ELPMUNDODE LEÓNESTE PERIÓDICO SE DISTRIBUYE CONJUNTAE INSEPARABLEMENTE CON EL MUNDO DE LEÓN.

WWW.ELMUNDO.ESLEÓN, JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009

León/ValladolidEl número de desempleados re-gistrados en las oficinas de losServicios Públicos de Empleo enCastilla y León al finalizar el mesagosto fue de 159.843 personas,749 personas más sobre el mesde julio, lo que supone una subi-

da del 0,47%, seis veces menosque el dato nacional (2,4%).

Sin embargo, León es una delas nueve provincias españolasdonde bajó el desempleo, ya quese registró un 0,2% menos. Pa-lencia, Salamanca, Segovia y Za-mora son las otras cuatro perte-

necientes a Castilla y León en lasque se produjo un descenso. Porel contrario, Valladolid fue la pro-vincia de la región donde más su-bió el paro, un 2,94%. Son 1.065desempleados más, que arrastrana dígitios negativos el dato delparo registrado en la Comunidad.

Entre las causas que explicaneste cambio de tendencia –trastres meses de baja del paro– es-tán el fin de la época estival y delos planes de licitación de obrapública, así como el ‘efecto lla-mada’ de los 420 E.

Página 3

La Cultural pasa otra ronda de la Copa y la Ponferradina cae en Almería /Página 12

LeónEl almacenamiento estratégicotemporal de carbón nacional enLeón se realizará en las instalacio-nes de las propias minas y en elpoco sitio que queda en los par-ques de las térmicas. Se deshecha

la idea de un depósito único en elBierzo y se opta por la soluciónmás lógica, económica, rápida yefectiva. La empresa pública esta-tal Hunosa negocia ahora las con-diciones y los contratos de compray custodia con las minas. Página 4

Zapatero llegael sábado aLeón con Aidopara visitarDC Wafers

LeónEl presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, y la mi-nistra de Igualdad, Bibiana Aido, re-correrán el sábado las instalacionesde DC Wafers en Valdelafuente co-mo muestra de apoyo a una iniciati-va española y donde las mujeres enaltos cargos son mayoría. Página 6

León es una de las 9 provincias deEspaña donde desciende el paroAumenta un 0,47% en la región, seis veces menos que en España / Elfin del verano, de los planes de obra pública y los 420E explican el auge

Hunosa se inclinapor almacenar elcarbón en las minasLa empresa pública estatal y las minerasnegocian los lugares y las condiciones

L E Ó N ¡ P O N T EL A S B O T A S !

Fábricasayer, cultura hoyLa huella quela actividad in-dustrial dejóen León se in-tenta recuperarpara enriquecerel patrimoniocultural de lap r o v i n c i a .Molinos, talle-res, refineríaso pozos mine-ros, como elIbarra, se so-pesa transformarlos en museos.

FIESTAS

Páginas 8 y 9

Quijano, la estrellade Santa María

La Encina, la grancita del Bierzo

LeónLos accidentes de tráfico se redu-jeron en León un tercio en losmeses que han transcurrido de2009, en los que se han computa-do ocho siniestros mortales en lascarreteras de la provincia. Las

víctimas también descendieronen 11 menos, aunque los heridosgraves y leves aumentaron. EnCastilla y León los siniestros mor-tales bajaron a 113 frente a los161 registrados el año pasado enel mismo periodo. Página 10

Los accidentes detráfico se reducenun tercio en León11 víctimas menos en lo que va de añopero suben los heridos graves y leves

Un pavoroso incendio forestal estuvo a punto dehacer pasto de las llamas a Villaviciosa de la Ri-bera, en el Alto Órbigo a 41 kilómetros de León.

El fuego, empujado por el viento, se acercó nadamás declararse a las casas. El almacén de una deellas ardió y otras dos peligraron. La rápida cola-

boración de los vecinos y la llegada inmediata debomberos y helicópteros evitó la tragedia. Los ve-cinos fueron desalojados varias horas. Página 6

Vecinos y bomberos salvan de las llamas a Villaviciosa de la RiberaJOSE MANUEL GUTIÉRREZ

El concierto de Manuel Quijanopodrá el broche de oro a las fiestasde Santa María del Páramo.

Mañana arrancan las fiestas de laEncina en Ponferrada con citasineludibles como los conciertos, laferia de cerámica y la gastronomía.