Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Lunes 10OCTUBRE DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2692

VALENCIA

18.000 personas viven de subsidios en laComunitat, por el impacto de la crisis. 4

SorteosONCE (domingo 9) 86747 (Serie 035)El Gordo (domingo 9) 27-36-37-46-47 (Clave 7)ONCE (sábado 8) 23446 (Serie 038)La Primitiva (sábado 8) 17-23-40-42-47-49 (C 05 R 8)

El tiempo en Valencia, hoy

MÁXIMA28 | MÍNIMA14OTROS MUNICIPIOS: Alicante 26/15.Castellón 27/16. Ontinyent 27/11.Gandia 27/14. Requena 28/8. Sagunt 25/16.

Año y medio sin poder casarseporque el Registro escribió maluno de los apellidos de ella 8

La Policía busca a dos hermanos desaparecidosen Córdoba cuando jugaban en un parque. 8

Acuerdo Merkel-Sarkozy para recapitalizar el sectorbancario europeo. Anuncian medidas anticrisis. 9

El Consell no da plazos deapertura de la L2 del metroNO HAY SERVICIO POR FALTA DE LIQUIDEZ Y LAS VÍAS ESTÁN ABANDONADAS. Lalínea 2 de Metrovalencia debería estar operativa antes de 2012, pero ahora no hay fecha de apertura. El tramo de vías en-tre la calle Alicante (centro) y Nazaret está casi todo construido, pero abandonado y sin trenes en funcionamiento. 2

ENTREVISTA A MERCEDES MILÁ, QUE ESTRENA TEMPORADA DE ‘DIARIO DE...’: «LOS MEDIOS SOMOS MUY NEGATIVOS». 18

PEQUEÑOS MUSEOS PERSONALESColeccionar puede ser una afición cara... o baratísima. Mauro recopila dispensadores de caramelos PEZ (foto), Félix contribuyó al récord Guinness de clicks... 15

Lr.

JOR

EGE

PAR

ÍS

El ciberdebate Rubalcaba-Rajoy quepropone 20minutos.es suma apoyosNuestra propuesta para un debate en Internet con preguntas de los usuarios y abierta a todos los medios su-ma adhesiones: Público, La Vanguardia, La Razón, la Federación de Asociaciones de Periodistas (FAPE)... 8

Liberados los27 ‘indignados’españolesarrestadosen Bruselas 6

VETTEL,ELBICAMPEÓNMÁSJOVENDELAF-1

El alemán (24 años) termina tercero en Japóny revalida su título. Alonso, segundo ayer. 10

EFE

MURRAY GANA A NADAL EN LA FINAL DE TOKIO. 13

LAPROPUESTAYASEHAHECHOAPSOEYPP

Todo el deporte,en nuestra webResultados, previas, clasificaciones,reacciones...

2 VALENCIALUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

La L2 del metro, sin fechapero con las vías a puntoLa falta de liquidez del Consell y la incógnita sobre la participación privadadejan en el aire la apertura del tramo Ruzafa-Nazaret, prometido para 2012JOSÉ LUIS OBRADORjlobrador@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Lasobrasdelalínea2deMetro-valenciasiguenparalizadasalaespera de un último impulsoque, en teoría, debería llegarantes de finales de 2012, fechaa la que siempre han apunta-do tanto la Generalitat comoelAyuntamientoparaelfuncio-namientodeltramoentrelaca-lle Alicante y Nazaret. Sin em-bargo, ese horizonte temporalse ha difuminado y tanto el tra-zadocomolasestacionesllevanmesesprácticamentetermina-dos y en estado de semiaban-dono a la espera de que los tre-nes empiecen a circular.

La falta de liquidez del Con-sell se ha visto agravada por laincertidumbresobreelmodelodegestióndelalínea.LaConse-lleria de Infraestructuras pre-tendía dar entrada a la inicia-tiva privada a través de un con-curso, pero los pliegos todavíano se han publicado y no estáclaro si sería la firma adjudica-taria la que tendría que adqui-rir el material móvil. Eso sí, lostúneles, las estaciones y el tra-zadoyalostendríaconstruidosy listos para su uso.

Sin fecha de aperturaLa Generalitat reconoce ahoraquenosemantienelaprevisiónde2012,yaqueestáestudiandodiversasopcionesdeparticipa-ciónpúblico-privada, loquees-tá retrasando la puesta en ser-vicio.«Estetipodecontratotie-ne como requisito que nocompute deuda, es decir, queno le cueste a la Administra-

ción», explican fuentes de laConselleriadeInfraestructuras.

Lo que sí impondría el Con-sellseríanlosaspectosdesegu-ridad y las condiciones del ser-vicio, tales como el precio delbillete, horarios y frecuencias,quenodeberíandiferirdelaslí-neas de explotación pública.

ElrecorridoentreRuzafayelbarrio de La Plata discurre ba-jo tierra, donde solo falta por fi-

nalizar la estación de Herma-nos Maristas. La paralizaciónde los trabajos se aprecia a par-tirdeGeneralUrrutia,puntoenel que sale a la superficie.

Allí, un gran agujero en lamediana, rodeado de vallas,permanece sin cubrir. Pocosmetros más adelante comien-za el trazado de las vías, queavanzahaciaelbulevarsur,pordonde llega a la Ciudad de lasArtes y las Ciencias y enfila ha-ciaelbarriodeNazaret.Losraí-lesestánenalgunostramosde-teriorados al encontrarse a laintemperie sin mantenimien-to, rodeados de maleza o des-gastados por el paso del tráfi-co sobre los mismos.

La línea 2 de Metrovalencia esuno de los proyectos en ejecu-ción más emblemáticos de laGeneralitat. Su complejidad re-side en que atraviesa el cen-tro histórico, donde solo se haacometido la estación de Mer-cat, debajo de la plaza Ciudadde Brujas. La apertura del tra-mo entre la calle Alicante y Na-zaret fue una de las exigenciasque planteó la alcaldesa de Va-lencia, Rita Barberá, al presi-dente Alberto Fabra en la reu-nión que mantuvieron hace dossemanas en el Consistorio.

Una exigencia deBarberá a Fabra

Las obras se encuentran en un estado de semiabandono e incluso rodeadas de maleza entre General Urrutia y Nazaret.

Marcados por la austeridad yla ausencia de Camps. Milesde valencianos acompañaronayer a la Real Senyera en la tra-dicional Procesión Cívica delDía de la Comunitat. El actotranscurrió sin incidentes, tan

solo se escucharon protestaspor parte de grupos minori-tarios contra el catalanismo.

Tras finalizar la procesiónhubo mascletà. Por la tarde secelebró la entrada de Moros yCristianos.Además, laizquier-

da se manifestó por el centropara reivindicar el «derecho adecidir del PaísValencià».

Lacelebracióndel9d’Octu-breestuvomarcadaporlaaus-teridad, tras decidir el presi-dent,AlbertoFabra,ahorrarlos200.000 euros que costaba larecepción oficial a la sociedadcivil,yporlaausenciadeFran-cisco Camps en la entrega delas Altas Distinciones.

Miles de personas acudena los actos del 9 d’Octubre

10kilómetros

de longitud tiene el trazadocompleto de la línea 2,que va

deTorrefiel a Nazaret

� MÚSICADirecto en Black Note. Elpúblico podrá disfrutar es-ta noche de la actuación endirecto de Tonky de la Peñajunto al también guitarris-ta Nano Blues. Están invita-dos todos los músicos deblues, funk y soul. En la sa-

la Black Note. A las 23.30 ho-

ras. Entrada libre.

Violín y piano en el Pa-lau. Los amantes de la mú-sica podrán disfrutar delconcierto para violín y pia-no a cargo de Miguel ÁngelGorrea y Key Hikichi. En el

Palau de la Música. A las 20.00

horas. Entrada gratuita.

� EXPOSICIONESColección de dibujo. LaUniversitat Politècnica deValencia acoge la mues-tra Papers Privats, unagran selección de traba-

jos sobre papel de la mag-nífica colección privada deTomás Ruiz (foto). En la Uni-

versitat Politècnica de Valèn-

cia. De 11.00 a las 14.00 horas

y de 17.00 a 20.00 horas. Entra-

da libre.

‘Arte libre’. El artista Aure-

lio García Perales exponeen el Ateneo Mercantil, has-ta el 15 de octubre. Lamuestra está compuestapor 22 obras. Es la terceravez que expone en el Ate-neo en los últimos cuatroaños. En el Ateneo Mercantil.

De 17.00 a 21.00 horas. Gratis.Sa

lirH

OY

ElAyuntamientodeValenciasuprimirálaplantacióndeflor de Pascua en el puente de las Flores para ahorrar64.000 euros. Aun así, la plantación de ciclamen y mur-cianasupondráalConsistorioungastode236.000eurosen tiempos de crisis. Por ello 20minutos.es ha realiza-do una encuesta para que los lectores voten qué planta–deentreungrupodefloresqueresistentodoelañopro-puesto por expertos en jardinería– consideran que eslamejor,conelconsiguienteahorro.Losresultadosdelaencuesta reflejan que los lectores prefieren la lavandacon 452 votos, seguida por el jazmín, con 388 votos, y elespliego.Lasquemenosrespaldohantenidosonlaabe-liacon113votos,lapolígalaylalantanacon146y256vo-tosrespectivamente.Solo82valencianosquierenquesemantenga la flor de Pascua, que es cara y dura poco.

La lavanda es la plantapreferida por los lectoresen el puente de las Flores

4 años de cárcel portráfico de drogasLa Audiencia de Valenciacondena a cuatro años decárcel y una multa de160.000eurosaunhombreacusado de un delito con-tralasaludpúblicatrasen-contrarensucoche61.784gramos de hachís.

Cultivaban maría ensu casa, de QuartLa Policía Nacional deQuart de Poblet ha dete-nido a dos hombres porcultivar 27 plantas de ma-rihuana en el interior desu domicilio, donde dis-ponían de abono e instru-mental para su cuidado.

Cárcel tras robar enuna peluqueríaEl juez condena a un añoy siete meses de prisión aun hombre que robó demadrugada en una pelu-quería en la calle Ruaya deValencia. Además, indem-nizará a la dueña del esta-blecimiento con 783 eu-ros en concepto de daños.

Amenazas dentrode la farmaciaLa Policía Nacional ha de-tenido en Valencia a unhombreque,trasentrarenuna farmacia y amenazaraunatrabajadora,comen-zó a golpear el mostradorocasionando destrozos.

SEGUNDOS

La Real Senyera en Valencia.

LOS LECTORES, SABIOS

El puente de las Floresha recibido premios

internacionales y hacontribuido a resaltar laimagen del cauce del río

Turia deValencia, un gran pulmón verde que conjugacultura con modernidad (Ciudad de las Ciencias, Parquede Cabecera...). Sin embargo, el aludido puente tambiénsupone un fuerte desembolso económico, que colisionacon los tiempos de austeridad y crisis en los que vivimos.Por tanto, la alcaldesa deValencia, Rita Barberá –quienya ha demostrado con el cierre de la Mostra de cine queno le tiembla el pulso a la hora de recortar gastos paraahorrar–, seguro que tendrá en cuenta las recomenda-ciones de los expertos en jardinería y optará por floresque no hay que ir cambiando para decorar el puente, almenos hasta que la economía mejore. Los valencianos lotienen claro. Según una encuesta de 20minutos.es, lamayoría de los ciudadanos se decantan por la lavanda oel jazmín, flores bonitas, baratas y resistentes.

El dardo

PabloSegarra

PUBLICIDAD 3LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

4 COMUNITAT VALENCIANALUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

Avisó al hijo y trató de suici-darse tras el crimen.El hom-bre de 80 años que fue dete-nido el sábado como supues-to autor de la muerte de sumujer, de 78, en la urbaniza-ción Carrió de Calp (Alican-te), pasará hoy a disposicióndel Juzgado de Violencia so-bre la Mujer de Dénia.

El detenido fue trasladadoa la Comandancia de laGuardia Civil de Calp tras co-nocerse el crimen. Segúnfuentesdelainvestigación,so-brelastresdelatardedelsába-dorecibieronlallamadadeun

hombre que alertaba de quesupadrelehabíacomunicadopor teléfono que había mata-do a su madre.

Tras acudir los agentes a lavivienda de la pareja, de na-cionalidad belga, el hombreabrió la puerta ensangrenta-do y en el interior de la casa

encontraron a la mujer tum-bada y con un traumatismocraneoencefálico. Pese a todo,habrá que esperar al informeforense, una vez realizada laautopsia, para conocer lascausas exactas de la muerte.

Aunque acudió al lugar unservicio de atención médicaurgente, el personal no pudohacer nada por salvar la vi-da de la mujer.

Estaba heridoAl parecer, el hombre inten-tó suicidarse después de ma-tar a su esposa ya que, al abrirla puerta a los agentes, «pre-sentaba diversas heridas».

Al cierre de esta edición, laGuardia Civil no pudo confir-mar si existía alguna denun-cia o antecedentes por malostratos en la pareja.

Hoy pasará a disposiciónjudicial el hombre de 80años que mató a su mujer

Cortan un carril de laA-35 por un incendioUn carril de la A-35 en eltérmino municipal de Rot-glà i Corberà permanecióayer cortado dos horas alincendiarse un camión.

5.000 cangrejos derío para repoblarLa Conselleria de MedioAmbiente utilizará 5.000cangrejos de río autócto-nos para repoblar aquellaszonas en las que escaseen.

POEMA GIGANTE EN ALICANTEMensajes a favor de la convivencia, la integración, la pazy la diversidad dieron forma ayer al III Poema Gigante In-tercultural, una iniciativa que se enmarca dentro de la pro-gramación de la campaña Ven a Gabriel Miró en Alicante.

SEGUNDOS

�Tengo contrato con GasNatural y desde 2006 pago lacuota anual porque ellosinstalaron en la finca lacanalización, ¿es legal?La Ley 34/1998, del Sectorde Hidrocarburos, en suartículo 91, establece que elcliente solo está obligado apagar los derechos de altade Gas Natural, quesuperan los 60 euros, si sucomunidad autónoma haaprobado una norma queregule la aplicación de esteconcepto. Una sentencia enCórdoba cuya demandantefue el Ayuntamientodeclaró que las cláusulas dederechos de alta y cuotas deuso de instalación comuni-taria por la demandada(Gas Natural Andalucía,S. A.) en sus pólizas deabono para suministro degas eran abusivas y nulas depleno derecho.

CONSUMORECLAME SUSDERECHOS

En este espacio se responde a suspreguntas sobre consumo.Puede enviarlas por fax, al 963 952 099,o por correo electrónico, a la direcciónucevalencia@aixa.com, con copia anuestro correo electrónico:zona20valencia@20minutos.es

Unión de Consumidores.Plaza Barón de Cortes, s/n(Mercado de Ruzafa)46006Valencia.

Tel.: 963 737 161 y 963 737 109.www.uniondeconsumidores.org

3mujeres

han perdido la vida a manosde sus parejas en Alicante en

lo que va de año

JOSÉ LUIS OBRADORjlobrador@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La actual crisis económicaestá cambiando las caras dela pobreza. Familias que ha-ce apenas tres años dispo-nían de unos ingresos nor-malizados son ahora el fielreflejo de la falta de recursosy se ven abocadas a vivir delas ayudas de emergencia. Esel caso de la Renta Garanti-zada de Ciudadanía, unaprestación económica vin-culada a la inserción labo-ral y creada por el Consell en2007 para situaciones lími-te que, en la actual coyun-tura, es cada vez menos ex-cepcional.

Pese a los problemas deliquidez y las demoras en lospagos, la Conselleria de Bie-nestar Social tiene presu-puestados 18 millones deeuros en las cuentas de es-te año dedicados a la parti-da de esta subvención. Se-gún indican fuentes de es-te departamento, para 2011se prevé atender a más de6.000 familias, lo que supo-ne una media de 18.000 per-sonas en toda la ComunitatValenciana.

Más de 400 euros al mesLa orden que regula esta ayu-da la define como una pres-tación «vinculada al compro-miso de los destinatarios depromover de modo activo suinserción sociolaboral» y co-mo un medio de apoyo a «si-

tuaciones de primera necesi-dad y subsistencia». La cuan-tía se calcula en función delos miembros de la unidadfamiliar, pero suele arrojaruna media que supera los400 euros al mes.

El año de la entrada en vi-gor de la ley fue, curiosa-mente, 2008, coincidiendocon el arranque de la crisiseconómica y en una situa-ción de desempleo radical-mente diferente a la actual,en la que la Comunitat acu-mula alrededor de 500.000parados.

Ese año se aprobaron 381solicitudes que beneficiarona las primeras 1.143 perso-nas, según indican desde laConselleria de Bienestar So-cial. En el ejercicio siguien-te, el de 2009, el volumen as-cendió significativamente,hasta los 4.001 titulares y las12.003 personas directamen-te beneficiadas.

En 2010, con el impactode los problemas económi-cos en pleno auge, las con-cesiones se dispararon un31,5% y alcanzaron a 5.265unidades familiares (15.795personas).

Un año difícilLas previsiones para el pre-sente año indican que lopeor de la crisis no ha pasa-do para los valencianos. LaConselleria de Bienestar So-cial incluyó en el presupues-to una partida de 18 millo-nes de euros con la que es-pera sufragar las ayudas para6.000 familias. Es decir, másde 18.000 valencianos vivi-rán directamente de un sub-sidio pensado para los máspobres y vinculado a encon-trar trabajo. Una condiciónque antes de la crisis parecíalógica y que ahora se antojautópica.

Dinos...si necesitas ayudaeconómica para poder vivirEscríbenos a zona20@20minutos.eso entra en 20minutos.es

La crisis lleva a 18.000personas a dependerde subsidios para vivirBienestar Social prevé repartir este año 18 millones de eurosde la Renta de Ciudadanía a 6.000 familias de la Comunitat

Las personas interesadas eniniciar el trámite para solici-tar la Renta Garantizada deCiudadanía tienen los impre-sos a su disposición en las di-recciones territoriales de Bie-nestar Social, en las oficinasPROP y en la web de la Genera-litat (www.gva.es). Se puedenentregar en los ayuntamientoso en la propia Conselleria. Trasel estudio de los expedientes,se dictará la resolución. Si esfavorable, se elabora un PlanFamiliar de Inserción.

Requisitosy trámites

631.000euros

fue el presupuesto inicial paraesta ayuda en 2008,frente alos 18 millones de este año

España hoy

Previsión para hoy

Castellón

Valencia

Alicante

Alcoy

Requena

Máx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche

Comunidad Valenciana hoy

Alicante

Valencia Pasa

dom

añan

a

Mañ

ana

Esta

noch

e

Valencia

Alicante

Comunidad Valenciana mañana

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara HuelvaHuesca

Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Min. 262526282530262524292827242830282829283027262826252930262625273125252627272622

24

30

29

26

262828282826262627

1211151810121612

7141916191114

913

87

16151623101112

614171914101310151014

513

14

17

22

12

914

7121410

89

13

28°/8° 28°/14°

27°/16°

26°/15°

26°/10°

30°/14°

28°/17°

/28° 17° /28° 16°

/31° 16°/30° 14°

Jaén

14°

15°

ZONA 20 5LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

5LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20valencia@20minutos.es � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva,15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Celebracióndel12deoctubre

La Fiesta Nacional del 12 deoctubre se instituyó por ley en1987 y sustituyó aquella amal-gama festiva (Hispanidad,Domund, Raza) heredada delfranquismo. Además coincidecon la festividad católica de laVirgen del Pilar, patrona dela Guardia Civil en nuestro Es-tado aconfesional.

Hasta ahora se ha traduci-do en recepciones oficiales yhomenajes, acompañados dedesfiles militares. Recordemosque también todos los años secelebra el Día de las FuerzasArmadas y que tenemos el Díade la Constitución a la vueltade la esquina. Este 12 de oc-tubre nos anuncian la utiliza-ción de los mismos efectivosque el pasado año: 3.100 mi-litares, 150 vehículos y 50 aero-naves.También nos dicen quepara darle a la fiesta un carác-ter más civil se va a establecerla gratuidad en los museos, por

aquello del «patrimonio histó-rico, cultural y social común»,después de más de 20 años decelebración.

Mantener los mismos gas-tos que el año anterior es uncontrasentidoantelaoleadadeahorros que nos están impo-niendo. La austeridad no sepuede trasladar solo a los ciu-dadanos, tal como está ocu-rriendo con los recortes en losderechosbásicos,comolaedu-cación y la sanidad. Actuacio-nes de este tipo contribuyen adistanciar las instituciones delos ciudadanos y quedan muylejos del «patrimonio» que sequiereconmemorar.J.R.Gutié-rrezVizuete.

UNA MANZANALLAMADA CÁNCER

La lamentable noticia de lamuerte de Steve Jobs no pue-de hacerme pensar más queen la manzana envenenada dela madrastra de Blancanieves.

Jobs se va y nos deja un mun-do en el que no se acabaránlas innovaciones de la marcade la manzana, pero sí la ma-gia con la que él las cargaba.El fundador, pensador e iconode la marca acaba de dejar unimperio huérfano, y, por mu-cho que lo pretendan prote-ger, las expectativas no sonbuenas. Desde que supimosde su enfermedad, cada ca-tarro de Jobs iba acompañadode una bajada de las accionesde Apple, cosa que nos llevaa pensar en las consecuenciasde su despedida. Sin accionis-tas, no hay dinero, y sin dine-ro, no hay innovación. Estamarca era suya y, probable-mente, se vaya con él. Adria-na Castillo.

Juezquevaloraelvocabulariosoez

Juzguen ustedes: al igual quesegún un experto «zorra», di-rigido a una mujer, indica que

esta es sagaz, «cerdo», dirigi-do a un hombre, indicará quevale tanto que todo en él esaprovechable, y «burro» su-pondrá que es un animal tanvalioso como para ser el ele-gido para acompañar el naci-miento de Jesús en el establo.Irene van den Bossche.

¿Tan caraes la libertad?

Tras 41 años de dictadura, elpueblo sirio ha decidido ter-minar con esta represión y hasalido a la calle bajo los lemaslibertad,dignidad y justicia.Elrégimen ha respondido deforma violenta sacando lostanques y usando la aviacióncontra su propio pueblo.

Tras 7 meses de protestaspacíficas, la cifra de víctimasmortales supera las 5.300.Hay miles de desaparecidos,detenidos, niños torturados ymujeres violadas. ¿Por qué selos ignora? ¿Hasta cuándo se-guirá el mundo callado anteesto? ¿Cuántos más tienenque morir para que el mundoactúe? ¿Dónde están los dere-chos humanos? ¿Acaso hamuerto la conciencia huma-na? Siria está sangrando y elmundo mirando.

Cada día me pregunto¿hasta cuándo? No se os tieneque olvidar que la neutralidades complicidad. Shifa RostomAjlani.

CON LAS FUERZASVIVAS«Autoridades de Faraján (Málaga) en el Día de la Inmaculada del año1946. Mi abuelo Plácido era alcalde en aquel momento. Es el terceroempezando por la derecha», Plácido Díaz Delgado.

Guardia Civil. Su uniforme y elcaracterístico tricornio formaban parte de la vidacotidiana de cualquier lugar de nuestra geografía.

MUSEO VIRTUAL DEVIEJAS FOTOSComo homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo conlas mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Envíanoslas tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas amuseo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

EN FAMILIA«Mis abuelos paternos junto con mi padre, que es el niño que está depie junto a su padre, y su hermano pequeño. Bagá (Barcelona), añoaproximado: 1922», Conchita Ortí Gil.

LuckyEstoy muy contento enmi nueva casa, mi amitame quiere mucho y losdemás también. Hancelebrado mi primercumpleañoscon tarta y regalos, mehan comprado cuatrojuguetes, estoy muycontento y los quierocon locura, aunque lostraigo un poco locosporque ladro mucho.

MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

IrmaMi perro es encantador,me quiere un montón yyo a él. Me hahecho muy feliz eintento que él lo seatambién.Me gusta darlargos paseos con él, esun buen compañero yno lo cambiaría porningún otro. Le encantajugar por la noche a lapelota en casa.

6 ACTUALIDADLUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � AYUDA OFICIAL AL DESARROLLO � UN PERSONAJE

El Aulaki.El Gobierno de EEUU elaboró el año pasado un do-cumento secreto para justificarlegalmente el asesinato del clé-rigo islamista Anuar el Aulaki, denacionalidad estadounidense y«enemigo número uno»,según The New York Times.

�DICHO SOBRE... LA PENA DE MUERTE

REDUCCIÓN [21%]Las comunidadesautónomas han reducido este año la ayuda a la cooperaciónun 21%. De 457 millones en 2010 a 362.

PRESUPUESTO[0,5%]Las comunidadesmás espléndidas: Castillla-La Mancha y Navarra –destinan el0,5%–. Y las menos generosas: Madrid y Cataluña.

«La pena demuerte es

inhumana, constituyeuna violaciónde la dignidadhumana y pedimossu abolición»

UE Y CONSEJO DE EUROPA

He dichomuchas veces

que la pena de muertedebería aplicarseen muy pocascircunstancias, paralos peores crímenes»

OBAMA, pte. de EE UU

LA ASAMBLEA EN EL PARQUE ELISABETH. Los ‘indignados’ celebraron una asamblea el sábado en el parque Elisabeth –imagen– paradecidir si dormían en el parque o se trasladaban al edificio que les habían cedido las autoridades. La Policía intervino antes de que tomasen una decisión. EFE

La Policía belga libera a los 27españoles detenidos en BruselasLos‘indignados’ fueron arrestados el sábado por negarse a abandonar el parque Elisabeth. Leshan impuesto una sanción administrativa sin multa. Permanecerán en la ciudad hasta el domingoR. Aactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Ladecisióndelalcaldedeláreametropolitana de Koekelbergde revocar el permiso paraacampar en el parque Elisa-beth dos días antes de la llega-da de los‘indignados’ a Bruse-las era un mal presagio. Sinembargo, la marcha interna-cional decidió obviar la adver-tenciaoficialymediomillardemanifestantestomaronelpar-queelsábadoalgritode«Noussommes indignés» y bajo unapancarta que rezaba «Welco-me Dignidad». La euforia du-ró un suspiro. La Policía bel-ga accedió al campamento aúltima hora de la tarde en me-dio de un ambiente tranquilopero tenso y detuvo a quienesse oponían a abandonar elparque: 48 personas, entreellas 27 españoles.

Losarrestadoshicieronno-che en comisaría después depasar a disposición policial yfueron liberados ayer por lamañana.Lapuestaenlibertad

se produjo en grupos, de for-ma escalonada y con una san-ción administrativa que nocomporta ni delito ni pago de

multa y que les permite conti-nuar en el país. Incluso en elparque Elisabeth, pero a la luzdel día. Los‘indignados’ estánautorizadosapermanecerdu-rante todo el día en el parque,pero deben abandonarlo apartirdelas22.00horas.«Sies-ta noche vuelven a resistirseaabandonarelparque,nosve-remos obligados a actuar co-mo el sábado», matizaba ayer

un portavoz policial. Pero nofue necesario actuar. Los ‘in-dignados’ celebraron la asam-blea en el parque –por unacuestión de visibilidad–, peroal finalizar lo abandonaron yfueron hacia las instalacionesde una antigua universidadubicada a escasos metros delparque que les han ofrecidolas autoridades para poderacampar.

Los‘indignados’permane-cerán una semana en Bruse-las repleta de actividades, queincluyen debates, talleres,proyección de documenta-les... y que culminará el próxi-mo 15 de octubre con unamanifestación a la que espe-ran que se les sumen otros in-tegrantes llegados desde Ale-mania o el Reino Unido.

‘Occupy Wall Street’Los ‘indignados’ neoyorqui-nos continúan sumandoadeptos.Ungrupodemúsicoscreó este fin de semana laCoalición de Artistas Latinosen NuevaYork, en apoyo a los‘indignados’ que se han rebe-lado contra la crisis económi-ca y los abusos del sector ban-cario. Por otra parte, la Po-licía decidió cerrar ayer elMuseo del Aire y del Espaciode la capital estadounidensedespués de que un grupo demanifestantes intentara en-trar al edificio con pancartas yse encarara a los agentes deseguridad.

Cayo Lara fue elegido ayer can-didato de IU sin ningún voto encontra. Ascensión de las Herasserá su número dos por Madrid.IU, que aspira a tener grupo par-lamentario propio tras las elec-ciones, ha abierto la organiza-ción a movimientos sociales yasociaciones, entre ellos el15-M, donde varias de sus pro-puestas se han incluido en elprograma. Uno de los portavo-cesdel15-Mencabeza la listadeIU al Senado por Valencia.

El 15-M toma laAsamblea de IU

48personas

fuerondetenidasporlaPolicíabelgaelsábado.Entreellos,

franceses,belgasyespañoles

SEGUNDOS

«Supe que el fin de laviolencia estaba cercacuando escuché deciraOtegiqueETAsobrayestorba». El exlehen-dakari Ardanza expli-ca a 20 minutos, conmotivo de la presenta-ción de sus memorias,su idea sobre el fin deETA. «Espero que la de-mocracia sea generosa,como nosotros cuandolas vísceras nos anima-ban a inclinarnos por laruptura en el franquis-mo». Ardanza da labienvenida al naciona-lismodesmarcadodelaviolencia:«SinETA, ten-drá manos libres parahacerreivindicaciones»y define a Bildu como«elefectogaseosa:subey baja». Ardanza re-cuerda como en 1987,en las conversacionesdeArgelconETA,«Gon-zálezmellamóymedi-jo: Estamos como en laantesala del 23-F».

«Sin ETA, elnacionalismopodrá ahorareivindicar»

Milán prohíbe eltráfico de cochesLa ciudad italiana deMilánpermanecióayercerrada al tráfico devehículos privados pa-ra reducir los elevadosíndices de contamina-ción. Setratadeunaor-denanza promovidapor el anterior Consis-torio que el nuevo al-caldequierepromover.

Las decisionespolíticas sepueden recurrirElTribunalSupremohaestablecidoenunasen-tencia que los actos ydecisiones políticas delGobierno y de las co-munidades, como unaconvocatoria de elec-ciones, son recurriblesante la jurisdiccióncontencioso-adminis-trativaporqueafectanaderechos fundamenta-les de los ciudadanos.

Un grupo de jóvenes tras la llegada a Bruselas. EFE

ACTUALIDAD 7LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

20minutos.es suma apoyospara el ciberdebate abierto‘Público’,‘La Razón’,‘LaVanguardia’ y la Federación de Asociaciones dePeriodistas ya se han adherido. Los dos candidatos ya conocen la propuestaR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

LaFederacióndeAsociacionesde Periodistas de España (FA-PE), así como las ediciones di-gitales de los diarios La Van-guardia, Público, La Razón yDiariodeAvisossehansumadoya a la propuesta de 20minu-tos.esdecelebrarunciberdeba-teentreAlfredoPérezRubalca-bayMarianoRajoy,candidatosdel PSOE y PP, respectivamen-te,apresidentedelGobierno.Elciberdebate sería abierto a to-dos los medios on line que sesumenyseharáconpreguntasde los usuarios.

El ciberdebate fue propues-toelpasadoviernesporArsenioEscolar, director de 20 minu-tos y 20minutos.es, a las direc-toras de la campaña electoraldel PSOE, Elena Valenciano, yPP, Ana Mato. La iniciativa, enpalabrasdeElsaGonzález,pre-sidenta de la FAPE, «resulta no-vedosa y promueve mayorescotas de independencia por laherramienta periodística queemplea», es decir, Internet. Es-ta es la segunda vez que 20mi-nutos.esanimaalacelebraciónde un debate de estas caracte-rísticas antes de unas eleccio-nes generales: también lo hizoen 2008 con Zapatero y Rajoy.

«Son más democráticos»Entonces, centenares de si-tios on line lo apoyaron e in-cluso Twitter se ofreció paracolaborar; finalmente, loscandidatos prefirieron los ca-ra a cara al uso televisivos. Losdebates, según Elsa González,«siempre fomentan la liber-tad y enriquecen el diálogo»,aunque en el caso de la Red,explica Escolar, «son más de-mocráticos» al intervenir di-

rectamente los ciudadanos.Si PP y PSOE aceptan el ci-

berdebate, una comisión for-madaporlosmediosquesead-hieran a la propuesta se encar-garádesuorganización.Seráenun lugar público y con pregun-tasqueenviaránlosusuariosdelos distintos medios. Todos lossitios on line, incluyendo blogs

de actualidad, que quieran su-mar fuerzas, dispondrán de se-ñal audiovisual en Internet, ce-dida gratuitamente por la or-ganización. Para apoyar lainiciativa,handeenviarunmaila c i b e r d e b a t e 2 0 N . m e -dios@20minutos.es,escribiendoen el asunto «POR UN CIBER-DEBATE».Lasasociacionespro-fesionales de periodistas y loscolectivosdeinternautasquelodeseentambiénestáninvitados.

Los usuarios que quieranapoyar la celebración del ci-berdebate pueden enviar uncorreo electrónico a: PSOE(infopsoe@psoe.es y ofipren-sa@psoe.es; y PP: aten-cion@pp.es y prensa@pp.es)con copia a ciberdebate20N@20minutos.es para que po-damos hacer recuento de losapoyos. En Twitter, puedenutilizar el hashtag #ciberdeba-te20N para dar difusión a lapropuesta.

«Desde @20m proponemos un#ciberdebate20N Rubalcaba-Rajoy abierto a todos los medioson line» @aescolar

A ver si aceptan @marianorajoy y@conrubalcaba. Ya no pueden ig-norar las redes sociales @sokrtes

¿Por q solo Rubalcaba y Rajoy?Son los únicos con opciones deser pte. del Gobierno @aescolar

«@arsenioescolar Son los únicoscon posibilidades de gobernar pqson los únicos q salen en los me-dios». @kantimploras35

«Son los mayoritarios, pero no losúnicos partidos» @andrewblasco

DICHO ENTWITTER#ciberdebate20n

PROPUESTA DE ENCUENTRO DIGITAL RUBALCABA-RAJOY

e/2O�NElecciones Generales. Quedan 42 días/

Rubalcaba (arriba) y Rajoy.

20minutos.es ha estudiado laposibilidad de abrir el ciberde-bate a todos los cabezas de listade los grupos parlamentarios ya líderes de formaciones hoy ex-traparlamentarias que cuentancon opciones razonables de en-trar en el Parlamento, pero haoptadoporproponerlosoloa losdos líderes con opciones realesde ser presidente del Gobierno.

Los dos líderesque pueden

ser presidente

Elpopular,enMálaga;elsocia-lista,enOurense.Loscandida-tos a las elecciones por PSOE yPP,RubalcabayRajoy,anuncia-ron este fin de semana nuevaspropuestas, coincidiendo enlareduccióndecargospúblicos.Menos diputados y ediles:MarianoRajoypropusoelvier-

nesunpactoparareducirelnú-mero de diputados en el Con-greso,de350actualesa300,yelde concejales en los ayunta-mientos, de 70.000 a 50.000.Rubalcaba solicitó el sábadoelmismopacto,paragarantizar«que no vuelvan los caciquesa los pueblos».

Impuestos a los ricos: Nohabrá subida a las clases me-dias, «pero se pedirá un esfuer-zo a los más ricos» con un nue-vo impuesto», dijo Rubalcabaen Ourense, donde defendió alministroJoséBlancodelasacu-saciones por una posible tramade cobro de comisiones: «A los

padres de José Blanco les digoque tienen un hijo honrado».Mientras, en Málaga, Rajoy ce-rraba la convención del PP ape-lando a un nuevo «Gobierno deunidad», pero sin adelantarninguna propuesta.Un político, un sueldo: Elcandidato socialista tambiénse ratificó este fin de semanaen que a cada político le co-rresponda un sueldo, oponién-dose de esta forma a que los al-caldes sean diputados.

Rajoy y Rubalcaba coinciden en su idea dereducir el número de diputados y concejales

SI APOYAS, LOLOGRAREMOS

Después de mucha discu-sión interna, hemos de-

cidido proponer a PSOE y PPun ciberdebate entre Rubal-caba y Rajoy impulsado por20minutos.es, pero abierto atodos los medios. He manda-do sendas cartas a la directo-ra de campaña electoral delPSOE, ElenaValenciano, y ala directora de campañaelectoral del PP, Ana Mato.«Los nuevos medios de

comunicación on line –lesdigo– fomentan la interactivi-dad con los lectores y hacenposible que la participaciónde los ciudadanos en el de-bate público sea muy supe-rior a la que se produce en losmedios tradicionales. Son,por tanto, mucho másdemocráticos». La discusióninterna en nuestra redacciónse ha debido a nuestras du-das sobre si, proponiendo undebate a dos, no estábamosfomentando indebidamenteel bipartidismo. Finalmente,hemos optado por proponér-selo solo, por ser más fac-tible conseguirlo, a los doslíderes con opciones realesde ser presidente delGobierno. Al mismo tiempo,hemos decidido que tanto en20minutos.es como en20 minutos prestaremos unplus de atención a las fuerzaspolíticas hoy minoritarias.

LOS BLOGS DE20minutos.es

¡Que paren las máquinas!

ArsenioEscolarDirector de 20 minutos

Las palabras del candidato de CiU, Josep Antoni DuraniLleida,afirmandoqueacostadeloscatalaneslosjorna-leros andaluces y extremeños «reciben un PER para pa-sar una mañana o toda la jornada en el bar del pueblo»,levantaron ayer una enorme polémica. El PSOE pre-sentará hoy en el Parlamento andaluz una moción pa-ra reprobar al político catalán y exigirle disculpas.El vi-cepresidente Chaves calificó sus palabras de «elitistas yxenófobas».Y Alfonso Guerra señaló «que los que vivenlujosamenteenelPalace[aludiendoaDuran]quierenre-cortar 400 € a los que no tienen».Duran tuvo que mati-zar en su blog: «No critico a andaluces y extremeños,si-no a los gobiernos de Andalucía y Extremadura».

Duran i Lleida matizaque «no quería criticar aandaluces y extremeños»

Reaparece Zemin,expresidente chinoEl expresidente chino JiangZemin, de 85 años, reapa-reció ayer públicamentecon motivo del centenariode la caída de la última di-nastía china y después deque algunos medios lo die-ran por muerto en los últi-mos meses.

Amenaza contra losdisidentes en Siria...ElministrosiriodeExterio-res advirtió ayer que «Siriaadoptará medidas severascontra cualquier país quereconozca al Consejo Na-cional Sirio» (CNS).

... y represiónen el país árabeAl menos 14 personas per-dieron la vida ayer por losdisparos de las fuerzas deseguridadenvariospuntosde Siria, según informó aEfe un activista opositor.

El mayor seísmoen El HierroLa isla de El Hierro registrólamadrugadadeldomingoel seísmo de mayor mag-nitud desde que comenza-ronlostembloreselpasadomes de julio. El terremotofuede4,3grados,peronoseprodujeron desalojos, se-gún fuentes policiales.

LONDRES, CONTRA LOS RECORTESUn manifestante permanece en la cima de la noria de Lon-dres durante una protesta contra los recortes en el Servi-cio Nacional de Salud en Londres. Cientos de manifestan-tes bloquearon el puente Westminster. KERIM OKTEN

SEGUNDOS

8 ACTUALIDADLUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

NI ARMAS NIPASAPORTESFALSOS

Hay lugares sobres losque uno ha leído y

fantaseado en tantasocasiones que llegan aalcanzar una dimensión casimítica en la propia imagina-ción. Toman vida. Elmomento de la verdadarriba cuando finalmente sepone los pies en alguno deestos lugares y se comprue-ba entonces cuán alejadoestá lo imaginado de lo real.Llevo años vislumbrando elinstante en el que tendría laposibilidad de caminar porBakara, el mayor mercado deMogadiscio. Creado en 1973por el gobierno de SiadBarre, saltó a la fama en losaños noventa por laimpunidad con la se vendíanlanzagranadas, morteros de80 o 120 mm y ametrallado-ras 30. El supermercado queabastecía a las milicias de losseñores de la guerra.Y que,por supuesto, probaban allímismo, disparando al aire.Otra de las peculiaridades deBakara era que en cuestiónde horas conseguía alvisitante pasaporte falsosomalí, keniano o etíope,

además de certificado denacimiento o diplomauniversitario. También fue elescenario en el quedesplomaron los famososBlack Hawk en 1993.Enfrentamiento queterminaría con la vida de 18militares de EE UU y más demil somalíes. La primeraimpresión que tengo alrecorrer sus arterias es desorpresa con respecto a lafisonomía del lugar. No setrata del típico mercadoárabe de callejuelasenrevesadas, sino que estácompuesto por manzanasperfectamente delineadaspor amplias calles ybulevares. La segundaimpresión –cuando digo‘impresión’ lo hagoliteralmente, pues la falta deseguridad nos obliga arecorrer el mercadoprotegidos por personalarmado y a no poderpermanecer más de unosminutos en cada sitio en elque paramos– es dedesolación ante la destruc-ción que ha sufrido. Ahora,una tercera impresión.Quizás la más perturbadora:las tiendas se encuentrancerradas y apenas hay gente.No hay latido ni movimientoen el que fue el corazóncomercial de Mogadiscio.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Viaje a la guerra

HernánZinDIANA SÁNCHEZ

dsanchez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Manuel y Felisa decidieroncasarse por lo civil hace másde año y medio.Tienen un hi-jo y querían regularizar su si-tuación.Todavía siguen espe-rando e incluso les ha dadotiempo a tener un segundo hi-jo, nacido hace unas semanas.¿La razón? En el Registro Ci-vil de Cuenca escribieron elsegundo apellido de Felisacon una ‘n’ de menos, pasan-do a llamarse ‘Ricón’, en lugarde ‘Rincón’, y con un error enla partida de nacimiento nopodían casarse.

Tras asesorarse, esta pare-ja que reside en Seseña (Tole-do), inició los trámites parasubsanar el error. Así, el 11 defebrero de 2010 entregaron enel Registro Civil de su pueblounasolicitudparaqueelRegis-trodeCuencahicieraloscam-bios. En la solicitud se especi-ficaba el número de tomo y lapáginadondeseguardalapar-tidadenacimiento;yseadjun-

taban el certificado de naci-mientodeFelisaydesumadrey una fotocopia del DNI, conambos apellidos escritos co-rrectamente.PerocomoelRe-gistro de Seseña depende delJuzgado de Primera Instanciade Illescas, la solicitud teníaque pasar primero por ahí. Enabril de 2010 Illescas recibiólapetición,peroenseptiembrede este año a Cuenca todavíano había llegado.

DesbordadosLa persona que atiende al pú-blico en el Registro Civil con-fiesa que la situación es de«desbordamiento abismal».Una funcionaria puede aten-der a más de 60 personas enuna sola mañana. De Illescasdependencasi30pueblosyenRegistroCivilsolohaydosper-sonas para atender a la gen-te, tramitar rectificaciones deerrores, expedientes, inscrip-ciones de adopciones, etc. Elvolumen de trabajo es inabar-cable. Casualmente, cuandoeste medio comenzó a elabo-

rar este reportaje se cursó ha-cia el Registro Civil de Cuen-ca la solicitud de rectificación.

EnCuenca,afinalesdesep-tiembre, todavía no saben na-da de la petición, pero asegu-ran que allí «están más o me-nosaldía»yqueespresumibleque tarden poco en añadir esa‘n’ esquiva que tantos proble-mas ha dado.Y dan un conse-jo a quienes estén en un casoparecido: que se casen, conerrores incluidos, y luego soli-citenlarectificacióndedosex-pedientes: matrimonio y par-tida de nacimiento.

Año y medio sinpoder casarsepor la ‘n’ queperdió el RegistroUna pareja espera a que se cambie unaerrata en la partida de nacimiento de ella,pero el Registro de Illescas está colapsado

Manuel, con la petición de Felisa de 2010 para corregir su apellido. J. PARÍS

AFGANISTÁN.Un manifestante con una careta de TonyBlair (ex primer ministro británico) protesta ayer en el 10º

aniversario de la intervención británica en Afganistán. EFE

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

UNA ‘NOBEL’ EMOCIONADA. Liberia recibió ayera la activista Leymah Roberta, ganadora del PremioNobel de la Paz. Ella se mostró emocionada. EFE

CALLE INUNDADA EN TAILANDIA. 252 personashan muerto desde que empezaron las lluvias, a finales delmes de julio. Hay tres millones de damnificados. EFE

SEGUNDOS

El choque entre elejército egipcio y unamanifestacióndecris-tianos coptos en ElCairo terminó ayercon un baño de san-gre. Al cierre de estaedición (01.00 h),eran23 los muertos.Segúnel ejército, miembrosde la protesta comen-zaron a lanzar cócte-les molotov y «tuvi-mos que responder».La versión copta dife-ría: «El ejército dispa-ró sin provocaciónprevia». La situaciónprovocó un gabinetede crisis del gobiernoy el toque de queda enel centro de la capital.

Una marchacopta deja23 muertosen El Cairo

Las multas sepagan con tarjetaLas multas y tasas deTráfico dejarán de pa-garse en metálico des-de hoy en la JefaturaProvincial de Asturiasporque retrasa el pagode los trámites. Po-drán abonarse contarjeta bancaria.

Denunciaa La CaixaUna mujer de 70 añosdesahuciada de su vi-vienda denunciarápor segunda vez a LaCaixa por permitirque su padre, de 93años,pudierapediruncrédito de 90.000 eu-ros a pagar en 10 años.Lascuotasfijadaserande 1.500 euros al mescuando el pensionis-ta cobraba 1.200 eurosmensuales.

Tienen 6 y 2 años. La PolicíaNacional, en colaboración conla Policía Local, busca en Cór-doba a dos hermanos, una ni-ña de 6 años y un varón de 2,desaparecidoselsábadocuan-

do estaban en compañía de supadre en un parque de la ca-pital cordobesa. La madre delosniños,separadadesumari-do y residente en Huelva, de-claró la pasada madrugada en

la comisaría provincial, por loque se descarta la posibilidadde que hubiese sido ella quienselosllevara.LaPolicíahaesta-blecido un «dispositivo espe-cial»queyaharegistradoelpe-rímetro donde podrían haber-sedesplazadoambosmenoressinencontrarpistaalgunay hainspeccionadolazonapróximaal río Guadalquivir.

La Policía busca a 2 hermanosdesaparecidos en Córdoba

«Necesitamos más personal»,explica la secretaria del Juzga-do de Illescas. Una opinión quecomparte una de las funciona-rias, que prefiere mantener elanonimato: «No hay dinero y nonos dan más medios. Lo únicoque logramos cuando se publi-can estas cosas es que los je-fes estén encima diciendo ‘Hayque sacar esto, hay que sacaresto’. Aquí podríamos estar to-doeldíatrabajandohasta las9».

«Necesitamosmás personal»

Los dos niños desaparecidos.

ACTUALIDAD 9LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

R. Aactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La canciller alemana, AngelaMerkel, y el presidente fran-cés, Nicolas Sarkozy, prome-tieron ayer lanzar antes de finde mes una «solución dura-dera» para atajar definitiva-mente los problemas de ca-pitalización de la banca eu-ropea y la crisis de la deudagriega.

El órdago del eje franco-alemán, un «paquete com-pleto» de medidas del queno dieron detalles, incluye«más integración» económi-ca y la reforma de tratadoscomunitarios, todo dentrode una «nueva visión» euro-pea, en la que «Grecia es par-te de la eurozona» de formaindiscutible.

El objetivo principal deese conjunto de medidas se-rá la «necesaria» recapitaliza-ción del sector bancario eu-ropeo, lastrado por la tenen-cia de deuda soberana de lospaíses europeos más endeu-dados. «Estamos determina-dos a defender y apoyar a labanca porque esto es funda-mental para dar una salidasólida y duradera a la crisis dela deuda», enfatizó Merkel.La iniciativa franco-alemana

contemplará «un suministrode crédito razonable» paraentidades con problemas,apuntó la canciller. Merkelha reiterado en los últimosdías que solo como últimaopción debe recurrirse al re-forzado fondo europeo derescate FEEF como instru-mento de recapitalizaciónbancaria, ya que consideraque en primer lugar debenrecibir asistencia nacional.

Sería la segunda tanda derescates bancarios con dine-rodelcontribuyente,despuésdelosdesembolsosllevadosacabo en 2009. Francia y Ale-mania lanzarán «nuevas pro-puestas», incluidos «cambiosen los tratados», unas refor-

Francia y Alemaniaacuerdan recapitalizar elsector bancario europeoMerkel y Sarkozy anuncian un paquete de medidas contrala crisis para este mes. Piden reformar los tratados de la UE

Los gobiernos de Francia, Bélgi-ca y Luxemburgo han llegado aun acuerdo sobre las condicio-nespararescataralbancoDexia,entidad con más de 100.000 mi-llones de euros en activos y encaída libre por su gran exposi-ción a la deuda griega. El con-sejo de administración debíaaprobar el plan en una reuniónque no había finalizado al cierrede esta edición (00.30 horas).

Acuerdo de rescateal banco Dexia

masqueelpresidentefrancéscalificó de «significativas».Ambos líderes tienen previs-topresentarsuplanenlareu-nión del G-20 en noviembre.

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es

FLASHNueve muertos en lascarreteras � Nuevepersonashanfallecidoenlosnueveaccidentesdetráficoregistradosenlascarreterasespañolasdesdelas15.00hdelvierneshastalas20.00hdeayerdomingo,segúnlaDirecciónGeneraldeTráfico.

Liberales en Polonia�El partido liberal Plata-forma Ciudadana se im-puso ayer en las generalescelebradas en Polonia,según los sondeos a pie deurna difundidos por latelevisión públicaTVP.

Habrá segunda vuelta el pró-ximo domingo entre los so-cialistas franceses. FrançoisHollande y Martine Aubry seenfrentarán en una segundavuelta de las primarias del so-cialismo francés para dispu-tarse la candidatura a la Pre-sidencia de la República Fran-cesa y ser, por tanto, el rival deNicolás Sarkozy.

Con el 70% de los votos es-crutados, Hollande (ex secre-tariogeneraldelPartidoSocia-lista) logró ayer el 39% de los

sufragios y Aubry (actual líderdelpartido)rozabael31%.Losdos se enfrentarán en una se-gunda vuelta el próximo do-mingo. Ségolène Royal, la per-dedora de las presidencialesde 2007, obtuvo solo el 7%.

En un proceso inédito enFrancia, ayer pudieron votaren las primarias todos los ciu-dadanosquepagaronuneurotras firmar su adhesión a losvalores de izquierda. El exdi-rigente del FMI DominiqueStrauss-Kahn votó a Aubry.

Hollande y Aubry lucharánpor ser el rival de Sarkozy

10LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

minutoLos lunes, todoel deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esLunes 10GIMNASIA. El equipoespañol masculinoentra hoy en acción enlos Mundiales de Gim-nasia Artística, que sedisputan esta semanaen Tokio.

Martes 11FÚTBOL. España, con elbillete asegurado, cie-rra la fase de clasifica-ción para la Eurocopa2012 contra Escocia,en el Rico Pérez de Ali-cante. 20.45 h. TVE 1

Miércoles 12BALONCESTO. Se poneen marcha la segundajornada de la Liga ACBcon siete partidos enjuego. El Madrid de-fenderá su liderato eljueves ante el Bizkaia.

Viernes 14MOTOCICLISMO.Arrancan los entrena-mientos libres del GPde Australia. Lorenzotendrá la difícil misiónde plantar cara a Sto-ner en su casa.

SEGUNDOS

Raúl Albiol,central delRealMadrid,selesionóayer en la sesión de re-cuperacióndelaselec-ción española, en laque sufrió un golpe enunrondoqueleprodu-jo una fractura en elpómuloyqueloobligóa abandonar la con-

centración y ser bajapara el partido de ma-ñana ante Escocia.Además, Mata defen-dió a su compañero enel Chelsea, FernandoTorres: «Su trayectoriaes intachable y lo se-guirásiendo».Puyolre-conoció que «llegar a100 internacionalida-des es un objetivo».

Albiol deja‘la roja’ porun pómulofracturado

Silva y Torresganan en motoLoscatalanesIvánSilva(Kawasaki), en la cate-goríaSuperstock1.000,y Jordi Torres (Ya-maha), en Supersport,lograron ayer en el cir-cuitodeAlbacetelostí-tulosdecampeonesdeEuropa de motociclis-mo. Àlex Rins (Derbi)se proclamó subcam-peóncontinentaldelacategoría 125GP.

Dos genios caraa cara en BilbaoLa partida entre el no-ruegoMagnusCarlseny el ucraniano VasiliIvanchuk es el enfren-tamiento estrella dehoy en la 9.ª jornadadelGrandSlamdeaje-drez. Paco Vallejo seenfrentará al estadou-nidense Hiraku Naka-mura y el armenio Le-von Aronian al hindúAnand.

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Sebastian Vettel se proclamóayer campeón de un Mundialde Fórmula 1 que ya tenía sunombre inscrito en el palma-rés desde hacía meses. Era so-lo cuestión de tiempo que elpiloto alemán, ganador de 9de las 15 carreras disputadas,finiquitara el campeonato deforma matemática y lo consi-guió en Japón a falta de cua-tro grandes premios.

Solo Jenson Button podíaretrasar el alirón de Vettel y elinglés cumplió con su partedel trato al vencer en Suzuka.La otra parte, sin embargo,consistía en que Sebastian nopuntuara, y eso es como pe-dirle peras al olmo, porqueeste año el Red Bull del ale-mán parece infalible.

Ayer, con una configura-ción de motor muy conserva-dora, el monoplaza energé-tico fue superado en la metapor el McLaren de Button ypor el Ferrari de FernandoAlonso, pero el tercer puestofue suficiente para que Sebas-tian lograra el título por se-gundo año consecutivo. «Esdifícil acordarse ahora de to-

das las personas a las que megustaría dar las gracias. Ha si-do una año fantástico y lo me-jor de todo es que aún no haterminado», dijo un emocio-nado Sebastian al ver la ban-dera de cuadros.

Esperanza para FernandoAlonso, que empezó quintoy acabó segundo, felicitó alcampeón, pero se marchó deSuzuka satisfecho por el ren-dimiento de su Ferrari, queestrenó con éxito algunas pie-zas diseñadas para 2012: «Es-te podio significa mucho pa-ra el equipo y supone unagran motivación para todos.Hemos tenido ritmo para pe-lear con McLaren y Red Bull».

El asturiano adelantó a sucompañeroMassaenlapistayluego aprovechó la menor de-gradación de sus neumáticospara superar a Hamilton y aVettel en las paradas en boxes.

Massa y Hamilton, por suparte, volvieron a rozarse enla pista y el brasileño reclamóuna sanción para el de McLa-ren, que no llegó. TambiénButton le recordó aVettel quelo había cerrado en la salida.Jaime Alguersuari arrancómal y terminó decimocuarto.

NO PUEDEREPETIRSE

Hace tiempo que todossabíamos queVettel

sería el campeón del mundo.Su Red Bull ha sido unsegundo más rápido que elresto de los monoplazas encasi todos los circuitos y esadiferencia es un mundo en laF1. Sin quitarle méritos alalemán, que apenas ha

cometido errores, ganar conun coche tan superior esmás sencillo. La hegemoníadel RB7 ha sido comparable,si no mayor, a la que en sudía ejercieron losWilliams deMansell y Prost (1992 y 93) oel Ferrari de Schumacher(2004). Esperemos queFerrari y McLaren se ponganlas pilas para alcanzar elnivel de los toros rojos en2012. No es bueno para elespectáculo que haya unmonoplaza tan superior.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Bravo, Fernando

Un alonsista

Christian Horner, Sebastian Vettel y Adrian Newey celebran el segundo título del piloto alemán. El equipo Red Bull lo festejó por todo lo alto en Suzuka. REUTERS

SEBASTIANVETTELCamino debatir todoslos récordsVettel se convirtióayer en el bicam-peón del mundo másjoven de la historia(24 años, 3 meses y 6días) y arrebató aFernando Alonso elúltimo récord deprecocidad que lequedaba en la F1 (25 años, 2 meses y 21 días). Desde su debut en2007, Vettel ha ido pulverizando todas las marcas y muchos loconsideran el nuevo Káiser, capaz de superar los registros delheptacampeón Michael Schumacher, que a su edad tan solo habíaganado una carrera. Sebastian ha sido el piloto más joven enpuntuar (en su debut en Indianapolis’07 fue séptimo), el más jovenen ganar una carrera (Monza’08 con un Toro Rosso), en pisar podio,en firmar una pole... Este año Vettel ha contado con el mejor cochede la parrilla y ha arrasado con 9 victorias en 15 carreras. Solo enuna se bajó del podio y ya suma 12 poles, a dos del récord de NigelMansell en una campaña (1992). Y aún le quedan 4 pruebas.

�Nació en Heppenheim (Alemania). �24años. �70 carreras disputadas en la F1.�19 victorias. �32 podios. �27 poles. �7vueltas rápidas. �2 Mundiales (2010 y 11).

RETRATO EN 20 LÍNEAS

EFE

Vettel FINIQUITA su MundialSe proclamó campeón en Suzuka al finalizar tercero, por detrás de Alonso

Así va el Mundial de Fórmula 11. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 324 p.2. Jenson Button (R.U./McLaren) 2103. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 202 4. Mark Webber (Aus/Red Bull) 1945. Lewis Hamilton (R.U./McLaren) 178

Gran Premio de Japón1.JensonButton(R.U./McLaren) 1h.30:53.4272. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) a 1.160 3. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) a 2.0064. Mark Webber (Aus/Red Bull) a 8.07114. J. Alguersuari (Esp/T. Rosso) a 1:04.194

EFE

PUBLICIDAD 11LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

12 MINUTO 20LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

Reciente ganador de la Su-percopa de Europa, el Per-fumerías Avenida de Sala-manca redondeó una gransemanaconsu segundotí-tulo en cuatro días tras de-rrotar al Rivas Ecópolismadrileño y levantar así laSupercopa de España debaloncesto femenino. Enunchoqueintensoquedes-pués fue derivando hacia

una alternativa de dominios en el juego y en el acierto,el marcador se decantó para las salmantinas en losdos últimos minutos,cuando brilló Dewanna Bonner.

Segunda Supercopa delAvenida en cuatro días

Ironman: EnekoLlanos se retiraEl vitoriano abandonó laprueba del Ironman deHawái por problemas es-tomacales cuando afron-taba el segmento de bici-cleta. El australiano CraigAlexander logró el que essu tercer título en estaprueba, mientras que labritánicaChrissieWelling-ton alcanzó el cuarto. LavizcaínaVirginiaBerasate-gui, que no llegaba en sumejormomentoporculpadelaslesiones, terminóenuna meritorio 10º puesto.

Slattery gana elMasters de MadridLee Slattery puso otra pie-dra más sobre la fortalezaque está construyendo elgolf inglés en 2011 con sutriunfo en el Madrid Mas-ters, su primero particu-lar en el circuito europeo.

Victoria españolaen el fútbol salaLa selección española fe-menina de fútbol sala seimpuso ayer con claridada la de Rusia, por 5-1, en elprimero de los dos parti-

dos amistosos que dispu-tará en Ourense.

Calderón entrenarácon el filial BarçaEl base extremeño de To-ronto se entrenará desdehoy con el filial del Barce-lona. Debido al ingresomomentáneo de los her-manos Gasol en el primerequipo del Barça por elcierre patronal en la NBA,Calderón escogió el filialbarcelonista, donde se en-cuentra su preparador fí-sico, Joan RamonTarragó.

Triunfo y récordkeniata en ChicagoEl keniano Moses Mosopconsiguió ayer la victoriaen el Maratón de Chicagocon nuevo récord de laprueba estadounidense(2h05:37), quinta mejormarca mundial del año.

Exitoso debut delValencia HockeyEl Valencia CH derrotó(3-1) al recién descendi-do RC Josaleta vasco enla primera jornada de laDivisión de Honor B dehockey.

SEGUNDOS

A. ESTUDIANTES 71VALENCIA BASKET 69

PalaciodelosDeportes (Madrid):11.000espect.

ASEFA ESTUDIANTES (19+18+18+16)Granger (6), Flores (15), Wright (22),Simmons (10) y Clark (0) -quinteto ini-cial- Carlos Jiménez (12), Eduardo Martí-nez (0), Jaime Fernández (4) y Gabriel (2).VALENCIA BASKET (20+12+24+13)Markovic(5),R.Martínez(13),Caner-Medley(17), Claver (7) y Ogilvy (11) –quinteto ini-cial–;Pietrus(0),DeColo(7),SanMiguel(0),Lishchuk (9), Faverani (0) y Kuksiks (0).ÁRBITROS Hierrezuelo, Araña y Rial. Sineliminados.

R. D.deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

En un duelo de clásicos muyremozados, el triunfo fue pa-raelmásconstanteyregular.Ytal honor correspondió a unEstudiantes que supo gestio-narlosaltibajosdeunValenciaBasket genial y desesperante

según le daba... Así son las co-sas de los arranques ligueros.Loslocalestampocofueronunprodigio de acoplamiento.

Para lo bueno y para lo ma-lo,Caner-Medley,quienregre-sabaalaquefuesucasalasdosúltimas campañas, fue básico

en el devenir taronja. Él sos-tuvoalosdePacoOlmosenunprimer cuarto de gran fertili-dad anotadora y su ausencia,biencuandosecargódefaltaobiencuandoel‘Estu’calentólamano,fueunlastreparaelqueno se terminó de encontrar

unasolución,sibienelequiposobrevivía a los guarismos.

Esa capacidad, la de estarahí, fue su gran alimento. Pe-roelValencianollegóaconcre-tarsuremontadacuandorecu-peró el bueno tono en las pos-trimerías del cuarto final.

La ACB aplazó el viernes el par-tido entre el CAI Zaragoza y elBlancos de Rueda debido alconflicto entre el equipo valli-soletano y la FIBA por la tra-mitación de los transfers inter-nacionales de algunos jugado-res pucelanos. El conjuntoaragonés lamentó la decisiónya que se considera perjudi-cado. El Blancos debe jugar eljueves ante el Lagun Aro.

El CAI lamentala suspensión

DEMASIADOlastre el de lairregularidadEl Valencia Basket debuta con derrotaen el arranque de la ACB ante unEstudiantes más sólido y constante

Caner Medley, defendido por varios jugadores colegiales. A. MARTIN / ACB

IGOR ANTÓN, PODIO CHINO. El del Euskaltel (3ºpor la izda.) subió al podio final de un Tour de Pekín cuyopalmarés estrenó el alemán del HTC Tony Martin (izda.).

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

TÍTULO POR EQUIPOS PARA SESTAO ALPINO.Ionut Zinca y Alizia Olazabal ganaron ayer la II Carrera porMontaña de Vitoria. Su club logró el título para equipos.

EL ‘TELEFÓNICA’ se impuso en la ‘etapa 0’ de la VolvoOcean Race (vuelta al mundo), una regata con final enAlicante vía Palma de Mallorca. FOTOS: EFE, F. SÁNCHEZ / M. MUÍÑA

PARÍS-TOURS. Triunfo delbelga Greg Van Avermaet(BMC) en la clásica francesa.

P. AVENIDA 77RIVAS E. 65

PabellónWurzburg(Salamanca): lleno.

P. AVENIDA (13+21+17+28) Xar-gay (15), Fernández (12), Sánchez,Bonner (29), Kireta –c. i.–; Antoja (5),Freixenet (-), Pascua (4), Vadja (3),Feaster (5) y Coleman (4).RIVAS ECÓPOLIS (18+8+21+18)Aguilar(3),Cruz(14),Bermejo,Slisko-vic (6, Nicholls (6) –c, i. – Carson (15),Gimeno (7) y Valdemoro (14).

MÁLAGA CF 0LEVANTE UD 3

Estadio José Gallardo.

MÁLAGA CF Chelsea; Chus (Marta, min72), Alicia, Rocío, Marina (María, min 60);Noelia (Mª José, min 25), Ana, Anita, Sa-ra (Sandra, min 57); Thais, Esther.LEVANTE UD Paños (Aroa, min 75); Mai-der (Landete, min 70), Ruth, Neus (Ma-riajo, min. 60), María; Nerea, Anabel (Ali-cia, min 55), Alba; Mariví, Alexia, Bernauer.GOLES 0-1 (min 35): Alexia; 0-2 (min 41):Alexia; 0-3 (min 55): Ruth, de penalti.ÁRBITRO Domínguez Cervantes. Amones-tó a la jugadora local Thais.

Fútbol femenino. Despuésdel pinchazo de la pasadajornada, el equipo femeninodel Levante UD se rehizo ensu visita al Atlético Málagacon el que es su segundotriunfo liguero. El plantelgranota se adelantó en elmarcador con un gol de Ale-xia de falta y la misma prota-gonista anotó el segundotanto con la misma jugada.

Ruth, a los diez minutosde comenzar la segunda par-

te, fue la encargada de no de-saprovechar una pena máxi-ma y sentenció un encuentroque asienta al Levante en lazona media de una tabla queencabezan, empatados apuntos y con pleno de vic-torias, el Barcelona, el Athle-tic y el Sporting Huelva.

Precisamente el equipoonubense, la gran sorpresa dePrimera División hasta el mo-mento,consolidósuprivilegia-da posición con una victoriapor la mínima en su visita alcolista, unValencia CF plaga-do de jóvenes en su once ycondenado por un desajusteen un saque de esquina. R. D.

El Levante UD recupera el paso en la ligamientras el Valencia CF sigue sin ganar

La catalana Alexia, bigoleadoraante el Málaga. LEVANTE UD

MINUTO 20 13LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

EUGENIO G. DELGADOegarcia@20minutos.es/twitter:@eugenioGdelgado

20 minutos

RafaNadalparecehaberperdi-do la armadura mental inque-brantable que le hacía, hastahacepoco,inaccesibleantesusrivales. Ayer, perdió (3-6, 6-2 y6-0) enTokio, título que defen-día, ante el escocés Andy Mu-rray, un tenista que suele arru-garsementalmenteanteelma-nacorí,DjokovicoFederer.«Hajugado a un nivel casi inalcan-zable.Pocagentelehubieraga-nado hoy (por ayer) a Murray»,fueron las palabras conformis-tas que salieron de la boca delnúmero 2 del mundo.

Es la séptima final perdidapor Nadal este año –primeracontra un tenista que no se lla-me Djokovic–, el quinto par-tido que pierde en 2011 des-pués de ganar el primer set y el13.º título no retenido en pis-ta rápida. Rafa cumplió ayerun año sin ganar en esta super-ficie, ya que su último título enpista dura fue en Tokio el añopasado. Sin embargo, el balearno se mostró nervioso: «Lle-

vo un año muy bueno. Estoycontento con lo que estoy ha-ciendo. Es verdad que es el añoque he ganado menos títulos(tres), pero creo que estoy ha-ciéndolo bien».

A pesar de que Murray ha-bía ganado 20 de sus últimos21 partidos, desde su derrota

Nadal se CONFORMAEl tenista manacorí pierde su séptima final de 2011, anteMurray en Tokio, tras encajar un 0-6 en el último set

El Inter Manacor ficha a RafaEl tenista Rafa Nadal, gran aficionado al fútbol y que de niño tuvoque elegir entre el balón y la raqueta, ha fichado por el Inter Ma-nacor, club de nueva creación que milita en la Tercera Regionalbalear.Segúnwww.futbolbalear.es,Nadal llevaráel9y jugarácuan-do sus compromisos tenísticos se lo permitan. El próximo comien-za mañana en el Masters de Shanghái.

El tenista Rafa Nadal golpea de revés en la final de Tokio contra Andy Murray. REUTERS

anteRafaenlassemifinalesdelUSOpen,ydequehabíaenca-denado los títulos del MastersdeCincinnatiyKualaLumpur,el primer set no hacía presa-giar el desenlace final. Nadal,acertadísimo con su saque(74% de primeros servicios),barrióalbritánicoconsuhabi-tualtácticadelventilador,mo-viéndole de un lado para otrosin descanso.

Transformación de MurrayLa segunda manga presentó aun Andy Murray transforma-do. Contra su propia naturale-za, habitualmente defensiva,a la espera del fallo de su opo-nente, el número 4 del mun-do se lanzó a un ataque sinfreno, apoyado sobre su re-vés a dos manos, un golpeque, como ante Djokovic, se leatraganta este año a Nadal.1-3 se adelantó Andy, Rafa sesituó 0-40 y el escocés resolvióel entuerto con tres saques amás de 200 km/h. Ahí se ago-tó la reacción de Rafa.

Murray lo arrolló en el par-cial definitivo. Jugó un teniscercanoalaperfecciónyleen-dosó un rosco al español,quien no recibía un 0-6 des-de el primer torneo del año enDoha contra Lacko. Solo hizocuatro puntos en este set. Dosal servicio y dos al resto, peroRafa Nadal no se mostró preo-cupado: «Por puro descarte lavictoria llegará».

SEGUNDOS

La fase final de la DanoneNations Cup, conocida co-mo el Mundial oficiosoalevín, en la que han parti-cipado 550 niños de 40países, de entre 10 y 12años, concluyó ayer con lavictoria de la selección deBrasil, que goleó (4-0) en lafinal a la gran revelacióndel torneo, Tailandia.50.000 personas acudie-ron ayer al estadio Santia-go Bernabéu para vivir unespectáculo de ilusión, ga-nas y buen fútbol, que tie-ne como padrino de honora Zinedine Zidane, exjuga-dor del Real Madrid y di-rector de fútbol del clubblanco. «Siempre es boni-to estar al lado de los niñosy apoyarles en sus comien-zos», aseguró Zidane.

Brasil gana elMundial alevínen el Bernabéu

Quintos en voley playaLos españoles Pablo Herreray Adrián Gavira terminaronquintos en la prueba del cir-cuitomundialdevoleyplayacelebrada en Agadir (Ma-rruecos).Ganaronlosholan-deses Nummerdor-Shuil.

14 MINUTO 20LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011

NADIE FRENA ALOS ALL BLACKSAustralia, que eliminó aSudáfrica (9-11), una actualcampeona mundial que ayeranduvo errática, y NuevaZelanda, que superó a unarocosa Argentina (33-10), seenfrentarán el domingo enuna de las semifinales delMundial de Nueva Zelanda.En la otra, el sábado, severán las caras Francia yGales. En la imagen, el allblack (jugador neozelandés)Piri Weepu es obstaculizadopor hasta tres argentinos.FOTO: S. WERMUTH / REUTERS

PRIMERTRIUNFO DEKLINSMANNEl centrocampista ClintDempsey marcó el único goldel partido amistoso que laselección de Estados Unidosganó (1-0) a la de Honduras,y permitió al exinternacio-nal alemán JurgenKlinsmann ganar su primerencuentro al frente delequipo de las Barras y lasEstrellas. REUTERS

PRÓXIMA JORNADA

EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Barcelona 14 3 3 0 0 3 1 2 0 6 4 2 0 23 42 Levante 14 2 2 0 0 4 2 2 0 6 4 2 0 8 33 R. Madrid 13 2 2 0 0 4 2 1 1 6 4 1 1 20 54 Málaga 13 3 3 0 0 3 1 1 1 6 4 1 1 10 45 Valencia 13 4 3 1 0 2 1 0 1 6 4 1 1 9 66 Sevilla 12 3 3 0 0 3 0 3 0 6 3 3 0 6 37 Betis 12 3 2 0 1 3 2 0 1 6 4 0 2 9 78 At. Madrid 8 4 2 2 0 2 0 0 2 6 2 2 2 8 69 R. Sociedad 7 3 1 1 1 3 1 0 2 6 2 1 3 7 8

10 Mallorca 7 3 2 0 1 3 0 1 2 6 2 1 3 5 711 Osasuna 7 3 1 2 0 3 0 2 1 6 1 4 1 5 1212 Villarreal 6 3 1 2 0 3 0 1 2 6 1 3 2 7 1113 R. Vallecano 6 2 0 1 1 4 1 2 1 6 1 3 2 6 1014 Zaragoza 6 3 1 1 1 3 0 2 1 6 1 3 2 7 1315 Espanyol 6 3 2 0 1 3 0 0 3 6 2 0 4 5 1116 Athletic 5 3 0 2 1 3 1 0 2 6 1 2 3 7 917 Getafe 4 3 1 1 1 3 0 0 3 6 1 1 4 6 1018 Racing 4 3 0 3 0 3 0 1 2 6 0 4 2 4 919 Granada 4 3 1 1 1 3 0 0 3 6 1 1 4 2 820 Sporting 1 4 0 1 3 2 0 0 2 6 0 1 5 2 10

1. Sabadell - Recreativo (hoy)2. Alcorcón - Barcelona B X3. Guadalajara - Hércules 24. Alcoyano - Deportivo 15. Nàstic - Cartagena X6. Córdoba - Villarreal B X7. Girona - Huesca X8. Celta - Las Palmas 29. Elche - Numancia X10. Almería - Valladolid X11. Albacete - Toledo X12. Burgos - Salamanca 213. Badalona - Orihuela 214. Jaén - Ceuta X15. Murcia - Xerez X

PICHICHI

JORNADA 12 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA4 - 31 - 12 - 11 - 3 - 30CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 4REINTEGRO: 9

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 92ª CARRERA 73ª CARRERA 64ª CARRERA 45ª CARRERA

Primer caballo 3Segundo caballo 1

CONCURSO 9/10/11

Messi 8(BARCELONA)

7 C.Ronaldo (R. Madrid).5 Falcao (Atlético), Hi-guaín (R. Madrid) y Sol-dado (Valencia). 4 Agi-rretxe (Real Sociedad)...

�����

�

FÚTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

R. Vallecano - EspanyolR. Madrid - Betis

Levante - MálagaGetafe - Villarreal

Zaragoza - R. SociedadAthletic - Osasuna

Mallorca - ValenciaGranada - At. Madrid

Sevilla - SportingBarcelona - Racing �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Sabadell - Recreativo (hoy)Córdoba 1 - 1 Villarreal BAlmería 1 - 1 Valladolid

Nástic 0 - 0 CartagenaGuadalajara 1 - 2 Hércules

Alcoyano 2 - 0 DeportivoElche 2 - 2 Numancia

Alcorcón 2 - 2 Barcelona BGirona 1 - 1 HuescaMurcia 0 - 0 Xerez

Celta 1 - 2 Las Palmas

Recreativo - ValladolidNumancia - Almería

Las Palmas - ElcheXerez - Celta

Huesca - Real MurciaVillarreal B - GironaCartagena - CórdobaDeportivo - GimnàsticHércules - Alcoyano

Barcelona B - GuadalajaraSabadell - Alcorcón

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 Hércules 16 7 5 1 1 9 42 Almería 15 7 4 3 0 11 53 Córdoba 14 7 4 2 1 7 54 Sabadell 13 6 4 1 1 12 95 Valladolid 12 7 3 3 1 11 76 Deportivo 12 7 4 0 3 10 107 Alcorcón 11 7 3 2 2 12 58 Las Palmas 11 7 3 2 2 10 99 Guadalajara 11 7 3 2 2 11 11

10 Xerez 11 7 3 2 2 5 511 Villarreal B 10 7 2 4 1 14 1212 Celta 10 7 3 1 3 10 813 Elche 10 7 3 1 3 11 1014 Alcoyano 9 7 2 3 2 9 815 Real Murcia 8 7 2 2 3 7 916 Recreativo 7 6 2 1 3 5 617 Girona 6 7 1 3 3 10 1318 Numancia 6 7 1 3 3 5 819 Barcelona B 5 7 1 2 4 11 1220 Huesca 5 7 1 2 4 9 1321 Gimnàstic 3 7 0 3 4 4 1222 Cartagena 1 7 0 1 6 3 15

RESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGAEQUIPOS PT J

1 Man. United 19 72 Man. City 19 73 Chelsea 16 74 Newcastle 15 75 Liverpool 13 76 Tottenham 12 67 Aston Villa 11 78 Stoke City 9 79 Norwich 8 7

10 Swansea City 8 711 Queens Park R. 8 712 Fulham 7 713 Everton 7 614 Wolverhampton 7 715 Arsenal 7 716 Sunderland 6 717 West B. Albion 5 718 Wigan Athletic 5 719 Blackburn Rovers 4 720 Bolton Wanderers 3 7

Everton,0-Liverpool,2.AstonVilla,2-Wi-gan A., 0. Blackburn R., 0 - Man. City, 4.Man.United,2-Norwich,0.Sunderland2-West B. Albion, 2. Wolverhampton, 1 -Newcastle, 2. Bolton W., 1 - Chelsea, 5.Fulham,6-QueensParkR.,0.Swansea,2- Sotke City, 0. Tottenham, 2 - Arsenal 1.

FÚTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO � LIGUILLA DE ASCENSO DESCENSO

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Lugo 20 82 Tenerife 16 83 R. Madrid Cast. 15 84 La Roda 14 85 Albacete 14 86 Getafe B 13 87 Marino de Luanco12 88 Rayo B 12 89 Toledo 11 8

10 At. de Madrid B 9 811 S.S. Reyes 9 812 Celta B 9 813 Leganés 8 814 Sporting B 8 815 Oviedo 8 816 Alcalá 7 817 Montañeros 7 818 Coruxo 7 819 Conquense 6 820 U. D. Vecindario 3 8

RESULTADOSR.MadridCast.,3 -Tenerife,1.Montañe-ros,2 -RayoB,1.GetafeB,3 -S.S.Reyes ,2.Coruxo,1-Leganés,0.Albacete,0-To-ledo, 0. Conquense, 1 - Celta B, 1. Spor-ting B, 1 - Lugo, 1. U. D. Vecindario, 1 - At.de Madrid B, 1. Alcalá, 1 - Oviedo, 0. Ma-rino de Luanco, 3 - La Roda, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 At. Baleares 18 82 Reus Dep. 17 83 Ontinyent 16 84 Huracán 15 85 Olimpic 14 86 Orihuela 14 87 Mallorca B 13 88 L'Hospitalet 13 89 Badalona 12 8

10 Teruel 11 811 Sant Andreu 10 812 Lleida 10 813 Gandía 9 814 Mahonés 9 815 Denia 8 816 Manacor 8 817 Andorra 7 818 Zaragoza B 6 819 Valencia Mestalla 5 820 Llagostera 3 8

L'Hospitalet, 1 - Huracán, 0. Teruel, 2 -Manacor,1.Denia,2-Llagostera,0.ReusDep., 0 - Gandía, 0. Zaragoza B, 0 - SantAndreu, 1. Badalona, 1 - Orihuela, 2. Ma-llorcaB,4-ValenciaMestalla,3.Olimpic,3 - Andorra, 0. At. Baleares, 3 - Mahonés,0. Ontinyent, 3 - Lleida, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Mirandés 18 82 Amorebieta 17 83 Bilbao Ath. B 16 84 Ponferradina 14 85 Gimnàstica 13 86 Alaves 12 87 Zamora 12 88 Osasuna B 12 89 Eibar 12 8

10 R. Sociedad B 11 811 Salamanca 11 812 Logroñés 10 813 Arandina 10 814 Real Unión 10 815 Sestao 10 816 Lemona 9 817 Palencia 8 818 Guijuelo 7 819 Segoviana 4 820 Burgos 3 8

RESULTADOSBurgos, 1 - Salamanca, 2. Lemona, 0 -Ponferradina, 4. Logroñés, 0 - Mirandes,0.BilbaoAth.B,1-Gimnàstica,0.Sestao,3-OsasunaB,1.Palencia,0 -R.SociedadB,0.Amorebieta,4 -RealUnión,1.Sego-viana,0 -Alaves,1.Zamora,1 -Arandina,0. Guijuelo, 1 - Eibar, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Lucena 19 82 Betis B 19 83 Linense 16 84 Cádiz 15 85 Jaén 15 86 San Roque 14 87 Puertollano 14 88 Almeria B 14 89 Melilla 12 8

10 Sev. Atlet. 9 811 Lorca Atlético 9 812 Badajoz 9 813 Villanueva 8 814 Ceuta 7 815 Cacereño 7 816 Villanovense 7 817 Ejido 6 818 Écija 6 819 Caravaca 5 820 Roquetas 5 8

RESULTADOSJaén, 2 - Ceuta, 2. Ejido, 1 - Villanueva, 2.Puertollano, 2 - Betis B, 5. San Roque, 4 -Linense, 0. Lorca Atlético, 1 - Cacereño,0. Villanovense, 2 - Lucena, 4. Cádiz, 2 -Écija, 0. Sev. Atlet., 7 - Roquetas, 2. Ba-dajoz, 1 - Almeria B, 2. Melilla, 3 - Cara-vaca, 1.

RESULTADOS

CR7: «SONANORMALES»Ronaldo criticó a losque le silbaron en elChipre-Portugal y rea-lizaron cánticos proMessi: «Esos gritosson cosa de algunosanormales». EFE

LIGA ACB 2011/12EQUIPOS PG PP

1 Real Madrid 1 02 Unicaja 1 03 Caja Laboral 1 04 Manresa 1 05 Barcelona 1 06 Lucentum 1 07 Obradoiro 1 08 Estudiantes 1 09 CAI Zaragoza 0 0

10 Blancos de Rueda 0 011 Valencia Basket 0 112 Lagun Aro 0 113 Bizkaia Bilbao 0 114 UCAM Murcia 0 115 Joventut 0 116 Cajasol 0 117 Gran Canaria 0 118 Fuenlabrada 0 1

RESULTADOS

CajaLaboral,73 -Cajasol,60.Estudiantes,71 -ValenciaBasket,69.LagunAro,68-Obradoiro,71. Unicaja,85-GranCanaria,68.Lucentum,81-BizkaiaBilbaoBasket,77.RealMadrid,88-Fuen-labrada, 70. Manresa, 71 - Joventut, 59. UCAM Murcia, 54 - Bar-celona, 62. CAI Zaragoza - Blancos de Rueda (aplazado).

EL ARSENALDIO 23 KILOSPOR REINAEl meta del Liverpooldesveló en su autobio-grafía que el Arsenalofreció en verano por él23millonesdeeuros. EFE

EQUIPOS PT J1 Juventus 11 52 Udinese 11 53 Napolés 10 54 Cittá di Palermo 10 55 Cagliari 10 56 Roma 8 57 Lazio 8 58 Chievo Verona 8 59 Fiorentina 7 5

10 Genoa 7 511 Calcio Catania 6 512 Parma 6 513 Novara Calcio 5 514 Siena 5 515 Milan 5 516 Atalanta 4 517 Inter 4 518 Lecce 3 519 Cesena 1 520 Bolonia 1 5

Roma, 3 - Atalanta, 1. Inter, 0 - Napoles,3. Novara Calcio, 3 - Calcio Catania, 3.Cesena, 0 - Chievo Verona, 0. Fiorenti-na, 1 - Lazio, 2. Lecce, 0 - Cagliari, 2. Ci-ttà di Palermo, 2- Siena, 0. Parma, 3 -Genoa, 1. Udinese, 2 - Bolonia, 0. Ju-ventus, 2 - Milan, 0.

EQUIPOS PT J1 Bayern Múnich 19 82 Werder Bremen 16 83 B. Mönchenglad. 16 84 Schalke 04 15 85 Hannover 96 15 86 B. Dortmund 13 87 Stuttgart 13 88 Hoffenheim 13 89 Bayer Leverkusen13 8

10 Hertha Berlín 12 811 Nürnberg 11 812 Köln 10 813 Wolfsburgo 9 814 Mainz 05 8 815 Freiburg 7 816 Kaiserslautern 5 817 Augsburg 4 818 Hamburgo 4 8

Kasierslautern, 0 - Stuttgart, 2. B. Dort-mund, 4 - Augsburg, 0. B. Leverkusen, 3 -Wolfsburg, 1. Nürnberg, 3 - Mainz, 05, 3.Freiburg, 1 - B. Mönchengladbach, 0.Hoffenheim, 0 - B. Múnich, 0. Hertha Ber-lín,3-Köln,0.Hannover96,3-WerderBre-men,2.Hamburgo,1-Schalke04,2.

AL ATLETI SE LE ESCAPA EL TRIUNFOEl Atlético de Madrid dejó escapar ayer en la Champions debalonmano la victoria (30-30) ante el Chekhovskie Medvediruso, que empató de penalti ya con el tiempo concluido. EFE

15LUNES10DEOCTUBREDE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /televisión Actualidad, estrenosy laprogramación a3díasvista

dio.«Tengounos220distintos,aunque muchos más repeti-dos», cuenta. Su favorito es elsoldado imperial de StarWars.Empezó a coleccionarlos a fi-nales de los ochenta y loscompra en viajes. Para Mau-ro –guionista de la películaGente pez y uno de cuyos dis-cos, en el grupo Esteban Light,se llamaEstamospez–,unaco-lecciónes«comounjuegoconreglas que uno mismo se po-ne. Por eso los caramelos PEZson perfectos, porque, comoen todas las colecciones, pa-ra conseguirlos tienes que via-jar a distintos países y en dis-tintas épocas».

De otra época es tambiénla afición de Belén por los ro-sarios, un objeto religioso que,en su caso, nada tiene que vercon la devoción. «Soy atea, pe-ro me encantan: los coleccio-no desde los 12 años –cuen-ta–. A los que tienen crucifijoles cuelgo un medallón de laindia. Me dan buena energía».

Sean figuritas, sellos, ju-guetes o rosarios, el coleccio-nismo es tan antiguo como elser humano. «En el deseo decoleccionar objetos aflora laresistencia al tiempo, el deseode retener el pasado y mante-ner la memoria», explica elpsicólogo Ignacio Garzón. «Esuna manera de poner ordenen el caos mediante la clasi-ficación». Cada uno tiene supropio motivo.

DANI CABEZASdicabezas@20minutos.es/twitter:@danicabezas1

20 minutos

‘Colección’ (del lat. collectio,-onis):«Conjuntoordenadodecosas, por lo común de unamisma clase y reunidas por suespecial interés o valor». LaRAE define con claridad unaaficiónextendidaportodoslosrincones del planeta. La defi-nición debería, en algunos ca-sos,contarconunañadido:«...hasta límites insospechados».

El cineasta Guillermo delToro valdría como perfectoejemplo.EldirectordeEllabe-rintodelFaunotuvoquealqui-lar en Los Ángeles otra casaaparte de la que él ocupa jun-to a su familia para meter enella todos los cómics, libros,películasymuñecosatamañonaturalquellevacoleccionan-do desde hace 37 años. La vi-vienda,alaqueDelTorollamóBleak House (la casa lóbrega),es un auténtico museo divi-didoensalas: ladelterror, ladefantasía, arte, cómics...

«El friki es el consumidorpor antonomasia», cuentaGustavoG.,unjovencoleccio-nista riojano de cómics y dis-cos,«poresolaindustriacultu-ralnosquiereconvertiratodosen frikis,porque si un friki co-mo Guillermo del Toro tienedinero, corre rápidamente agastarlo en merchandising ocualquiertipodeproductoquesea objeto de su veneración».Su amigo José J., de Madrid,tambiéndisfrutaacumulandoobjetos de toda índole. Lo ha-ce por «intereses personales,cuestiones estéticas o cultu-rales y, a veces, por una cues-tión de nostalgia».

Un gran juegoEl vitoriano Mauro Entrialgo,dibujante de cómics, guionis-ta y músico, tiene en su casade la zona madrileña de Go-ya un auténtico museo. Allíacumula, además de ingentescantidades de cómics, discosy toda clase de objetos de lacultura pop, una singular co-lección de dispensadores decaramelos PEZ, que no suelencostar más de un euro y me-

La afición por acumular objetos y clasificarlos es tan antigua como el ser humano. Juguetes, discos,cómics... Algunas colecciones llevan años de dedicación y podrían formar parte de un museo

EL SÍNDROMEDEL COLECCIONISTA

Félix SanabriaColeccionista de clicks, con losque contribuyó a batir en 2010el récord Guinness de clicksjuntos, con 68.808 figuras

Vive con su novia y una ma-siva colección de Playmobil.¿Cuándo y por qué empezó acoleccionar Playmobil?De siempre en mi casa huboclicks. En los noventa empe-cé a coleccionarlos. Despuésdescubrí que no estaba solo:conocí Aesclic, una asocia-

ción de coleccionistas, gra-cias a la cual mi colecciónempezó a crecer.¿Cuántas piezas tiene?Solo en figuras unas 2.000,aparte de casas, coches, ani-males, muebles...¿Cuál es la más preciada?No podría elegir una sola.¿Y la que más anhela?Quizá alguna antigua, de lasque tenía de pequeño, algu-na del Oeste.¿En qué han cambiado losclicks de ayer respecto a losde hoy?

BIOMadrileño de 32años. Está en paro.«Cualquier cosa que quiera

ser un niño tiene reflejo enlos clicks de Playmobil»

El dibujante de cómics Mauro Entrialgo posa junto a su nutrida colección de dispensadores de caramelos PEZ. JORGE PARÍS

En todo. Siguen siendo mu-ñequitos de 7,50 cm, pero ca-da vez son más innovadores,pelucas, colores, troquelados,¡incluso cambian las caras!¿Por qué cree que se siguenvendiendo?Es un juguete sencillo, mane-jable, resistente y con un sin-fín de posibilidades. Van des-de la Prehistoria hasta el es-pacio, pasando por el Oeste ola Edad Media. Policías, mé-dicos, bomberos... Cualquiercosa que quiera ser un niñotiene reflejo en los clicks.¿Alguna vez ha amenaza-do su novia con echar-le de casa?(Risas) No. Nuncahahabidoproble-mas: están todosen el trastero. D. C.

Valladolid ha acogido este fin desemana la II edición de Coleccio-nismo, un encuentro incluido enel marco de la feria de la ciudady que reunió a aficionados de to-da edad y condición. Maquetasde Tente, Lego, Furbys, Tamago-chis, numismática... «En épocade crisis, el coleccionismo sirvede refugio a inversores, pues losobjetos se revalorizan rápido»,cuenta su director, Carlos Ra-mírez. «Además –añade–, todo elmundo es un poco coleccionista.Desdeniñosyaempezamosaco-leccionar casi sin saberlo».

Un refugio paralos inversores

16 LarevistaLUNES10 DEOCTUBREDE2011

Gente

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

�ARIES Una noticia positivate alegra el día y te hace sentirque tienes la capacidad decambiar tu vida. Disfrútalo.

�TAURO Estarás pendientede la gente joven o de losmiembros de tu familia quetienen confianza contigo y tehacen llegar sus problemas.

�GÉMINIS No va demasiadocontigo estar solo, así que siestás en un viaje de trabajo,vas a trabar amistades ocontactos interesantes.

�CÁNCER Lo más puramen-te físico, tu organismo, será elreflejo de tus relacionespersonales y puede verseafectado por una tensión.

�LEO Aunque sea un mediopoco propicio, sabrás aplicarla creatividad en el trabajo yborrarás cierta monotonía.

�VIRGO Tendrás que hacercompatibles los trabajosdomésticos con otro tipo deobligaciones, pero no va a sertan pesado como pensabas.

�LIBRA Consigues ponerorden en documentos opapeleo atrasado que ya teestaba poniendo nervioso. Elesfuerzo merecerá la pena.

�ESCORPIO Si llega undinero que no esperabas, nocaigas en la tentación degastarlo en caprichos. Debespagar deudas.

�SAGITARIO Mentalízate deque hay cambios a tualrededor, probablemente enla situación de un familiar.

�CAPRICORNIO Estarásentretenido preparando unasunto para el que te hanllamado y con el que quieresquedar muy bien.

�ACUARIO No tendrás el díainspirado para lo relacionadocon negocios o acuerdoscomerciales de cualquier tipo.Mide tus palabras.

�PISCIS Es probable quetengas que pedir ayuda aamigos o compañeros paradesarrollar un trabajo con elque no puedes tú solo.

SoniaRueda

DESTINOSTRAZADOS

Si no quieren perderse unade las mejores novelas delsiglo XX, háganse conLa ley del silencio(El Acantilado, 24,50euros), de Budd Schulberg.La novela, que nace deaños de safari antropológi-co por la ribera portuariadel Nueva York de loscincuenta, es una vueltade tuerca más a la tramade la película homónimacon Marlon Brando, de laque Schulberg cofirma el

guión, y a tenordel cual decideque esematerial escarne deliteratura.Y menos mal,porqueconstruye unfrescoimpagable de la

vida de estibadores queconsagran su vida al ‘oír,ver y callar’ y se abotarganla conciencia a sorbos dewhisky mientras la mafiales moldea el porvenir.Descarnada, intensa ybrillante.

Desde que se publicaraallá por 1930 Viento deleste, viento del oeste(DeBolsillo, 7,95 euros) esuno de esos títulos queha calado en el imagina-rio colectivo de unaforma u otra. Pues bien,se trata de una novela dePearl S. Buck y bien valeuna lectura porque, conun estilo sencillo ydirecto, narra el choquecultural entre Oriente yOccidente desde el puntode vista de una mucha-cha educada para seresposa que es entregadaen matrimonio a un jovenmédico formado enOccidente. De si salvaráno no el abismo que lossepara y de cómo eso sepuede extrapolar aún hoya las contradicciones delgigante amarillo, quejuzgue mejor el lectorcuando llegue al final.

LA ZONA CRÍTICA� Libros

* En www.casadellibro.com

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘El temor de un hombre sabio’ (P.Rothfuss) � 2. ‘Juego de tronos:Canción...’ (G. R. R. Martin) � 3. ‘Elsecreto’ (R. Byrne) � 4. ‘El métodoDukan’ (P. Dukan) � 5. ‘Festín decuervos’(G.R.R.Martin)�6.‘Libertad’(J.Frazen)�7.‘Sitúmedicesven...’(A.Espinosa) � 8. ‘Los asesinos delemperador’ (S. Posteguillo) � 9. ‘Elsecreto’ (R. Byrne) � 10. ‘Sobre ladesobediencia’ (E. Fromm).

Dita VonTeeseLa bailarina de ‘burlesque’ha visitado Madrid parapresentar un minibar deviaje diseñado por ella

ARANCHA SERRANOrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Enpersona,Ditanodefrauda.Parece una muñequita deporcelana; por eso casi nosorprende el tacto gélido desu piel cuando ofrece su ma-no en un gesto entre cortés ytímido. Toma asiento junto aun gracioso minibar de viajede estilo retro llamado MyCointreau Travel Essentials,diseñadoporella,quehapre-sentado en Madrid. Hablaconvozdulceyestudiada.Sinduda, sabe interpretar a laperfección su personaje.¿Por qué le gusta tanto el es-tilo de los años cuarenta?Me gusta el ritual que teníanalahoradevestirse, laelegan-cia con la que llevaban la ro-pa... Me encanta la transfor-mación que siento cuandome maquillo o me visto. Mesiento una persona nueva.¿Ha perdido la mujer del sigloXXI su feminidad?En algún sentido sí, pero ca-da uno debe tener su pro-pio estilo y no creo que elmío sea para todo el mundo.Lo que no me gusta es que

cuestionen por qué me ma-quillo o me arreglo tanto. Pa-ra mí es una forma de vida.¿Qué opina sobre las modelosde pasarela, son sexis?Sí,perocreoque,salvoexcep-ciones, ya no transmiten lapersonalidad de las mode-los de los años cuarenta o se-senta, que se maquillaban yse peinaban solas, creaban ydefiníansupropiapersonali-dad. Ahora es otro el que lohace por ellas.¿En su opinión, en qué consis-te el poder de la seducción?En tener seguridad en unamisma, esa es la clave.¿Por qué la lencería es tan im-portante como arma de se-ducción?Es el misterio de una mujer,la parte más secreta, algo

que solamente compartescon quien quieres. La lence-ría siempre me ha fascinado,incluso desde que era unaniña, pero no lo veo tantocomo un arma sexual, sinocomo la mejor forma derealzar la feminidad.¿Cómo prepara sus shows?Lo que más me preocupaes el vestuario, es una he-rramienta fundamental. Esalgo que cuido mucho. Ne-

cesito ver cómo funcionay cómo me la voy a quitar.La música es también muyimportante.¿Cuántos zapatos tiene en suarmario?Todo el mundo me lo pre-gunta (risas). Nunca me heparado a contarlos...¿Cuánto puede llegar a gastar-se en ropa al mes?No me compro ropa todoslos meses, pero para mí es

una gran tentación comprarropa vintage, porque nopuedo dejarlo pasar y com-prarla otro día, y ni siquieraes muy cara. Pero reconozcoque sí me gasto dinero conElie Saab, me encantan susdiseños.¿Podríacualquiermujerserca-paz de hacer en privado lo queusted hace?Por supuesto, se trata deque sepas qué es lo que te

«La seguridaden una mismaes la clave delpoder de laseducción»

«No hay reglasen el‘striptease’,me gusta jugarcon los límites»

BIONació en Michigan en 1972. Hizo algunas películasporno antes de dedicarse al burlesque. También tie-

ne una línea de lencería. Estuvo casada con Marilyn Manson.

CO

INTR

EAU

McCartneyYA SE HA CASADO

El exBeatle se casó ayer conla neoyorquina Nancy She-vell. Es su tercera mujer,después de Linda Eastman

y Heather Mills.La ceremo-nia fue íntima,unos 30 invi-tados, con una celebraciónposterior a la que se suma-ron otras cien personas.

M. JacksonSUS HIJOS LE RINDENHOMENAJELos tres hijos de MichaelJackson, Blanket, Paris yPrince, subieron el sábadoal escenario del estadio delMilenio de Cardiff (Gales)para rendir homenaje al fa-llecido rey del pop.Vestidoscon trajes similares a losque llevaba su padre,toma-ron parte del concierto Mi-chael Jackson para siempre.

hace sentir sexi y ponerlo enpráctica. Algunas mujeresse sienten sexis en vaquerosy calcetines cortos... Se tra-ta de trasladar eso que te ha-ce sentir sensual y segura deti misma a tus momentosprivados.¿Dónde está la frontera entrela elegancia y la vulgaridad enun espectáculo de striptease?En realidad no hay reglas, amí me gusta jugar con loslímites, aun sabiendo que espeligroso. Es como cuandolos fotógrafos hacen fotos achicas guapísimas en unahabitación preciosa en si-tuaciones fetichistas, es algomágico.¿Se considera fetichista?El fetichismo es una palabramuy grande que describe einspira muchas cosas muydiferentes. La mayoría de lagente relaciona el fetichismocon la sexualidad, pero paramí es una manera de exage-rar la feminidad. Me encan-tan los corsés, los guanteslargos, ligueros, todo aquelloque ofrezca la apariencia deuna mujer poderosa: megusta la imagen de una mu-jer fuerte y peligrosa.Doy por supuesto que tiene ungran éxito entre los hombres,

pero ¿le ha pasado que algu-no se haya sentido intimidadopor usted?Intimidado no, pero sí hecomprobado que los hom-bres no se quieren compli-car, quieren una mujer ac-cesible y sencilla, que notenga tanto maquillaje, por-que muchas veces no sabendónde acaba la fantasía delpersonaje y dónde empiezala realidad.

«Los hombresno se quierencomplicar,quieren a unamujer sencilla»

Larevista 17LUNES10DEOCTUBREDE2011

PREJUICIOS

Los matrimonios, comolos frigoríficos, ya no son

para toda la vida. Éramoscontrarios al divorcio hastaque cambió la ley. Éramoscontrarios al aborto(también muy dados a ir decompras a Londres) hastaque cambió la ley. Intoleran-tes con los maricones hastaque tuvimos un hijohomosexual, tan normalcomo tú y como yo. Racistashasta que conocí a mi noviaecuatoriana, después de

aquel divorcio. Patriotasexcepto con Hacienda.Católicos para pedir por losnuestros y vestir bonito losdomingos. España es muydada a los prejuicios o a laconversión según nos toquede cerca. Lo veo a diario enmi taxi. Usuarios que caenen constantes contradiccio-nes por culpa de detalles oexperiencias que, en sumomento, los llevaron acambiar de opinión.Aunque no entren endetalles, se les nota: «Yo nosoy (…), pero…». ¿Os suena?

LOS BLOGS DE20minutos.es

Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

SEGUNDOS

LosseguidoresdeApp-le en EE UU no hanquerido esperar parahacerse con el nuevoiPhone 4S. En solo undía, las existencias delnuevo smartphone,disponibles a travésde la web de la compa-ñía, se han agotado.Este éxito llega tras elfallecimiento de SteveJobs, lo que se inter-preta como el mejorhomenaje.

El iPhone4S, agotadoen un día

Un libro retratael espíritu 15-MEl dibujante EnriqueFlores ha reflejado elespíritu del 15-M enCuaderno del Sol. Undiario visual para revi-vir las protestas.

Nuevas imágenesde Maria CallasEl nuevo recopilatorioThe Callas Effect reco-ge nuevas imágenes ytestimoniosdesuvida.

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter:@danicabezas1

20 minutos

Si existe alguien llamado acambiar el paradigma de loque hasta hoy ha sido la formade grabar y promocionar undisco, ese alguien es Björk. Laartista islandesa, la más extra-vagante de cuantos pueblan elpanorama musical, es cons-ciente de su condición de ico-no de la innovación. Y comotal, tiene preparado un planmaestro para la llegada de suséptimo disco de estudio,Biophilia.Hoy, con la publica-ción del álbum, el plan co-mienza a desentrañarse.

Biophilia es mucho másque un disco al uso. Ademásde las diez canciones que loconforman, Björk tiene pre-parada una extensa colecciónde sorpresas. Estas son algu-nas de ellas:

� APLICACIONES

Para iPad, iPhone e iPodTouch. Hay una para cadacanción. Están basadas en lasconstelaciones del Universo.Cada aplicación consta de un

juego interactivo basado en eltema científico y el contenidode la canción, así como deuna serie de animaciones mu-sicales y reflexiones sobre eltema en cuestión.

� INSTRUMENTOS

Únicos en su especie. Björkha encargado a varios reputa-dosinventoresyempresasde-sarrolladoras instrumentosinéditos, como la lira de pén-dulo de diez pies, el harpsi-chord (un órgano de tubos he-cho a medida y controlado di-gitalmente),bobinastesla,etc.Toda una colección de artilu-gios que usará en directo.

� WEB

Interactiva. Creada con latecnología más innovadora,HTML5, incluye una serie depropuestas interactivas conlas que desentrañar tan mis-terioso proyecto.

� DOCUMENTAL

En proceso. Detallará, a lolargo de 90 minutos, todo elproceso creativo del disco. Seencuentra en fase de rodaje.

BjörkreinventalamúsicaLa artista islandesa publica ‘Biophilia’, un ambicioso proyecto multimedia queincluye un disco, aplicaciones para iPad, una web, un documental, talleres...

Björk vuelve con nuevo disco, nuevas ideas y nuevo look. UNIVERSAL MUSIC

Una gira nada convencionalLa gira de Biophilia será la más singular de la carrera de Björk. En ca-da ciudad, la cantante permanecerá una semana y ofrecerá dos con-ciertos (siempre en museos o recintos no convencionales y nuncapara más de 2.000 personas) en los que llevará a escena los con-ceptos del álbum a imagen y semejanza de las aplicaciones. Para-lelamente, tendrán lugar en esas ciudades una serie de talleres edu-cativosencolaboraciónconcolegios locales.Lagiradurarátresaños.

18 LarevistaLUNES10 DEOCTUBREDE2011

los días. Si algo se puede de-cir es que somos muy negati-vos: quizá lo que hace falta esun empujón con un poco denoticiaspositivas.Séqueesdi-fícil encontrarlas, pero las hay.¿Qué noticia reciente le hu-biera gustado cubrir como pe-riodista? ¿Tal vez la boda de laduquesa de Alba en Sevilla?No hubiera estado. No tengoel menor interés en estar enun acontecimiento como ese,que tuvo mucha trascenden-cia, pero creo que estamosmedio locos. No parece quesea un tema como para quese haya trastornado el país.

¿Cómo es Mercedes Milá fuerade las cámaras? ¿Qué le gus-ta hacer en su tiempo libre?Soy idéntica. Me gusta, comoa cualquiera, tener ratos li-bres y utilizarlos para desco-nectar y para encontrar unmomento de ocio. Soy muyaficionada al deporte, megusta enormemente ir almonte, me gusta la bicicleta,soy una persona que necesi-ta muchos momentos de si-lencio porque me gusta leer...como a cualquiera. Tan vul-gar como cualquiera.

Televisión‘Águila Roja’� Lunes. La 1, 22.15 h

Mientras la peste se extiendepor la villa, el barco delpirata Richard Blake sufre unnaufragio. El cardenalamenazará a Mariana.

‘Gran Hotel’� Martes. Antena 3, 22.30 h

Julio continúa buscandoalguna pista que le llevehasta su hermana. Por elmomento todo apunta a quele ha sucedido algo malo.

‘Tierra de lobos’� Miércoles. Telecinco, 22.30 h

Ugarte va a irse del pueblo,pero César no quiere dejarleir ahora que él y sus presoshan hecho funcionar laembotelladora.

‘Cuéntamecómo pasó’� Jueves. La 1, 22.15 h

Antonio ha empezado atrabajar en un concesionario.Acude a sus contactos paraintentar venderles un coche.

‘Supernanny’� Viernes. Cuatro, 21.30 h

Ainhoa, de tres años, no dejade patalear para lograr loque quiere. Sus padres estándesesperados, no sabencómo frenar sus rabietas.

LASEMANA,AL MANDOLo mejor de la telepara los próximossiete días

MercedesMiláLa periodista estrena lasegunda temporada delprograma de investigacióny denuncia ‘Diario de...’

DIANA SÁNCHEZrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

LanuevatemporadadeDiariode...arranca esta noche, a par-tirdelas00.15horasenCuatro,abordando el acoso sexual delos menores en la Red.¿Ha cambiado su percepción dela crisis con estos programas?No. No investigamos la crisis,sinolasdenunciasquelosciu-dadanos nos envían. Lo quevemos es que mucha gente seve pisoteada y atropellada.¿Qué le impresiona más?Me emociona la confianza delos que mandan su denunciacomo si fuéramos el clavo ar-diendo que les queda.¿Qué dificultades encuentrana la hora de investigar?Ninguna. Al contrario: es uncamino lleno de cosas intere-santes. La gente confía enor-memente en nosotros.¿Les queda a veces frustración?Claro.Cuandovesquepodríashaber ayudado y no lo has

conseguido. Me pasa mucho.¿Ha afectado la crisis al presu-puesto del programa?Al contrario. Hemos dobladoelequipo,creando14puestos.

¿Le gusta cómo los medios en-focan lo que está pasando?La gente lo hace bien, se venhistorias personales y conta-das en primera persona todos

«Loquehacefaltaesunempujónconunpocodenoticiaspositivas»

«No habría ido ala boda de laDuquesa. No esun tema paratrastornarse»

«Soy idénticafuera de lascámaras,y tanvulgar comocualquiera»

BIONació en Esplugues de Llobregat en 1951. Debutó enTVE en 1974, y desde entonces ha presentado múl-

tiples programas y ha ganado el TP de Oro y el Premio Ondas.

AR

CH

IVO

Los nuevos capítulos de la emblemática y exitosaserie Gossip Girl llegan hoy a la televisión (Cosmopo-litan,21.00 h).Esta quinta temporada aterriza en la ca-dena solo dos semanas después de su estreno en Esta-dos Unidos. Entre las nuevas incorporaciones, vere-mos a Elizabeth Hurley, Roxane Mesquida, MarcMenard y Brian J. Smith. En Los Ángeles es donde co-mienza la acción de los nuevos capítulos, pues Sere-na se ha trasladado allí por motivos de trabajo y Chucky Nate deciden visitarla. Blair, por su parte, descubreque planear una boda real puede suponer muchascomplicaciones y Dan afrontará las consecuenciasde escribir un libro basado en las vidas de sus ami-gos más íntimos. Finalmente, el retorno de Charlieamenazará con destruir a la familiaVan derWoodsen.

La exitosa serie juvenil‘Gossip Girl’ estrena hoysu quinta temporada

Nueva ficciónjuvenil, en DivinityLos productores Liz Tige-laar y Gary Felder llevana la pequeña pantallaUna vida inesperada, lanueva serie juvenil prota-gonizada por Brittany Ro-bertson. Divinity la estre-na el miércoles en horariode máxima audiencia: alas 22.00h.

Sanción a un canalpor emitir videnciaEl Consejo Audiovisual deAndalucía ha puesto unasanción de 300.001 eurospor la difusión de progra-mas de videncia en hora-rio infantil a través delCanal 10 Andalucía.

Cuarta temporadade ‘Breaking Bad’El profesorWalterWhite ysu compañero en el nego-cio de las drogas, JessePinkman, vuelven hoy(22.20 h) a la televisióncon la cuarta temporadade la serie estadouniden-se Breaking Bad, que Pa-ramount Comedy estrenaen exclusiva.

‘Teen Wolf: de peloen...’, en una serieLa exitosa serie estadou-nidense Teen Wolf, inspi-rada en la comedia prota-gonizada por Michael J.Fox, llega hoy a España dela mano del canal de te-levisión XTRM.

SEGUNDOS

AnunciosLocalizadosPUEDE CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN DIRECTAMENTE POR CORREO ELECTRÓNICO, CON 48HORAS DE ANTELACIÓN, EN LA DIRECCIÓN anunciosonline@20minutos.es

Larevista 19LUNES10DEOCTUBREDE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘CATERINA SE VA A ROMA’LA 2. 22.00 H (TODOS LOS PÚBLICOS)

Un profesor de contabilidad de un pueblo decide irse a Ro-ma con su mujer y su hija, a la que constantemente animaa aproximarse a las compañeras de clase que procedende familias importantes. Dir.: Paolo Virzi. � Reparto: Alice Teghil,

Sergio Castellitto, Margherita Buy, Zach Wallen, Federica Sbrenna.

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘PÁNICO NUCLEAR’LA SEXTA. 22.25 H (+18)

La Casa Blanca investiga al nuevo presidente ru-so del que lo desconocen todo. La CIA cuenta conun joven analista que descubre una bomba nu-clear que se dirige hacia Baltimore. Dir.: Phil Ander Ro-

binson. � Reparto: Ben Affleck, Morgan Freeman.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVEPresentadopor Ana Pastor

10:15 La mañana de La 1Con Mariló Montero

14:00 Informativoterritorial

14:30 CorazónAnne Igartiburu

15:00 Telediario 1Con Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 La fuerza

del destino17:35 Eva Luna18:20 Amar de nuevo

21:00 Telediario 2Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Águila roja23:40 Miniserie

Donde el corazónte lleve

02:35 La noche en 24H04:05 TVE es música05:00 Noticias 24H

07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.09:25 + Investigadores09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 En movimiento11:30 Mundos de agua12:00 Grandes docum.13:00 Para todos La 214:40 Docum. culturales15:30 La felicidad en

cuatro minutos

16:05 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 Pequeños

universos19:30 Para todos La 220:00 Mi reino por

un caballo20:30 Zoom Tendencias20:45 Cámara abierta21:00 Docum. culturales21:55 Sorteo Bonoloto22:00 El cine de La 2

Caterina se vaa Roma

23:45 La 2 Noticias00:15 Cine

Mamá es boba01:45 Conciertos Radio 302:15 Buscamundos

06:15 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpey Luis Fraga

09:00 Espejo públicoInv.: Alfredo PérezRubalcaba,candidato del PSOEa la presidenciadel Gobierno

12:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina

12:30 La ruletade la suerteJorge Fernández

15:00 Antena 3 Noticias 116:00 El tiempo16:15 Bandolera17:15 El secreto

de Puente Viejo18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats21:40 El tiempo21:45 El hormiguero 3.0

Pablo Motos22:30 Cine

Despierto00:15 Cine

Get Carter02:15 Adivina quien gana04:15 Únicos

06:45 Los cazadoresde mitos

08:15 Top Gear10:15 Alerta Cobra

Entre enemigosy Por su propiacuenta

12:30 Las mañanas deCuatroPresenta MartaFernández

14:00 Noticias CuatroCon Hilario Pino

14:50 Deportes CuatroManu Carreño

19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce20:45 Deportes Cuatro

Lara Álvarez21:30 Frank de la jungla22:30 Uno para ganar00:15 Diario de

Acoso sexuala menoresen InternetPresenta MercedesMilá

02:15 Ciudadesdel pecado

03:00 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoPresentan ConchaGarcia Campoyy Leticia Iglesias

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaPresentado porEmma García

14:30 De buena leySandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoDavid Cantero,Isabel Jiménezy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diarioJorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraConcursopresentado porChristian Gálvez

21:00 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

22:30 CSI Miami02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSextaen concierto

08:10 Este es mi barrio09:05 Crímenes

imperfectos10:30 Historias criminales11:25 Ricos y famosos12:25 Al rojo vivo

Debate con AntonioGarcía Ferreras

13:55 laSexta Noticias 1Elena Resano

15:00 laSexta Deportes

16:30 Navy: InvestigacióncriminalNo ver la maldad,Esfumado,y Tenientedesconocida

19:30 laSexta Noticias 2Mamen Mendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio

Con el GranWyoming

22:25 Cine, el taquillazoPánico nuclear

00:50 CineSunshine

02:40 Astro TV06:00 Teletienda

19:00 h.

+GentePilar García Muñiz y Jo-sé Ángel Leiras presen-tan este magacín queapuesta por la infor-mación más cercana alciudadano, con cone-xiones en directo, re-portajes de sociedad ynoticias del corazón.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JUNIO 2011¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Pat el cartero 09:15 LosLunnis 10:15 Gombby 12:30 Poppixie 14:20 Pokemon 16:10Davincibles 16:30 Dora la ex-ploradora 18:30 Código Lyoko19:45 Fanboy y Chum Chum20:10 Angus y Cheryl 22:05Icarly 23:15 Hércules

TELEDEPORTE06:30 Ciclismo París-Tours,desde Tours 08:00 Directo TenisMasters Shanghai 19:30 Direc-to Conexión Teledeporte 23:00 Londres 2012, capítulo Nata-ción 23:30 Atletismo serie Co-rre, programa 19

ANTENA 3 NEOX07:00 La extraña familia 07:45Megatrix 14:55 Next 16:00Otra movida 17:30 Big Bang18:35 Dos hombres y medio20:15 American Dad 21:10 LosSimpson 22:00 Aquí no hayquien viva 02:30 Me gustas

ANTENA 3 NOVA11:30 Mujer de madera 12:30Amor en custodia 14:30 Argui-ñano 15:00 Pasión de gavilanes16:30 Los herederos del mon-te 17:20 Tierra de pasiones19:00 Aurora 20:10 Prisionera22:10 Cine: Mujercitas 00:00Las Vegas 02:15 Astro Show

FDF08:30 Siete vidas 09:30 Cheers10:45 Los problemas crecen11:45 Monk 12:50 Cosas de ca-sa 14:05 Friends 16:30 La quese avecina 18:20 Caso abierto20:20 CSI Las Vegas 21:20 CSIMiami 22:10 La que se aveci-na 02:45 Minutos mágicos

LA SIETE06:30 Informativos telecinco07:30 I love TV 08:45 Vuélvemeloca 09:45Fear Factor 10:45 Va-ya semanita 11:45 Agitación+IVA 16:00 Mujeres y hombresy... 17:45 Reforma sorpresa20:00 Acorralados 21:45 Adop-ta un famoso 22:30 Sálvame

DISNEY CHANNEL09:00Kuzco 10:45 Atomic Betty13:55 Phineas y Ferb 17:30Brandy y Mr. Whiskers 21:00¡Buena suerte, Charlie!

07:00 Ninja Warrior07:30 NT9 Bon dia09:00 La tertulia10:00 Sessió matinal

Calles de fuego11:45 Socarrats12:00 Guardacostas13:00 Chuck14:00 NT9 1ª edició15:15 L’Oratge15:30 Tardes de cine

Su últimaoportunidad

17:15 Missing18:15 En connexió19:00 Cine de l’Oest

La pradera sin ley21:00 NT 9 2ª edició21:30 Nou esport21:45 L’Oratge22:00 S.A. Societat

Anònima22:30 Pensat i fet23:30 Cine de nit

Pasión peligrosa01:30 El guardián02:30 Connexió 9/24

PUNT 207:00 Babaclub09:00 Cor de festa10:00 Minut a minut11:45 Medi ambient11:15 Remeis al rebost11:45 Més que moda12:15 Trencadis Cor

de festa12:45 Babaclub15:00 Documental

Meravellesde la natura

15:45 Tres en comú16:15 Remeis al rebost17:45 Aventura’t17:15 Babaclub19:45 Guamipi20:15 Lupin Tercer21:15 Els ángels

de Charlie22:00 Documental22:45 Encontres00:00 FIB 201101:00 En clau de nou02:00 Connexió 9/24

CANAL 9 OTRAS

15:35 h.

Saber y ganarTres concursantes seenfrentan a diferentespruebas de conoci-mientos culturales yagilidad mental en elprograma diario conmás años de emisióntelevisiva, que presen-ta Jordi Hurtado.

14:00h.

Los SimpsonSátira de la sociedadestadounidense quenarra el día a día deuna familia de clasemedia de ese país cu-yos miembros son Ho-mer,Marge,Bart,Lisa yMaggie Simpson, queviven en Springfield.

15:50 h.

No le digasa mamá...

Repaso humorístico dela actualidad y de losmomentos más curio-sos de la televisión conGoyo Jiménez al frente.Incluye parodias, do-blajes y tiras cómicassobre la tele.

22:00 h.

Parejología3x2

Tira de humor prota-gonizada por tres pare-jas de una misma fami-lia que se quieren,peroque están decididas aresolver sus conflictosconyugales y familiaresacudiendo a terapia.

15:30 h.

Muchoque perder

Ivonne Reyes, José An-tonio Canales Rivera yLeo Harlem se la jueganhoy en el programa deAnabel Alonso. El Pes-cao pone ritmo a lasoperaciones en la prue-ba de cálculo.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

LUNES 10 DEOCTUBRE DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec-ciones: Pablo Segarra (Valencia). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car-mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), BeatrizMartínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. :902 20 00 20. Fax: 963 530 073. zona20valencia@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.