Valladolid 8 al 11 de noviembre de 20187a01382a-ceaf...Sus 38 años en la música vienen avalados...

Valladolid 8 al 11

de noviembre de 2018

2 0 1 8XI Bienal Ibérica del Patrimonio Cultural

calendario de actuaciones

2 3

2018 AR&PA EN SOCIEDAD

Danzaores de la Virgen de la Salud de Fregenal de la Sierra

Jueves, 8 de noviembre18.00 – 19.00 h

Teatro Experimental Álvaro Valentín

Organiza: Junta de Extremadura / Dirección General de Bibliotecas, Museos y Patrimonio Cultural / Consejería de Cultura e Igualdad

Desde el treinta de agosto y hasta el ocho de septiembre se celebra una de las fiestas más antiguas y genuinas de Fregenal de la Sierra, las Fiestas en Honor a la Virgen de la Salud. De ella destaca un grupo de danzantes conocidos popularmente como “los Danzaores de la Virgen de la Salud”, que engalanados con una atractiva indumentaria protagonizan una anti-gua y llamativa danza ritual.

De origen desconocido, la danza está incluida en las denominadas dan-zas guerreras, de paloteo, agrarias y de fertilidad. Se encuentra su prime-ra referencia histórica en el siglo XVIII, aunque se estima que es muy an-terior a esta fecha. Desde el punto de vista musical, se diferencian cuatro apartados: Pasacalles, Rosario, Alborada y Danza.

El grupo está formado por nueve danzantes, todos hombres, que son diri-gidos por uno de ellos a quien llaman “guión” y que se diferencia del resto por las cintas de color verde que adornan su traje. Las vestimentas que lucen son tan llamativas como su propia danza: medias, faldas almidona-das, banderolas que atraviesan el pecho y la espalda, pañuelos y tocados de flores resumen la apariencia de esta genuina danza ritual.

Nueve días antes de la celebración de la fiesta, el tamborilero realiza a diario un novenario consistente en visitar las casas de los hermanos co-frades. En su recorrido interpreta con la gaita y el tambor “el Pasacalles” y un fragmento de la danza. La indumentaria del tamborilero se resume a pantalón negro y camisa blanca. Un chaleco sin mangas, una faja atada en la cintura y un tocado con un sombrero negro.

La Danza y Fiesta de la Virgen de la Salud de Fregenal de la Sierra (Ba-dajoz) fueron declaradas en 2017 por la Junta de Extremadura Bien de Interés Cultural de carácter inmaterial.

Fotos: Víctor Pizarro - Ciudad Dormida

4 5


Escultura & FadoCristina Maria

Jueves, 8 de noviembre 18.30 h

Stand de CIM da Região de Leiria

Organiza: CIMRL / Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria

Para Cristina Maria a Arte é vivida duplamente -escultura e fado- alimen-tando-se uma da outra numa relação onde crescem juntas e almejam o mesmo destino.

Neste workshop, Cristina Maria pretende reflectir a entrega deste senti-mento misto, transmitindo a Arte através da música e da obra, destacan-do os valores culturais e artísticos da Região de Leiria.

É neste contexto, e tendo em conta a sua obra, que Cristina Maria en-quanto artista da região promove o Fado (Património Imaterial da Huma-nidade) conjuntamente com a escultura, valorizando preferencialmente os materiais da região.

Concerto Orquestra Jazz de Leiria

Viernes, 9 de noviembre 17.00 - 18.00 h



Músicos: José António Lopes, Ivan Silvestre (sax alto) / Vítor Lopes, João Cunha (sax tenor) / Bruno Homem (sax barítono) / Diogo Pedro, André Rocha, Cláudio Pinheiro, João Ferreira (trompetes) / Ruben da Luz, Nuno Carreira, Rui Correia (trombones) / Daniel Marques (tuba) / Paulo Santo (vibrafone); Adelino Oliveira (guitarra) / Pedro Nobre (piano); Diogo Dias (contrabaixo) / João Maneta (bateria).

Direção Artística: César Cardoso

A Orquestra Jazz de Leiria (OJL), um projeto da autoria do músico César Cardoso, surgiu em Fevereiro de 2011 com o objectivo de criar uma formação de qualidade que reunisse os músicos da região que se dedicassem à prática de este estilo de mú-sica.

Desde o início, esta iniciativa foi bem recebida pela Câmara Municipal de Leiria, com

a qual se estabeleceu um protocolo que visa a cedência do Teatro Miguel Franco para acolher os seus ensaios.

O repertório engloba desde os clássicos de Count Basie, Duke Ellington, Thad Jones, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, a compositores contempo-râneos como Mário Laginha, Bob Brookmeyer, Maria Schneider, Claus Nymark, César Cardoso, Tomás Pimentel, Bernardo Sassetti, entre ou-tros. As colaborações com convidados foram muito bem recebidas pelo público.

Concertos anteriores contaram já com a participação de Vânia Fernan-des, David Fonseca, Maria João, Herman José, Luísa Sobral, Áurea, Tiago Bettencourt, Pedro Abrunhosa, Ana Bacalhau, Camané e Sara Tavares com arranjos da autoria de membros da orquestra.

A atividade da OJL vai ainda mais além, participando regularmente em outros concertos de iniciativa própria, de cariz social e de outras enti-dades, como o Espetáculo Solidário para Pedrogão Grande a favor das vítimas dos incêndios, a Gala “Cenoura na calçada”, a favor da causa do João Silva, o já conhecido “Há música na cidade”, organizado pelo Jornal de Leiria, o festival “A Arte da Big Band”, que reúne anualmente em Lisboa formações do género de toda a Europa e Festival MeaJazz.

6 7


DomusRaúl Gómez / Fabularia Teatro

Viernes, 9 de noviembre18.00 – 19.00 h

Hall de entrada / Stand Fundación Las Médulas-Tresminas

Organiza: Fundación Las Médulas – Tresminas

Actuación teatral sobre la explotación romana de Las Médulas (León), y en concreto sobre los dirigentes romanos que vivieron en el yacimiento romano de Pedreiras, en Lago de Carucedo.

“Mientras el oro es arrebatado a la tierra en los confines del Imperio, en el peristilo de su casa nos recibe Cayo, quien nos cuenta la historia de su largo viaje desde el Lacio y cómo es su vida en las frías tierras del Norte de Hispania”.

El cine en la memoria (1) Imágenes recuperadas Proyecciones de películas históricas custodiadas en la Filmoteca de Castilla y León

Viernes, 9 de noviembre18.30 – 20.00 h


Organiza: Filmoteca de Castilla y León

Primera sesión Los años 20

Presentación y debateEnrique Saiz Martín / Director General de Patrimonio CulturalJosé María Martín Sarmiento / Director de CineMaría Teresa Conesa Navarro / Directora de la Filmoteca de Castilla y León

Música en directo: José María Corvo / pianista

Proyecciones:El Canal de Castilla (1931) — 35 mm Nitrato. Blanco y negro. — Sin sonido, con inter-títulos — Duración: 26’ — Localizaciones: Provincias de Palencia y Valladolid — Dirección y fotografía: Leopoldo Alonso — Producción: Información Cinematográfica Española — Depósito en la Filmoteca de la Confederación Hidrográfica del Duero

La recuperación de este documental supuso para la Filmoteca la opor-tunidad de preservar unas imágenes únicas de nuestro pasado reciente.Filmación de gran calidad técnica sobre una infraestructura histórica úni-ca y significativa del patrimonio cultural de la Comunidad de Castilla y León.

8 9


Viaje a Tierra Santa (Años 20) — 35 mm Nitrato. Coloreada. Sin sonido — Duración: 7’50’’ — Localizaciones: Palestina — Depósito en la Filmoteca de José María Martín Sarmiento

Viaje en tren a Palestina con imágenes inéditas de poblaciones, merca-dos, monumentos, tipos humanos y diferentes actos religiosos y festivos.

Imágenes de la provincia de León (Años 20) — 35 mm Nitrato. Blanco y negro. Sin sonido, con inter-títulos — Duración: 13’30’’ — Localizaciones: Provincia de León — Colección propia de la Filmoteca

Recuperación de un documental único, en el que se realiza un recorrido por la provincia leonesa: ciudad de León, Astorga, La Bañeza, Valencia de Don Juan, y el espacio natural de Las Hoces de Vegacervera.

Taller sobre instrumentos tradicionales ibéricosPaco Díez

Sábado 10 y domingo 11 de noviembre12.00 – 13.00 h

Escaleras 1 [Foyer]

Paco Díez, músico autodidacta, comienza su andadura musical en 1978 orientando su trayectoria a la divulgación de la Cultura Musical Ibérica, acompañado de variados instrumentos como la guitarra, zanfona, gai-ta…, y con un sólido bagaje etnográfico respaldado por un riguroso tra-bajo de investigación y recopilación de lo tradicional.

Sus 38 años en la música vienen avalados por la grabación de 17 discos y más de 2.500 conciertos realizados tanto en solitario como con su grupo «La Bazanca» así como con otras formaciones de Francia y Portugal. Ha realizado giras tanto por la Península Ibérica como por varios países de Europa y América, siendo uno de los más prestigiosos intérpretes de los circuitos de música folk. Por toda su trayectoria fue candidato al Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016.

En la Bienal AR&PA 2018 Paco Díez ofrecerá un taller didáctico sobre instrumentos tradicionales ibéricos, armonizando la sonoridad y musi-calidad de los mismos con su peculiar voz y la explicación del origen y evolución de cada uno de los elementos seleccionados, en una singular simbiosis de actuación y demostración de canciones de raíz e instrumen-tos populares.

10 11


René o la InquietudCompañía de teatro «Telón de Azúcar»

Sábado, 10 de noviembre 11.30 – 12.30 h


La compañía internacional de teatro Mercucho Producciones S.L., ha creado un espectáculo lleno de luz y color, movimiento y poesía que in-vita a desafiar el lenguaje y las situaciones desde la visión surrealista que nos brindó el pintor belga René Magritte. Un estudio detallado de la vida y la obra de Magritte, dibujando la personalidad de un gran genio de la pintura moderna desde su agudeza irónica y su pensamiento paradójico.

RENÉ O LA INQUIETUD es un proyecto teatral que fusiona diferentes dis-ciplinas artísticas: pintura, danza, teatro, música, recreación de espacios sonoros en busca de la creación. Un trabajo que no intenta dar respues-tas sino provocar preguntas en el universo filosófico, tecnológico, perso-nal y artístico.

La originalidad de Magritte es indiscutible. Nos legó además de su pintu-ra una reflexión amplia sobre el arte a través de sus escritos.

Su contribución a la recuperación del Patrimonio Cultural, carácter inno-vador y nuevos lenguajes.

Si la originalidad es la cualidad que confirma al creador como artista otorgándole un sello personal que le identifique. Magritte, encontró una visión particular tan fuera de las normas aceptadas por el sentido común y las largas tradiciones relativas a la naturaleza del arte, siendo un precursor claro de la pintura moderna.

Con todo lo que, ya de por sí, Magritte nos aporta con su obra pictórica, su imaginación e imá-genes oníricas, queremos, con este espectáculo, conseguir que el público conozca y reconozca el legado que nos dejó, que aun siendo uno de los más usados por la publicidad, el diseño y las dis-tintas expresiones actuales, es un gran desconocido por el público general.

Música y danza en Palencia

Sábado, 10 de noviembre Organiza: Diputación de Palencia

13.00 – 13.30 h Stand de la Diputación de Palencia

Concierto de órgano A cargo de David Largo, organista de la Catedral de Palencia

18.00 h

Hall de entradaGrupo de Danzantes de Autilla del Pino Representantes de la ancestral tradición del baile de paloteo


Concierto de órganoA cargo de Jorge Colino, organista de la Iglesia Conventual de San Pablo de Palencia

12 13


Aventuras y desventuras de Pepe poeta El Calabacín errante, Colectivo de Arte

Sábado, 10 de noviembre16.30 – 17.30 h


Este es un cuentacuento-taller. Pepe es libre como el viento, aventure-ro, divertido, amigo, viajero, escritor y poeta. En sus viajes por el mundo siempre va con sus plumillas y sus manos llenas de tinta inventando his-torias fantásticas y románticas… Pero la vida de Pepe Poeta supera la ficción, ya que él mismo es un personaje de cuento.

Momento musicalGrupo musical Ahkorda

Sábado, 10 de noviembrea partir de las 16.00 h

Stand de CIM da Região de Leiria


“Há alguns anos integrados no universo da música trad/folk portuguesa e do mundo, os Ahkorda têm vindo a trabalhar no sentido de preservar a riqueza das músicas e danças tradicionais. Através de várias recolhas de temas e danças tradicionais, nas quais inserem novos arranjos e sonori-dades, tentam partilhar e transportar a sua música pelos quatro cantos do mundo”.

De três amigos que se juntaram numa aventura de vida, surgiram os Ahkorda. Um grupo musical com raízes bem no meio da Serra (Aire e Can-deeiros), faz justiça à manta de retalhos cultural em que cresceu e evoluiu musicalmente. Com David Carvalhana na Voz e no Bouzouki, Rafael Go-mes no Acordeão Cromático Bissonoro, Samuel Louro nas Percussões, a sua música é marcada pela reinterpretação da tradição. É uma moder-na abordagem da música de raíz tradicional, portuguesa e do mundo, que através das sensibilidades de cada um, toca a doçura e a violência através de instrumentos que conversam, aprendem e constroem novas histórias e novas danças. Um projeto de onde se libertam sonoridades que transpiram ligação à terra, à tradição, à busca e ao encontro cons-tante de uma entidade cultural. Um concerto onde a partilha de ideias e emoções, caminhará de braço dado com o intercâmbio entre tradições, culturas e gerações.

14 15






Segunda sesión Ciudades de Castilla y León

Presentación y debateMaría Teresa Conesa Navarro / Directora de la Filmoteca de Castilla y León


Proyecciones:Paseos por Salamanca (Años 20) — 16 mm. Blanco y negro. Sin sonido — Duración: 7’ — Localizaciones: Salamanca — Depósito en la Filmoteca de Anselmo Pérez-Moneo Marcos

Imágenes familiares, en la que aparecen diferentes espacios urbanos de Salamanca con especial protagonismo de la Plaza Mayor donde el es-pectador parece mezclarse con los hombres y mujeres de los años 20 del siglo pasado.

Aranda, Segovia, Tordesillas y Ávila (Años 20)35 mm. Blanco y negro. Sin sonidoDuración: 5’ Localizaciones: Aranda de Duero, Segovia, Tordesillas y ÁvilaDepósito en la Filmoteca de Castilla y León de la Filmoteca de Zaragoza

Recorrido por los conjuntos históricos de varias ciudades de Castilla y León, reflejando también la vida cotidiana de sus habitantes.

Valladolid en la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929) — 35 mm. Nitrato. Blanco y negro. Versión original sin sonido con inter-

títulos — Duración: 8’ (Fragmento) — Dirección: Alberto Arroyo. Producción: Diputación de Valladolid — Localizaciones: Provincia de Valladolid — Depósito en la Filmoteca de la Diputación de Valladolid — Documental realizado en pleno Directorio Militar de Miguel Primo de

Rivera, para mostrar al mundo la provincia vallisoletana en la Exposi-ción Iberoamericana de Sevilla.

De la copia en nitrato depositada por la Diputación de Valladolid se ha obtenido un nuevo negativo y duplicados positivos. En 2004 se realizó una versión sonorizada con música de Emiliano Allende.

Segovia (1956) — 16 mm. Color — Duración: 8’ 20’’ — Dirección: Luis Torreblanca — Localizaciones: Segovia — Depósito en la Filmoteca del Ayuntamiento de Segovia

Documental donde se muestran los monumentos y diversas calles de la capital segoviana en los años 50.

El porqué de una ciudad (1957) — 8 mm. Color. Sonorizado — Duración: 17’ — Dirección, guion y fotografía de Luis Cortés — Depósito en la Filmoteca de Paulete Gabaudan

Junto a las referencias histórico-artísticas de Salamanca, contemplamos la cotidianidad de la ciudad en los años 50: a los ganaderos negocian-do junto al Puente Romano, la Plaza Mayor y a la gente que la habita, (limpiabotas, camareros, repartidores, paseantes…) y, por último, a los estudiantes en la Plaza de Anaya.

16 17


Los hombres de musgo


Bienal AR&PA

Organiza: Ayuntamiento de Béjar

Narra la leyenda que el día de Santa Marina, Virgen que vivió en el monte del Castañar, los cristianos se reunieron para celebrar una misa en el lu-gar conocido como La Centena. Tras la oración se cubrieron con ropajes de musgo y emprendieron camino hasta la fortaleza de Béjar, entonces ocupada por los musulmanes, para después tomar la ciudad. En el lugar donde se celebró la eucaristía se construyó una ermita y desde entonces comenzó a realizarse una romería en honor a aquellos “hombres de mus-go” el día del Corpus Christi.

Simulacro de intervención Ejercicio de estabilización de una estructura histórica

Sábado, 10 de noviembre 12.00 – 14.00 h

Monasterio de Nuestra Señora de Prado, sede de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León

Como complemento a la Jornada del viernes 9 de noviembre en el marco de la Bienal AR&PA “La protección del Patrimonio Cultural en situaciones de emergencia: experiencias a nivel europeo”, se plantea un simulacro de estabilización de estructuras históricas dañadas durante la concurrencia de un evento catastrófico.

La actividad dispondrá de varios escenarios, centrados en la fachada nor-te o principal del Monasterio de Prado:

• Un ejercicio en altura en una de las torres, en el que los equipos USAR (equipos especializados en rescate urbano certificados por la ONU) encintarán la parte alta de la torre con el auxilio de grúas elevadoras.

• Talleres complementarios en varios puntos, como la fachada princi-pal, lateral de la iglesia, etc., con objeto que el público vea diversos trabajos de apuntalamiento y apeo que permiten reducir mayores daños y pérdidas que las producidas/inducidas por la propia catás-trofe sobre el patrimonio cultural.

Este tipo de ejercicio difunde las necesidades de atención el patrimonio cultural ante situaciones de emergencia al tiempo que crea una impor-tante conciencia social, mientras sirven para preparar al personal inter-viniente en la rapidez de análisis, articulación e incorporación de medios disponibles y coordinación entre los técnicos de patrimonio y los equipos de emergencia.

18 19


Desenterrando Sad Hill

Sábado, 10 de noviembre13.30 h


Organiza: Asociación Cultural Sad Hill

La Asociación Cultural Sad Hill, fundada en 2014, tiene como objetivo principal la recuperación de los escenarios burgaleses de la película “El Bueno, el Feo y el Malo” (Sergio Leone, 1966), empleándolo como motor para dar a conocer el potencial cinematográfico de la zona y poner en valor el cine como una parte del patrimonio cultural actual. La recuperación del escenario final de la película para celebrar in situ el 50 aniversario del rodaje inició la reconstrucción del mítico cementerio mediante la reposición –aún en proceso- de 5.000 tumbas, a través de una campaña de crowdfunding denominada “apadrina tu tumba”.En AR&PA 2018 nos presentarán la ruta de los cuatro escenarios del roda-je de “El bueno, el Feo y el Malo” en tierras de Burgos, junto a imágenes del proceso de recuperación del cementerio de Sad Hill y del rodaje del documental “Desenterrando Sad Hill”, estrenada en cines el pasado 19 de octubre. Y, quizás, alguna sorpresa…

Gala de clausura de AR&PA 2018

Sábado, 10 de noviembre Sala Sinfónica Jesús López Cobos

Apertura de puertas:19.15 h

Entrega de los Premios AR&PA 2018A Kiss for all the World / Concierto

19.30 hOrquesta Sinfónica de Castilla y LeónCoro de Jóvenes de MadridDirector: Íñigo Pírfano

Tras la entrega de los Premios AR&PA 2018, las notas de la Novena Sin-fonía de Beethoven, himno de Europa y Patrimonio de la Humanidad, sonarán con fuerza en la Gala de Clausura de la Bienal AR&PA 2018, en un concierto, extraordinario, de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León y el Coro de Jóvenes de Madrid, bajo la dirección de Íñigo Pírfano, bajo el hermoso proyecto solidario A kiss for all de world.

La UNESCO declaró, en el año 2003, Patrimonio de la Humanidad a la No-vena Sinfonía de Beethoven por la profundidad y belleza de su mensaje, que nos invita a todos los seres humanos a unirnos en un abrazo que se extienda hasta el último confín del planeta.

Por su parte, el proyecto “A Kiss for all the World” organiza, desde su fun-dación en 2014, conciertos por diferentes países del mundo para que este mensaje de concordia y fraternidad llegue a miles de personas, indepen-dientemente de su raza, credo, lengua o condición.

De la mano de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León y bajo la direc-ción de Íñigo Pírfano, el mensaje universal de la Novena Sinfonía de Bee-thoven se extenderá desde nuestra Comunidad al resto de España y del mundo.

Nos complace invitarle a disfrutar en directo de este concierto único, previa reserva a través de su institución/asociación/colegio en el correo [email protected]

20 21


Aulas de Música de Aliste y Trás-os-Montes

Domingo, 11 de noviembre11.00 – 12.00 h


Organiza: Junta de Castilla y León / Gabinete de Iniciativas Transfronterizas

Aulas de Música de Aliste y Tras-os-Montes es una de las escuelas de folclore más activas de la provincia de Zamora. Extiende su ámbito geo-gráfico de influencia más allá de los límites provinciales, a las vecinas tierras trasmontanas. Constituida en 1991, tiene su sede en Trabazos y es la segunda escuela de folclore con más antigüedad de la provincia de Zamora. Ofrece formación en las especialidades de dulzaina, gaita de fole, flauta pastoril de tres agujeros y tamboril, percusión (caja redoblan-te y tambor), canto con pandereta, castañuelas y baile tradicional. Esta labor de enseñanza y recuperación del folclore alistano y trasmontano se complementa con la confección y recuperación de prendas del traje tra-dicional en su taller de indumentaria. Desde el año 1994, cuenta con un grupo de actuaciones. Por su trayectoria, Aulas de Música recibió en 2009 el Premio Coopera, de cooperación transfronteriza. Además, ha recibido el Premio Carocho de la Cultura de la Fundación Carochos de Riofrío de Aliste (2010) y el Premio Cultura Tradicional de la Fundación Científica de Caja Rural (2011). Recientemente, le han otorgado el Premio Patrimonio Cultural de los Premios Tierra de Zamora.

¡Ultreia! Camino de ocas y estrellas Trinidad Osorio y Raúl Gómez / Fabularia Teatro



Organiza: Fundación Las Médulas – Tresminas

“Fabularia Teatro”, desde su formación como compañía profesional, ha destacado por una esmerada y cuidada puesta en escena de sus monta-jes. Algunas veces representando textos teatrales y otras adaptando no-velas o textos narrativos, pero siempre “respetando los originales, difun-diendo las obras adaptadas, de una manera directa, amena y divertida, con un especial gusto por el ‘buen decir’ del texto literario”.

“A Santiago voy caminando”, es un homenaje a “El Camino de Santiago”. En “A Santiago voy caminando” una fotógrafa está haciendo un reportaje sobre El Camino de Santiago, y se encuentra con un peregrino misterioso que le va descubriendo los secretos de esta ruta mágica.

Descubrirán que el Juego de la Oca es, en realidad, la primera guía del Camino de Santiago, camuflada baja la apariencia de un juego para ni-ños por los Templarios. Desvelando la simbología de las casillas del juego conocerán los lugares más emblemáticos por los que pasa el Camino con su importante patrimonio.

22 23


Pendones leoneses


Fachada del Centro Cultural Miguel Delibes (Actividad condicionada por la climatología)

Organiza: Diputación de León – Instituto Leonés de Cultura Colabora: Asociación Pendones del Reino de León

La utilización de los pendones como enseñas concejiles, de jurisdicción histórica e identidad de las comunidades locales, constituye una práctica cultural de origen medieval que ha mantenido la continuidad y perviven-cia a lo largo del tiempo, con períodos de mayor o menor uso, con cam-bios en su significado, en su forma y dimensiones, y que en la sociedad actual mantiene su vigencia en rituales festivos y de participación social.

Conservado y extendido por todo el territorio del Antiguo Reino de León, el empleo de los pendones concejiles está especialmente activo, de ma-nera muy destacada, en la provincia de León. Elemento definitorio de su ser y justificación de esa conservación es el carácter «concejil» y la pervi-vencia de las organizaciones sociales de los pueblos regidos por Juntas Vecinales herederas de los tradicionales Concejos. De manera específica, el pendón concejil significa y representa a cada pueblo en el que pervive la organización comunitaria basada en el Concejo. Su valoración se ha potenciado en determinadas festividades y también por determinados colectivos sociales que están desarrollando una destacada labor en aras al mantenimiento de su uso, catalogación y conservación.

En la actualidad han sido catalogados por la Asociación Cultural de Pen-dones del Reino de León más de 450 ejemplares, conservados y custo-diados en distintos pueblos de la provincia de León y en otros territorios relacionados.

Neønymus. Historia inventada de la música inventada Silberius de Ura



Neønymus es el proyecto artístico de Silberius de Ura, criado a caballo entre la ciudad de Burgos y una pequeña aldea ubicada en un valle agres-te, sin electricidad ni agua corriente en las casas, y donde el único acceso con vehículos era por un camino en mal estado, Y quizá este contraste entre la modernidad del siglo XX y una forma de vida rural austera y casi medieval, sea el motivo de la fascinación de Silberius por la comunión de lo tecnológico con lo primitivo.

En su temprana juventud cursó estudios de solfeo en el Conservatorio de Burgos, y de teclado. Al poco, abandonó la formación académica musical para iniciar un camino autodidacta, alternando ya la interpretación de piezas de Bach en órganos de tubos, con la composición de música elec-trónica con sintetizadores. Fue el alma-mater del desaparecido grupo de folk “El espíritu de Lúgubre”.

Actualmente está plenamente enfocado en la creación artística: concier-tos con su proyecto neønymus, composición de bandas sonoras.

En Historia inventada de la música inventada, a través de la música, la fantasía, la tecnología y un montón de instrumentos insólitos y reci-clados, se relata una fabulosa historia, que abarca desde la Prehistoria hasta nuestros días.

Los asistentes participan en la interpretación de algunas canciones y algunos participan en la fabricación de instrumentos con objetos coti-dianos.

Advertencia: es posible que los más jóvenes luego pasen una semana inventando instrumentos y haciendo música con los útiles más insospe-chados.

24 25



Domingo, 11 de noviembre16.30 h



Tercera sesión De la monarquía de Alfonso XIII a la II República


Proyecciones:Visita de Alfonso XIII a Salamanca (Años 20) — 16 mm. Blanco y negro — Depósito en la Filmoteca de Anselmo Pérez-Moneo Marcos

Valladolid en la Exposición Iberoamericana de Sevilla (Fragmento: ‘Maniobras militares presididas por Alfonso XIII’) (Alberto Arroyo, 1929) — 35 mm. Nitrato. Blanco y negro — Depósito en la Filmoteca de la Diputación de Valladolid

Béjar en fiestas (fragmento) (1929) — 35 mm. Nitrato. Blanco y negro — Depósito en la Filmoteca de la Familia Hernández Reboreda

Desfile militar presidido por Alcalá Zamora y Manuel Azaña (fragmento) (1931) — 35 mm Nitrato. Blanco y negro — Depósito en la Filmoteca de Academia de Artillería de Segovia

Escuela de trabajo de Salamanca (1932) — 35 mm Nitrato. Blanco y negro — Depósito en la Filmoteca del I.E.S. García Bernalt de Salamanca

Música y danza en Palencia

Domingo, 11 de noviembre Organiza: Diputación de Palencia


Concierto de órgano A cargo de Jorge Colino, organista de la Iglesia Conventual de San Pablo de Palencia


Concierto de órganoA cargo de David Largo, organista de la Catedral de Palencia

Órgano de un teclado, con ocho medios registros y 220 tubos, construido por Acítores en 1992, propiedad del Convento de Santa Clara de Astudillo (Palencia)

26 27


The Mouthpiece of the Gods John Kenny



Organiza: Arqueología Musical / Raquel Jiménez Pasalodos

John Kenny es un conocido trombonista, actor, compositor y profesor de la Guildhall School of Muisc and Drama de Londres y el único especialista de carnyx del mundo. John Kenny ha sido un miembro fundamental del Proyecto Europeo de Arqueología Musical, y ha coordinado la recons-trucción de uno de los siete carnyx hallados en Tintignac (siglos III-I a.C.), junto con el equipo de investigación francés que los excavó. John Kenny tiene uno de los pocos instrumentos de Tintignac reconstruidos en uso que es fiel a las evidencias arqueológicas y además cuenta con su propia reconstrucción del posible carnyx de Deskford y la trompa irlandesa de Lochnashade, del siglo I a.C. Además, es especialista en Jazz y música contemporánea, lo que le hace el músico ideal para poder experimentar con las sonoridades de instrumentos que llevaban enterrados dos mile-nios.

El recital conferencia «The Mouthpiece of the Gods» presenta un recorrido por la historia de las trompas y las trompetas, desde las conchas mari-nas hasta los sofisticados carnyx celtas, a través de piezas de su último CD, Dragon Voices, con instrumentos como caracola marina, los carnyx de Deskford y Tintignac, las trompetas numantinas o la trompa irlandesa de la Edad de Hierro de Lochnashade. El concierto constituye un recital conferencia, que estará guiado por el propio músico y la arqueomusicó-loga Raquel Jiménez.

2018

2 0 1 8XI Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural

Valladolid 8 al 11 de noviembre de 20187a01382a-ceaf...Sus 38 años en la música vienen avalados...

Documents

Transcript of Valladolid 8 al 11 de noviembre de 20187a01382a-ceaf...Sus 38 años en la música vienen avalados...