V EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE...

1
*ne»»p*»»» ^^ V \ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 1938. - - . , .. i . ...—-...—. .. ... 13 AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO Esta noche por la radio Programas que en la noche de hoy miércoles trasmitirán laa prlelpales eetaelonee de Kuropa y América: litación W3XAL. Nueva York. (Hora de Puerto Rloo): TRANSMISIONES A LA AMERICA LATIKA 17,780 KC. O 16J METROS): 6:00—Noticia». 6:16—Reeumen de programa*. 6:20—Destello de oro. 7:00—Noticias. 7:18—Resumen programas y müalca: 7:30—Increíble pero cierto. 7:45—Dlnner coneert. 8:00—NotldU. 8:18—Ritmos populares. 8:30—Revlata semanal de deportes. Crispía A. Santos. 8 48—Encanto» musicales. 8 00—Noticias. t: 14—Hora de plata. 1:90—Poetas de les América*, Olga Andr*. 0:46—Armonías doradas. TRASMISIONES A LA AMERICA LATINA 6.100 KC. O 46.1 METROS: 10:00—Noticias. 10:18—Resumen de programas. 10:90—Serenata. Concierte No. 1 en ti bemol, TeKaikou-íkv: Seleccione* de opere,. 11:00—Noticias. 11:15—B Poro y música. 12:00—Minien si clare de luna. Tbt¿dia4cU£a GUERRA rTV 12.45—Mú»ic» popular. 1:00—Música de baile. Estacione» DJA. DJQ, DJN, Berlín. (Hora ds Puerto Rico): 8:80— Apertura (alemán, castella- no». Canción popular alemana. 5:55—Saludos a nuestro oyente*. 6:00—De la poesía alemana: rábu- las alemanas. Manuscrito: WUtl A. Koch. 6:30—Una juventud en pie. La Ju- ventud hitleriana toca música para instrumentos de viento . 6:45—Noticias y servicio económi- co (alemán). 7:00—conmemoración del 0 no- viembre. 9:00—Lectura de "Cartas de estu- diante* muertos *n la guerra". 9:18—Noticia* y *ervielc económi- co (castellano). 9:30—Testimonios dsl genio sle- mán: La vida no es si mayor los blene*. 10:00—Noticia* (castellano). 10:15—Música heroico. 10:45—Mü*ica de órgano. 11:00—Sonata* para plano de Bee- tboven: Sonata en la bemol mayor (con la Marcha fúnebre). Toea Rl- ohard Laugs. 11:30—Noticia* (alemán). 11:45—Saludo* * nuestro* oyente*. Pin (alemán, cartellano). LA "PARAMOUNT" EN LA TELEVISIÓN WNEL The Lina oi the America*)" 12*0 Be. PROGRAMAS PARA HOY Miércoles, noviembre 9, 193? 6:45 Church of the Air 7:00 Notcilas Locsles 8:00 Mornlng Metadles i: 15 Heárt Songs 8:30 Informaciones Transradio 8:45 Works Progres Admlnls. 9:00 Hora Víctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 American Dancing Moods 11:00 Palabras y Música 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Songs Without Words 1:30 Memories From Hawaii 1:45 Informaciones Transradlo 2:00 People's Cholee 2:30 Música Argentina 2:45 Concierto Snifónieo 3:00 Carreras de Caballos 6:00 La Correspondencia 800 Amenidades 9:00 Kresto 8:30 mf Locales y Extranjeras 10:00 Hora Selecta 10:30 Slgn Off. Buenas Noches. Sujeto a cambios sin previo aviso. Trasmitirá programas desde Nueva Jersey HOLLYWOOD, noviembre 8. (P. U.)—La Paramount Pieture* entró al campo de la televisión al anun- ciar haberse hecho cargo de un la- boratorio de televisión y estar lista para echar al mercado dentro de pocos días aparatos receptores a precios módicos. Stanton Grissis, presidente de la Paramount. dijo que la compañía compró lo* Laboratorio* Dumo.nt, Inc., y que está erigiendo ahora un transmisor en Montelalr, Nueva Jersey, para ser usado allí para el día 1ro. de enero. Los planes que hay al presente incluyen la parti- cipación de Claudette Colbert, Do- rothy Lamour y otras estrellas en "presentaciones por televisión" a lea hogares americanos. Grissis dijo que pronto se pon- drán en venta aparatos de televi- sión a un precio de $150 a $200. Prudencio Segarra admitió.. Hoy miércoles Llega el vapor Puerto Rico, pro- cedente O Nueva York, con pasa- jeros, correspondencia y carga ge- néral para lo» puertos de la Isla. Mañana jueves Llega el vapor Coamo. proceden- te rte la República Dominicana, con pasajeros. corresponc'.»ncia y carga general, siguiendo viaje por la tar- de hacia el puerto de Nueva York. Llega el vapor Catherine, proce- AMte de Islas Vírgenes con pasa- jeros, correspondencia y carga ge- neral, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Sa- le el vapor Manuela hacia Nueva York, con carga general. Sa!¿ él vapor West Notua hacia puertos del Atlántico, con carga general. \ln¿eúw£*i& ; Continuación de la página 4 cual distinguió categóricamente en- tré la propaganda independéndista de Muñoz Marín, que as el presi- dente mi partido, y la del señor Pedro Albizu Campos, como presi- dente del Partido Nacionalista. Snyder es un funcionar o Judicial del Gobierno Federal en Puerto Rico encargado velar por el cumplimiento de la ley en este sen- tido, en defensa del Gobierno ame- ricano y de los derechos constitu- cionales de 40* ciudadanos america- nos en Puerto Rico. Todo al mundo sao* que nuestro partido repudia tas actos de violencia como medio de propaganda política. "Esto es todo cuando deseo decir— terminó diciendo r.amos Anton:n¡— y vuelvo a pedir perdón a la Corte por haber ocupado su atención tn la obligada defensa de mi persona como funcionario asta honora- ble Corte" Interviene Rodrí- guez Sena LAS REFORMAS EN EL EDIFICIO FEDERAL Espérase que den co- ras que iban envueltas en reticen- \ mieilfcO el 15 de CSte mes cias mortificantes e injustas. Y no ' debía suceder que respecto una persona cuya política de dieciséis anos consecutivos ha sido ciara y \ definida hubiera confusión en la mente de nadie en Puerto Rico. El Partido Popular Democrático hoy, el Partido Liberal ante», no tuvo ni ha tenido ninguna relación de ciase alguna cOn el Partido Nacio- nalista. Su política ea la de su pla- taforma y la de su programa, In- dependencia de Puerto Rico, ogra- da por medios pacifico* y legales, utilizando las vias constitucionales, y buscando la solución de ese sta- tus dentro de un plan amistad permanente con los Estados Unido* de modo que se asegure la pros- peridad y la felicidad del pueblo portorriqueño por medio de trata- dos comercia 1 ea beneficiosos para ambos pueb'os. Eso no es posible nada más que con la Independen-1 obras, cia, y sólo con la Independencia que resulte de una actitud franca- mente amistosa entre ambos pue- blo*. Asi se define nuestro pensa- El día 15 del corriente mes nov.embre comenzarán las obraa de ampliación de' edificio de Co- rreos en La Marina con un presu- puesto de M90.000, según contrato OM fué adjudicado a la Vlking Construction Company de Nuera York. La subasta se celebró el día 13 de octubre y concedió a di- cho» contratistas hasta el 15 de no- viembre para comenzar las obras. Esto no incluya equipos, ascensores, y otro* gasto*, que el monten- te c>i contrato para todas las obras *s de 850.004 El Administrador de Correos se- ftor JOrge G. Ti* Pass. recibió ya notificación ofic.al las adjudica- ción de la subasta y esperaba que esta semana 1 egarán varios inge- nieros para Iniciar tas trabajos pre- liminares relacionados con estas El fiscal Rodríguez Serra una vez j miento. La Independencia que que- LOPEZ DOMÍNGUEZ NO PUEDE ASISTIR (Anuncio) Government of Puerto Rieo Department of tbe Interior Bureau of Public Work» San Juan, Puerto Rico. October 28, 1938. ADVERTISEMENT SEALED proposals ln duplícate will b. received by \he Commis- slonar of the Interior of Puerto Rico at hls office, San Juan, Puer- to Rico, until 2:00 o'clock P. M, on November 14, 1938, and then publicly opened and read aloud, for furnlshing all plant labor and materials, and performlng all work required for the Construcction of r. A. S. NO. 9A (1) "GUANAJI- DO" SECONDARY ROAD, Munlcl- pslity of Cabo Rojo, ronslsting of 3725 kilomaters of Grading, As- phalt Surfaclng and correspondlng ppurtenant work». Plans. sp.clflcatlons, instructlons to bidders, spaclal provisión.», blank forms for proposals, performance and payment bonds, may be obtain- ed at the División of Survey and Construction of Highways. Roadt and Brldges of the Department of tht Interior in San Juan. Puerto Rico, upon deposlt of $30.00. The amount of the deposlt will be re- fundad upon th. return of the plans and documents ln good con- dltions within 20 daya after the openlng of blds. Each proposal must be arcom- panled by cash, certifled check or Bid Bond payable to the Commls- sloner of the Interior, ln the amount of on. thousand dollars ($1.000.00). Speclal attentlon to bidders la callad to th* Special Provisión. In- cluded ln th. contract forma, and te th. fact that Plans and Speri- fi-stlons will only be glven until 48 hour» prior to the openlng; of the blds. Th. mínimum hourly rate of wa- j.«s for the varlous classifxations of labor as well as the hours of work and condltions of employ- ment, shall b. set forth under the Speclal Proviskma in the Itemlzed proposal for the project. The competeney of prospectiva rldd.rs shall be taken ln conside- raron and th. rtght la reserved to reject any or ali blds. Any proposal not mad. ln the offlclal forma for the Proposal S-hedule markad "Original" and "Dupllcat." and or laektng the sig- natura of th. cwitractor at tha bou tom of each paga of aald "Propo- sal Schedule" shall be rejected. Th. Enginear'a Contract Estima- te for »hls project amount» to $37,238.10, (Signad); José B. Colon, p ommls*ioner of the Interior. SCHE.NECXAOT, N. T. 179.» metro*. 7M klloryclea. Loa programa» da la WGY serán también traamitldo* diariamente por la Estación W2XAF II.ti metro* da 5:80 P. H. a 11:00 P. M. (hora de Nuera York), por la Eataclon VVX8AO, a 19.M metro* diariamen- te excepto lo* «abado* 4. 1:00 P. M. * 1:00 P. M. (hora da Nueva York). La* EaUclonea d. onda corta da WGY son dedicada» a fomentar al desarrollo del radio, pudlendo *ua programa* ser combinado* o supri- mido* en cualquier momeóte. P. M 3:00—News ln Prench (New York). 3:15—Today's Rhythm» (New York). 1:48—-New York, 1038 (New Yorkl. 4.00—New» in EnglUh (New York). 4:15—Mutlc and Talk of th* Day iN.w York). 4:4a—Church in the Wlldwood (Schenectady). 8:00—The Dance Hour (Schen*c- tady). 8:15—Harmony Hall (Schenectady). 8:80—The Coneert Maater (Sche- nectady). 6:18—Dance Orehestra iNew York). 8:30—Ralph Bla.ne. tenor iWew York). 8:48—Dlnner Mualc (New Yorkl 7:00—Néa-a ln Portuguesa (New Yerk). 7:18—Popular Rhytm» (New York). 7:30—Sport» Review (Portuguese) (New York). 7:45—New* m Portugués* (Schenc- tadyi. 8:00—Latín Americsn Coneert '.Schenectady). P:00-Mualc by Cugat (Scheneeta- dy>. 0:30—Dance Tempo (Schenectady). 10:00—Slgn off. ' 4:00—News in Engluh (New Yorkl. 4.15—Mu*lr and Talk of the y (New York). 4:45—Church ln the Wlldwood (Schenectady). 8:00—The Dañe* Hour (Schenec- tady). 8:18—Harmony Hall (Schenectady). 8:30—The Coneert Master (Sche- nectady). 6 00—Our American Schoola. i waanington i. 6:18—Malcolm Clalré (New York). 6:35—Preas-R adío New* (New York). 6:80—Alma Kltohell (Naw York). 6:48—Leo Bolley'» Sport» Review (Schenectady). ~ 7:00—Mualcal Program (SpanlSh) (Schenectady). 7:30—Stock Repon» and 3port* New» (Schenectady). 7:80—New* It*ma—Spanlsh (Sche- nectady). 8.00—Latín American Coneert (Sp«nUhi (Schenectady). 9:00—Town Hall Tonlght (New York). 10.00—Kay Kyser» Mualcal Claas and Dance (On Touri. 11:00—Johnny Me*sner's Orehestra (New Yorkl. 11:30—Abe lymin'i Orehestra (New York). 12:00—Slgn off. REFIESHMENT Servicio postal aéreo Hoy miércoles llega correo aéreo de la República Dominicana, Hai- tí, Cuba y Miami. Mañana Jueves sale correo aereo para Trinidad, Venezuela, las Gua- >anas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. También.para Islas Vírgenes, Antigua, Guadalupe, Mar tinica, Trinidad y Venezuela. Salidas y llegadas Hoy miércolees llega avión de la ruta Miami-San Juan. Mañana Jueves sale avión para la» ruta» San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Las exportaciones de azúcar refinado NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—Estadísticas de la firma Lam- born «V Company indican que laa exportaciones de azúcar refinado de Estados Unidos* durante tas pri- mero* nueve meses de 1938 hicie- ron un total de 40,103 toneladas lar- gas, contra 46,538 durante el mis- mo periodo del afta pasado, o sea una reducción de 6,435 toneladas aproximadamente. Las exportado- ne.« fueron a diferentes países, en- tre tas cuales el Reino Unido enca- beza la lista con 22.925 toneladas, seguido de Panamá y Holanda, con 3.282 y 2,313 cada uno, respectiva- mente. Nueva unión agrícola El pasado domingo se organizó en el barrio Camba'aclie, sitio Ja- reales, de Areciho, la Unión Agrí- cola del lugar. La dlrecti/a nom- biada oficialmente es la Siguiente: Presidente, Eladio Laguer; Vice- presidente. Julio Velázquéz: Secre- terio de Récord. Guillermo San- tiago: Secretario Financiero. José Itizarry; Tesorero, Joaquín Betan- jourt; Marshal. Ramón Irlzarry: Guardian. Ramón Extremera; Pri- mer Vocal, Ventura MontIJo; Vo- ca'es. Félix Rodríguez. Pedro Ri- vera y Mariano Rivera. Fueron electos delegados a la Union Obrera Central loa señores Julio Velázquéz y Eladio Laguer. N. MORALES M E with Singin' Sam Flftaan minutas at long and har- mony. Flva times 8 weak—Meeasys Ora Frtdays. STATION WKAQ From 11:40 to 11:00 A. Bfc Café brasileño para los españoles WASHH1NGTON. .D C. novie- bre 8 (PU)—La Cruz Roja Ame- ricana anunció el embarque en Santos de 1 ..120.000 librea café, regata del Brasil para el auxilio de mujeres y niños en España el 29 cié este mes en el vapor "Algic" Ce la Comi«ión Marítima Ce Esta- dos Unldoa. La carga será dividi- da en Nueva York en dos-partes Icuales para su transbordo en Bur- r".*o* y El Havre, para su distribu- ción en ambas secciones de Espa- ña entre los civiles tras las li- neas. Realizarán la distribución las unidades de auxilio ya estable- cidas por americanos. PROGRAMA PARA HOY Miércoles 9 d. noviembre de 1938. A. M 7:00 T:1B 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 10:15 10:30 11:00 12:00 Música de Órgano Noticias Transradio (Corona> Música Popular (Lallande) Transradio News Música Popular (Swift * Co.< Concierto del Aire Programa de Cabo Rojo Programa de Cumpleaños (Coromalt) Música Clásica Alice Brown's Hour Orquesta Carmelo Diaz Soler (West Indies Adv. Co.) P. M. 1:30 Peticiones Escogidas 3:15 Careras de Caballos 6:00 "Diarlo Hablado" West Indias Adv. Co.) 7:30 El Taller Muaieal 7:45 En La Retreta 8:00 Sobrinos de Izquierdo 8:30 Música Selecta (Boca Chica) 9:00 Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peen 9:15 Música Popular 9:30 Lucky Strike 9:45 Caballeros Evangélicos 10:00 El Reportero Slmmons 10:15 Caprichos Tropicales 10:30 Música Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo avilo) terminó de habl*r el licenciado Ra- mos Antoninf, dirigiéndola a la Corte, dijo que si él llega a saber que esa pregunta que él formuló «ln ninzuna malicia a los miembros del Jurado, Iba a ser Interpretad* de la manera como la Interpretó el licenciado Ramo» Antonlnl, no la hubiera hecho. "Son tantas las pre- gunta* tin malicia alguna que ha- cen lo* fiscales, señor Juez, que nunca se deben interpretar como malicio**»." dijo el fiscal Rodrí- guez Serra. Ratificó luego el fiscal Rodríguez Serra todo lo anterior dicho por el licenciado Ramos An- tonlnl, en lo qu« se relacionaba a él. "El compañero debe estar segu- ro -dijo el fl»cal—que esa pregun- ta no ha tenido que ver nada con loa herhos que aquí ae ventilan. eao estoy yo bien seguro, que el compañero no »«tá envuelto en as- ta asunto, y por tal motivo la pre- gunta que formulé al Jurado Ib.t sin malicia alguna." terminó di- ciendo el fiscal Rodríguez Sérra. Habla el juer Todd El Juez Todd empezó diciendo que la Corte nada tenia que resol- ver. "En cuanto a la pregunta que se formuló este Juez tiene que de- cir, como ya muy bien lo dijo el licenciado Ramo* Antonlnl, que no intervino, por que habla un aboga- do de la otra parta que no se opu- se y desde luego, sin la oposición de la defensa, no podía actuar.' "Ahora bien.—continuó diciendo ti juez Todd, si el abogado defensor se hubiera opuesto, yo no hubiera permitido esa pregunta, a menos que tas fiscales me convencieran de la conexión oe ello* con el caso. En cuanto a lo manifestado por el licenciado Ramos Antonlnl, en re- IsuMón con su actuación en cate e*so, y lo que le expresó al fiscal Rodríguez Serr*. me consta a mi qué es cierto, por que el propio fiscal Rodríguez Serra me lo ms- nlfestó y fué por eso que yo no ,o nombré abogado de oficio en el primer caao esta índole. Lo que d'ce To- ro Naiario Al terminar e' juez Todd da ha- blar, el licenciado Toro Nazano. al- go molesto, se levantó diciendo qu. con pena vela cómo todo el mun- dc echaba la culpa a él, aln él tenerla. Exp ico brevemente Toro Naza- rio que él no opuso a dleha pre- gunta porqué en el caso anterior surgió lo mismo, y al-él oponerse, se llevó bastante malletazoá del juez que presidia el tribunal. Con esta explicación, se dló por terminado el inciden'e. Lo que dice Ra- mos Antonini Momentos después de este Inci- dente, el licenciado Ramos Antoni- ni autorizó lo que sigue: "Me alentó satisfecho y compla- cido por la forma en que quedó aclarada la situación creada por la pregunta del amigo Rodríguez Se- rra. Su hidalguía quedó una vai máa demostrada hoy. Y he de agra- decer profundamente la atención que me dispensó la Corte y las pa- labras justicieras de su Hon- juez Roberto Todd Jr. Hasta ahora ha- bla dejado pasar Inadvertida* algu- nas insinuaciones de otraa eerso- remos para Puerto Rico no es la que resulte de un coraje o de una contrariedad, sino de una convic- ción serena de nuestro derecho a ella, y de que ella además y sólo ella constituye la fórmu'a polín- y económica que asegura la fe- licidad. e| hieneniar y la prospe- ridad para nue»tro pueblo. En esta A una convención agrí cola en Chicago La Junta de Sndlcos de la Uni- versidad en au última reunión au- torizó al doctor F. A. López Domín- guez para que representara a dicho centro dótente en la próxima asam- actltud no puede haber confuslo- J."." 2¿ un L dad . M , d ' 1 8 í. r ^l° d# ne* que no ,e*n malintencionada., K*""»'*" , Agrícola y Estacione. Experimentales tjue se efectuará próximamente *n Chicago, Estados Unidos de América. Debido a las muchas ocupaciones que el seftor López Domínguez tie- ne ahora en la jefatura del Depar- lamento de Agricultura y Comer- cio, se ha visto obligado a declinar esta representación, ya que no pue- de ausentarse de su oficina duran- te los próximos mese». Las entregas de azúcar dentro de la cuota WASHINGTON, noviembre 8.— (PU)—El Departamento de Agrl cultura informó que tas paisas pro- ductores de azúcar entrégarbn 4, 405,709 toneladas cortas de azúcar durante tas primeros diez meses del ano. Su cuota para 1938 és de 4.597,267. xa división azucarera cargó 169,726 toneladas contra la cuota de las áreaa continentales de cana y 908,779 contra la cuota de las áreas remolach.íras. Las cantidades entregadas fueron co- mo sigue: Cuba. 1.884,379 tonela- das; Filipinas. 923.230: Puerto Rl- co 800.905: Hawaii. 749.078; Islas Vírgenes 3,923. Todos lo* demás países, 44.196. qu* no »*an ma contra nuestro movimiento ni con- tra ninguno de aus líderes. Seria tan injusto presumir solidaridad en nuestra lucha y forma de pro- paganda como atribuir igual solida- ridad a Martínez Nadal o a Bar- re ó, o a sus partidos porque am- bos suscribieron y dirigieron cá- Mecramas al Hon. Fianklin D. r.oosevelt, solicitando la excarce- lación de Antonio Corretjer y el archivo y aobreselmlento del caso de la Corte Federal contra Albizu Campos y sus compañero». En ello fueron respaldados por resolucio- nes de la Junta Central del Parti- do liberal y de la Unión Republi- cana, como por la mayoría da las Asambleas Municipales la isla abogando por ellos en igual sen- tido, sin distinción de partidos, sien- do naturalmente la mayoría d. ellas compuestas de coalicionistas- Entre estas asambleas figuró la Hon. Asamblea Municipal de Pon- re." Se reanuda la sesión Al reanudarse la sesión esta tar- de, ocupó la silla testifical el tes- tigo Teodoro Maldonado, secreta rio de la Corte Municipal de Sa- linas. Declara hsK»r visto a una persona que se 1. parece al acu- sado disparar contra el templete el día de los hechos y al Insistir sobre la certeza su creencia el abogado defensor, el testigo dice que después de ver h'.«n al acusa- do no tiene duda alguna que es la persona que él vio disparar. El policía Oacar F. Correa tam- bién declara haber visto al acu- sado diaparar con un revólver con- tra el témplate; que eitaba al la- do d. Escobar y López de Victo- ria y qu* lo persiguió, pero no pu- do alcanzarlo. Añade que lo arres- en su caaa cuatro días Ospués y ocupó allí une camisa de las que usan los cadetes, y unos perió- dicos. La defensa se opone a que se admitan los priódicoa y la ca- misa en evidencia por considerar Que con eso «e pretende impresio- nar al Jurado. Refiriéndose a tas periódicos, en uno de los cuales aparece una bandera portorrique- ña. Toro Nazarlo dijo que encon- trar ésta en manos de cualquiera es un "San Benito" para su '.-•ne- dor. El próximo testigo én rieclaror fu* el doctor Luis Passalacqua. quien practicó la autopsia del ca- dáver del coronel Luis A. Ir:za- rr\. Certificó el testigo que la muerte de Irlzarry fué causada por una bala que le atra\weó el corazón. Bolsa de Nueva York NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—La Bolsa estuvo cerrada hoy debido a las elecciones. Lo que declaró el acu- sado al ser arrestado Con una copia certificada por ei secretario-taquígrafo del fiscal Pierluissl. Luis A. Font. de la de- claración voluntaria del acusado, prestada ante dicho fiscal cuatro dias después de los sucesos, y al ser arrestado, cerraron su caso tas EN EL MISMO CENTRO de New York, el TAFT ofrece facili- dadea ain rival a loa visitante* de la América Hispana. Uno de loa mejores hoteles del Norte, con toda* laa como- didades modernas para loa viajeros de buen gusto, a precios económicos. El Departamento Hispano con su per- sonal de habla espadóla, presta ser- vicio cortés j esmerado. Un represen- tante le esperaré en el muelle o en la estación ferroviaria, siempre que se haga la reservación por anticipado para mayor seguridad. Escríbanos - pidiendo folleto en español. HOTEL^ |\ fíf 7th AVT. at 50th 81. . at RADIO CTrT. ¿000 Cuartos Modernos NEW YORK ALFRXD LIWIS, M«3R fiscales Rodrigivn Serra y Pierluis- sl. La declaración del acusado, que fué admitida en evidencia con la fuerte oposición de la defensa y leida al Jurado por el propio Juez Todd, se basaba en su participa- ción en el atentado contra el go- bernador Wlnshlp. Declaró el acu- sado al fiscal Pierluissl, según la declaración certificada por el ta- quígrafo Font. que él participó en el atentado porque fué obligado por los demás compañeros que perpetraron el atentado contra el Gobernador. A preguntas del fis- cal Pierluissl dijo el acusado en su declaración, qué Ellfaz Escobar, Tomás López Victoria. Santia- go González Castro, Juan Pletrl, Esteban Antongtargi. y él, dispa- raron contra el Gobernador el día de lo» hecho*. Dijo aá>más el acu- sado, que el mlércole? antes de loa suceso» del 25 de Julio en la Jun- ta Nacionalista, situada en la ca- lle Concordia de esta ciudad, se planeó el atentado estando pre.«en- tes Escobar. López de Victoria. González Castro. Antonglorgi. Juan Pletrl, Pablo Quiñones y él, pre- sidiendo la reunión Casimiro Be- renguer. Después de leída esta de- claración, el licenciado Toro Na- zarlo solicitó de la Corte la recon- sideración de su moción de opo- sición a la admisión de dicho do- cumento asi como presentó una nueva moción de "mlstrlal". solici- tando la disolución del Jurado, ya que éste habla escuchado un tes- timonio contrario a la Ley y al De- recho. El Juez Todd declaró d. ; plano sin lugar ambas mociones. Momentos después el fiscal Rodrl- ! zuez Serra anunciaba que ellos re- nunciaban al reato de la prueba , por ser de carácter acumulativo. Sin lugar moción de Non-Suit Cuando .1 juez Todd se dirigió a la defensa para que expusiera a los «ñores del Jurado su teoría, el licenciado Toro Naiario «ollcl- I se retirara el Jurado, ya que iba a plantear una cuestión de de- recho. Una vez retirado el Jurado, I Toro Nazarlo presentó una mo- | ción de "Non-Sult". solicitando la absolución perentoria C.» su defen- ¡ dido. alegando <,ue la prueba no ¡ i aducía hechos que determinaran la ! culpabilidad del acusado. Por es- i ; pacta de una hora estuvo el abo- i gado defensor argumentando. Re- futó la argumentación, en primer i turbe, el fUcal Rodríguez Serra ! ; cerr-ndo el debate el fiscal Pier- i í luis Finalmente la Corte decía- ' ! sin lugar Ja moción. Siendo las seis ds la tarda, y viendo la Cor*.* qué aunque se tra- ! , bajara esta noche no terminarla j el proceso, ordenó un receso has- ta mañana (hoy> a las nueva de ' la mañana, hora en que la defen- sa empezarla a preasntar su tac- ; ría y prueba Podemos asegurar a ¡ ¡ nuestros lectoras, que la defensa ! tratará de presentar una coarta- , da. Arturo CASTRO, Jr., Redactor. (Continuación la pág. 2) ro créese que tiene por objeto in- terceptar al destróyer leal "José Díaz". "Erica Reed". un barco america- no que lleva 7,000 toneladas da co- mestibles para los {hiles españo- les, tendrá que pasar por los estre- chos dentro de pocos días y tal vez s. tropiece con .1 bloqueo. BURGOS, noviembre 8. (PU).— Los nacionalistas informan desde Gandesa que ahora controlan él 70 por ciento del bolsillo del Ebro. To- das las posiciones del enemigo en Sierra Ce Picosa, Cherchún, Fata- relia y Montes de Asco están aho- ra bajo el fuego de la artillería na- cionalista. Desde el amanecer de hoy se está desarrollando un Inten- so duelo de artillería en todo él sector del Ebro. haciendo fuego tas ¡«.ales desde el otro lado del rio. Ooservadores aéreos Informan que grandes contingentes republicanos retroceden en dirección ds Fllx, donde todavía eueqtsn con un puente. Mientras tanto, columnas nacio- nalistas han salido de Venta He Camporines, marchando en forma de abanico, hacia Fatarella, Rlba- rroja y Fllx. Por Edward G. Depury PINELL, noviembre 8. (P. U.) I.os nacionalistas lograron dar un golpe maestro el lunes por la no- che cuando capturaron el peouefto pu*b!o de Mora de Ebro. Los fran- quistas, llegaron y capturaron a punta de bayoneta la mayoría de las alturas de Sierra de Picosa, si- tuadas al norte de la carretera de Fatarella a Mora. Los leales espe- raban un ataque central entre Ven- ta de Camporines y Fatarella, en dirección de Sierra de Picosa, As- y Cherchún. y de allí hasla el rio, pero el general García Valiftos, uno de tas militares nacionalistas más metódico* y de mejores táctl- ¡ r*s. tenia otro plan. Mientras una división nacionalista continuaba progresando en dirección recta ha- da Mora, que ya estaba rodeada prácticamente, tas catalánes y na- varros de García Valiftos cruzaron la carretera entre Fatarella y Mo- ra y comenzaron a avanzar hacia Sierra de Picosa. Los nacionalistas sorprendieron a los republicanos, que trataron de traer a toda prisa algunos tanques que todavía les quedaban en aquel lado, del Ebro pero no pudieron contener el avance nacionalista. Se Informa que varios de sus tanques fueron puestos fuera de acción por voluntarios nacionalistas que están especialmente entrenados para acercarse a tas tanques y lanzar bombas contra ellos. Los nacionalistas capturaron co- lina tras colina. Los leales retroce- dieron hacia la parte oriental de la Sierra de Cherchún. Cerca ya el anochecer tas nacionalistas captu- raron Mora, cuya defensa se hizo muy difícil como resultado del avance nacionalista en la Sierra de Picosa. Los nacionalistas casi han ter- minado también de capturar gru- pos aislados de republicanos al sur de la carretera entre Fatarella y Mora de Ebro. Numerosos destaca- mentos de leales se han rendido voluntariamente. El general Franco, que observa las operaciones, envió un mensaje personal de felicitación al general García Valiftos por su victoriosa maniobra de ayer. * 4 Por Harold Petera CON LOS REPUBLICANOS, Frente del Segre. noviembre 8. (P. U.)—En su ofensiva en el Segre los republicanos han resistido con éxito tas contraataques enemigos mientras -consol'dan sus ganancias en parte baja del Segre, donde Las exportaciones cuba- nas de azúcar NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—De acuerdo con información publicada por la firma Lamborn & Company, las exportaclonea cu bañas de azúcar desde el día 1 de enero al 5 de noviembre hicieron un total de Z411.30 toneladas lar- gas, valor en crudos, en compara- ción con 2.338.458 durante el mis mo periodo del año pasado. Los embarques para Estados Unldoa lie garon a 1,663.037 toneladas, contra 1,766.754 durante el periodo corres- pondiente de 1937. Para otros des- tino* las exportaciones montaron a 748.272 toneladas, contra 570,704 el año pasado para la misma época. Una oferta de B. W. Dyer Company NUEVA YORK, noviembre 8 (P. U.)—La firma B. W. Dyer Compa- ny anunció que obaequlará con champaña a la persona cuyo cál- culo sobre la cuota total de azo- car para 1939 s. acerque a la cuo- ta Inicial que anuncie la AAA. La oferta estará abierta a todo el que comercie en azúcar. han formado una sallante en for- ma de cono señalando hacia Fra- ga. Este corresponsal de Prensa Unida pasó todo .1 día haciendo un recorrido tras las nuevas lineas por tas pueblos de Soses y Seros al es- te y sudeste de Fraga respectiva- mente en la margen occidental del rio, y escuchó describir los tres mo- vimientos envolventes simultáneos que le dieron a los republicanos en un día y una noche tres pueblos y la Intercepción de la carretera prin- cipal entre Lérida y Fraga pene- trando ocho kilómetros hacia Pra- ga hasta colocar las nuevas linees a cuatro o cinco kilómetros de ese punto. La acción del Segre con le resis- tencia en el frente del Ebro de- muestra la vitalidad del Ejército republicano atendiendo a ataques en distintos puntos bien distantes entre si. Los pueblos Sotes y Seros fueron tomadoa con movi- mientos envolventes después d* pa- sar más allá de les objetivos, lo que hizo posible entrar a dichos pueblos desde la retaguardia. Lo* republicano* han hecho 880 prisioneros en est* ofensiva. Entre tas prisioneros está el teniente co- ronel Enrique Suárez Alvares, .de la División de Infantería número 40, y el comandante Francisco Es- nejo Algllera. da la brigada 28 de Tenerife. Muchos de los prisione- ro» «on de Casa Blanca, todoa espa- ñoles. Durante la tarde los lanzabom- bas del Gobierno bombardearon y ametrallaron las lineas én Seros; pero hubo poca actividad aé- rea dehdo a las nubes que pasaban a poca altura. La acción de la In- fantería se limitó a operaciones de limpieza contra las varias colinas aisladas, de donde se desalojó pe- queños grupo» de enemigos, y la limpieza de tre» reducidos focos en los alrededores de la Iglesia Se- sea que quedaron Completamente dominado» en las últimas hora* de la tarde. El material capturado Incluye tin tanque, artillería, ametralladoras, un camión cargado de bombas y cierta cantidad de ametralladoras. (Anuncio) » " ' i—a—^mmGovernment of Puerto Rioo Deparlment of the Interior Burrau of Publir Roed» San Juan, Puerto Rico. November 8, 1938. ADVERTISEMENT SEALED proposals in duplícate will be received by the Commls- sloner of the Interior of Puerto Ri- co at hls office, San Juan, Puerto Rico, until 2:00 o'clock P. M., on November 23, 1938, and then pu- blicly opened and read aloud, for furnlshlng all plant, labor and ma- terials, and performlng all work required for the Construction of F. A. P. No. 23A (1) "PONCE- PONCE PLAYA ROAD", Munlclpá- litv of Ponce, conslsting of 2 935 kilometers of Grading, Asphalt Sur facing.,1 Concrete Sldewalks, Surfs- ce Drainage and correspondlng ap- purtenant works. Plans, specificatlons, instructlons to bidders, speclal provlslons, blaak forms for proposals, performance and paym.*nt bonds, may be obtaln- ed at the División of Survsy and Construction of Highways, Roads and Brldges of the Department of the Interior ln San Juan, Puerto Rico, upon deposlt of $50.00. TSie amount of the deposlt will be fe- funded upon the return of the plans and documenta in good conditíons within 20 days after the openlng of bids. Each proposal must be accom- ,panled by cash. certifled check or Bid Bond payable to th. Conunls- sioner of the Interior, ln the amount of two thousand nina hun- dred dollars ($2,900.00). Speclal attention to bidders Is called to the Special Provlslons ln- cluded in the contract forms, and to the fact that Plana and Speci- ficatlons will only be glven until 48 hours prior to the openlng of the blds. The mínimum hourly rate of wi- ges for the various classlflcatlons of labor as well as tha hours of work and condltions of employ- ment, shall be set forth under the Speclal Provlslons ln the itemlzed proposal for the project. The competeney of prospective bidders shall be taken in conside- ratlon and the rlght ls reservad to reject sny or all blds. Any proposal not made ln the offlclal forms for the Proposal Schedule marked "Original'' and "Duplícate" and or lacking the sig- natura of the contractor at the bottom of each paga of said "Pro- posal Schedule" shall be rejected. The Englneer's Contract Estíma- te for this project amounts to 199.- 344.57. (Slgnedk José E. COLOM, Commissioner of the Interior. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Máquinas de ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su máquina por sólo 50c. Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan. i- A^kA ^^ ^-^ - AA -L---*--*-- ' ' - - «**. •^4» -— - - - - -

Transcript of V EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE...

  • *ne»»p*»»» ^^

    V

    \ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 1938. ■    - ■   -■■■■•■■       . , .. i . ...—-...—. .. ...

    13

    AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO

    Esta noche por la radio Programas que en la noche de hoy

    miércoles trasmitirán laa prlelpales eetaelonee de Kuropa y América:

    litación W3XAL. Nueva York. (Hora de Puerto Rloo): TRANSMISIONES A LA AMERICA LATIKA — 17,780 KC. O 16J METROS):

    6:00— Noticia». 6:16—Reeumen de programa*. 6:20—Destello de oro. 7:00—Noticias. 7:18—Resumen dé programas y

    müalca: 7:30—Increíble pero cierto. 7:45— Dlnner coneert. 8:00— NotldU. 8:18—Ritmos populares. 8:30—Revlata semanal de deportes.

    Crispía A. Santos. 8 48— Encanto» musicales. 8 00—Noticias. t: 14— Hora de plata. 1:90—Poetas de les América*, Olga

    Andr*. 0:46—Armonías doradas.

    TRASMISIONES A LA AMERICA LATINA — 6.100 KC. O 46.1 METROS: 10:00—Noticias. 10:18—Resumen de programas. 10:90—Serenata.

    Concierte No. 1 en ti bemol, TeKaikou-íkv: Seleccione* de opere,. 11:00—Noticias. 11:15—B Poro y música. 12:00—Minien si clare de luna.

    Tbt¿dia4cU£a

    GUERRA rTV

    12.45— Mú»ic» popular. 1:00—Música de baile. Estacione» DJA. DJQ, DJN, Berlín.

    (Hora ds Puerto Rico): 8:80— Apertura (alemán, castella-

    no». Canción popular alemana. 5:55—Saludos a nuestro oyente*. 6:00—De la poesía alemana: rábu-

    las alemanas. Manuscrito: WUtl A. Koch.

    6:30—Una juventud en pie. La Ju- ventud hitleriana toca música para instrumentos de viento .

    6:45—Noticias y servicio económi- co (alemán).

    7:00—conmemoración del 0 d» no- viembre.

    9:00— Lectura de "Cartas de estu- diante* muertos *n la guerra".

    9:18—Noticia* y *ervielc económi- co (castellano).

    9:30— Testimonios dsl genio sle- mán: La vida no es si mayor dé los blene*.

    10:00— Noticia* (castellano). 10:15—Música heroico. 10:45— Mü*ica de órgano. 11:00—Sonata* para plano de Bee-

    tboven: Sonata en la bemol mayor (con la Marcha fúnebre). Toea Rl- ohard Laugs.

    11:30—Noticia* (alemán). 11:45—Saludo* * nuestro* oyente*.

    Pin (alemán, cartellano).

    LA "PARAMOUNT" EN LA TELEVISIÓN

    WNEL The Lina oi the America*)" 12*0 Be. PROGRAMAS PARA HOY

    Miércoles, noviembre 9, 193? 6:45 Church of the Air 7:00 Notcilas Locsles 8:00 Mornlng Metadles i: 15 Heárt Songs 8:30 Informaciones Transradio 8:45 Works Progres Admlnls. 9:00 Hora Víctor 9:30 Juegos y Pasatiempos

    10:30 American Dancing Moods 11:00 Palabras y Música 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Songs Without Words 1:30 Memories From Hawaii 1:45 Informaciones Transradlo 2:00 People's Cholee 2:30 Música Argentina 2:45 Concierto Snifónieo 3:00 Carreras de Caballos 6:00 La Correspondencia 800 Amenidades 9:00 Kresto 8:30 mf Locales y Extranjeras

    10:00 Hora Selecta 10:30 Slgn Off. Buenas Noches.

    Sujeto a cambios sin previo aviso.

    Trasmitirá programas desde Nueva Jersey

    HOLLYWOOD, noviembre 8. (P. U.)—La Paramount Pieture* entró al campo de la televisión al anun- ciar haberse hecho cargo de un la- boratorio de televisión y estar lista para echar al mercado dentro de pocos días aparatos receptores a precios módicos.

    Stanton Grissis, presidente de la Paramount. dijo que la compañía compró lo* Laboratorio* Dumo.nt, Inc., y que está erigiendo ahora un transmisor en Montelalr, Nueva Jersey, para ser usado allí para el día 1ro. de enero. Los planes que hay al presente incluyen la parti- cipación de Claudette Colbert, Do- rothy Lamour y otras estrellas en "presentaciones por televisión" a lea hogares americanos.

    Grissis dijo que pronto se pon- drán en venta aparatos de televi- sión a un precio de $150 a $200.

    Prudencio Segarra admitió..

    Hoy miércoles Llega el vapor Puerto Rico, pro-

    cedente O Nueva York, con pasa- jeros, correspondencia y carga ge- néral para lo» puertos de la Isla.

    Mañana jueves Llega el vapor Coamo. proceden-

    te rte la República Dominicana, con pasajeros. corresponc'.»ncia y carga general, siguiendo viaje por la tar- de hacia el puerto de Nueva York. Llega el vapor Catherine, proce- AMte de Islas Vírgenes con pasa- jeros, correspondencia y carga ge- neral, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Sa- le el vapor Manuela hacia Nueva York, con carga general. Sa!¿ él vapor West Notua hacia puertos del Atlántico, con carga general.

    \ln¿eúw£*i&;

    Continuación de la página 4 cual distinguió categóricamente en- tré la propaganda independéndista de Muñoz Marín, que as el presi- dente dé mi partido, y la del señor Pedro Albizu Campos, como presi- dente del Partido Nacionalista. Snyder es un funcionar o Judicial del Gobierno Federal en Puerto Rico encargado dé velar por el cumplimiento de la ley en este sen- tido, en defensa del Gobierno ame- ricano y de los derechos constitu- cionales de 40* ciudadanos america- nos en Puerto Rico. Todo al mundo sao* que nuestro partido repudia tas actos de violencia como medio de propaganda política. "Esto es todo cuando deseo decir—

    terminó diciendo r.amos Anton:n¡— y vuelvo a pedir perdón a la Corte por haber ocupado su atención tn la obligada defensa de mi persona como funcionario dé asta honora- ble Corte"

    Interviene Rodrí- guez Sena

    LAS REFORMAS EN EL EDIFICIO FEDERAL

    Espérase que den co- ras que iban envueltas en reticen- \ mieilfcO el 15 de CSte mes cias mortificantes e injustas. Y no ' debía suceder que respecto dé una persona cuya política de dieciséis anos consecutivos ha sido ciara y

    \ definida hubiera confusión en la mente de nadie en Puerto Rico. El Partido Popular Democrático hoy, el Partido Liberal ante», no tuvo ni ha tenido ninguna relación de ciase alguna cOn el Partido Nacio- nalista. Su política ea la de su pla- taforma y la de su programa, In- dependencia de Puerto Rico, ogra- da por medios pacifico* y legales, utilizando las vias constitucionales, y buscando la solución de ese sta- tus dentro de un plan dé amistad permanente con los Estados Unido* de modo que se asegure la pros- peridad y la felicidad del pueblo portorriqueño por medio de trata- dos comercia 1 ea beneficiosos para ambos pueb'os. Eso no es posible nada más que con la Independen-1 obras, cia, y sólo con la Independencia que resulte de una actitud franca- mente amistosa entre ambos pue- blo*. Asi se define nuestro pensa-

    El día 15 del corriente mes dé nov.embre comenzarán las obraa de ampliación de' edificio de Co- rreos en La Marina con un presu- puesto de M90.000, según contrato OM fué adjudicado a la Vlking Construction Company de Nuera York. La subasta se celebró el día 13 de octubre y sé concedió a di- cho» contratistas hasta el 15 de no- viembre para comenzar las obras. Esto no incluya equipos, ascensores, y otro* gasto*, y» que el monten- te c>i contrato para todas las obras *s de 850.004

    El Administrador de Correos se- ftor JOrge G. Ti* Pass. recibió ya notificación ofic.al dé las adjudica- ción de la subasta y esperaba que esta semana 1 egarán varios inge- nieros para Iniciar tas trabajos pre- liminares relacionados con estas

    El fiscal Rodríguez Serra una vez j miento. La Independencia que que-

    LOPEZ DOMÍNGUEZ NO PUEDE ASISTIR

    (Anuncio)

    Government of Puerto Rieo Department of tbe Interior

    Bureau of Public Work»

    San Juan, Puerto Rico. October 28, 1938.

    ADVERTISEMENT SEALED proposals ln duplícate

    will b. received by \he Commis- slonar of the Interior of Puerto Rico at hls office, San Juan, Puer- to Rico, until 2:00 o'clock P. M, on November 14, 1938, and then publicly opened and read aloud, for furnlshing all plant labor and materials, and performlng all work required for the Construcction of r. A. S. NO. 9A (1) "GUANAJI- DO" SECONDARY ROAD, Munlcl- pslity of Cabo Rojo, ronslsting of 3725 kilomaters of Grading, As- phalt Surfaclng and correspondlng ■ ppurtenant work».

    Plans. sp.clflcatlons, instructlons to bidders, spaclal provisión.», blank forms for proposals, performance and payment bonds, may be obtain- ed at the División of Survey and Construction of Highways. Roadt and Brldges of the Department of tht Interior in San Juan. Puerto Rico, upon deposlt of $30.00. The amount of the deposlt will be re- fundad upon th. return of the plans and documents ln good con- dltions within 20 daya after the openlng of blds.

    Each proposal must be arcom- panled by cash, certifled check or Bid Bond payable to the Commls- sloner of the Interior, ln the amount of on. thousand dollars ($1.000.00).

    Speclal attentlon to bidders la callad to th* Special Provisión. In- cluded ln th. contract forma, and te th. fact that Plans and Speri- fi-stlons will only be glven until 48 hour» prior to the openlng; of the blds.

    Th. mínimum hourly rate of wa- j.«s for the varlous classifxations of labor as well as the hours of work and condltions of employ- ment, shall b. set forth under the Speclal Proviskma in the Itemlzed proposal for the project.

    The competeney of prospectiva rldd.rs shall be taken ln conside- raron and th. rtght la reserved to reject any or ali blds.

    Any proposal not mad. ln the offlclal forma for the Proposal S-hedule markad "Original" and "Dupllcat." and or laektng the sig- natura of th. cwitractor at tha bou tom of each paga of aald "Propo- sal Schedule" shall be rejected.

    Th. Enginear'a Contract Estima- te for »hls project amount» to $37,238.10, (Signad);

    José B. Colon, pommls*ioner of the Interior.

    SCHE.NECXAOT, N. T. 179.» metro*. 7M klloryclea.

    Loa programa» da la WGY serán también traamitldo* diariamente por la Estación W2XAF II.ti metro* da 5:80 P. H. a 11:00 P. M. (hora de Nuera York), por la Eataclon VVX8AO, a 19.M metro* diariamen- te excepto lo* «abado* 4. 1:00 P. M. * 1:00 P. M. (hora da Nueva York). La* EaUclonea d. onda corta da WGY son dedicada» a fomentar al desarrollo del radio, pudlendo *ua programa* ser combinado* o supri-

    mido* en cualquier momeóte.

    P. M 3:00—News ln Prench (New York). 3:15—Today's Rhythm» (New

    York). 1:48—-New York, 1038 (New Yorkl. 4.00—New» in EnglUh (New York). 4:15—Mutlc and Talk of th* Day

    iN.w York). 4:4a—Church in the Wlldwood

    (Schenectady). 8:00— The Dance Hour (Schen*c-

    tady). 8:15— Harmony Hall (Schenectady). 8:80—The Coneert Maater (Sche-

    nectady). 6:18— Dance Orehestra iNew York). 8:30—Ralph Bla.ne. tenor iWew

    York). 8:48—Dlnner Mualc (New Yorkl 7:00— Néa-a ln Portuguesa (New

    Yerk). 7:18—Popular Rhytm» (New York). 7:30—Sport» Review (Portuguese)

    (New York). 7:45—New* m Portugués* (Schenc-

    tadyi. 8:00—Latín Americsn Coneert

    '.Schenectady). P:00-Mualc by Cugat (Scheneeta-

    dy>. 0:30— Dance Tempo (Schenectady).

    10:00—Slgn off. ' 4:00—News in Engluh (New Yorkl. 4.15—Mu*lr and Talk of the D»y

    (New York). 4:45—Church ln the Wlldwood

    (Schenectady). 8:00—The Dañe* Hour (Schenec-

    tady). 8:18—Harmony Hall (Schenectady). 8:30—The Coneert Master (Sche-

    nectady). 6 00—Our American Schoola.

    i waanington i. 6:18—Malcolm Clalré (New York). 6:35—Preas-R adío New* (New

    York). 6:80— Alma Kltohell (Naw York). 6:48—Leo Bolley'» Sport» Review

    (Schenectady). ~ 7:00—Mualcal Program (SpanlSh)

    (Schenectady). 7:30—Stock Repon» and 3port*

    New» (Schenectady). 7:80—New* It*ma—Spanlsh (Sche-

    nectady). 8.00—Latín American Coneert

    (Sp«nUhi (Schenectady). 9:00—Town Hall Tonlght (New

    York). 10.00—Kay Kyser» Mualcal Claas

    and Dance (On Touri. 11:00—Johnny Me*sner's Orehestra

    (New Yorkl. 11:30—Abe lymin'i Orehestra (New

    York). 12:00—Slgn off.

    REFIESHMENT

    Servicio postal aéreo Hoy miércoles llega correo aéreo

    de la República Dominicana, Hai- tí, Cuba y Miami.

    Mañana Jueves sale correo aereo para Trinidad, Venezuela, las Gua- >anas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. También.para Islas Vírgenes, Antigua, Guadalupe, Mar tinica, Trinidad y Venezuela.

    Salidas y llegadas Hoy miércolees llega avión de la

    ruta Miami-San Juan. Mañana Jueves sale avión para

    la» ruta» San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela.

    Las exportaciones de azúcar refinado

    NUEVA YORK, noviembre 8. (P. U.)—Estadísticas de la firma Lam- born «V Company indican que laa exportaciones de azúcar refinado de Estados Unidos* durante tas pri- mero* nueve meses de 1938 hicie- ron un total de 40,103 toneladas lar- gas, contra 46,538 durante el mis- mo periodo del afta pasado, o sea una reducción de 6,435 toneladas aproximadamente. Las exportado- ne.« fueron a diferentes países, en- tre tas cuales el Reino Unido enca- beza la lista con 22.925 toneladas, seguido de Panamá y Holanda, con 3.282 y 2,313 cada uno, respectiva- mente.

    Nueva unión agrícola El pasado domingo se organizó

    en el barrio Camba'aclie, sitio Ja- reales, de Areciho, la Unión Agrí- cola del lugar. La dlrecti/a nom- biada oficialmente es la Siguiente:

    Presidente, Eladio Laguer; Vice- presidente. Julio Velázquéz: Secre- terio de Récord. Guillermo San- tiago: Secretario Financiero. José Itizarry; Tesorero, Joaquín Betan- ■jourt; Marshal. Ramón Irlzarry: Guardian. Ramón Extremera; Pri- mer Vocal, Ventura MontIJo; Vo- ca'es. Félix Rodríguez. Pedro Ri- vera y Mariano Rivera.

    Fueron electos delegados a la Union Obrera Central loa señores Julio Velázquéz y Eladio Laguer.

    N. MORALES

    M E with

    Singin' Sam Flftaan minutas at long and har- mony. Flva times 8 weak—Meeasys Ora Frtdays. • •

    STATION WKAQ From 11:40 to 11:00 A. Bfc

    Café brasileño para los españoles

    WASHH1NGTON. .D C. novie- bre 8 (PU)—La Cruz Roja Ame- ricana anunció el embarque en Santos de 1 ..120.000 librea dé café, regata del Brasil para el auxilio de mujeres y niños en España el 29 cié este mes en el vapor "Algic" Ce la Comi«ión Marítima Ce Esta- dos Unldoa. La carga será dividi- da en Nueva York en dos-partes Icuales para su transbordo en Bur- r".*o* y El Havre, para su distribu- ción en ambas secciones de Espa- ña entre los civiles tras las li- neas. Realizarán la distribución las unidades de auxilio ya estable- cidas por americanos.

    PROGRAMA PARA HOY Miércoles 9 d. noviembre de 1938. A. M 7:00 T:1B 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30

    10:15

    10:30 11:00 12:00

    Música de Órgano Noticias Transradio (Corona> Música Popular (Lallande) Transradio News Música Popular (Swift * Co.< Concierto del Aire Programa de Cabo Rojo Programa de Cumpleaños (Coromalt) Música Clásica Alice Brown's Hour Orquesta Carmelo Diaz Soler (West Indies Adv. Co.)

    P. M. 1:30 Peticiones Escogidas 3:15 Careras de Caballos 6:00 "Diarlo Hablado"

    West Indias Adv. Co.) 7:30 El Taller Muaieal 7:45 En La Retreta 8:00 Sobrinos de Izquierdo 8:30 Música Selecta (Boca Chica) 9:00 Panorama Internacional

    (Colgate Palmolive Peen 9:15 Música Popular 9:30 Lucky Strike 9:45 Caballeros Evangélicos

    10:00 El Reportero Slmmons 10:15 Caprichos Tropicales 10:30 Música Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo avilo)

    terminó de habl*r el licenciado Ra- mos Antoninf, dirigiéndola a la Corte, dijo que si él llega a saber que esa pregunta que él formuló «ln ninzuna malicia a los miembros del Jurado, Iba a ser Interpretad* de la manera como la Interpretó el licenciado Ramo» Antonlnl, no la hubiera hecho. "Son tantas las pre- gunta* tin malicia alguna que ha- cen lo* fiscales, señor Juez, que nunca se deben interpretar como malicio**»." dijo el fiscal Rodrí- guez Serra. Ratificó luego el fiscal Rodríguez Serra todo lo anterior dicho por el licenciado Ramos An- tonlnl, en lo qu« se relacionaba a él.

    "El compañero debe estar segu- ro -dijo el fl»cal—que esa pregun- ta no ha tenido que ver nada con loa herhos que aquí ae ventilan. D» eao estoy yo bien seguro, que el compañero no »«tá envuelto en as- ta asunto, y por tal motivo la pre- gunta que formulé al Jurado Ib.t sin malicia alguna." terminó di- ciendo el fiscal Rodríguez Sérra.

    Habla el juer Todd El Juez Todd empezó diciendo

    que la Corte nada tenia que resol- ver. "En cuanto a la pregunta que se formuló este Juez tiene que de- cir, como ya muy bien lo dijo el licenciado Ramo* Antonlnl, que no intervino, por que habla un aboga- do de la otra parta que no se opu- se y desde luego, sin la oposición de la defensa, no podía actuar.' "Ahora bien.—continuó diciendo ti juez Todd, si el abogado defensor se hubiera opuesto, yo no hubiera permitido esa pregunta, a menos que tas fiscales me convencieran de la conexión oe ello* con el caso. En cuanto a lo manifestado por el licenciado Ramos Antonlnl, en re- IsuMón con su actuación en cate e*so, y lo que le expresó al fiscal Rodríguez Serr*. me consta a mi qué es cierto, por que el propio fiscal Rodríguez Serra me lo ms- nlfestó y fué por eso que yo no ,o nombré abogado de oficio en el primer caao dé esta índole.

    Lo que d'ce To- ro Naiario

    Al terminar e' juez Todd da ha- blar, el licenciado Toro Nazano. al- go molesto, se levantó diciendo qu. con pena vela cómo todo el mun- dc lé echaba la culpa a él, aln él tenerla.

    Exp ico brevemente Toro Naza- rio que él no sé opuso a dleha pre- gunta porqué en el caso anterior surgió lo mismo, y al-él oponerse, se llevó • bastante malletazoá del juez que presidia el tribunal.

    Con esta explicación, se dló por terminado el inciden'e.

    Lo que dice Ra- mos Antonini

    Momentos después de este Inci- dente, el licenciado Ramos Antoni- ni autorizó lo que sigue:

    "Me alentó satisfecho y compla- cido por la forma en que quedó aclarada la situación creada por la pregunta del amigo Rodríguez Se- rra. Su hidalguía quedó una vai máa demostrada hoy. Y he de agra- decer profundamente la atención que me dispensó la Corte y las pa- labras justicieras de su Hon- juez Roberto Todd Jr. Hasta ahora ha- bla dejado pasar Inadvertida* algu- nas insinuaciones de otraa eerso-

    remos para Puerto Rico no es la que resulte de un coraje o de una contrariedad, sino de una convic- ción serena de nuestro derecho a ella, y de que ella además y sólo ella constituye la fórmu'a polín- c» y económica que asegura la fe- licidad. e| hieneniar y la prospe- ridad para nue»tro pueblo. En esta

    A una convención agrí cola en Chicago

    La Junta de Sndlcos de la Uni- versidad en au última reunión au- torizó al doctor F. A. López Domín- guez para que representara a dicho centro dótente en la próxima asam-

    actltud no puede haber confuslo- J."." 2¿ unLdad.M, d'1 8í.r^l° d# ne* que no ,e*n malintencionada., K*""»'*" , Agrícola y Estacione.

    Experimentales tjue se efectuará próximamente *n Chicago, Estados Unidos de América.

    Debido a las muchas ocupaciones que el seftor López Domínguez tie- ne ahora en la jefatura del Depar- lamento de Agricultura y Comer- cio, se ha visto obligado a declinar esta representación, ya que no pue- de ausentarse de su oficina duran- te los próximos mese».

    Las entregas de azúcar dentro de la cuota

    WASHINGTON, noviembre 8.— (PU)—El Departamento de Agrl cultura informó que tas paisas pro- ductores de azúcar entrégarbn 4, 405,709 toneladas cortas de azúcar durante tas primeros diez meses del ano. Su cuota para 1938 és de 4.597,267. xa división azucarera cargó 169,726 toneladas contra la cuota de las áreaa continentales de cana y 908,779 contra la cuota de las áreas remolach.íras. Las cantidades entregadas fueron co- mo sigue: Cuba. 1.884,379 tonela- das; Filipinas. 923.230: Puerto Rl- co 800.905: Hawaii. 749.078; Islas Vírgenes 3,923. Todos lo* demás países, 44.196.

    qu* no »*an ma contra nuestro movimiento ni con- tra ninguno de aus líderes. Seria tan injusto presumir solidaridad en nuestra lucha y forma de pro- paganda como atribuir igual solida- ridad a Martínez Nadal o a Bar- re ó, o a sus partidos porque am- bos suscribieron y dirigieron cá- Mecramas al Hon. Fianklin D. r.oosevelt, solicitando la excarce- lación de Antonio Corretjer y el archivo y aobreselmlento del caso de la Corte Federal contra Albizu Campos y sus compañero». En ello fueron respaldados por resolucio- nes de la Junta Central del Parti- do liberal y de la Unión Republi- cana, como por la mayoría da las Asambleas Municipales dé la isla abogando por ellos en igual sen- tido, sin distinción de partidos, sien- do naturalmente la mayoría d. ellas compuestas de coalicionistas- Entre estas asambleas figuró la Hon. Asamblea Municipal de Pon- re."

    Se reanuda la sesión Al reanudarse la sesión esta tar-

    de, ocupó la silla testifical el tes- tigo Teodoro Maldonado, secreta rio de la Corte Municipal de Sa- linas. Declara hsK»r visto a una persona que se 1. parece al acu- sado disparar contra el templete el día de los hechos y al Insistir sobre la certeza dé su creencia el abogado defensor, el testigo dice que después de ver h'.«n al acusa- do no tiene duda alguna dé que es la persona que él vio disparar.

    El policía Oacar F. Correa tam- bién declara haber visto al acu- sado diaparar con un revólver con- tra el témplate; que eitaba al la- do d. Escobar y López de Victo- ria y qu* lo persiguió, pero no pu- do alcanzarlo. Añade que lo arres- tó en su caaa cuatro días Ospués y ocupó allí une camisa de las que usan los cadetes, y unos perió- dicos. La defensa se opone a que se admitan los priódicoa y la ca- misa en evidencia por considerar Que con eso «e pretende impresio- nar al Jurado. Refiriéndose a tas periódicos, en uno de los cuales aparece una bandera portorrique- ña. Toro Nazarlo dijo que encon- trar ésta en manos de cualquiera es un "San Benito" para su '.-•ne- dor.

    El próximo testigo én rieclaror fu* el doctor Luis Passalacqua. quien practicó la autopsia del ca- dáver del coronel Luis A. Ir:za- rr\. Certificó el testigo que la muerte de Irlzarry fué causada por una bala que le atra\weó el corazón.

    Bolsa de Nueva York NUEVA YORK, noviembre 8. (P.

    U.)— La Bolsa estuvo cerrada hoy debido a las elecciones.

    Lo que declaró el acu- sado al ser arrestado

    Con una copia certificada por ei secretario-taquígrafo del fiscal Pierluissl. Luis A. Font. de la de- claración voluntaria del acusado, prestada ante dicho fiscal cuatro dias después de los sucesos, y al ser arrestado, cerraron su caso tas

    EN EL MISMO CENTRO de New York, el TAFT ofrece facili- dadea ain rival a loa visitante* de la América Hispana. Uno de loa mejores hoteles del Norte, con toda* laa como- didades modernas para loa viajeros de buen gusto, a precios económicos.

    El Departamento Hispano con su per- sonal de habla espadóla, presta ser- vicio cortés j esmerado. Un represen- tante le esperaré en el muelle o en la estación ferroviaria, siempre que se haga la reservación por anticipado para mayor seguridad. Escríbanos- pidiendo folleto en español.

    HOTEL^ |\ fíf 7th AVT. at 50th 81. • • . at RADIO CTrT. • •

    ¿000 Cuartos Modernos

    NEW YORK ALFRXD LIWIS, M«3R

    fiscales Rodrigivn Serra y Pierluis- sl. La declaración del acusado, que fué admitida en evidencia con la fuerte oposición de la defensa y leida al Jurado por el propio Juez Todd, se basaba en su participa- ción en el atentado contra el go- bernador Wlnshlp. Declaró el acu- sado al fiscal Pierluissl, según la declaración certificada por el ta- quígrafo Font. que él participó en el atentado porque fué obligado por los demás compañeros que perpetraron el atentado contra el Gobernador. A preguntas del fis- cal Pierluissl dijo el acusado en su declaración, qué Ellfaz Escobar, Tomás López dé Victoria. Santia- go González Castro, Juan Pletrl, Esteban Antongtargi. y él, dispa- raron contra el Gobernador el día de lo» hecho*. Dijo aá>más el acu- sado, que el mlércole? antes de loa suceso» del 25 de Julio en la Jun- ta Nacionalista, situada en la ca- lle Concordia de esta ciudad, se planeó el atentado estando pre.«en- tes Escobar. López de Victoria. González Castro. Antonglorgi. Juan Pletrl, Pablo Quiñones y él, pre- sidiendo la reunión Casimiro Be- renguer. Después de leída esta de- claración, el licenciado Toro Na- zarlo solicitó de la Corte la recon- sideración de su moción de opo- sición a la admisión de dicho do- cumento asi como presentó una nueva moción de "mlstrlal". solici- tando la disolución del Jurado, ya que éste habla escuchado un tes- timonio contrario a la Ley y al De- recho. El Juez Todd declaró d.

    ; plano sin lugar ambas mociones. Momentos después el fiscal Rodrl-

    ! zuez Serra anunciaba que ellos re- nunciaban al reato de la prueba

    , por ser de carácter acumulativo.

    Sin lugar moción de Non-Suit

    Cuando .1 juez Todd se dirigió a la defensa para que expusiera a los «ñores del Jurado su teoría, el licenciado Toro Naiario «ollcl-

    I tó se retirara el Jurado, ya que iba a plantear una cuestión de de- recho. Una vez retirado el Jurado,

    I Toro Nazarlo presentó una mo- | ción de "Non-Sult". solicitando la absolución perentoria C.» su defen-

    ¡ dido. alegando