V SNQS BNL NLOQNLDSHC@ BNM TM@ LNUHKHC@C …ftp.ajuntamentimpulsa.cat/LAYOUT CITY_.pdf · v snqs...

2
www.t orrot.co m La Citysurfer es pequeña, plegable, ligera con su chasis en aleación de aluminio, muy ágil y potente como pocas, con cambio Shimano TX de 6 velocidades y un sillín diseñado para una comodidad extra. Esta Urban Bike ha sido diseñada para “surfear” literalmente por la ciudad, para gente práctica y original. The Citysurfer is a small, foldable, lightweight bicycle with an aluminium alloy chassis. It is unusually nimble and powerful, with a 6-speed Shimano Tx gear shift and a seat designed for extra comfort. This urban bike has been designed for practical, original people to literally “surf” the city. ATRACTIVA. DIVERTIDA. FUNCIONAL y sofisticada a la vez. PRÁCTICA. Comprometida con una movilidad urbana 100% eficiente. Eléctrica / Electric Su solvente motor y batería extraíble te ofrecen 50 Km de autonomía. La puedes cargar donde quieras en menos de 5 horas y... lista! Its functional motor and removable battery offer you 50 Km of autonomy. You can charge it wherever you like in less than 5 hours... and its ready to go! MÁS INFORMACIÓN AQUÍ A PARTIR DE 12 AÑOS AGES 12 AND UP MANUAL MANTENIMIENTO ONLINE ONLINE MAINTENANCE MANUAL 2 AÑOS DE GARANTIA TOTAL (1 PARA LA BATERÍA) TWO YEAR FULL WARRANTY (ONE FOR THE BATTERY) SIEMPRE EN FORMA STAY IN SHAPE ECOLÓGICA Y SILENCIOSA ENVIRONMENTAL FRIENDLY AND SILENT MÁXIMA POTENCIA PERMITIDA: 250W MAXIMUM ALLOWABLE POWER: 250W HÍBRIDA HYBRID

Transcript of V SNQS BNL NLOQNLDSHC@ BNM TM@ LNUHKHC@C …ftp.ajuntamentimpulsa.cat/LAYOUT CITY_.pdf · v snqs...

w w w . t o r r o t . c o m

La Citysurfer es pequeña, plegable, ligera con su chasis en aleación de aluminio, muy ágil y potente como pocas, con cambio Shimano TX de 6 velocidades y un sillín diseñado para una comodidad extra. Esta Urban Bike ha sido diseñada para “surfear” literalmente por laciudad, para gente práctica y original.The Citysurfer is a small, foldable, lightweight bicycle with an aluminium alloy chassis. It is unusually nimble and powerful, with a 6-speed Shimano Tx gear shift and a seat designed for extra comfort. This urban bike has been designed for practical, original people to literally “surf” the city.

ATRACTIVA. DIVERTIDA. FUNCIONAL y sofisticada a la vez. PRÁCTICA. Comprometida con una movilidadurbana 100% eficiente.

Eléctrica / ElectricSu solvente motor y batería extraíble te ofrecen 50 Km de autonomía. La puedes cargar donde quieras en menos de 5 horas y... lista!Its functional motor and removable battery offer you 50 Km of autonomy. You can charge it wherever you like in less than 5 hours... and itʼs ready to go!

MÁS INFORMACIÓN AQUÍ

A PARTIR DE 12 AÑOSAGES 12 AND UP

MANUAL MANTENIMIENTO ONLINEONLINE MAINTENANCE MANUAL

2 AÑOS DE GARANTIA TOTAL (1 PARA LA BATERÍA)TWO YEAR FULL WARRANTY (ONE FOR THE BATTERY)

SIEMPRE EN FORMASTAY IN SHAPE

ECOLÓGICA Y SILENCIOSAENVIRONMENTAL FRIENDLY AND SILENT

MÁXIMA POTENCIA PERMITIDA: 250WMAXIMUM ALLOWABLE POWER: 250W

HÍBRIDAHYBRID

87cm

102cm

151cm

HANDLEBAR WIDE /ANCHO MANILLAR

L

CUADRO / FRAME MONOVIGA EN ALEACIÓN DE ALUMINIO 6061 / GIRDER ALUMINIUM ALLOY 6061HORQUILLA / FORK RST ALUMINIO-ACERO / RST ALUMINIUM-STEELCAMBIO / GEAR SHIMANO TOURNEY TX35 FRENOS / BRAKES V-BRAKE DELANTE + DISCO NOVELA DETRÁS / V-BRAKE FRONT + REAR NOVEL DISC

TRANSMISIÓN / TRANSMISSION SHIMANO TX 6 VELOCIDADES, PEDALIER MONOPLATOSHIMANO TX 6 SPEED PEDALIER SINGLE PAN

MOTOR / ENGINE BRUSHLESS GEARED 36V / 250WSILLÍN-TIJA / SEAT-SHANK SILLÍN CONFORT VELO, TIJA EN ALUMINIO / VELO COMFORT SEAT AND ALUMINIUM SHANKNEUMATICOS / TIRES DEL. - TRAS. / MIXTO KENDA 1.75/20”

BATERÍA / BATTERY Li-ION 36V 10,44 AH CELDAS SAMSAUNG + BMS DIGITALLLANTAS / RIMES ALUMINO DOBLE PARED 20” DEL. / ALUMINIUM 20” DOUBLE WALL FRONT-REAR

VEL. MAX. ASISTIDA / ASSISTED MAXIMUM SPEED 25 Km/h

VARIOS / OTHERS CARGADOR BATERÍA Y CABLES INCLUIDOS. DISEÑADA Y ENSAMBLADA EN ESPAÑABATTERY CHARGER INCLUDED. DESIGNDED AND ASSEMBLED IN SPAIN

PESO / WEIGHT 19 KG (BATERÍA INCLUIDA) / 19 KG (BATTERY INCLUDED)

ACCESORIOS OPCIONALES / OPTIONAL ACCESSORIES PORTAPAQUETES DE 12KG A 22KG./MAX BATERÍA CON CARGADOR SILLA PORTA NIÑOSLUGGAGE STORAGE 12KG TO 22KG./MAX. BATTERY WITH CHARGER. CHILD CARRIERES

PECIF

ICACIO

NES T

ÉCNIC

AS / T

ECHIC

AL SP

ECIFIC

ATION

S

Plegable / FoldableMuy fácil de plegar, en pocos segundos. Cabe en el maletero de tu coche, en tu casa o en el trabajo. Fácil de transportar gracias a su asa.Very easy to fold in just a few seconds. It fits in the boot of your car, in your house or at work. And itʼseasy to transport thanks to the carrying handle.Eficiente / EfficientCon una potencia de 250W (la máxima permitida) te empuja a 25 Km/h, ayudándote en las cuestas y subidas más complicadas.With 250W of power (the maximum allowed), it will propel you at 25 Km/h, helping you on the hardest hills and slopes.

ATTRACTIVE. FUN. FUNCTIONAL and sophisticated at the same time. PRACTICAL. Committed to an urbanand 100% efficient mobility.

Accesorios opcionales Optional accessoriesSilla porta niños Childrenʼs seatPortapaquetes trasera Rear grille basketBaúl portaobjetos Luggage storageBatería extra Extra battery