-bunal de Bayamón setrasladaron ayer al barrioPájaros de Toa Baja, don-de el juez Juan José Delga-do Delgado observó sobreel terreno e hizo preguntassobre la caída de casquillos,posibles trayectorias de pro-yectiles y fragmentos, ubi-cación de vehículos y víctimas,entre otros detalles.

En las inmediacionesde Farmacias Plaza fue don-de ocurrió la Masacre dePájaros.

A las 11:20 de la maña-na inició la vista ocular ala cual asistieron aboga-dos y fiscales, así como laexaminadora de armas defuego del Instituto de Cien-cias Forenses, Rhina Teje-da Checo, quien contestóinterrogantes del juez y delas partes. Los acusados noasistieron.

La vista contó con la cola-boración de la Policía, queen cierto momento dejó eltramo de la carretera 863disponible para que el Tri-bunal observara con dete-nimiento y discutiera distintosaspectos. El juez fue sobreel detalle de la ubicación dela guagua Bronco y el Mira-ge en el lugar donde el pri-mer vehículo impactó paradetener al auto compacto.

Además, con el croquis

preparado por el investi-gador del ICF que estuvoen la escena, Edwin Váz-quez, en mano, el juez pre-guntó a Tejeda Checo sobrela caída de proyectiles delas diferentes armas y cuyoscasquillos dan fe de que fue-ron disparadas allí. Desdedistintos puntos del lugar,inquirió sobre la posibili-dad –y trayectoria– de queun fragmento de un pro-yectil disparado en el áreadonde estaban los autosfuera a parar al cuerpo deOlivo Marrero, como ocu-rrió.

A juicio de la abogadaMayra López Mulero, laspreguntas del juez demos-traron que el testimonio deBilly Alexis Vargas no tienesuficiente credibilidad, mien-tras que la fiscal de distri-to Wanda Vázquez Garcedsostuvo que la vista fue demucho valor.

“No sé cómo ella pien-sa por el juez. Yo no pudepercibir eso. Al contrario,Lo que pude percibir fue uninterés genuino del juez deentender una prueba, derefrescarse su memoria conrelación a los hechos. Deninguna manera yo pudepercibir que tuviera dudasen el juez. Al contrario, élfue a aclarar unas deudas ya ubicarse en el lugar de lsohechos. Ésa es su opinión”,sostuvo la fiscal, quien hallevado el peso de la prue-ba junto a Alberto Valcár-cel y Enrique Rivera Mendoza.

Se trasladan a escena del crimen

Caso Lorenzo

EL

VO

CE

RO

/ Lu

is A

lber

to L

ópez

Trabajos del Tribunal deBayamón en el caso de la Masacre de Pájaros.

Añadió que durante elproceso “pudimos palparlas distancias, que sonmucho más cortas. Aquíuno palpa el lugar de loshechos tal y como ocu-rrieron, repasando las ver-siones de los testigos, asíque estamos muy com-placidos”.

Al culminar la vista, eljuez se trasladó al sectorCapitán, donde alegada-mente el grupo estuvo dosveces antes de los hechosdel cinco de mayo.

También fue a obser-var las cuadras, uno de loslugares que habría visita-do el grupo antes de labalacera que cobró la vidade Alexis ‘El Pillo’ OlivoMarrero, su hija Adrieliz,de dos años, y de Angel I.‘El Negro’ Vargas Soto, de16 años, amigo del hom-bre, quien era el objetivodel atentado.

En la tarde no se pudoescuchar el testimonio delpolígrafo José Pérez, yaque según se informó, tuvoque acudir al hospital porpadecer el virus gastroin-testinal.

Al desconocerse cuán-do estaría disponible, sepospuso su declaraciónhasta el lunes, sujeta a ladeterminación del juez,una vez escuche la oposi-ción –anticipada- del Minis-terio Público.

Pérez fue contratado porel licenciado Jorge Gordonpara verificar el testimo-nio de la esposa de Jorge‘Peca’ Reyes Santiago, Jen-nifer Schroder Estrella,quien aseguró el martesque estuvo con el joven has-ta cerca de la 1:30 de la tar-de y que éste regresó a lacasa cerca de las cinco dela tarde.

La masacre ocurrió pocodespués de las cuatro dela tarde. Ellos residen enBayamón.

Examinan nueva evidenciaRaúl Camilo TorresEL VOCERO

A casi un mes de la muerte misterio-sa del niño doradeño Lorenzo GonzálezCacho, la Policía ha continuado hallan-do evidencia –la que ha tramitado al Ins-tituto de Ciencias Forenses para susrespectivos análisis. No obstante, se espe-ra que todas las pruebas forenses delcaso sean finalizadas prontamente y quefinalmente sean presentadas las con-clusiones a la Fiscalía de Bayamón losprimeros días de la próxima semana.

En entrevista exclusiva con la docto-ra María Conte Miller, Directora Ejecuti-va del Instituto de Ciencias Forenses, secorroboró que a pesar de la evidenciaque la agencia investigadora levantó dela casa de Dorado del Mar, se han pre-sentado nuevas piezas que la Policía harecuperado a través de la pesquisa.

“Las autoridades investigativas sí hansometido (nueva evidencia). Es naturalen todas las investigaciones que mien-tras se va adelantando y se van acla-rando unas cosas, siempre surge evidenciaque se somete con posterioridad a loshechos originales”, sostuvo Conte Miller.

En cuanto a los análisis que determi-narían las circunstancias del homicidiodel niño, ocurrido el martes 9 de marzoen horas de la madrugada, la doctoraexpresó decididamente que “el ICF hahecho unas determinaciones científicassobre la forma y manera como ocurrie-ron los hechos, pero por la etapa de lainvestigación no es apropiado hacer esasrevelaciones en este momento”.

Vale recordar que días posterioresa la muerte del menor, fue el ICFquien determinó que la muertehabía sido provocada por un ter-cero y que la misma no se pro-dujo por una caída comooriginalmente la madre del niño,Ana Cacho González, habíamanifestado a la Policía y alos paramédicos que aten-dieron la emergencia.

Ese lapso de tiempo quetomó determinar que en efectose trataba de un homicidio y noun accidente el fallecimiento deLorenzo, permitió que la escena fueraintervenida por personas ajenas a la inves-tigación.

Testigos indican que la residencia estu-vo ‘desprotegida’ de vigilancia por variashoras desde que se notificó el decesohasta la llegada de las autoridades paracustodiar la escena. Se dijo que poste-riormente (en horas de la tarde del mis-mo martes 9) el abuelo del niño habíadepositado el ‘mattress’ donde yacíadesangrándose la víctima en un conte-nedor de basura en las Oficinas de ObrasPúblicas de Dorado.

A preguntas sobre la necesidad deconservar dicha pieza de evidencia, Con-te indicó que todas las muestras toma-das en la residencia eran las requeridaspara sus trabajos periciales.

“Nosotros tenemos toda la evidenciacientífica necesaria para llegar a una con-clusión científica válida. No voy a entraren detalles de las piezas que analiza-

mos”, dijo la patóloga con más de 20años de experiencia en el campo.

Conte no quiso aclarar si en efecto seocupó el objeto con el cual se le dio muer-te al niño o si la Policía recuperó partede la ‘nueva’ prueba en otros lugaresaparte del interior de la casa.

En cuanto a la prueba de dopaje quese le realizó a la progenitora del peque-ño Lorenzo, el ICF expresó estar des-vinculados de la misma. La directora delICF expresó desconocer el porqué a suagencia no se le pidió que efec-tuara la misma, cuandopor Ley ellos son loscapacitados para efec-tuarlas a los emple-ados públicos.

Esta prue-ba antidro-gas fue exi-gida por elDeparta-mento dela Fami-lia, trasinfor-marseque en elinterior dela casa sehabíaencontradouna pipa parafumar ‘crack’ yun envasevacío

para empacar el alcaloide.A pesar que ya están a punto de con-

cluir el peritaje sobre la evidencia del casopresentada para su análisis, el ICF deja-rá en manos de la Fiscalía de Bayamónla responsabilidad de ver sus resultadosy entrevistar a quienes entiendan pue-dan arrojar luz en este homicidio.

“No necesariamente porque unaprueba científica esté completa, elcaso tiene todas las evidencias nece-sarias para someterse”, dijo ConteMiller.

“Nosotros no estamos comprome-tidos con ningún resultado. El Institu-to es un ente totalmente objetivo. Notiene un compromiso previo en un casodesde el punto de vista legal. Simple-mente se somete una evidencia cien-tífica para que un fiscal o policía evalúe,si de acuerdo a esa prueba puede ono vincular a una persona con un casoo no”, finalizó la doctora.

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo

DRA. MARÍA CONTE MILLER

19EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Locales

Eligen síndicos en la UPRZenaida Ramos RamosEL VOCERO

A partir del primero de julio de este año, René Vargas,estudiante de la Escuela de Derecho de la Universidadde Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, y los profesores Wal-demiro Vélez y Marta Bustillo integrarán la Junta de Sín-dicos de esa institución, luego de ser electos ayer por lamayoría de 11 estudiantes y 11 profesores en represen-tación de cada recinto.

Seis estudiantes votaron a favor de Vargas y cinco encontra porque favorecían a Miguel Pérez Dávila, estu-diante del Recinto de Ponce. Vargas sustituirá duranteun año al actual síndico estudiantil Carlos A. Pagán Cue-vas, mientras que el doctor Vélez, del campus de Río Pie-dras, y la doctora Bustillo, del Recinto de Ciencias Médicas,ocuparán los puestos de las profesoras Carmen E. CottoRivera y Rosa A. Franqui Rivera.

El estudiante de Derecho expresó a EL VOCERO quecomo síndico se enfocará en buscar alternativas viablespara allegar nuevos fondos a la UPR, protegerá la ofertaacadémica, los horarios de las bibliotecas y el servicio ala docencia, además de respaldar el que los profesoresmantengan sus plazas y descartar el alza en la matrícula.

“Quiero que la gente sepa que el déficit por el cual estápasando la Universidad de Puerto Rico ahora, en reali-dad, es un déficit creado. No es un déficit que surja de lamisma institución; no es que nos hemos ido a gastar dine-ro de más. Simplemente, la Ley 7 le recortó unos fondosa la Universidad de Puerto Rico y nos hemos visto obli-gados a lidiar con esa realidad”, afirmó Vargas.

A su juicio se deben redistribuir unas partidas presu-puestarias en ciertas áreas del sistema universitario por-que “en la forma que están, la mayor parte de los recursosno redunda en servicios de los estudiantes, sino en laAdministración”.

Reconoció que en la Junta de Síndicos, su voz y votoson minoritarios como representante estudiantil porqueésta se compone de dos profesores y 10 miembros exter-nos a la UPR, nombrados por el Gobernador con el con-sentimiento del Senado por un término de seis años.

“Desde mi posición minoritaria, yo te puedo garanti-zar que voy a hablar y voy a llevar los planteamientos y

creo que ésa es la razón por la cual fui electo”, afirmó eljoven, quien no especificó su preferencia política por-que pertenece al “Partido de los Estudiantes”.

En cuanto al posible voto de huelga que los estudiantespodrían emitir en la Asamblea General del martes pró-ximo, el nuevo síndico estudiantil afirmó que en estosmomentos no favorece una huelga porque se descono-ce cómo serán los recortes presupuestarios y se debenegociar primero con la Administración Central de laUPR, aunque acatará la decisión de las asambleas estu-diantiles de los 11 recintos.

“No descarto para nada la huelga como mecanismode lucha. Creo que es un mecanismo esencial porque, sibien es cierto que la Ley de la Universidad de Puerto Riconos da unos espacios, nuestra capacidad dentro de esosespacios es bien mínima. En ese sentido, la huelga es unade las herramientas más poderosas que tenemos paralograr que la Administración negocie... Hay que dialo-gar, no podemos ser intransigentes y, si ese diálogo noda frutos, entonces podremos empezar a considerar accio-nes un poquito más poderosas”, sostuvo Vargas.

Mañana, a partir de las 10:00 a.m., las facultades de Edu-cación, Ciencias Sociales y Humanidades llevarán a cabosus respectivas asambleas para determinar si paralizaránlas labores estudiantiles la semana próxima. Alrededor de160 estudiantes de la Escuela de Derecho no respaldaronel voto de huelga en su asamblea celebrada anteayer.

Por otro lado, la Junta Universitaria, compuesta porel presidente de la UPR, José Ramón de la Torre Marti; 11estudiantes, 11 profesores, 11 rectores y tres ayudantesdel presidente, se reunió luego de la votación durante lamañana de ayer, para dar la bienvenida a los nuevosmiembros de la Junta de Síndicos y discutir asuntos comolos cursos de verano y la exención en la matrícula.

El doctor Iván Ríos, director de Prensa y Comunica-ción de la Oficina del Presidente de la UPR, expresó queel doctor De la Torre Marti “se siente muy complacidocon el proceso (de votación para elegir a los síndicos nue-vos) porque todo se llevó a cabo según el reglamento. Elha dado a ellos la bienvenida formalmente en esta reu-nión de la Junta Universitaria, esperando que todos vana continuar trabajando en conjunto para el bienestar dela Universidad de Puerto Rico”.

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo /

Ger

ardo

Bel

lo

La Junta de Síndicos de la UPR contará, a partir de julio,con tres nuevos integrantes.

Maricelis Rivera SantosEL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño declaró el2010 como el año verde en medio de unaceremonia en que se añadió cuerdas a variosbosques existentes. Sin embargo, pareceque no podrá hacer otros anuncios en esesentido en lo que resta de cuatrienio debi-do a que el Departamento de RecursosNaturales y Ambientales (DRNA) no some-tió propuestas para obtención de nuevosfondos federales.

Las 2,090 cuerdas de terreno que el man-datario proclamó como nuevas propieda-des de los bosques Tres Picachos, Río Abajo,Guánica, el Corredor Ecológico de San Juany otros municipios, fueron adquiridas median-te fondos otorgados por el Programa deLegado Forestal del Servicio Forestal fede-ral gestionadas y aprobados en pasadoscuatrienios.

“El anuncio del Gobernador contradicecon el hecho de que en el Departamentono lo están apoyando si el Gobernador quie-re conservar los terrenos... No hay nuevasgestiones para fondos. Ni el Gobernador, niotros gobernadores podrán seguir anun-ciando más adquisición de terrenos paraconservación por lo menos de esta magni-

tud”, manifestó el ecólogo Ariel Lugo, direc-tor del Instituto Internacional de DasonomíaTropical, agencia federal que administra losfondos de ese programa.

Lugo indicó que los fondos de Legado Fores-tal son muy competitivos en todo Estados Uni-dos, con muchos requerimientos, por lo quehay que someter unas propuestas en que elGobierno federal pone el dinero para la adqui-sición de los terrenos y se los transfiere al Esta-do con la cláusula de que son exclusivamentepara propósitos de conservación.

Si alguna vez deciden cambiar el uso delas propiedades, el Estado tiene que devol-ver los fondos federales asignados o losterrenos.

El funcionario federal expresó que el Ins-tituto logró entrenar una empleada del DRNA,Rossana Vidal, para hacer las propuestasy por esa razón “Puerto Rico había com-petido bastante bien, teníamos dinero paracomprar terrenos”.

El problema fue que despidieron a laempleada por motivo de la implantación dela Ley 7 y otro funcionario, Edgardo Gon-zález, un perito en el DRNA, renunció moles-to con las acciones del actual secretarioDaniel Galán Kercadó, que atentaban con-tra la misión de conservación de la agen-cia, explicó una fuente.

“Cuando la votaron, nosotros se lo diji-mos al Secretario que nos preocupaba y élnos aseguró que se iba a poner gente quepudiera hacer el trabajo”, explicó el ecólo-go, pero el resultado fue que simplementeno se presentó propuesta para los años fis-cales 2010 y 2011.

Dijo que por lo mucho que se tarda elproceso desde que se analizan las pro-puestas hasta que se aprueban y se asig-nan los fondos, va a pasar mucho tiempoen que el DRNA vuelva a tener fondos fede-rales para nuevas compras de terrenos dealto valor ecológico.

Ese panorama surge en medio de la gra-ve crisis económica del Gobierno de Puer-to Rico.

EL VOCERO preguntó al funcionario sihay otros fondos federales que se puedansolicitar y respondió que sólo cuando haymitigaciones de impactos ambientales deproyectos autorizados por el Cuerpo deIngenieros y el Departamento de Transpor-tación federal.

“Legacy es el más vigoroso dedicado aeso, tú tienes demostrar que son terrenosvaliosos y que valen la pena para los Esta-dos. Es una desgracia porque ni siquieracompetir”, aseveró el científico.

Recalcó que la ausencia de propuestas

del DRNA surge en momentos en que elpresidente estadounidense Barack Obamaacaba de aumentar el presupuesto de eseprograma.

“Ahora cuando hay más oportunidad, elDepartamento se nos raja”, sostuvo.

El DRNA perdió dos propuestas pre-sentadas el año pasado para adquirir 74 y78 cuerdas de terreno.

Algunas de las asignaciones de fondosdel 2002 al 2003 se consumaron en el 2009.

Como ejemplo del dinero asignado bajoese programa, en el 2006 se otorgaron $90,500;$843,700 en el 2003; $1.5 millones en el 2001;$729 mil en el 2000 y $135 mil en el 1999.

No será hasta el año 2012 que se pue-da volver a competir por los fondos.

EL VOCERO intentó obtener una reac-ción del Secretario del DRNA, pero se infor-mó que no sería posible porque el funcionarioestaba en una reunión en La Fortaleza conel Gobernador por lo que no tenía accesoa los datos de los fondos federales.

Las propiedades que el Gobernador anun-ció que se añadieron a los bosques se des-glosan entre 679 para el Bosque Tres Picachosentre Ciales y Jayuya, 29 cuerdas en el Corre-dor Ecológico de San Juan, y otro remanentede 1,382 entre los municipios de Guánica,Yauco, Arecibo, Ciales y Hatillo.

Atrás el DRNA en solicitud de fondos federales

EL V

OCER

O/ j

ueve

s, 8

de

abril

de

2010

20


21

Sostén humanitario


LILIA NÁTER MILIÁNSECRETARIA MUNICIPAL

RAMÓN LUIS RIVERA, CRUZALCALDE

GOBIERNO DE PUERTO RICO

CIUDAD AUTÓNOMA DE BAYAMÓN

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invitaa someter propuestas en pliegos cerrados en original y copia hasta las4:00 p.m., del día 23 de abril de 2010, en el Salón de Conferencias P-2,Oficina de Secretaría Casa Alcaldía, y después de esa hora no seaceptarán sobres de licitadores.

Ls partes interesadas que deseen someter propuestas, podránobtener todos los documentos necesarios de lunes a viernes, desdelas 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m. en:

MUNICIPIO DE BAYAMÓNOFICINA DE LA SECRETARIA MUNICIPAL, P-2

CARR. #2, BAYAMÓN PUERTO RICOTEL. (787) 787-0636 / FAX. (787) 785-2566

Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional(BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida, cheque certifica-do, giro postal o moneda legal de los Estados Unidos a nombre delDirector de Finanzas, por la suma de CINCUENTA MIL ($50,000)DÓLARES, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adju-dica la buena pro de la solicitud de propuesta.

Todos los licitadores deberán asistir a una reunión pre-propuestamandatoria, en el P-2, Casa Alcaldía, Secretaría Municipal, el día 16 deabril de 2010 a las 10:00 a.m.. El que no asista a esta reunión o lleguetarde a la misma, no podrá participar en la solicitud de propuesta.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptarcualquier informalidad y adjudicar la solicitud de propuestatomando en consideración las condiciones más favorables a losmejores intereses del Municipio de Bayamón.DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY, 25 DE MARZO DE 2010.

SP-2009-10-13 SERIE 2009-2010SOLICITUD DE PROPUESTAS ANUAL ADQUISICIÓN DE EQUIPO

COMPUTADORIZADO (AÑO FISCAL 2010-2011)

contó el sargento.Un total de nueve soldados dieron rien-

da a la asignación humanitaria, para pro-mover ambiente seguro y saludable parael beneficio del pequeño y para poder faci-litar a los padres con el cuido de su hijo.

“Según tengo entendido todos los mate-riales de construcción fueron donados porvarias personas, pero varios soldados tam-bién pusieron su granito económico”, indi-có el oficial, quien explicó que la contribuciónde su brigada fue más bien la mano deobra, la cual tuvo un monto de $20,000,

en tan sólo una semana.“Este proyecto comenzó hace una sema-

na y se culminará mañana (hoy). Tengoentendido que Esteban ahora mismo estáconvaleciendo en el hospital, pero espe-ro con el favor de Dios, que cuando suspadres le digan que su casa está comple-tamente remodelada y pintada se sientamejor, siendo un aliciente para él”.

Flores informó que si alguna comuni-dad o persona necesita ayuda no dudenen llamar al (787) 707-4980/ (787) 707-4988/ (787) 948-1411.

Juan A. ColónEspecial para EL VOCERO

Una mano amiga la podemos encon-trar en cualquier parte, inclusive la del Pri-mer Comando de Apoyo a Misión de laReserva del Ejército de los Estados Unidos(MSC), quien tiene en estos momentos enservicio a una de sus brigadas dando sos-tén humanitario a una familia puertorri-queña.

“El Ejército de los Estados Unidos nosólo es para acciones bélicas, somos másque eso. Aquí nosotros trabajamos logísti-ca, ingeniería, comunicaciones, capellanía,entre otras cosas”, dijo el Oficial de Rela-ciones con la Comunidad, sargento Alfon-so Flores, quien informó que el proyectohumanitario lleva por nombre ‘Outreach’.

La 1st. MSC del Fuerte Buchanan –haceun tiempo atrás– recibió una carta de pedi-do de ayuda de una organización de volun-tarios del área metropolitana, señalandoque una familia del municipio de Añascotenía problemas con su residencia, hallán-

dose la misma en bastante deterioro, y deigual forma siendo ocupada por un menorde cuatro años que padece varias enfer-medades.

“Para aquel momento, recibimos unamisiva que nos pedía ayuda para una fami-lia del área oeste de la Isla. Esa carta fueenviada por una organización de San Juan,donde nos explicaban que una familianecesitaba ayuda de inmediato, ya queuno de los ocupantes de la casa padece devarias enfermedades y necesitaban remo-zar el hogar de inmediato”, relató Flores.

Varios de los padecimientos del jovenEsteban Gabriel Justiniano Méndez sonSíndrome Prader Willy, Síndrome Opso-clonus, epilepsia progresiva Mycoclonus,deficiencia de hormonas, Retinopatía gra-do 4 y Traqueotomía permanente.

“Este caso nos conmovió y de inme-diato le dimos el visto bueno para ayu-dar a estas personas que realmente lonecesitan, ya que tenían una emergen-cia con su techo, cocina y otras áreas desu casa, que estaban bien maltrechas”,

A familia puertorriqueña, de parte del PrimerComando de Apoyo a Misión de la Reservadel Ejército de los Estados Unidos.

23EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Comunidad

Nuevos recursos educativos y deportivos

Para el barrio Santa Cruz en Carolina.

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo

El alcalde José Carlos Aponte hizo entrega del nuevo Head Start que cubrirá las necesidadesde niños de dos a ocho años de edad.

Juan A. ColónEspecial para EL VOCERO

En una emotiva ceremonia, el alcaldede Carolina, José Carlos Aponte Dalmau,inauguró ayer dos nuevos recursos edu-cativos y uno deportivo que se converti-rán en un atractivo para estimular la vidacomunitaria del barrio Santa Cruz.

“Cuando comencé mis tareas comoalcalde en el 2007, yo visité este lugar solo.Llegue hasta aquí para desahogarme dela perdida de mi padre (el alcalde JoséAponte). Esa tarde Dios me habló de unaobra, y me dijo que tenía que rehabilitareste lugar”, dijo el ejecutivo municipal.

Durante la actividad, el Alcalde hizoentrega del nuevo Head Start para la edu-cación de los residentes, el cual cubrirálas necesidades de infantes de dos a ochoaños de edad. La misma estructura alber-gará también una biblioteca electrónicacon importantes herramientas educati-vas para todas las edades.

“Me acuerdo que el Señor me señalóun Head Start, ya que era urgente que losniños de esta zona (Santa Cruz-Canova-nillas) tuvieran su propia pertenencia”,indicó Aponte Dalmau, quien agradeció

a la parroquia Nuestra Señora del Carmen,lugar que albergó el Head Start.

El centro de estudios consta de un salónde conferencias, un salón principal, coci-na, almacén de alimentos y para educa-ción, baños, área exterior de juegos y unaplaza. Todo esto atendido por la directo-ra Migdalia López, una maestra y su asis-tente, para una matricula con capacidadpara 20 alumnos.

“Este nuevo complejo que inaugura-mos hoy (ayer) para los residentes de San-ta Cruz revitalizará la vida comunal conimportantes servicios para la familia Gigan-te de Carolina radicada en este hermosobarrio rural”, destacó el mandatario muni-cipal, quien reveló que la inversión fue de$1.4 millones.

De igual forma, informó que las nue-vas facilidades incluirán una Sala de Tec-nología diseñada para el uso de 12computadoras, que podrán ser utilizadaspor todos los ciudadanos del municipio.

“Esta Sala de Tecnología ofrecerá acce-so a varios portales cibernéticos, comoel educativo: Salón Hogar, endosado porel Departamento de Educación. Nues-tros ciudadanos también podrán teneracceso al repaso del ‘College Board’,

repaso para el examen de cuarto año,repaso para el examen de la ciudadaníaestadounidense, y el de la licencia deconducir”, detalló.

Otro programa será el servicio OceanDigital para los universitarios, que seráalmacenado en formato electrónico.

Por otro lado, notificó de la remodela-ción del parque de pelota, el cual se encon-traba en mal estado, y de la nueva pista detrotar, la cual consta de unos 223 metrosde circunferencia, que incluye un gazebo,tres áreas de descanso y cinco estaciones

de ejercicios, con sus correspondientespaneles de información.

“En la comunicación con el Padre Celes-tial, me dijo que el Gigante (José Apon-te) no tuvo tiempo para realizar estasobras. En Carolina nacen flores todos losdías. Aquí tenemos jóvenes con futurohermoso, y eso es creado por Dios. ElSeñor hace todo, y yo me pongo a su ser-vicio; ese es mi secreto”, exclamó Apon-te Dalmau, quien expresó que las nuevasfacilidades serán custodiadas por legio-nes de ángeles guardianes.

El Negociado del Censo de los Estados Unidos, lanzóla campaña de orientación ‘Los niños también cuentan’para recordarle a los padres que incluyan a sus bebés yniños pequeños en el cuestionario del Censo del 2010.Durante el mes de marzo se entregaron los cuestionariosa todas las unidades de vivienda en Puerto Rico.

“Un conteo completo y exacto de los niños de nuestraIsla es crítico para el fortalecimiento de programas dirigi-dos a mejorar su salud, educación y calidad de vida engeneral”, señaló Fabián Sánchez, gerente de la Oficina deÁrea de Puerto Rico.

La campaña, presentada por el personaje de dibujosanimados del popular programa preescolar de Nickelo-deon, Dora la Exploradora, tiene como objetivo informarsobre la importancia de contar tanto a los bebés como alos niños pequeños en el Censo del 2010.

Para apoyar esta iniciativa, Nickelodeon, en colabora-ción con el Negociado del Censo, ha producido anunciosde servicio público para televisión y radio, enlaces en laInternet y hojas informativas en donde Dora y sus amigosles recuerdan a las familias que “todos cuentan en el cues-tionario del Censo, especialmente los niños”. Todos losmateriales están disponibles en inglés y español.

De acuerdo con un informe de la Annie E. Casey Foun-dation, publicado en diciembre de 2009, el número deniños menores de cinco años ha sido siempre subesti-mado en mayor proporción que el de habitantes de cual-quier otra edad, desde el primer censo que tuvo lugar enEstados Unidos en el 1790.

Las comunidades locales dependen de la informacióndel Censo para planificar la cantidad y ubicación de escue-las, centros de cuidado infantil y de salud, y para proveerotros servicios críticos. Además, las organizaciones comu-nitarias y de servicios sociales utilizan los datos del Cen-so para determinar las necesidades de ayuda para lasfamilias con niños. Para más información, puede accederwww.2010census.gov/espanol.

El Censo del 2010 es un conteo de todas las personasque viven en los Estados Unidos, incluyendo los 50 esta-dos, Washington, D.C., Puerto Rico, las Islas Vírgenes delos Estados Unidos, Guam, las Islas Marianas del Norte ySamoa americana.

El Censo del 2010 es un mandato de la Constitución delos Estados Unidos. El Título 13 del Código de los EstadosUnidos, que establece las leyes básicas bajo las que el cen-so se llevará a cabo, especifica que Puerto Rico será inclui-do en el censo decenal. Los datos del Censo influyen enla distribución electoral de la Legislatura del Estado LibreAsociado de Puerto Rico y rigen la asignación de millonesde dólares en fondos federales a gobiernos estatales ymunicipales cada año.

Los datos del Censo también se utilizan para tomardecisiones sobre los servicios comunitarios a proveerse.El cuestionario del Censo del 2010 es uno de los más cor-tos en la historia de los Estados Unidos y consiste de 10preguntas, tomando sólo cerca de 10 minutos para com-pletarse. Los entrevistados y la información que ellos pro-veen están protegidos por leyes estrictas de confidencialidad.

‘Niños también cuentan’

24 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Comunidad

AVISO DE SUBASTALa Honorable Junta de Subastas del Municipio de Adjuntas, Puerto Rico, recibirá proposicionesen sobres cerrados en original y copia hasta el día 22 de abril de 2010, a las 10:00 A.M., fechay hora en que se abrirán públicamente, en el Nuevo Salón de la Legislatura Municipal, ubicadoen el segundo piso de la antigua Escuela José Julián Acosta de Adjuntas, para la siguientesubasta:

Subasta 10-002 Serie: 2009-2010

Subasta Suministro General Año Económico 2010-2011 del Municipio de Adjuntas

1. Material de Oficina2. Equipo de Oficina3. Material Eléctrico y Plomería4. Materiales de Construcción en General5. Aceites y Lubricantes6. Piezas vehículos de motor7. Diesel (Al por mayor)8. Gasolina (para ser despachada en gasolineras)9. Asfalto recogido en planta10. Asfalto Regado y Compactado11. Hormigón Pre-mezclado12. Bloques en Paleta13. Servicios de Fumigación Dependencias Municipales14. Recogido de animales realengos15. Renta de Equipo Pesado

Los pliegos de especificaciones relacionados con esta subasta podrán obtenerse en la Oficinade Secretaría Municipal del Municipio de Adjuntas desde la fecha de publicación de este aviso.No consideraremos a aquellos licitadores que oficialmente no hayan adquiridos dichosdocumentos. Los sobres con las ofertas deberán entregarse en la Oficina de SecretaríaMunicipal, ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía, en o antes de la fecha y hora indicada.

Toda licitación tendrá que venir acompañada de un "Bid Bond", en efectivo, cheque certificado,giro postal o fianza de una compañía aseguradora de Puerto Rico, a favor del Municipio deAdjuntas, (en las especificaciones indica la cantidad de la fianza por renglón). Si van a cotizarpara diferentes renglones deberán someterlos en sobres por separado. Las ofertas deben veniren sobres cerrados y especificar encima del sobre lo siguiente: Nombre y Número de Subasta,Nombre y Dirección del Licitador.

Es requisito de cada licitador incluir en el sobre sellado los siguientes documentos vigentes, loscuales formarán parte de las condiciones y especificaciones de la subasta: Certificación de Nodeuda del Dpto. de Hacienda, Certificación de Radicación de Planillas del Dpto. de Hacienda(últimos cinco (5) años), Certificación de No deuda del CRIM (mueble e inmueble), Certificacióno evidencia de Patente Municipal, Certificación de ASUME, Certificación del Dpto. del Trabajoy la Declaración Jurada ante notario, a tenor con la Ley 458 del año 2000, según enmendada.De constar alguna deuda en las certificaciones antes mencionadas se deberá acreditar un plande pago aprobado o evidencia del saldo de la deuda. Si el licitador pertenece al Registro deLicitadores de la Administración de Servicios Generales, podrá someter certificación deelegibilidad vigente. IMPORTANTE: Al momento de la apertura de los sobres todos losdocumentos anteriormente mencionados deberán estar dentro de los sobres, de lo contrario,será causa para rechazar de plano al licitador.

La Junta de Subastas del Municipio de Adjuntas se reserva el derecho de aceptar o rechazartodas o cualquiera de las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo aquellas condiciones queestime más favorables y convenientes a los mejores intereses del Municipio,independientemente del monto de la oferta. Asimismo se reserva el derecho de adjudicar lasubasta total o parcialmente y se reserva el derecho de cancelar la adjudicación en cualquiermomento antes del otorgamiento del contrato y/u orden de compra, sin mediar responsabilidadeconómica alguna para el Municipio.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOAdministración Municipal de Adjuntas

Junta de SubastasApartado 1009

Adjuntas, Puerto Rico 00601Tel: 787-829-5000 Fax: 787-829-0303

Sra. Wanda A. Maldonado RiveraPresidenta Junta de Subastas

Sra. Kenia Ortiz RiveraSecretaria Junta de Subastas

La Junta de Subastas del Municipio de Manatí, Puerto Rico, recibirá proposiciones ensobres cerrados, en el Salón de Subastas, Departamento de Secretaría Municipal,primer piso de la Alcaldía, para la siguiente subasta:

SERVICIOS GENERALES IVPre-subasta: 22 de abril de 2010 Hora comienzo 9:00a.m.

Fecha limite para recoger pliegos 20 de abril de 2010Subasta: 29 de abril de 2010

10:00a.m. (Renglones del 1-9)RENGLON 1-5HORA: 9:00 a.m. (Pre-subasta)RENGLÓN 1: UNIFORMES OMMERENGLÓN 2: UNIFORMES POLICIA Y CHALECOS ANTIBALASRENGLÓN 3: RADIOS PORTATILESRENGLÓN 4: MATERIAL Y EQUIPO DEPORTIVORENGLON5: MATERIAL PROMOCIONAL

RENGLON 6-9HORA: 10:00 a.m. (Pre-subasta)RENGLÓN 6: LUCES Y SIRENASRENGLON 7: BANDERAS, BANNERS Y ASTASRENGLON 8: ACCESORIOS DE VEHICULOS RENGLON 9: REFORESTACION

Los interesados en participar en la subasta deberán traer un pen drive para obtener lospliegos de subasta. Se requiere que cada compañía supla el mismo. Deben entregar lospliegos de subasta en original y en copia, además de un disco con su licitación grabadadebidamente identificado con el nombre de la compañía y el número de subastaparticipante. La propuesta debe estar iniciada en cada una de sus partes por elrepresentante autorizado. (NO SE ACEPTARA NINGUN OTRO PLIEGO QUE NO SEAEL ORIGINAL)

En la pre-subasta se discutirán los requisitos de subasta y se aclararán dudassobre los pliegos, por lo que, el licitador será responsable de revisar los pliegosantes de la pre-subasta.

La oferta deberá venir acompañada de una fianza de licitación o "Bid Bond" por lacantidad de quinientos ($500.00) dólares por cada renglón, en moneda corriente de losEstados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradoraautorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico.

El agraciado con la buena pro deberá de someter al momento de la firma del contratoun Payment & Performance Bond por la cantidad de tres ($3,000.00) dólares y otrosdocumentos requeridos por Ley.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas lasproposiciones recibidas, si las mismas no se ajustaran al mejor interés público.

Manatí, Puerto Rico a 8 de abril de 2010

Estado Libre Asociado de Puerto RicoMunicipio Autónomo de ManatíDepartamento de Secretaría Municipal

Calle Quiñones #10, Manatí, PR 00674 Tel. (787) 854-2024

Aviso Subasta Núm. 19 Año Económico 2010-2011

Jason Sánchez NievesSecretario de la Junta

Juan Aubín Cruz ManzanoAlcalde de Manatí

.00$de descuento

VBiO-2010

10con este cupón

Laboratorio acreditado por el AABB ofrece pruebas privadas y legales de PATERNIDAD. Resultados 100% precisos y listos en 5-7 días laborables.

Kit GRATIS. Consultas GRATIS. 972-420-8505 X-111

www.centrodeadn.com

Pruebas de Paternidad por ADNPruebas de Paternidad por ADN

Conferencia -tallerneuropsicología

El Recinto de San Germán de la Universidad Inte-ramericana de Puerto Rico recibirá la visita del dis-tinguido neuropsicólogo e investigador, doctor ScottDecker.

Ésta dictará una conferencia como parte del 6to.Instituto de Neuropsicología el viernes, 30 de abril, apartir de las 8:00 de la mañana. La conferencia-taller,que tiene como título ‘La Evaluación de las Funcio-nes Motrices y Sensoriales con la Dean-WoodcockNeuropsychological Battery’, se llevará a cabo en elAuditorio Fundador Santiago ubicado en el Centro deEstudiantes del Recinto de San Germán.

Decker es coautor del ‘Bender Gestalt II’, uno delos instrumentos de evaluación psicológica y neu-ropsicológica de mayor utilización en Puerto Rico yEstados Unidos. Cuenta con más de 40 publicacio-nes, entre ellas varias realizadas en torno al instru-mento que estará presentando en esta ocasión, el‘Dean-Woodcock Neuropsychological Battery (DW)’.

La conferencia-taller está dirigida a psicólogos,educadores, terapeutas ocupacionales, físicos y delhabla, consejeros profesionales y otros profesionalesde la salud, al igual que a estudiantes en esas disci-plinas. Se ofrecerán créditos de educación continua-da a los profesionales que así lo interesen. Para másinformación puede comunicarse a la Oficina de Edu-cación Continuada del Recinto de San Germán al(787) 892-2300 ó 787-264-1912, Ext. 7574 ó 7573.

Campaña enfatizaimportancia de incluir aniños en Censo.

Los datos exactos sobre los niños son cruciales paradistribuir fondos federales y para planificación decomunidades.

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo


[email protected]@

MundialesMundiales PARIS -(AP)- La primera dama francesa, Carla Bruni-Sarkozy, dijo que no tienen ninguna importancia losrumores según los cuales ella y su esposo, el presidenteNicolás Sarkozy, han sido infieles, al tiempo que rechazóque las conjeturas sean parte de un plan para acabarcon la pareja presidencial. Agregó que ella y Sarkozy“han pasado la página” y sugirió que los medios decomunicación hagan lo mismo.

Son rumores

AP

/ Iv

an S

ekre

tare

v

La Policía abrió fuego contra los manifestantes que tomaron las calles del país, donde secoordinan los abastecimientos del ejército estadounidense que combate en Afganistán.

Arden las callesen Kirguistán

Las protestas de miles de ciudadanosdejaron decenas de muertos, cientos de heridos y un gobierno tambaleanteen el país asiático.

Peter LeonardThe Associated Press

BISKEK - Miles de manifestantes,furiosos por la corrupción y el aumen-to de precios de los servicios públicos,tomaron edificios del gobierno y cho-caron con la Policía, ayer, en Kirguis-tán, quedando en duda quién controlabaesta nación del Asia central. La repre-sión policial dejó decenas de muertosy cientos de heridos.

La violencia alteró la relativa esta-bilidad de esta montañosa ex repúbli-ca soviética donde se encuentra unabase militar estadounidense de abas-tecimiento a las fuerzas que comba-ten al Talibán en Afganistán.

Los disturbios no daban seña-les de extenderse a otras nacionesdel Asia central.

El caos estalló después que una uni-dad elite de la Policía abrió fuego con-tra multitudes de manifestantes,convocados por los partidos de oposi-ción para un día de protestas.

La multitud tomó el edificio de latelevisión estatal, lo saqueó y marchóal Ministerio del Interior, pero cambióde dirección y atacó un edificio de laSeguridad Nacional, como pudieroncomprobar reporteros de The Asso-ciated Press en el lugar. Las fuerzas deseguridad rechazaron el ataque.

El líder del principal partido oposi-tor dijo por el canal estatal tomado quehabía formado un nuevo gobierno ynegociaba con el Presidente para querenunciara. Los funcionarios de gobier-no no respondieron de inmediato a lospedidos de declaraciones.

Decenas de manifestantes heridosocupaban los corredores de uno delos hospitales de Biskek, a una cuadrade la plaza principal. Los médicos nodaban abasto con la multitud de pacien-tes. Enfermeras se inclinaban lloran-do sobre los cadáveres, los médicosse hablaban a gritos y los pisos esta-ban cubiertos de sangre.

El Ministerio de Salud dijo que 40personas murieron y más de 400 resul-taron heridas en los choques con laPolicía. El activista opositor ToktoimUmetalieva había dicho previamenteque un centenar de personas murie-ron cuando la Policía abrió fuego conmunición de guerra.

El activista opositor Shamil Muratdijo a la AP que el ministro del Interior,Moldomusa Kongatiyev, fue muerto agolpes por una turba en Talas, la ciu-dad del occidente del país donde comen-

zaron las protestas en la víspera, perola influyente página de Internet ‘fer-gana.ru’ dijo que Kongatiyev resultóherido de gravedad, aunque no muer-to, y que su propio reportero presen-ció el incidente.

Los disturbios comenzaron ayer enla ciudad occidental de Talas, dondelos manifestantes tomaron una ofici-na de gobierno y retuvieron al Gober-nador como rehén.

La oposición había convocado a lasprotestas y jurado desafiar las prohi-biciones del presidente autoritario Kur-manbek Bakiyev.

Ubicación geográfica

Acusadoel ‘súper juez’

26 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Mundiales

De salir culpable, terminaría la carrera del juez más famoso y mediático de España.

El Tribunal Supremo español juzgará aBaltasar Garzón por abrir una investigaciónde los crímenes durante el franquismo.

Jorge SainzThe Associated Press

MADRID – El juez Bal-tasar Garzón será juzgadopor excederse presunta-mente en sus competen-cias legales al abrir unainvestigación sobre los crí-menes del franquismo,según un auto hecho públi-co ayer por el TribunalSupremo español.

El magistrado del Supre-mo Luciano Varela, quieninstruye la compleja cau-sa de Garzón, dio el pasopara juzgar al juez porprevaricación, delito dedictar a sabiendas unaresolución injusta.

En cuestión de días, Gar-zón será suspendido de susfunciones y apartado de lacarrera judicial tras másde 20 años de servicio enla Audiencia Nacional, segúnexplicó a The AssociatedPress su abogado Gonza-lo Martínez-Fresneda.

Además de ser conde-nado, Garzón enfrentaríaun periodo que oscila entrelos 10 y los 20 años de inha-bilitación. A sus 54 años,una pena de estas carac-terísticas pondría puntofinal a la carrera del juez

más famoso y mediáticode España.

En un auto de 14 pági-nas, Varela concedió un pla-zo de 10 días a la Fiscalía ya la parte acusadora, queencabeza el sindicato con-servador Manos Limpias,para presentar un escritosolicitando la apertura dejuicio.

Además, denegó el tes-timonio de reputados juris-tas internacionales solicitadopor Garzón para que tes-tificasen a su favor. Entreellos, se encontraban jue-ces de Chile y Argentinaque trabajaron con el magis-trado español en el casodel ex dictador chilenoAugusto Pinochet y en el

de las desapariciones dela dictadura militar argen-tina.

Aunque Garzón, quiensiempre ha negado las acu-saciones, dispone de unúltimo recurso, Varela losha rechazado todos hastala fecha.

Consciente de que lasuerte estaba prácticamenteechada, el juez español,que no suele prodigarse endeclaraciones a los medios,quiso proclamar pública-mente su inocencia.

“Soy juez porque es mivocación y quiero ejercermi trabajo. Si no toca estar,lo asumiré y me defende-ré”, dijo Garzón hace ape-nas dos semanas.

AP

/ A

rtur

o R

odríg

uez


Aumenta la tensiónColombia-Venezuela

César GarcíaThe Associated Press

BOGOTÁ - El presiden-te Álvaro Uribe dijo ayerque su gobierno pediráexplicaciones a Venezuelapor la detención de ochocolombianos acusados deespionaje e hizo un llama-do a organismos interna-cionales a monitorear elcaso de los capturados paraevitar violaciones a sus dere-chos humanos.

El mandatario, en unaentrevista con la radio ABCde Barranquilla, aseguróque la solicitud al gobier-no de Caracas se hará a tra-vés de la cancillería, aunqueno precisó la fecha.

El gobierno de Colom-bia “tiene que requerirnuevamente a las autori-

dades de Venezuela y a losorganismos internacio-nales de derechos huma-nos para que se dé unaexplicación sobre estetema”, dijo Uribe.

“La verdad (es) que noso-tros sí requerimos que aestos ciudadanos se les res-peten totalmente sus dere-chos humanos, que elgobierno de Venezuela, lasautoridades competentesde Venezuela, garanticenel respeto de los derechoshumanos a estas personasde nacionalidad colom-biana”, agregó.

El ministro de Rela-ciones Interiores venezo-lano, Tareck El Aissami,confirmó el martes enCaracas que antes de laSemana Santa fueron dete-nidos dos colombianosen el estado centro cos-tero de Aragua, y que pocodespués fueron aprehen-didos otros seis en el esta-do suroccidental de Barinas,pero no dio detalles.

ÁLVARO URIBE

Detención de colombianos acusados deespionaje es la manzana de la discordia.

Cifra de muertosalcanza los 486

SANTIAGO DE CHILE –(AP)– El últimoinforme oficial entregado ayer por el gobiernoaumentó a 486 las víctimas fatales por el terre-moto de magnitud 8.8 y posterior tsunami del27 de febrero. El informe del subsecretario delInterior, Rodrigo Ubilla, elevó de 432 a 486 lasvíctimas confirmadas. Ubilla consignó tambiénque la cantidad de desaparecidos disminuyóde 98 a 79 confirmados hasta ahora. El sismoarrasó una vasta zona del centro sur del país ydejó daños por unos 29,600 millones de dóla-res, según el gobierno.

Muere ahogadodisidente cubano

MIAMI –(AP)– Un conocido activista de laoposición cubana se ahogó cuando intentabaregresar a la isla, de acuerdo con informaciónproporcionada ayer por otros disidentes.Según esas fuentes, Adrián Leiva partió en unbote de la Florida en marzo porque queríaregresar a Cuba para continuar allí sus activi-dades políticas y acompañar a su madre.Miguel Saludes, un viejo amigo del disidente,dijo que las autoridades le informaron a lafamilia de Leiva que éste había muerto cuandonadaba hacia la costa. Esta semana, su cuer-po fue identificado.

Firman acuerdo EE.UU. y BrasilBRASILIA –(AP)– Brasil y Estados Unidos

firmarán la próxima semana un acuerdo decooperación en materia de defensa que con-

templa intercambios militares. El ministro brasi-leño de Defensa, Nelson Jobim, dijo ayer enuna audiencia en la Cámara de Diputados queel tratado se firmará el lunes, en Washington,con el secretario estadounidense de Defensa,Robert Gates. “Es un acuerdo que va a viabili-zar negocios en el área de defensa”, dijoescuetamente Jobim en la audiencia ante laComisión de Relaciones Exteriores y Defensade la Cámara baja.

Cierran aeropuerto por bomba antigua

BERLIN –(AP)– Las autoridades alemanascerraron el principal aeropuerto internacionalde Berlín durante varias horas ayer, trasencontrar una bomba británica que data de laSegunda Guerra Mundial. La bomba, que pesacerca de un cuarto de tonelada, fue desactiva-da por especialistas de la Policía, dijo el voce-ro Michael Merkle a The Associated Press. Lasautoridades cerraron el aeropuerto cuandoobreros que trabajaban en una construccióndescubrieron el explosivo. La Prensa localreportó que cientos de pasajeros debieronevacuar las terminales.

Bajo control Sumatra tras sismo de ayer

YAKARTA –(AP)– Un sismo de magnitud7.7 estremeció la isla indonesia de Sumatraayer por la madrugada y dejó varios lesiona-dos, entre informes de daños menores. El sis-mo provocó una breve advertencia demaremoto y la huida de numerosas personashacia zonas altas. “Por el momento no se hanreportado daños o víctimas y la situación estábajo control”, dijo el gobernador de la regiónde Aceh, Irwandi Yusuf. La Agencia de Meteo-rología y Geofísica de Indonesia y el Centro deAlerta de Tsunamis en el Pacífico, en Honolu-lu, emitieron advertencias de maremoto por elsismo, pero las cancelaron dos horas después.

28 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Mundiales

El sismo de 8.8 grados que azotó a Chile el 27 de febrero, dejó centenares de edificioscolapsados y daños que ascienden a $29.6 millones.

AP

/ R

ober

to C

andi

a

BREVESMUNDIALES


29

Los demásTraté de llegar temprano. Aún así, tuve que dar vuel-

tas para conseguir estacionamiento en la calle, con laidea de ahorrarme los chavitos del ‘parking’. Pero no con-seguí espacio. Y en cuestión de segundos, le pregunté aDios por qué hoy no me tenía guardado un espacio comootros días. Al instante, Dios me hizo recordar que Él tam-bién complace peticiones de los demás y que por hoy, yatodos los espacios solicitados en oración estaban llenos.

Los demás. Siempre los demás. Todos esos seres queestán al otro lado de la pared de mi pequeño mundo. Miburbuja. Mi imperio. El ámbito de mi control. La extensiónterritorial existencial que llamo mía. Yo aquí, los demás allá.

Ridículo, ¿verdad? Peroreal. Así funcionamos a vecesen este mundo acelerado don-de la asertividad se ha con-fundido con el egocentrismo.Funcionamos –repito ese ver-bo– como si los demás noexistieran o no importaran.Si no me agradan los demás,es como si no estuvieran allí.Pero si los demás me resuel-ven un problema o necesi-dad, entonces sí son importan-tes. Ay, el amor y el interés...

Una de las lecciones másdifíciles de enseñar a los niñosy adolescentes es precisamente“los demás”. Es el primer gran

intento de sacar a los críos de su egocentrismo natural. Enparticular en estos días en que hay tantos hijos únicos sinhermanitos. Hay que explicarles que los demás existen; quelos demás son también importantes; que los demás los pue-den ayudar. Los demás necesitan ayuda también. Los demástienen sus gustos, tienen su territorio, su tiempo, su vida. Ylos demás son parte de la vida, y de su vida.

La segunda lección, quizás tiene que ver con respetara los demás; que los demás son diferentes a nosotros ydiferentes entre sí; que aunque parezcan a veces unamasa uniforme, son individuos especiales e insustitui-bles; que aún cuando lo que hagan esté mal, o no nosagrade, o simplemente difieran de mi criterio, los demástambién tienen derechos humanos.

Y la tercera lección tiene que ver con Dios y los demás.Con entender que los demás son criaturas de Dios, queÉl los ama y que los tenemos que amar también; que lasangre de su Hijo fue derramada por y para los demás;que Dios tiene planes con los demás, y que esos planesmuchas veces están entrelazados con los planes que Él

tiene con nosotros. En ocasiones, tenemos que ayudar alos demás. Tenemos que compartir de lo que nos abun-da, y hasta de lo que no nos abunda. Pero en otras oca-siones, los demás están allí como agentes de Dios paraayudarnos y darnos lecciones a nosotros y a los otrosdemás. Los demás son imprescindibles. Los demás noestán de más. Y esto no es un simple juego de palabras.

Los demás están en los ‘malls’ comprando desenfre-nadamente con crédito plástico. Los demás están pidien-do en las intersecciones con una lata en la mano. Estánen las urbanizaciones cerradas y también en los residen-ciales. Los demás están en las cárceles y en los hospita-les mentales. Los demás están en la Milla de Oro, en lasaulas públicas y privadas, en las universidades. Los demás

son recién nacidos, o personas retiradas, o viejitos en un‘home’. Los demás están en la República Dominicana, yen la Parada 15 también. Los demás están en Haití, enCamboya y en Sudán. ¡Y qué mucho los olvidamos!

Los demás hacen falta, mueven el mundo, muevennuestro corazón. Los demás tienen un propósito y unarazón de ser. Los demás son piezas únicas en el mosai-co de la vida. Y como tú y yo somos parte de ese mosai-co, nosotros también somos los demás.

MUNDILLO INTERACTIVO: Este artículo fue publicadopor primera vez en la columna “Mi Mundillo” en noviem-bre del 2006. Pueden escribirnos al Box 192889, San Juan,PR. 00919-2889, o a [email protected].

30 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Opinión

GINA DELUCCAMadre, esposa,

trabajadora... y escritora“Mi Mundillo”


31

EditorialesEDITORIAL

HOYEN LA HISTORIATHE ASSOCIATED PRESS

En más de una ocasión hemos reseñado historias tris-

tes, y hasta trágicas, que viven familias puertorri-

queñas por el tema de las pensiones alimentarias

para menores. En Puerto Rico miles de madres y

padres hacen malabares para sacar a sus hijos ade-

lante cuando el padre o madre que debe pasar la

pensión alimentaria incumple con esa responsabi-

lidad. De hecho, las estadísticas más recientes mues-

tran un incremento en el incumplimiento con el sustento de menores. Hasta

ahora, la única alternativa para garantizar el cumplimiento con los meno-

res es la penalidad de prisión para quienes incumplan con su responsabi-

lidad.

Por otra parte, un sector de la sociedad sostiene que el encarcelamien-

to incrementa el problema en lugar de solucionarlo, pues un padre o madre

encarcelado se ve imposibilitado de trabajar para generar ingresos que pue-

da destinar al sustento de sus hijos. Por varios años ha habido un movi-

miento organizado para enmendar la ley en búsqueda de otros mecanismos

de presión para el cumplimiento de las pensiones que garanticen el bie-

nestar de los menores.

En la actualidad hay 241 personas confinadas en las cárceles de Puer-

to Rico por incumplimiento de pensión alimentaria. El costo promedio de

un confinado para el erario es de $300 diarios. Recientemente escucha-

mos un desgarrador relato de la madre de un hombre que se suicidó en

medio de un proceso en el que estuvo preso por un caso de pensión ali-

mentaria. De igual forma, hemos sido testigos de innumerables relatos de

madres que pasan interminables vicisitudes para subsistir con sus hijos

cuando los padres se desentienden de su mantenimiento.

Esta semana el Senado aprobó una medida que promete generar deba-

te sobre este controvertido tema, pues propone que el juez o jueza que

atienda estos casos tenga discreción para imponer el uso de un grillete al

padre o madre que incumple con el pago de la pensión, en lugar de una

sentencia de cárcel. La medida dispone condiciones para evitar abusos en

esta discreción del tribunal. Esta iniciativa debe pasar también el crisol

legislativo de la Cámara de Representantes y la evaluación del Goberna-

dor antes de convertirse en ley.

Aunque ya hay quienes hablan de que se puede caer en estigmatiza-

ciones hacia el ciudadano que deba pensión, lo cierto es que la iniciativa

merece análisis serio y profundo en lo que le resta de proceso legislativo.

Se trata de un problema complicado que no tiene soluciones sencillas.

[email protected]@

PENSAMIENTOPARA MEDITAR

1987 – El papa Juan Pablo II realiza unaintensa campaña en la Argentina en con-tra del divorcio.1990 – Elecciones peruanas pasan asegunda ronda entre Vargas Llosa y Alber-to Fujimori.1992 – Líder palestino Yasser Arafat sobre-vive accidente de aviación en desierto.2001 – El Dalai Lama concluye visita de 10días a Taiwán en la que enfatiza que elfuturo del territorio debe ser decidido porlos taiwaneses.2005 – Unas 800,000 personas se concen-tran en un parque de Cracovia para pre-senciar en una pantalla el funeral del papaJuan Pablo II en el Vaticano; se declara díade luto en Polonia.2008 – El gobierno estatal de Texas se hacecargo de más de 400 menores que vivíancon una secta de polígamos.

Natalicios de hoy:Franco Corelli, tenor italiano (1923—);Julian Lennon, cantante inglés (1963—).

1500 – El ejército francés, ayudado pormercenarios suizos, toma Milán.1730 – Se consagra en Nueva York la pri-mera sinagoga de las Américas.1513 – Juan Ponce de León llega a la Flori-da en su búsqueda de la fuente de la juven-tud.1906 – Se firma el Pacto de Algeciras queotorga a Francia y a España poder supre-mo sobre Marruecos.1913 – Se inaugura el primer parlamentode la república China.1950 – India y Paquistán firman un acuer-do en Nueva Delhi para el trato a las mino-rías.1961 – Un referéndum en Francia apruebaun acuerdo de paz con los rebeldes enArgelia.

MANUEL AZAÑA

Justicia lenta

De grilletesy pensiones

Editoriales32 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

LA LIBERTAD NO HACE FELICES A LOS HOMBRES,LOS HACE SENCILLAMENTE HOMBRES.

Por Arturo Yépez

Prohibida su reproducción / [email protected]

¡A correr!

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.

Un pueblo muy indisciplinadoSe presentó legislación contra los Four Tracks en las

carreteras. Protestaron y la medida lo más seguro noserá aprobada. Muchos irresponsables conductoresde estos vehículos causan erosión en montes, ríos, que-bradas, mangles y playas de Puerto Rico destruyendola vegetación que crece sobre la tierra, matan especiesde animales e incluso aplastan huevos de carey enzonas de dunas playeras.

Algunos conducen en carreteras estatales, sin luces,protección, la Prensa publica la irresponsabilidad deun joven que provocó un accidente que hirió a su her-manito de 5 años. Señores legisladores, políticos y sis-tema judicial de PuertoRico pongan en vigor lasleyes y los falsos llamadoscódigos de orden público.Los fines de semana hayuna plaga de caballistas enlos campos y zonas a altashoras de la noche, la mayo-ría sin equipo de protec-ción. Muchos de ellosborrachos, embollados,endrogados, con menores,maltratan los animales, uti-lizando los dos carriles delas carreteras, impactanvehículos estacionados,provocando accidentes,tiran latas, botellas y cer-vezas a las mismas carre-teras y para acabar decompletar los caballos deco-ran y riegan negocios, pro-piedades privadas, patios,casas, aceras y carreterascon quintales de mierda.

Hay caballistas respon-sables, amantes del deporte sano, pero hay que crearun balance. Estoy de acuerdo con crear plazas caba-llares, en diferentes partes de la isla y áreas específicaspara los que utilizan los Four Tracks. Sugiero al Esta-do crear un registro caballar con toda la informaciónnecesaria para tomar medidas extraordinarias y obli-garlos a pagar un seguro, de la misma manera en quelos ciudadanos responsables pagamos por nuestrovehículos de motor. Por último, hay que tomar medi-das enérgicas y fuertes contra los irresponsables quevan a las playas a destruir y ensuciar, a los que utilizanlanchas y jet sky en zonas prohibidas y a los tontos quenadan en áreas que ponen en riesgo su vida, la vida desus familiares y el personal de rescate en playas peli-grosas. Lamentablemente el colonialismo lleva a nues-tro pueblo por un proceso paulatino de destrucción,desvalorizado y de inmolación. De nada han valido losavances materiales, si no empezamos a ser más res-petuosos y disciplinados.

Luis E. Martínez AcostaSabana Grande

Parece mentiraSaludos a todos. Por este medio, me dirijo a ustedes

respetuosamente con el propósito de hacer unas decla-raciones y exhortaciones a varios líderes políticos sobrealgunos temas. En primer lugar, para mí es desagrada-ble al igual que para muchos ponceños, escuchar al Sr.Luis ‘Tato’ León Rodríguez, representante de mi pro-pio partido en el Precinto 61 de Ponce decir en el pro-grama radial ‘Las voces del sur’, del señor Ricardo Ramírezen Notiuno este pasado sábado 27 de marzo, que él(Tato León) estaba en contra de la reforma legislativapresentada por el gobernador de Puerto Rico Luis For-tuño. Dijo: “Estoy en contra de la reforma legislativa y

le voy a votar en contra adicho proyecto”.

No comparto las expre-siones del señor Tato Leóny entiendo que él le estáfaltando al pueblo de Puer-to Rico y al pueblo de Pon-ce. Está rechazando lapromesa y el compromi-so que es parte de la pla-taforma de gobierno delpartido, de que se presen-taría una reforma legisla-tiva justa y real para elpueblo. El señor León conestas expresiones le estáfaltando el respeto a todoslos ponceños y puertorri-queños que se encuentranpasando por una situacióneconómica deprimente ycon este acto muestra queno hay un compromiso realcon el pueblo de su parte.

En el 2009 presentó unproyecto para que los legis-

ladores fueran a tiempo parcial, se les eliminaran lossueldos y se les dejara solamente lo que ganan en die-tas. Esto, demostrando poco interés en servir y bus-cando intereses personales ya que al ser el legislador atiempo parcial tendría menos presión y menos aten-derían lo que deben atender. Igual que si sólo ganandietas, ¡claro! Las dietas no son tributables, por lo tan-to seguirían ganando miles y miles de dólares al añosin tributar por dichas ganancias. Es vergonzoso escu-char estas declaraciones y saber que él (Tato) había pre-sentado tan injusto y preocupante proyecto.

Ya lo dijo nuestro gobernador Luis Fortuño: “La refor-ma legislativa es un compromiso con el pueblo y ellegislador que no entienda eso y le vote en contra, meencargaré de recordárselo en las primarias del 2012”.Así que le exhorto al señor Luis ‘Tato’ León que cum-pla con el compromiso que se hizo con el pueblo y secomience a buscar los intereses del pueblo, que paraeso fuimos todos electos.

Luis SalinasLegislador Municipal Ponce

El humor de CHEO Por Manuel Morán

PROTAGONISTAS

SU OPINION CUENTAEscriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515.Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422Texto: una hoja de maquinilla a doble espacioIncluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos.Email: [email protected]

ELEFO

NO

S

Cuadro General:(787) 622-2300(787) 721-2300

AnunciosDirectos:(787) 725-4700(787) 725-8482

Anuncios Tráfico:(787) 622-7484

Clasificados:(787) 622-7495(787) 724-1485

Circulación:Metro(787) 622-7480(787) 722-2141(787) 722-2143Isla1-888-567-1386

FA

X

Administración:(787) 722-0131AnunciosDirectos:(787) 723-2845Depto. Tráfico:(787) 721-5562Circulación:(787) 622-7493(787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496(787) 725-7484Escenario:(787) 724-8438Redacción:(787) 725-8422(787) 622-7483Servicio al Suscriptor:(787) 622-7480

[email protected]@

Cartas33EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

Una vez más, se celebró la tradicional carrera de Huevos dePascua en Casa Blanca, donde el presidente Barack Obamainvitó a los pequeños a encontrar los huevitos de Pascua que

dejó el conejo.

EL

LV

OC

ER

O /

Arc

hivo

/ Lu

is L

ópez

AP

/ C

harle

s D

hara

pak

El diccionario de la Real Academia Españo-la define el término “virtual” de la siguientemanera: “que tiene existencia aparente y noreal”. Hoy día, mediante el uso de computa-doras y otros medios tecnológicos, es posiblecrear una apariencia de realidad que le permi-te al usuario tener la sensación de estarviviendo una experiencia “real”, que es sólosimulación; copia del mundo real.

Así, los videojuegos nos permiten jugara ser pilotos virtuales decarros de carrera, campe-ones de tenis virtuales, obaloncelistas de clasemundial virtuales, entreotras fantasías. Pero esemundo virtual es sóloeso: juego, truco, entrete-nimiento, unas aparien-cias que nadie en su sanojuicio confundiría con elmundo real.

En su obsesión, algunoslíderes estadistas preten-den negar las realidades denuestro País, creando unmundo irreal para vivir unaestadidad de embuste, una‘estadidad virtual’. Veamosalgunos ejemplos:

1. El Partido Nuevo Pro-gresista está empeñado endestruir el Estado LibreAsociado, régimen consti-tucional que adoptamos enel 1952 y que define lasrelaciones entre PuertoRico y los Estados Unidos.Ese partido lleva más demedio siglo tratando dedestruirlo, pero ha perdido todos y cada unode los plebiscitos que aquí se han celebrado(1967, 1993 y 1998).

Como no tiene los votos –ni aquí, ni en elCongreso– para convertir a Puerto Rico enun estado de la Unión, el PNP intenta traerla estadidad a la brava, a puro mollero. Así,el gobernador Fortuño, en los documentosoficiales de su administración, sustituye deun plumazo el nombre de “Estado LibreAsociado de Puerto Rico” por “Gobierno dePuerto Rico”.

Con ello, no sólo niega puerilmente la reali-dad constitucional de que el ELA es nuestraactual forma de gobierno, sino que nos retro-trae a los peores años del coloniaje, cuandolos documentos oficiales del País llevaban larúbrica de ‘Government of Porto Rico’. Peropara Fortuño y los fanáticos de la estadidad, elfin justifica los medios, aunque los mediossean el engaño y el truco.

2. Para esa gente, los que nacimos en esta

tierra ya no somos puertorriqueños, sino “ciu-dadanos americanos nacidos en Puerto Rico”.Sin embargo, no se dan cuenta de que con elloconfiesan que uno de los mayores obstáculosa la estadidad es nuestro arraigado sentido deidentidad nacional, nuestra profunda convic-ción de que somos puertorriqueños primero.

3. Otra manera de tratar de crear una esta-didad virtual es la manía de usar el inglés enlugar del español en los asuntos de Gobierno.

El precursor de esta anglomanía es el alcaldede Guaynabo, Héctor O’Neill, a pesar de quesu conocimiento del inglés es muy rudimen-tario.

Esa deficiencia no ha sido obstáculo paraque O’Neill nos obsequie con barbaridadestales como “Guaynabo City”, “DowntownGuaynabo”, “Guaynabo City Police”, y otraspor el estilo.

El propósito detrás de todos esos despro-pósitos es hacerles creer a sus compueblanosque “¡Llegó la estadidad!”, o que, al menos, “laestadidad está a la vuelta de la esquina”. A loque hay que decirle a O’Neill, como dijo eljíbaro de nuestro insigne poeta Luis LlorensTorres a los pitiyanquis de su época: “¡Unjú!”

Mi abuela materna, quien usaba más refra-nes que Sancho Panza, solía decir: “Todo lomalo se pega”. Por eso, lamentablemente,otros alcaldes del PNP han seguido el malejemplo de Guaynabo. Así, el primer ejecuti-vo de “San Juan, Ciudad Capital” tiene tam-

bién su “City Police” y otros disparates.Otra que cojea de esa misma pata es Glori-

mari Jaime, la flamante alcaldesa de Guaya-ma. No contenta con su “DowntownGuayama”, la señora Jaime, cuyo dominio delinglés desconozco, le ha endilgado al pobrepueblo de Luis Palés Matos el sobrenombre de‘City of Witches’.

A ese paso, quién sabe si los fanáticos esta-distas del patio se preparan para rebautizar a

pueblos como Cabo Rojo, lla-mándole “Red Cape”, o a Barce-loneta, “Little Barcelona”; a LasMarías, “The Marys”; a JuanaDíaz, “Joan Díaz”; o a Patillas,“Little Feet”.

4. Pero esa manía por elinglés tiene también sus peli-gros. Sino, que lo diga el sena-dor Roberto Arango (PNP, SanJuan). El pasado 8 de marzo, elPortavoz de la Mayoría delSenado escribió a los 435 miem-bros de la Cámara federal unamonserga en apoyo del proyec-to de plebiscito que la adminis-tración Fortuño tratainfructuosamente de empujaren el Congreso.

Aunque usted no lo crea,amable lector, Arango se lasarregló para cometer ¡33 erroresgramaticales, 4 falsedades y dosdisparates en sólo tres páginasde texto! Se ve que el pobresenador no domina el inglés, lalengua de la nación de la queestá loco por formar parte.¡Cosa más grande, caballero!

Que Arango no sepa ingléses problema suyo. Pero él no tiene derechoa poner en ridículo a todo Puerto Rico alrevelarse ante el mundo como un legisladoranalfabeto. ¡Flaco servicio que le ha hechoa su cargo, a su partido y a su causa! Conamigos como ése, la estadidad no necesitaenemigos...

5. A diferencia de Arango, nuestra flamanteSecretaria de Educación, Odette Piñeiro Caba-llero, parece conocer el inglés. Pero, no sabeespañol.

Esa deficiencia la demuestra al hacer usofrecuente de palabras y frases en inglés paralas cuales hay equivalentes en español, que esel vernáculo de su patria. Aparentemente,para ella, la estadidad virtual consiste enhablar en “espanglish”.

¡Qué triste que sea ella el modelo de cul-tura que la Administración Fortuño le pre-senta a nuestra niñez y juventud! Y todoeso en aras de una estadidad de embuste; laestadidad virtual.

La obsesión por atragantarnos la estadi-dad a como dé lugar lleva a los estadis-tas a observar unas conductas que

rayan en lo grotesco. Y es que en el fondo desus corazones, los estadistas saben que esimposible obtener la estadidad para Puerto

Rico, por todas las razones del mundo. Sinembargo, ellos testarudamente se niegan aaceptar esa realidad. Y como se niegan aaceptarla, muchos de sus líderes se han dadoa la tarea de trucarla, creando lo que llamouna ‘estadidad virtual’.

La estadidad virtualOp

inió

nop

inio

n@vo

cero

.com

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo /

Alv

in J

. Báe

z


CELESTE BENÍTEZEx Secretaria de Educación

HÉCTOR O’NEILL, alcalde de Guaynabo.

No es el status,es el colonialismo

Me apena que el comisionado residentePedro Pierluisi ha vuelto, por enésima vezel domingo pasado, a alegar que tiene los

votos para aprobar su proyecto de plebiscito en la

Cámara de Representante estadounidense, perocada vez que lo dice hace el ridículo, pues no se loponen en calendario. Le propongo aquí hoy otrodiscurso. Dejar el ridículo y –cambiar el tema.

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOSCarlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9067515, SAN JUAN,P.R. 00906-7515

Ave. de la Constitución 206, Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901

Editor y DirectorMiguel Roca

Directora EjecutivaAiola Virella García

Director de NoticiasRafael Enrique Morales

Director Asociado de NoticiasRoberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de NoticiasMaricelis Rivera Santos

Ayudante de la Directora Ejecutiva

Milly Méndez

Directora de EscenarioJohan Maldonado Rabelo

Director Asociado EscenarioEric Perlloni Alayón

Directora de NegociosLuisa García Pelatti

Director Asociado NegociosCarlos Antonio Otero

Director de DeportesHiram Martínez

Director Asociado de DeportesVíctor O. López Hernández

Editor Jefe de DeportesLuis Colón

Jefa de FotografíaIngrid Torres

Director GráficoJorge Vargas

PresidenteMiguel Roca

Vicepresidenta Recursos HumanosMaría Luisa Roca

Vicepresidente FinanzasAngel de Jesús

Vicepresidente ProducciónJoseph R. Rotger

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas

Stephanie M. Moore

Vicepresidente de VentasRafael Bautista

Vicepresidente de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidenta Cuentas EspecialesDiana M. Cámara

Directora Depto. de ClasificadosDolores Barreiro

Director Preproducción y TráficoGuillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y TráficoVictoria Prieto

Director Depto. de TráficoMilton Canals

Subdirectora Departamento de TráficoIlia M. Pérez Centeno

Superintendente PrensaLuis A. Ortiz

PUBLICADO POR MIGUEL ROCA

FUNDADO POR GASPAR ROCA29 de abril de 1974

www.vocero.com

REDACCION

ADMINISTRACION

JUAN MANUEL GARCÍAPASSALACQUAAnalista Político


La culpa de la inacción en Washing-ton se remonta al traductor francés delTratado de París en 1898, que acomodóel interés de la delegación estadouni-dense en la “posesión” del territorio conel interés de la delegación española en la“condición de los habitantes” de PuertoRico, escogiendo para ello la palabra“status” (que históricamente se refiere a“estar” en vez de “ser”). Propongo alComité Interagencial de Casa Blancaantes el fracaso del Comi-sionado Residente, queabandone la mal llamada“cuestión del status” yenfrente por su nombre–el colonialismo. El Comi-sionado tiene que explicarquiénes y porqué handetenido el plebiscito y elComité Interagencial tienela obligación de empujarlo–de una vez por todas.

Sobre qué es el colonia-lismo, el texto seminal de500 páginas se publicó enel 2001 por el profesor deteoría política de la Uni-versidad de Oxford enInglaterra, Robert Young.En mi caso, luego de 45años de estudio del issuedel status político de Puer-to Rico, he llegado al con-vencimiento de que nolograremos resolver lacuestión –hasta que cam-biemos la pregunta. Elissue, como dice mi títulohoy, no son las alternativasde “status” sino –terminarel colonialismo.

Yo propongo que des-pués que termine el colo-nialismo (cuando elCongreso estadounidense“disponga” del territoriode Puerto Rico) nuestros 4millones de seres podrán escoger el sta-tus que les dé la gana. Esta nueva visiónsobre la cuestión política que le propon-go al Comisionado Residente tiene–según Young– varias vertientes. Vean:

1. Puerto Rico sigue teniendo el sta-tus subordinado de un territorio depen-diente.

2. La política cultural es la cuestióncentral de la liberación.

3. Las cinco fuerzas que jueganactualmente en los países que fueroncolonias son la raza, el género, la nacio-nalidad, la clase y la etnia.

4. Las colonias militares de enclaveestratégico (como fue Puerto Rico de laMarina hasta el 2003) han sido y son dis-tintas a las colonias de asentamiento oexplotación que ha habido.

5. El palestino Edwad Said fundó elexamen de los efectos del colonialismo

en los pueblos colonizados (Young y yolo suscribimos).

6. Las marinas de los imperios hansido los ejecutores principales del colo-nialismo en todos los imperios mun-diales.

7. El producto principal del colonia-lismo es el choque de las culturas delpueblo colonizador y del pueblo coloni-zado.

8. La práctica del poder por los orga-nismos del pueblo colonizador (y no loseventos políticos en el pueblo coloniza-do) define el campo que merece análisis.

9. Las dos teorías claves del colonia-lismo son el asimilismo cultural (fran-cés) versus el asociacionismo cultural(inglés).

10. El colonialismo estadounidensenunca ha escogido entre el asimilismo oel asociacionismo de sus pueblos colo-

nizados.11. En el caso de Puerto Rico, el

colonialismo estadounidense tran-sitó del asimilismo original a larepresión de la resistencia anticolo-nial por la fuerza militar.

12. Al fracasar el desarrollismoeconómico en sus colonias, losEstados Unidos optaron por pro-mover la dependencia como formade hegemonía.

13. La obligación clave de losintelectuales en países coloniales,como el nuestro en este momento,es promover la “descolonizaciónmental” del pueblo colonizado,abandonando la “teoría de ladependencia” y el “despegue” de loque usamos por años.

14. Las independencias hanoscurecido la cuestión fundamentalde la liberación cultural al hacerdemasiado énfasis en lo político.

15. Nuestro énfasis debe ser en ladimensión cultural de la domina-ción, con una nueva forma de cono-cimiento post colonial.

16. En nuestro caso, ese esfuerzodebemos hacerlo luego de, peroaún dentro del colonialismo en quevivimos como hegemonía.

17. La nueva cuestión es fortale-cer la nacionalidad étnica (eninglés, “nation-ness”) y darle uncontenido político.

18. La nueva visión recibe el apo-yo de las comunidades diásporicas

de los pueblos coloniales que han inva-dido las ciudades principales de los paí-ses colonizadores.

19. El futuro está en una descoloniza-ción intelectual de los líderes de puebloscolonizados, que definirán así –su sobe-ranía.

Invito al Comisionado Residente aque ofrezca este discurso en el Congresode USA.

AP

/ A

rchi

vo

Seguro SocialSeguro SocialPara más información puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213En internet: www.segurosocial.gov

Siempre recuerdo un caso

que atendí cuando traba-jaba entrevistando en laOficina de Bayamón por-

que me impresionó mucho. Elárea de recepción (como siem-pre) estaba atestada de público,yo llamé el nombre de una per-sona para entrevistarla, sin embar-go, no vi a nadie que se levantaray pensé que la persona se habíaido. Cuando iba de regreso a miasiento, sentí como que algo meseguía, me viré y vi aquel señorque “caminaba con sus brazos”.Sus piernas (desde nacimiento)estaban dobladas en posición deyoga, no las podía estirar y obvia-mente no podía caminar con ellas.

Por lo tanto, aquel señor utilizaba sus fuertesbrazos para caminar. Sin embargo, aquella con-dición de nacimiento no había sido razón paradesalentarlo y había trabajado 20 años en unafábrica utilizando precisamente sus brazos. Enaquel momento,venía a solicitarbeneficios por inca-pacidad, pero nopor la condiciónde sus piernas, sinopor una condiciónde la espalda.Obviamente, tan-tos años traba-jando en laborespesadas, hacien-dograndes esfuer-zos con su torsohabían lastimadosu espalda.

Éstos son ejem-plos que nos hacenpensar, evaluar ysobre todo, valo-rizar nuestras vidas.¡Tanto que a vecesnos quejamos por un simple dolor de cabeza!

En Puerto Rico sobre 155 mil personas reci-ben beneficios por incapacidad. Y sobre 50 milreciben como dependientes de personas inca-pacitadas que también pueden tener derechoa beneficios mensuales. Tenemos que recordarque cuando se reciben beneficio por incapaci-dad se recibe el 100% de la pensión. Lo máxi-mo que se puede recibir en esa cuenta.

Básicamente la definición que estableceSeguro Social para incapacidad es que el indi-viduo sufre una condición física o mental quele impide realizar trabajo substancial por unperíodo continuo de un año o que se esperaque termine en muerte. Por lo tanto, la evi-

dencia médica debe demostrar que básica-mente nuestro beneficiario por incapacidad nopodrá realizar trabajo substancial ya que nocumpliría la definición antes indicada. Sinembargo, Seguro Social está consciente que enmuchas ocasiones aunque la persona puedetener una condición que aparentemente esincapacitante, esta circunstancia podría mejo-rar, o simplemente la persona quiere intentartrabajar nuevamente aun teniendo el mismoimpedimento. Y Seguro Social le puede dar laoportunidad al incapacitado de intentar vol-ver a trabajar por un período de nueve mesesa la misma vez que recibe sus beneficios porincapacidad. Esto es lo que llamamos “un perí-odo de intento de trabajo” que se provee comoun incentivo de rehabilitación personal paralas personas incapacitadas, viudas incapacita-das, e hijos incapacitados.

Al finalizar este período de nueve meses seevalúa si la persona puede o no hacer trabajosubstancial de acuerdo a nuestros reglamen-tos y se determina si los beneficios pueden con-tinuar o deben suspenderse. Si la determinación

es que la personaya no está inca-pacitada para nues-tros efectos, lospagos continua-rán dos meses másantes de los bene-ficios ser suspen-didos. Por lo tanto,la persona podríatrabajar por prác-ticamente un añoa la misma vez querecibe su benefi-cio mensual. Sinembargo, es suma-mente importan-te que si usteddecide intentar tra-bajar notifique alSeguro Social desus planes, inclu-

yendo cuándo y con quién comenzará a tra-bajar, cuánto se ganará, qué trabajo desempeñaráy otros detalles.

La Administración del Seguro Social estáevaluado bien de cerca los procedimientos,niveles apelativos e incentivos en los casos porincapacidad de forma tal que la persona conimpedimento pueda obtener mecanismos paralograr ser más independiente. Es por esta razónque también surge “el boleto al trabajo” paraayudar a las personas que sufren de algunaincapacidad pero a la vez quieren darse la opor-tunidad de volver a trabajar, o por lo menosintentarlo, de que así lo puedan hacer sin temorde perder su beneficio.

Reflexiones

Hasta que nopongamos nues-tra voluntad yconciencia en

que sí lo somos, seresespirituales primera-mente, nos tomará tiem-po adquirir sabiduría ynecesitaremos pues deseres más evoluciona-dos en lo divino paraque nos apo-yen y nosguíen. Asíque desdeahora entre-guemostodos nues-tros proble-mas ysituaciones aun soloPadre yMadre, unasola fuerza ypoder. Nohabrámuchassolucionesdiferentes,sino tan sólouna , la que esté en ple-na y única armonía divi-na. Aquella solución ocontestación que estécon el único, protector ynutriente amor divino. Lafe por sí implica muchaconfianza y compren-sión porque entiendemuy desde adentro detu ser la maestría desdeDios, el maravillososPlan Divino y las leyesdivinas en su perfectaejecución. Este estadote hace sentir tranquilo,manso, indefenso, peromucho ojo, esto no quie-re decir que estaremosinactivos, no pensantes,pasivos. En otras pala-bras, la vida seguirá surumbo, tú y yo tomandolas decisiones comunes.Muchas de esas decisio-nes serán asertivas,otras serán desde elerror, pero no importa-rán porque tendremos lamaravillosa posibilidadde equivocarnos yaprender de los errorespara luego elegir por loamoroso nuevamente.La fe es un camino, noes algo en específico.¿Quién dijo que en elcamino tan sólo habrán

rosas sin espinas y flo-res preciosas todo eltiempo? Claro que no.¡Habrán rosas, pero québueno que tengan espi-nas! Así las valoramos yno nos quedamos consu perfume todo el tiem-po, sino que las solta-mos de vez en cuando,para que no nos vayan a

hincar y a lavez puedanotros tomar-las en susmanos yolerlas tam-bién. Esamisma fe noshace toleran-tes paraaceptar alprójimo, noimporta don-de esté, por-que sabe queel plan deDios es paratodos, inclu-yéndonos anosotros y a

ellos que en estemomento están tempo-reramente del otro ladodel camino nuestro. Lafe nos da el júbilo de lacerteza, la victoria y pazinterior. Nos hace unocon toda la Humanidadque es el único hijo deDios, pues no establecepueblo o sectas preferi-das del Padre y MadreDios. Desde la fe no haysacrificios, sino la com-prensión de compromi-sos voluntarios para lareunión nuestra con lodivino. Aquellas cosas,hábitos, creencias, cos-tumbres, emociones,que teníamos anterior-mente como placenterasy seguras, las damospor alto, sin dolor, sufri-miento ni pena, porqueya comprendemos elplan de Dios en noso-tros y en los demás quees pleno gozo, salud yprovidencia. La recom-pensa más próxima ylas más últimas, es elamor divino en nosotrosy en los demás.

Visítenos en:www.eduardomattei.com

De todo sobre

MYRNA PÉREZDir. Relaciones Públicas SS

La fe es un camino

DR. EDUARDO MATTEIMotivador

Una anécdota sobre la incapacidad


EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo

esce

nari

oes

cena

rio

EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010

al alcance de todosIsabel Toledo

FOTO

SUM

INIS

TRAD

A/ R

ANDA

LL B

ACHN

ER

A Cueto GalleryPresenta exposición “DESaTINOS”de la artista Annelisse Molini. Ave.Escorial #531 Caparra Heights. Inf. 787-781-7952.

ÁREA, lugar de proyectosPresentan “(Transportable mind) avery tasteful thing to taste”, un pro-yecto del artista Christopher Rivera.Con la participación de Irgin Sena,Kristen Jensen, Héctor Arce Espasasy Ángel Otero, entre otros. ÁreaIndustrial, Caguas.

Biaggi & Faure Fine Art“Visiones Insólitas” de Javier DavidRamos. Estará expuesta hasta el 10 deabril. Está abierta al público de lunesa viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. ylos sábados de 12:00 m. a 5:00 p.m.Ubicada en Ave. Jesus T. Pinero #1035en Puerto Nuevo. Inf. 787-277-2783.

Casa VandoPresenta exposición colectiva “Ala-banza a la mujer boricua” del gru-po Compaces en el Arte. Dedicadoa la actriz y poetisa Iris Martínez.Calle Delbrey #145 en Santurce. Inf. 787-727-6015.

Centro Musical Criollo José Ignacio QuintónDedicado a la evolución de la músicaen Puerto Rico, comenzando con lasexpresiones musicales de los indiostaínos, los españoles, los africanos ysu fusión con los diferentes génerosmusicales que se desarrollaron en elPaís. Miércoles a domingo de 9:00a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 5:00p.m. Calle Segundo Ruiz Belvis, esqui-na Intendente Alejandro Ramírez, enCaguas. Inf. 787-744-4075.

Comisión Estatal de EleccionesPresentan colectiva en la sala deexposiciones localizada en el pri-mer piso. Propuesta que presenta eltema de la mujer desde la miradade 21 artistas plásticos, que presen-tan diversos estilos y medios quevan desde lo figurativo hasta lo abs-tracto. “Buena y bonita” nos invita através de la expresión creativa del

arte, a hacer una pausa y observar ala mujer desde una perspectivareal, no idealizada. Con la partici-pación de Ivonne Prats, Hila Muñiz,Edwin Pérez, María Luisa Borrás yJessica Martínez, entre otros. Ave.Arterial B #550 (al lado del ColiseoJosé Miguel Agrelot) en Hato Rey.Inf. 787-451-0602.

Galería BotelloExponen colectiva “La hoja” con laparticipación de Jeannette Betan-court, Ingrid Jimenez, Néstor Otero yMaite Nieves, entre otros. Calle delCristo #208, en Viejo San Juan. Inf. 787-723-9987.

Galeria YemayáPresenta la exhibición “Por la libre”,propuesta de los artistas Bobby Cruz yCarlos Rubio, quienes exhiben sus tra-bajos más recientes intercalando losmedios en los cuales cada uno seespecializa en las artes visuales. Enesta entremezcla, cada artista se enfo-ca en su trabajo personal, a la mismavez creando un discurso que llevacomo resultado a una exhibición dualdivertida y original. Estará expuestahasta el 17 de abril. Ave. Andalucía#520, San Juan. Inf. 787-792-2469.

Hotel Intercontinental Emilia Barrientos presenta “Desplaza-mientos”, la reciente propuesta plásti-ca que consta de una serie de obrasrealizadas en medio mixto y variadosformatos. La exhibición incluye, ade-más, alguna pieza de la serie “Nihojuelas ni miel”, con lo que se evi-dencia el desplazamiento estético dela artista. Apertura: hoy de 7:00 p.m. a9:00 p.m., en el lobby del Hotel Inter-continental, en Isla Verde, al lado delHotel San Juan. Inf. 787-390-8802.

La Casita Studio GaleríaPresenta la exposición colectiva“Génesis de una propuesta”, con losartistas René Castillo Ramos, RafaelConsuegra, Luis González, CarolinaMoyet, Rosa María Rivera Ramos yMarilou Rivera Ramos. En MéndezVigo #323 en Dorado.Inf. 787-526-8197 y 407-433-8458.

38 EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010

Galeríaspor las

®esescenario

ESCENARIOes una publicación

de EL VOCERO DE PUERTO RICO.

La misma formaparte de cadaedición y no se

distribuyeseparadamente.

Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515,San Juan, Puerto Rico 00906-7515

Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438www.vocero.com

Johan Maldonado Directora

Eric Perlloni AlayónDirector Asociado

Gisel Laracuente LugoSubdirectora Asociada

Ana Giselle TorresCoordinadora de Escenario

Héctor VázquezDiseño Gráfico

Félix CaraballoVicepresidente de Ventas

Edwin J. CruzGerente de Ventas

Sonia L Cordero,

Editora Emérita

Galería GuatibiriPresentan “Entremente”, de Jaime Garratón. Ave. González #1033, Santa Rita en Río Piedras.Estará espuesta hasta el 28 de abril. Inf. 787-250-1959.

Uri Art GalleryPresentan colectiva “En la búsquedade un sueño”, de artistas puertorri-queños y latinoamericanos. Estaráexpuesta hasta finales del mes deabril. Ave. Andalucia #500 en PuertoNuevo. Inf. 787-749-8146.

TASK StudioPresentan “La que alumbra es la deadelante”, en la que reúne un grupode diseñadores, arquitectos y artistasjóvenes de Puerto Rico con el propó-sito de exhibir y promover el diseñode objetos hechos por puertorrique-ños. La exhibición estará abierta alpúblico de lunes a viernes de 9:00a.m. a 5:00 p.m. Ave. Sagrado Corazón#420, esq. calle San Antonio, Santur-ce. Inf. 787-646-7494.

Museo de Arte Contemporáneo de Puerto RicoPara conmemorar su vigésimoquinto aniversario, presenta laexposición "Careos/Relevos: 25años del Museo de Arte Contempo-ráneo de Puerto Rico". Contieneaproximadamente un centenar deobras de artistas puertorriqueños ylatinoamericanos organizadas entres temas: "En broma/En serio","Humano/Inhumano" y "Mate-rial/Inmaterial". Inf. 787-977-4030.

Museo de Arte de Puerto RicoPresentan colección de arte puer-torriqueno y latinoamericano.También exhibe “¿Cómo comenzótodo?”, de José Bedia, en la GaleríaRJ Reynolds del 4to. piso. Ofrecenvisitas guiadas, talleres, cursos de

arte y experiencias interactivaspara niños, entre otras activida-des. Ave. De Diego #299. Inf. 787-977-6277.

Museo de Arte de Ponce @ PLAZALa exhibición “DaVinci - The GeniusExhibition” presenta todos los aspec-tos de la vida de este talentoso artista.Mostrando así sus logros, talentos,pensamientos, invenciones y su perti-nencia hasta el presente. Estará pre-sentándose hasta el 15 de abril, en eltercer nivel de Plaza Las Américas.Inf. 787-792-5000.

Museo de Arte de CaguasPresentan la exposición “Cautivo”,una instalación de la artista AnnelisseMolini, en la Sala de Arte Alternativo yen la Sala de Exposiciones Tempora-les del MUAC se presentará “CajaNegra”, de Jeannette Betancourt. Lamisma estará expuesta hasta el 2 demayo. Miércoles a domingo de 9:00a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 5:00p.m., calle Luis Padial, esquinaSegundo Ruiz Belvis, en Caguas. Inf.787-744-8833 exts. 1838, 1828 y 1836.

Museo de Historia, Antropología y ArtePresentan exposición fotográfica “Esdestino: India”, de la filósofa y fotó-grafa puertorriqueña Ivette FredRivera. La misma consta de fotos rea-lizadas en su segundo viaje a Indiaen diciembre de 2008 y enero de2009. En el Recinto de Río Piedras dela Universidad de Puerto Rico. Estaráabierta hasta el 11 de junio. Inf. 787-764-0000, ext. 2460.

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010 39[ ARTE ]

A España fueron invitados dos gran-des maestros puertorriqueños, HaydéeLanding y Fernando Santiago, mientrasa este último se le seleccionó y designócomo el Comisario de la centenaria Bie-nal de Gravura. Una de sus responsabi-lidades fue seleccionar la participaciónamericana, además de ser el artista inter-nacional invitado para exhibir su obra.

Uri Art Gallery también fue invita-da para presentar una colectiva de artis-tas grabadores puertorriqueños en Gravura,entre quienes se encuentran Osvaldo deJesús, Evelyn García Rivera, Lizzette Lugo,Anna Nicholson, Yolanda Velázquez,Myriam Vázquez, el maestro Nelson Sam-bolín, Víctor Oliver Blas, Sixto ColladoMorales y Víctor Rodríguez Gotay.

“Lo importante de la Bienal deGravura es que cumple 100 años y lapresidirá Federico Mayor Zaragoza, expresidente de la UNESCO, aparte depresentarse este acto en Menorca y Nue-va York. Entre las obras de los 22 artis-tas invitados, hay tres piezas de Goya.Aquí participo con mi grabado no tóxi-co en metal, 'Doble embuste en su espa-cio mágico', además de presentar 25obras individualmente. Además, menombraron para que diera el taller degrabado no tóxico a nivel mundial. Hay80 países representados con 600 invi-

taciones, a razón de dos obras por cadauno. Mi catálogo es prologado por MiguelCarini, de Argentina, y Fernando Mar-tín, catedrático de la Universidad deSevilla”, expresó el maestro Santiago.

De otra parte, el trabajo colectivode A.E.I.O.U. de la Escuela de Artes Plás-ticas de Puerto Rico que dirige Iván PérezRosselló, del Departamento de DiseñoIndustrial, formará parte de la II Bienalde Arte Joven en Moscú. Viajarán ade-más Víctor Nieto Villalón, Pedro SantaRivera y Manuel Colón-Amador, con lapropuesta “Puerto Rico Post Montage”,que formará parte de la exhibición “Glob(E)Scape”, en el ArtPlay Center en la captalmoscovita. La pieza también estará expues-ta en Los Ángeles, en la Galería Super-Front, como parte de la exhibicióndenominada “Unplanned: Research andExperiments at the Urban Scale.”

Por último, la fotógrafa boricuaHaydée “Tita” Yordán, participa en la Bie-nal Internacional de Fotografía y Foto-Arte en Houston, Texas, en Estados Unidos,con el porfolio titulado “Orillas”. El mis-mo presenta imágenes captadas en sufotografía macro-abstracta, del dramaque ocurre continuamente en la orilladel mar entre las olas y la arena. Estasimágenes han sido reconocidas por larevista National Geographic.

Artistas boricuas a Portugal, España y MoscúSiguiendo esa máxima de que el lenguaje del arte eleva y acerca más a los hombres, una vez más losartistas boricuas asumen el liderato en su historia de las artes plásticas. Esto lo harán representando a

Puerto Rico en las jornadas de la Bienal Internacional de Gravura en el Douro, Portugal; la II Bienal de ArteJoven de Moscú; la Exposición Inaugural 'Alisios' 2010 del Centro Internacional de Grabado Xalubinia-Menorca, España; y la Bienal Internacional de Fotografía y Foto-Arte de Houston, en Estados Unidos.

Jorge Rodríguez, ESCENARIO

“Doble embusteen su espaciomágico”,grabado delmaestroFernandoSantiago, aexhibirse enEuropa.

“Golpe de Estado”, del Taller A.E.I.O.U. de las Escuela de Artes Plásticas viaja a Moscú.

IMÁG

ENES

SUM

INIS

TRAD

AS

40 EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

[ ARTE ]

“Hay un pensar en nuestra cultura de quesolamente las personas que son cultas y enten-didas deben tener un cuadro en su casa. Me gus-taría hacer un llamado a cualquier persona, pormás humilde que sea, de que se puede comuni-car con nosotros y le vamos a quitar la tristeza desu casa. Porque para mí, un hogar que no tengaun cuadro, es un hogar triste. Perdonen que lodiga, y es que no hay nada, aunque aparentenestar felices. Nosotros le vamos a brindar gozo,paz y alegría a ese hogar con una buena pieza dearte, a un precio al alcance de su bolsillo, sinexcepción de personas”, expresó D'Angelo Medi-

na, presidente de este junte artístico.La idea no es ajena al propio mercado de

arte local, dado que más de una treintena de gale-rías ha cerrado últimamente, colaborando a quese debiliten el trabajo en las imprentas, los ven-dedores de papel, los trabajos de encuaderna-ción y los propios empleados que ejercen todaclase de tareas alrededor de la galería de arte.Incluso, las galerías puertorriqueñas más impor-tantes han tenido que unirse para realizar ven-tas de arte con jugosos descuentos.

“Como muy bien hemos podido percatar enel ambiente artístico, hay una gran necesidad de

Artistas se unen en nuevo enfoque

Si los espejos se emplean para verse el semblante, no cabe dudade que el arte es para verse el alma. Ahora surge que un grupocompuesto por un galerista, dos pintores y un encuadernador se

ha unido para dejar atrás la tristeza en los hogares boricuas, invitando a adquirir una obra de arte a un precio razonable, para

abonar a la alegría de quienes las adquieran.

galerísticoJorge Rodríguez, ESCENARIO

El galerista independiente D'Angelo Medina sostiene “Vejigante I”de la serie del mismo nombre, del pintor Otto Yrady.

ESCE

NARI

O/ A

NGEL

VÁZ

QUEZ

El pintor Rafy Colón,el galerista D'Angelo

Medina y elenmarcador

profesional José“Tony” Rivera

Maldonado crean unjunte para satisfacerla demanda de obras

artísticas a preciosmódicos.

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 6 DE ABRIL DE 2010 41[ ARTE ]

adaptarnos a la situación económica que con-frontamos. Vemos muchas galerías que han cerra-do y a muchos artistas que han dejado de pintar.Los sitios de enmarcación están sufriendo un grandesastre y las personas prefieren comprar un mar-co preconstruido en una tienda por departamen-tos, comprarlo por varios dolares y que les dure doso tres días en la casa. Pues nosotros hemos vistoesta necesidad y por ello estamos trabajando enconjunto”, agregó Medina.

Este junte lo componen el galerista inde-pendiente D'Dangelo Medina, los pintores RafyColón y Otto Yrady, y el enmarcador José “Tony”Rivera Maldonado. Estos han confrontado la rea-lidad de que la gente prefiere no comprar nada,con tal de no pagar precios excesivos que fueranla regla en otrora.

“Pues nosotros nos hemos adaptado a lasituación económica y tenemos unos preciosmuy razonables y competitivos en el mercado,así como podemos hacer una obra al gusto del

cliente. Si quieren un paisaje, se le hace,y si quieren un surrealismo también.Tenemos a dos buenos artistas comoColón e Yrady, y nos adaptamos a la nece-sidad”, dijo el galerista.

En su breve almacén tienen pintu-ras, dibujos, serigrafías, carteles, cerámi-cas y esculturas de Rafael Tufiño, LorenzoHomar, Alfonso Arana, Carlos Irizarry,Augusto Marín, Ismael Alvarez Abreu, TonyMaldonado, Ismael Figueroa, Luis Alonso,Roxanna Gata, Luis Hernández Cruz, Epi-fanio Irizarry, Jaime Carrero, Carmelo Sobri-no, Ángel Berríos, Wichie Torres, CarlosRaquel Rivera, Carlos Santiago, Miguel Pouy Wílmer Colón.

“A nosotros nos llaman y vamos atomar las medidas, buscamos los cuadros,los enmarcamos y los entregamos, el mis-mo día si es posible. No tiene que pagartransporte y hacemos el trabajo con carác-ter de exclusividad. No queremos que elcliente invierta en grandes sumas por unaobra de buena calidad. Creemos firme-mente en que el arte tiene que subsistir”,subrayó Rivera Maldonado, quien enmar-có hace más de una década las pinturas deCampeche y Oller, bajo la tutela del maes-tro Luis Hernández Cruz.

Colón indicó además que los artistasdeben olvidar que esto no es un negocio,sino un compromiso por el bien del arte.

“Desde luego, el arte es una felicidady sobre todo crea otro ambiente en tu hogar,una nueva ventana, puesto que tienes unamirada distinta en esa área. Es un gozo -noimporta cuál artista sea- y que se vea bien”,concluyó Rivera Maldonado. Para más infor-mación, llame al teléfono 787-532-3398.

IMÁG

ENES

SUM

INIS

TRAD

AS

“Casals”, Lorenzo Homar, 1955. “Paisaje cubano”, Ismael Ávarez Abreu, 2009.

“Paisaje de Borinquen”, Rafy Colón, 2009.

“Blogs on line 01.01.1959”, Roxana Gata, 2010.

42

EL V

OCER

O /

ESC

EN

AR

IO/

JUE

VE

S 8

DE

AB

RIL

DE

201

0

Yellowmagentacyanblack

EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010

SUPLEMENTO

Aunque el 22 de abrildecenas de millonesde personas, desde

Poughkeepsie, Nueva Yorka Papúa, Nueva Guinea par-ticiparán en eventos paramarcar el 40 aniversario delDía de la Tierra, la historiade esa celebración comien-za con una sola persona. Aprincipios de la década delos años 60, cuando GaylordNelson, senador por el esta-do de Wisconsin y fundadordel Día de la Tierra, tuvo laidea que dio inicio al moder-no movimiento de protecciónmedioambiental, no se teníaconciencia del frágil estadodel planeta. Las carreterasde la nación eran transita-das por vehículos con tan-ques llenos de gasolina ypotentes motores V8, y lasfábricas contaminaban el airecon humo y hollín, sin impor-tarles las consecuencias.

Durante varios años,Nelson intentó llamar la aten-ción nacional con respecto auna amplia gama de proble-mas ambientales, antes dedar inicio al primer Día de laTierra, en 1970. Entre sus ini-ciativas previas estuvo la depersuadir al presidente JohnF. Kennedy para que empren-diera una “gira de conserva-ción” de cinco días por 11estados en 1963. Aunque elviaje del presidente para gene-rar interés en el Capitolio nose llegó a efectuar, Nelsonsiguió presionando en sus

propias giras de discursos.Fue durante uno de

esos viajes en 1969, que Nel-son concibió la idea que sematerializaría como el Díade la Tierra. Inspirado en lasmanifestaciones contra laguerra en Vietnam que se lle-vaban a cabo en todo el país,comenzó a organizar un díade protesta para expresarpreocupación acerca del esta-do del medio ambiente. Laidea tuvo acogida y el 22 deabril de 1970, unos 20 millo-nes de estadounidenses enrepresentación de grupos ycomunidades de todas par-tes del país, se congregaronen lo que Nelson llamó “unasesión informativa medio-ambiental para toda la nación”.

El Día de la Tierra 1970no sólo constituyó la entra-da a una nueva era de apo-yo a la conservación del medioambiente, sino que tambiénpropició la creación de laAgencia de Protección Medio-ambiental de Estados Uni-dos (U.S. EnvironmentalProtection Agency, EPA) y laaprobación de legislacionesclave como las leyes de AireLimpio, Agua Limpia y Espe-cies en Peligro. En 1995, Nel-son fue distinguido con laMedalla Presidencial de laLibertad -el más alto honorque se le concede a un civil-como reconocimiento de supapel como fundador del Díade la Tierra.METRO EDITORIAL SERVICES (MS)

El año 2010 marca el 40 aniversario del Día de la Tierra

ECOGREEN

44 EL VOCERO / SUPLEMENTO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

ECO-GREEN

Johan Maldonado Directora

Eric Perlloni AlayónDirector Asociado

Gisel LaracuenteSubdirectora Asociada

Xiomarie DíazCoordinadora de Editorial

Héctor VázquezDiseño Gráfico

Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas

Edwin J. CruzGerente de Ventas

Charles RiveraCoordinador Ventas de Suplementos

Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515,San Juan, Puerto Rico 00906-7515

Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438www.vocero.com

La empresa de autos número uno en el mun-do, aún ante los grandes retos, abraza esta filosofía.Aprende de los retos que enfrenta, hace ajustes ytrabaja con su entorno, creando proyectos que favo-recen la protección de los recursos, mejoran la cali-dad de vida de su gente y ofrece solucionestecnológicamente innovadoras sin dejar de serambientalmente amigables.

Así lo afirma Mario Dávila, presidente de Toyo-ta de Puerto Rico, al explicar la filosofía conocida como“The Toyota Way”, cuyos pilares son el respeto a lagente y la mejora continua. “Nuestra forma de hacernegocio se sustenta en el compromiso con nuestrosclientes y en ofrecer mejora continua en todos nues-tros procesos, siempre tomando en consideración elbalance y la armonía de los tres elementos: ambien-te, tecnología y sociedad”, afirmó.

En todos los países del mundo Toyota opera res-petando las leyes, la cultura y las costumbres. Peromás allá, “hemos implantado políticas y prácticasambientales de protección y conservación de nues-tros recursos”, agregó Dávila.

En las plantas de manufactura Toyota ha implan-tado políticas y prácticas de gestión ambiental diver-sas, estableciendo planes de acción en prácticamentetodas las etapas de los ciclos de construcción de unauto. Y es que buscan tener una producción limpia,orientada a obtener los mismos niveles de produc-ción con un menor uso de recursos (materiales pri-mos, energía y agua) y menor generación de residuos,vertidos y emisiones.

En Puerto Rico, donde no existen plantas demanufactura automotriz y sólo se distribuyen los vehí-culos, el compromiso ambiental de Toyota “es vividode manera distinta”. “Hemos implantado un progra-ma interno de protección y conservación ambientalque consiste en el ahorro de energía, lograr eficien-cia en el uso de electricidad y establecer programasde reciclaje”, explicó Dávila.

El ejecutivo indicó que para minimizar el impac-to ambiental, “buscamos materiales que puedan serreciclados”. Además, explicó que las telas que utilizanen cruzacalles, vallas y otras promociones son reuti-lizables. Una vez finalizado su uso se las regalan a laEscuela de Bellas Artes de San Juan y los estudianteslas convierten en obras diferentes y en piezas de arte-sanía que luego se venden en el mercado. “Otro pro-ducto que reciclamos son los tapa bocinas de losvehículos. En vez de tirarlos a la basura los donamosa una compañía que los tritura y los convierte en reco-gedores de basura que posteriormente son tambiénvendidos”, explicó.

En la medida que es posible “todos los produc-tos que utilizamos son eco amigables, desde los bum-

pers de los carros, fabricados de material reciclado,hasta las cajas de las piezas que llegan a nuestro loteen Toa Baja”, indicó. Según Dávila, “en ese lote, porejemplo, el impacto de estas prácticas ambientalesmuy positivo, ya que el 70 por ciento de la basuragenerada (unas 270,870 libras) se recicla”.

Pero el compromiso ambiental de Toyota va másallá. En 1997 se creó la Fundación Toyota, entidad quecentraliza las ayudas de la empresa a personas u orga-nizaciones con interés en desarrollar proyectos espe-cíficos de interés ecológico.

Desde su fundación hasta el momento, ha entre-gado donativos ascendentes a $1,022,796 lograndoestablecer importantes proyectos comunitarios, deinvestigaciones académicas y de impacto social.Algunos de los proyectos desarrollados con donati-vos de Fundación Toyota incluyen un estudio exhaus-tivo del coquí y su protección; la restauración de unarrecife de coral en Culebra; la limpieza del río Indio;

así como el desarrollo de libros educativos ambien-tales para niños.

El desarrollo de profesionales especializadosen ambiente también es de gran importancia. Por loque desde 1998, Toyota otorga becas a estudiantesde escuela superior que eligen carreras universita-rias relacionadas a esta disciplina. Anualmente seotorgan alrededor de 16 becas y, hasta el momento,se han entregado sobre $400,000 para el desarrollode profesionales del ambiente.

“Vivimos nuestros principios de responsabili-dad con el ambiente en todos los niveles, porque aspi-ramos aportar a la educación, la sostenibilidad, elbienestar y a que nuestras comunidades tengan unamejor calidad de vida. Nuestra responsabilidad vamás allá de fabricar vehículos de motor; nuestro com-promiso es hacerlo creando una armonía única entrela tecnología de la máquina, el ambiente, y las nece-sidades y gustos del consumidor”, puntualizó Dávila.

Toyota armonía entre la tecnología,el ambiente y la sociedad

La responsabilidad social de Toyota, trasciende la manufactura de automóviles. Su filosofía social existe des-de la fundación de la empresa japonesa en 1937 y está basada en valores como la honestidad, el respeto ala sociedad y el amor por el ambiente, y cómo estas pueden coexistir armoniosamente con la tecnología.

Estudiantes receptores de la Becas Ambientales de Fundación Toyota para el año 2009, junto con Mario Dávila, presidente Toyota Puerto Rico.

45

EL VOCERO /SUP

LEM

EN

TO

/JU

EV

ES

8 DE

AB

RIL D

E 2010

46 EL VOCERO / SUPLEMENTO / JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

ECO-GREEN

5formas de manejar a favor del medio ambienteSólo se necesita un vehículo para ejercer un impacto sustancial en el medio ambien-te. Según la Agencia de Protección del Medio ambiente (Environmental Protec-tion Agency, EPA), el automóvil promedio expulsa a la atmósfera hasta 575 librasde monóxido de carbono cada año. Dependerá de cada conductor la contribu-ción a reducir la huella de cada auto en el planeta.

Metro Editorial Services (MS)

Para obtener más información, visite los siguientes sitios web:

www.epa.gov: Agencia de Protección del Medioambiente (EPA)www.fueleconomy.gov: Sitio del Departamento de Energía de los Estados Unidos, dedicado a temasrelacionados con el ahorro de combustiblewww.royalpurple.com: Sitio Web de Royal Purple

A continuación, cinco formas fáciles de mane-jar protegiendo el medio ambiente, sin reducir drás-ticamente sus hábitos de conducción:

• Sólo basta seguir las recomendaciones demantenimiento contenidas en el manual del pro-pietario. Un motor sin mantenimiento puede incre-mentar las emisiones y el consumo de combustiblehasta en un 15 por ciento. Siga al pie de la letra elcalendario de mantenimiento indicado por el fabri-cante, para garantizar el óptimo rendimiento delvehículo.

• Actualice el aceite para el motor. Algunosde los aceites sintéticos de alto rendimiento másrecientes han demostrado una reducción signi-ficativa de emisiones. Según varias pruebas inde-pendientes, el aceite para el motor Royal Purplereduce las emisiones de monóxido de carbonohasta en un 62 por ciento, en comparación conlos aceites convencionales a base de petróleo.Además, mejora el ahorro de combustible en uncinco por ciento, y produce aumentos notablesde caballaje de fuerza. Por tanto, se puede cam-biar a un producto favorable al medio ambiente

sin sacrificar el rendimiento. Para obtener más infor-mación, visite el sitio web www.royalpurple.com.

• Cambie a menudo el filtro de aire. El filtro deaire obstruido puede incrementar el consumo de com-bustible hasta en un 10 por ciento. El filtro evita quelas impurezas dañen el interior del motor, de ahí quesu reemplazo ahorra combustible y protege el motor.

• Los neumáticos deben tener la presión ade-cuada. El Departamento de Energía de Estados Uni-dos reporta que los neumáticos sin la presión requeridapueden incrementar el consumo de combustible has-ta en un seis por ciento. Un estudio estima que entreel 50 y el 80 por ciento de los neumáticos que circu-

lan por las carreteras de la nación no tienen la pre-sión adecuada. Sorprendentemente, se podrían aho-rrar hasta 2,000 millones de galones de gasolina al añosi garantizamos que los neumáticos estén adecuada-mente inflados.

• No llene demasiado el tanque de gasolina. Lle-nar excesivamente el tanque de gasolina implica elescape de vapores de combustible a la atmósfera yanula los beneficios de los dispositivos anticontami-nantes de las bombas de distribución. Interrumpir elabastecimiento de gasolina una vez que la bomba sedetenga de forma automática, es más seguro y evitala contaminación.

Modelo Toyota Prius 2010

EL VOCERO /ESC

EN

AR

IO/

JUE

VE

S 8 D

E A

BR

IL DE

2010

47


[ PORTADA ]

Inspirada La diseñadora cubana Isabel

Toledo lanzará en septiembre suprimera línea de calzado yaccesorios para Payless

ShoeSource.

FOTO

SUM

INIS

TRAD

A/ V

AN L

AMSW

EERD

E Y

VINO

ODH

MAT

ADIN

De esta forma, no sólo las féminas de poder adqui-sitivo podrán tener sus propuestas, pues sus diseños paraesta cadena costarán menos de $40.

“Es una realidad bella, lo hago desde lo más pro-fundo de mi corazón porque reconozco esa necesidad.Me siento orgullosa porque podré alcanzar y servir a tan-tas mujeres. Es un sueño para mi poder llegar a todas lasestratas sociales porque reconozco lo difícil que es encon-trar cosas con buen estilo a buen precio. Estoy mante-niendo los diseños bien utilitarios porque lo más difíciles encontrar un zapato para el día que tenga estilo y queel tacón sea cómodo”, manifestó Toledo a ESCENARIO.

La línea estará disponible en las tiendas en sep-tiembre y aunque aún trabajan en la colección, nos ade-lantó algunos detalles.

“Hice unas cuantas sandalias para otoño-invierno,pero tuve en cuenta hacer estilos para climas calientescomo el de Puerto Rico y Miami, que ambos los visitoregularmente. También hay un zapato cerrado redondoal frente con huequitos arriba, que se ve el pie entero,luce elegante y tiene un tacón ancho muy cómodo. Ade-más, hice zapatos de vestir más altos en tonalidades metá-licas, piel negra y botas en nilón para la lluvia”, reveló.

Sus diseños respondieron a sus propias necesi-dades del diario vivir, haciéndolos prácticos para lamujer trabajadora.

“Los diseñé así porque camino mucho y son nece-sarios para el diario, la lluvia y paracaminar. ¡Nada como vivir paraestar inspirado!; es importante notratar de ser lo que no se es. Alre-dedor de mi hay tanta inspiracióny eso fue importante para hacerlos diseños cómodos y que seantema de conversación”, comentóquien anteriormente había dise-ñado calzado para Anne Klein yen colaboración con Manolo Blah-nik para sus desfiles de moda.

Retomando el tema de Miche-lle Obama, Toledo le está hacien-do un vestido en jersey para unviaje que hará a Indonesia.

“Ella es lo más dulce delmundo y para mi no hay mejormodelo a seguir que ella. Es ungran honor que escoja mis pie-zas. Es increíble nuestra relación,se siente cómoda, confía en mitrabajo y me deja crear; lo únicoque me dice es cómo se siente ya dónde va. Le gusta la moda yme es muy fácil hacerle piezas.Ella tiene piezas mías desde antesque le diseñara específicamentepara ella. Me encanta ver que repi-te las piezas que tiene en el guar-darropa y por ese lado tambiénbrinda un mensaje sobre la eco-nomía”, aseguró.

Sus diseños se caracterizan

porque mantiene la innovación sin dejar de plasmar suestilo clásico.

“Me inspiro en la construcción de la pieza, ahí vie-ne la innovación para mi y en la forma de coser losmateriales. La costura me inspira, soy una costurera enel corazón y me encanta tener la matemática de cómocoser”, apuntó.

A ella le encanta lo inesperado, sin embargo pien-sa que la moda es personal e íntima.

“Para mi la ropa primero tiene que hacerme sentirbien. Me miro en el espejo y considero si así debo salir.Recomiendo elegir lo que le quede bien y no dejarse lle-var por la moda porque no todo es moda y pueden con-vertirse en víctima de ella. Siempre compro piezas delmismo estilo en diferentes colores que me trabajan bien”,aseveró quien espera el año entrante publicar un libromás dirigido a la ropa, pues sus anteriores son catálogosde sus exhibiciones.

Junto a su esposo Rubén Toledo ganó el premionacional de diseño Cooper Hewitt en 2005 y en 2006 elpremio Fashion Visionary Award de FGI. En adición, hasido nombrada dos veces en la Lista Internacional de losMejores Vestidos y en 2008 recibió el tercer premio anualCouture Council Award for Artistry. El New York Times ladescribió como “un ídolo de la moda” y Vogue la catalo-gó como un “talento innato importante”.

“Para mi lo más lindo es pensar que he podidorecibir premios no por las cone-xiones ni el tamaño de mi nego-cio, sino puramente por el trabajoduro y la dedicación porque siuno tiene paciencia y compro-miso tiene éxito. Ha sido difícil,pero he triunfado por persisten-te. Trabajo en conjunto con miesposo, nos complementamos yestamos envueltos en nuestrostrabajos porque nos encanta lacolaboración, incluso con otrosartistas. Vivir en un mundo dearte es lindo y me siento privile-giada. Es bonito poder ser inspi-ración para otros y que puedanalcanzar el éxito”, aseveró.

Toledo salió de su natal Cubaa los 8 años de edad, sin embar-go ha regresado para visitar a sunumerosa familia.

“Fui en el 2000 y siempremantengo contacto con la fami-lia, que es un familión. Vamosa ver si puedo volver el año queviene. A quién no le encanta sutierra, por eso voy tanto a Puer-to Rico y mi hermana (Ana Ber-ta Izquierdo) se mudó allá porla semejanzas que tiene conCuba. Me siento como en casacuando voy a Puerto Rico”, con-cluyó quien visitará suelo bori-cua en junio.

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES 6 DE ABRIL DE 2010 49[ PORTADA ]

en lavida

Yomaris Rodríguez, ESCENARIO

Aunque sus 25 años de carrera en el campo de la moda le han merecidoa la diseñadora cubana Isabel Toledo el respeto y reconocimiento de los

conocedores del diseño, su nombre le dio la vuelta al mundo en enero de2009 cuando la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, lució

un vestido suyo color limón para la toma de posesión de su esposo ypresidente, Barack Obama. Antes de finalizar este año, sus creaciones

trascenderán la Casa Blanca y estarán al alcance de cualquier mujer cuandolance su primera línea de calzado y accesorios para Payless ShoeSource.

Se ha convertido en una de las diseñadoras preferidasde la primera dama estadounidense, Michelle Obama,quien vistió este diseño suyo en la toma de posesión

de su esposo y presidente Barack Obama.

FOTO

SUM

INIS

TRAD

A


[ TEATRO ]

“Esta es mi decimotercera obra y trata sobre mimadre y mi padre en Puerto Rico, hacia 1963. Ellosestuvieron juntos durante 40 años y es este dramasobre su matrimonio. La primera parte es cuando seconocen y la segunda se desarrolla 40 años después.Tuvieron nueve niños y es realmente sobre su com-promiso. Ahí se ve cuando se conocieron y se casa-ron. La mujer tenía otro novio que no le era fiel aunqueaún la quería. Ella no sabía con quién se casaría. Ya,en la obra, su marido está muy enfermo con diabe-tes y cree que va a morir”, declaró Rivera en entre-vista telefónica desde Nueva York.

En realidad, más que una trama de amor, el dra-maturgo José Rivera abordó, por medio de la come-dia, los misterios que conlleva un enlace de por viday cómo el “desencanto” impulsa a las personas a dejartodo lo familiar por lo desconocido.

El reparto está encabezado por Sandra Rive-

ra, secundándole Rocky Venegas, Jimmy Navarro,Sandra Teres, Jazmín Caratini y Jonathan Carde-nales. Cada actor encarna dos personajes en lapuesta en escena, bajo la dirección de Dean Zayas.El vestuario estará a cargo de Gloria Sáez y la esce-nografía, de Julio Biaggi.

“Los personajes son puertorriqueños. Yo nacíen Santurce, Puerto Rico en 1959. Luego nos muda-mos a Miraflores, en Arecibo. Mi padre era de Poncey mucho de lo que escribo es sobre mi vida en la Isla,que dejé cuando tenía cuatro años de edad. Básica-mente mi obra trata sobre mi experiencia puertorri-queña en Estados Unidos. Tiene que ver con llegar aAmérica, el no conocer el lenguaje, tratando de echarhacia adelante en un sitio áspero y distinto, y sobretodo trato sobre la decepción de una familia en estatierra. Mi padres lucharon contra la pobreza y asícomo tanta gente, en la familia había problemas con

las drogas, muchachas jóvenes que se dedicaron aparir y otros que fueron a la universidad”, dijo.

Rivera conoció a sus contrapartes puertorri-queñas como los dramaturgos y poetas Pedro Pietri,Miguel Algarín y Miguel Piñero. Aunque ellos eranmayores, Rivera admiró la obra de Pietri “The Mas-ses Are Asses”, de Algarín, su trabajo poético en elNew Rican Café del Lower East Soide de Nueva York,y conoció a Piñero el último año de su vida.

“Sobre mi nominación al Oscar, fue una granexperiencia. Trabajé en el libreto por nueve meses yllegué hasta Argentina, donde nació Che Guevara.Estudié la Revolución Cubana, conocí a su familia ya dos de sus hijas en París. Ellas estaban llorando enla película y no lo conocieron. Todo lo que saben sonlas historias que todos conocemos. Fue una granexperiencia aunque intimidante. Su figura era gigan-te, y era amado y odiado por muchos”, concluyó.

En 51er. Festival de Teatro Puertorriqueño“Boleros para los desencantados”

El 51er. Festival de Teatro Puertorriqueño inaugura mañana viernes 9, el drama “Boleros para losdesencantados”, del dramaturgo boricua José Rivera, primer guionista puertorriqueño en ser

nominado al Oscar, al Bafta y ganador del Premio Goya por el filme “Diarios de motocicleta”. Esteestreno mundial está a cargo de La Comedia Puertorriqueña, que dirige la primera actriz Sandra

Rivera, a quien el Instituto de Cultura Puertorriqueña dedicara esta temporada teatral.

Jorge Rodríguez, ESCENARIO

FOTO

SUM

INIS

TRAD

A

CibernéticaJAIME MARCANO MONTAÑEZ no sólo nació en

Caguas, sino que puede aseverarse que es poeta de naci-miento. Para él su inspiración, desde que tuvo uso derazón, es todo lo que rodea y simboliza el Valle del Tura-bo. Lo que nos lleva a decir que el poeta nace, no se hace.La inspiración poética y el lirismo nacen con él, los lle-va en sus genes, aunque no sea un don heredado.

Desde esos hermosos parajes de Caguas este poe-ta nacional nos dice, en versos claros y sencillos, que lapoesía se encuentra en todo lo que nos rodea, en todolo que nos acompaña, en todo lo que amamos, en todolo que forma parte de la vida de cada cual.

Además de haber nacido con el don poético, Mar-cano estudió la materia: se graduó de la Universidad dePuerto Rico con una concentración en Español. Luegoobtuvo un doctorado de la Academia Mundial de Lite-ratura Moderna, con sede en California. Ha comparti-do su actividad poética diseminando cultura, literaturay poesía en seminarios y talleres, y a través de su colum-na "Rincón poético" del periódico La Semana.

Marcano ha publicado numerosos poemarios,entre los que se encuentran "Primavera del canto","El silencio de Dios", "Historia de un renacer" y "Labe-

rinto de espejos", todos galardonados en el PremioNacional de Poesía del Ateneo Puertorriqueño. Ade-más, "Del amor y las gaviotas", premiado en 1995 conel Premio de Literatura Puertoriqueña; "Cuando elalma es espejo de la noche", premiado en 1998 con laRosa de Oro del Club Cívico de Damas; "Semblantede la noche" y "En la luz de tu recuerdo", reconoci-dos con el Primer Premio del Certamen NacionalManuel Joglar Cacho, de Manatí.

Además, su "Evangelio de Judas" fue galardonadoen el Certamen Mundial de Poesía Mística FernandoRielo, de España; y su trabajo poético fue ganador en elPremio Mundial de Poesía Francisco de Victoria, de Espa-ña. Y como si todo lo anterior fuera poco, fue antólogode la reunión en 1999 de poetas cagüeños, "Como elrecuerdo de un amor profundo".

"LA VIGILIA DEL ROCÍO... antología poética"es el más reciente poemario de Jaime Marcano Mon-tañez, quien actualmente se desempeña como escri-tor residente del municipio autónomo de Caguas.Prologado por el también poeta Marioantonio Rosa-Presentación del libro: Jaime Marcano en los rostrosde la vigilia- nos habla de los versos del poeta de

Caguas, de lo que es poesía paraMarcano y dónde la encuentra: "entodos los motivos del hombre, des-de el amanecer y los ritos del sol,el aire rendido en los árboles, elmismo rocío como savia de unossecretos del universo, la expiacióndel ser con el amor y la verdad, elniño pobre, el descalzo, con signode miedo, y una frente limpia res-plandece en el lenguaje del Cris-to, el Uno, lo indivisible".

Publicado por Isla Negra Edi-tores, consta de 246 páginas encua-dernadas en rústica y un texto divididoen los 19 libros del Marcano, unaespecie de antología total desglo-sada de sus poemarios.

José María Seibó hizo el dise-ño gráfico del libro y también el dela cubierta, inspirada esta última enuna nostálgica imagen de TylerOl-son, dreamsite.com

LA PRESENTACIÓN de estelibro será el jueves 22 de abril a las7:00 p.m., en el Centro Musical Crio-llo José Ignacio Quintón en Caguas,localizado en la calle IntendenteRamírez. Estará a cargo de la pre-sentación Manuel de la Puebla, y elprofesor y poeta Marioantonio Rosa,prologuista del libro. Es una pre-sentación conjunta del municipiode Caguas, la Editorial Isla Negra yColumbia Centro Universitario.

Para comentarios e informaciones escribir a:

[email protected].

De

Libr

ería

sSo

nia

L. C

orde

ro, E

spec

ial p

ara

ESCE

NARI

O

El año 2010 va a ser muy impor-tante para el entretenimiento,con la llegada de los televisores

tridimensionales con ofrecimientos decontenido de varios medios de entre-tenimiento incluyendo cine, televisióny videojuegos.

Sony recientemente confirmó lallegada de su línea de televisores Bra-via 3D en el mes de junio, llegandojunto a una actualización de sistemadel Playstation 3 que permitirá con-tenido 3D en la consola.

Luego de la actualización el Plays-tation 3 podrá reproducir visuales 3D,tanto en videojuegos como en pelí-culas Blu-Ray, las cuales utilizarán latecnología 3D para recrear el sentidode profundidad como nunca antes vis-to en el hogar.

Con visuales de alta definicióndel Blu-Ray y la nueva tecnología 3Dde la serie LCD Bravia 3D, la expe-riencia de entretenimiento caserocambiará por completo ofreciendola mejor experiencia desde la como-didad del hogar.

La nueva tecnología utiliza unasgafas “shutter” para crear el efectode profundidad en las imágenes repro-ducidas, sin necesidad de los anti-guos lentes azules y rojos de laspasadas décadas, lo que ayuda aevitar la fatiga visual en el usuario yofrece visuales más orgánicos concolores vivos.

Los modelos HX800, HX900 yLX900 llegarán en junio de esteaño e incluirán innovadoras fun-ciones, como un sensor de pre-sencia inteligente (LX900), el cualdetecta rostros frente a la panta-lla para optimizar el balance deimagen o sonido, además de apa-gar el televisor al no percibir movi-miento para ahorrar energía.

Llega la tecnología

3D al hogar

Iván Colón, Especial para ESCENARIO

[ ENTRETENIMIENTO ]

Del rocío lírico de un poeta

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010 51

52

EL V

OCER

O /

ESC

EN

AR

IO/

JUE

VE

S 8

DE

AB

RIL

DE

201

0

VEHÍCULOS010 Alquileres020 Compras 030 Ventas 040 Autos Americanos070 Autos Extranjeros120 Camionetas130 Guaguas/Vans140 Camiones144 Taxis/C. Públicos145 Grúas150 Equipo pesado160 Recreación180 Motoras190 Botes200 Servicios de autos

230 BIENES RAÍCES240 Alquileres PR430 Compras PR440 Ventas PR660 Solares680 Ultramar

700 MISCELÁNEAS701 Alquileres 720 Compras 740 Ventas741 Animales

780 EMPLEOS781 Ofertas800 Solicitudes

810 CLASES

830 SERVICIOS 831 Asesorías840 Bienes Raíces880 Financieros890 Generales920 Salud

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS

941 EDICTOSAceptamos

INDICE

Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail [email protected]

53EL VOCERO / 8 de abril de 2010

www.vocero.com/clasificados

030 VENTASVEHÍCULOS

SI NO TIENES CRÉDITO, PERO TIENES PRONTO TE MONTA-MOS GARANTIZADO. Favor llamar � (787) 562-7865

SUBASTA DE AUTOS REPOSEI-DOS. Pagando desde $99. Si no tiene el dinero para com-prarlo, te lo prestamos con ga-rant. si cualif. a las ofertas que tenemos. 858-4343, 594-4990

Cadillac

CTS 054 pts., aut, piel, garantía $15,995 o $695 pronto � 883-6060 / 246-6019

CTS 054 pts., aut, piel, garantía $15,995 o $695 pronto � 883-6060 / 246-6019

Chevrolet

PUP SILVERADO 05aut. a/c 59kmillas nítida$11,995 ó $ 0 pronto

� 270-2826 / 939-6407426 �

Dodge

RAM 1500 - 04SCT -GMS- aros- 30 kmillas

$13,995 ó $995 pronto� 270-2826 / 939-640-7426 �

DURANGO SLT - 073 filas - 2 a/c 22 kmillas $17,995 ó $ 376 mens.

� 270-2826 / 344-4862 �

DURANGO ‘99,full power, doble a/c, 3 filas asientos, como nueva, $5,500

� 787 989-5590 �

SOLO $277 MEN-SUAL

Pt. Cruiser 06 Limitedaut. a/c $8,995

� 270-2826 / 344-4862 �

RAM 1500 06Laramie 4pts. aut. piel s/roof,

$17,495 ó $389 mens� 883-6060 / 246-6019�

RAM 1500 06Laramie 4pts. aut. piel s/roof,

$17,495 ó $389 mens� 883-6060 / 246-6019�

Ford

P/UP F150 ‘02aut. a/c, nitida, $6,995 ó $149 mes 270-2826; 939-640-7426

VAN E350 clubwagon 03blanca, 17 pass, 2 a/c $9,995 ó $ 995 pronto

� 270-2826 / 939-640-7426 �

AMBULANCIA TIPO II - 07E 350 Ford , Diesel, 42kmillas equipada $39,995 financ.Disp.� 270-2826 /939-640-7426 �

EXPEDITION E Bawer 043 filas, piel, dvd. a/c $ 15,495 ó $995 pto

� 883-6060;246-6019 �

F-450 CAJAcaja, 14 pies, lifder 17,500 gsw

$22,495 ó $695 pronto� 883-6060 / 246-6019 �

F-450 CAJAcaja, 14 pies, lifter 17,500 gsw

$22,495 ó $695 pronto� 883-6060 / 525-5634 �

Hummer

$0 PRONTO SIN CREDITOHUMMER H3-2008 H2 2003

Imp., 36,000 millas.869-7342 � 857-3100

Jeep

LIBERTY ‘054pts, a/c, aut, radio, $10,995 ó

$695 pto� 883-6060 246-6019

Pontiac

2003 VIBE, rojo, 1 solo dueño, sun roof, p/w, $7,800 o.m.o. �Jorge 787 459-5804

BMW

325 I ‘04,4 pts, aut. a/c sport / premium

$15,995 ó $695 pronto � 883-6060 / 525-5634 �

325 I ‘04,4 pts, aut. a/c sport / premium

$15,995 ó $695 pronto � 883-6060 / 525-5634 �

Hyundai

TUCSON 054pta. aut. a/c garantía

$10,995 ó $299 mensual � 270-2826 / 344-4868 �

GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE-DITO � 857-4683, 869-7342

Kia

SOLO $149 MEN-SUAL

Kia Rio 04- 4pta, std.a/c$5,995

� 270-2826 / 939-640-7426 �

SPORTAGE EX ‘05V6, piel, s/roof, aut., piel $10,995 ó $289 mens

� 883-6060, 525-5634 �

SPORTAGE EX ‘05V6, aut., piel, s/roof, $10,995

ó $289 mens� 883-6060, 525-5634 �

Lexus

LEXUS IS 08, inmaculado, aros Giovanna 20”, Llama ya, sin pronto.�857-4683 / 869-7342

Mazda

MAZDA 3 07-08-094 pta. Aut std a/c, Solo $695 pronto

� 270-2826 / 344-4862 �

MAZDA 3 05-084 pts. aut. std. a/c Desde $495 pronto � 883-6060, 246-6019

¡LIQUIDACIÓN TOTAL!MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0 Pto ó desde $159. mens. �869-0665, 616-6390, 453-5988

GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA $0 PRONTO SIN CRÉDITO.

MAZDA 3 ‘06-’09O PAGOS DESDE $149 M869-7342 � 857-3100

MAZDA 3 05-084 pts. aut. std. a/c Desde $495 pronto � 883-6060, 246-6019

MercedesBenz

C-230 - 054pts, aut, a/c, piel , xenon

solo $695 pronto � 883-6060; 246-6019 �

C-230 - 054pts, aut, a/c, piel , xenon

solo $695 pronto � 883-6060; 246-6019 �

Mitsubishi

LANCER 08 - 094pts, aut, a/c desde $329 mens

� 883-6060; 525-5634 �

MITSUBISHI LANCER 08-09Sin Pronto. Sin crédito Desde

$199.M � 857-4683; 869-5777

LANCER 08 - 094pts, aut, a/c desde $329 mens

� 883-6060; 525-5634 �

Nissan

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0 pronto. ó desde $149.00 MENS 869-0665, 616-6390 453-5988

NISSAN FRONTIER 4X4 1997, COMO NUEVA

� 857-3100, 869-7342

NISSAN SENTRA 08, $0 PRON-TO/SIN CREDITO 8.95 APR S/C.

857-3100 � 869-7342

Suzuki

SOLO $279 MEN-SUAL

SX4, 2008 4ptas. aut. a/c.$11,995 270-2026 / 344-4862

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO O DESDE $159. MENS � 869-0665, 616-6390, 453-5988

GRAN VENTA SX4 08-09, AE-RIO 06, 0 pronto $o pagos des-de $159.00 869-7342 857-3100

Toyota

GRAN VENTA de autos nuevos y usados. Honestidad, confiabi-

lidad. Se trabaja todo tipo decrédito Angel 787-635-8858

YARIS07 08-09aut. std. a/c garantía solo $695 pronto

� 270-2826 / 344-4862 �

¡LIQUIDACIÓN TOTAL!YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE $139.00 MENS. � 869-0665 616-6390, 453-5988

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! COROLLA 06-09 $0 PTO. O DESDE $149. MENS � 869-0665, 616-6390, 453-5988

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó desde $219.00 mens � 869-0665, 616-6390, 453-5988

2003 TUNDRA6 Cil., cab. sencilla aut. a/c exc. precio

� 562-8000 �

SIN PRONTO / SIN CREDITO. PAGOS DESDE $179.00 M.

COROLLA 05 A 09, XRS YARIS 07 A 09, RAV 4 ‘06,

TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09857-4683 � 869-7342

150 EquipoPesado

LIQUIDACION EQUIPO COMER-CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO E-250, E-350, DIESEL 05-06. RANGER 05-08, F-250 06-08

� 869-7342, 857-3100

Piezas/Accesorios

MOTOR EXPRESS motores y transmisiones importados des-de $199 + IVU. 787-733-8140

OLD SAN JUANAPARTMENTS FOR RENT

Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, par-king in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Pent-house 2 terraces ($2,500.)_______________________

_OFFICE FOR RENT

Old San Juan, newly renova-ted, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, recep-tion,, area, interior patio,parking front ($4,000) ----------------------------------

HISTORICAL BUILDING FOR SALE

Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemp-tion. Business.Business De-signated. 24 hour security.� (787) 463-8892

241 Apts. AlquilerArea Metro

SABANA SECA Apto 2h-1b sala, com, coc, Matri. o persona sola. $375. Inc. agua, luz. 948-3572

Apts. Alq.Bayamón

STA. JUANITA ¡Centrico! 1h/1b, Inc. agua y luz. Acepto Plan8. 787-245-0878; 269-5529

LOMAS VERDES Apt. 2H-1B., sala incluye agua, pkg.

Pareja sola. $380. � 503-1052

SANTA MONICA 2h-1b, mar-quesina, portón elct. agua, luz. No plan 8, $580. � 461-2588

SANTA JUANITA, 1h-1b., matri-monio solo. Incluye agua y luz $400. � 780-4060

SANTA JUANITA apt equipado, � 785-8846, 226-7947

Carolina

URB. LA MARINA, 1h/1b, nev., estufa, luz, agua. Acepto Plan 8. 787-791-4651; 436-0892

URB VISTAMAR estudio $400 incluye agua y luz

� 787 627-5205

Isla Verde

OCEAN TOWER 1h / 1b , pkg. amuebl. piscina, cerca hoteles, rest. $675 �787-439-7744 �

Levittown

ESTUDIO Y APTO. 2H-2B. Ambos nevera estufa y agua. Matrimonio o persona sola.

� 998-3946, 452-4889

Río Piedras

JARD. DE SANTA MARÍA, 65 Inf 2h, pkg., agua, lav., sec., estufa, nevera. $500 mens �787 246-6440, 787 791-5799 desp 6PM

VALENCIA 1H-1B., sala, coc. In-cluye agua y luz. $425 mas fian-za. � 758-7553, 635-7553

San Juan/SanturceSANTURCE,

CALLE HOARE 662ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.

cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida

� 787 632-2997

SE RENTA Apto. pequeño per-sona sola, agua y luz incluida. Villa Palmera � 787-209-6395

290 Casas AlquilerArea Metro

BAY, STA. JUANITA bajos: 4h/1b, laundry, pkg, $650. No Plan8 787-630-0623; 731-9686

Urb Metrópolis 3h-1b, terraza, esq., agua, luz. $800 No P-8. (939) 969-0663, 939-940-2358

RIO PIEDRAS- Urb. El Señorial,Bonita casa - 2 niveles, 3h/1b, terr, pkg. Acepto Plan 8. 917-676-3878 � 787-547-2992

310 Casas AlquilerArea Isla

ARECIBO, Bo. Hato Arriba, 3h-1b, cómoda, 1 pkg., $430 mens + fianza. Solo Plan 8.� 787 525-6150 750-6390

000VEHICULOS

040AUTOS

AMERICANOS

070AUTOS

EXTRANJEROS

200SERVICIOS

AUTOS

070AUTOS

EXTRANJEROS

230BIENES RAICES

$240

ALQUILERESBIENES RAICES


330 Casas/Apts.Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. � 791-7464, 717-7467

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIOAptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. � 791-3745; 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-NOS www.dalia15.com

SE RENTA CASA DE PLAYAfrente al mar en Rincón. 2 niv. amueblada. 896-5870 / 1417

EL COMBATE: Apt. a/c, árearecreo gazebo y área casetas.798-9166; 254-0286; 948-2509

360 Habitaciones

BAYAMON Habitaciones hom-bre solo $55 sem. Studio Equip $85 sem. 251-0747 /603-5518

SAN JOSÉ Río Piedras hab, ba-ño, semi amueblad hombre so-lo o pareja $85 sem 767-4483

SANTURCE, amplia hab. para caballero, amueb., ambiente de respeto. $60 sem.787 726-4374

400 Salón/Actividades

NAGUABO Yudelmi Recreación.Fam. Actos religiosos, pisc, canchas, cabañas, bohíos c/Río del Yunque $6 P/P 733-8154

430 COMPRASBS. RAÍCES PR

WALLACETE COMPRO O VENDO

TU PROPIEDAD¡EN 24 HRS!

Ejecución, Atrasos, Heren-cia Contribuciones. Refi-nanciamiento. Tenemos

más de 300 casas para la venta todas en fotos con

prontos desde $900.¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUEL-

VE ¡COMPRUEBALO!3 Asesoramiento Gratis.Restricciones Aplican.

� 786-1687, 798-5985640-2713, L3825

www.wallacerealtypr.com

� VENDE SU �PROPIEDAD

No importa la Clase de Propie-dad (Casa, Solar, Finca, etc.)Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra-dores. Damos el Mejor Servi-cio. Pérez � 731-2601 Lic. 11

460 Apts. VentaArea Metro

HATO REYCOND. PARQUE

DE LAS FUENTES

2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2

HABSVistas panorámicas.

Todos con pkg. Precio por tasación � 787.721-2115

DE 10am a 12m.

500 Casas VentaArea Metro

Bayamón

Bayamón

GANGA Vista del Bosque, 2 nivs., 2 terrazas, doble marq., 3h-2.5b. $225K 787 453-5519

LOMAS VERDES 4TA. EXT. Ganga Frente parque lineal. Propiedad dividida en 2 Resids. 2h-1b, marq 381m/c. Separe con $500. � 795-2190, L.3532

Caguas

CAGUAS Turabo Gardens, Calle 1 A-5 Excelente inversión, casa de 4 aptos. actualmente alquila-dos con 4 contadores agua, 4 contadores luz y 4 estaciona-mientos. $245,000. Escucha-mos ofertas. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

San Juan/Santurce

CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave. Rexach. Cerca Tren Urbano. � 787-949-9121

520 Casas VentaArea Isla

COAMO, BO. LOS LLANOS - mancion 5h/3b, patio y extras. BO. CUYON - Casa 2 planta - Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b, marq. � 1-718-893-9741

NAGUABO Mansiones de Playa Húcares E-10 Wonderful house at the shore of the beach. Beau-tiful wooden ceilin well ancho-red, 4 bed 3 bath, split units through the house, pool, over 1,500 mc. control access, 1 mi-nute Malecon. Live it or get it as a 2nd home. Excellent location Best investment $250,000. We hear offers. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

560 FincasVenta

VILLALBA, FINCA con casa de 3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf. 787-295-5505 � 261-0004

SALINAS BO. LA PLENA Her-mosa montaña, a 7 minutos Al-bergue Olímpico 25 cdas. her-mosos caminos. Valor aproxi-mado $145,000. Hágala suya por $110,000. Escuchamos ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

JAYUYA 1.47 CDA casa campomadera tratada, 4-2 Jardines, Arboles frutales , vista al pue-blo y montañas finac. creativo

$98 mil negociable� 762-7449 �

660 SolaresVenta

TRUJILLO ALTO, 360 metros aprox. $22mil. Se fía un 40%.

� 787-752-4405; 550-9140 �

BO CACAO, Carolina, Se venden solares. Se financia u opciona de 1,000 a 2,000 m.c 638-3367

Florida

AREA ORLANDO Traspaso fin-cas reposeidos por Banco. No crédito necesario $4,823. total (1cda.) A plazos $500. Pto. $85.mens. y lotes urbanizados a $7,500. $500 Pto. $85 mens.� 1-305-726-5079; � 1-786-306-8465

740 VENTASMISCELÁNEAS

SE VENDE German Shepard desparasitado 6 semanas $250.

� 730-7264, 962-7481

750 Comerciales

Computadoras

OBTEN UNA NUEVA COMPUTA-DORA hoy -¡sin crédito!- Esco-ge entre laptops y desktops con Windows 7, cámaras web, pantallas planas ¡y más!

LLAMA AL 1-800-774-4553

EquiposComerciales

VENDO EQUIPO para PIZZERIA. Excelentes condiciones. Buen precio. Inf � 463-9672

760 Generales

Muebles/Enseres

NO SE EMBROLLEVISITE DON MANOLO

ENSERES CON GARANTÍA, CO-MO NUEVOS. ADEMÁS COM-PRAMOS SUS ENSERES USA-DOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras � 787. 763–2951

VENDO CAMA LITERA COLOR MADERA NATURAL. INCLUYE SUS MATTRESS. BUEN ESTA-DO $400. TODO AREA SAN JUAN. 787.405-8170, 505-3467

SE VENDEN MUEBLES: juego sala, comedor y cuarto

Irma 964-1365, 565-1052 Félix

POR VIAJE VENDO Nevera, Es-tufa, Freezer, Love Seat y come-dor� 797.5866, 461-7338

TV/Videos

¡OBTEN LO NUEVO EN MAR-CAS Y TECNOLOGÍA DE HDTVS SIN CRÉDITO! Pregunta por fa-cilidades de pago y la Garantía Sin Preocupaciones.

Llama al 1-800-770-0031

GangasMisceláneas

NEVERA GRANDE agua hielo en la puerta $200 Como

Nueva, Anaqueles de góndolaRegalados! � 962-8404 �

CAMA posición ajustable una plaza sistema de masajes velo-cidad variable. 787-379-7824

781 EMPLEOS/OFERTAS

Cantinas

BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

DANCERS CLUB, Ponce: solici-ta bailarinas con ó sin exp. Hospedaje � 787-449-5695

Diestros

SE SOLICITA hojalatero(a)diestro � 379-2866 �

SE SOLICITA BARBERO (A) con exp. Area de Hato Rey. Info. 787-751-6101; 787-341-1203

Guardias

CURSO DETECTIVEPRIVADO

� 787.382-2762 �

Laundry

MR. KLEANS LAUNDRY-CUPEYSolicita Persona con experien-cia en planchado prensa de va-por � 756-8904 / 526-9617

SE SOLICITA planchador(a) con exp. a tiempo parcial, área Hato Rey. 787-765-9700

SE SOLICITA Planchador(a) con exp. área Rio Piedras

� 787-632-6844 �

Vendedores (as)

MAYORISTAS / VENDEDOR@SVenta directa de fábrica.

Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925.

Goldfilled 14/20 y relojes.¡Compramos su oro por mayor dinero!

� 1-800-587-1668 �www.lasamericasjewelers.com

Guiar

BAY YOLIMES Driving SchoolAprenda a cond. en corto

tiempo � 786–1917, 637-2574

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.� 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

J.VILLANUEVA Driving SchoolHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend.

� 787.637-2057

EXCELLENT TE ASEGURAMOSLA MEJOR PREPARACIÓN LCIA APREND. Y CLASES DE GUIAR.

787.439-0500, 787.249-2104

Contabilidad

ESTDO FINANCIEROS, Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Pro-puesta para préstamos comer-ciales. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Legales

Legales

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-TODIA. Casos civiles y crimina-les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo � 787-764-1113; 281-8474

FAMILIA, CONSULTA GRATIS, Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-todia, Caídas, Daños 754-2822 370-2372, 765-5856 / 0542

ACCIDENTES Y CAIDASCONSULTAS GRATIS

� 790-5151 �

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO � 787-767-6630

AGENCIA PARAALIVIO DE DEUDASRESUELVA SU PROBLEMA

ECONÓMICO CON O SIN QUIEBRA

QUIEBRAS PERSONALES

Y COMERCIALES. CAP. 7, 11, 12, Y 13

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado. Casos civiles, Declaración Here-deros, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA � 1-800-980-5328, 759-8090, 759-9620,

� 753-2368 www.quiebra-pro-blemaseconomicos.com

SEGURO SOCIAL¿Necesita ayuda para ga-nar su caso de Incapaci-

dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González

� (787) 282-6763 �*CONSULTA GRATIS

**QUIEBRAS**CONSULTAS GRATISPLAN DE PAGO. Levittown.

795-0390 Corozal 802-3844.Lcdos. Landrón & Rodríguez.

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE¡ORIENTACION GRATIS!

MORENO & MORENO LAW OFFICECarolina, Loíza, RíoGrande, Ca-nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,

y Caguas � 287-4116DEBT RELIEF AGENCY

QUIEBRAS - DEB. RELIEF AGENCY . LCDO. SUÁREZ

787-453-9279

QUIEBRAS, ASESORAMIENTO GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDALIC. LUIS A MEDINA TORRES

� INF. (787) 765-3795 �

PRACTICA EXCLUSIVAACCIDENTE AUTO,

CAIDASConsulta Gratuita.

724-7341 � 787-547-1017

QUIEBRAS-CAYEYAIBONITO Y CIDRA

LCDA. MIRIAM MURPHY787-263-2377

CASOS CRIMINALES Y CIVILES 24HRS. � 787. 938-7589

CASOS CRIMINALES acciden-tes, caidas, herencias, familia

info � 447-2333 �

QUIEBRAS787-317-2240

CONSULTAS GRATIS

*QUIEBRAS*CONSULTAS GRATIS

Por teléfono / En Oficina� 787-250-5075 �ADQUIERA PAZ MENTALAL ELIMINAR DEUDAS

Lic Charles Thomas Santiagodebt relief agency / 222,411

PENSIONES Y DIVORCIOSConsulta Gratis. Plan de Pago.Lcdo. Fuentes � 787-472-2486

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Con-sultas Gratis. 787-309-2242

CASOS CORTE FEDERALACOSO LABORAL

LIC. DÁVILA� 939-639-7746 �

ABOGADOS-NOTARIO:Consultas Gratis

* Notaría General *Escritura * Affidávits (Contratos, Pode-res, Compraventas y Donacio-nes ) * Sucesiones (Herencia y Declaratoria de Herederos) *

Di-vorcios * Quiebras * Cobro de Dinero * Daños y Perjuicios -

Caídas y Accidentes* � 787-758-6550 �

840 AsesoramientoBienes Raíces

Enseres Eléctricos

¡VENTA DE AHORROS DE PRI-MAVERA! OBTÉN ENSERES WHIRLPOOL ¡sin crédito! Ne-veras, juegos de lavadora/se-cadora ¡y más! ¡Incluye entre-ga e instalación!

Llama al 1-800-422-3368

Plomería

$$$ ECONOMISE $$$plomeria y destape, remod. y

mucho más. Est. gratis� 769-7682 �

890 SERVICIOSGENERALES

Consejeros

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦¡Compruébelo! BUENA

ESPIRITISTA Y SANTERA. � 760-5748, Calle San Genaro

387, Sdo. Corazón, Cupey.

PROF. PAZ ASTRÓLOGOConsultas por teléfono 1-615-585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

VISITE A DOÑA NEGRAConsulta previa de Lunes a Sá-bado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Ne-gocio y Salud.todo garantiza-do787-268-2275 c/ Rafael Ce-peda #330 Villa Palmera Sant.

VEGA ALTA, SRA DENALECTURA SIQUICA DE CARTAS DEL TAROT. CONSULTAS ESPI-RITUALES. HACER TRABAJOS Y LIMPIEZA. AYUDA CUAL-QUIER PROBLEMA DE LA VIDA. CONSULTAS PRIVADAS.

� (787) 621-9640

VIDENTE AFRICANO MAESTRO BAFAyuda Resolver todo

tipo de problema inmediatos. Amor, Te Regresa tu Pareja, Suerte en negocios, Trabajo Poder Sexual, Suerte, Mal de

Ojo, Limpiezas, Protección, Etc.

Resultados Garantizados (939)358-7368

SRA. MARE Se hacen consultas espirituales por clave. Para citas Comunicarse � 787-207-5943

ASTRID HECHICERA, Se hacen toda clase de trabajos.

� 692-2023 �

Detectives/Investigadores

ANTE LA DUDA... INVESTIGA. DETECTIVE A LA ORDEN. 24 HORAS. PROTECCIÓN LEY 54. SERVICIO ESCOLTA. 382-2762

CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber � 787. 347.3475

INVESTIGACIONES CIVILES Y CRIMINALESEN Y FUERA DE PUERTO RICO. LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O PERSONAS.

PRUEBA DE POLÍGRAFO Pérez .Lic. 9128 � 787.478-4488

e-mail: [email protected]

¿SOSPECHAS DE TU PAREJA?Investigaciones con foto, video

GPS y micrófono oculto www.detectiveslaboy.com (787) 444-2555

CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber � 787. 347.3475

Personales

AMISTAD, matrimonio oficina también www.clubbuscando-pareja.com Cel. 455-1261

920 SERVICIOSSALUD

ANIMALESPERDIDOS

POMERANIA BLANCO perdido desde nov. ‘09, área Hill Brot-hers RP. 646-239-9742 hay $$$

EDICTOS

JP-01742 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALASUPERIOR DE BAYAMÓN

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

EL PRESIDENTE DE LOS E.U.ss:

CARMEN PETRA SEVILLA CRUZ(APODERADA)

DEMANDANTEVS.

FULANO DE TAL Y/O MENGANO DE TAL

Y/O SUTANO DE TAL DEMANDADOS

CASO CIVIL NUM: D CD2009-2184 (501) SOBRE: CANCELA-CIÓN DE PAGARE HIPOTECA-RIO EXTRAVIADO. NOTIFICA-CIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TALY/O MENGANO DE TAL Y/O SUTANO DE TAL. El SECRE-TARIO que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dicta-do SENTENCIA en el caso de epígrafe con fecha 22 de DI-CIEMBRE de 2009, ha sido debi-damente registrada y archivada en los autos de este asunto, don-de podrá usted enterarse detalla-damente de los términos de la misma. Y, siendo o representa-do usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 22 de FEBRERO de 2010. En Bayamón, Puerto Ri-co, a 22 de FEBRERO de 2010. LCDA. CARMEN T. TORRES CAMACHO, SECRETARIA RE-GIONAL. Por: CARMEN M. PINTADO, SECRETARIA AUXI-LIAR TRIBUNAL I.

ED-9102 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE SAN SEBAS-TIAN. 0001 SALON DE SESIO-NES.

REOPROPERTIES, INC.

VS.

GUZMANHERNANDEZ

HERMENEGILDACASO NUM. A2CI200900464. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA. Lic. Igor J. Domínguez San Martín. Vig Tower, 1225 Ave. Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 0090-3921. NOTI-FICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dicta-do Sentencia en el caso de epí-grafe con fecha de 26 de febrero de 2010, que ha sido debida-mente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detallada-mente de los términos de la mis-ma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede es-tablecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 09 de marzo de 2010. To-más Díaz Román. PO Box 1570, Aguadilla, PR 00605. Carmen Díaz Guzmán. PO Box 1570, Aguadilla, PR 00605. Janet Díaz

$440

VENTASBIENES RAICES

680ULTRAMAR

$440

VENTASBIENES RAICES

700MISCELANEAS

741ANIMALES

780EMPLEOS

700MISCELANEAS

810CLASES

830SERVICIOS

831ASESORIAS

Orientación Gratis y PersonalPor abogado de 36 años de exp.SJ 787•764-3646/763-7698

Ponce 787/848-0727Hatillo-Arecibo 787•881-8484

QUIEBRAS

840SERVICIOS

BIENES RAICES

840SERVICIOS

BIENES RAICES

$

880SERVICIOS

FINANCIEROS

830SERVICIOS

SUPER GANGAS930

940AVISOS

55EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010Guzmán. Aceitunas Community, Carr. 464, Km. 3 1, Moca, PR 00676. Víctor Díaz Guzmán. Aceitunas Community. Carr. 464 Km 3 1, Moca, PR 00676. Her-menegilda Guzmán Hernández. PO Box 1570, Aguadilla, PR 00605. San Sebastián, Puerto Rico, a 09 de marzo de 2010. Myrsonia Alicea Santiago, Secre-tario. Por: Laura Lugo Crespo, Sec. Aux. del Trib. I.

DV-418 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA SUPERIOR DE BA-YAMÓN

JUNTA DETITULARES DEL

CONDOMINIO VISTAS DEL RIOS,

representados por la JUNTA DE

DIRECTORES DEL CONDOMINIO, y que

a su vez esrepresentado por el

SR. JOSE LUISSANTANA comopresidente de la

Junta de Directores Demandante,

v.

NANETTE CRUZ ECHEVARRIA y suesposo “ FULANO

DE TAL” y LA SOCIE-DAD LEGAL DE GANANCIALES

COMPUESTA POR AMBOS

DemandadosCIVIL NUM.: DCD2009-3723 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA EL PRESI-DENTE DE LOS ESTADOS UNI-DOS EL ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE P.R. SS. A: NANET-TE CRUZ ECHEVARRIA y su esposo “ FULANO DE TAL” y la SOCIEDAD DE BIENES GA-NANCIALES COMPUESTAPOR AMBOS Muñoz Rivera 13 calle Brisaida Bayamón, Puerto Rico 00959-0095 o sea, la parte demandada arriba indicada. POR LA PRESENTE se le em-plaza y requiere para que notifi-que a : Lcda. Ileana M. Rivera Torres Calle Miguel Planellas #47 Cidra, Puerto Rico 00739 Teléfono (787) 434-1615 Fax (787) 434-7733. Abogadas de la parte demandante, cuya direc-ción es la que deja indicada con copia de su contestación a la De-manda , copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de haber si-do publicado este Emplazamien-to, si la citación se hiciere en la Isla de Puerto Rico; y dentro de los treinta (30) días si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Ri-co, excluyéndose el día del dili-genciamiento, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en re-beldía en contra suya concedien-do el remedio solicitado en la Demanda. EXTENDIDO bajo mi firma y sello del tribunal hoy mar-zo 12 de 2010. POR: CARMEN TERESA TORRES CAMACHO POR: ( FDO ) Sub secretario

ED-9257 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE BAYAMON.

BELENSAEZ MALAVE

Parte Demandantevs.

FULANO DE TALy ZUTANO DE TAL

Parte DemandadaCIVIL NUM. D CD2009-1924. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. SEN-TENCIA. Vista la Moción Solici-tando Sentencia en Rebeldía, apareciendo de los autos que los demandados, Fulano de Tal y Zutano de Tal, fueron debida-mente emplazados mediante edictos publicados el día 2 de septiembre de 2009, no habien-do comparecido en autos. Consi-derada la evidencia presentada, y declarándose probado el hecho de que la obligación representa-da por el título cuya cancelación se solicitó fue extinguido en su totalidad, el Tribunal dicta Sen-tencia con los siguientes pronun-ciamientos: Se declara con lugar la Demanda y se ordena la can-celación del siguiente pagaré el cual se extravió en poder de la parte demandante: Pagaré a fa-vor de Doral Mortgage Corpora-tion, o a su orden por la suma de setenta y dos mil ochocientos quince dólares ($72,815.00), con intereses al siete y medio por ciento (7 1/2%) anual y venci-miento el primero (1ero) de junio de dos mil veintinueve (2029), constituida mediante la escritura número doscientos cincuenta y dos (252), otorgada el veintinue-ve (29) de mayo de mil novecien-tos noventa y nueve (1999), ante el Notario Miguel A. Hernández Sanabria. Igualmente se ordena la cancelación de la hipoteca constituida para garantizar el pa-go del pagaré antes relacionado sobre el inmueble que se descri-be como sigue: RUSTICA: Par-cela de terreno identificada como solar veintiocho (28) del bloque SE de la Urbanización La Man-sión, Sección Mansión del Sur, radicada en Barrio Palmas del Sol del término municipal de Ca-taño, Puerto Rico, con una cabi-da de seiscientos ocho punto ochenta y seis (608.86) metros cuadrados, en lindes por el Nor-te, en veinticuatro punto cero diez (24.010) metros, con Man-sión del Río; por el Sur, en veinti-trés punto cuatrocientos cuaren-ta y cuatro (23.444) metros, en distancia en arco de nueve punto trescientos sesenta y dos (9.362) y una con la calle tres (3) (Cami-no de la Zarzuela) y el solar nú-mero veintinueve (29); por el Es-te en diez punto sesenta (10.60) metros, con Río Hondo Coger Channel (Autoridad de Energía Eléctrica, servidumbre de paso) y por el Oeste, en veinticinco punto ochocientos noventa y seis (25.896) metros, con solar veinti-siete (27). Enclava edificación. Finca número seis mil cuatro-cientos dos (6,402), inscrita al fo-lio treinta y siete (37) del tomo ciento setenta y tres (173) de Cataño, Registro de la Propie-dad, Sección Cuarta de Baya-món. Una vez advenga final y fir-me la presente Sentencia, se or-dena al Registrador de la Propie-dad que proceda a cancelar la hipoteca antes relacionada en los libros a su cargo. Dada en Bayamón, Puerto Rico, hoy 9 de noviembre 2009. Regístrese y notifíquese. (Fdo.) Juez, Tribunal Primera Instancia.

ED-9259 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE JUANADIAZ. 0001 SALON DE SESIO-NES.

DORAL BANKDemandante

VS

SEDA GUTIERREZLUIS DANIEL

DemandadoLUZ NEREIDA MARTINEZ. A-5 Manzanilla Ward, Juana Díaz, PR 00795. CASO NUM: J2CI200900527. SOBRE: EJE-CUCION DE HIPOTECA. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 16 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la deman-da de este caso, que ha sido de-bidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada de la Sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 16 de fe-brero de 2010. Lic. Rafael Bras Benítez. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Luis Da-niel Seda Gutiérrez. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00795.

Seda-Martínez, Soc. Legal Ga-nan. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00795-9643. Juana Díaz, Puerto Rico, a 16 de febre-ro de 2010. Lic. Rafael Bras Be-nítez. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Luis Da-niel Seda Gutiérrez. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00795. Seda-Martínez, Soc. Legal Ga-nan. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00795-9643. Juana Díaz, Puerto Rico, a 16 de febre-ro de 2010. Luz Maritza Díaz Pé-rez, Secretario Interina. Por: Ana Magali Rodríguez Correa.

ED-9263 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE HU-MACAO.

SONIA FLECHA

QUIÑONESPeticionaria

Ex ParteCIVIL NUM. HSCI201000079 (208). SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. A: SU-CESION TOMAS FLECHA LO-PEZ. FULANA Y FULANO DE TAL y a todo el que tenga algún derecho real. A todo el que tenga algún derecho real sobre el in-mueble que más adelante se describe, así como a las perso-nas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción de domi-nio solicitada y, en general, a to-da persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Ho-norable Tribunal dentro de 20 días, a partir de la última publica-ción de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente fin-ca: “RUSTICA: Solar compuesto de 720.9545 metros cuadrados, equivalentes a 0.1834 de cuerda, localizada en el Barrio Mariana del término municipal de Huma-cao, Puerto Rico y en lindes: por el Norte, en distancia de 17.6447 metros con terrenos de Rafael Vázquez; por el Sur, en dos ali-neaciones que suman 30.81 me-tros con camino municipal; por el Este, en dos alineaciones que suman 42.076 metros con terre-nos de Carmelo Gutiérrez y por el Oeste, en 32.0697 metros con terrenos de Andrés Rodríguez”. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Miguel A. Valcourt Reinhardt, Masferrer Berríos 5, Humacao, PR 00791, Tel. 787-852-5237. En Humacao, PR, hoy día 24 de febrero de 2010. DOMINGA GOMEZ FUS-TER, SECRETARIA REGIONAL. POR: CARMEN DIAZ CACE-RES, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-9269 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE FAJARDO. 303 SALON DE SESIONES.

DORAL BANKVs.

REYES HERNANDEZJOSE ISMAEL

CASO NUM. NSCI200900171. SOBRE: COBRO DE DINERO. LIC. JUAN DIEGO GARCIACHAMORRO. 33 Calle Bolivia, Ste. 701, San Juan, PR 00917-2010. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA. El Secretario que sus-cribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado sentencia en el caso de epígrafe con fecha de 27 de enero de 2010, que ha si-do debidamente registrada y ar-chivada en los autos de este ca-so, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y siendo o repre-sentando usted la parte perjudi-cada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta no-tificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 02 de febrero de 2010. José Ismael Reyes Her-nández. urb. Santa Isidra IV C-4, calle 2, Fajardo, PR 00738. José Ismael Reyes Hernández. Urb. Villa Clarita, calle E D18, Fajar-do, PR 00738. Ileana Martínez Figueroa. Urb. Villa Clarita, calle E D18, Fajardo, PR 00738. Re-yes-Martínez Soc. Legal Ganan. Urb. Santa Isidra IV C-4 Calle 2, Fajardo, PR 00738. Reyes-Martí-nez Soc. Legal Ganan. Urb. Villa Clarita, calle E D18, Fajardo, PR 00738. Ileana Martínez Figueroa. urb. Santa Isidra IV C-4, calle 2, Fajardo, PR 00738. Fajardo, Puerto Rico, a 02 de febrero de 2010. Pablo Rosa Maldonado, Secretario. Por: Jaime M. Barre-to Camacho.

ED-9272 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los EE UU

El Estado libre Asociado de PR


VS.

LUIS GUSTAVOSOTO SANTIAGO

DemandadoCIVIL NUM. F CD2008-2293 (404). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: LUIS GUSTA-VO SOTO SANTIAGO. El (la) Secretario(a) que suscribe notifi-ca a usted que el 26 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos donde po-drá usted enterarse detallada-mente de los términos de la mis-ma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede esta-blecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta no-tificación que se considerará he-cha en la fecha de la última pu-blicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido ar-chivada en los autos de este ca-so, con fecha 1 de febrero de 2010. Tiene treinta (30) días ca-lendario para presentar recurso de apelación, a partir de la si-guiente fecha de notificación de la Sentencia. En Carolina, Puerto Rico, a 1 de febrero de 2010. CARMEN SONIA RIVERA COR-TES, Secretaria Regional. Por: LOURDES DIAZ MEDINA, Se-cretaria Auxiliar.

ED-9275 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE SAN SE-BASTIAN. 0001 SALON DE SE-SIONES.


VS.

RODRIGUEZ SOTOISMAELDemandado

YAJAIRA BEZARES CARMO-NA. RR 1 Box 44709, San Se-bastián, PR 00685. CASO NUM: A2CI200900638. SOBRE: CO-BRO DE DINERO. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 18 de febrero de 2010 este Tri-bunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 24 de fe-brero de 2010. San Sebastián, Puerto Rico, a 24 de febrero de 2010. Myrsonia Alicea Santiago, Secretario. Por: Laura Lugo Crespo, Sec. Aux. del Trib. I.

ED-9303 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.


vs.

ALFREDOTOMEY IMBERT

demandadoCIVIL NUM: K CD2009-3921. SALA: 508. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. A: AL-FREDO TOMEY IMBERT. El se-cretario que suscribe notifica a usted que el 18 de febrero de 2010, este tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá

ED-9281 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, ASUNTO DE LO CI-VIL.

DORAL BANKParte Demandante

V.

NORMAROJAS JIMENEZt/c/c NORMA IRISROJAS JIMENEZ

y su esposo SERGIOVIANA PEREIRA y laSociedad Legal de

Bienes Ganancialesconstituida por éstos

Parte DemandadaCIVIL NUM. K CD2009-3962. SALA 807. SOBRE: EJECU-CION DE HIPOTECA POR LAVIA ORDINARIA. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NORMA ROJAS JIMENEZ t/c/c NORMA IRIS ROJAS JIMENEZ y su esposo SERGIO VIANA PEREIRA y la Sociedad Legal de Bienes Ga-nanciales constituida por éstos. El Secretario que suscribe notifi-ca a usted que el 18 de febrero de 2010, este Tribunal ha dicta-do sentencia declarando con lu-gar la demanda de este caso, que ha sido debidamente regis-trada y archivada en autos don-de podrá usted enterarse detalla-damente de los términos de la misma. Y, siendo o representan-do usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido ar-chivada en los autos de este ca-so, el 23 de febrero de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 23 de febrero de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regio-nal I. Por: Julia Morales Flores, Sec. Aux. Tribunal I.

ED-9286 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE MAYA-GUEZ.


VS.

FILIBERTOLOPEZ DE JESUS

MELISACAMPOS FELICIANOy la Sociedad Legal

de Ganancialescompuestapor ambos

DemandadosCIVIL NUM. ISCI200901511. SA-LON: 306. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: FILIBERTO LOPEZ DE JESUS, MELISA CAMPOS FELICIANOy la Sociedad Legal de Ganan-ciales compuesta por ambos. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 23 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 25 de febrero de 2010. En Mayagüez, Puerto Rico, a 25 de febrero de 2010. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Re-gional. Por: Raiselle Jorge Martí-nez, Secretaria Auxiliar del Tribu-nal I.

ED-9296 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE CANO-VANAS. 0004 SALON DE SE-SIONES.


VS.

SUCESIONDE FRANCISCA

QUIÑONES SANTOSDemandado

RICHARD ROE (Ddo. descono-cido). EMPLAZADO POR EDIC-TO. Desconocido PR 99999. CA-SO NUM: FBCI200900726. SO-BRE: EJECUCION DE HIPOTE-

CA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTOS. El Se-cretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. Nelson Quiñones Quiñones. Em-plazado por edictos. Desconoci-do PR 99999. Wilfredo Quiñones Quiñones. Emplazado por edic-tos. Desconocido PR 99999. Ru-bilda Quiñones Quiñones. Em-plazada por edictos. Desconoci-do PR 99999. John Doe. Empla-zado por edicto. Desconocido, PR 99999. Amalio Quiñones Ve-lázquez. Villas del Este 984 calle Ambar, Canóvanas, PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I.

DV-468 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR


VS

AQUILINO COLON MARQUEZ Y SU

ESPOSA NEREIDA MATOS GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE

GANANCIALES CONSTITUIDA POR

ESTOSParte Demandada

CIVIL NUM.: DCD2009-4152(703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS. A: AQUILI-NO COLON MARQUEZ Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hi-poteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeu-da a la parte demandante lo si-guiente: La suma de $64,489.05 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 9.95% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipote-cario y riesgo, recargos por de-mora y cualesquiera otras canti-dades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fe-cha entes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mis-ma, más la suma de $7,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipo-tecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: RUSTICA: Parcela marcada con el número 209 en el plano de parcelación de la co-munidad rural Van Scoy del Ba-rrio Buena Vista del termino mu-nicipal de Bayamón, con una ca-bida superficial de 0.2871 cuer-das, equivalentes a 1,128.40 me-tros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela 209 A de la comunidad; por el Sur, con la parcela número 209 de la comu-nidad; por el Este, con la carrete-ra número 829; y por le Oeste, con calle marginal. Inscrita al fo-lio 46 del tomo 1158 de Baya-món, finca número 51,486, Re-gistro de la Propiedad de Baya-món, Sección Primera. Se le ad-vierte que si no contesta la de-manda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLÁS QUIÑONES CASTRILLO del Bufete VAZ-QUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del tér-mino de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más ci-tarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, hoy día 5 de marzo de 2010. Carmen Teresa Torres Camacho Secretaria Regional Secretaria General Por: Emilia rosado Ro-dríguez Secretaria del Tribunal

ED-9300 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE CAROLINA.

BANCO BILBAOVIZCAYA

ahora LEVITTEINVESTMENT, CORP.

DemandanteVs.

HOROLD LORENZOTROCHE;

EDDIEACEVEDO RIVERA

por sí y comorepresentante de la Sociedad Legal de

Bienes Ganancialesque componen

DemandadosCIVIL NUM: FCM2006-0515. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. El alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de un manda-miento librado por el Secretario de este Tribunal en caso de epí-grafe y para hacer efectiva la Sentencia dictada el día 29 de marzo de 2007 contra la parte Demandada Harold David Loren-zo Troche por sí y como repre-sentante de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta con Eddie Acevedo Rivera, pro-cederé a vender en pública su-basta, y al mejor postor, en mo-neda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de Améri-ca o cheque certificado todo, de-recho, título o interés de la parte demandada en la finca que se describe como sigue: Finca: #9613 (antes 18596) Inscrita al folio 11 del tomo 250 de Caroli-na. Registro de la Propiedad de Carolina, Sección 1ra. Descrip-ción: URBANA: Solar #3 manza-na VI-D Urb. Jardínes de Country Club, radicada en el ba-rrio Sabana Abajo, Municipio de Carolina, que comprende área de 300.38 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar #4 manzana VI-D; por el Sur, con el solar #2 manzana VI-D; por el Este, con el solar #19 manzana VI-D y por el Oeste, con la calle 9. Enclava edifica-ción. Se expresa inscripción 5ta que por el Este colinda con el so-lar #9 manzana VI-D. Tracto: Se segrega de la finca #18568 ins-crita al folio 62 del tomo 457 de Carolina. Para gravámenes pre-ferentes o posteriores, refiérase al registro de la Propiedad, y pa-ra examinar el expediente de es-te caso, refiérase a la Secretaria de este Honorable Tribunal. Para deudas contributivas relaciona-das con la propiedad refiérase al CRIM (Centro de Recaudación de Ingresos Municipales). La su-basta será para satisfacer hasta donde alcance a la parte Deman-dante las cantidades que se indi-can en la sentencia dictada el 29 de marzo de 2007 la cantidad de $3,461.35 por concepto de prin-cipal e intereses, hasta el 30 de julio de 2005, cantidad que conti-nuará aumentando a razón de $0.81 diarios, más las costas, gastos y la suma de $500.00 por concepto de honorarios de abo-gado. Se entenderá que todo lici-tador acepta como bastante la ti-tularidad de los inmuebles y que las cargas y gravámenes prefe-rentes (incluyendo el gravamen tácito de las contribuciones so-bre la propiedad inmueble adeu-dadas por los últimos cinco años y el corriente) si los hubiere con-tinúan subsistiendo, entiéndase que el rematante los acepta y queda libre de los mismos sin designarse a su extinción en el precio remate. En cualquier mo-mento luego de haberse comen-zado el acto de subasta, el Al-guacil podrá requerir de los licita-dores que evidencien la capaci-dad de pago de sus posturas. La persona que obtenga la buena pro en dicha subasta de inmedia-to depositará la cantidad total, en efectivo y/o cheque certificado. La subasta se llevará a efecto el día 24 de mayo de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del Alguacil del Tribunal, sala de Carolina. Y para conocimiento de los licitadores y del público en general y para su publicación de acuerdo con la ley expido el pre-sente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Rico de 25 de marzo de 2010. W. M. Olmo Quiñones, Al-guacil General.

ED-9337 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA (SUPERIOR, MUNICIPAL) DE ARECIBO.


VS.

JOSE R. CHEVEREZSALGADO, et als

DemandadoCIVIL NUM. C CD2009-0910. SALON 401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI-NARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE RAFAEL CHEVEREZ SALGADO t/c/c JOSE CHEVE-REZ SALGADO y su esposa VELMA TORRES TORRES y la Sociedad de Gananciales consti-tuida por éstos. El Secretario que suscribe notifica a usted que es-te Tribunal ha dictado sentencia en el caso de epígrafe con fecha 22 de febrero de 2010, que ha si-do debidamente registrada y ar-chivada en los autos de este ca-so, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o repre-sentando usted la parte perjudi-cada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta no-tificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 26 de febrero de 2010. En Arecibo, P.R., a 26 de febrero de 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Por: Aida E. Babilonia Bravo, Se-cretaria Auxiliar.

DV-457 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE SA-LINAS SALA SUPERIOR


vs.

NEFTALI ORTIZ OLIVENCIA

DemandadoCIVIL NÚM. G4CI2009-00421 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO-TECA POR LA VÍA ORDINARIAEMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ES-TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: NEFTALI ORTIZ OLIENCIA Por la presen-te queda notificado que Doral Bank presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que no-tifique al Lcdo. Luis Ángel Veláz-quez Mass, PO Box 331150. Ponce, Puerto Rico 00733-115, Teléfono (787) 843-3404, Aboga-do de la parte demandante , co-pia de su contestación a la de-manda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publi-cación de este Edicto. Se le ad-vierte que si transcurrido el tér-mino de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente , con copia a la parte demandan-te, el Tribunal podrá anotar la re-beldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra conce-diendo el remedio solicitado en la demanda , sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal en Salinas, Puerto Rico , hoy día 1 de marzo de 2010. ZAIDA M. COLON SANTIAGO SECRETA-RIA DEL TRIBUNAL II POR: ED-MARIE MIRANDA DIAZ SECRE-TARIA AUXILIAR DEL TRIBU-NAL I SECRETARIO TRIBUNALDE PRIMERA INSTANCIA SALASUPERIOR DE SALINAS


RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO

DEMANDANTEV.

CARLOS GOYTIA JIMENEZ T/C/C CARLOS JORGE

GOYTIA JIMENEZ DEMANDADOS

CIVIL NÚM. DCD2009-0279 SO-BRE: COBRO DE DINERO - EJECUCIÓN DE HIPOTECAPOR LA VÍA ORDINARIA EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América Pre-sidente de los Estados Unidos Estado Libre Asociado de Puerto Rico s.s.A: CARLOS GOYTIAJIMENEZ T/C/C CARLOS JOR-GE GOYTIA JIMENEZ Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el ori-ginal de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandan-te. Se le apercibe que de no con-testar la demanda dentro del tér-mino aquí estipulado, se le ano-tará la rebeldía y se dictará sen-tencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandan-te son: García & Fernández , 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan , Puerto rico , 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax( 787) 766-213. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 3 de Marzo de 2009. CAR-MEN TERESA TORRES CAMA-CHO SECRETARIA REGIONALSECRETARIO GENERAL POR: LUREIMY ALICEA GONZALEZ SECRETARIA AUXILIAR DELTRIBUNAL I SECRETARIA AU-XILIAR

usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 23 de febrero de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 23 de febrero de 2010. LCDA. REBEC-CA RIVERA TORRES, SECRE-TARIA REGIONAL. POR: CRIS-TINA NIEVES ARCE, SECRE-TARIA AUXILIAR.

DV-459 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN

RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO

DEMANDANTEV.

OLGA ESTHER GUZMAN FELIX

DEMANDADOSCIVIL NUM. KCD2009-

3096(905) SOBRE: ACCION IN REM- EJECUCIÓN DE HIPOTE-CA POR LA VÍA ORDINARIAEMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO Estados Unidos de América Presidente de los Estados Uni-dos Estado Libre Asociado de Puerto Rico S.S. A: OLGA EST-HER GUZMAN FELIX Por la pre-sente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de (30) días a partir de la publicación del pre-sente edicto, radicando el origi-nal de la contestación ante el Tri-bunal y sala que se menciona en


ED-9429 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. ASUNTO DE LO CI-VIL


V.

SUCESION DE JOSEGONZALEZ VAZQUEZ

compuesta porsu madre AUREA

VAZQUEZ, FULANODE TAL, SUTANA DE

TAL A, B y CEcomo herederos

de nombresdesconocidosJUAN C. PUIG

en su carácter oficial como SECRETARIO

DE HACIENDAParte Demandada

CIVIL NUM. K CD2009-2182. SALA: 807. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO ENMEN-DADA. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, como herederos de nombres desco-nocidos A, B Y C de la SUCE-SION DE JOSE GONZALEZ VAZQUEZ. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 26 de febrero de 2010, este Tri-bunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, el 3 de marzo de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 4 de marzo de 2010. Lcda. Re-becca Rivera Torres, Secretaria Regional I. Por: Julia Morales Flores, Sec. Aux. Tribunal I.

DV-460 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante

VS

NATIVIDAD FLORES LOPEZ POR SI Y

COMO DE LA SUCESION DEMARCOLINA

FUENTES CRUZ COMPUESTA

ADEMAS POR MAYRA FLORES, FUENTES, ORLANDO FLORES FUENTES, WANDA FLORES FUENTES, MARITZA FLORES FUENTES, CARLOS FLORES FUENTES;

JOHN DOE YRICHARD ROE

COMO POSIBLES

HEREDEROSDESCONOCIDOS

Parte DemandadaCIVIL NUM.: ECD2009-1181(404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS. A: CARLOS FLORES FUENTES Quede em-plaza y notificada que en este Tribunal se ha radicado Deman-da sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $35,677.83 de prin-cipal, más los intereses sobre di-cha suma al 9-1/2% anual desde el día 1ro. de febrero de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de pri-mera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fe-cha del total pago de las mis-mas, más la suma de $6,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipo-tecada cuya ejecución se solicita identificación y localización: RUSTICA: Parcela marcada con el numero 54-A en el plano de parcelación de la comunidad ru-ral La Barra del Barrio Río Cañas del termino municipal de Caguas , con una cabida superficial de 1309.27 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela 54 de la comunidad; y por el Oeste , con parcela 53-E de la comunidad. Inscrita al folio 290 del tomo 1326 de Caguas, finca número 47,078, Registro de la Propiedad de Caguas , Sección Primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAELBRAS BENITEZ del Bufete VAZ-QUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 0091-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del tér-mino de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más ci-tarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DELESTE TRIBUNAL. En Caguas, Puerto Rico, hoy día 26 de febre-ro de 2010. Carmen I. García Pérez Secretaria Regional II SE-CRETARIA (O) GENERAL POR: SANDRA J. TRINIDAD CAÑUE-LAS SUB-SECRETARIA

ED-9243 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE YABU-COA. 201A SALON DE SESIO-NES.

POPULARAUTO, INC.

DemandanteVS

RODRIGUEZ CASTROJUAN F.Demandado

LIC. CARMELO DAVILA TO-RRES. PO Box 23314 UPR Sta-tion, San Juan, PR 00931. CASO NUM: H2CI200900288. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 01 de febrero de 2010 este Tri-bunal ha dictado Sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 17 de fe-brero de 2010. Juan F. Rodrí-guez Castro. Bo. Calabazas Sect Sodoma, HC 3, Box 11207, Ya-bucoa, PR 00767. Yabucoa, Puerto Rico, a 17 de febrero de 2010. Carmen J. Torres Torres, Secretario. Por: Marilú Rodrí-guez Correa, Sec. Aux. del Trib. I.

ED-9225 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE HUMA-CAO.

BANCOSANTANDER PR

DemandanteVS.

LEYDASANTIAGO AYALA

rep. por sus únicos herederos SERAFINA

AYALA ALBAEZy FERDINAND

SANTIAGO COLONDemandado

CIVIL NUM. HSCI200900935. SALON: 208. SOBRE: EXPE-DIENTE DE DOMINIO. NOTIFI-

ED-9218 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO.

JULIA IVETTEORTIZ ALBELOJOSE EDWIN

DELGADO REYESPeticionarios

Ex ParteCIVIL NUM: C JV2010-0032. SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-MINIO. EDICTO. Estados Uni-dos de América. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por la presente se notifica al público en general, que JULIA IVETTE OR-TIZ ALBELO y JOSE EDWIN DELGADO REYES, interesan inscribir el dominio sobre la finca de su propiedad: RUSTICA: Pre-dio de terreno ubicado en el Ba-rrio “Jaguas”, Sector Santa Clara del término municipal de Ciales, Puerto Rico; compuesto de no-vecientos setenta y cinco punto tres mil doscientos veintiocho metros cuadrados (975.3228 MC), equivalentes a cero punto dos mil cuatrocientos ochenta y una cuerdas (0.2481 cdas); y en lindes por el Norte, con terrenos de Pedro Luis Rivera; con terre-nos de Rafael Rivera Pérez y Ol-ga M. Ortiz Albelo y con terrenos de la Sucesión Pérez del Río; por el Sur y Este, con terrenos de Sucesión de Albelo González y por el Oeste, con camino muni-cipal existente. Dentro de la par-cela descrita se encuentra encla-vada una casa de madera y te-chada de zinc, dedicada a vivien-da. Se convoca a cualquier per-sona con derecho a la misma o le perjudique la inscripción, a que comparezca al Tribunal Su-perior para que alegue su dere-cho. Por orden, del Juez del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, a 1 FEB 2010. Expedido bajo mi firma y sello a este Tribunal, en Arecibo, puerto Rico, a 5-FEB 2010. Mari-luz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Por: Eimmy Feliciano Torres, Secretaria Auxiliar.

ED-9249 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE YABUCOA.

Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los EE.UU.El ELA de Puerto Rico ss.


Vs.

SUCN. DE FELIXIGARTUA LABOYSUCN. DE MARTA

RIVERA DEL VALLEDemandado

CIVIL NUM. H2CI200900008. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS.

A: GRACIELAIGARTUA RIVERA

FELIXAIGARTUA RIVERA

WILMAIGARTUA RIVERA

TOMASAIGARTUA RIVERA

LUCILAIGARTUA RIVERA

NELIDAIGARTUA RIVERA

JORGEIGARTUA RIVERA

CARMEN MILAGROSIGARTUA RIVERA

FELIXIGARTUA RIVERA

El Secretario que suscribe notifi-ca a usted que el 8 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 17 de febrero de 2010. Ya-bucoa, P.R., a 17 de febrero de 2010. CARMEN J. TORRES TO-RRES, Secretario. Por: Marilú Rodríguez Correa, Secretario Auxiliar. LCDO. LUIS A. VELAZ-QUEZ MASS.

DV-469 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA SUPERIOR DE CIA-LES

MUNICIPIO DE CIALES

DEMANDANTEVS.

PHARMA PACK 2000 MULTICONTRACT SERVICES, INC.

DEMANDADOCIVIL NÚM. TD-2008-576 SO-BRE: COBRO DE DINERO EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: PHARMAPACK 2000 MULTICONTRACTSERVICES, INC., SR. JOSEPH CABRERA Condominio Torres del Parque, Apt. 1612 Sur, Baya-món , PR 00959 Por la presente se le notifica que la parte deman-dante ha presentado ante el Tri-bunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ciales, una deman-da en cobro de dinero de la cual podrá usted enterarse en la Se-cretaría del Tribunal. Por la pre-sente edicto se emplaza y re-quiere que conteste la Demanda radicando el original de su con-testación ante el Tribunal de Pri-mera Instancia de Puerto Rico , Centro Judicial de San Juan, Sa-la Superior, con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, cuyo nombre y dirección se indican a continua-ción: Lcdo. Fernando O Zam-brana, BANCO COOPERATIVO PLAZA SUITE 205-B, 623 PON-CE DE LEÓN AVENUE, HATO REY, PUERTO RICO 00917, TEL, (787) 751-2045 / FAX 764-5645. Se le apercibe que si no comparece usted a contestar di-cha demanda dentro del término de treinta(30) días a partir de la publicación del edicto, podrá dic-tarse Sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el reme-dio solicitado en la Demanda sin más oírle ni citarle. En Ciales Puerto Rico a 05 de Octubre de 2009. DIGNA MORALES TO-RRES SECRETARIA POR: GLADYS M. RIVERA DE AYALASEC. AUX.

ED-9250 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

DANIEL SOTOGONZALEZ

y su esposa AGAPITA HERNANDEZGONZALEZ

Peticionario

Ex-ParteCIVIL NUM.: AJV2009-0244. SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-MINIO. COD. #070-016-305-02-000. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por cuanto: El peticionario de epígra-fe, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTI-CA: Radicada en Bo. Cuchillas Moca, PR, compuesta 0.4006 cda. de terreno, igual a 1,574.5290 M/C, colindando N., con Suc. Juan Hdz. Y Solar 1 del plano a adjudicarse a Ermitania Soto González y Segundo Soto; S. solar 3 del plano de inscrip-ción a adjudicarse a Eulalio Soto; E., calle de uso público y solar 1 del plano a adjudicarse a Ermita-nia Soto González; y O., con Se-gundo Soto. El Tribunal ordenó que se publique la pretención de la parte peticionaria por tres ve-ces dentro del término de 20 días en un periódico de circula-ción diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Aso-ciado de Puerto Rico, identifican-do en letra negrilla tamaño diez (10) puntos toda primera men-ción de persona natural y/o jurí-dica que se mencionen el edicto, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quie-nes pueda perjudicar la inscrip-ción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a contar de la fe-cha de la última publicación del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325 y 818-5174. Por tanto: Li-bro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 22 de dic. de 2009. ANA C. ACEVEDO MEN-DEZ, SECRETARIA CENTRO JUDICIAL. POR: S. MENA, SEC. AUX.

ED-9289 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE MAYAGUEZ.


Vs.

La Sucesión de ISRA-EL CANCEL ROSADO

y GUILLERMINASOTO VAZQUEZ, et al

DemandadosCIVIL NUM.: ISCI2009-00433 (306). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: ISRAEL CANCEL ROSAS, IVONNE CANCEL ROSAS, GUI-LLERMINA SOTO VAZQUEZ, también conocida como GUI-LLERMINA SOTO y FULANO DE TAL como posible miem-bro de la Sucesión de ISRAELCANCEL ROSADO, también conocido como ISRAEL CAN-CEL. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 13 de ene-ro de 2010 este Tribunal ha dic-tado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente regis-trada y archivada en autos don-de podrá usted enterarse detalla-damente de los términos de la misma. Y, siendo o representan-do usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la pecha de última pu-blicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido ar-chivada en autos de este caso, con fecha 25 de febrero de 2010. LCDA. NORMA G. SANTANAIRIZARRY, SECRETARIA RE-GIONAL. POR: RAISELLE JOR-GE MARTINEZ,, SECRETARIAAUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

DV-429 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE AIBONITO

DORAL BANKDEMANDANTE

VS.

BAYRON FIGUEROA, MONSERRATE

DEMANDADOCASO: BCD2009-0040 SALON: 002 COBRO DE DINERO CAU-SAL / DELITO BAYRON -DAN-TE , SOC LEGAL GANAN EM-PLAZADO POR EDICTO 99999 NOTIFICACION DE SENTEN-CIA POR EDICTOS EL SECRE-TARIO QUE SUSCRIBE NOTIFI-CA A USTED QUE EL 28 DE DI-CIEMBRE DE 2009 ESTE TRI-BUNAL HA DICTADO SENTEN-CIA DECLARANDO CON LU-GAR LA DEMANDA DE ESTE CASO QUE HA SIDO DEBIDA-MENTE REGISTRADA Y AR-CHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICA-DA POR LA SENTENCIA, DE LACUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LAFECHA DE LA ULTIMA PUBLI-CACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICA-CION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 10 DE FEBRERO DE 2010. QUIÑONES CASTRI-LLO NICOLAS PO BOX 195389 SAN JUAN PR 0919-5389 BRAS BENITEZ RAFAEL PO BOX 195389 SAN JUAN PR 00919-5389 BAYRON FIGUEROA , MONSERRATE EMPLAZADO POR EDICTO 09999 DANTE MERCADO, ANIBAL EMPLAZA-DO POR EDICTO 99999 AIBO-NITO , PUERTO RICO , A 10 DE FEBRERO DE 2010. ELIZA-BETH GONZALEZ RIVERA SE-CRETARIO POR: IRMA ORTIZ RODRIGUEZ SECRETARIO AU-XILIAR

ED-9295 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE. 002 SALON DE SE-SIONES.


VS

AGUILARGUTIERREZNARCISODemandado

RICHARD ROE. Por Edicto. Di-rección desconocida. Desconoci-do, PR 99999. CASO NUM: N3CI200900439. SOBRE: EJE-CUCION DE HIPOTECA. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 10 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de fe-brero de 2010. Lic. Mariela Mora-les Camps. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Narciso Aguilar Gutiérrez. Colinas del Yunque 14-H calle 9, Río Gran-de, PR 00745. Narciso Aguilar Gutiérrez. PO Box 406 Palmer, PR 00721-0406. Zoraida Maldo-nado Ríos. PO Box 406, Palmer PR 00721. Zoraida Maldonado Ríos. Urb. Colinas del Yunque H-14 calle 9, Río Grande, PR 00745. Aguilar-Maldonado So-ciedad Legal de Gana. Colinas del Yunque 14-H Calle 9 Río Grande PR 00745. Aguilar-Mal-donado Sociedad Legal de Ga-na. PO Box 406 Palmer, PR 00721-0406. John Doe. Por Edicto. Dirección desconocida. Desconocido PR 99999. Lic. Elliot Hernández Martínez. PO Box 2072, Carolina, PR 00984-2072. Río Grande, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Elva Castro Torres, Secretario. Por: Linda Medina Medina, Sec. Aux. Trib. I.

ED-9297-A ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUS-TICIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE CANO-VANAS. 0004 SALON DE SE-SIONES.


VS

SUCESIONde FRANCISCA


JOHN DOE. EMPLAZADO POR EDICTO. Desconocido PR 99999. CASO NUM: FBCI200900726. SOBRE: EJE-CUCION DE HIPOTECA. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010, este Tribunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos, donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de fe-brero de 2010. Nelson Quiñones. Emplazado por edictos. Desco-nocido PR 99999. Wilfredo Qui-ñones Quiñones. Emplazado por edictos. Desconocido PR 99999. Rubilda Quiñones Quiñones. Emplazada por edictos. Desco-nocido PR 99999. Richard Roe (Ddo desconocido). Emplazado por edicto Desconocido PR 99999. Amalio Quiñones Veláz-quez. Villas del Este 984 calle Ambar Canóvanas PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I.



VS



RUBILDA QUIÑONES QUIÑO-NES. EMPLAZADA POR EDIC-TOS. Desconocido PR 99999. CASO NUM: FBCI200900726. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. Nelson Quiñones Quiñones. Em-plazado por edictos. Desconoci-do PR 99999. Wilfredo Quiñones Quiñones. Emplazado por edic-tos. Desconocido PR 99999. John Doe. Emplazado por edicto. Desconocido, PR 99999. Richard Roe (Ddo Desconocido). Empla-zado por edicto. Desconocido, PR 99999. Amalio Quiñones Ve-lázquez. Villas del Este 984 calle Ambar, Canóvanas, PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I.



VS



WILFREDO QUIÑONES QUIÑO-NES. EMPLAZADO POR EDIC-TOS. Desconocido PR 99999. CASO NUM: FBCI200900726. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El

Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. Nelson Quiñones Quiñones. Em-plazado por edictos. Desconoci-do PR 99999. Rubilda Quiñones Quiñones. Emplazada por edic-tos. Desconocido PR 99999. John Doe. Emplazado por edicto. Desconocido PR 99999. Richard Roe (Ddo. desconocido). Empla-zado por edicto Desconocido PR 99999. Amalio Quiñones Veláz-quez. Villas del este 984 calle Ambar Canóvanas PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I.



VS.



NELSON QUIÑONES QUIÑO-NES. EMPLAZADO POR EDIC-TOS. Desconocido PR 99999. CASO NUM: FBCI200900726. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 02 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 18 de febrero de 2010. Wilfredo Quiñones Quiñones. Emplazado por edictos Descono-cido PR 99999. Rubilda Quiño-nes Quiñones. Emplazada por edictos Desconocido PR 99999. John Doe. Emplazado por edicto Desconocido PR 99999. Richard Roe (Ddo desconocido). Empla-zado por edicto. desconocido PR 99999. Amalio Quiñones Veláz-quez. Villas del Este 984 calle Ambar, Canóvanas PR 00729. Canóvanas, Puerto Rico, a 18 de febrero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretario. Por: Maricruz Aponte Alicea, Sec. Aux. del Trib. I.

DV- 471 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE HUMACAO

SONIA MARIA MORALES BURGOS

DemandanteVS

GERONIMO GUZMAN RAMOS Demandado

CIVIL NUM. HSRF2009-01373 SOBRE: DIVORCIO (TRATO CRUEL ) EDICTO A: SR. GE-RONIMO GUZMAN RAMOS Mi-rador de Bairoa , C/24 2S-49 Ca-guas , Puerto Rico 00926. Por la presente se le avisa que se ha radicado una DEMANDA DE DI-VORCIO POR TRATO CRUEL, y que se le emplaza y requiere pa-ra que conteste esta demanda, radicando el original de esta con-testación ante el Tribunal Supe-rior de Puerto Rico, Sala de Hu-macao, Box 885, Humacao, Puerto rico 00792; enviando co-pia de la misma a la Lcda. Ruth E. Aquino García, con dirección en 12 Valle Escondido, Huma-cao, Puerto Rico 00791 y núme-ro de teléfono 787-285-3210 / 787-285-3290, dentro de los veinte (20) días a partir de la pu-blicación de este Edicto. Se le apercibe que en caso de no ha-cerlo así se le anotará rebeldía, y se dictará sentencia en su con-tra, concediendo el remedio soli-citado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido por Or-den del Juez de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, a 1 de marzo de 2010. Dominga Gomez Fuster Secretaria Regional SE-CRETARIO DEL TRIBUNAL(FDO) SUB-SECRETARIO

el epígrafe de este edicto con co-pia a la parte aquí demandante . Se le apercibe que de no contes-tar la demanda dentro del térmi-no aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abo-gados de la parte demandante son : García - Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan , Puerto Ri-co, 00917-2010, Tel. (787)_ 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expi-do este edicto bajo mi firma y se-llo de este Tribunal, hoy 9 de fe-brero de 2010. LCDA. REBEC-CA RIVERA TORRES SECRE-TARIA REGIONAL SECRETA-RIO GENERAL POR: FERNAN-DEZ DEL VALLE, LUZ E. SE-CRETARIA AUXILIAR

CACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: SERAFINA AYA-LA ALBAEZ y FERDINAND SANTIAGO COLON. El Secreta-rio que suscribe notifica a usted que el 10 de febrero de 2010 es-te Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la Deman-da de este caso, que ha sido de-bidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la petición, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 16 de febrero de 2010. En Huma-cao, Puerto Rico, a 16 de febrero de 2010. DOMINGA GOMEZ FUSTER, Secretaria Regional. Por: CARMEN DIAZ CACERES, Secretaria Auxiliar I.

DV-472 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE TOA ALTA

RG PREMIER BANK

OF PUERTO RICO Demandante

Vs.

JUAN VAZQUEZ SANTIAGO, su esposa

LISA MARIE APONTE VALDERAS y la

Sociedad Legal de Gananciales

compuesta porambos

DemandadaCASO NÚM.: CD09-2530 SO-BRE: COBRO DE DINERO EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: JUAN VAZQUEZ SANTIAGO, su es-posa LISA MARIE APONTE VALDERAS y la Sociedad Le-gal de Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Co-bro de Dinero. En dicha deman-da se solicita el pago de un ba-lance pendiente que al 24 de no-viembre de 2009 ascendía a la suma de $29,260.11 de principal, más $834.68 de intereses, para un total de $30,094.79, sumas que continuarán aumentando por los intereses y demás cargos por acumularse de acuerdo a la tasa pactada y hasta el saldo total de la deuda, más cualquier otro car-go del préstamo y cualquier otra deuda contraída por la Parte De-mandada de conformidad con el contrato de préstamo. Se le em-plaza y requiere para que notifi-que a :Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan , PR 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogados de RG Premier Bank of Puerto Rico, con copia de la Contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publica-ción de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá en-terarse de su contenido. Si deja-re de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará senten-cia concediendo el remedio soli-citado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Toa Alta Puerto Rico hoy 04 de marzo de 2010 MIGDALIA MARRERO CALDERON SECRETARIA DELTRIBUNAL SECRETARIO(A) VI-VIAN NEVAREZ SANTIAGO SE-CRETARIA AUX. DEL TRIBU-NAL

57EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010ED-9310 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los EE.UU.

El Estado Libre Asociado de PR


VS

ANGEL LUISSANTIAGO

AGRICOURTDemandado

CIVIL NUM. K CD2009-1465. SALA: 603. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. A: AN-GEL LUIS SANTIAGO AGRI-COURT. El Secretario que sus-cribe notifica a usted que el 28 de octubre de 2009 este Tribunal dictó sentencia declarando con lugar la petición de este caso, que ha sido debidamente regis-trada y archivada en autos don-de podrá usted enterarse detalla-damente de los términos de la misma. Y, siendo o representan-do usted parte contra la cual se dictó sentencia, de la cual pueda establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido ar-chivada en los autos de este ca-so, con fecha 5 de enero de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 5 de enero de 2010. Lcda. Re-becca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Yamaris Estronza Maldonado, Secretaria del Tribu-nal.

ED-9270 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

DORAL FINANCIALCORPORATION

DemandanteVs.

APONTE OLIVERASHOMAR E. t/c/c

DemandadoCASO NUM: FNCD2007-0249. SALON: 0004. COBRO DE DI-NERO (CAUSAL O DELITO). LIC. GARCIA CHAMORRO JUAN D. 33 Calle Bolivia, Ste. 701, San Juan, PR 00917-2010. NOTIFICACION DE SENTEN-CIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 15 de abril de 2008, que ha sido debida-mente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detallada-mente de los términos de la mis-ma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede es-tablecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 17 de abril de 2008. Meaux Castro Yaminally. 13J Urb. Palmarenas, Loíza, PR 00772. Carolina, Puerto Rico, a 17 de abril de 2008. Carmen So-nia Rivera Cortés, Secretario. Por: Tamara Vázquez Thieles, Secretario Auxiliar.

ED-9449 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los EE.UU.El ELA de Puerto Rico ss.

EFRAINPIZARRO ORTIZ

DemandanteVS

GIALNY MARTINAJOSE JIMENEZ

DemandadoCIVIL NUM: K DI2009-1184 (708). SOBRE: DIVORCIO (ABANDONO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDIC-TOS. A: SRA. GIALNY MARTI-NA, JOSE JIMENEZ. El secreta-rio que suscribe notifica a usted que el 1 de marzo de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la deman-da de este caso, que ha sido de-bidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted parte con-tra la cual se dictó sentencia, de la cual pueda establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 9 de marzo de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Gene-ral. Por: Damaris Díaz Rojas, Se-cretaria Auxiliar.

ED-9273 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE JUANADIAZ. 0001 SALON DE SESIO-NES.


VS.

SEDA GUTIERREZLUIS MANUEL

DemandadoLUZ NEREIDA MARTINEZ. 924 E 181 St. Apt B, Bronx, NY10460. CASO NUM: J2CI200900527. SOBRE: EJE-CUCION DE HIPOTECA. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 16 de febrero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos, donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 16 de fe-brero de 2010. Lic. Rafael Bras Benítez. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Luis Da-niel Seda Gutiérrez. HC 02 Box 8490, Juana Díaz, PR 00795. Seda-Martínez Soc. Legal de Ganan. HC 2, Box 8490, Juana Díaz, PR 00796-9643. Juana Díaz, Puerto Rico, a 16 de febre-ro de 2010. Luz Maritza Díaz Pé-rez, Secretario Interina. Por: Ana Magaly Rodríguez Corres.



VS

MARIA DE LOS ANGELES SEBASTIAN

RODRIGUEZParte Demandada

CIVIL NUM.: DCD2009-4161(701) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS. A: MARIADE LOS ANGELES SEBAS-TIAN RODRIGUEZ Quede em-plazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado De-manda sobre Ejecución de Hipo-teca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeu-da a la parte demandante lo si-guiente: La suma de $161,781.97 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.5% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, hasta su com-pleto pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, re-cargos por demora y cualesquie-ra otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes menciona-da y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de 417,169.60 para gastos, costas y honorarios de abogados. La pro-piedad hipotecada cuya ejecu-ción se solicita tiene la siguiente descripción y localización: UR-BANA: Solar marcado con el nu-mero 31 del bloque “O” de la Ur-banización Villa España, según el plano de inscripción de dicha Urbanización, localización en el Barrio Juan Sánchez del Munici-pio de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 371.722 metros cuadrados. En lindes por el No-roeste, en 15.49 metros, con el solar 5 del mismo bloque; por el Suroeste, en 26.917 metros con el solar 32 del mismo bloque; y por el Noreste, en 25.12 metros con el solar 30 del mismo blo-que. Enclava una casa. Finca numero 9,895, (antes 28652) , inscrita al folio 251 del tomo 202 de Bayamón Norte, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sec-ción III. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAELBRAS BENITEZ del Bufete VAZ-QUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del tér-mino de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin más ci-tarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 1 de marzo de 2010. Lcda. Carmen Teresa Torres Camacho Secretaria Re-



VS.

SOTO SANTIAGOLUIS GUSTAVO

DemandadoCASO: F CD2008-2294. SALON: 0406. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA(CAUSAL/DELITO). LIC. GAR-CIA CHAMORRO JUAN D. 33 Calle Bolivia Ste 701, San Juan, PR 00917-2010. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA. El Se-cretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dicta-do Sentencia en el caso de epí-grafe con fecha 23 de febrero de 2010, que ha sido debidamente registrada y archivada en los au-tos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 03 de marzo de 2010. Soto San-tiago Luis Gustavo. Villa Fontana NL21 Vía 22 St., Carolina, PR 00983. Soto Santiago Luis Gus-tavo. Ciudad Jardín 320 calle Clavel, Carolina, PR 00987. Ca-rolina, Puerto Rico, a 03 de mar-zo de 2010. Carmen Sonia Rive-ra cortés, Secretario. Por: Myriam I. Figueroa Pastrana, Se-cretario Auxiliar.

ED-9266 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE CAGUAS.

RG PREMIER BANKOF PR

DemandanteVs.

SUCN. JOSE A.ROHENA SANCHEZ

DemandadoCASO: E CD2009-1919. SALON: 0611. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA(CAUSAL/DELITO). SANCHEZ MARY. Cond. Risas de Borin-quen, Apt 201 Carolina PR. 12 Sect 4 Bo. Lirios, Juncos, PR 00777. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 22 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 05 de febrero de 2010. Ro-hena Sánchez José (Sucn.). Fu-lano de Tal, Fulana de Tal. Suta-no de Tal, Sutana de Tal. ABC como herederos desconocido 00999. Caguas, Puerto Rico, a 05 de febrero de 2010. Carmen I. García Pérez, Secretario. Por: Lydia González Díaz, Secretario Auxiliar.

DV-470 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE FAJARDO

LA SOCIEDAD DE GANANCIALES

integrada por LUIS A. RIVERA CRUZ Y ROSARIO JIMENEZ

PEREZDemandantes

v.

ADMIRALINSURANCE

COMPANY Y OTROS Demandados

CIVIL NUM. NICI2008-0200 Sala 302 SOBRE: DAÑOS Y PER-JUICIOS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presi-dente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. A: GENOVEVA LOPEZ RAMIREZ 738 Hamilton St. Schenectady, New York 12307 POR LA PRESENTE SE LE EM-PLAZA y requiere para que noti-fique el LCDO. JOSE A. RIVERAVALENCIA , Box 1396, Caguas, P.R., Tel. (787) 690-0836, abo-gado de la parte demandante, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual es servida en este acto; dentro de

ED-9452PUBLICACION DE AVISOS DE MARCAS PARA REGISTRAR

WINTREEFiling No.: 65340

Int. Class: 3Owner: The Sun Products

Corporation15 West South Temple

Suite 1400Salt Lake City, UT 84101

NOTE: No disclaimer has been made. Cualquier oposición a es-tos registros deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) siguientes a la publi-cación.

DV-473 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE YABUCOA

JEREMIAS AMARO HERNANDEZ

JOSEFINA HERNANDEZ PEÑA MATILDE AMARO

LEON MIGUEL AMARO LEON

VICENTA AMARO HERNANDEZ DANIEL AMARO HERNANDEZ ELIZABETH AMARO HERNANDEZ ELIAS

AMARO HERNANDEZ ESTEBAN AMARO

HERNANDEZ SAMUEL AMARO HERNANDEZ

DemandantesV.S.

RUBEN AMAROHERNANDEZ EMILIANO

AMARO LEONDemandados

CIVIL NUM H2CI200900374 So-bre: DIVISIÓN, PARTICIÓN YADJUDICACIÓN DE BIENES DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA EL PRESI-DENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: EMILIA-NO AMARO LEON 2017 Federal St. Canden N.J. 08105 Por la presente se le emplaza para que notifique al : LCDO. EDDIE LEON RODRIGUEZ CALLE AN-TONIO R. BARCELÓ #8 MAU-NABO, PUERTO RICO 00707 TEL. 861-2953 COLEGIACION NUMERO 12,892 . Con copia de la contestación a la Demanda que ha sido presentada por la parte demandante, dentro de los treinta (30) días siguientes a pu-blicación de este edicto, por or-den del Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala de Yabucoa. Se le apercibe que si dejare de contes-tar la demanda radicando el ori-ginal de la contestación ante el tribunal correspondiente, con co-pia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el reme-dio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala de Yabucoa a 1ro de marzo de 2010. CARMEN J. TO-RRES TORRES SECRETARIAPor: (FDO) SECRETARIA AUXI-LIAR

ED-9434 SUPERIOR COURTOF NEW JERSEY. FAMILY DI-VISION. PROBATE PART. HUD-SON COUNTY. DOCKET NO.: FA-138-09. CIVIL ACTION.

BRUNILDA BONILLAesq.

3332 John F. KennedyBoulevard, Jersey City

New Jersey 07307(201) 653-7101

Attorney for Plaintiff

IN THE MATTER OFTHE ADOPTION OF

AMBAR NICOLECEDENO BY

GILBERTO ANDANA GRACIANI

Husband and WifeORDER FOR PUBLICATION. The Plaintiffs, having filed their complaint in the above cause and the Court having determined that personal service of process upon Priscilla Ortiz in accordan-ce with Rule 4:4-4(a) Should not be required; It is on this 5 day of April, 2010, on motion of Brunilda Bonilla, Esq., attorney for the Plaintiff Ordered, that the Prisci-lla Ortiz do answer the Plaintiff’s Complaint by serving upon the attorney for the Plaintiff, an Ans-wer to the Complaint on or befo-re the 24 day of May , 2010, next; and file her Answer and proof of service in duplicate with the Clerk of the Superior Court, Chancery Division, Probate Part, Administration Building, 595 Ne-wark Avenue, Jersey City, New Jersey, 07306, in accordance with the rules of civil practice and procedure and in default there of such judgment be rendered against him as Court shall deem equitable and just. It is further or-dered that the notice of this Or-der prescribed by law and the ru-les of this Court, shall, within 15 days hereafter, be published on-ce in the EL VOCERO DE PUERTO RICO, a newspaper printed in Puerto Rico, a com-monwealth of the United States and it is further ordered that spe-cial substituted service be dis-pensed with, within this action, in accordance with the rules. Hon. Mark J. Nelson, J.S.C.

ED-9441 Préstamo #215230 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALADE BAYAMON.

FIRSTBANKPUERTO RICO

DemandanteVS

JUAN ENRIQUEACEVEDO GARCIA

DemandadosCIVIL NUM. D CD2008-1558 (501). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINE-RO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: JUAN ENRIQUE ACEVEDO GARCIA. El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumpli-miento de Mandamiento de Eje-cución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta y al mejor pos-tor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Uni-dos de América, todo derecho, tí-tulo e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar mar-cado con el número treinta y seis (36) del bloque AX situado en la Urbanización Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, con un área de trescientos diez punto cincuenta (310.50) metros cua-drados. En linde por el Norte, en veintitrés (23.00) metros, con so-lar treinta y siete (37); por el Sur, en veintitrés (23.00) metros, con el solar número treinta y cinco (35); por el Este, en trece punto cincuenta (13.50) metro con Boulevard Monroig; y por el Oes-te, en trece punto cincuenta (13.50) metros con solares trece y doce. Enclava una casa para fi-nes residenciales. Inscrito al folio 107 del tomo 130 de Toa Baja, finca número 8080, Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Bayamón. La primera subasta se llevará a cabo el día 2 de ju-nio de 2010, a las 10:15 de la mañana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En relación a la finca a subastarse, la cantidad mínima de licitación en la Prime-ra Subasta será la suma de do-cientos sesenta mil dólares con cero centavos $260,000.00. Di-cha venta se llevará a efecto, pa-ra con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: La suma de doscientos cincuenta y seis mil cuarenta y tres dólares con treinta y seis centavos ($256,043.36), más intereses a razón de siete punto noventa y cinco por ciento (7.95)% anual, desde el día 1ro de enero de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma de ventiséis mil dólares con cero centavos ($26,000.00) estipulado para es-tipulado para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la de-mandante, en virtud de las dispo-siciones de la escritura de prime-ra hipoteca. Si la primera subas-ta del inmueble no produjere re-mate, ni adjudicación, se cele-brará una segunda subasta el día 9 de junio de 2010, a las 2:15 de la tarde, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras partes del precio pacta-da para la primera subasta, o sea, la suma de ciento setenta y tres mil trecientos treinta y tres dólares con treinta y tres centa-vos ($173,333.33). Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 16 de junio de 2010, a las 2:15 de la tarde, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mi-tad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de ciento treinta mil dólares con cero cen-tavos ($130,000.00). De decla-rarse desierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicar-se el inmueble a la parte deman-dante dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si és-ta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera su-basta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Para más información, a las personas inte-resadas se les notifica que las Actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas labora-bles para ser examinadas por los interesados. Este Edicto de Su-basta se publicará en los lugares públicos correspondientes y en un periódico de circulación gene-ral en la jurisdicción de Puerto Rico. En Bayamón, Puerto Rico, a 16 de marzo de 2010. Maribel Lanzar Velázquez, Alguacil Su-pervisor. Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala Superior de Baya-món.

ED-9451 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE AI-BONITO.

FRANCISCOROSARIO TORRES

por síy en representaciónde MARIA ANTONIAROSARIO TORRES

CARMEN MERCEDESROSARIO TORRES

FREDESWINDAROSARIO TORRES

y en representacióndel fallecido

JUAN DEL CARMEN ROSARIO TORRESsus hijos y viuda

a saber: MARIBEL ROSARIO (únicoapellido que usa)

MADELINE ROSARIO REPOLLET c/p

MADELINE RIVERA(apellido de casada)

y ANA REPOLLETc/p ANA ROSA

REPOLLETy t/c/c ANA ROSA

REPOLLET SANCHEZ en la cuota viudalde este causante

y todos comola SUCESION

DE DON DIEGOROSARIO

ANDRADESy de DOÑA TOMASA

TORRES TORRESHC-02, Box 8609

Orocovis, PR 00720Peticionarios

Ex-ParteCIVIL NUM.: BJV-2009-0114. SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-MINIO. CATASTRO #L39-218-000-005-26-000). EDICTO. A: Los herederos conocidos de DOÑA ANTONIA TORRES c/p ANTONIA TORRES ORTIZ que no han podido ser notificados personalmente: DON ERNES-TO MEDINA TORRES; DON EMILIANO MEDINA TORRES y DOÑA CONCEPCION MEDINATORRES; a cualquier otro he-redero desconocido de CON VICTOR MEDINA TORRES y de DON FLORENTINO TORRES TORRES; a cualquier otro he-redero desconocido de DOÑAANTONIA TORRES ORTIZ y en general a todo el que tenga al-gún derecho real sobre el inmue-ble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quien perjudique la inscripción, así como a los anteriores due-ños, causahabientes o herede-ros, y en general a toda persona que desee oponerse: Por la pre-sente se le notifica que compa-rezcan, si creyeren que les con-viene, ante este Honorable Tri-bunal dentro de treinta (30) días a partir de la última publicación del edicto en el expediente pro-movido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Damián Arriba, del término muni-cipal de Orocovis, Puerto Rico compuesto de cinco cuerdas (5.00 c.) de terreno, equivalentes a una hectárea, noventa y seis áreas y cinco centiáreas y equi-valentes, a su vez a diecinueve mil seiscientos cincuenta y un metros cuadrados con noventa y cinco céntimos de otro (19,651.05 mc), en lindes por el Norte, antes con Miguel Hernán-dez, hoy Norberto Hernández Fi-gueroa; por el Sur antes con Mi-guel Santiago, hoy Miguel San-tiago Colón; por el Este antes con José Antonio Cruz, hoy Sixta Serrano y por el Oeste antes con Heliodoro Torres, hoy Carmen Ana Colón Burgos. Catastro Nú-mero: 39-218--000-005-26-000. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte peticionaria, Lcdo. Efraín Torres Rivera, PO Box 1238, Orocovis, Puerto Rico 00720. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2009. Eliza-beth González, Secretaria. Mari-sel González Mldo., Sec. Serv. Sala.

ED-9443 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

PETRAVILLEGAS CASTRO

Peticionario

Ex ParteCIVIL NUM.: KJV 2009-1362 (604). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: To-do el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito más adelante; a las personas ig-noradas a quienes pueda perju-dicar la inscripción de dominio solicitada y en general a toda persona que desee oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tri-bunal en el caso de epígrafe dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expe-diente promovido por el peticio-nario para adquirir e inscribir su dominio sobre la siguiente pro-piedad: RUSTICA: Predio de te-rreno ubicado en el Barrio Caimi-to Alto, Sector Morcelo de Río Piedras, con una cabida superfi-cial de cero punto dos mil ocho-cientos cuarenta y cinco cuerdas (0.2845 cdas.), en lindes por el Norte, con carretera municipal; por el Sur, con Centro Cultural de Caimito; por el Este, con te-rrenos de Saturnino Villegas y por el Oeste, con terrenos de Héctor Luna Luciano y Esteba-nía Villegas. Enclava una estruc-tura de hormigón. Luego de una mensura y luego de deducirse un área de uso público de veintisie-te punto noventa y cuatro cua-renta y seis (27.9446) metros cuadrados quedó con la siguien-te descripción: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Caimito Alto, Sector Morcelo de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico con una cabida superficial de mil noventa punto cero seis sesenta y nueve (1,090.0669) equivalentes a cero punto veinti-siete setenta y tres (0.2773) cuerdas, en lindes por el Norte, con Carretera Municipal, por el Sur, con Centro Cultural de Cai-mito; por el Este, con terrenos de Saturnino Villegas y Dalila Díaz; y por el Oeste, con terrenos de Héctor Luna Luciano y Estebania Villegas. Enclava una estructura de hormigón. Deberán notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Raúl Caballero Meléndez, abogado del peticionario, en Edi-ficio Asociación de Maestros, Quinto Piso, Oficina quinientos dieciséis, Ave. Ponce de León #452, Hato Rey, Puerto Rico, 00918; Teléfonos: 758-8645/764-8385, apercibiéndose que de no haber oposición a este expedien-te dentro de veinte (20) días a partir del último edicto, se proce-derá a la vista de la prueba, pu-diéndose dictar Resolución apro-bando el expediente y ordenan-do la inscripción en el Registro de la Propiedad en pleno domi-nio del inmueble a favor del peti-cionario. Por Orden del Tribunal, se expide el presente en San Juan, Puerto Rico, hoy 3 de marzo de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regio-nal. Por: Nélida Robles Soto, Se-cretaria Servicios a Sala.

ED-9440 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. CO-MISION DE SERVICIO PUBLI-CO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0870. TRANSPORTACION TE-RRESTRE. AVISO. AVISO NU-MERO: S-10-285-TCAMB. TO-RRES AMBULANCE INC., cor-poración debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad al servicio de AMBULANCIA TIPO II (TCAMB) mediante paga des-de el municipio de Guayama, a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurí-dica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Co-misión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsi-guientes a la fecha de este Avi-so, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a inter-venir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a

gional Secretaria General Por: Ivelys Pagan Vivas Secretaria Auxiliar Sub-Secretaria(o)

TREINTA DIAS (30) a partir de la publicación del presente edicto, y si así no lo hiciera, podrá dictar-se sentencia en su contra en re-beldía, concediéndose el reme-dio solicitado den la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 24 de marzo de 2010. Pablo L. Rosa Secretario Regio-nal Secretario Regional Por: Mil-dred Burgos Robles Sub-Secre-taria

su dirección postal: Hacienda Guamaní, calle Hicaco 112, Gua-yama, PR 00784. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy APR 05 2010. Ramón A. Vera Montalvo, Comisionado. Eglée W. Pérez Rodríguez, Comisionada. Elba C. Arroyo Maldonado, Secreta-ria.

ED-9446 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.


v.

DI MATOSCONSTRUCTIONCORPORATION

rep. por ISMAELMATOS ORTIZ

DemandadosCIVIL NUM: DCD 2009-2101 (502). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: DI MA-TOS CONSTRUCTION CORPO-RATION rep. por ISMAEL MA-TOS ORTIZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del pre-sente edicto, radicando el origi-nal de la contestación ante el Tri-bunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con co-pia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contes-tar la demanda dentro del térmi-no aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abo-gados de la parte demandante son: García & Fernández, 33 Ca-lle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAR 8, 2010. LCDA. CAR-MEN TERESA TORRES CAMA-CHO, SECRETARIO GENERAL. POR: ANA LOURDES STGO., SECRETARIA AUXILIAR.

ED-9448 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE CAGUAS.


Vs.

MORALESMONTALVO

ANGEL RUBENDemandado

CASO NUM: E CD2009-0133. SALON: 0612. COBRO DE DI-NERO. EJECUCION DE HIPO-TECA (CAUSAL/DELITO). LIC. GORRIN MALDONADO IGNA-CIO J. PO Box 363507, San Juan, PR 00936-3507. NOTIFI-CACION. Certifico que en rela-ción con Moción Informativa el día 22 de febrero de 2010 el Tri-bunal dictó la Orden transcribe a continuación: La parte demanda-da se mudó de dirección confor-me la devolución de la corres-pondencia. Se ordena notificar por edicto. Fdo. Lilia Ortiz Puig, Juez. Certifico además que en el día de hoy envié por correo co-pia de esta notificación a las si-guientes personas a sus direc-ciones indicadas, habiendo en esta misma fecha archivado en los autos copia de esta notifica-ción. Morales Montalvo Angel Rubén. HC 3, Box 37390, Ca-guas, PR 00725-9713. Caguas, Puerto Rico, a 26 de febrero de 2010. Carmen I. García Pérez, Secretario. Por: Luz E. Rodrí-guez, Secretario Auxiliar.

58 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010ED-9447 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE SA-LINAS, SALA SUPERIOR.

R-G PREMIER BANK

OF PUERTO RICODemandante

vs.

SASHA MARIERIVERA SANTIAGO

t/c/c SASHA M.

RIVERA SANTIAGOVICTOR

ALVARADO ORTIZy su esposa

WANDA ELOIZACOLON POLANCO y

la Sociedad deBienes Ganancialespor ellos compuesta

DemandadosCIVIL NUM. G4CI2009-00382. SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Uni-dos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: VICTOR ALVA-RADO ORTIZ y su esposa WANDA ELOIZA COLON PO-LANCO. Por la presente queda notificado que R-G Premier Bank of Puerto Rico presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al el Lcdo. Luis An-gel Velázquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, [email protected], Abogados de la parte deman-dante, copia de su contestación a la demanda dentro de los trein-ta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandan-te, el Tribunal podrá anotar la re-beldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra conce-diendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Sali-nas, Puerto Rico, hoy día 08 de marzo de 2010. Zaida M. Colón Santiago, Secretaria Tribunal II. Por: Brenda L. Ramos Pomales, Sec. Aux. Tribunal I.

ED-9445 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALASUPERIOR DE BAYAMON.

Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los E.U. ss:

MUNICIPIODE BAYAMON

DemandanteVS.

UNITED FEDERALSAVINGS BANK

antes UNITED

FEDERALSAVINGS

AND LOANASSOCIATION OF PR

ahora BANCOSANTANDER PRRICHARD DOE

JOHN DOEDemandado

CASO CIVIL NUM: D CD2009-2666 (404). SOBRE: CANCELA-CION DE PAGARE HIPOTECA-RIO EXTRAVIADO. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RICHARD DOE YJOHN DOE. El Secretario que suscribe notifica a usted que es-te Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 22 de enero de 2010, ha sido de-bidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, don-de podrá usted enterarse detalla-damente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede esta-blecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 4 de marzo de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 4 de marzo de 2010. Lcda. Carmen T. Torres Camacho, Secretaria Re-gional. Por: Suzette Desiderio, Secretaria Auxiliar Tribunal I.

ED-9438 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. CO-MISION DE SERVICIO PUBLI-CO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0870. TRANSPORTACION TE-RRESTRE. AVISO. AVISO NU-MERO: OP-473. El señor Ra-món O. Ruiz Jiménez, es con-cesionario de este Organismo bajo la franquicia (OP-473) auto-rizado a operar dos (2) unidades de mayor cabida en la transpor-tación para grupos homogéneos mediante paga desde el Munici-pio de Aguada, para viajes espe-ciales de pasadías, giras a par-ques, centros educativos y luga-res de interés cultural. Solicita autorización para extender su área operacional autorizada siendo ahora Aguada, Aguadilla, Rincón y Añasco e incluir como punto de partida para cualquiera de las unidades estos cuatro mu-nicipios. Además solicita autori-zación para adicionar a su fran-quicia dos (2) unidades, una (1) unidad de menor cabida y (1) unidad de mayor cabida. Cual-quier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oí-da, deberá presentar a la Comi-sión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsi-guientes a la fecha de este Avi-so, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a inter-venir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: HC-56 PO Box 4931, Aguada, PR 00602. De oponerse a lo solicitado, de-berá expresar los fundamentos por los cuales no deba conceder-se lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAR 30 2010. José H. Banuchi Hernández, Comisiona-do. Julio H. Fellciano Prieto, Co-misionado. Elba C. Arroyo Mal-donado, Secretaria.

ED-9430 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE BA-YAMON.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO

DemandanteVs.

ROBERTO DANIELPEREZ SANTIAGO

DemandadoCIVIL NUM. DCD2009-1612 (701). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI-NARIA; COBRO DE DINERO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Es-tado Libre Asociado de PR. AVI-SO DE VENTA EN PUBLICASUBASTA. Yo, José Angel Ve-lázquez Ortiz, Alguacil del Tribu-nal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, al deman-dado y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secre-tario del Tribunal de epígrafe con fecha 30 de noviembre de 2009 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos fe-chada 21 de septiembre de 2009, notificada el 30 de sep-tiembre de 2009, en donde se condenaba a la parte demanda-da a satisfacer la suma ascen-dente a $269,962.42, más los in-tereses adeudados hasta su completo pago, procederá a ven-der el día 2 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, en mi ofi-cina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de Améri-ca todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Predio de terreno identificado co-mo el solar “AQ” cinco (AQ-5) en el plano de la Sección Monte Be-llo (Fase III), Sección sexta de la Urbanización Los Montes en Do-rado, radicado en el arrio Espino-sa del término municipal de Do-rado, Puerto Rico, con una cabi-da superficial de quinientos vein-tinueve punto cero seis (529.06) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil trescientos cua-renta y seis (0.1346) cuerdas. En lindes: por el Norte, con un muro de contención que lo divide de los solares marcados “AC” veinti-dós (22), “AC” veintitrés (23), y “AC” veinticuatro (24) de la sec-ción Monte Verde de la urbaniza-ción; por el Sur, con la calle nú-mero treinta y cuatro (34) de la urbanización; por el Este, con el solar marcado con el “AQ” seis (AQ-6); y por el Oeste, con el so-lar marcado con el “AQ” cuatro (AQ-4). Afecta a servidumbre a favor de la Puerto Rico Telepho-ne Company que discurre a todo lo largo de su colindancia Sur, con un ancho de cinco pies (5’), equivalente a uno punto cincuen-ta y dos (1.52) metros y un largo en su colindancia de ocho punto cero seis (8.06) metros y con una cabida superficial de doce punto ochenta y seis (12.86) me-tros cuadrados, equivalentes a cero punto cero cero tres (0.003) cuerdas). En el predio enclava una edificación de dos plantas,

con estructura de hormigón re-forzado, dedicada a vivienda. Finca Número Once Mil Cuatro-cientos Ochenta y Cinco (11,485), inscrita al Folio Nueve (9) del Tomo Doscientos Cuaren-ta y Cuatro (244) de Dorado, Re-gistro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta (IV) de Ba-yamón. Que con el importe de di-cha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las canti-dades adeudadas, según la Sen-tencia dictada en el caso de epí-grafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ba-yamón. La primera subasta se llevará a cabo el día 2 de junio de 2010, a las 9:30 de la maña-na, en la cual el tipo mínimo será de $274,500.00. De no haber ad-judicación en la primera subasta, se celebrará una segunda su-basta el día 9 de junio de 2010, a las 1:30 de la tarde, en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo fijado en la pri-mera subasta, o sea, la cantidad de $182,999.98. De no haber ad-judicación en la segunda subas-ta, se celebrará una tercera su-basta el día 16 de junio de 2010, a las 1:30 de la tarde, en el mis-mo lugar, en la cual el tipo míni-mo será la mitad (1/2) del tipo mínimo fijado en la primera su-basta, o sea, la cantidad de $137,250.00. A la Propiedad le afectan los siguientes graváme-nes: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su or-den, por la suma principal de $274,500.00, con intereses al 7.25% anual, vencedero el día 1 de diciembre de 2036, constitui-da mediante la escritura número 14, otorgada en San Juan, Puer-to Rico, el día 14 de noviembre de 2006, ante la notario Nay Del Carmen Rodríguez González, e inscrita al folio 9 del tomo 244 de Dorado, finca número 11,485, inscripción 4ta y última. No le afectan gravámenes posteriores. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá con-signar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando y que los mismos serán eliminados del Re-gistro de la Propiedad y para co-nocimiento de los licitadores y el público en general y para su pu-blicación en un periódico de cir-culación general, una vez por se-mana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos sie-te (7) días entre ambas publica-ciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del munici-pio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así co-mo en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificará ade-más a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección cono-cida. Se le advierte a todos los interesados que todos los docu-mentos relacionados con la pre-sente acción de ejecución de hi-poteca, así como la de la subas-ta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gra-vámenes anteriores y los prefe-rentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsi-guientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los de-mandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los luga-res públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Ri-co, hoy DEC 15 2009. JOSE AN-GEL VELAZQUEZ ORTIZ, AL-GUACIL.

ED-9444 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE CABO ROJO. 0200 SALON DE SESIO-NES.

ZAPATA JORGEWILFY

Vs.

Ex ParteCASO NUM I4CI200900514. SOBRE; DECLARATORIA DE HEREDEROS. LIC. JAIME MAR-QUEZ TORRES. 7 calle José De Diego, Cabo Rojo, PR 00623. NOTIFICACION. Certifico que en relación con el documento presentado el 23 de febrero ce 2010 Moción Informativa el día 25 de febrero de 2010 Tribunal dictó la Orden que se transcribe a continuación: Se señala para vista el 13/abril/2010 a las 9:00 AM. Se ordena publicar por edic-to la vista y notificarla conforme la Regla 4.5 de Proc. Civil a los que residen fuera de Puerto Ri-co. Fdo. Magraner Lizardi Miguel A, Juez Superior. Certifico ade-más que en el día de hoy envié por correo copia de esta notifica-ción a las siguientes personas a sus direcciones indicadas, ha-biendo en esta misma fecha ar-chivado en los autos copia de esta notificación. Cabo Rojo, Puerto Rico, a 02 de marzo de 2010. Madeline Detrés Muñiz, Secretario. Por: María M. Avilés Bonilla, Sec. Aux. Trib. I.

ED-9431 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

FIRST BANKPUERTO RICO

Demandantevs.

SUCESIONDE BUENAVENTURATORRES MORALES

et alsDemandados

CIVIL NUM. JCD 2005-1731 (603). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION DE BUENAVENTURA TORRES MORALES, compuesta por AU-RELIA RODRIGUEZ TORRES, WILFREDA RODRIGUEZ TO-RRES, LYDIA RODRIGUEZ TO-RRES, CATALINE RODRIGUEZ TORRES, VERONICA RODRI-GUEZ TORRES, RAQUEL RO-DRIGUEZ TORRES, EDWIN RODRIGUEZ TORRES, ISRAELRODRIGUEZ TORRES y EFRAIN RODRIGUEZ TORRESy al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumpli-miento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instan-cia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor pos-tor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 2 de junio de 2010 a las 9:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda correspon-derle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmue-ble hipotecado objeto de ejecu-ción que se describe a continua-ción: RUSTICA: Predio de terre-no radicado en el Barrio Mague-yes del término municipal de Ponce, Puerto Rico, que según el Plano de Inscripción, tiene una cabida superficial de cuatrocien-tos treinta punto cinco mil ocho-cientos cincuenta y tres (430.5853) metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur y Oeste, con el remanente de la finca principal de la cual se se-grega; y por el Este, con una franja de terreno dedicada a uso público que colinda con la carre-tera Puerto Rico número diez

(10) que conduce de Ponce a Adjuntas con las siguientes ali-neaciones y distancias por el Norte, desde el punto cinco (5) hasta el punto seis (6), en veinti-cuatro punto diecisiete (24.17) metros; por el Sur, desde el pun-to tres (3) hasta el punto cuatro (4), en veinticuatro punto veinti-trés (24.23) metros; por el Este, desde el punto seis (6) hasta el punto tres (3), en diecisiete pun-to setenta y siete (17.77) metros; y por el Oeste, desde el punto cuatro (4) hasta el punto cinco (5), en diecisiete punto ochenta y uno (17.81) metros. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sec-ción Segunda de Ponce, al folio 190 del tomo 699 de Ponce II, finca número 5,451. Se estable-ce como tipo mínimo para la pri-mera subasta la suma de $33,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por decla-rarse desierta la primera, la mis-ma se celebrará en mi oficina, si-ta en el Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala Superior de Ponce, el día 9 de junio de 2010 a las 1:45 de la tarde y se establece como tipo mínimo para dicha se-gunda subasta la suma de $22,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo estableci-do para la primera. De no adjudi-carse la propiedad en esa se-gunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, si-ta en el Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala Superior de Ponce, el día 16 de junio de 2010 a las 1:45 de la tarde y se establece como tipo mínimo para dicha ter-cera subasta la suma de $16,500.00, equivalente a la mi-tad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La su-basta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor as-cendente a la suma de $33,000.00, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7 3/4% anual de-vengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de julio de 2008, y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deu-da, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deu-da, la suma de $3,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cuales-quiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la deman-dante. Se notifica a todos los in-teresados que todas las actas y demás constancias del expe-diente de este caso están dispo-nibles en la Secretaría del Tribu-nal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entien-de que todo licitador acepta co-mo bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se ve-rificará libre de toda carga o gra-vamen que afecte dicha propie-dad con rango posterior al grava-men aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecu-ción continuará subsistente, en-tendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan in-terés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen obje-to de ejecución, de todos los lici-tadores y del público en general, expido el presente Edicto de Su-basta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) se-manas consecutivas con un in-tervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación gene-ral en Puerto Rico, así como pa-ra su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) si-tios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, en la Colec-turía de Rentas Internas del Mu-nicipio de Adjuntas, y en la Co-lecturía de Rentas Internas del Municipio de Ciales, Puerto Rico; expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 16 de mar-zo de 2010. Juan M. López Echevarría, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce.



vs.

OMAR GABRIELCINTRON

VILLARONGADemandado

CIVIL NUM. JCD 2009-0047. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OMAR GABRIELCINTRON VILLARONGA, ES-TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, DEPARTA-

MENTO DE LA VIVIENDA-PRO-GRAMA HOME; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamien-to de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Prime-ra Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por mo-neda de curso legal de los Esta-dos Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tri-bunal de primera Instancia, Cen-tro Judicial de Ponce, Sala Supe-rior, el día 2 de junio de 2010 a las 9:45 de la mañana, todo de-recho, título, participación y/o in-terés que le corresponda a la parte demandada y/o cuales-quiera de ellos en el inmueble hi-potecado objeto de ejecución que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO RESIDENCIALDOSCIENTOS CUATRO (204): ubicado en el segundo piso del Edificio Balcones de Miramar, cual edificio está sometido al Ré-gimen de Propiedad Horizontal, conocido por CONDOMINIO BALCONES DE MIRAMAR, ubi-cado en la parcela de terreno nú-mero uno (1) del Bloque G en el Barrio Canas en el término muni-cipal de Ponce, Puerto Rico, cu-ya entrada y salida dan hacia el estacionamiento, a su vez da ac-ceso hacia la vía pública; está construido de hormigón reforza-do y bloques de hormigón con un área de piso de setecientos cin-cuenta tres pies cuadrados con sesenta y nueve centésimas de otro (753.69 p/c) equivalentes a setenta punto cero uno siete nueve metros cuadrados (70.179 m/c). Su entrada está localizada en el lado derecho del piso nú-mero uno orientada hacia el sur del edificio y da acceso directa-mente al pasillo y al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acce-so a la escalera y a las áreas co-munes generales de la propie-dad y a los estacionamientos pa-ra llegar a la vía pública. El apar-tamento consta de un solo nivel y está dividido en los siguientes elementos: sala, comedor, coci-na, área de lavandería, dos cuar-tos dormitorios con sus clósets, un baño unido por un pasillo cen-tral. Contiene gabinetes de coci-na. Su forma es rectangular aproximadamente, en lindes por el Norte, en una alineación en veintidós pies ocho pulgadas (22’8”) con el pasillo del edificio que da acceso Apartamento; por el Sur, en veintidós pies ocho pulgadas (22’8”) con el exterior de edificio; por el Este, en treinta y tres pies tres pulgadas (33’3”) con el apartamento doscientos tres (203); y por el Oeste, en treinta y tres pies tres pulgadas (33’3”) con exterior del edificio. Le corresponde en forma perma-nente e inseparable un espacio de estacionamiento cual está de-bidamente identificado en el pla-no de condominio en la hoja “A-1” que se une a la primera copia certificada de la escritura del ré-gimen de propiedad horizontal y que forma parte de los planos generales del condominio. El es-pacio de estacionamiento que corresponde a este apartamento será adjudicado en la escritura de individualización y compra-venta y llevarán el mismo núme-ro de apartamento. Le corres-ponde a este apartamento en los elementos comunes generales y en los gastos de operación y mantenimiento general del con-dominio el ocho punto veintitrés por ciento (8.23%). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sec-ción de Ponce II, al folio 190 del tomo 1190 de Ponce II, finca nú-mero 27,718. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes pos-teriores a la hipoteca objeto de ejecución: • Hipoteca a favor del estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de la Vivien-da-Programa Home por la suma principal de $31,879.59, sin de-vengar intereses, no expresa fe-cha de vencimiento e inscrita al folio 191 vuelto del tomo 1190 de Ponce II, inscripción tercera. • Hi-poteca a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vi-vienda de Puerto Rico por la su-ma principal de $15,000.00, sin devengar intereses y vencedero el 4 de febrero de 2016, inscrita al folio 192 vuelto del tomo 1190 de Ponce II, inscripción cuarta. Según pactado se establece co-mo tipo mínimo de la primera su-basta la suma de $50,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi ofici-na, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 9 de junio de 2010 a las 2:00 de la tarde, y es establece como tipo mínimo para dicha segunda su-basta la suma de $33,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmen-te. De no adjudicarse la propie-dad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judi-cial de Ponce, Sala Superior, el día 16 de junio de 2010 a las

2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha ter-cera subasta la suma de $25,000.00, equivalente a la mi-tad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera su-basta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satis-facer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $49,925.55, balance de prin-cipal adeudado, más los intere-ses que al tipo convenido del 7.50% anual se han devengado sobre dicha cantidad desde el 1ro de junio de 2008, más los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deu-da, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deu-da y la suma de $5,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cuales-quiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la deman-dante. Se notifica a todos los in-teresados que todas las actas y demás constancias del expe-diente de este caso están dispo-nibles en la Secretaría del Tribu-nal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entien-de que todo licitador acepta co-mo bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se ve-rificará libre de toda carga o gra-vamen que afecte dicha propie-dad con rango posterior al grava-men aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen prefe-rente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsis-tente, entendiéndose que el re-manente lo acepta y queda su-brogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Ypara conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés ins-crito con posterioridad a la ins-cripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitado-res y del público en general, ex-pido el presente Edicto de Su-basta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) se-manas consecutivas con un in-tervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en el periódico EL VOCERO, que es un diario de circulación general en Puerto Rico, así co-mo para su publicación por espa-cio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce y Juana Díaz, Puerto Rico, expedido el mismo en Pon-ce, Puerto Rico, hoy día 10 de marzo de 2010. Juan M. López Echevarría, Alguacil Superior. Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior.



vs.

OMAR GABRIELCINTRON

VILLARONGADemandado

CIVIL NUM. JCD 2009-0047. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OMAR GABRIELCINTRON VILLARONGA, ES-TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, DEPARTA-MENTO DE LA VIVIENDA-PRO-GRAMA HOME; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamien-to de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Prime-ra Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por mo-neda de curso legal de los Esta-dos Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tri-bunal de Primera Instancia, Cen-tro Judicial de Ponce, Sala Supe-rior, el día 2 de junio de 2010 a las 9:45 de la mañana, todo de-recho, título, participación y/o in-terés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipoteca-do objeto de ejecución que se describe a continuación: PRO-PIEDAD HORIZONTAL: APAR-TAMENTO RESIDENCIAL DOS-CIENTOS CUATRO (204): ubica-do en el segundo piso del Edifi-cio Balcones de Miramar, cual edificio está sometido al Régi-men de Propiedad Horizontal, conocido por CONDOMINIO BALCONES DE MIRAMAR, ubi-cado en la parcela de terreno nú-mero uno (1) del Bloque G en el Barrio canas en el término muni-

ED-9450 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-GUAS.

JESUS M.ACEVEDO COLON

Demandantev.

MARIA D.MARTINEZ GUZMAN

DemandadaCIVIL NUM.: E DI2010-0151. SOBRE: DIVORCIO POR SEPA-RACION (SIN HIJOS). EMPLA-ZAMIENTO POR EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. Es-tado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SRA. MARIA D. MARTINEZ GUZMAN. 2333 Spring Valley Road, Lancaster, PA 17601. Por la presente se le notifica a usted que se ha radica-do la demanda de epígrafe. La

parte demandante el Sr. Jesús M. Acevedo Colón, cuya direc-ción es PO Box 4960, PMB 169, Caguas, PR 00726-4960, teléfo-no 787-201-7110. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir del presente edicto, que será publicado una sola vez, ra-dicando el original de su contes-tación en la secretaría del Tribu-nal y notificando copia a la parte demandante, podrá dictarse sen-tencia en rebeldía en su contra, concediéndose el remedio solici-tado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a MAR 01 2010. CARMEN I. GARCIAPEREZ, SECRETARIA REGIO-NAL II. POR: MARILYN TIRADO VAZQUEZ, SECRETARIA AUXI-LIAR.

cipal de Ponce, Puerto Rico, cu-ya entrada y salida dan hacia el estacionamiento, a su vez da ac-ceso hacia la vía pública; está construido de hormigón reforza-do y bloques de hormigón con un área de piso de Setecientos Cin-cuenta y Tres pies cuadrados con sesenta y nueve centésimas de otro (753.69 p/c) equivalentes a setenta punto cero uno siete nueve metros cuadrados (70.179 m/c). Su entrada está localizada en el lado derecho del piso nú-mero uno orientada hacia el sur del edificio y da acceso directa-mente al pasillo y al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acce-so a la escalera y a las áreas co-munes generales de la propie-dad y a los estacionamientos pa-ra llegar a la vía pública. El apar-tamento consta de un solo nivel y está dividido en los siguientes elementos: sala, comedor, coci-na, área de lavandería, dos cuar-tos dormitorios con sus clósets, un baño unido por un pasillo cen-tral. Contiene gabinetes de coci-na. Su forma es rectangular aproximadamente, en lindes por el Norte, en una alineación de veintidós pies ocho pulgadas (22’8”) con el pasillo del edificio que da acceso Apartamento; por el Sur, en veintidós pies ocho pulgadas (22’8”) con el exterior de edificio; por el Este, en treinta y tres pies tres pulgadas (33’3”) con el apartamento doscientos tres (203); y por el Oeste, en treinta y tres pies tres pulgadas (33’3”) con exterior del edificio. Le corresponde en forma perma-nente e inseparable un espacio de estacionamiento cual está de-bidamente identificado en el pla-no de condominio en la hoja “A-1” que se une a la primera copia certificada de la escritura del ré-gimen de propiedad horizontal y que forma parte de los planos generales del condominio. El es-pacio de estacionamiento que corresponde a este apartamento será adjudicado en el escritura de individualización y compra-venta y llevarán el mismo núme-ro de apartamento. Le corres-ponde a este apartamento en los elementos comunes generales y en los gastos de operación y mantenimiento general del con-dominio el ocho punto veintitrés por ciento (8.23%). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sec-ción de Ponce II, al folio 190 del tomo 1190 de Ponce II, finca nú-mero 27,718. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes pos-teriores a la hipoteca objeto de ejecución: •Hipoteca a favor del estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de la vivien-da-Programa Home por la suma principal de $31,879.59, sin de-vengar intereses, no expresa fe-cha de vencimiento e inscrita al folio 191 vuelto del tomo 1190 de Ponce II, inscripción tercera. •Hi-poteca a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vi-vienda de Puerto Rico por la su-ma principal de $15,000.00, sin devengar intereses y vencedero el 4 de febrero de 2016, inscrita al folio 192 vuelto del tomo 1190 de Ponce II, inscripción cuarta. Según pactado se establece co-mo tipo mínimo de la primera su-basta la suma de $50,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi ofici-na, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 9 de junio de 2010 a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda su-basta la suma de $33,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmen-te. De no adjudicarse la propie-dad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judi-cial de Ponce, Sala Superior, el día 16 de junio de 2010 a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha ter-cera subasta la suma de $25,000.00, equivalente a la mi-tad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera su-basta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satis-facer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $49,925.55, balance de prin-cipal adeudado, más los intere-ses que al tipo convenido del 7.50% anual se han devengado sobre dicha cantidad desde el 1ro de junio de 2008, más los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deu-da, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deu-da y la suma de $5,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cuales-quiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la deman-dante. Se notifica a todos los in-teresados que todas las actas y demás constancias del expe-diente de este caso están dispo-nibles en la Secretaría del Tribu-nal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entien-de que todo licitador acepta co-

59EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010mo bastante la titulación que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se ve-rificará libre de toda carga o gra-vamen que afecte dicha propie-dad con rango posterior al grava-men aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen prefe-rente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsis-tente, entendiéndose que el re-manente lo acepta y queda su-brogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Ypara conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés ins-crito con posterioridad a la ins-cripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitado-res y del público en general, ex-pido el presente Edicto de Su-basta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) se-manas consecutivas con un in-tervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en el periódico EL VOCERO, que es un diario de circulación general en Puerto Rico, así co-mo para su publicación por espa-cio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce y Juana Díaz, Puerto Rico, expedido el mismo en Pon-ce, Puerto Rico, hoy día 10 de marzo de 2010. Juan M. López Echevarría, Alguacil Supervisor. Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior.

ED-9435 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. CENTRO JUDICIAL DE COAMO, SALA SUPERIOR.

R & G MORTGAGECORPORATION

Demandantevs.

EDWIN JOSECOLON PEREZ

t/c/c EDWIN JOSUE COLON PEREZ

su esposa AIDALISAMARRERO AYENDE y la Sociedad Legal de

Ganancialesconstituida

y representadapor ambos

DemandadosCIVIL NUM. B2CI2008-1485. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EDWIN JOSE CO-LON PEREZ t/c/c EDWIN JO-SUE COLON PEREZ, su espo-sa AIDALISA MARRERO AYENDE y la Sociedad Legal de Gananciales constituida y repre-sentada por ambos y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido di-rigido por el Secretario del Tribu-nal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por mo-neda de curso legal de los Esta-dos Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 2 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda correspon-derle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmue-ble hipotecado objeto de ejecu-ción que se describe a continua-ción: RUSTICA: Solar ‘i” guión Once (I-11) de la Urbanización Parque de las flores en el Barrio San Ildefonso del término muni-cipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida de trescientos setenta y dos punto cincuenta y seis (372.56) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares “I” guión tres (I-3) y “I” guión cuatro (I-4) por el Sur, con la calle número dos (2); por el Este, con el solar número “I” guión diez (I-10); y por el Oeste, con el solar número “I” guión do-ce (I-12) e “I” guión trece (I-13). Inscrita en el Registro de la Pro-piedad, Sección de Barranquitas, al folio 101 del tomo 294 de Coa-mo, finca número 15,97. Se esta-blece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $88,200.00. De ser necesaria una segunda subasta por decla-rarse desierta la primera, la mis-ma se celebrará en mi oficina, si-ta en el Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala Superior de Coamo, el día 9 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, y se esta-blece como tipo mínimo para di-cha segunda subasta la suma de $58,800.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo estableci-do para la primera. De no adjudi-carse la propiedad en esa se-gunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, si-

ta en el Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala Superior de Coamo, el día 15 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, y se esta-blece como tipo mínimo para di-cha tercera subasta la suma de $44,100.00, equivalente a la mi-tad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $84,028.97 balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 6.75% anual de-vengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de noviembre de 2008 ascendentes a $2,363.30, más los devengados desde di-cha fecha y los que se deven-guen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $85.80 por concepto de cargos por demora incurridos desde di-cha fecha hasta el total y com-pleto pago de la deuda, la suma de $8,820.00, para costas, gas-tos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hi-poteca y cualesquiera otros ade-lantos para el pago de contribu-ciones y pólizas de seguro he-chos por la demandante. Se noti-fica a todos los interesados que todas las actas y demás cons-tancias del expediente de este caso están disponibles en la Se-cretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser exami-nadas. Se entiende que todo lici-tador acepta como bastante la ti-tularidad que da base a la mis-ma. La susodicha venta en públi-ca subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afec-te dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí eje-cutado. A su vez cualquier gra-vamen preferente al crédito que da base a esta ejecución conti-nuará subsistente, entendiéndo-se que el adjudicatario en la su-basta lo acepta y queda subro-gado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan in-terés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen obje-to de ejecución, de todos los lici-tadores y del público en general, expido el presente Edicto de Su-basta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos 92) se-manas consecutivas con un in-tervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación gene-ral en Puerto Rico, así como pa-ra su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) si-tios públicos del Municipio de Coamo, Puerto Rico, expedido el mismo en Coamo, Puerto Rico, hoy día 12 de marzo de 2010. Omar Rosa Fuentes, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo. Por: Madeline A. Torres Pagán, Al-guacil Auxiliar 857.

ED-9437 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE MAYAGUEZ.

BANCO POPULARDE PUERTO RICO

Demandantevs.

ARLENE IVETTEBONET CAMACHO

t/c/c ARLENEBONET CAMACHO

DemandadaCIVIL NUM.: ISCI2007-01264. SALON DE SESIONES: 206. SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: AR-LENE IVETTE BONET CAMA-CHO t/c/p ARLENE BONET CA-MACHO. 307 RD 8.4 Km, Bo-querón Ward, Cabo Rojo, PR 00623. Al público en general: El Alguacil que suscribe por la pre-sente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sen-tencia dictada en el caso del epí-grafe el día 4 de octubre de 2007, procederá a vender el día 2 de junio de 2010 a las 10:00 de la AM en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, al mejor pos-tor y por dinero en efectivo, che-que de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los deman-dados de epígrafe sobre el in-mueble que se describe a conti-nuación: RUSTICA: Porción de terreno radicado en el arrio Bo-querón del término municipal de Cabo Rojo, identifica con la letra “A” en el correspondiente plano de inscripción de una cabida su-perficial de 731.2422 metros cuadrados. Colindante por el Norte, con terrenos de Fruto Or-tiz Bobé en 42.54 metros; por el Sur, con el solar “B” el cual es hoy propiedad de Iris Hernández Matos, en 42.06 metros; por el este, con franja de uso público que la separa de la carretera nú-mero 307, en 18.00 metros; por el Oeste, con terrenos que antes eran de la comunidad Ortiz Bobé y que hoy son de Reynaldo Ortiz Bobé. Finca 17272 inscrita al Fo-

lio 50 del Tomo 481 de Cabo Ro-jo, Registro de la Propiedad de San Germán. La hipoteca se en-cuentra inscrita al Folio 67 del to-mo 915 de Cabo Rojo. Inscrip-ción cuarta y última. Dicha su-basta se llevará a cabo para sa-tisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de noviembre de 2008 a la suma de $195,071.19 por concepto de principal, más los intereses acu-mulados al 7.25% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipoteca-rio, más cualesquiera otras canti-dades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelan-tos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la si-guiente manera: HIPOTECA: Por $200,000.00 con intereses al 7.25% anual, en garantía de un pagaré a favor de Popular Mort-gage, Inc., o a su orden, que vence el 1 de junio de 2021. se-gún escritura de Hipoteca núme-ro 186, otorgada en Mayagüez, Puerto Rico el 30 de mayo de 2006 ante la notario J. Francisco Sepúlveda Rivera. Los autos y todos los demás documentos co-rrespondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Pri-mera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, durante ho-ras laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bas-tante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes an-teriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, enten-diéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se infor-ma, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licita-dor, que el inmueble antes des-crito ha sido tasado en la suma de $200,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este me-dio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-rechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adju-dicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se cele-brará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 9 de junio de 2010 a las 10:00 de la AM sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda su-basta las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudica-ción en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 16 de junio de 2010 a las 10:00 de la AM, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Mayagüez, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se pu-blicará, además, en la Colecturía de Cabo Rojo, lugar de residen-cia de la parte demandada, y en un periódico de circulación gene-ral en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demanda-da. En Mayagüez, Puerto Rico, hoy 8 de marzo de 2010. Jovino Pérez, Alguacil.

ED-9453 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-ROLINA EN RIO GRANDE.


v.

BEATRIZBERBERENA

PRIETODemandada

CIVIL NUM: FCCI2008-0513. SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPRO LA VIA ORDINARIA. AVI-SO DE VENTA EN PUBLICASUBASTA. Yo, M. M. Castro, Al-guacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cum-pliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 2 de febrero de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $96,843.99 de principal, dictada en el caso de autos el 11 de

agosto de 2009, notificada el 3 de septiembre de 2009, procede-ré a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de con-tado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Améri-ca, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o pue-dan tener los deudores deman-dados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Loiza, Puerto Rico, el bien in-mueble se describe a continua-ción: Urbanización Vistas del Océano, 8117 Calle Miramelin-da, Loiza, Puerto Rico. URBA-NA: Solar radicado en la “Urbani-zación Vistas del Océano, locali-zado en el Barrio Medianía Baja del término municipal de Loíza, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del Solar: Ocho (8) del Bloque “C” (”C”-8). Area: Dos-cientos setenta y cinco metros cuadrados (275.00MC). En lin-des: por el Norte, en una distan-cia de doce metros con cincuen-ta centímetros (12.50) con los solares número Tres (3) y núme-ro Cuatro (4) del bloque “E”; por el Sur, en una distancia de doce metros con cincuenta centíme-tros (12.50) con la calle número Tres (3) de la Urbanización; por el Este, en una distancia de vein-tidós metros (22.00) con el Solar número Siete (7) del Bloque “C” y por el Oeste, en una distancia de veintidós metros (22.00) con el solar número Nueve (9) del Bloque “C”. Consta inscrita al Fo-lio móvil del Tomo 208 de Loíza, finca número 9,763, Registro de la propiedad de Carolina, Sec-ción III. Que con el importe de di-cha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las canti-dades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pacta-da, la cual es $109,100.00, para la propiedad descrita. Si no pro-dujere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subas-ta se llevará a cabo el día 14 de mayo de 2010, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer pos-tor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 21 de mayo de 2010, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una ter-cera subasta el día 28 de mayo de 2010, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes in-dicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tri-bunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le ad-vierte a los licitadores que la ad-judicación se hará al mejor pos-tor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en mone-da de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte deman-dada y de toda(s) aquella(s) per-sona(s) que tengan interés ins-crito con posterioridad a la ins-cripción del gravamen que se es-tá ejecutando, y para conoci-miento de los licitadores y el pú-blico en general y para su publi-cación en un periódico de circu-lación general, una vez por se-mana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos sie-te (7) días entre ambas publica-ciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del munici-pio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así co-mo en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara ade-más a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección cono-cida. Se les advierte a todos los interesados que todos los docu-mentos relacionados con la pre-sente acción de ejecución de hi-poteca, así como la de la subas-ta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gra-vámenes anteriores y los prefe-rentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsi-guientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la en la responsa-bilidad de los mismos, sin desti-narse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedo-res posteriores, de los licitado-res, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondien-tes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 12 de marzo de 2010. M. M. Castro, Alguacil.

MR-564 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA DE TOA ALTA


v.

JOSE ARMANDO SANTOS MARRERO,

NITZA VERINEMORA-

LES PEREZ y lasociedad legal

de bienes ganancia-les compuesta

por ambosDemandados

CIVIL NÚM. CD2008- 1365. SO-BRE: EJECUCIÓN DE HIPOTE-CA (VIA ORDINARIA). ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIME-RA, SEGUNDA Y TERCERASUBASTA. El Alguacil que sus-

MR-565 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO


v.

RICARDO PEREZ MENDOZA

DemandadoCIVIL NUM. HSCI2008-01228 (208). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIME-RA, SEGUNDA Y TERCERASUBASTA. El Alguacil que sus-cribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sen-tencia dictada el día 21 de enero de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por di-nero en efectivo o cheque certifi-cado todo título, derecho o inte-rés de la parte demandada nom-brada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por me-dio de este EDICTO que la PRI-MERA SUBASTA habrá de cele-brarse el día 11 de mayo de 2010, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. Siendo esta la PRI-MERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRI-MERA SUBASTA será el tipo mí-nimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $55,825.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se ce-lebrará una SEGUNDA SUBAS-TA el día 18 de mayo de 2010 a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la es-critura de Constitución de Hipo-teca, o sea, la suma total de $37,216.66. Esta SEGUNDA SU-BASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUN-DA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 25 de mayo de 2010 a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $27,912.50. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se de-clarase desierta, se dará por ter-minado el procedimiento, pudien-do el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La pro-piedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continua-ción y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: So-lar número 14 del Bloque C de la Urbanización Santo Tomás de Naguabo, radicada en los barrios Santiago y Lima del Municipio de Naguabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 300.150 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de 23.00 metros lineales, con el so-lar número 15 del Bloque C; por el Sur, en una distancia de 23.00 metros con el solar número 13 del Bloque C; por el Este, en una distancia de 13.05 metros linea-les con la Carretera Estatal nú-mero 3; por el Oeste, en una dis-tancia de 13.05 metros lineales con la calle número 1 de la urba-nización. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al fo-lio 171 del tomo 240 de Nagua-bo, finca 13,912, inscripción 2da., del Registro de la Propie-dad de Humacao. DIRECCIÓN:URB. SANTO TOMAS. C-14, Calle 1. NAGUABO, PR 00718. Surge del Estudio de Título efec-tuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anterior-mente existe el siguiente grava-men posterior a la primera hipo-teca que se ejecuta mediante es-te procedimiento, el que se rela-ciona más adelante, y a cuyo te-nedor se le notifica mediante es-te Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipote-ca, para que comparezca a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien:: 1.Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de La Autori-dad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por $15,000.00 sin intereses, vence-dero el 4 de agosto de 2012, se-gún escritura #1363 otorgada en San Juan, el 4 de agosto de 2004 ante el notario Julio Fran-cisco Fernández Rodriguez, ins-crita al folio 171 del tomo 240 de Naguabo, finca #13912, inscrip-ción tercera. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma de $53,003.89 de principal, más intereses al tipo convenido al 5.950% anual, des-de el día 1ro. de mayo de 2008,



Demandantevs.

ROBERTOROSADO COLONsu esposa OLIVIA

RIVERA DAVILA y la Sociedad Legal de

Bienes Ganancialescompuestapor ambos

GOBIERNO DE LOSESTADOS UNIDOS

DE NORTEAMERICADemandada

CIVIL NUM.: FCD 2009-1182. SALA: 401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ROBERTO ROSADO COLON, su esposa OLIVIA RIVERA DA-VILA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compues-ta por ambos. Urb. El Conquis-tador 2-SB Calle 1, Trujillo Alto, PR 00976. A: GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Y: Al Público en general: El Alguacil que sus-cribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimien-to de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 22 de octubre de 2009, procederá a vender el día 27 de mayo de 2010, a las 10:00 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por di-nero en efectivo, cheque de ge-rente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: UR-BANA: Solar radicado en la Ur-banización El Conquistador si-tuado en el Barrio Carraízo del municipal Trujillo Alto, Puerto Ri-co, que se describe con el solar número B-2-S y según plano con el solar 2-SB, compuesto de 185.28 metros cuadrados. En lin-des por el Norte, con la calle nú-mero 11, en distancia de un arco de 7.03 metros; por el Sur, con Rafael Rivera, en distancia de 7.00 metros; por el Este, con el solar número B-3, en distancia de 26.18 metros; por el Oeste, con el solar B-1, en distancia de 26.78 metros. Sobre este solar enclava una estructura de dos plantas tipo hilera, dedicada a vi-vienda construida de hormigón armado, sobre la cual existe ser-vidumbre por signo aparente es-tablecido por la vendedora en la pared que divide esta estructura de las estructuras enclavada en-tre los solares B-3 y B-1, pared medianera que continuará sir-viendo a esta estructura y perte-neciente en común pro indiviso en todo su actual extensión y es-pesor al propietario de esta es-tructura y a las propietarios de las mencionadas estructuras co-lindantes. Finca número 20868, inscrita al folio 238 del tomo 367 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV. La hipoteca se encuentra de-bidamente inscrita al Folio 29 del Tomo 839 (Agora) de Trujillo Al-to. Inscripción séptima. Dicha su-basta se llevará a cabo para sa-tisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de sep-tiembre del 2008 a la suma de $95,437.98 por concepto de prin-cipal, más los intereses por acu-mularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; más

hasta su total y completo pago, más la cantidad de $5,582.50 para costas, gastos y honorarios de abogados, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1 de junio de 2008, por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo prime-ro de las Determinaciones de Hechos en la Sentencia, más los cargos por demora, más cual-quier otros adelantos que se ha-gan en virtud de la escritura de hipoteca. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de ma-nifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los intere-sados pueden referirse al expe-diente allí archivado bajo el civil número que aparece en el epí-grafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Su-basta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy día 25 de febre-ro de 2010.(Fdo) Efraín Roldán Ocasio. ALGUACIL TRIBUNALDE PRIMERA INSTANCIA. SA-LA SUPERIOR DE HUMACAOPor: Irma L. Pérez MaldonadoAlguacil Auxilar #025

una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se descri-be de la siguiente manera: HI-POTECA: Constituida por $96,750.00, en garantía de un pagaré a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, intereses al 6% anual y vencede-ro el 1 de agosto del 2037, se-gún la escritura número 210, otorgada en San Juan, el 31 de julio del 2007, ante el notario Luis A. Arrufat Pimentel. Inscrita al folio 29 del tomo 839 (Agora) de Trujillo Alto. Inscripción sépti-ma. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmue-ble y que las cargas y graváme-nes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del eje-cutante, continuarán subsistien-do, entendiéndose que el rema-tante los acepta y queda respon-sable de los mismos sin destinar-se a su extinción el precio del re-mate. Esto incluye las contribu-ciones sobre la propiedad inmue-ble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible li-citador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la su-ma de $98,455.00 para que di-cha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrar-se. de las actas del Registro de la Propiedad de Guaynabo, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un grava-men posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta con-sistente en: EMBARGO FEDE-RAL: Anotado contra Roberto Rosado Colón, seguro social nú-mero XXX-XX-1471, por la suma de $4,447.38, según notificación número 402661907, presentada el 29 de noviembre del 2007, al asiento 5 de la página número 239 del Libro de Embargos Fe-derales número 4. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de infe-rior rango al de la parte ejecutan-te, que pueden concurrir a la su-basta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus inte-reses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-rechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adju-dicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se cele-brará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 3 de junio de 2010 a las 2:15 de la pm sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda su-basta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudica-ción en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día día 10 de junio de 2010 a las 2:15 de la p.m., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Munici-pio de Carolina, donde se cele-brarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en una Colecturía de Trujillo Alto, lugar de residencia de la parte deman-dada, y en un periódico de circu-lación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódi-co, este aviso será enviado me-diante correo certificado a la últi-ma dirección conocida de la par-te demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 15 de marzo de 2010. Samuel González Isaac, Alguacil.

cribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sen-tencia dictada el día 9 de diciem-bre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certi-ficado todo título, derecho o inte-rés de la parte demandada nom-brada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por me-dio de este EDICTO que la PRI-MERA SUBASTA habrá de cele-brarse el día 13 de mayo de 2010, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. Siendo esta la PRI-MERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRI-MERA SUBASTA será el tipo mí-nimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $37,368.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se ce-lebrará una SEGUNDA SUBAS-TA el día 20 de mayo de 2010 a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable co-mo oferta será dos terceras par-tes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hi-poteca, o sea, la suma total de $24,912.00. Esta SEGUNDA SU-BASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, SALA DE TOA ALTA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUN-DA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 27 de mayo de 2010 a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo míni-mo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $18,684.00. Si tampoco hu-biese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se de-clarase desierta, se dará por ter-minado el procedimiento, pudien-do el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La pro-piedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continua-ción y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el número cuatrocientos ocho (408) en el plano de parcelación de la comu-nidad rural San José, del Barrio Media Luna, del término munici-pal de Toa Baja, con una cabida superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA PUNTO CERO CE-RO METROS CUADRADOS (350.00). En lindes por el NOR-TE, con calle número Cuatro (4) y parcela número cuatrocientos nueve (409) de la comunidad. Por el SUR, con parcelas núme-ro trescientos sesenta y dos (362), trescientos sesenta y tres (363) y cuatrocientos siete (407) de la comunidad. Por el ESTE, con calle cuatro (4) y parcela nú-mero cuatrocientos siete (407) de la comunidad. Por el OESTE, con parcelas número trescientos sesenta y dos (362) y cuatrocien-tos nueve (409) de la comuni-dad. Inscrita al folio 250 del tomo 418 de Toa Baja, finca #24,002, inscripción tercera, del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. DIRECCIÓN:Comunidad Rural San José. Barrio Media Luna. Calle 4 N.O, #408. Toa Baja, PR 00949. Con el importe de esta venta se ha-brá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma de $27,638.84 de principal, más intereses al tipo convenido al 8.500% anual, desde el día 1ro. de agosto de 2006, hasta su total y completo pago, más la canti-dad de $3,736.80 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obli-gara a satisfacer como suma lí-quida y sin necesidad de nueva liquidación y aprobación por este Tribunal, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1ro de septiembre de 2006, por concepto de las parti-das enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos en la Sentencia, más los cargos por demora, más cua-lesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Los autos y todos los documentos correspondien-tes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anun-ciando Primera, Segunda y Ter-cera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presen-te, que firmo y sello, en TOA AL-TA, Puerto Rico, hoy día 25 de FEB.de 2010.. (Fdo.) Manuel Ri-vera Olivo. Alguacil Supervisor. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.



REO PROPERTIES INC.

DemandanteVs.

SUCESION DE JUAN EVANGELISTA RIVE-

RA AYUSO t/c/c JUANE. RIVERA AYUSOidentificados como (1) Ismael RiveraRivera, (2) DanielRivera Rivera, (3) Elisa Rivera Rivera (4) Benito RiveraRivera (5) María

Reyes Rivera Rivera(6) Samuel Rivera

Rivera (7) JuanAntonio RiveraRivera (8) Juan

Rivera Tapia (falle-cido) (9) Emilio

Rivera Rivera (falle-cido) (10) OmarysRivera heredera de

LETICIA RIVERACANTRE quien esheredera de JUAN

RIVERA TAPIA (11) Margarita RiveraCantré heredera deJUAN RIVERA TAPIA

residente de losEstados Unidos

(12) Stacle Trinette Rivera Cheatwood heredera de JUAN

RIVERA TAPIA resi-dente de los EstadosUnidos, (13) Peter Rivera Cheatwood

heredero deJUAN RIVERA TAPIA

residente delos Estados Unidos (14) Juana Rivera

Cantre, heredera de JUAN RIVERA TAPIA

ED-9410 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.


VS

JOSE RAUL ROSARIOIGARTUA t/c/c JOSE

RAUL ROSARIOIGARTUA, IVELISSE

RODRIGUEZESCUDEROParte Demandada

CIVIL NUM.: N3CI2009-00459. SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. AVI-SO DE SUBASTA. A: JOSE RAUL ROSARIO IGARTUA t/c/c JOSE RAUL ROSARIO IGUAR-TUA; IVELISSE RODRIGUEZ ESCUDERO; SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DE-SARROLLO URBANO Y VI-VIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y al pú-blico en general. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Río Grande, Río Grande, Puerto Rico, hago saber



Demandantevs.

CARMEN BEATRIZLOPEZ BURGOS

t/c/c CARMEN LOPEZBURGOS, su esposo

PETER OLMEDOTORRES y la Socie-dad Legal de BienesGananciales com-puesta por ambos

DemandadaCIVIL NUM.: FCD2008-0982. SALON: 0407. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI-NARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: CARMEN BEATRIZ LOPEZ BURGOS t/c/c CARMEN LO-PEZ BURGOS, su esposo PE-TER OLMEDO TORRES y la So-ciedad Legal de Bienes Ganan-ciales compuesta por ambos. Cond. Pontezuela, Apt. 1 A Bldg. B-2, Carolina, Puerto Rico 00983. Al público en general: El Alguacil que suscribe por la pre-sente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sen-tencia dictada en el caso del epí-grafe el día 25 de agosto de 2009, procederá a vender el día 27 de mayo de 2010 a las 10:30 de la mañana en mi oficina loca-lizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o le-tra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe so-bre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: PRO-PIEDAD HORIZONTAL: Aparta-mento marcado con el número 1-A, localizado en el primer piso del edificio número B-2 del Con-dominio Pontezuela, localizado en la Avenida Pontezuela, colin-dante con la Urbanización Jardi-nes de Country Club en el muni-cipio de Carolina, Puerto Rico. Está construido todo de concreto reforzado y bloques de concreto y tiene un área superficial de 88.88 metros cuadrados. Está lo-calizado al Noroeste del pasillo de entrada número 1, en el pri-mer piso. La entrada principal de este apartamento está localizada frente a la sala-comedor. Comu-nica inmediatamente al pasillo comunal que se comunica a su vez con las escaleras hacia el segundo y tercer piso. En lindes: por el Este, en 7.85 metros con la pared exterior Este; y por el Oeste, en 7.85 metros, con el pasillo de entrada que está fren-te al apartamento 3-G; por el Sur, en 13.62 metros con la pa-red exterior Norte; por el Norte, en 13.62 metros con el aparta-mento 1-C. Este apartamento es para propósitos residenciales y contiene lo siguiente: sala-come-dor, cocina, lavandería, un baño, un pasillo que da acceso a los dormitorios, tres dormitorios con sus respectivos guardarropas, un guardarropa de cama, un balcón o terraza. A este apartamento le corresponde una participación equivalente a 0.416% en los ele-mentos comunes de condominio. Le corresponde un espacio de estacionamiento marcado “Edifi-cio B2-1A”. Finca 33693, inscrita al folio 145 del tomo 663 de Ca-rolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección I. Dicha su-basta se llevará a cabo para sa-tisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de enero de 2008 a la suma $56,479.31 por concepto de de principal, más los intereses acu-mulados al 10.250% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipoteca-rio, más cualesquiera otras canti-dades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelan-tos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la si-guiente manera: HIPOTECA: Constituida por Carmen López Burgos (soltera), en garantía de un pagaré a favor de POPULAR MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma de $56,600.00, con intereses al 10.25% anual y ven-cedero el 1 de agosto del 2037, según escritura número 738, otorgada en Guaynabo, el 20 de julio del 2007, ante el notario Juan Luis Romero Sánchez. Ins-crita al folio 159 del tomo 988 (ágora) de Carolina. Inscripción octava. Los autos y todos los de-más documentos correspondien-tes al procedimiento iniciado es-tarán de manifiesto en la Secre-taría del Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas labora-bles. Se entenderá que todo lici-tador acepta como bastante la ti-tulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, conti-nuarán subsistiendo, entendién-

dose que el rematante los acepta y queda responsable de los mis-mos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la pro-piedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el in-mueble antes descrito ha sido ta-sado en la suma de $56,600.00 para que dicha suma sirva de ti-po mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y ad-vierte por este medio a los Acreedores con créditos de infe-rior rango al de la parte ejecutan-te, que pueden concurrir a la su-basta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus inte-reses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-rechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adju-dicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se cele-brará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 3 de junio de 2010 a las 2:45 de la tarde sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda su-basta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudica-ción en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 10 de junio de 2010 a las 2:45 de la tarde, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se pu-blicará, además, en la Colecturía de Carolina, lugar de residencia de la parte demandada, y en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso se-rá enviado mediante correo certi-ficado a la última dirección cono-cida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 15 de marzo de 2010. (Fdo.) Alguacil.

residente delos Estados Unidos

(15) Mengano de Tal Perencejo de Taly Sutanejo de Talcomo herederosdesconocidos de

JUAN RIVERA TAPIA (16) A de Tal, Bde Tal y C de Talcomo herederos

desconocidosde EMILIO

RIVERA RIVERAy (17) LETICIA

RIVERA CANTREheredera de JUAN

RIVERA TAPIA falle-cida en los Estados

Unidos representadapor sus herederosJohn Doe, Richard

Doe y Joe DoeDemandados

CIVIL NUM. FCD07-0962. SO-BRE: EJECUCION DE HIPOTE-CA POR LA VIA ORDINARIA YCOBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Uni-dos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OMARYS RI-VERA, heredera de LETICIA RI-VERA CANTRE y residente en los Estados Unidos; A: MAR-GARITA RIVERA CANTRE, he-redera de JUAN RIVERA TA-PIA, residente de los Estados Unidos; A: STACIE TRINETTE RIVERA CHEATWOOD, here-dera de JUAN RIVERA TAPIA, residente de Estados Unidos; A: PETER RIVERA CHEAT-WOOD, heredero de JUAN RI-VERA TAPIA, residente de los Estados Unidos; A: JUANA RI-VERA CANTRE, heredera de JUAN RIVERA TAPIA, residen-te de los Estados Unidos. A: MENGANO DE TAL, PERENCE-JO DE TAL y SUTANEJO DE TAL como herederos descono-cidos de JUAN RIVERA TAPIA; A: A de TAL, B DE TAL y C DE TAL como herederos descono-cidos de EMILIO RIVERA RIVE-RA; A: LETICIA RIVERA CAN-TREA, heredera de JUAN RI-VERA TAPIA, fallecida en los Estados Unidos representada por sus herederos John Doe, Richard Doe y Joe Doe. Se no-tifica a ustedes que la parte de-mandante, Reo Properties, Inc., ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una demanda soli-citando la ejecución de hiporeca por la vía ordinaria. Se les em-plaza y requiere para que notifi-quen al Lic. Igor J. Domínguez, abogado de la parte demandan-te, V.I.G. Tower, 1225 Avenida Ponce De León, Suite 1105, San Juan, Puerto Rico, 00907-3945, teléfono (787) 250-0220, con co-pia de la contestación a la de-manda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, el cual se publica-rá una vez por semana a tenor con la orden dictada por este Ho-norable Tribunal. Se les apercibe que si dejaren de hacerlo podrá dictarse contra ustedes senten-cia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la deman-da. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Caroli-na, Puerto Rico, hoy DEC. 3, 2009. CARMEN SONIA RIVERACORTES, SECRETARIA RE-GIONAL. ZORAIDA RIVERA LA-TIMER, SECRETARIA AUXI-LIAR DEL TRIBUNAL.

a la parte demandada, al público en general; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) poste-rior(es): SECRETARIO DEL DE-PARTAMENTO DE DESARRO-LLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece hipoteca en garantía de un paga-ré, o a su orden, por la suma de $5,598.46, vencedero el 1ro de julio de 2025, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 1 de di-ciembre de 2005, ante el Notario Félix Javier Santiago García. Presentada al Asiento 904 del Diario 228. Registro de la Propie-dad de Carolina, Sección Terce-ra. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 5 de enero de 2010, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: UR-BANA: Solar #6 del Bloque AC de la Urbanización Villas de Río Grande, radicada en el Barrio Pueblo del Municipio de Río Grande, Puerto Rico, compuesto de 326.60 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.00 me-tros, con el solar #8; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar #4; por el Este, en 14.20 metros con los solares #5 y #3 y por el Oes-te, en 14.20 metros, con la calle #24. Enclava Edificación. Finca número 6,338-A, inscrita al folio 6 del tomo 126 de Río Grande, sección tercera de Carolina. El producto de la subasta se desti-nará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la Senten-cia dictada a su favor, el día 30 de julio de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $54,510.23 de principal, más in-tereses al 8.5% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2009, más la suma de $6,640.00, por concepto de honorarios de abo-gado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de diciembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelan-tos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verifica-rá libre de toda carga o grava-men que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y si-tio de la primera, segunda y ter-cera subasta, si ésto fuera nece-sario, a los efectos de que cual-quier persona o personas con al-gún interés puedan comparecer a la celebración de dichas su-bastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudica-ción, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Améri-ca. La primera subasta se llevará a efecto el día 1 de junio de 2010, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Río Grande, Río Grande, Puerto Rico. Que el precio míni-mo fijado para la primera subas-ta es de $66,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una segunda subasta, la misma se llevará a efecto el día 8 de junio de 2010, a las 10:30 de la maña-na, en la oficina antes menciona-da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la segunda subasta será de $44,266.68, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera subasta, la misma se llevará a efecto el día 15 de junio de 2010, a las 10:30 de la maña-na, en la oficina antes menciona-da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la tercera su-basta será de $33,200.00, equi-valentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la prime-ra subasta. Si se declarase de-sierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, den-tro de los diez (10) días siguien-tes, si así lo estimare convenien-te, por la totalidad adeudada si ésta fuera igual o menor al mon-to del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licita-dores y el público en general, el presente Edicto se publicará dos (2) veces por semana, durante dos semanas en un periódico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará ade-más en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de cele-brarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-ría. Se le advierte a todos los in-teresados que todos los docu-mentos relacionados con la pre-sente acción de ejecución de hi-poteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser exa-minadas en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas labo-rables. Expido, el presente Edic-to, en Río Grande, Puerto Rico, hoy día 25 de marzo de 2010. Héctor L. Olmo Romero, Alguacil Supervisor. División de Subas-tas. Tribunal de Primera Instan-cia, Sala Superior de Río Gran-de. Por: Mildred Rivera Maldona-do, Alg. Aux. 621.

®escine Visitan desplazadosAngelina Jolie y Brad Pitt visitaron Bosnia en un inten-to por llamar la atención hacia las 117,000 personasque no han podido retornar a sus hogares, a pesar deque la guerra acabó hace 15 años. La actriz visitaráalgunos proyectos nuevos para ayudar a los bosniosque no pueden regresar, porque sus casas no han sidoreconstruidas o porque la infraestructura en sus comu-nidades no se ha reparado.

Ileana CidonchaEspecial para ESCENARIO

“CLASH OF THE TITANS”

DIRECTOR: Louis Leterrier

PRODUCTOR: Jon Jacobs

GUIÓN: Matt Manfredi

REPARTO: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Gem-

ma Arterton, Mads Mikkelsen y Nicolas Hoult

CLASIFICACIÓN: PG-13

S am Worthington está pegao. Acabade representar el héroe en “Avatar”,la película que más dolare$ ha recau-

dado en la historia del cine. Estuvo en“Terminator Salvation” y ahora es “Per-seo” en la versión 2010 de “Clash of theTitans”. Pero todavía no ha actuado, aun-que en su natal Australia ha aparecidoen películas que no sean de acción eincluso fue premiado por la Academiaaustraliana. Por ahora, en este lado delglobo tenemos que conformarnos con

verlo lucir sus músculos y lanzar mira-das de hombre peligroso.

Así el rol de “Perseo”, un héroe mito-lógico, mitad humano y mitad dios, ya quefue engendrado por “Zeus” y una chica,princesa, por supuesto, a la que lanzan enun cofre/ataúd al mar junto con el bebé.Los rescatan unos pescadores, ella muer-ta, el bebé vivo. Esta buena gente lo críacomo su hijo hasta que un día “Hades”(Ralph Fiennes) los mata. Ahora “Perseo”tendrá que decidir si ha de seguir el cami-no que le ofrece “Zeus”, su padre, en el Mon-te Olimpo, o si seguirá su destino comohumano y lucha contra los dioses. Ha deseguir el segundo camino.

“Hades”, el dios del mundo subte-rráneo será su peor enemigo, pero su prin-cipal tarea será luchar contra el “Kraken”.Para lograrlo habrá de cortarle la cabezaa “Medusa” y luchar contra unos escor-piones gigantes. Lo acompañan unos gue-rreros como respaldo y la diosa “Io” (GemmaArterton), quien tendrá un papel impor-

tante en su meta final. (Los conocedoresde la mitología griega deben ignorar laslibertades de los guionistas en su presen-tación del mito de Perseo y Andrómeda,así como de los Olímpicos).

Recordamos la película de 1981 conHarry Hamlin como “Perseo”, LaurenceOlivier como “Zeus”, así como algunasde las grandes estrellas del momento:Burgess Meredith, Claire Bloom, Mag-gie Smith y Ursula Andress en los rolesde los dioses del Olimpo. Y, el legenda-rio genio de los efectos especiales deentonces, Ray Harryhausen, en su últi-mo filme antes de retirarse de su laborde crear magia en el cine.

En la versión 2010 de “Clash of theTitans”, su director Louis Leterrier, tiene asu disposición de la tecnología de imáge-nes generadas por computadora para pre-sentar todo un mundo de fantasía –lo queya casi ni asombra–, incluyendo la versiónen 3D, que estará disponible en algunassalas del País.

“Clash of the Titans”: Revive el filme de 1981


“Titans”la primera

de la taquillaDavid Germain,

Prensa Asociada

LOS ÁNGELES – La nueva versión dela película de acción de la antiguaGrecia, “Clash of the Titans”, debutó

como la más taquillera del fin de semanaen las salas de cine de Estados Unidos yCanadá, con $61.4 millones, de acuerdocon estimaciones de los estudios fílmicos.

Si se agregan las ventas de lanoche del jueves, la película totalizó$64.1 millones.

Producida por Warner Bros., éstapresenta a la estrella de “Avatar”, SamWorthington, como el héroe y semidios“Perseo” y a Liam Neeson como su padre,“Zeus”, rey de las deidades de Olimpia.

Abriendo en el número dos con $30.2millones estuvo la secuela de Lionsgate,“Tyler Perry's Why Did I Get Married Too?”,que reúne al productor de cine Perry conJanet Jackson y otras estrellas para otrodrama cómico acerca de ocho amigos ysus relaciones.

La mejor película del fin de sema-na previo, la aventura vikinga de Dream-works Animation, “How to Train Your Dragon”,estuvo en un cercano tercer lugar con $29.2millones, elevando su total de 10 días a$92.3 millones.

El drama de adolescentes de MileyCyrus, “The Last Song”, se estrenó encuarto lugar con $16.2 millones. La cin-ta de Disney elevó su total a $25.6 millo-nes de dólares desde que se estrenó elmiércoles.

Con $8.3 millones, “Alice in Won-derland” de Disney, se colocó en el núme-ro cinco durante el fin de semana, elevandosu total nacional a $309.8 millones y susingresos a nivel mundial a $722 millones.

A continuación, las cifras estimadaspor boletos vendidos del viernes al domin-go en las salas de cine de Estados Unidosy Canadá, de acuerdo con la firma Holly-wood.com.

1. “Clash of the Titans”, $61.4 millones.2. “Tyler Perry's Why Did I Get Married

Too?”, $30.2 millones.3. “How to Train Your Dragon”, $29.2 millones.4. “The Last Song”, $16.2 millones.5. “Alice in Wonderland”, $8.3 millones.6. “Hot Tub Time Machine”, $8 millones.7. “The Bounty Hunter”, $6.2 millones.8. “Diary of a Wimpy Kid”, $5.5 millones.9. “She's Out of My League”, $1.463 millones.10. “Shutter Island”, $1.462 millones.

Sam Worthingtonencarna a“Perseo”, unhéroe mitológico,mitad humano ymitad dios.

FOTO

S SU

MIN

ISTR

ADAS

62 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 CineCine

Peligrosa confusión de identidadesIleana Cidoncha

Especial para ESCENARIO

“DATE NIGHT”REPARTO: Steve Carell, Tina Fey, Taraji P. Henson, Mila Kunis, Common, Jimmi Simp-son, Leighton Meester, Mark Wahlberg y Ray Liotta PRODUCTORES: Shawn Levy y Tom McNulty

DIRECTOR: Shawn Levy

GUIÓN: John Klausner


“C laire” y “Phil Foster”, caracterizados por Tina Feyy Steve Carell, un típico matrimonio clase mediade Nueva Jersey que se ha convertido en una

tediosa rutina, incluyendo una salida por semana quehacen al mismo restaurante donde comen lo mismo,hablan –si acaso– de lo mismo, van a ver una película –nola misma– y de regreso a casa caen en la cama a dormir.

Con miras a que se vuelva a encender la chispa,una noche van a un bistro de moda en el centro de Man-hattan. Tan pronto llegan, sin reservación, comienzan

los tropiezos de la pareja, cuando asu-men la identidad de otra pareja. ¡Yqué pareja! Los pobres llegan alextremo de verse involucrados en

una aventura peligrosísima con unoscriminales, un asunto de chantaje y un choque con poli-cías corruptos.

La premisa, aunque no es nueva, podría resul-tar en una comedia loca; algo como un cruce entre“The Out of Towners” con Sandy Dennis y Jack Lem-mon de 1970 –rehecha en 1999 con Goldie Hawn ySteve Martin– por lo de Nueva York, y “North by NorthWest”, el clásico de Alfred Hitchcock, por lo de la con-fusión de identidad. Entran en el corre-corre “Hol-brook” (Mark Wahlberg), un ex cliente de “Claire” alque ellos recurren, quien podrá o no ayudarlos, y Ray

Liotta, como el gángster que va tras ellos. Steve Carell, como el marido soso y aburrido que

intenta cambiar la monotonía matrimonial, tiene momen-tos muy graciosos, precisamente por las obvias inepti-tudes del personaje, pero la Tina Fey no agarra la comedia

ni da gracia, ni en realidad transmite una gran simpatía.Aun así Carrell salva la película y el ritmo acelerado quelogra establecer el director, Shawn Levy, incluyendo lasecuencia en el famoso restaurante llamado Claw, tantípico de los yuppies de Manhattan.

Apasionante historia en torno al teatro Ileana Cidoncha

Especial para ESCENARIO

“ME AND ORSON WELLES “

DIRECTOR: Richard Linklater

GUIÓN: Holly Gent Palmo y Vince Palmo

PRODUCTORES: Richard Linklater, Anna Carli y Marc Samuel-

son

REPARTO: Claire Danes, Zac Efron, Christian McKay, Ben Cha-

plin, Eddie Marsan y Kelly Reilly

E sta película es ante todo un home-naje al teatro, a las maquinaciones,choques de personalidades, artima-

ñas, celos, ansiedades, pequeñeces, trai-ciones y postrer triunfo de una producciónteatral en Broadway, la que se desarrollaen el año 1937, pero en cuya esencia noha cambiado en el tiempo, como tampo-co es privativa de la gran matriz teatral

neoyorquina. A su vez esta

historia ofrece unasingular presenta-

ción del genio –y también el monstruo–que fue el actor, locutor, director y pro-ductor de teatro, cine y radio, OrsonWelles. Aquí es caracterizado por el actorbritánico Christian McKay, quien en lofísico no se parece tanto al original –lefalta nariz o le sobran cachetes– perocuya voz es impresionantemente idén-tica. De hecho, anterior al filme McKay

había presentado un espectáculo uni-personal como Welles.

La visión del Orson Welles, ya pichónde genial canalla, la vemos a través de losojos –y la narración– de un personaje encan-tador, pero totalmente producto de la fic-ción. Se trata de “Richard Samuels” (ZacEfron), un estudiante de escuela superiorque le gusta el teatro y la música, quien'janguea' frente al teatro Mercury reciénrestaurado donde estrena en una semanala versión de Welles de la tragedia de WilliamShakespeare, “Julio César”.

La película, escrita por Holly GentPalmo y Vince Palmo, parte de la novelahistórica de Robert Kaplow sobre estalegendaria producción de 1937, la que fuellevada a 90 minutos, representada en unescenario sin más decorados que unas pla-taformas de distintas alturas, con los per-sonaje vestidos como militares fascistas.La pieza fue un éxito rotundo de crítica ypúblico.

Welles, quien adaptó y dirigió ade-más de interpretar el rol de Bruto, en unalarde de fanfarronería contrata al jovenRichard para hacer un papel pequeñopero importante de la producción. Enuna semana, el chico de “High SchoolMusical 1, 2 y 3”, aprende más de la vida,del amor, del sexo y de las veleidadesdel teatro, graduándose con sudor y san-gre de esa gran asignatura: la condiciónhumana.

“Me and Orson Welles“, que estre-na hoy en Fine Arts, será un gozo no sólopara los teatreros –profesionales, estu-

diantes y/o fanáticos– sino asimismo paralos que gustan de divertirse con una bue-na película.

RESEÑA

RESEÑA

Zac Efron y Claire Danes en escena de “Me and Orson Welles”.

Tina Fey y Steve Carell caracterizan a “Claire” y “Phil Foster”, un matrimonio esclavo de su tediosa rutina.

63EL VOCERO

/ jueves, 8 de abril de 2010

CineCine

Perturbador suspenso erótico

Ileana CidonchaEspecial para ESCENARIO

“CHLOE”

DIRECTOR: Atom Egoyan

GUIÓN: Erin Cressida Wilson

REPARTO: Julianne Moore, Amanda Setfried y Liam Neeson


L iam Neeson, Julianne Moore y Aman-da Seyfried conforman un triánguloerótico en este filme de suspenso de

profundas propor-ciones sexuales, ali-ñado por escenascrudas y explícitas,

particularmente una secuencia de seduc-ción entre Moore y Seyfried, aunque estáfilmada con gusto y elegancia.

Producida por la compañía de IvanReitman, es la primera vez que su direc-tor Atom Egoyan realiza un filme que noha sido escrito por él. Erin Cressida Wil-son –reponsable por “Secretary” y “Fur”–basósu singular guión en la película francesade 2003, “Nathalie”, sobre una esposa celo-sa (Moore) quien contrata a “Chloe”, unaprostituta interpretada por Amanda Sey-fried (“Dear John” y “Mamma Mia!”), paraque tiente a su marido (Liam Neeson) alque sospecha le es infiel.

“Catherine”, a quien Moore (“A Sin-gle Man”, “The Children of Men”) rodeade un aura de autoeficiencia que poco apoco se va desintegrando en una mujerobsesionada, es particularmente vulne-rable a los acercamientos y manipulacio-nes de “Chloe”, la meretriz de grandes ojosazules que pasa por una frágil estudiante.La tercera punta de este triángulo es “David”,un profesor universitario atractivo y coque-tón, que nos devuelve el Liam Neeson quetanto gusta por sus actuaciones de peso,como por ejemplo “Taken”, y no la fanta-sía de época “Clash of the Titans” que estre-nó la semana pasada.

Se filmó en la ciudad natal de Ego-yan, Toronto, en los lugares elegantesdentro de una arquitectura moderna ycontundente de la ciudad, entorno dematices y texturas que refleja el ambien-te y la atmósfera en que se mueven losprotagonistas del drama, en contrastecon la decadencia física y emocional delas protagonistas.

A medida que la trama se hace den-sa y amenazante al “Chloe” invadir lasdistintas facetas de la cotidianidad de“Catherine” (reminiscente a “Fatal Attrac-tion" de 1987), el desenlace violento queantecede a una coda cuasi etérea –y muyde Hollywood– desmorona la brutalidaddel enfermizo drama.

RESEÑA

Julianne Moore y Amanda Seyfried protagonizan “Chloe”, filme que narra la historia de untriángulo amoroso de profundas proporciones sexuales.

FOTO

SUM

INIS

TRAD

A

64 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Cine

13x3 caribean

Cine

“Cheaters” lo nuevo de Ron Howard

Podrían filmar continuación de “Avatar”

Invitados a cumbre climática en Bolivia

S AO PAULO – James Cameron dice quepodría rodar una segunda parte desu megaéxito “Avatar” en la selva ama-

zónica de Brasil.El cineasta le dijo a reporteros que

no sabe cuándo regresará a filmar a la ama-zonia, que visitó tras asistir a un foro sobresustentabilidad internacional en la ciu-dad de Manaus.

También dijo que le escribirá unacarta al presidente, Luiz Inacio Lula da Sil-va, pidiéndole que reconsidere la cons-trucción de una enorme represa en unafluente del río Amazonas por su impac-to negativo sobre el ambiente.

Defensores del medio ambiente quese oponen a la represa dicen que la mis-ma devastará la vida salvaje y el sustentode 40,000 personas en el área.

LA PAZ – Los directores de cine JamesCameron y Oliver Stone, entre otraspersonalidades, fueron invitados por

el gobierno de Evo Morales a la Conferen-cia Mundial de los Pueblos sobre el CambioClimático a celebrarse en Bolivia del 19 al22 de abril, informaron los organizadores.

No se conoce si ambos directores decine confirmaron su presencia a la cita.Pablo Groux, del comité organizador, dijoque el gobierno boliviano dará a conocerel 10 de abril la nómina de presidentes depaíses y delegaciones que confirmaron suparticipación.

La cita busca constituirse en una voz

contestataria a la Cumbre Mundial delCambio Climático a nivel de gobiernos ypretende reunir en la ciudad de Cocha-bamba, en el centro de Bolivia, a unos15,000 participantes. De ellos, 200 seránel “grupo especial” integrado por exper-tos, expositores, autoridades y personali-dades, dijo Groux.

El tema central de los debates esta-rá centrado en las causas y consecuenciasde los trastornos climáticos que Moralesatribuye al capitalismo, y en los derechosde la madre Tierra, temas de los que elmandatario pretende ser un abanderadoen citas internacionales. – AP

E l director Ron Howard (“Angels &Demons”) volverá a probar suerteen el género de la comedia con “Che-

aters”, su último proyecto anunciado. Elreparto lo componen Vince Vaughn y KevinJames, a quien se le suma una incorpora-ción femenina a los protagonistas; y esaparece ser la actriz Winona Ryder.

La película gira en torno a un hombre(Vince Vaughn), cuya mala suerte hace quevea a la mujer (Winona Ryder) de su mejoramigo (Kevin James) intimando con otrohombre en un restaurante. Entonces tieneque decidir si debe decírselo a su amigo o,por el contrario, dejar las cosas como están.

El encargado de escribir el guión deesta historia es Allen Loeb (“Wall Street:Money Never Sleeps”), quien parte de unaidea original del productor Brian Grazer,socio de Howard en la productora Imagi-ne Entertainment, y que producirá el fil-me a través de la misma, en colaboracióncon la Wild West Picture Show de Vaughn.

Aunque no está confirmado del todo,es de suponer que la cinta será distribui-

da por Universal Pictures, dado que ambascompañías productoras mantienen unacuerdo de colaboración con la misma. Elrodaje tendrá lugar esta primavera, con laintención de que la película llegue a lagran pantalla el año que viene. Fuente: www.septimoarte.net

Ron Howard

James Cameron

FOTO

S SU

MIN

ISTR

ADAS

FOTO

S SU

MIN

ISTR

ADAS

Audición para modelosLa diseñadora Stella Nolasco realizará hoyjueves un casting para escoger las 30 modelosque utilizará en su desfile de otoño-invierno.Las modelos de agencia interesadas debenmedir mínimo de 5'8” de estatura y tener unamedida de cadera no mayor de 38 pulgadas. Laaudición será de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. en elballroom Las Nereidas del Hotel La Concha, enCondado. Para información: (787) 723-2897.

Rita Portela LópezEL VOCERO

“R ubén (Blades) se ha porta-do de una manera altanerae intransigente, y por eso

estamos en este proceso totalmenteinflexible. Para él es más importan-te ganar y proteger su nombre quehacer lo justo”, dijo de primera ins-tancia ayer Willie Colón, con relacióna los resultados que ha arrojado elproceso legal que lleva a cabo en Puer-to Rico en contra del panameño yotros empresarios.

Colón, quien sometió en 2007 unademanda en el Tribunal Federal porincumplimiento de contrato, destacóque “yo realicé mi trabajo (en el con-cierto “Siembra” celebrado en 2003) yno estoy pidiendo que me regalen nada”,señaló el afamado músico residente enNueva York.

Explicó además que “todo esto esvergonzoso y me duele mucho porquelamentablemente la gente coge lados yse dividen los fanáticos. Muchas vecesson ellos mismos (los seguidores) quie-nes sufren mucho más por estar de unlado o del otro”.

De hecho, aprovechó para destacarque en más de una ocasión y muchoantes de la demanda trató infructuosa-mente de comunicarse con Blades y resol-ver el asunto fuera de los tribunales.

“Pienso que como están las cosasen Puerto Rico un juicio por jurado(pautado para mayo 17 de 2010) va aser un gasto enorme para el País y todopor un monto que realmente no valela pena, si ya yo había aceptado quetodo esto lo interpretara un juez. Elmismo Rubén ha dicho que ha gasta-do más en abogados, pero si se hubie-ra decidido a hablar conmigo nada deesto estaría pasando”, apuntó.

Colón, quien podría aspirar a unpuesto político en Puerto Rico para laselecciones de 2012, tildó de “politiquerodemagogo” a Blades al descifrar suscomentarios sobre el caso como “undiscurso más de los que está acostum-brado a dar”.

“Primero que nada esto no se tratade que dije que él me robó dinero, sinoque fue su negligencia. Cuando todo estopasó, y tengo testigos, Rubén me dijoque no me preocupara, que él respon-día por mi parte. Le dije que mandára-mos a arrestar a los tipos que robaron yme volvió a decir que era un buen mucha-cho, que él lo resolvía. Se fue para LosÁngeles y luego para Panamá a hacer deMinistro de Cultura y nunca tuvo tiem-po para recibirme, y mira que traté de

Arremete contra Blades

hablar con él”, recalcó Colón.Según recordó recibió un adelanto de

$60 mil de los $115 mil que le adeudaban. El afamado músico todavía está en

busca de una residencia en el País, paraeventualmente lanzarse por un puestopolítico. “Donde quiera que viva me gus-ta estar involucrado”, concluyó.

Tranque legal encaso Salazar vs.

Curet AlonsoAlana Álvarez ValleEL VOCERO

Serias diferencias de interpretacióny de criterios legales propiciaronun tranque en la vista de la deman-

da de la folclorista y pintora Norma Sala-zar contra la sucesión de Catalino “Tite”Curet Alonso, quien fuera su compañe-ro sentimental por 17 años.

El impasse se dio ayer en el tribu-nal de San Juan ante el juez Carlos E.Carrasquillo Soto, cuando la represen-tante legal de Salazar, la licenciada JuliaPérez Carrillo pidió que se revelaran datosde la comunidad de bienes que comoparte del descubrimiento de pruebas.

“Ellos se niegan a darnos la evi-dencia. En varias ocasiones han recurri-do donde el juez, porque entienden quees información privada. Alegan que doñaNorma no tiene nada que buscar aquí,que no tiene ninguna participación, por-que ella no ha identificado la comunidadde bienes. Próximamente nos vamos areunir con el juez para identificar cadauna de las solicitudes que yo le he hechode documentos e información, para deter-minar si lo van a entregar o no, pero aldía de hoy no han entregado nada”, men-cionó Pérez Carrillo.

Samuel Pamia Porlatín, representantede la sucesión Curet Alonso, específica-mente de Hilda Curet Velázquez, hija delfenecido compositor, estipula, por otra par-te, que no existe tal comunidad de bienesporque lo que heredó la sucesión fue lacreación musical del artista, que son bie-nes “personalísimos”.

“Los bienes 'personalísimos' se trans-fieren a los herederos, no van ni siquieraal cónyuge. A ella se le preguntó: '¿québienes tú tienes?', 'identifica un solo bienen el que tienes participación', por lo menosque lo nombre. Esto no puede ser 'dimelo que tienes y para decirte entonces quéyo quiero'. Los herederos tienen bienespersonales, que no tienen nada que vercon 'Tite', que son privados y nos vamosa negar rotundamente a descubrir infor-mación que es privada y no es objeto deldescubrimiento de pruebas”, expresóPamia Porlatín. El abogado negó que hubie-ra posibilidad alguna de que el pleito setransara fuera de los tribunales.

Por su parte, Salazar mantiene firmey tranquila en su posición. “Estoy buscan-do justicia. Creo en el sistema (judicial) y séque se va a hacer justicia. Estoy confiadaen el Señor, Él es mi abogado y mi juez ysabe que yo estoy con la verdad”, afirmó.

Hilda de los Ángeles Curet Veláz-quez no se presentó a la vista. Su abo-gado dijo que no era necesario.

La próxima vista del caso está pro-gramada para el 8 de octubre.

[email protected]

ESCENARIO

ExtraExtraEL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 65

Willie Colón aseguró que los más afectados en el pleito legal que lleva contra Blades son susfanáticos.

LUIS

ALB

ERTO

LÓP

EZ /

EL V

OCER

O

66 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 ExtraExtra

mi trabajo en Puerto Rico”, destacó el man-tenedor de “Esta noche tu night” de MegaTV, quien se presentará mañana y el sába-do en el Centro de Bellas Artes de Santur-ce en “Los Avatares de Alexis Valdés”.

De otra parte, el tema “Cartas de amor”,que Valdés escribió junto a Jorge Luis Pilo-to, formará parte del próximo disco dobleinédito de Tañón que saldrá al mercadoen septiembre.

Mariam M. Echevarría BáezEL VOCERO

O lga Tañón asegura ser otra tras suvisita el pasado septiembre a Cuba.Sin embargo, la llamada “Mujer

de Fuego” también ha dejado huellas enlos cubanos.

Como muestra de su penetración enese pueblo, El Círculo Cubano de PuertoRico romperá la tradición institucionalde honrar sólo a hijos de la tierra de JoséMartí, destacando a la intérprete boricuay al humorista cubano Alexis Valdés comopadrinos del carnaval, a celebrarse el 7 y8 de mayo.

Para Tañón, el saldo de su presenta-ción en Cuba, en el marco del concierto“Paz sin fronteras” que propulsó Juanes,ha sido “la experiencia más maravillosade mi vida”.

Pese a la controversia que generó lapresentación del grupo de artistas en laisla caribeña, la intérprete no flaqueóen su determinación y cumplió. “Fui conun norte. Sabía que iba a crear polémi-ca. No es lo que culmina, es lo que empie-za. Lo que la gente tiene que entenderes que si las cosas están en tus manos,¿porqué no hacerlas?”, expresó al tiem-po que aclaró que se encuentra al mar-gen de cualquier polémica.

“La época de uno pelear con todo elmundo era a los 17 años. Esta semanacumplo 43… lo que buscamos es paz”,ratificó quien participará del Carnaval el7 de mayo, cuando se realizará ademásun desfile con 25 carrozas y comparsaspor la Avenida Isla Verde. Espera tener“una carroza de arroz con pollo a la cho-

Cuba sigue dándole satisfacciones

Fuera Justino Díaz del Festival CasalsJorge RodríguezESCENARIO

A l cierre de esta edición, se recibió lanoticia de no renovación de contra-to del afamado cantante de ópera y

gloria de Puerto Rico, Justino Díaz, direc-tor del Festival Casals, por parte de la Jun-ta de Directores de la Corporación de lasArtes Musicales (CAM).

Estos enviaron a un contable parainformar al inmortal intérprete de “Iago”,en la ópera “Otelo” –que filmara junto aPlácido Domingo, bajo la dirección del ita-liano Franco Zeffirelli–, de que su contra-to estaba rescindido. De hecho, ya Díazsospechaba algo cuando al entrar el nue-vo gobierno su puesto fue reducido a unopor contrato y con la mitad de su sueldo.

“Con el cambio de gobierno había unaactitud con mi persona; es decir, un pocode esas cosas que uno siente. Nunca hepedido nada para mí y todo el resultadode mi gestión lo he hecho por el FestivalCasals, que fue donde nací artísticamen-te. Ese ha sido mi interés y nunca le hesacado partido a nada. Coincidió el diri-gir el Festival Casals con el hecho de queme retiraba, y desde ahí volvimos a poner-lo por todo lo alto. Incluso este último, casisin presupuesto, el Festival tuvo una asis-

tencia excelente y sacamos dinero”, expre-só el veterano líder cultural.

Considerado internacionalmente

como uno de los mejores cantantes deópera, Díaz, nacido en San Juan en 1940,ganó en 1963 el certamen anual del Metro-politan Opera de Nueva York, al cual fuecontratado de inmediato. Su intensa ylongeva carrera le ha llevado a grabar conlos sellos EMI, Decca de Londres, RCA,Deutsche, Grammophon, Vanguard, ASVy CBS, a más de protagonizar produc-ciones como “El Mesías”, “Semele” y Salo-món” de Handel. Con la diva Beverly Sillsgrabó “Lucia di Lammermoor”, “L'Asse-dio di Corinto” y Thais”.

Recibió también la Medalla Handel,el máximo reconocimiento cultural queconcede la ciudad de Nueva York.

“Ni la directora ni los miembros dela Junta, que son mi amigos, recibieronmis llamadas. Yo lo hubiera hecho dis-tinto, con clase. Nadie me lo dijo, sinoque mandaron a un empleado. Una lla-mada, una cortesía hubiera bastado. Mequedé soprendido. Creo que ellos tienensu plan. Hay qente que dice que esto espolítico, pero yo nunca he sido de nin-gún partido. Les he cantado a todos losgobernadores. Yo me debo a todo PuertoRico y a la juventud. He sido maestro delConservatorio de Música y si puedo ser-vir como ejemplo de inspiración, pues hepuesto mi piedrita”, concluyó.

Olga Tañón y Alexis Valdés serán los padrinos del tradicional carnaval que organiza el CírculoCubano de Puerto Rico.

rrera”, bromeó. Ese día también partici-parán San Juan Habana, Plena Libre y laOrquesta La Criolla.

Mientras que será el sábado 8 demayo cuando reciba su homenaje Val-dés, y amenizará Puppi Santiago y su des-carga cubana.

“El primer regalo es tener a Olga demadrina. Además, la gente del Círculo Cuba-no han sido los primeros promotores de

EL V

OCER

O/SE

BAST

IÁN

MÁR

QUEZ

VÉL

EZ

Con nuevo disco

El corte “Y cómo es él”, quecomenzaráa sonar

hoy en la radio,será la carta depresentación delnuevo álbum deMarc Anthony,“Iconos”(SonyMusic Latin),que saldrá a laventa el 25 demayo y que mar-ca su regreso discográfico tras unapausa de tres años.

En el tema, originalmente inter-pretado por José Luis Perales,demuestra su poderío vocal y ofreceun nuevo aire al éxito harto conocido.

Marc, quien labora además enun disco en inglés, estará en la Isla elpróximo 28 de abril como parte delevento “A profundidad” que realiza la21ra. Conferencia Anual Billboard dela Música Latina.

Por radio y televisión

Amelia Vega se estrenó comoconductora de la competenciade talento "Segunda oportuni-

dad", que debutó el pasado domingo21 de marzo a través de TV Azteca.

Cuando surgió la oferta para con-ducir este progra-ma la beldad seinspiró paraescribir el temadel reality showque los concur-santes cantaronen el estreno delprograma y queestará incluido enel próximo discode la bella domi-

nicana, que se titulará “Agua dulce”. Elprimer corte musical de esta produc-ción será “Pasa un segundito", melodíaromántica con ritmos dominicanos ycolombianos, que estrenará en la radioel próximo 27 de abril. Vega viaja cadasemana a México desde Miami paracolaborar con el programa, mientras leda los toques finales a “Agua dulce”.

En buen estado

Rafael Ithier, líder de El GranCombo de Puerto Rico, estábien y descansando en su

hogar. Lo dieron de alta del hospitalel pasado martes, cuando lo llevaronpor haber perdido el conocimiento alfinalizar la con-ferencia deprensa, dondepresentó el nue-vo disco de laagrupación, titu-lado “Sin salsano hay paraíso”.Se pensó eldesvanecimien-to fue por unbajón de azúcar,pero aún no le han dado los resulta-dos de los exámenes médicos.

El Gran Combo firmará autógra-fos hoy jueves a las 6:00 p.m. enJCPenney de Plaza Las Américas y laasistencia de Ithier dependerá decómo se sienta.

Rafael Ithier

Amelia Vega

Marc Anthony

FOTO

SUM

INIS

TRAD

A

BrevesExtra

El afamado cantante de ópera Justino Díaz yano dirigirá el Festival Casals.

EL V

OCER

O / A

RCHI

VO

67EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 ExtraExtra

Mariam M. Echevarría BáezEL VOCERO

I srael “Ray” Cruz, presidente de PuertoRico TV (PRTV) cuestionó la precisiónde Neilsen, compañía que comenzó ofi-

cialmente a medir el consumo televisivoen Puerto Rico el pasado 1ro. de abril, traslos principales canales de la Isla concluirsus acuerdos contractuales con Mediafax.

El presidente del canal del Gobiernomostró inconformidad con la manera enque está dividida la muestra de la encues-tadora. “El 63 por ciento de sus metrosestán ubicados en hogares que tienencable TV o sistema de satélite, y sólo un37 por ciento en hogares que tienen freetv o televisión por antena”, expuso Cruz.

Por otra parte, opinó que esta distri-bución no guarda relación con la realidadnacional, ya que citando números de laJunta Reglamentadora de Telecomunica-ciones de Puerto Rico, en la Isla existen unmillón 400 mil hogares con televisión y sóloun 27 por ciento cuenta con sistema decable TV y un 21 por ciento algún sistemasatelital, por lo que más de la mitad de lapoblación depende de la señal por aire.

Es en este sentido que va la molestiade Cruz, ya que sólo PRTV está disponibleen televisión paga, mientras que los cana-les bajo su sombrilla como Kids TV (6.3),Best TV (6.2) y V-Me (6.4) no. “Si la mues-tra beneficia a los que están suscritos acable tv o satélite, esos canales se veránafectados y terminará por afectar tambiénlas pautas de las agencias de publicidad.Si la muestra está equivocada, arrojará

resultados con errores”, insistió.“Basados en esa encuesta, un canal

de televisión puede tomar decisiones sobresi un programa puede o no estar en el aire,igual una agencia de publicidad, por loque es dañino para todas las partes”, argu-mentó quien considera que de no modi-ficar su muestra, la nueva compañíaencuestadora “podría representar la pér-dida de millones de dólares para el canal”.

Israel Cruz también aseguró tenerconocimiento de que los 500 metros deNeilsen “se encuentran en su mayoría enel área metropolitana y eso tampoco hacela encuesta representativa. Además, es undiscrimen para las poblaciones que notienen cable tv”, reiteró quien dijo hacerlas expresiones asesorado por los peritosJulio Toro y Francisco Plegue, quienesinformó fueron gerentes de Wapa y Tele-mundo, respectivamente.

En compañía de Toro y Plegue asis-tirá hoy a una reunión con ejecutivos deNeilsen, en busca de llegar a un acuerdossatisfactorio. No obstante, el ejecutivo noaugura la compañía ceda a su pedido dedetener la encuesta hasta que “se modi-fique la muestra”, ya que eso implicaría“detener sus operaciones completamen-te y dejar de facturar”.

Neilsen prefiere no opinar, todavía

De no conciliar las diferencias, Cruz ade-lantó que irá la próxima semana al TribunalFederal para ponerle un cese y desista, “por-que decisiones comerciales se están toman-do basándose en información con errores”.

Mientras que Víctor Vázquez, direc-tor ejecutivo de The Nielsen Company enPuerto Rico, dijo a EL VOCERO que pre-fería aguardar al desenlace de la reuniónde hoy antes de expresarse sobre los argu-mentos del presidente de PRTV.

The Nielsen Company informa actual-mente los niveles de audiencia televisi-va en más de 30 países alrededor delmundo, incluyendo Estados Unidos. Lacompañía llegó a un acuerdo a finalesdel año pasado para encuestar la audien-cia televisiva en la Isla, tras los princi-pales canales comerciales cesar su contratocon Mediafax.

Cruz, sin embargo, mantendrá simul-táneamente por tres meses ambas com-pañías medidoras de audiencia, antes dedecidir cuál le beneficia más a la estacióndel Gobierno. En momentos de austeri-dad, defendió la inversión de 22 mil dóla-res con Mediafax y 15 mil con Neilsen, “yaque son herramientas que, aunque tie-nen sus costos, generan miles de dólaresporque es lo que uno puede presentar alas agencias de publicidad”.

Cuestiona encuestadora

Neilsen

Ray Cruz, presidente de PRTV, dijo estardispuesto a llevar a la encuestadora alTribunal Federal.

EL V

OCER

O/AR

CHIV

O

EL V

OCER

O/ j

ueve

s, 8

de

abril

de

2010

68

Norliz Polanco FronteraEspecial para Negocios EL VOCERO

A cuatro días de reanudar opera-ciones, la compañía de ambulanciaaérea Aeromed, redujo su serviciosde 24 a 12 horas, debido a dificulta-des financieras, anunció su presi-dente José A. Hernández.

Aunque reconoció “que el servicioes necesario 24 horas”, Hernándézdestacó que la magnitud de los pro-blemas económicos que atraviesa laempresa debido a los alegados $400,000que le debe la Administración de Com-pensación por Accidentes de Auto-móviles (ACAA), los obligaron a tomarla decisión.

Explicó que la ACAA es la com-pañía que más solicita sus serviciosy la que mantiene una deuda mayor.“Ellos ofrecieron pagar $120 mil, peroescasamente el pago llegó a la mitad”,indicó.

El Presidente de Aeromed comen-tó que sí se han mantenido en con-versaciones con la ACAA, pero queno han sido fructíferas debido a queno hay una consistencia en los pagos.Señaló que desde el 3 de marzo laACAA ha recibido el servicio deambulancia aéreas en 17 ocasio-nes. “No es un préstamo que elGobierno nos está dando, es un ser-vicio que estamos ofreciendo”, pun-tualizó Hernández, y no quiso precisarcuánto será el ahorro en nómina yen gastos operacionales con la nue-va medida.

Hernández instó a las autoridadescorrespondientes a fiscalizar a laACAA, ya que –según alegó– el ser-vicio de ambulancia aérea en casode accidentes de autos es uno al quela ciudadanía tiene derecho porquese le cobra en el pago de $35 que seemite por la tablilla del auto.

Actualmente no existe otra com-pañía que pueda transportar heridoscomo resultado de accidentes deautos porque Aeromed es la únicaempresa que ofrece ese servicio. Elnuevo horario en que van a operarlas ambulancias aéreas es de dos dela tarde a dos de la madrugada. Laempresa determinó que éste será elnuevo horario debido a que estadís-ticamente éstas son las horas demayor volumen de llamadas para soli-citar el transporte.

Aeromedreduce sujornada

69

Nombramiento en la agencia BBDONegociosNegociosEL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

[email protected]@

El presidente de la agencia de publicidad BBDO PR, Ramiro Millán,anunció el nombramiento, efectivo en mayo, de Warren Marenco comovicepresidente ejecutivo y director gerencial de BBDO. Marenco cuen-ta con 20 años de experiencia en el campo de las comunicacionesintegradas. Ocupó la posición de gerente general en Garnier/BBDOPanamá y en la actualidad es el gerente general de Garnier/BBDO,en su natal Costa Rica. Además ha sido el coordinador regional paraBBDO Centroamérica por los pasados cinco años.

Cierra planta en AguadillaIleanexis Vera RosadoEL VOCERO

Después de 30 años de establecidos enla Isla, y enfocados en una reducción de cos-tos, Symmetricom, Inc., líder mundial enla generación, distribución y sincronizaciónde redes, cierra operaciones el próximo 31de diciembre en Aguadilla, y dejará cesan-tes a unos 200 trabajadores.

La empresa optó por transferir a Cali-fornia sus operaciones de fabricación yactividades relacionadas a sus instalacio-nes, específicamente a la planta de su otraempresa Sanmina, que es líder global enel servicio de manufactura electrónica.Con esta determinación, Symmetricomproyecta continuar en la manufacturaespecializada en tecnología atómica y enproductos militares.

Se estima que esta transacción tendrá uncosto de $15 millones en el siguiente año,no obstante, generará ahorros de aproxi-madamente $6 millones anuales, produc-to de los beneficios de una mayor flexibilidady eficiencia en la cadena de suministros para

sus clientes a nivel mundial, con la cualentienden incrementan su competitividad.

En Puerto Rico, la noticia no tomó porsorpresa a los empleados, quienes desde elpasado verano ya habían visto reducir laplantilla de trabajadores, con el despido desus compañeros de trabajo y el cierre dealgunos departamentos. En ese momento,habían transferido bajo contrato, parte desu producción a China, la cual era culmi-nada en Puerto Rico y desde aquí se expor-taba el producto final. Asimismo, desdeentonces, las visitas de personal de las ofi-cinas centrales eran constantes a la planta,lo que entendían repercutiría en el cierreque ahora experimentarán.

Sin embargo, los empleados entienden,acorde con la comunicación que ha emiti-do la gerencia, que la empresa cumplirá contodos los requerimientos del Departamen-to del Trabajo, por lo que no quedarán total-mente desprovistos.

Esta empresa inició operaciones en laIsla en el municipio de Aguada, donde con-taban con varias plantas. Entre el 2001 y el2002, optaron por consolidar todas sus ope-

raciones en una sola planta, la cual esta-blecieron en el Parque Industrial La Mon-taña de Aguadilla.

Por su parte, el director ejecutivo deFomento Industrial, Javier Vázquez, ase-guró que la agencia realizó innumerablesgestiones para evitar la salida de Symme-tricom de la Isla, pero resultaron infruc-tuosas ya que se trataba de una determinaciónde la oficina central en California, comoparte de su estrategia global y la búsque-da de eficiencia corporativa. Aunque acep-tó es una determinación lamentable, indicóque ya tienen conversaciones con un poten-cial inquilino para las instalaciones de86,000 pies cuadrados que le pertenecena Fomento y que dicha empresa actual-mente ocupa.

Vázquez no descartó que surjan más noti-cias de cierres de empresas, pero igualmenteenfatizó que también se escucharán de nue-vas aperturas, de operaciones que actual-mente están bajo negociación para el potencialestablecimiento de dos empresas. Una deéstas no tiene presencia en la Isla y la otraconsistiría de una expansión.

Aumentan las ventas de Toyota en 13% Redacción NegociosEL VOCERO

Toyota reafirma su posiciónen la industria automotriz localal obtener un aumento de 13%en las ventas de marzo –al com-pararlas con el mismo mes elaño anterior-, lo que desafíatodo pronóstico negativo de laempresa frente a las recientesdificultades de seguridad enalgunos de sus vehículos.

Mario Dávila, presidente deToyota de Puerto Rico, indicóque al vender 2,066 unidadesen el mes solidifican aún másla posición privilegiada en lacual el consumidor puertorri-queño ha ubicado a la marca.

De acuerdo al informe, elvehículo de mayor venta fue elYaris con 788 unidades. Coro-lla también impulsó las ventasde la marca, con 411 unidadesvendidas. Otro modelo queaumentó considerablementesus ventas fue el Venza, con unaumento de 85% sobre las ven-tas del año anterior.

Dávila aseguró que los núme-ros representan además de unlogro, una gran responsabili-dad. “Ser el líder de la indus-tria nos halaga, pero para nosotroslo más importante es mante-ner el nivel de calidad y servi-cio en que los consumidoresconfían. Creemos en mejora-miento continuo y en elevarnuestros estándares para cum-plir con las exigencias y nece-sidades de los clientes”.

Además, Dávila atribuye elbuen desempeño de la marcaen marzo a factores tales comolos esfuerzos de la empresaenfocados en servicio. “EnToyota tenemos comoprioridad la satis-facción de nues-tros clientes, desdeel momento enque entran alconcesionariobuscando infor-mación. Siempreestamos buscan-do la manera de refor-zar y mejorar el servicio

que brindamos, en todos losniveles”.

Como ejemplo del com-promiso que la marca y su redde concesionarios con el ser-vicio, el ejecutivo mencionó laagilidad con que han trabaja-do las recientes campañas volun-tarias de servicio. Indicó quehasta la fecha se han reparadoen siete semanas sobre un 60%de los vehículos llamados arevisión. Esta agilidad ha sidotal que Toyota

Motor Sales en los Estados Uni-dos reconoció a la red de con-cesionarios de Toyota de PuertoRico como la más eficaz.

Dávila también identificócomo claves la calidad y con-fiabilidad del producto y laincansable labor de Toyota Cre-dit de Puerto Rico (TCPR), porofrecer alternativas razonablespara que sus clientes tengan alalcance el modelo Toyota desu preferencia.

A la calle 200trabajadores en diciembre

SUMINISTRADA

Rezagada la Isla en récordelectrónico de salud

Inauguran Oficina Desarrollo Empresarial

70 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Negocios

Carlos Antonio OteroEL VOCERO

MMM Healthcare, Inc. agilizará laspreautorizaciones en el despacho derecetas al lograr una alianza con el pro-veedor de soluciones Sanovia, infor-mó ayer Orlando González, presidentede la aseguradora.

El acuerdo, que requirió la inver-sión de $515,000 por parte de MMMredundará en procesos más inme-diatos y certeros a la hora de los ase-gurados adquirir sus respectivosmedicamentos. También significaráuna economía en gastos operaciona-les para la compañía.

“Ese proceso de preautorizacionesse hacía de manera manual, y ahorase usará una herramienta llamada PA-Logic de Sanovia, que permitirá auto-matizar el proceso y la lógica de laaplicación tiene todas las prácticas clí-nicas para el manejo de los medica-mentos”, dijo González.

Indicó que la nueva solución haráque los pacientes reciban las dosiscorrectas en menor tiempo, y el siste-ma provee para alertar de medica-mentos que representen algunacontraindicación al utilizarse con otrasrecetas.

En la parte corporativa, explicó Gon-zález, “nos reduce costos innecesariosy entendemos que los costos asocia-dos a la inversión en el sistema sepodrán recuperar en 12 a 18 meses”.

MMM es líder en cubierta a pacien-tes Medicare Advantage, con 184,000afiliados en la Isla. Sanovia es líder enel desarrollo de soluciones para la admi-nistración de medicamentos.

Redacción NegociosEL VOCERO

Con el propósito de preparar a per-sonas de bajos recursos, desertoresescolares, desplazados y desemplea-dos, el secretario del Departamento delTrabajo, Miguel Romero, inauguró ayerla Oficina de Desarrollo Empresarialdel Programa de Autoempresas en Are-cibo.

El programa de autoempresas con-siste en adiestramientos que le brin-den a los participantes herramientaspara elaborar un Plan de Negocios. Conesto, se busca que estas personas pue-dan comenzar el proceso de estable-

cer una microempresa, y por tanto seanindependientes económicamente.

El adiestramiento consiste en un cur-so de 180 horas donde se ofrece educa-ción sobre los elementos importantespara establecer y dirigir una empresa. Elcurrículo ha sido creado pensando enampliar las destrezas empresariales delos participantes para integrarlos al mun-do laboral.

“Con este Programa se fomenta la cre-ación de microempresas como una alter-nativa positiva para disminuir el desempleo”,expresó Iris López Sánchez, administra-dora de la Administración para el Adies-tramiento de Futuros Empresarios yTrabajadores

Carlos Antonio OteroEL VOCERO

Para el 2015 los proveedores de saludya deberán contar con tecnología infor-mática que recoja toda la documentaciónde sus pacientes en un Récord de SaludElectrónico (EHR, por sus siglas en inglés),o comenzarán a recibir penalidades, queconsistirán de desembolsos menores enlos servicios costeados por el Medicare yMedicaid.

En lo que llega esa fecha, los que comien-cen a establecer sus sistemas para el EHRpodrán recibir reembolsos por los gastosincurridos en su implantación, lo cualtambién estará sujeto a ciertas fechas y ademostrar el “uso significativo” del nue-vo método en las operaciones diarias.

El récord electrónico ofrecerá una datacentralizada de todos los servicios de saludque recibe un paciente y, entre otras cosas,esto les reducirá la espera para ser aten-didos, agilizará el recogido de medica-mentos en las farmacias y les evitaráduplicidad de análisis en laboratorios oservicios radiológicos. Al tener los prove-edores toda la información disponible,también favorecerá un diagnóstico máscertero.

En el caso de las aseguradoras priva-das, todavía se evalúa cómo manejarán elincumplimiento con la medida federaliniciada por el ex presidente estadouni-dense George W. Bush e impulsada por elactual presidente Barack Obama.

Aunque no se trata de una legislacióncompulsoria, indirectamente obligará atodos los proveedores de salud, entién-dase médicos, farmacias, laboratorios yhospitales, entre otros, a cumplir con lamisma o de lo contrario se quedarán reza-gados en el ofrecimiento de sus servicios.

“No es una exigencia, pero a partir del2015 se le van a empezar a descontar losreembolsos por los servicios prestados alos proveedores que no estén insertadosen el récord electrónico para sus pacien-tes”, sostuvo José Piovanetti, CMIO (ChiefMedical Information Officer) del Depar-tamento de Salud, quien ocupa el cargohace cuatro meses, para darle forma a laimplantación y manejo del EHR a nivel

local. A medida que el proveedor se tar-de en la implantación, tanto Medicarecomo Medicaid harán mayores descuen-tos en los desembolsos por servicios.

Mientras más tarden los proveedoresen adecuarse al EHR, igual se le reducirí-an las posibilidades de obtener significa-tivos reembolsos correspondientes a lainversión en tecnología, programas y adies-tramientos. Los reembolsos en este ren-glón provienen de asignaciones a Medicarey Medicaid del American Recovering andReinvestment Act.

Piovanetti señaló que Medicare reem-bolsará hasta $44,000, mientras Medicaidreembolsará hasta $63,000 por gastos deimplementación. Para los hospitales eltope es otro, y Medicaid podría devolver-les hasta $2 millones más otro por cien-to. Todos deberán someter informestrimestrales que demuestren el uso sig-nificativo de la tecnología.

A este momento, Piovanetti reconocióque existe una adopción muy baja delrécord médico en la Isla, y “hay muchaincertidumbre en el sector de la salud yde cómo este dinero viene”.

En algunos estados, el EHR es com-pulsorio luego de legislación aprobada a

esos efectos, y que se complementa conel requerimiento en apariencia “no obli-gatorio” del Gobierno federal. Aunque Pio-vanetti destacó que “Puerto Rico está bienrezagado desde el punto de vista de legis-lación” al respecto, ya ha sido invitado avarias reuniones con legisladores parahacer más estricto el cumplimiento conel EHR.

“Aunque esto viene desde hace tiempo,desafortunadamente por años no se hizonada y el Gobernador ha tenido que salircorriendo a menear las fichas que ha teni-do que menear para agilizarlo”, añadió.

Para cerrar la brecha en la falta de infor-mación y hacer que más proveedores seinserten en la nueva modalidad, antes definalizar este mes el Departamento deSalud desarrollará varias iniciativas, prin-cipalmente en las áreas de asesoría. ElCMIO dijo que recientemente recibieronuna asignación federal de $7.7 millonespara este propósito.

Por su parte, Laura Morales, presiden-ta de la firma de asesoría tecnológica enservicios de salud Smart Health, señalóque “nuestra experiencia es que hay muchodesconocimiento y hay confusión”. Comen-tó que muchos proveedores piensan queel cambio consistirá únicamente en lacompra de ordenadores y programas par-ticulares.

Según Morales, se han establecido tresfechas importantes que deben seguirse alpie de la letra para poder cualificar parael reembolso mayor. Éstas son hacer usodel sistema informático durante este año,poder intercambiar información con otrosproveedores al 2013 y para el 2015 ofre-cerle acceso al paciente de su informa-ción, lo cual debe completar el primerciclo de implantación del EHR.

“Éstas son herramientas administrati-vas. Para lograr la meta también se nece-sita la participación del paciente –quienhará uso del sistema y se beneficiará delmismo”, destacó la ejecutiva.

Además de las dificultades que pue-dan surgir por reembolsos reducidos,Morales declaró que los proveedores pue-den perder pacientes que prefieran acu-dir a proveedores que estén al día en lanueva tecnología.

Sum

inis

trada

Miguel Romero, secretario del Departamentodel Trabajo.

JOSÉ PIOVANETTI,CMIO del Departamento de Salud.

Sum

inis

trada

MMM mecaniza laspreautorizacionesde recetas

EL

VO

CE

RO

/ A

rchi

vo

Orlando González, presidente dela aseguradora.

Doral FinancialEuro BancsharesFirst BanCorpMargo Caribe (mrgo.pk)

Oriental FinancialPopular, Inc.R&G Financial (rgfc.pk)

Santander BanCorpTriple S ManagementW Holding Co.

Institución Personal Tarjetas AutosBBVA ------- 16.95% 10.90%Doral Bank 7.45% 13.49% 8.95%Eurobank 12.75% 19.50% -------FirstBank 6.75%Popular 8.95% 8.99% 7.25%R-G Premier 8.95% 17.99% -------Santander 11.00% ------- -------Scotiabank 6.45% 14.99% 6.75%Reliable Financial -------- -------- 6.95%Coopaca 5.50% 8.95% 5.50%

LA BOLSA DE VALORES

Cierrea la bajaUna caída al final

del día rompió elmiércoles la recientecalma en la Bolsa deValores de NuevaYork, después de quecrecieron las preocu-paciones de que elmercado se habíasobrecalentado.

Las preocupacio-nes incluyeron unacaída en los présta-mos al consumidor yun decremento en losprecios del petróleo,factores que golpea-ron a un mercadoque, según los analis-tas, ha dado sínto-mas de agotamiento.

Los analistasdijeron que el merca-do estaba listo paraun retroceso des-pués de dos mesesde ganancias consis-tentes. Había aumen-tado 12.6% en tansólo dos meses.Ganancias de esetamaño usualmentellevan un año enmaterializarse.

La subasta delgobierno de $21,000millones en bonos a10 años vio unademanda más fuerteen meses recientes.

Los bonos a 10años son usadoscomo referente paravarios préstamos alconsumidor. Los ren-dimientos de losbonos han estadoaumentando ensemanas recientes, loque ha empujadomás alto a las tasasde interés.

El rendimiento enlos Bonos de la Teso-rería a 10 años, elcual se mueve ensentido contrario a suprecio, cayó a 3.87%,respecto del 3.96%observado al cierredel martes.

DOW JONES

10,897.52-72.47

NASDAQ

2,431.16-5.65

S&P

1,182.44-6.99

NYSE

7,546.18-58.26

Tasas de Préstamos

Acciones de Puerto Rico Certificados de Depósito

Día anterior ActualTasa “Prime” 3.25% 3.25%Tasa de descuento 0.50% 0.50%Reserva Federal 0.18% 0.16%

Bonos del tesoro 3 meses 0.14% 0.15%6 meses 0.24% 0.23%5 años 2.55% 2.43%10 años 3.79% 3.73%20 años 4.53% 4.49%

Fuente: www.federalreserve.gov.

Tasas Hipotecarias

Tasas de Interés

Banco FHA Gastos Convencional* Gastosde cierre de cierre

BBVA 6.00% 1.50% 6.25% 1.50%Doral Mortgage 6.50% 0.25% 6.25% 2.00%Eurobank 6.50% 1.50% 6.625% 0.00%First Mortgage 7.00% 0.25% 7.00% 0.375%Moneyhouse 6.00% 1.25% 5.875% 4.95%Oriental Group 6.50% 1.00% 6.50% 2.00%Popular Mortgage 6.00% 1.59% 6.37% 2.00%R-G Mortgage 5.00% 1.75% 4.50% 5.75%ScotiaMortgage 5.00% 0.00% 5.25% 0.00%Coopaca --------- --------- 6.00% ---------

* Hipoteca básica a 15 años.

Tasas de cambioDivisa $US Divisa $US

Pizarra EconómicaCierre Cambio Volumen Mín-Máx.

5.07 0.17 3.47% 913,096 1.75 - 5.790.32 -0.01 -2.44% 21,879 0.28 - 3.003.69 0.69 23.00% 7,882,116 1.47 - 7.641.49 0 0.00% 0 0.27 - 2.45

14.57 -0.31 -2.08% 1,082,376 4.75 - 16.223.15 0.02 0.64% 19,477,611 1.00 - 3.660.07 0 0.00% 229,013 0.05 - 0.35

12.27 0.01 0.08% 17,367 5.18 - 13.1218.33 0.03 0.16% 72,526 12.04 - 18.88

8.6 0.17 2.02% 94,461 8.00 - 27.61

Cierre Cambio Volumen Mín-Máx.52 semanas

52.5 -0.34 -0.64% 9,872,193 41.27 - 56.7911.4 -0.41 -3.47% 7,835,160 6.00 - 15.44

39.69 3.78 10.53% 34,348,818 8.22 - 55.9050.98 -0.74 -1.43% 4,496,200 28.25 - 51.9642.37 -0.75 -1.74% 9,789,478 14.85 - 43.25240.6 1.06 0.44% 22,408,514 114.19 - 240.2460.35 0.06 0.10% 4,562,458 44.96 - 64.7657.97 -0.23 -0.40% 4,295,121 45.46 - 61.8826.55 0.17 0.64% 10,175,737 18.83 - 27.0726.34 0.12 0.46% 43,812,117 16.58 - 26.854.36 0.07 1.63% 618,769,434 2.55 - 5.43

58.27 -0.53 -0.90% 26,523 43.21 - 61.0085.11 0.18 0.21% 2,189,997 57.15 - 87.39

103 0.57 0.56% 269,328 55.82 - 103.2236.52 0.01 0.03% 9,553,060 30.91 - 38.0018.5 -0.1 -0.54% 60,431,718 10.41 - 18.94

32.61 0.06 0.18% 11,069,410 22.27 - 32.98128.48 -0.45 -0.35% 5,156,458 96.44 - 134.2522.45 0.05 0.22% 62,479,719 14.96 - 22.7565.22 -0.09 -0.14% 9,394,811 50.12 - 65.9567.7 -0.11 -0.16% 6,623,698 51.76 - 68.20

36.79 -0.46 -1.23% 18,389,360 22.33 - 41.5629.35 0.03 0.10% 58,314,827 18.47 - 31.5032.79 -0.43 -1.29% 5,778,573 20.81 - 37.2117.07 0.11 0.65% 84,528,704 12.75 - 20.3662.5 -0.61 -0.97% 14,032,763 46.98 - 64.58

32.09 0.1 0.31% 12,316,740 20.71 - 32.8555.28 -0.25 -0.45% 12,934,672 47.35 - 56.2725.78 -0.54 -2.05% 1,167,397 9.64 - 29.2431.99 -0.29 -0.90% 34,505,425 14.41 - 32.39

Acciones de Interés Local

Abbott LaboratoriesAES CorporationAmerican Int. GroupAmérica MóvilAmerican ExpressAppleAmgenBaxterBristol Myers Sq.Cisco SystemsCitigroupCoca-ColaColgate PalmoliveEdwards LifesciencesEli LlilyGeneral ElectricHome DepotIBMIntelJohnson&JohnsonMcDonalds Corp.Merck & Co.MicrosoftJ C PenneyPfizer Inc.Procter & GambleTime WarnerWal-Mart StoresWarner ChilcottWells Fargo & Co.

Emisión NAV Precio YieldPR Investor’s Tax-Free Fund I 7.02 8.43 7.36%PR Investor’s Tax-Free Fund II 7.04 8.55 7.25%PR Investor’s Tax-Free Fund III 7.05 8.63 7.30%PR Investor’s Tax-Free Fund IV 7.08 8.49 7.42%PR Investor’s Tax-Free Fund V 7.04 8.40 7.50%PR Investor’s Tax-Free Fund VI 8.01 8.74 8.00%PR Investors Bond Fund I 6.98 8.34 7.19%Tax-Free PR Fund 8.36 8.56 8.03%Tax-Free PR Fund II 7.80 8.55 8.05%PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. 8.35 9.21 6.37%PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. 10.17 9.94 6.08%PR Mortgage Backed & US Govt. Fund 7.39 9.18 7.68%PR Fixed Income Fund, Inc 7.80 8.72 8.05%PR Fixed Income Fund II, Inc 7.91 8.70 8.07%PR Fixed Income Fund III, Inc 7.53 8.78 8.00%PR Fixed Income Fund IV, Inc 8.62 9.21 8.13%PR Fixed Income Fund V, Inc 9.09 9.40 8.02%PR Fixed Income Fund VI, Inc 9.97 9.94 7.60%PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. 2.57 2.83 4.08%PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. 3.73 4.15 4.35%Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. 9.02 9.68 7.16%PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. 9.15 9.83 6.15%PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund 9.20 9.99 5.45%

Bonos y Fondos Locales de Inversiones

71EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Negocios

Banco 30 días 90 días 1 año 2 años 5 añosDoral Bank 1.207% 1.272% 1.485% 1.632% 2.120%Eurobank .750% .875% 1.750% 1.875% 2.250%Firstbank 0.70% .95% 1.50% 1.90% 2.75%Oriental 0.80% 1.31% 2.07% 2.32% 3.35%Popular 0.75% 1.00% 1.50% 2.15% 2.30%R-G Premier Bank 1.00% 1.35% 2.00% 2.25% 2.75%Scotiabank 1.00% 1.26% 1.85% 2.23% 2.38%Coopaca 2.00% 2.00% 2.50% 2.50% 3.15%

Arabia Saudita/riyal 3.7502 0.2666 Argentina/peso 3.8740 0.2581Australia/dólar 1.0849 0.9217Brasil/real 1.7621 0.5675Canadá/dólar 1.0016 0.9983Chile/peso 519.0499 0.0019China/yuan 6.8266 0.1464Dinamarca/corona 5.5211 0.1811Europa/euro 0.7414 1.3486Hong Kong/dólar 7.7658 0.1287India/rupia 44.3600 0.0225

Israel/shekel 3.7031 0.2700Japón/yen 94.3462 0.0105México/peso 12.2392 0.0817Polonia/zloty 2.8481 0.3511Reino Unido/libra 0.6538 1.5294R. Dominicana/peso 36.1500 0.0276Rusia/rublo 29.1981 0.0342Suecia/corona 7.1782 0.1393Suiza/franco 1.0621 0.9415Taiwán/dólar 31.8499 0.0313Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 0.2325

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Los Muñequitos72

HERMAN

PICARO GATO MARMADUKE

Amor es...

Asóciatecon elBien

y haráslo que se llama

un Buen negocio.

www.cucubanos.net

LALO

Y L

OLA

PERI

QUIT

AJE

REM

IAS

ARCH

IPE

PEA

TODA

VEL

OCID

ADRA

TON

MIC

KEY

HORIZONTALES2. Que implica selección.11. Símbolo del litio.13. Superficie de revolución engendrada poruna curva cerrada y plana que gira alrede-dor de una recta fija de su plano, que no lacorta.14. Símbolo del cesio.15. Siglas del ácido desoxirribonucleico.17. Silicato de magnesia, blando, suave altacto, de textura hojosa, que, reducido a pol-vo, se usa en farmacia.18. Tipo de avión, especialmente rápido.19. Roca de estructura pizarrosa e igualcomposición que el granito.21. Emolumento, salario (se usa mayor-mente en plural).22. Letra griega, equivalente a nuestra "i".23. En números romanos, 250.25. Utilizar.26. Preposición inseparable "en virtud de".27. Nave.28. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.29. Ofrecer en venta un producto.32. Crío (produzco).33. El que preside la oración entre los maho-metanos.35. Nitrógeno.37. Planta crucífera hortense.39. Emplazo a uno.40. Volcán de Filipinas, en Mindanao.42. Actual nombre de Persia.

43. Hija de Cadmo y Harmonía.44. Línea de baldosas a los costados de lacalle.46. Yerno de Mahoma.47. Antigua lengua provenzal.48. Separar de cada diez personas o cosas una.50. Antes de Cristo.51. Rostro.52. Dios griego del amor.

VERTICALES1. Elaboración de un plan general, científi-camente organizado y frecuentemente degran amplitud, para obtener un objetivo deter-minado.3. Conjunción latina "y".4. Sobrino de Abraham.5. Período largo de tiempo.6. Poner, situar algo en un lugar determi-nado.7. Movimiento convulsivo habitual.8. Muy distraído.9. Observa, mira.10. Relativo a la estereofonía.12. Relativo al monte Ida.14. Parte prominente y curvilínea, cubiertade pelo, sobre la cuenca del ojo.16. Helecho que se cría en Filipinas, decuyos pecíolos se saca el filamento parahacer sombreros.18. Sajadura.20. Acción de saborear.21.Unidad monetaria del Paraguay.

23. Se dice de algunas plantas angiospermasdicotiledóneas, afínes a las cigofiláceas.24. En forma de loto.30. Virtud teologal.31. Ante meridiano.32. Terreno acotado.34. Ciudad de Japón, en Honshu.36. Elemento químico, metal de color blan-co azulado.38. Proyectil de un arma de fuego.41. Peje.44. Macizo montañoso del Sahara meridio-nal, en la república del Níger.45. Río de Suiza.48. Otorga, dona.49. Voz para arrullar.

SOLUCION ANTERIOR

EL M

AGO

FEDO

R

Crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuentelas letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultadoserá su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letrasbajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la prediccióndiaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

RESPUESTA SEMEJANZAS

LAS SIETE SEMEJANZAS

<

73EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Muñequitos

81º55º

N.Y.

45º35º

Chicago

82º70º

Miami

Fasesde la Luna

Cuarto menguante6 de abril

Luna nueva14 de abril

Pronóstico de Estados Unidos

EL MUNDO

Parcialmentenublado20% lluvia

92º70º

SÁBADO

DOMINGO

Mareasaltas4:49 a.m.4:38 p.m.

Mareas

El Sol

Embalses

La Plata169.05’

Carraízo132.03’

Dos Bocas290.91’

Un sistema frontal y de baja presión casiestacionario continuará dejando lluviassobre el estado de Indiana, Illinois y Ohio.Por otra parte, desde hoy los estados deMaine y New Hampsshire comienzan a veruna mejoría durante el día después del maltiempo en los pasados días. En el Oeste delos Estados Unidos mejora el tiempo, peroen los estados de Nebraska y Kansas seestán viendo algunas nevadas leves duranteel día de hoy.

Cuarto creciente21 de abril

San Juan90º/77º

Mayagüez88º/79º Humacao

91º78º

Adjuntas88º/69º

Ponce91º/73º

Cayey90º/71º

PRONÓSTICO MARÍTIMO

Continuamos con una advertencia para las peque-ñas embarcaciones y para los que naveguen marafuera en aguas del Atlántico. Se recomienda tenercautela a través de las aguas restantes. Estamosbajo el dominio de un sistema de alta presión produ-ciendo un incremento en los vientos y el oleaje. Hoyel oleaje estará llegando hasta un máximo de 8pies, el viento llegará del Este Noreste a 21 millaspor hora.

91º71º

LA78º54º

69º44º

Dallas

Fu

ente

:N

OO

AF

uen

te:

NO

OA

Grá

fica

s:E

l Voc

ero


En el Oeste de los EstadosUnidos mejora el tiempo, peroen los estados de Nebraska yKansas se están viendo algunas nevadas leves duranteel día de hoy.

90º70º

85º86º

Wash.DC

M.R.Bureau Investigations Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad, ‘Background Checks’, búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales, entre otros.Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: [email protected]

Arecibo89º/78º

Mareasbajas11:10 a.m.10:49 p.m.

Puesta 6:40 p.m.

Pronóstico lunes y martes

Lunes: Parcialmente nubladoMáxima 89 grados / Mínima 70 grados40% de lluviaMartes: Parcialmente nubladoMáxima 90 grados / Mínima 70 grados40% de lluvia

VIERNES

Nebraska

Seguimos bajo eldominio de unamplio sistema dealta presión. Estesistema esta cen-tralizado a travésdel Oeste del Atlánti-co y se moverá lenta-mente hacia el Estedurante los próximosdías, por lo que estomantendrá condicio-nes de mucho vien-to para PuertoRico. Algunosaguaceros levesse pudieran estarviendo durantelas mañanas alNorte y en las tar-des tanto laCordillera Cen-tral como lossectores delSuroeste de la Isla verán el desarrollo dealgunos aguaceros, esto por la combina-ción del calor diurno con la humedad dis-ponible.Hoy tendremos nuevamente un día vento-so con lluvias aisladas temprano en lamañana en el Norte, en la tarde cielos par-cialmente nublados con algunas lluvias enel centro y Oeste Suroeste de la Isla. Sólose estará viendo hasta un 30% de lluvia, elviento estará mayormente del Este a 20millas por hora. La temperatura máxima lle-gará hasta cerca de los 91 grados.

Miguel Ramos

Bogotá 64º / 49º

Montevideo 91º / 68º

Santiago 85º / 50º

Buenos Aires 75º / 54º

Río de Janeiro 77º / 69º

Caracas 85º / 68º

Tokyo 57º / 44º

Madrid 69º /41º

París 55º / 40º

Hong Kong 71º / 63º

Berlín 61º / 40º

Kabul 71º / 52º

Baghdad 92º / 51º

¡Aaamigos...!Este es el informedel tiempo para el jueves 8 de abril


EL TIEMPO JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010EL VOCERO DE PUERTO RICO74

Luna llena29 de abril

Pronóstico 3 días

Salida 6:14 a.m.


75

(21 marzo - 20 abril)

En el trabajo las cosas nosaldrán como tú quieres.

Tendrás que tener pacienciay aceptar la coyuntura tal ycomo se presenta. En el pla-

no sentimental, necesitassalir del ostracismo y comu-

nicar tus emociones a lapersona amada. .

(21 abril - 20 mayo)

Debes evitar decisionesprecipitadas sobre todo enel trabajo, donde pueden

aparecer disputas o malen-tendidos que te afectarán.

Vas a sentir el amor demanera muy intensa y

necesitarás dedicarle elmáximo tiempo.

(22 septiembre - 22 octubre)

Hoy la vida será amable con-tigo y sentirás buenas vibra-

ciones en las personas que terodean. Incluso en el trabajotendrás esta misma sensaciónde bienestar vital y notarás

que todos te valoran y apre-cian. Puede ser un buen

momento para enamorarte.

(23 octubre - 21 noviembre)

Disfrutarás de un día muyrelajado; tanto en lo perso-nal como en lo profesional,dispondrás de calma y sere-

nidad para acometer tusquehaceres diarios. Aprove-

cha el tiempo libre en buscardistracciones, que algo de

diversión no te sentará mal.

(21 mayo - 21 junio)

Sigues planteándote un cam-bio a nivel profesional y lo

vas postergando en el tiem-po sin saber qué direccióntomar. Sería muy positivo

para ti reflexionar y dar conla solución a tus dudas,

sobre todo para que por finte sientas bien en el trabajo.

(22 noviembre - 22 diciembre)

Se vislumbra una relaciónamorosa que te hará feliz.

Vivirás momentos muyrománticos que te harán

recuperar la alegría y el opti-mismo. En el trabajo surgirán

cambios que esperabas yque pueden encauzarte hacia

las metas que tienes.

(22 junio - 22 julio)

Tendrás que aclarar unmalentendido en el trabajoque puede afectarte y debe-rás hacerlo antes de que te

perjudique seriamente.Déjate guiar por alguien conmás experiencia que tú enestas lides. Tu forma física

continúa mejorando.

(23 diciembre - 21 enero)

Tendrás presentimientosalgo confusos en relación atu futuro laboral. Trata decentrarte en lo que tienesahora que aunque no sea

demasiado definitivo, no dejade ser tu presente. En el pla-

no sentimental recibirásalguna sorpresa agradable.

(23 julio - 22 agosto)

En el trabajo tendrás queacometer tus tareas con

otro ánimo al habitual por-que corres el riesgo de dis-

persarte. Tus relacionessentimentales continúan

bajo la protección astral ylograrás alcanzar momentos

maravillosos.

(22 enero - 21 febrero)

Buenas perspectivas a nivellaboral; se cerrará algún

contrato o contactarás conclientes importantes. Buen

momento para llevar a caboviajes o excursiones en

pareja. Tu situación financie-ra atraviesa una etapa de

prosperidad.

(23 agosto - 21 septiembre)

Buen momento profesionaly económico. Si estás a la

espera de recibir una canti-dad de dinero, hoy puedeser el día en que lo logres.Disfrutarás de una maravi-

llosa relación de pareja y lasperspectivas de boda se for-

talecen día a día.

(22 febrero - 20 marzo)

Pueden surgir complicacio-nes en el trabajo que te

harán aminorar tu habitualbuen ritmo profesional. Tepondrás al día durante la

próxima semana. En el planosentimental vas a sentirtemuy optimista con tu rela-

ción de pareja.

Por Ignacio Teodoro

(787) 832-1313 (787)834-1313

MMaayyaaggüüeezz

MMeemmoorriiaall

FUNERARIA NALDYAMADOR

Funeraria y Capillas

Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888Carr. 130, Km 1.1Sector Molinary

Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080

CASANOVAFuneral

Home, Inc.Pre-arreglos y CremacionesCuesta Quin Rosa, Manatí

Tel. 24 hrs.787-884-0000787-854-0000

“La Nueva Funeraria del Pueblo y para el Pueblo”www.casanovafuneral.com

"Cremación sólo en

Celestium"

Inf. (787) 750-0730Fax. (787) 750-1119

• www.celestium.net• e-mail: [email protected]

El principio del amor…

RAUL MATOS GUZMAN. Natu-ral de Santurce. Falleció en SanJuan. Recibió cristiana crema-ción. DESIDERIA BRACERO. Natu-ral de Manatí. Falleció en Toa Alta.Recibió cristiana cremación.JUANA GARCIA RIVERA. Natu-ral de Naguabo. Falleció en Caro-lina. Recibió cristiana cremación.MODESTO MUÑOZ QUILES.Natural de Coamo. Falleció enCoamo. Recibió cristiana cre-mación.GUSTAVO DIAZ VELAZQUEZ.Natural de Carolina. Falleció enCarolina. Recibió cristiana cre-mación.DIGNA MORALES. Natural dePonce. Falleció en Río Grande.Recibió cristiana cremación.ALICE BARROW ADORNO.Natural de San Juan. Falleció enSan Juan. Recibió cristiana cre-mación.

MIGUEL A. NOVOA OCASIO,83 años. Natural y residente deArecibo. Falleció el 2 de abril de2010 en Manatí. Sepelio efec-tuado.JUANITA MELENDEZ CEN-TENO, 95 años. Natural de Huma-cao y residente de Arecibo. Fallecióel 2 de abril de 2010 en Guayna-bo. Sepelio efectuado.ANA VILLANUEVA CARRION,79 años. Natural y residente deArecibo. Falleció el 2 de abril de2010. Sepelio efectuado.RICARDO A. LOPEZ COLON,29 años. Natural de Arecibo y resi-dente de Hatillo. Falleció el 4 deabril de 2010 en Quebradillas.Sepelio efectuado.GEORGINA DIAZ RIOS, 86 años.Natural y residente de Arecibo.Falleció el 5 de abril de 2010 enArecibo. Sepelio efectuado.

JULIA REYES HERNANDEZ,86 años. Natural y residente deCamuy. Falleció el 3 de abril de2010 en Camuy. Sepelio efec-tuado.FRANCISCA PEREZ PEREZ“PANCHA”, 88 años. Natural yresidente de Camuy. Falleció el 4de abril de 2010 en Camuy. Sepe-lio efectuado.JOSEFINA BERRIOS AVILES,91 años. Natural y residente deCamuy. Falleció el 4 de abril de2010 en Camuy. Sepelio efec-tuado.CARMEN L. TORRES BRACE-RO,79 años. Natural de Las Marí-as y residente de Hatillo. Fallecióel 5 de abril de 2010 en Arecibo.Sepelio efectuado.

LogoBELMAR

Funeraria & Cremaciones787-788-0125

Desde:

$1,195.00Servicios Funeral(Ataúd de Metal)

Ciertas restricciones aplican

76 Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495Tel. Isla:1-(888) 567-1390Fax:(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.

www.vocero.com/esquelas

y obituarios


EsquelasEsquelas

ALTAGRACIA VELEZ PEREZ,76 años. Natural de Lares yresidente de Bo. El Seco. Falle-ció el 6 de abril de 2010 enMayagüez. Será cremada.

FELICITA ROTGER GARCED,104 años. Natural de Naguaboy residente de Bo. Playa, Salinas.Falleció el 3 de abril de 2010 ensu residencia. Será cremada enel Centro de Cremación Ehret,Carolina. Para información llamara Ehret al (787) 763-1030.RAUL HERMINIO LOPEZCORREA, 73 años. Natural deNaguabo y residente de Urb. VillaNevárez, Río Piedras. Falleció el6 de abril de 2010 en Río Pie-dras. Será cremado en el Cen-tro de Cremación Ehret, Carolina.Para información llamar a Ehretal (787) 763-1030.HOLGER H. HANSEN TODD,83 años. Natural de Humacaoy residente de Urb. San Gerar-do, Río Piedras. Falleció el 7 deabril de 2010 en su residencia.Sepelio mañana viernes, 9 deabril, a las 2:00 p.m. hacia elcementerio Borinquen MemorialPark I, Caguas.

ENRIQUE ROSAS MUÑIZ, 86años. Natural y residente deMayagüez. Falleció el 7 de abrilde 2010 en Mayagüez. Sepeliomañana viernes, 9 de abril, alas 9:00 a.m. hacia el cemen-terio Vivaldi.CLARA LUZ VAZQUEZ RODRI-GUEZ, 77 años. Natural deMayagüez y residente de Hor-migueros. Falleció el 5 de abrilde 2010 en San Germán. Sepe-lio efectuado.FERDINAND ACEVEDO GUE-RRERO, 36 años. Natural deMayagüez y residente de SanLorenzo. Falleció el 1ro. de abrilde 2010 en San Lorenzo. Sepe-lio hoy a las 11:30 a.m. haciael cementerio Nacional de Baya-món.CANDELARIO ORTIZ PEREZ,93 años. Natural y residentede Hormigueros. Falleció el 3de abril de 2010 en Hormigue-ros. Sepelio efectuado.LEONOR MARTINEZ RUIZ,84 años. Natural de San Ger-mán y residente de Mayagüez.Falleció el 6 de abril de 2010en Mayagüez. Sepelio mañanaviernes, 9 de abril, hacia elcementerio Viejo de San Ger-mán.DALILA MENDEZ, 101 años.Natural de Mayagüez y residentede Florida. Falleció el 6 de abrilde 2010 en Florida. Sepelio pen-diente. Para detalles llamar al834-6565.

Funeraria Javariz, Inc.Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500

AUGUSTA PEREZ MENDEZ,87 años. Natural de Moca y resi-dente de Aguadilla.Sepelio hoyjueves, 8 de abril, a las 10:30a.m. hacia el cementerio Muni-cipal de Corrales en Aguadilla.MIGUELINA RODRIGUEZCABAN, 86 años. Natural deMoca y residente de Aguadilla.Falleció el 7de abril de 2010 enMayagüez. Sepelio mañana vier-nes, 9 de abril, a la 1:30 p.m.hacia el cementerio Pepino Memo-rial Park de San Sebastián.RAFAEL RIVERA ACEVEDO,62 años. Natural y residente deAguadilla. Falleció el 6 de abrilde 2010 en Aguadilla. (Su cuer-po será cremado y sus cenizasserán sepultadas mañana vier-nes, 9 de abril, a las 10:30 a.m.en el cementerio Municipal deCorrales en Aguadilla.

Fun. Isabela MemorialIsabela, Tel. 830-3740

JOSE ANGEL CABAN MUÑIZ,67 años. Natural de Isabela yresidente de Jobos, Isabela. Falle-ció el 5 de abril de 2010 en Agua-dilla. Sepelio hoy jueves, 8 deabril, a las 11:00 a.m., hacia elcementerio Municipal de Bejucosen Isabela.

Ferreira MemorialSan Germán, Tel. 892-1006

ELADIO ZAPATA, 106 años.Natural y residente de San Ger-mán. Falleció el 6 de abril de2010. Sepelio hoy jueves, 8 deabril, a las 10:00 a.m. hacia elcementerio Porta Coeli de SanGermán.JEANNETTE MARQUEZTORRES, 39 años. Residentede Bo. Guama. Falleció el 7 deabril de 2010. Sepelio mañanaviernes, 9 de abril, a las 10:00a.m. hacia el cementerio PortaCoeli de San Germán.ANTIPAZ COLLAZO CASIA-NO, 69 años. Falleció el 6 deabril de 2010. Sepelio efec-tuado.

Nuestra querida madre nació en el 1918 en la República Dominicana y falleció el5 de abril de 2010 en Juana Díaz, Puerto Rico. Sus hijos Myrna F., Héctor B., Jay A.,María A., Carmencita E., nietos, biznietos y demás familiares notificamos su falleci-miento. Su cuerpo será cremado.

Queremos agradecer a todos nuestros familiares y amigos sus muestras de cari-ño y solidaridad en nuestros momentos de dolor. Especialmente a Milagros Díaz“Cuca”, al Dr. Andrés de Lanoy, al Hospicio La Guadalupe en especial al Dr. PedroCollazo y a las enfermeras Delia Rivera e Ivette Pacheco.

Les estaremos eternamente agradecidos por todo el amor con que cuidaron siem-pre a nuestra querida madre.

Fam: Santiago Gómez Fam. Santiago BrownFam: Santiago Cruz Fam: Santiago Mejía

Doña Lesbia Mejía Peña Vda. Santiago

Independiente para los siguientes pueblos:

Llamar al Sr. Abner Ortiz al 787-552-1036 y/oErnesto Almodóvar al 787-235-3322

• Barranquitas• Comerío• Corozal• Naranjito

• Orocovis• Toa Alta• Vega Alta

• URB. SIERRA BAYAMON • RIO PLANTATION • SANTA JUANITA• SANTA TERESITA• RIVERVIEW • EL VOLCAN • VILLA RICA• FOREST HILL• MAGNOLIA GARDENS • FLAMBOYAN GARDENS• URB. CANA

• REXVILLE• BAYAMON GARDENS• URB. HNAS. DAVILA• LOMAS VERDES• JARDINES DE CAPARRA

• BRAULIO DUEÑO• VISTA ALEGRE• RES. PALIN TORRENS

INTERESADOS FAVOR

COMUNICARSE CON EL

SR. JOSE R. FONSECA (787)396-2088 E.O.E.

AREA DE BAYAMON

Para la distribución, y cobro de periódicosen las siguientes áreas

E.O.E.

Edgardo Westerband 787-552-1034

• Ave. Los Filtros • Alturas de Torrimar• Cond. The Falls • Urb. La Colina • Torre de San Miguel• Cond. Alta Vista 1 y 2

• Bo. Obrero • Res. Las Casas • Res. Villa Kennedy • Res. Las Margaritas• Urb. Los Angeles • Urb. La Marina

Interesados comunicarse con:

Para la distribución y cobro de periódicos y revistas aporteadores y establecimientos en las siguientes áreas:

• MIRAMAR • CONDADO • ISLA VERDE • SANTURCE • BO. OBRERO

FAVOR DE LLAMAR AL SR. EDGARDO WESTERBAND AL 787-552-1034

E.O.E.

Para la distribución, y cobro de periódicosen las siguientes áreas

E.O.E.

Héctor Maldonado (787) 438-0129

Sr. José R. Fonseca (787) 396-2088

TRUJILLO ALTO:• Encantada• Bo. La Gloria• Parcelas Ramón T.

Colón• Barrio Las Cuevas• Trujillo Pueblo• Carraízo

• Villas de Andalucía• Fairview

CUPEY/RIO PIEDRAS• Chalets de Cupey• Río Piedras Heights• Park Gardens• El Dorado

• Riberas de Cupey

• Villanova• Sky Towers• Bo. Caimito• Bo. Cupey Alto• Los Choferes• El Señorial

óInteresados comunicarse con:

Llamar al Sr. Félix Muñoz al 787-552-1033 y/o Ernesto Almodóvar al 787-235-3322

• Cabo Rojo• Hormigueros• Las Marías

• Maricao• San Germán• Mayagüez

Independiente para los siguientes pueblos:

especializadosEmpleosEmpleosTels.: (787) 724-1485, (787) 622-7495, 1-(888) 567-1390

Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.

EL VOCERO/ jueves,8 de abril de 2010

77

78

DeportesDeportesEL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010

[email protected]

CONOCE ASU RIVALEl monarca supergallo tiene su

primer encuentro con Zsolt Bedak suretador del combate del 29 de mayo.

P78

Rafy RiveraEL VOCERO

A 100 días para que se encien-da el pebetero de Mayagüez 2010,gran parte de las preocupacio-nes que hace un año cargabantanto el Comité Olímpico comoel Comité Organizador parecenhaberse dispersado.

Al menos, por ahora, luego dehaberse derribado la amenazade falta de fondos para terminargran parte de las instalaciones,de superar el desaire de la dele-gación cubana y de haber logra-do el compromiso total del Gobierno,el tema de cómo Puerto Rico pre-sentará la gesta regional se vis-lumbra como halagador.

Incluso, hasta el tema de cómolos boricuas deberían terminaren el medallero no presenta tapu-jos para explicarse.

Para el presidente del COPUR,David Bernier, los juegos Cen-troamericanos y del Caribe hancomenzado a dejar su huella.

“Vamos a mejorar las pasadasactuaciones”, dijo Bernier. “Tene-mos ya un pronóstico definido yen las próximas semanas dare-

mos los detalles de manera espe-cífica. Pero, te aseguro que ten-dremos una mejor actuación.Recién finalizaron los Juegos Sura-mericanos y de acuerdo a muchosde sus resultados nosotros ten-dremos que tenerlos en cuenta”,agrega.

Bernier respira hon-do y apunta al buentrabajo del Alto Ren-dimiento.

“El Departamentode Alto Rendimientoen unión con cada unade las federaciones yase encuentra en la fasede ejecución y hemostenido unos resulta-dos muy interesantesque nos llevan a pre-decir que será mejor.Claro, hay otras federaciones quetienen varios aspectos que mejo-rar y hacer sus ajustes, pero losplanes de trabajo se encuentranen este momento donde querí-amos”, dijo Bernier.

Con el mismo aire de opti-mismo, se encuentra Felipe Pérez,presidente del Comité Organi-zador de Mayagüez 2010, quien

describe el momento como úni-co y emocionante.

“Sumamente confiado y tran-quilo en que 100 días son sufi-cientes para terminar todo lo quequeremos hacer para que estosjuegos sean un éxito para todo

Puerto Rico. Obvia-mente, mientras másse acercan meas inten-so se pone el traba-jo y hay tambiénmuchas cosas que nopodemos hacer aho-ra y tenemos que espe-rar el momento precisopar poderlas imple-mentar”, dijo Pérez.

Específicamente,Pérez señaló la coor-dinación de los tra-bajos con el grupo de

voluntarios que asistirán toda lapuesta en marcha de los juegos.También explicó la fase de reci-bir todo el equipo de las compe-tencias deportivas y su eventualinstalación.

Por su parte, Bernier resaltóla buena coordinación que tieneel COPUR con la Misión de Puer-to Rico. En esta etapa, ya se está

trabajando hasta el último deta-lle de cómo se presentarán losboricuas una vez llegue la fechainaugural del 17 de julio.

“Estamos a todo vapor en elárea de Misión. La directora SaraRosario tiene todo un equipo enmarcha, los números de la dele-gación bien definidos, los dise-ños de los uniformes, todo eltrámite ya se está trabajandosegún se planificó”, indicó.

Bernier admitió que aunqueestán según el plan de trabajo,Mayagüez 2010 tiene la mismaparticularidad que ediciones ante-riores en otros paises.

“La palabra ‘cómodos’ nuncase puede utilizar. Los Juegos Cen-troamericanos son eventos quepor su naturaleza siempre nece-sitarán atención adicional y situa-ciones de última hora. Sí podemosdecir que estamos en una posi-ción favorable”, senaló.

“Cuando miro a Mayagüez2010 a 100 días de su inaugura-ción y reciuerdo todo el sacrifi-cio que tuvo que hacer un pueblo,me doy cuenta de lo grande quesomos y capaces cuando nos pro-ponemos algo. Tenemos un even-

to de gran envergadura que sinque los juegos hayan comenza-do, ya su legado se ve, porquecomo ejemplo están las JustasInteruniversitarias que serviránpara mostrarle a todo el país quevalió la pena hacer esa inversión.En el 2011 tendremos la Serie delCaribe en el nuesvo estadio Isi-doro García. Ya se está hablandode unos Masters de Atletismo enMayagüez y de otros posibleseventos internacionales. De aho-ra en adelante, cuando se pien-sen en grandes eventos se tendráque pensar en Mayagüez 2010”,apuntó Bernier.

Pérez coincidió con Bernieren la línea de hay un aire de pazen todos los trabajos de Maya-güez 2010.

“Hay tranquilidad. Hace unaño, cuando comenzamos la eta-pa de ejecución estábamos detrásde la bola. Hoy, estamos en con-trol del balón, con un equipo detrabajo unificado. Un grupo com-prometido con los juegos y per-sonalmente siento ese compromisopara que los juegos sean los mejo-res para nosotros y todo PuertoRico”, indicó Pérez.

@

Con 100 días para entrar en escena Mayagüez 2010 respira confianza en que los Juegos Centroamericanos serán los mejores de la historia

CCoonntteeoo rreeggrreessiivvoo

Faltan100 días

José Juan Barea será el abanderado.

Javier Culson luchará por el oroen los 400 metros con vallas.

Fo

tos

EL

VO

CE

RO

/ Ar

chiv

o

MartinaNUEVA YORK -(AP)- Martina

Navratilova, una de las mejores juga-doras en la historia del tenis feme-nino, reveló ayer que padece cáncerde mama.

Navratilova indicó en una entre-vista teléfonica ense sometió a unacirugía de lum-pectomía y que elpróximo mescomenzará unaradioterapia quedurará seis sema-nas.

“Fue un verda-dero golpe”, dijoNavratilova. “Fuemi 11 de septiem-bre”.

La nueve vecescampeona de indi-viduales del torneode Wimbledon fuediagnosticada concarcinoma ductal, la forma más tem-prana del cáncer de mama

Según los médicos, este tipo decáncer afecta a 50,000 mujeres alaño en Estados Unidos y que sóloel 2% de las pacientes fallecen enlos siguientes 10 años.

Navratilova señaló que su pro-nóstico es bueno y que está con-

vencida de podrá recuperarse.Señaló que en principio quiso

mantener en secreto su diagnósti-co, pero que después consideró quedarlo a conocer ervirá de ayuda aotras mujeres en su situación. Pla-

nea participar hoy en un chat porInternet de una organización enEstados Unidos que defiende losderechos de gente mayor de 50 añosy en la cual tiene un puesto comoembajadora de la salud física.

Con sus 53 años, la checa nacio-nalizada estadounidense aún semantenía activa al participar en tor-

neos de dobles mixtosy exhibiciones. Tambiénse desempeña comocomentarista de televi-sión.

Navratilova planeacomentar el próximoAbierto de Francia conel Tennis Channel deEstados Unidos mien-tras se somete a un tra-tamiento de radiación enParís.

Su historial es de losmás envidiables del depor-te. Es la tenista con mástítulos de Grand Slamcon 18.

Ganó su primer Wim-bledon en 1978, repitióal año siguiente, luegose coronó en la Catedralseis veces seguidas entre1982 y 1987 y cosechóel último en 1990. Tam-bién se proclamó cam-peona en los otros tresSlams: Estados Unidos(4 veces), Australia (3)y Francia (2).

Se retiró de las can-chas en 1994, año en elque perdió la final deWimbledon ante la espa-ñola Conchita Martínez.

EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 79Deportes

Sara Rosario, al centro, detrás del abanderado Wilfredo Vélez en San Salvador 2002, regresa al mando de ladelegación boricua en Mayagüez 2010.

Con buen ritmo la delegaciónHiram Martínez ELVOCERO

No hay nada que altere la calma de Sara Rosa-rio, la Jefa de la Misión puertorriqueña en los Jue-gos Centroamericanos de Mayagüez 2010.

Mucho menos, cuando faltan 100 días para quela delegación anfitriona desfile el 17 de julio conmuy buenas expectativas de subir al podio en lossiguientes 15 días.

“Vamos a las millas, pero con calma”, dijo Rosa-rio, quien regresa al frente de una delegación bori-cua después de varios años fuera del ComitéOlímpico. “Estoy como los atletas, en entrena-miento, pero no hay razón para tener prisa. Vamosbien, cumpliendo con las fechas del comité Orga-nizador y en espera de que llegue el momento paraque enciendan las luces”.

“En estos momentos, estamos trabajando conla inscripción numérica, que debe entregarse parael 17 de abril y reuniéndonos con las federacio-nes”, agregó. “Se está trabajando día a día, sin apre-surarnos”.

Aunque todavía están en trámites prelimina-res, Rosario anticipó una delegación mucho másgrande que la de Ponce 93, cuando Puerto Ricoinscribió a 544 atletas y 197 oficiales para un totalde 741.

“En primer lugar”, explicó, “somos el país sedey por lo general vamos en todos los deportes, conuna delegación más grande. Lo otro es que haymás deportes de conjunto que no estaban en Pon-ce 93 como balonmano, fútbol y polo acuáticofemenino, que aumentan la participación”.

Rosario prefiere hablar de la calidad, en lugarde la cantidad. La también miembro del ejecuti-vo del Comité Olímpico señaló que hay aspira-ciones de presentar la delegacieon mejor preparada,en términos generales, que ha representado a laIsla.

“Nuestras federaciones están haciendo su mayoresfuerzo para tener a sus atletas preparados”,comen-tó. “Tenemos atletas que han pospuesto estudios,trabajo, como parte del sacrificio para dedicarsea entrenar. Tenemos un programa residencial enel Albergue. La federación y los atletas saben queel compromiso es en casa, todos quieren estar enlos Juegos y todos quieren subir al podio”.

“Hemos tenido un compromiso serio del Gobier-no, no solo para que entrenen sino para que ten-

gan a su entrenador al lado. Hay muchos desta-ques de Educación y de empleados públicos queson entrenadores. Igualmente, hay unos proyec-tos que han empezado y que ahora se están vien-do los resultados. Se ve más seriedad en un deporteque ha evolucionado muchísimo”.

Durante el año sin actividad olímpica en 2009,el vallista Javier Culson logró una medalla de pla-ta en el Mundial. Semanas más tarde, la taek-wondista Zoraida Santiago capturó plata en elMundial de esa disciplina y McWilliams Arroyo yJosé Pedraza obtuvieron oro y plata en el Mundialde Boxeo. Arroyo y su hermano McJoe saltaron alprofesionalismo y no estarán en Mayagüez, peroPedraza debe encabezar un todavía poderoso equi-po de boxeo.

Los deportes por equipo también dieron de quéhablar. El quinteto de baloncesto clasificó para elMundial de agosto en Turquía, los de voleibolentraron al Grand Prix y el de béisbol finalizó cuar-to en la Copa Mundial con una fusión de pelote-ros aficionados y profesionales.

“Esos resultados demuestran que vamos porbuen camino”, comentó Rosario.

Será la cuarta ocasión de Rosario al frente de unadelegación puertorriqueña, quien ha estado en lasmisiones boricuas desde México 90. Debutó comojefa en San Salvador 2002 y estuvo en Santo Domin-go 2003 y los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Mayagüez 2010 tendrá un sabor especial parala funcionaria, que dirigirá a un grupo de 25 per-sonas, sin contar los 32 de servicios médicos, entres villas: Mayagüez, Boquerón y Salinas.

“Son en Puerto Rico y no hay nada mejor quedesfilar en tu país”, indicó. “Es un honor y un pla-cer. Nunca pensé que volvería como jefa y me sien-to muy honrada”.

El Jefe de Misión, entre otras muchísimas fun-ciones, debe priorizar y velar que sus atletas duer-man bien, coman bien y lleguen a tiempo a suscitas deportivas. A Rosario le gusta lo que ha vis-to hasta ahora con relación a esos aspectos.

“Si Mayagüez 2010 tiene algún problema, nova a ser alojamiento, ni alimentación, ni trans-portación de los atletas”, señaló. “Hemos estadoen colaboración constante con el comité organi-zador y entiendo que vamos a tener una de lasmejores villas de los últimos años, alimentaciónaceptable para cualquier deportista y una buenatransportación”.

“Fue mi 11 de septiembre”, comentóla legendaria tenista al anunciar quepadece de cáncer de mama

La legendaria ex tenista padece de cáncer de mama.

EL

VO

CE

RO

/ Ar

chiv

o / W

illín

Rod

rígue

z

Nuevo reto para

Fo

tos

APLa checa indicó que

tras la operación, laprognosis es buena.

Rob HarrisThe Associated Press

MANCHESTER, Inglaterra -Las semifinales de la Liga de Cam-peones no tendrán a ningún clubde Inglaterra por primera vez des-de el 2003, luego que BayernMunich fulminó ayer a Man-chester United gracias a la reglade los goles de visitante.

Arjen Robben fue el héroe del

equipo alemán, que reaccionótras verse abajo 3-0 en su visitaa Old Trafford. El extremo holan-dés prendió un soberbio rematede volea desde fuera del área alos 74 minutos para dejar 4-4 elmarcador global de la llave decuartos de final.

Bayern y Lyon se citaron paraprotagonizar un duelo Alema-nia-Francia en las semifinales,pese a que sufrieron derrotas en

los choques de vuelta. Aunquecayó 1-0 de visita ante Burdeos,Lyon eliminó a sus compatriotasal saldar un 3-2 a su favor en lasuma final de goles.

La ventaja 2-1 con la que Bayernllegó a Manchester se evaporóen apenas siete minutos tras losgoles de Darron Gibson y Nani,a los 3 y 7 minutos, respectiva-mente. El portugués Nani factu-ró el tercero a los 41. En ambosgoles de Nani tuvo participaciónel ecuatoriano Antonio Valencia.

Pero Bayern cogió respiro conel gol de Ivica Olic dos minutosantes del descanso y Robben diola estocada mortal con el segun-do luego que el local se quedócon 10 hombres cuando el defen-sor brasileño Rafael da Silva sehizo expulsar al recibir una segun-da tarjeta amarilla.

Esa expulsión se produjo ape-nas cinco minutos después de lareanudación. Rafael se fue a lasduchas por un agarrón a FranckRibery, infracción que se sumó ala amarilla por propinarle unapatada a Mark Van Bommel enreacción a una falta.

“Es un jovencito, inexperto,pero lo provocaron para que loexpulsaran'”, dijo el técnico deManchester, Alex Ferguson. ̀ ”Todosse le echaron encima al árbitro.Típico de los alemanes. No sepuede negar. Las claves estuvie-ron en el gol antes del descansoy la expulsión del chico”.

Rooney da el todoFerguson sorprendió al poner

a Wayne Rooney de titular trasrecuperarse rápidamente de unalesión en el tobillo que sufrió lasemana pasada en la ida. Pero eldelantero de Inglaterra no esta-ba para jugar el partido comple-to y fue reemplazado a los 55.

Sin Rooney de por medio ycon superioridad numérica, Bayernalzó vuelo y se convirtió en el pri-mer semifinalista alemán desdeel 2002. También se cobró revan-cha de la derrota que sufrió en lafinal de 1999, en la que los ingle-ses se consagraron con dos golesen los descuentos.

Lyon, por su lado, se codearápor primera vez entre los cuatromejores. La otra semifinal enfren-tará al campeón vigente Barce-lona contra el Inter de Milán.

80 EL VOCERO / jueves, 8 de abril de 2010 Deportes

Bayernvs. Lyon

Arjen Robben reacciona luego de anotar el golde ayer contra el Manchester United que

sentenció el avance del Bayern Munich a lasemifinal de la Liga de Campeones.

Rafy RiveraEL VOCERO

Lograr conquistar a PuertoRico es una de las metas a lar-go plazo que tiene muy presen-te la Federación Internacional deFútbol Aficionado (FIFA).

A pesar del gran auge que hatomado el fútbol en el país, toda-vía FIFA piensa que hay muchoque hacer y con ese propósitovarios de sus representantes arri-baron esta semana para cono-cer de cerca las opiniones dediferentes sectores deportivos.

“Hemos venido con la dele-gación de la FIFA para ver un‘review’ de lo que se ha hechoen cuanto a la profesionalizacióndel fútbol en Puerto Rico”, dijoMauricio Caballeros, Oficial deDesarrollo de FIFA. “Estaremosaquí revisando lo que se ha hecho,

lo que se ha dejado de hacer yporqué no se ha hecho y siem-pre darle seguimiento a todos losprocesos. Es de interés nuestroimplementar un programa acáen Puerto Rico para que se vayaprofesionalizando el fútbol enPuerto Rico”, agregó.

Como parte de ese procesoeducativo y de desarrollo, la FIFAya había estado aquí en octubrepasado, cuando se reunieron conla Federación Puertorriqueña deFútbol y discutieron de los pla-nes futuros que tiene para Puer-to Rico. De inmediato identificaronque el país es campo fértil paraponer en marcha todo un planglobal de desarrollo del fútbol.

“Estamos aquí apoyando paraver donde es que están sus pro-blemas en cuanto a la profesio-nalización, la divulgación de lainformación, que es un factor muyimportante. En fin, algunos aspec-tos administrativos que tienenque ir mejorando en base a losplanteamientos que tenemos. Esimportante conocer de cerca losdetalles para poder implemen-tar todo un plan de trabajo”, indi-có Caballeros.

Junto a Caballeros, se encuen-

tran Andrés Espinosa, encarga-do del mercadeo de FIFA; Mar-garita Echeverría, consultora einstructora de FIFA; y Christop-her Collie, asesor de mercadeode FIFA. El grupo se reunirá hoycon el presidente del ComitéOlímpico de Puerto Rico, DavidBernier; y con el Secretario deRecreación y Deportes, HenryNeumann.

“Hemos estado reunidos condiferentes sectores del fútbol, conlas ligas profesionales, la ligafemenina, ligas menores, y ten-dremos reunión con los árbitrosy otra gente del Gobierno, conel propósito no de pedir cuentas,sino de solamente buscar la for-ma como podemos colaborar ytener nosotros una mejor infor-mación”, señaló Caballeros. “Esta-mos un poco preocupados queel deporte está creciendo y tam-

bién podemos ver que la fede-ración a nivel de institución estéen la misma línea en cuánto a laplanificación e implementar losnuevos programas”, apuntó.

Tensión con elProyecto Gol

Uno de los aspectos que Caba-lleros mencionó como críticosfue el del Proyecto Gol, el cualse tenía planificado construir laCasa del Fútbol en el área deCarolina y que ponderaba esta-blecer un estadio e instalacionesdesde donde dirigir todo el depor-te en Puerto Rico. Para ello, FIFAtodavía tiene una asignación de$400 anuales y que al presenteya rondan los $1.6 Millón. El eje-cutivo se mostró sorprendido por-qué todavía el Gobierno no lo hapuesto en marcha, aún cuandose comprometió a dar los fon-dos.

“Tenemos el problema del Pro-yecto Gol, que es un poco iróni-co pues FIFA quiere invertir eninfraestructura para el mejor desa-rrollo del fútbol. Sin embargo, nohemos podido concretar esa nego-ciación”, explicó Caballeros.

Puerto Rico comoprioridad de la FIFA

El club alemán elimina al Manchester United paraavanzar a las semifinales de la Liga de Campeones

Mauricio Caballeros, Oficial de Desarrollo de FIFA, ofrece detallessobre los planes para Puerto Rico. Le acompañan, MargaritaEcheverría, consultora e instructora de FIFA y Christopher Collie,asesor de mercadeo de FIFA.

AP

/ Jo

n Su

per

El astro inglesWayne

Rooney, noesconde su

decepción alsalir del duelo

de ayer.

EL

VO

CE

RO

/ W

illín

Rod

rígue

z

AP

/ Jo

n Su

per


Norman H. Dávila / EL VOCERONorman H. Dávila / EL VOCERO ORIENTACIONCARRERAS DE MAÑANA[

[

2da. El Circuito3ra. Bifurcada4ta. Klingon5ta. Tovah, Prosperous Choice

y On The Phone6ta. Typical Adventure y Guadalquivir

7ma. El Suri y D Beauty in Motion

2da. El Circuito3ra. Bifurcada4ta. Klingon5ta. Tovah6ta. Typical Adventure

7ma. El Suri

PARA ARRIESGADOS : Klingon y Tovah en primera.

PARA CONSERVADORES: El Circuito y Bifurcada en segunda.

PARA LAS BANCAS

PAPELETA

PARA EL POOL CUADRO $3.00

RECOMENDACIONES

1 1,200 Metros 3 años

No Reclamables1. Full And Free Carlos Pizarro 1162. La Sangre Alexis Feliciano 1163. Golden Pyramid David Rosario 1164. Robbery Cat Ramón Vázquez 116

La Sangre viene mejorando. Robbery Cat esrival de mérito. Full And Free es la mejor delresto.NUESTRA SELECCIÓN: La Sangre, Rob-bery Cat y Full And Free.


Reclamables a $6,5001. El Circuito Carlos Pizarro 1172. Chanfle Luis Hiraldo 1103. La Faraona Alexander Rosario 1094. Nathalia D. Luis Ortiz 1115. Fredd’s Charm J.C. Díaz 117

El Circuito debe apuntarse su primera victo-ria. Fredd's Charm es su rival principal. Nat-halia D puede estar cerca.NUESTRA SELECCIÓN: El Circuito, Fredd'sCharm y Nathalia D.

3 1-1/8 Milla4 años

y mayores

Reclamables a $6,5001. Santa Martha Carlos Pizarro 1162. Tendencia Joel Cruz 1203. Another Tasmanian M. Sánchez 1164. Bifurcada Edwin González 1135. Cerezita David Rosario 1166. Deseada Ramón Vázquez 116

Bifurcada puede seguir ganando. Tendenciamejoró en su última. Deseada también vienemejorando.NUESTRA SELECCIÓN: Bifurcada, Ten-dencia y Deseada.

4 1,400 Metros4 años

y mayores

Reclamables a $3,5001. Babalo Jesús M. Ríos 1202. Klingon Alexis Feliciano 1203. Break The Ice Edwin González 1114. White Bridge J.A. Hernández 1165. Sibari Son Neftalí Pérez 1096. Honour Man Luis Hiraldo 1097. Say I Do Sashá Ortiz 1168. Australis Wood Jayson Sánchez 1099. King Alamo J.C. Díaz 116

10. Gerardo A. Jaime Rodríguez 10911. Look Now Carlos Pizarro 120Klingon bajando de grupo. White Bridge pue-de dominar al final. Say I Do también con bue-na oportunidad.NUESTRA SELECCIÓN: Klingon, WhiteBridge y Say I Do.


y mayores

Reclamables a $3,5001. Home Heroe José M. Rivera 1162. Boston Raider Juan Pizarro 1163. On The Phone Emmanuel Cruz 1174. Imperial Zip Edwin González 1115. Polynesian Sand J. Sánchez 1096. Awesome Pumpkin Luis Ortiz 1137. Super Envoy J.A. Hernández 1168. Archer Fleet Benjamín López 1169. Judge Charmer A. Feliciano 116

10. Prosperous Choice Joel Cruz 11611. Tovah Jaime Rodríguez 113Tovah sigue corriendo bien. Prosperous Choi-ce es de peligro al final. On The Phone conbuena velocidad.NUESTRA SELECCIÓN: Tovah, Prospe-rous Choice y On The Phone.


y mayores

Reclamables a $6,5001. Huracán David Rosario 1162. Guadalquivir Andy Hernández 1163. Rando G Ramón Vázquez 1164. Blondet Miguel Sánchez 1205. Negrín J.C. Díaz 1206. Derby Dream Joel Cruz 1167. Nuestro Verano Luis Hiraldo 1098. Typical Adventure C. Pizarro 1169. Pablo Pasta Alexander Rosario 109

10. Olvidado Edwin González 11111. El Guaraguao Jaime Rodríguez 109Typical Adventure puede repetir. Guadalquivirtuvo problemas en su última. Huracán tambiéncon buena oportunidad.NUESTRA SELECCIÓN: Typical Adventu-re, Guadalquivir y Huracán.

8 1-1/8 Milla 3 años

Reclamables a $27,0001. Representado Ramón Vázquez 1162. Insaciable J.C. Díaz 1163. Dr. Rivas David Rosario 1184. Legal Grey Josué Marcano 1165. Flecha Carlos Pizarro 116

Insaciable puede dominar todo el camino.Representado es rival de cuidado. Flecha esel mejor del resto.NUESTRA SELECCIÓN: Insaciable, Repre-sentado y Flecha.


Reclamables a $18,0001. Abuelito Jaime Jesús M. Ríos 1162. Capitol Citizen Edwin González 1133. D Beauty In Motion C. Pizarro 1204. Fronton J.C. Díaz 1165. War Minister Javier Santiago 1206. Denominador Común L. Hiraldo 1097. Proud Dandy Joel Cruz 1168. El Suri Ramón Vázquez 120

El Suri baja a reclamo por primera vez. DBeauty In Motion está mejorando. War Minis-ter también puede ganar.NUESTRA SELECCIÓN: El Suri, D BeautyIn Motion y War Minister.

Exactas

1ra. 3-6 $9.402da. 2-4 $13.503ra. 5-1 $59.404ta. 5-1 $14.605ta. 3-2 $68.507ma. 1-4 $7.80

Dupletas

1ra. y 2da. 3-2 $7.703ra. y 4ta. 5-5 $21.905ta. y 6ta. 3-9 $44.006ta. y 7ma. 9-1 $7.10

Quiniela

5ta. 2-3 $17.706ta. 8-9 $9.40

Trifectas

3ra. 5-1-4 $211.955ta. 3-2-7 $244.406ta. 9-8-3 $158.75

7ma. 1-4-5 $11.20Superfectas

5ta. 3-2-7-6 $817.006ta. 9-8-3-7 $782.70

Pool de 3 (4-6)

5-3-9 $75.80

Pool de 3 (5-7)

3-9-1 $32.45Pool de 4 (3-6)

5-5-3-9 $1,025.25

El Pool ascendió a

$280,500

Paga con 6

$435.40

Paga con 5

$9.35

EL POOL PAGA

RESULTADOS[

[

1 1. Going Blue (3) 3Carlos Pizarro

2. Mr. Big Pepe (6) 223. Artache 124. Wally Mandruko 5-3/45. Presuntuoso U

Nice Change Order (5) no arrancó. Divi-dendos de Going Blue $4.60 y $2.10; deMr. Big Pepe $2.60.

1-1/16 Milla T: 1:51

2 1. El Chato (2) NCarlos Pizarro

2. Antonio F (4) 3/43. Alejandro M 2-1/44. Yambo 1-1/45. Principe Javier U

Dividendos de El Chato $3.70 y $2.40; deAntonio F $4.50.

1,300 Metros T: 1:20

3 1. Traicionera (5) 2Ramón Vázquez

2. Alex's Disaster (1) 13. Quiet Jab (4) 4-3/44. Mixta 2-1/25. Typical Design 1-1/26. Princesa Dorada 297. Highway Deal U

Dividendos de Traicionera $11.40 y $5.00;de Alex's Disaster $4.00.

1,300 Metros T: 1:21

4 1. The King Ping (5) PAlexis Feliciano

2. Salty's Glider (1) 5-3/43. Single Edge 1-1/44. Stormy Trial 3/45. Broadway Melodrama 16. Makalolo Cat 107. Champion Dancer D8. Precise Star U

Three And Two (7) fue retirado. Dividendosde The King Ping $6.10 y $3.30; de Salty'sGlider $3.60.

1,100 Metros T: 1:06

5 1. Aranka (3) 5-3/4Luis E. Pérez

2. Fly Tati Fly (2x) 1-1/23. Clarissa E (7) 3-1/44. Fly Wishibu (6) 1-1/25. Burlona 1-1/26. Gabrielita R 27. Axnelys 6-1/28. Frenesí 8-1/49. Emergencia 11

10. Villa Franca 1511. Royal Marina 1112. La Ferretera U

Dividendos de Aranka $15.80 y $6.70; deFly Tati Fly $4.10.

1,400 Metros T: 1:15

6 1. Premier's Choice (9) 1-3/4Edwin González

2. Armanni (8) 13. Mr. Freeman (3) P4. Spring Manners (7) C5. Perfect Bullseye 1-1/26. Paris Adventure 1-1/27. Huge City 38. Cat Daddy Steve 169. Goodolddoc U

Dividendos de Premier's Choice $5.40 y$3.10; de Armanni $4.10.

1,100 Metros T: 1:06

Countess Proud consiguió ayer sutercera victoria consecutiva, al impo-nerse en la séptima carrera.

Countess Proud dio ventaja de entreseis y once libras a sus rivales.

Juan Carlos Díaz condujo a la gana-dora, su única victoria del día después

de haber fracasado con sus primerascinco montas. Díaz reapareció despuésde cumplir una suspensión de tres díasde carreras.

Countess Proud estuvo tercera cer-ca desde los primeros metros, pero fal-tando unos 800 metros Díaz la sacópor fuera de sus rivales, quedando bre-vemente última. De ahí avanzó paradominar en los últimos cien metros aThe Mascarilla y Into The Mist, queluchaban la delantera.

7 1. Countess Proud (1) 1-1/2Juan Carlos Díaz

2. The Mascarilla (4) N3. Into The Mist (5) 2-3/44. Kamica 1-1/25. Sky Cat Lady 1-1/46. Master Lady U

Dividendos de Countess Proud $3.00 y$2.70; de Mascarilla $3.90.

1-1/8 Milla T: 1:55

Tercera victoria en ristra de Countess Proud


Joseph WhiteThe Associated Press

ASHBURN, Virginia - El quar-terback que sostenía la camisetacolor vino de los Redskins de Wa-shington era Donovan McNabb.Después de todo lo que se dijo,quizá lo más sencillo habría sidollamarlo John Elway II.

El astro, seis veces participan-te en el Pro Bowl, fue presentado

el martes de manera formal en elRedskins Park. Si nada hubieracambiado, McNabb estaría prepa-rándose para su duodécima tem-porada con los Eagles de Filadelfia,pero un canje efectuado el Domin-go de Pascua entre equipos riva-les de la División Este de la ConferenciaNacional (NFC) le abrió lo que des-cribió como “un nuevo capítulo enel libro de Donovan”.

“Siempre he creído que hay

que terminar donde se inició”,expresó McNabb. “Hay muchoque decir sobre eso. No muchosquarterbacks en esta liga pue-den hacer eso en estos días. Aveces los cambios son para bien.A veces uno es obligado al cam-bio. Me hubiera encantado (per-manecer en Filadelfia), pero nose dio”.

En lugar de ello, McNabb estácon los Redskins y con el nuevo

entrenador Mike Shanahan, yambos coincidieron en señalarcomo una inversión sólida el can-je de dos seleccionados del‘draft’ por un mariscal de cam-po de 33 años con poco des-gaste. Ambos invocaronrepetidamente a Elway,quien tenía 34 años cuan-do Shanahan se convirtióen el entrenador de losBroncos en 1995.

Jorge Figueroa LozaEspecial para EL VOCERO

Marcus Fizer sigue lastimadoy Guaynabo tiene que mover lasfichas para no perder liderato enel Baloncesto Superior Nacional(BSN).

Mientras que uno de los canas-teros principales de los Mets serecupera, el equipo metropolita-no traerá al delantero fuerte SeanWilliams.

“Es un juador de 6’10’’ que vie-ne a bloquear bolas para mante-ner la consistencia en la defensa”,dijo el técnico Juan Cardona.

Williams, egresado de BostonCollege, fue escogido en la posi-ción número 17 del sorteo de laNBA en el 2007 por los Nets deNueva Jersey.

Su promedio con los Nets enel 2009 fue de 2.4 en puntos yrebotes.

El jugador estará bajo contra-to de semana en semana en espe-ra de la recuperación de Fizer,quien sufre una lesión en la ingle.Tenía media de 15.3 y 6.8 rebo-tes en ocho partidos antes de susalida.

Por otro lado, los Mets tam-

bién sufrieron la baja de CarlosEscalera por la misma lesión deFizer y estará fuera de dos a tressemanas.

Cardona no apresurará el regre-so de Escalera, quien tiene pro-medio de 14.7 puntos en ochojuegos.

“Entiendo que vamos a estaren el baile. Lo queremos listo parala serie. No queremos que le suce-da los mismo que le pasó a BobbyJoe. Volvió antes de tiempo deuna lesión el año pasado y no fueel mismo”, explicó el dirigente.

Cardona está confiado de quetiene la suficiente ayuda paraseguir en contienda a pesar quele hace falta los cañones gran-des. Guaynabo tiene marca de 7-4 y marcha tercero en la tabla deposiciones del BSN.

Arecibo también se refuerza

Los Capitanes de Are-cibo sometieron ante laconsideración deldirector de Tor-neo del BSN,Lic. FernandoOlivero, par-

te de la documentación requeri-da para la contratación del nor-teamericano Tim Pickett, informóun comunicado de la liga.

De cumplir con todos los requi-sitos, Pickett podría estar dispo-nible para el juego de hoy antelos Mets de Guaynabo.

Pickett, de 6’4’’ pies de esta-tura y quien cumplirá 29 años pró-ximamente, viene de una destacadaactuación en la Liga de China,donde promedió 29.8 puntos porjuego. Fue escogido en la segun-da ronda del sorteo de 2004 dela NBA, por los Hornets de Nue-va Orleáns, luego de terminar susestudios en Florida State Univer-sity.

El técnico de los Capitanes,David Rosario, dijo que la

razón de la llegada de unrefuerzo no se debe a

las dos derrotasconsecutivas deArecibo anteBayamón yHumacao. Yaestaba en los

planes de lagerencia

y Pickett era el jugador disponi-ble.

Arecibo juega para 3-2 desdeque se desprendieron del impor-tado Courtney Sims.

Hasta el 17 los cambios

El BSN, a través de su direc-tor de Torneo, Lic. Fernando Oli-vero, informó ayer que la fechalímite para realizar cambios en laplantilla de los equipos será elsábado 17 de este mes.

Luego del 17 de abril de 2010,a las 11:59 P.M, aplicarán lassiguientes reglas:

Un jugador invitado que hayaparticipado con algún equipo nopodrá jugar con ningún otroequipo.

También, los equi-pos que man-

tenganjugadoresreservados enla categoríade jugado-res de nue-

vo ingreso

o jugadores en reserva de fran-quicia y que aún no se hayanreportado por estar cumpliendocompromisos contractuales enotras ligas, deben ser incluidosen el róster hasta un máximo de15 jugadores por equipo, y asícertificarlo a la Liga. Los contra-tos de estos jugadores podrán serpresentados a la Liga luego de lafecha límite de cambios.

Además, jugadores nativos quehayan sido contratados por losequipos, pero que por compro-misos en otras ligas se reporta-rán después del 17 de abril delaño en curso, sus contratos debenser radicados en la Liga con ante-rioridad a la fecha límite y su espa-cio reservado en el róster de 15jugadores.

En cuanto a los jugadores invi-tados, el reglamento del BSN dis-pone que cualquier equipo tendráel derecho de cambiar o sustituira su jugador invitado no más dedos (2) veces durante el torneoregular, y en la post-temporadapodrá cambiarlo una vez, excep-to que se trate de incapacidad porlesión certificada por un médicode la Liga.

“A veces los cambios son para bien”, McNabb

STANDING BSN[ [

Equipo G P JVArecibo 7 3 –Bayamón 8 4 –Guaynabo 7 4 .5Humacao 7 4 .5Ponce 7 6 1.5San Germán 6 6 2Santurce 5 6 2.5Quebradillas 5 7 3Isabela 4 7 3.5Mayagüez 1 10 6.5

Juegos señaladosGuaynabo en Arecibo, 8:00 p.m.*No incluye resultados de ayer

DONOVANMCNABB

Remplazo para Fizer

Sean Williamsentra mientrasse recupera elrefuerzo deGuaynabo

EL

VO

CE

RO

/ Ge

rard

o Be

llo


División AtlánticoG P PRO JV

y-Boston 48 29 .623 –Toronto 38 39 .494 10 Nueva York 28 49 .364 20 Filadelfia 26 51 .338 22 Nueva Jersey 11 66 .143 37

División SuresteG P PRO JV

y-Orlando 54 23 .701 –x-Atlanta 49 28 .636 5 x-Miami 43 34 .558 11 Charlotte 41 36 .532 13 Washington 24 53 .312 30

División CentralG P PRO JV

z-Cleveland 61 17 .782 –x-Milwaukee 43 34 .558 171/2

Chicago 37 40 .481 231/2

Indiana 29 48 .377 311/2

Detroit 24 53 .312 361/2

División SuroesteG P PRO JV

x-Dallas 50 27 .649 –x-San Antonio 48 29 .623 2 Houston 39 38 .506 11 Memphis 39 38 .506 11 Nueva Orleáns 35 43 .449 151/2

División Noroeste G P Pct JV

x-Utah 51 27 .654 –x-Denver 50 27 .649 1/2

x-Oklahoma City 48 29 .623 21/2

x-Portland 47 30 .610 31/2

Minnesota 15 62 .195 351/2

División OesteG P Pct JV

y-L.A. Lakers 55 22 .714 –x-Phoenix 50 27 .649 5 L.A. Clippers 27 50 .351 28 Sacramento 24 54 .308 311/2

Golden State 23 54 .299 32

x-Clasificado para la postemporaday-Ganó su divisiónz-Ganó su conferencia

Resultados martesCharlotte 109, Atlanta 100

Washington 112, Golden State 94Cleveland 113, Toronto 101Detroit 124, Filadelfia 103

Nueva York 104, Boston 101Milwaukee 79, Chicago 74Houston 113, Memphis 103

Utah 140, Oklahoma City 139, en OTSan Antonio 95, Sacramento 86

Juegos señaladosCleveland en Chicago, 8 p.m.

L.A. Clippers en Sacramento, 10 p.m.L.A. Lakers en Denver, 10:30 p.m.

CONFERENCIA DEL ESTE

CONFERENCIA DEL OESTE

STANDING [ NBA

[

El gaucho Manu Ginóbili, de losSpurs, busca la jugada ofensivafrente a Sean May, de los Kings.

El estelar armador de los Jazz, Deron Williams (8), celebra con el resto desus compañeros luego del cerrado y dramático triunfo sobre el Thunder,el martes por la noche.

SALT LAKE CITY, Utah -(AP)-Deron Williams consiguió la mayoranotación en su carrera con 42puntos, incluyendo una canas-ta distante a 1.1 segundos delfinal del tiempo extra, y el Jazzde Utah ganó 140-139 al Thun-der de Oklahoma City para subiral segundo lugar en la Confe-rencia del Oeste, como parte dela jornada del martes de la NBA.

Utah se sobrepuso a 45 pun-tos de Kevin Durant, quien cre-yó que le habían cometido unafalta en un triple cuando sona-ba la chicharra y que el Thunderhabía ganado. Durant y varioscompañeros permanecieron enla cancha pidiendo la sanción,pero ésta nunca llegó y los árbi-tros salieron escoltados por per-sonal de seguridad.

Durant conectó cuatro de sie-te triples en el último período altiempo que el Thunder remon-taba para forzar la prórroga.

Carlos Boozer tuvo 28 puntosy 15 rebotes para el Utah. Williamsfinalizó con 10 asistencias.

En ascenso los SpursPor otro lado, en Sacramen-

to, Richard Jefferson anotó 18puntos, Manu Ginóbili tuvo 16 ylos Spurs de San Antonio derro-taron por 95-86 a los Kings deSacramento para apuntarse sucuarta victoria en fila.

Los Spurs subieron a com-partir con Oklahoma City el sex-to lugar en la lucha por los playoffsen la Conferencia del Oeste.

San Antonio acumula 16 triun-fos en 21 partidos mientras le res-tan cinco encuentros en la campaña,incluyendo visitas a Phoenix,Denver y Dallas.

El escolta argentino Ginóbilicolaboró también con seis asis-tencias y un rebote en una actua-ción titular de 33:48 minutos.

En su primera participacióntitular en la NBA, Garrett Tem-ple anotó 15 puntos para losSpurs. DeJuan Blair consiguió13, Antonio McDyess logró 12puntos y 11 rebotes, y el estelarTim Duncan agregó 10 puntos y10 rebotes.

Tyreke Evans aportó 22 pun-tos, nueve rebotes y seis asis-tencias para los Kings, que hanperdido ocho en fila y 10 de 11.Carl Landry añadió 20 puntos yDante Greene 12.

Clasifica MilwaukeeY en Chicago, John Salmons

anotó 26 puntos frente a su exequipo, el argentino Carlos Del-fino aportó ocho más y los Bucksde Milwaukee avanzaron a la pos-temporada tras vencer 79-74 alos Bulls de Chicago.

Por primera vez sin su centroAndrew Bogut debido una lesión,los Bucks aseguraron su primerboleto a la postemporada desdela campaña 2005-2006. Milwau-kee está empatado con Miami enel quinto lugar de la Conferen-cia Este.

Ersan Ilyasova salió de la ban-ca y logró 17 puntos para Mil-waukee, mientras que Luke Ridnouragregó 13.

Después de que los Bucks per-dieran una ventaja de 12 puntosen el tercer cuarto, Salmons empa-tó el partido 65-65 con un par detiros libres. Ilyasova aportó unavolcada y Salmons saltó paraencestar, poniendo a Milwaukee69-65.

Ofensiva de 279 puntos

Utah, con 42 tantos de Deron Williams,derrota 140-139 a Oklahoma City,superando los 45 de Kevin Durant

AP

/ Ri

ch P

edro

ncel

li

El astro deOklahoma City,Kevin Durant,donquea en laprimera mitadpara dos de los 45puntos que marcóen causa perdidacontra Utah.

AP

/ Da

nny

Chan

La

AP

/ Da

nny

Chan

La

Listos parasus defensasCarlos Narváez RosarioEL VOCERO

Los monarcas puertorrique-ños Wilfredo Vázquez Jr. y Román‘Rocky’ Martínez ya tienen deli-neadas sus respectivas defensastitulares.

Ayer la empresa Puerto RicoBest Boxing Promotions, presi-dida por Iván Rivera, anuncióque Vázquez Jr. y Martínez defen-derán sus coronas súpergallo y

junior lige-ro de laOrganiza-ción Mun-dial deBoxeo en elmegacartel‘Undefea-ted Cham-pions’ acelebrarseel 29 demayo en el

Coliseo Rubén Rodríguez y quepodría también incluir la actua-ción de los gemelos McWilliamsy McJoe Arroyo.

El bayamonés Vázquez Jr. (18-0-1 y 15 nocáuts), estelarizará lavelada que según se informó serátransmitida por ‘pay-per-view’.

Vázquez Jr. chocará ante elinvicto peleador húngaro ZsoltBedak (15-0, 5 nocáuts).

Mientras, Martínez, en el cho-que semiestelar, expondrá sucorona de las 130 libras de laOMB, ante el nicaragüense Gon-zalo Munguía (17-6-3, 13 KO’s).

“Ya comenzamos a trabajar ynos vamos a preparar como siem-pre, bien fuerte, para hacer otragran demostración ante mi gen-te”, dijo Vázquez Jr..

De igual forma, el vegabaje-ño Martínez agradeció la nuevaoportunidad. “Por fin vamos apelear de nuevo y esta vez enBayamón, que junto a Papito,vamos a llenar el coliseo”.

La participación de los ex olím-picos hermanos Arroyos estarácondicionada a las actuacionesde ambos el próximo 17 de abril.


Carlos Narváez RosarioEL VOCERO

Los representantes de AndréBerto no han dejado cabos suel-tos.

Berto, que el sábado expon-drá su corona welter del Conse-jo Mundial de Boxeo (CMB) anteel ex campeón Carlos 'El Indio'Quintana, dejó estipulado en elcontrato del boricua una cláusu-la de revancha inmediata.

Eso implicaría que de ganarQuintana tendría que darle unaoportunidad inicial al peleador deascendencia haitiana para tratarde recuperar su corona.

El entrenador José Bonilla, sinembargo, ve poco probable quese produzca una situación simi-lar a la ocurrida en el 2008 entreQuintana y Paul Williams.

Quintana ganó el título welterde la OMB a principios de 2008al derrotar por decisión unánimea Williams. Tres meses despuésla OMB ordenó una revancha enla que Williams recuperó su coro-na.

“Se ha hablado de una revan-cha con Berto como parte de lanegociación del contrato paraesta pelea”, explicó Bonilla. “Peronosotros no estamos pensandoen eso. Nuestra mente está enBerto porque no podemos cru-zar el charco antes de llegar aél”, agregó.

Recientemente se supo queel CMB podría pedir que el gana-dor del pleito del sábado en elBankAtlantic Center, de Miami,entre Quintana y Berto se con-

vierta en el rival del vencedor delcombate entre el también puer-torriqueño Luis Collazo y el tur-co Selcuk Aydin pautado para el5 de junio en Estambul.

Precisamente fue Berto quiena principios de 2009 despojó aCollazo del centro que hoy posée.

“Al parecer el Consejo Mun-dial está pidiendo que el gana-dor pelée contra el vencedor deCollazo y el turco. Pero todo estáen pañales. Además, a pesar dela cláusula que existe en nuestrocontrato, los organismos no ava-lan revanchas inmediatas aun-que en el caso nuestro cuandole ganamos a Williams fue dife-rente. Hubo muchas presionespara que se diera esa pelea, aúnsabiéndose que ‘El Indio’ le habíadominado en todo”, dijo.

Quintana llegó ayer tempranoa Miami, en donde le esperabauna leve sesión de trabajo abier-ta al público, a la que acudieronen su mayoría niños de un ‘BoysClub’ fundado por el ex canaste-ro enebea Alonzo Mourning.

Luego tuvo la oportunidad derealizar un poco más afinamien-to en el Nort West Gym de la ‘Capi-tal del Sol’, para finalmente tomarseun descanso.

Quintana, que tiene marca de27-2 y 20 nocáuts, acudirá hoy ala conferencia de prensa pauta-da para la 1:30 de la tarde, endonde finalmente verá frente afrente a Berto.

“Seguimos tranquilos y des-conectados de todo. Ya nos enfo-camos solamente en el peso”,apuntó.

Cláusula de revanchaAndré Berto no deja cabos sueltos en su defensaante el boricua Carlos ‘El Indio’ Quintana

WILFREDOVÁZQUEZ JR.

EL

VO

CE

RO

/ An

gel L

. Váz

quez


Equipo G P JVToa Baja 20 1 –Cataño 15 5 4.5Mayagüez 13 8 7Corozal 9 11 10.5Juncos 9 12 11Ponce 8 12 11.5Bayamón 8 12 11.5Carolina 8 13 12Caguas 6 13 13Guaynabo 4 15 15

Juegos señaladosToa Baja en Bayamón, 8:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

STANDING [ LVSF

[

RedacciónEL VOCERO

Con marca de 8-12 y en plenalucha por la clasificación a la pos-temporada, las Vaqueras de Baya-món regresan hoy al coliseo RubénRodríguez para recibir a las líde-res de la tabla de posiciones, lascampeonas Llaneras de Toa Baja,en su penúltimo juego de la cam-paña 2010 de la Liga de VoleibolSuperior Femenino (LVSF).

Bayamón, que lucha su entra-da a los playoffs, se medirá a ToaBaja, que cuenta con el mejor récordde la LVSF, acumulando un 20-1,con 20 victorias seguidas. Estosconjuntos se han medido en dosocasiones este año, ganando enambas las Llaneras, en tres y cin-co parciales, respectivamente.

Las Vaqueras vienen de caeren cuatro parciales ante las Lan-cheras de Cataño el pasado lunes,después de crear una racha decuatro triunfos, para entrar en lapelea por la llegada a la segundafase del torneo 2010.

Después de este desafío con-tra Toa Baja, las Vaqueras regre-san a juego el sábado, 10 de abril,cuando reciban a las Lancheras deCataño a las 8:00 de la noche.

Gran reto en Bayamón

Graciela Márquez y las Llanerasexponen en Bayamón hoy suracha de 20 victorias.

EL

VO

CE

RO

/ An

gel L

. Váz

quez

9

Doug FergusonThe Associated Press

AUGUSTA, Georgia - Miles deaficionados no le han perdido lavista a Tiger Woods durante susprácticas esta semana en el cam-po de Augusta National. Millo-nes en todo el mundo podránverlo cuando hoy vuelva al golfen el Masters.

Woods quedó instalado en elpenúltimo trío para la primeraronda del torneo, en el que rea-parece tras destaparse hace cin-co meses un rosario de sórdidasrevelaciones de infidelidad sexual.

Junto al número uno del ran-king estarán K.J. Choi y MattKuchar. Su turno de salida serálas 1:42 p.m.

“Es curioso, porque cuandopartí de Dallas tenía una especiede presentimiento de que seríaagradable si me tocara hacer pare-ja con Tiger, y así fue”, dijo el sur-coreano Choi el martes mientrasse alejaba del 18vo green. “Mejusta jugar cuando hay grandesmultitudes”.

Una masa de público volvió aseguir a Woods y a Mark O'Mea-ra durante una ronda de prácti-cas matutina, que parecía ser algorutinario hasta que Woods se pusoen cuclillas en el décimo green ysacó su teléfono celular.

Se vio mal, y no sólo porqueel Augusta National le pide a losgolfistas que no lleven teléfonoscelulares al campo. Hace sólo tres

semanas, una actriz porno quedice haber tenido un amorío detres años con Woods dio a cono-cer en su página en la internet loque dijo eran mensajes de textoque el afamado golfista le habíaenviado.

Resulta que ahora Woods esta-ba utilizando su teléfono paratomarle video a O'Meara mien-tras éste jugaba.

“El me estaba ayudando conmis putts”, dijo O'Meara. “Yo teníaalgo que había cambiado en elestilo de mi golpe para putt. Elquería filmar mi golpe para putt”.

Centro de atenciónWoods, sin hablar, sigue sien-

do en gran medida el centro dela atención en el Masters.

El primer gran obstáculo queenfrentó fue dar la cara ante elpúblico: jugar golf ante los afi-cionados y hablar con los mediosde comunicación por primeravez desde el 15 de noviembre.

La siguiente gran prueba ven-drá hoy, cuando comenzará a fir-mar tarjetas de desempeño. Endos ocasiones Woods ha dejadopasar nueve semanas sin parti-cipar en torneos antes de un major-el U.S. Open del 2006 después

de que su padre falleció y el U.S.Open del 2008 tras una cirugíade rodilla-, pero nunca ha llega-do al Augusta National sin algúntipo de entrenamiento previo.

Pocos campos de golf requie-ren tanta precisión como éste, eincluso más cuando está calien-te y seco como ha estado toda lasemana.

“Es muy estresante jugar eneste campo cuando estás en untorneo major”, dijo Stewart Cink,campeón del Abierto Británico.“Es una prueba realmente difí-cil, y lo sientes a cada golpe. Si tujuego está a la altura, y tu men-talidad está a la altura, entoncespuedes tener éxito y puedes jugarbien y tener algo de confianza enti mismo”.

Woods ha tenido resultadosmixtos cuando se ha presentadoa un major sin entrenar previa-mente. No pasó el corte en el U.S.Open del 2006 en Winged Foot, yganó el U.S. Open del 2008 enTorrey Pines con un desgarro enuna rodilla, la cual le fue operadauna semana después y ello lo obli-gó a abandonar la temporada.

“No creo que nadie esperabaque él jugara bien en el U.S. Opendel 2008”, dijo Phil Mickelson. “No

creo que nadie por aquí pondráen duda su capacidad para desem-peñarse al más alto nivel, a pesarde que no ha competido en muchosmeses. Así que creo, desde el pun-to de vista de un jugador, queesperamos ver al mismo jugadorque siempre hemos visto”.

Ignorado CabreraAUGUSTA, Georgia - El cam-

peón vigente del Masters sueleser acosadao por la prensa, 10 o15 minutos de más respondien-do preguntas a la salida del club-house del campo de Augusta.Pero no este año.

El martes, por ejemplo, los repor-teros estaban más pendientes deMark O'Meara por el mero hechode que fue el compañero de jue-go de Tiger Woods durante la prác-tica del día. Angel Cabrera, el actualcampeón, pudo pasar tranquilono sólo una vez, sino dos.

Pese a que el regreso de Woods,el argentino Cabrera está listopara defender su título.

“El Masters es el Masters”, dijoCabrera. “Pueden hablar sobrecualquiera, pueden hablar sobreTiger. Pero el Masters es el Mas-ters y le tenemos que dar su impor-tancia”.

La victoria de Cabrera en elAugusta National fue su últimotítulo. Woods, Jack Nicklaus y NickFaldo son los únicos campeonesque han podido refrendar su títu-lo. Sin embargo, no se puede des-cartar a Cabrera tan fácilmente,en especial por la forma en la queganó el año pasado.

“Tengo la posibilidad”, dijoCabrera. “Quizá no he tenido losmejores resultados últimamen-te, pero creo que la oportunidadestá ahí y tengo confianza en ello”.

Horaddee jjuuggaarr

Tiger Woodsregresa al golfen el Masters

El campeón defensordel Masters, el

argentino Angel Cabrera,inspecciona su ‘putter’.

AP

/ M

orry

Gas

h

AP

/ Ch

ris O

’Mea

ra

Tiger Woods, enacción durante laronda de práctica

de ayer en el Augusta National .

ANAHEIM, California -(AP)-Joe Mauer, Justin Morneau y J.J.Hardy batearon sendos vuela-cercas contra Joe Saunders parallevar el martes por la noche a losMellizos de Minnesota a la vic-toria por 5-3 frente a los Angeli-nos de Los Angeles.

Nick Blackburn (1-0) regresóal lugar de su primera gran aper-tura en las Mayores y toleró trescarreras con ocho imparables enmás de seis entradas y dos ter-cios. También dio cuatro basespor bolas y propinó cuatro pon-ches.

Jon Rauch debutó en la tem-porada con una novena entradaperfecta que le valió su primer sal-vamento en la Liga Americana.

Rauch tuvo en el 2008 el mejorregistro de salvamentos en sucarrera con 17 para Washington.Ahora, el derecho tiene un retocomplicado como sustituto delestelar Joe Nathan, que en mar-zo fue sometido a una operaciónTommy John que puso fin a sucampaña.

Saunders (0-1) cedió cincoanotaciones y nueve inatrapa-bles en más de cinco episodios,en los que también se apuntócuatro ponches.

Por los Angelinos, el domini-cano Erick Aybar de 3-0 con dos

anotadas. Los venezolanos BobbyAbreu de 3-1, Juan Rivera de 4-0y Maicer Izturis de 1-0. El cuba-no Kendry Morales de 4-0.

Buen debut de YoungPHOENIX -(AP)- Chris Young

permitió un hit en seis innings,Everth Cabrera remolcó cuatrocarreras con triple y doble y losPadres de San Diego vencieron6-3 a los Diamondbacks de Ari-zona, el martes por la noche.

Young (1-0), que se operó elhombro de lanzar y no jugó lasegunda mitad de la temporadaanterior, sumó cinco ponches ytres pasaportes. El único impa-rable que permitió fue conecta-do por Justin Upton –un sencilloen la cuarta entrada.

El toletero mexicano AdriánGonzález de los Padres conectóun segundo cuadrangular soli-tario en la novena entrada en dosdías.

Heath Bell, líder de salvadosen la Liga Nacional –con 42 el añopasado, lanzó la novena sin ano-taciones para su primer rescateen la temporada.

Decide Ellis en la 10OAKLAND, California -(AP)-

El relevista dominicano EdwarRamírez se llevó la victoria y Mark

Ellis conectó el sencillo produc-tor con dos outs en la 10ma. entra-da que le dio el triunfo a losAtléticos de Oakland por 2-1 sobrelos Marineros de Seattle, el mar-tes por la noche.

Ramírez (1-0) trabajó el déci-mo episodio para conseguir suprimera victoria desde el 3 de

septiembre del 2008 cuandoestaba con los Yanquis de Nue-va York.

Kanekoa Texeira (0-1) se lle-vó el revés en su debut en lasMayores.

El abridor Dallas Braden delos Atléticos lanzó siete capítu-los en los que sumó 10 ponches

–la mejor cifra en su trayectoria.También permitió una carreracon cuatro imparables y una trans-ferencia.

El abridor Ian Snell de los Mari-neros duró seis innings. Toleróuna carrera y tres inatrapables,además de dar dos boletos y pon-char a cuatro.


SAN DIEGO 6, ARIZONA 3

▲

San Diego AB R H BI BB SO Avg.Gwynn cf 4 0 1 0 1 1 .125Hairston Jr. 2b 5 0 0 0 0 0 .000Ad.Gonzalez 1b 5 1 2 1 0 1 .444Blanks lf 4 0 0 0 0 2 .125d-Stairs ph 1 0 0 0 0 0 .000Headley 3b 5 2 2 0 0 0 .444Venable rf 4 1 1 1 0 3 .143Hundley c 3 2 1 0 1 0 .167E.Cabrera ss 4 0 3 4 0 1 .429C.Young p 2 0 0 0 1 2 .000Hairston lf 0 0 0 0 1 0 ---Totals 37 6 10 6 4 10Arizona AB R H BI BB SO Avg.C.Jackson lf 4 0 1 0 1 0 .250S.Drew ss 5 0 0 1 0 0 .222J.Upton rf 4 0 2 1 1 1 .500Ad.LaRoche 1b 4 0 0 0 0 2 .000M.Reynolds 3b 3 0 0 0 1 2 .200Montero c 4 1 2 0 0 0 .571C.Young cf 4 1 1 1 0 0 .125K.Johnson 2b 3 0 0 0 1 1 .000E.Jackson p 1 0 0 0 0 1 .000a-Ojeda ph 0 0 0 0 1 0 ---b-T.Abreu ph 1 1 1 0 0 0 1.000c-Ryal ph 1 0 0 0 0 1 .000Totals 34 3 7 3 5 8San Diego 020 102 001 6 10 1Arizona 000 000 300 3 7 02B-E.Cabrera (1), C.Young (1). 3B-E.Cabrera (1). HR-Venable (1), off E.Jackson; Ad.Gonzalez (2), off Qualls.RBIs-Ad.Gonzalez (2), Venable (1), E.Cabrera 4 (4), S.Drew(3), J.Upton (1), C.Young (1). SB-Gwynn (1), Headley(1), E.Cabrera (1). San Diego IP H R ER BB SO NP ERAC.Young W, 1-0 6 1 0 0 3 5 86 0.00Gregerson 1-3 3 3 3 1 0 22 81.00Ramos H, 1 1-3 0 0 0 0 0 2 0.00Adams H, 1 11-3 2 0 0 1 2 27 0.00Bell S, 1-1 1 1 0 0 0 1 14 0.00Arizona IP H R ER BB SO NP ERAE.Jackson L, 0-1 5 5 3 3 1 5 94 5.40L.Rosales 2-3 2 2 2 2 2 32 27.00Norberto 1-3 0 0 0 0 0 5 0.00Boyer 1 1 0 0 0 1 13 0.00Vasquez 1 1 0 0 1 2 23 0.00Qualls 1 1 1 1 0 0 12 9.00

T-3:20. A-19,177 (48,633).

OAKLAND 2, SEATTLE 1

▲

10 INNINGSSeattle AB R H BI BB SO Avg.I.Suzuki rf 3 0 1 0 1 0 .286Figgins 2b 4 0 1 0 0 2 .143F.Gutierrez cf 3 1 2 0 1 0 .429Bradley dh 4 0 0 0 0 2 .000Jo.Lopez 3b 4 0 1 0 0 1 .125Kotchman 1b 4 0 0 0 0 1 .250Byrnes lf 4 0 0 0 0 1 .000Moore c 4 0 0 0 0 1 .000J.Wilson ss 4 0 0 0 0 2 .000Totals 34 1 5 0 2 10Oakland AB R H BI BB SO Avg.R.Davis cf 5 0 0 0 0 2 .222Barton 1b 4 0 0 0 1 1 .000R.Sweeney rf 5 0 0 0 0 2 .111Kouzmanoff 3b 4 0 2 0 0 0 .2501-Patterson pr 0 1 0 0 0 0 ---K.Suzuki c 5 1 2 1 0 0 .250E.Chavez dh 5 0 1 0 0 1 .111Ellis 2b 5 0 3 1 0 0 .429T.Buck lf 4 0 1 0 0 1 .143Pennington ss 1 0 0 0 3 0 .500Totals 38 2 9 2 4 7Seattle 000 100 000 0 1 5 1Oakland 000 100 000 1 2 9 0E-Jo.Lopez (1). LOB-Seattle 5, Oakland 12. 2B-F.Gutie-

rrez (1), T.Buck (1). HR-K.Suzuki (1), off Snell. RBIs-K.Suzuki (1), Ellis (1). Runners left in scoring position-Seattle1 (Byrnes); Oakland 5 (K.Suzuki, R.Davis 2, Barton 2).Runners moved up-Kotchman. GIDP-K.Suzuki. DP-Seat-tle 1 (Figgins, J.Wilson, Kotchman).Seattle IP H R ER BB SO NP ERASnell 6 3 1 1 2 4 100 1.50Kelley 1 0 0 0 1 0 18 0.00M.Lowe 1 1 0 0 0 1 13 0.00Texeira L, 0-1 12-3 5 1 1 1 2 39 5.40Oakland IP H R ER BB SO NP ERABraden 7 4 1 1 1 10 91 1.29Ziegler 2-3 0 0 0 1 0 8 0.00Breslow 1-3 0 0 0 0 0 1 0.00A.Bailey 1 1 0 0 0 0 14 0.00E.Ramirez W, 1-0 1 0 0 0 0 0 12 0.00Inherited runners-scored-Breslow 1-0. HBP-by Snell(Kouzmanoff). WP-Braden. Balk-Braden. Umpires-Home,Bob Davidson; First, Alfonso Marquez; Second, MikeMuchlinski; Third, Tim Tschida.

T-2:47. A-10,090 (35,067).

MELLIZOS 5, ANGELINOS 3

▲

Minnesota AB R H BI BB SO Avg.Span cf 4 0 1 0 1 0 .111O.Hudson 2b 5 1 0 0 0 1 .125Mauer c 4 1 1 2 0 0 .250Morneau 1b 3 2 2 1 1 1 .500Cuddyer rf 4 0 3 0 0 0 .571Kubel dh 2 0 0 0 2 1 .000Delm.Young lf 3 0 1 1 0 1 .429Hardy ss 4 1 1 1 0 1 .250Punto 3b 3 0 0 0 1 1 .000Totals 32 5 9 5 5 6Los Angeles AB R H BI BB SO Avg.E.Aybar ss 3 2 0 0 2 1 .333B.Abreu rf 3 0 1 0 1 1 .143Tor.Hunter cf 4 1 3 3 0 0 .500H.Matsui dh 3 0 0 0 1 1 .286K.Morales 1b 4 0 0 0 0 1 .250J.Rivera lf 4 0 0 0 0 0 .125H.Kendrick 2b 4 0 2 0 0 0 .375B.Wood 3b 4 0 1 0 0 1 .125J.Mathis c 3 0 1 0 0 1 .286a-M.Izturis ph 1 0 0 0 0 0 .000Totals 33 3 8 3 4 6Minnesota 301 100 000 5 9 0Los Angeles 001 020 000 3 8 1a-fouled out for J.Mathis in the 9th. E-E.Aybar (1). LOB-Minnesota 6, Los Angeles 7. 2B-Cuddyer (1), Tor.Hun-ter (1). HR-Mauer (1), off Saunders; Morneau (1), offSaunders; Hardy (1), off Saunders; Tor.Hunter (1), offBlackburn. RBIs-Mauer 2 (2), Morneau (1), Delm.Young(3), Hardy (1), Tor.Hunter 3 (3). SF-Delm.Young. Run-ners left in scoring position-Minnesota 3 (Hardy, Kubel,O.Hudson); Los Angeles 4 (H.Matsui 2, J.Mathis, J.Rive-ra). Runners moved up-K.Morales. GIDP-Cuddyer, Hardy2, Tor.Hunter. DP-Minnesota 2 (Blackburn, O.Hudson,Morneau), (Punto, O.Hudson); Los Angeles 3 (H.Ken-drick, E.Aybar, K.Morales), (E.Aybar, K.Morales), (Sto-kes, E.Aybar, K.Morales).Minnesota IP H R ER BB SO NP ERABlackburn W, 1-0 62-3 8 3 3 4 4 103 4.05Duensing H, 1 1-3 0 0 0 0 0 3 0.00Guerrier H, 1 1 0 0 0 0 0 11 0.00Rauch S, 1-1 1 0 0 0 0 2 16 0.00Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERASaunders L, 0-1 5 8 5 5 2 4 91 9.00Palmer 2 1 0 0 2 0 24 0.00Stokes 2 0 0 0 1 2 25 0.00

T-2:41. A-43,510 (45,285).

Utilizan el jonrón para superar alos Angelinos y ganar su primerpartido de la campaña

Mark Ellis (14) celebra con suscompañeros en los Atléticosluego de remolcar la carreradecisiva contra Seattle.

Poderosos los

Mellizos Will Venable (25) trota por lasbases frente a Stephen Drew,luego de jonronear en el triunfode San Diego sobre Arizona.

El astro de Minnesota,Joe Mauer, conecta unvuelacercas de dosanotaciones ante losenvíos del abridor delos Angelinos, JoeSaunders, como partede la victoria deMinnesota 5-3 elmartes por la noche.

AP

/ Ge

orge

Nik

itin

AP

/ Ro

ss D

. Fra

nklinMellizos

AP

/ Ja

e C.

Hon

g

HOUSTON -(AP)- El colom-biano Edgar Rentería empató unamarca en su carrera al pegar cin-co imparables en un juego y losGigantes de San Francisco aplas-taron ayer 10-4 a los Astros deHouston, barriéndolos en trespartidos.

Los Gigantes llevan foja de 3-0 por primera ocasión desde el2003, cuando ganaron siete par-tidos consecutivos. La última vez

que Houston comenzó la tem-porada con 0-3 fue en el 2007.

El encuentro estaba empata-do 4-4 cuando Juan Uribe conec-tó un doble en el octavo inningy anotó la carrera de la ventajaen el momento en que SammyGervacio (0-1) lanzó mal tras untoque de pelota. Los Gigantesagregaron otra anotación en laentrada y luego anotaron cuatroveces en el noveno episodio.

Produce Jim EdmondsMILWAUKEE -(AP)- Jim

Edmonds abrió la sexta entradacon un sencillo que facilitó unracimo de dos carreras y TrevorHoffman obtuvo ayer el salva-mento 593 de su carrera en eltriunfo de los Cerveceros de Mil-waukee por 5-4 sobre los Rockiesde Colorado.

Edmonds, de 39 años, estuvoinactivo la temporada pasada.En esta ocasión entró como titu-lar en el jardín derecho por segun-da ocasión para Milwaukee y sefue de 4-2 con un doble y dosanotadas.

Tras perder su partido inau-gural en la temporada, los Cer-

veceros le ganaron dos de tres alos Rockies.

El relevista Todd Coffey (1-0)blanqueó dos entradas para lle-varse el triunfo tras la aperturade Doug Davis.


Todd Helton, de los Rockies,reacciona al ser retirado en lanovena entrada del duelo de ayer.

San Francisco le gana la serie a Houston para abrir latemporada 3-0 por primera vez desde el 2003

BREVESDE BEISBOL

Reyes de 5-2PORT ST. LUCIE, Florida

-(AP)- El astro dominicanoJosé Reyes de los Mets deNueva York se fue el martesde 5-2 y jugó nueve entradascomo torpedero en un parti-do de pretemporada amplia-da en las menores.

El encuentro fue contra St.Lucie, afiliado de clase A deNueva York en la Liga Estatalde Florida.

En la lista de incapacita-dos tras haber estado inacti-vo buena parte de marzo debidoa que se le había diagnosti-cado hipertiroidismo, Reyesanotó una carrera y bateó dossencillos.

Se espera que la próximasemana se reincorpore conlos Mets.

‘Excelente’ rósterde la Connie Mack

La liga Connie Mack esco-gió a 23 jugadores para par-ticipar en el Torneo de ExcelenciaVíctor Pellot a celebrarse enel mes de mayo, y que servi-rá para los escuchas de Gran-des Ligas analizar los prospectospuertorriqueños.

El cuadro estará compuestopor José Cabezudo (inicial),Armando Moreno (interme-dia), Luis Gómez (antesala),Roberto Santiago (campo-corto), y los receptores JomarCruz y Jonathan Benítez. Ale-xander Rivera será reserva delcuadro. En los jardines esta-rán activos Enrique Pagán,Javier Cruz, Manuel Torres yCarlos Ortega.

Los lanzadores estaráncompuestos por seis derechosy cuatro zurdos.

Los derechos son AnthonyFeliciano, Randy Martínez,Yavet Martínez, Darwin Miran-da, Jey Rivera, Jonuel Martí-nez y Javier Aponte, mientrasque en el departamento delos zurdos están Jean Oso-rio, Cesar Rosario, MichaelCortés, y Alejandro González.

El juador ‘utility’ será Ant-hony Díaz.

Este sábado la liga Big Lea-gue escogerá sus jugadoresestrellas para el Torneo deExcelencia en Forest Hills.

Pablo Sandoval y Eugenio Vélez celebran tras la victoria de ayer de los Gigantes, 10-4, sobre los Astros.

GIGANTES 10, ASTROS 4

▲

San Francisco AB R H BI BB SO Avg.Rowand cf 6 1 4 2 0 0 .250Renteria ss 5 1 5 2 1 0 .727Sandoval 3b 6 0 2 0 0 0 .308A.Huff 1b 6 0 1 0 0 0 .286Mota p 0 0 0 0 0 0 ---DeRosa lf 3 1 1 0 1 0 .333Affeldt p 0 0 0 0 0 0 ---b-Ishikawa ph-1b 1 1 1 1 0 0 1.000Bowker rf 4 1 1 2 0 0 .333Schierholtz rf 1 1 1 0 0 0 .500Uribe 2b 5 2 2 1 0 1 .417Whiteside c 3 1 1 0 1 0 .333Cain p 2 0 0 0 0 2 .000Velez lf 1 1 0 0 1 0 .000Totals 43 10 19 8 4 3Houston AB R H BI BB SO Avg.Bourn cf 4 0 1 1 0 0 .167K.Matsui 2b 4 0 0 0 0 1 .250Pence rf 4 1 0 0 0 1 .000Ca.Lee lf 4 0 0 0 0 1 .167Blum 1b 4 1 1 0 0 0 .222Moehler p 0 0 0 0 0 0 ---P.Feliz 3b-1b 4 0 2 1 0 0 .250Keppinger ss 4 1 1 0 0 1 .429Towles c 4 0 0 0 0 1 .125Myers p 2 0 1 0 0 1 .500Byrdak p 0 0 0 0 0 0 ---a-Sullivan ph 1 1 1 2 0 0 .500Gervacio p 0 0 0 0 0 0 ---Sampson p 0 0 0 0 0 0 ---Fulchino p 0 0 0 0 0 0 ---C.Johnson 3b 0 0 0 0 0 0 .000Totals 35 4 7 4 0 6San Francisco 021 000 124 1019 1Houston 000 100 300 4 7 1a-tripled for Byrdak in the 7th. b-homered for Affeldt inthe 9th. E-Sandoval (1), Gervacio (1). LOB-San Francis-co 12, Houston 4. 2B-Sandoval (1), Uribe 2 (2), P.Feliz2 (2). 3B-Rowand (1), Sullivan (1). HR-Bowker (1), offMyers; Ishikawa (1), off Fulchino. RBIs-Rowand 2 (2),Renteria 2 (3), Ishikawa (1), Bowker 2 (3), Uribe (3),Bourn (1), P.Feliz (2), Sullivan 2 (2). S-Whiteside, Cain.San Francisco IP H R ER BB SO NP ERACain 62-3 6 4 3 0 5 98 4.05Affeldt W, 1-0 BS, 1-1 11-3 1 0 0 0 1 20 0.00Mota 1 0 0 0 0 0 9 0.00Houston IP H R ER BB SO NP ERAMyers 6 12 4 4 1 3 100 6.00Byrdak 1 0 0 0 1 0 12 4.50Gervacio L, 0-1 1-3 2 2 1 0 0 9 6.75Sampson 2-3 0 0 0 1 0 16 5.40Fulchino 1-3 4 4 4 1 0 16 27.00Moehler 2-3 1 0 0 0 0 8 0.00

T-3:01. A-21,599 (40,976).

CERVECEROS 5, ROCKIES 4

▲

Colorado AB R H BI BB SO Avg.C.Gonzalez lf-rf 5 1 2 0 0 2 .533Fowler cf 3 1 2 0 1 0 .333d-Hawpe ph 1 0 0 0 0 0 .125Tulowitzki ss 4 1 2 1 0 1 .250Giambi 1b 2 0 0 0 2 0 .000Olivo c 3 1 1 1 1 1 .333Stewart 3b 3 0 0 0 1 2 .400Mora 2b 4 0 0 1 0 0 .000Spilborghs rf 3 0 1 0 0 1 .400b-S.Smith ph-lf 1 0 0 0 0 1 .000Cook p 2 0 0 0 0 1 .000Corpas p 0 0 0 0 0 0 ---c-Helton ph 1 0 0 0 0 0 .500Totals 32 4 8 3 5 9Milwaukee AB R H BI BB SO Avg.Weeks 2b 4 0 1 1 0 3 .333Gomez cf 3 0 0 0 0 1 .333Braun lf 3 0 1 0 1 1 .364Fielder 1b 4 0 0 0 0 1 .364Edmonds rf 4 2 2 0 0 0 .333McGehee 3b 4 1 1 0 0 1 .455Kottaras c 3 1 0 2 0 1 .000A.Escobar ss 2 0 1 1 0 0 .200a-Gerut ph 1 0 1 1 0 0 1.000Counsell ss 2 1 1 0 0 1 .200Totals 31 5 8 5 1 10Colorado 301 000 000 4 8 1Milwaukee 010 112 00x 5 8 02B-Fowler (1), Tulowitzki (1), Edmonds (1), A.Escobar(1), Gerut (1), Counsell (1). HR-Olivo (1), off D.Davis.RBIs-Tulowitzki (2), Olivo (1), Mora (1), Weeks (2), Kot-taras 2 (2), A.Escobar (2), Gerut (1). SB-Tulowitzki (1).CS-C.Gonzalez (2). S-Cook, Gomez. SF-Kottaras. Run-ners left in scoring position-Colorado 6 (Spilborghs,C.Gonzalez, Olivo 3, Cook); Milwaukee 3 (D.Davis, Fiel-der, Weeks). Runners moved up-Giambi, McGehee, Kot-taras. GIDP-Olivo.DP-Milwaukee 1 (Counsell, Weeks,Fielder).Colorado IP H R ER BB SO NP ERACook L, 0-1 51-3 7 5 4 1 5 91 6.75R.Flores 1-3 1 0 0 0 1 7 0.00Corpas 11-3 0 0 0 0 2 17 0.00R.Betancourt 1 0 0 0 0 2 14 0.00Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERAD.Davis 4 6 4 4 3 4 88 9.00Coffey W, 1-0 2 0 0 0 2 2 31 0.00Narveson H, 1 1-3 2 0 0 0 0 6 3.86Stetter H, 2 1-3 0 0 0 0 0 2 0.00Villanueva H, 1 1-3 0 0 0 0 1 7 0.00Hawkins H, 2 1 0 0 0 0 1 15 0.00Hoffman S, 2-2 1 0 0 0 0 1 11 4.50

T-3:16. A-35,793 (41,900).

Liga Americana>Toronto (Romero) en Texas (Wil-son), 2:05 p.m.>Detroit (Willis) en Kansas City (Ban-nister), 2:10 p.m.>Seattle (Fister) en Oakland (Ander-son), 3:35 p.m.>Baltimore (Matsuz) en Tampa Bay(Niemann), 7:10 p.m.>Cleveland (Masterson) en Chica-go Medias Blancas (Floyd), 8:10 p.m.>Minnesota (Slowey) en L.A. Ange-linos (Piñeiro), 10:05 p.m.

Liga Nacional>L.A. Dodgers (Billingsley) en Pitts-burgh (Maholm), 12:35 p.m.>San Luis (Penny) en Cincinnati(Arroyo), 12:35 p.m.>Filadelfia (Kendrick) en Washing-ton (Stammen), 4:35 p.m.>Cachorros (Wells) en Atlanta (Han-son), 7:10 p.m.>Florida (Robertson) en N.Y. Mets(Niese), 7:10 p.m.

[ LANZADORESPROBABLES [

JOSÉ REYES

AP

/ Ji

m P

risch

ing

AP

/ Bo

b Le

vey

Gigante barrida

V 04082010

Documents

Transcript of V 04082010