MANCOMUNIDADE DOS MUNICIPIOS DA RlA D

••

A

•

•

e

•

v•

I

•

N

•

• •

• •

•\.;

e

•

E

•V

•

T

'-J• ••

" •

'"• •• •'-J

A

:-'--~------~

HeI

Relacións ca Teatro Profesional:Valentín Garda Modrón eXabier Fernández Vargas

Relacións cos Grupos Escolares:Fernando Moreno González

Secretaría:Teresa Castro Garrido

Gabineta de Prensa:Inma Reino González eSacer Beceiro Ribela

F

Comisión Organizadora:

Mancomunidade de Municipios da Ría<Concellos de Ares, Fene, Ferrol, Mugardos,Narón, Neda e Valdoviño)

Organismos colaboradores:

Consellería de Cultura e DeportesDeputación Provincial da Coruña

Comisión Técnica:

Coordenador Xeral:Carlos Basoa Basoa

NoeA

Xosé Manoel Romay BeccaríaPresidente da Diputación de A Coruña

r-:l ara tódolos que fixeron posiblel.Y" o seu nacemento, oagradecemento da DeputaciónProvincial de A Coruña que nonesquencerá a cita en apoio dunharealidade cultural da nosa terra.

T

•

N

•

•

E

•\..;

• •

•'-..:

.J r: espois de compraba-la ledicia~ de tódala bisbarra deFerrolterra, arredor do Teatro, creando

• unha Mostra coa solideza que avaliancinco edicións é orgullo e exemplopara Calicia polo traballo dunhaMancomunidade, que ten que servir deensinanza das consecucións alcanzadaspolo esforzo de persoas, Entidades eInstitucións que non soio conquerironunha alta calidade nesta Mostra deTeatro, senón que fundamentalmente,o obxectivo foi cumprido de que osrapaces teñan a cita tradicional comundo da farándula tódolos anos.

•

•

s

•

E

•

R

•\..;

.)•

p

•'-..:

N

•

o

•~

•

•:..J

J

c-

• •V

e

•

•

•

•~

•

•

A

• •V

•~

T

• •

• •

NEsER

Raquel Casal CarcíaDirectora Xeral de Cultura

r;) ara todos, e en especial para osL:::r' rapaces por seren osprotagonistas e receptores das nosasilusións, vai o meu saudo.

r;) or todos son coñecidos osL:::r' fascinantes obxectivos cos quenaceu es.ta experiencia pedagóxica quepropicia un espacio de debate,participación aprendizaxe, e disfrutepara pequenos e maiores.

p

de destacar o interés que osMunicipios, e Centros de

Ensino poñen cada ano para a boarealización desta aetividade, e tamén odos grupos de teatro, que coa sanacostume de participar como unha granfamilia, visten de sonos e alegría aComarca de Ferrolterra.

NoIeA

•Manuel E. Fariña Doval

Alcalde de Mugardos

~ nosa valoración, a nosaB benvida está por riba doavatares políticos sofridos polas seteCorporacións mancomunadas ao longodos últimos anos. Este proxectocultural-educativo non se abanea aoritmo das distintas composiciónspartidarias de cada ún dos concel/osmembros.

@ ecol/émolo "testigo" doConcel/o de Neda, escenario

das representacións anteriores erecol/emos tamén a iniciativa de outrasCorporacións e Grupos que hasta hoxefixeron posible esta realidade cultura eeducativa que neste intre constituie aMostra

ste ano, en Mugardos,queremos que sexa o da

consolidación definitiva das"máscaras", dos "mimos", dos tal/eres,das representacións, da participaciónrebuldeira dos nenos nese mÍJndoinfindo e enriquecedor do teatro.

~ omo Alcalde do Concel/o deMugardos, sé desta V Mostra

de Teatro Infantil Mancomunado"Xeración Nós", quero saudar a tódalaspersoas e grupos que de xeito activoou receptivo participan nesta edición.

~ enos, nenas, mest~es, adultos...~ SEDE BENVIDOS A VILA DEMUGARDOS.

T

•

N

•

••

•

E

•'-ti

•~

•'-ti• •

sE

•

R

• •

•

•

• •

~•

•v

p

-..

"-

8. O prazo de admisión de orixinaisrematará o 25 de marzo de 1988,ás 14 horas.

Mugardos, 27 de outubro de 1987

•

9. O fallo do xurado farase público naxornada de clausura da V Mostra de TeatroInfantil Galego.

10.0 Xurado estará formado por unmembro da Comisión Organizadora daMostra, que o presidirá, un membro daComisión Técnica da V Mostra, un escritoren Iingua galega de recoñecido prestixio, edúas personalidades da vida cultural galega,vencelladas ó teatro, actuando comoSecretario con voz e sen voto o da ComisiónOrganizadora da Mostra

11. O feito de concorrer a esteConcurso presupón que aceptan as súasbases, correspondéndolle ó Xurado e áComisión Organizadora da Mostra ainterpretación das mesmas.

•"",--=

6. Poderán 'concederse as mencións quese consideren oportunas, así como declarardesertos os premios.

2. Os traballos poderán ser realizadospor autores individuais ou por grupos ecolectivos.

1. Poderán presentarse textos teatraispara nenos, os cales terán que se orixinais,inéditos e escritos en Iingua galega Poderánacompañarse, se o autor o ere oportuno, dedeseños orientativos para a montaxe da obra,tales como figuríns, escenografías, música,etc., cousa que será tida en conta poloxurado á hora da decisión.

4. Haberá un único premio de DUASCENTAS MIL PESETAS, ademáis dapublicación da obra premiada que se editaráen galego normativizado.

3. A extensión mínima dos traballos seráde 20 folios mecanografiados por unha soacara, a dobre espacio. Mandarase porquintuplicado, sen remite e con plica baixoseudónimo á CASA DO CONCELLO (15620MUGARDOS - A CORUÑA). En sobreadxunto pechado, indicarase no exterior oseudónimo e no interior os datos completos.

5. Asimesmo, o Xurado poderáconceder dous accésits de 50.000 pesetas.

7. A Comisión Organizadora da Mostraresérvase o dereito de publicar os traballos,premiados ou non, que se consideren deinterés.

~ Comisión Organizadora da V8. Mostra de Teatro Infantil Ga/ego"Xeración Nós" convoca o SEGUNDOCONCURSO DE TEATRO INFANTIL, deacordo coas seguintes bases:

11 CONCURSO DE TEATRO INFANTIL

, I

NENOSE RAPACES

TALLER MUNICIPAL DE TEATRO (FENE)• Obra: Escándalo na secretaría de Estado

c.P. OS CASAIS (FENE)• Obra: Berenguela de Manuel María

CASINO MUGARDES• Obra: Zapatón e Libredón

COMPAÑIA DE MARIA (FERROL)• Obra: Este é o noso mundo de Gloria Lorenzo

LB. CONCEPClON ARENAL (FERROL)• Obra: Ubú Rei de Alfred jarry

c.P. PAZOS (FERROL)• Obra: Coser e Cantar

Grupo (8) de 14 anos en adiante

LB. SATURNINO MONTOJO (FERROL)• Obra: Oádelle unha oportunidade á paz deAgustín Fernández paz

o ENENOS

C. AYALA (NARON)• Obra: Xuício no Bosque de Dora Vázquez

c.P. VIRXE DO MAR (NARON)• Obra: A Fermosa Ourminte de Charles Perrault

C. JORGE JUAN (FENE)• Obra: O cumpreanos

MOSTRAIV MOSTRA DE

Grupo (A) ata os 14 anos

ESCaLA MUNICIPAL DE TEATRO DO c.P. DEPERLlO (FENE)

• Obra: As Bruxas do Monte das Cruces de jesusAssaf

ESCaLA MUNICIPAL DE TEATRO DO c.P. DESAN VALENTIN (FENE)• Obra: A Pedra e a Mendiga de Carlos josé Reyes

GRUPOS PARTICIPANTES

c.P. FRANZA (MUGARDOS). • Obra: O Coleccionista de Sombras de Antón

Cortizas Amado

a cargo de Xan Cejudo (Actor e Director de Teatro)

\:7 an Cejudo impartiu clases de~ xogo dramático e animación.

E STEATRO

RDE

••

L EMONITORES

LPARA

ntre as montaxes que dirixiudestacan: "A probiña que está

xorda" sobre textos de Rosalía; "Lagran paliza" de López de Rueda;"Asamblea General" de Lauro Olmo;"El país de las cien palabras" de MartaMata; "Super-Tot" de J. Benet; "Gali &Matías" de Elena Parmeline; "Da Vincilevaba razón" de Roland Topor, etc.

J::.. lista de obras nas que8. participou como actor é moiextensa, entre outras "Woyzeck" e"Agasallo de sombras" para o CentroDramático Galego, tamén fixo algunhasincursións no cine tanto en curtascoma en mediasmetraxes.

@ curso ten como finalidade acreación e perfeccionamento

de monitores de teatro cara adesemvolver e potenciar estaactividade tanto nos centros deeducación coma nas sociedadesculturáis da Mancomunidade.

T ATALLER

sE

(2) ¿Cómo ler?A puntuaciónA comprensiónO pracer de ler

(3) A expresión oralOs contosOs contos tradicionaisFormas de traballo cos contos

tradicionaisOs contos inventados o traveso dos

sentidosA vista. A imaxeO ouvido. A musecaOs sucesos imprevistosO conto moderno

E RME5TRE5

••

LPARA

A LTALLER

Programa do Taller: L1NGOAXE EXPRESIVO"OS CONTOS"

r: Durante algúns anos Ioi actriz en~ compañías teatrais como TeatroEsalava e Teatro María Guerrero e no TeatroIndependente como Bululu, Goliardos,La Murga.Membro de Acción Educativa, impartíunumerosos cursos de VOZ,DRAMATIZAClON e CONTOS en Valladolid,Zamora, Madrid, Cantabria, etc.Manten unha actividade ininterrumpida detraballo na formación de actores no TALLERDE ARTES IMAXINARIAS DE MADRID; e naESCOLA PROVINCIAL DE TEATRO DEVALLADOLID.

a cargo de Yolanda Monreal (profesora de Iingoaxe oral)

~ ALLER PARA MESTRES, a cargo de A L1NCOAXE ORAL (1)TI Yolanda Momeal (profesora de A LECTURA (2)lingoaxe oral para mestres e actores). A EXPRESION ORAL (3)

Gradu,a?a na Escola. Superior de Arte (1) A Iingoaxe oralDramatlco de Madrid, posgraduada no A respiraciónConservatorio de Arte Dramático de París. Os tonos

A entonaciónO ritmo.A acentuación

T

'.

sTEATRO

oDE

E

• •

VIDEOS

oDE

I

ELAClON

o 11 Ó 23 de abril en horas de10,30 ás 13,00 h., no local social do

Casino Mugardés, dentro da Mostra deVídeos, os rapaces e persoas interesadas,poderán ve-las seguintes titas:

• 3.aMostra .

• 4.a Mostra

• 1.a Mostra

• 2.° Encontros de Titiriteiros en Vigo

• 3.° Encontros de Titiriteiros en Celanova

• 2.a Mostra

• Bjorneteatret (Dinamarca)"De Todo Corazón"

• Care Central (Bélxica)"Guisantes"

• Teatre Beyon Words (Canadá)"Los Patata"

v

• Teatre L'ecume (Francia)"El Pié en el Tazón"

MOSTRA

PROG

V MOSTRA DE TEATRO INFAN7iMOSTRA DE NENOS E RAPACES

LUNS 11 MARTES 12 MERCORES 13 XOVES 14 VENRES 15 DOMINGO 17

,

Casino deIII Mugardos no1.1.1l:ll: Casino de Ares<

ás 15,30 h.

Saturnino A Compañía a c.P. de a C.Ayala \1.1.1 Montojo no de María no Franza no no c.P. de /z1.1.1 c.P. de C. Jorge Juan c.P. de San ValentínI.l.

Perlío ás ás 15,30 h. Maniños ás ás 15,30 h.15,30 h. 15,30 h.

.... a c. P. San a c. Virxe a Teatroo Valentín na do Marno Municipal del:ll:l:ll: Compañía c.P. de Pazos Fene no LB.1.1.1I.l. de Maríaás ás 15,30 h. Concepción

15,30 h. Arenal as 18 h.

IIIO a c.P. de a c.P. de TRECOLAe Perlío no Perlío no 12,00 h.l:ll:< Casino do c.P. de RecepciónI.:l Seixo ás 16 h. Franza ás grupos e~

~ 15,30 h. inauguracíonás 18 h.

.z a c.P. de a c.P. deOl:ll: Pazos no C. Maniños no< Ayalaás C. Virxe doz

15,30 h. Mar ás 15,30 h.

< a c. Jorge

\e Juan na Casa1.1.1 da Culturaz

ás 15,30 h.~

O·z a LB. Concepción;:; Arenal noO c.P. Atios ase.... 15,30 h.~

• •~ L -

GALEGO "XERACION NOS"MOSTRA DE TEATRO INFANTIL GALEGO

LU S 18 MARTES 19 MERCORES 20 XOVES 21 VENRES 22 SABADO 23

DANTHEA FAlCATRUA CACHIRULOCasino Casino Casino

\1)...15,30 h. 15,30 h. 15,30 h. a::

<

CACHIRULO O MOUCHO TRECOLA OS PAPAlEGUAS TANXARINA ...Cine Perla ClERC Cine Perla Cine Perla Cine Perla Z...15,30 h. Cine Perla 15,30 h. 15,30 h. 15,30 h. 1.10

15,30 h.

O MOUCHO FAlCATRUA TANXARINA TRECOLA OS PAPAlEGUAS ....ClERC Auditorio Auditorio Auditorio O

Auditorio Municipal DANTHEA Municipal Municipal a::a::

Municipal 15,30 h. Auditorio 15,30 h. 15,30 h. ...1.10

15,30 h. Municipal15,30 h.

FAlCATRUA CACHIRULO O MOUCHO DANTHEA TANXARINA OS PAPAlEGUAS\1)

O18,30 h. 18,30 h. ClERC 18,30 h. 18,30 h. 18,30 h. O

18,30 h. Clausura a::<

ás 21,30 h. ~::;)

SOClEDADE "AMIGOS DA PAISAXE GALEGA" - O SEIXO ~

DANTHEA TRECOLA OS PAPAlEGUAS TANXARINA O MOUCHO ZO

Teleclub de Local Social Cine Urimare Cine Urimare ClERC a::Castro de Gándara 15,30 h. 15,30 h. C. Virxe do Mar <z

15,30 h. 15,30 h. 15,30 h.

TRECOLA CACHIRULO O MOUCHO <Casa da Cultura Casa da Cultura ClERC O...

15,30 h. 15,30 h. Casa da Cultura Z

15,30 h.

O·z

FAlCATRUA CACHIRULO DANTHEA ;>c.P. de Atios c.P. de Atios c.P. de Atios O

15,30 h. 15,30 h. 15,30 h.O....~

• •'-J

'--

s

•

•

N

•~

•

•~

•V

o

• •

•~

I

.:;

•

e

•

• •

•

•V

••

I

• •

sopxE

PresentaciónManuel Lourenzo, actor, director e escritorde textos de teatro, e Francisco Pillado,director da colección de, cadernos da EscolaDramática Galega, farán a presentación do"Diccionario do Teatro Galego", de recenteaparición.Día: 17, as 18,00 h., no Casino Mugardés.

~ esta V Edición da Mostra creáronse~ unha serie de exposicións, poriniciativa da Comisión Técnica e co fin dedifundir todo o material gráfico que se foiacumulando ó longo das anteriores edicións,así como unha representativa mostra delibros e publicacións relacionadas co teatro.As exposicións serán estas:

Exposición de fotografíasFotografías recollidas do material gráfico dasanteriores edicións da MostraDía: Do 11 ó 23 de abril.Lugar: Casino Mugardés.

Exposición de carteisFormarán parte desta exposición tódoloscarteis relacionados co teatro en xeral. Foroncedidos polos grupos de teatro profesionalparticipantes na V Mostra.Días: Do 11 ó 23 de abril.Lugar: Casino Mugardés.

Exposición de librosLibros relacionados co teatro. Contamos coacolaboración das editoriais: Edicións Xerais,Edicións do Castro, Editorial Galaxia, EditorialSotelo Branco e Escola Dramática Galega.Días: Do 18 ó 23 de abril.Lugar: Casino Mugardés.

AEH

•

luz e son:Danthea

Construcción de bonecos eescenografía:Taller de Teatro e Títeres Danthea

T

•

NAo

Manipulación:Danthea:

Carlos ClementeEvaristo CalvoLuis GonzálezNuria Sanz

Colaboradores:Kukas (pintura)Isabel Rei (vestimenta)Rosa Rei (deseño de bonecos)Eva Sanz (manipulación)

Director:Carlos C. Martínez Gallego

Montaxe:"O Pe/uquillas Langarillas"

SinopseA tía Mazaroca sogre un grande problema, asúa grosura fai que as portas He veñancativas.Don Augusto acude a axudala: enfeitiza unscaramelos para desengrosala. Máis mentres atía Mazaroca vai levá-Ia levadura ó gando,Peluquillas entra na casa e...

Autor:Marcelino de Santiago

r: anthea sae ó mundo teatral, como~ grupo independiente, en xuño de1987 tentando conseguir uns coñecementosbásicos na arte da comedia de títeres erecuperar estes para o teatro popular galego.As súas primeiras escenificacións foron co­produccións co desparecido grupo "OsMonicreques" naS montaxes: "A colar daMarica" e "A triste historia do mundoFacundo"; xa como grupo en solitario,seguirán: "Pirula do vertedeiro" e "A donEsmirriau non IIe gosta o bacallau". Enmarzo deste ano nace "O PeluquillasLangarillas" onde Danthea mostra un xeitoparticular de entendé-Io espectáculo debonecos, xeito marcado sen dúbida polaintensa experiencia destes titiriteiros dentroda escola Danthea.

~ compañía de teatro CACHIRULOB. leva un par de anos funcionando,desde dinais do 1985 en que naceu para seadicar á producción, elaboración erealización de proxectos teatrais. Ó longodeste tempo levan feitas as seguintesmontaxes: ilFalabaratoil de Kukas,ilO Carballo 29" de Kukas e ilCousas" de

Castelao, cunha dramaturxia de Jorge Rey eilDon Gaiferos" de Kukas. CACHIRULOtraballa tamén na realización de montaxesexperimentais tanto de marionetas coma detíteres, sombras chinesas, teatro de actor, etc.

ilpío, Pío, Arrechouchío" é a obra coaque se presentan este ano na Mostra deTeatro. Foi estreada o 3 de xaneiro enSantiago de Compostela e agora achéganse anós con este estupendo espectáculo detíteres, feito para un público infantil denenos e nenas menores de oito anos.

Narra as peripecias do paxariño Pío PíoArrechouchío cos seus amigos do bosque econ outros que non son tan amigos. Tenmúsica e cancións nas que participanactivamente os rapaces e rapazas,obrigándolles a seguí-la obra dunha formadirecta.

Deseño e construcción de bonecos:Obradoiro de Monicreques

Intérpretes en directo:Kukas e Jorge Rey

oLuR

•

Dirección:Kukas e Jorge Rey

Música:Carlos Devesa

Actores e tiriluqueiros:Jorge Rey e Kukas

Autor:Kukas

Escenografía:Jorge Rey

I

•

HeAe

CLERC

Escenógrafo:Quico Souto

Director:Xan Cejudo

Música:Ramón Balado

Actores:Xabier R. LouridoQuico Cadaval

• •

MOUCHO

~ compañía de teatro "O MOUCHO8 CLERC" está formada porprofesionais contrastados do teatro galego,que levan máis de dous anos traballandopara esta compañía. Neste tempo levanestreadas as seguintes obras:

-"Gali & Matías"_" Da Vinci levaba razón"-"Na fraga do Conde""Gali & Matías" é unha obra infantil e

xuvenil que nos vai presentar na V Mostra unespectáculo onde se mixturan situacións davida pública e da vida privada de douspallasos que representan a dous personaxesque teñen actitudes opostas ante a vida,debaténdose na eterna dialéctica do querealmente se é e o que se aparenta ser.

"Gali & Marías" está basado no texto daescritora Elene Parmelin, limitando eadaptando a obra á acción dos dousprincipais personaxes, Gali e Matías,representados polos actores Xabier R.Lourido e Quico Cadaval. Tanto os actorescoma o director Xan Cejudo comparten oseu traballo en "MOUCHO CLERC" coassúas abondosas colaboracións no CentroDramático Galego.

o

• •

YunnilaÉa fabulosa historia que lIe aconteceu ágaliña Catalina cando no seu corral apareceuun ovo grande, moi moi grande.

@ Teatro de Marionetas 'Trécola"nace no nadal do 1981, como

grupo profesional de teatro de bonecos. Atahoxe leva estreadas as seguintes montaxes:-"Teatriño de feiras" (marionetas de fíos)_"OS contos da caraba" (sombraschinescas)_"A guerra das Galixias" (varillas e guiñol)-"Erro and Surprise" (montaxe parainteriores, con marionetas, guiñoles, sombrase montrolorons)-"0 n.O 8 da Rúa dos Contos" (guiñol eactor)-"Vunnila" (para interiores con marionetasde fíos e varillas)

MontaxeEscenografía .Música .Autor .Dirección .Vestimenta .Manipuladores .

ALoe

• •

E

SearaNoroeste, PicornellFernanda CabreraFernanda CabreraPatricia ComesañaCristina TrigoMario RoldánElio TrotisFernanda Cabrera

RT