HOMENAJE de "Amigos

de la Música" a Evelio Este ve

SEMANARIO DE INFORllACION LOCAL, DEPORTES y E8PllCTACULOS

OireC1:or: Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 - 1958

El. pasado jueves la Sección "Amigos de la Música "del Cen tro Excursionista Eldense, dedi­có su habitual sesión de Jos jueves a rendir un merecido ho­menaje al tenor eldense Evelio Esteve, por su brillantísima ac­tuación en el Teatro del Liceo ·de Barcelona. La presentación . del acto estuvo a cargo de don Afio XVI Número 800 Elela, 25 Diciembre 1971

•******************************************** * / . .. ; i ... Y PHZ EH LH TIERRH H LOS HOMBRES DE BUEnH UOLUHTHD : * ~ : Pocas veces como ahora, en las vísperas alegres y en- f * tTañabtes d·e la Navidad, se siente hondamente y se con- • : vierte en ~pitante actualidad el mensaje de amor fraterno f * que es la esenda del Cristianismo. Que todos 1·os hombres .Jf * somos hermanos, que debe haber paz y concordia entre f : todos los humanos, son cosas que conocemos desde antiguo, _.. * que aceptamos en teoría, pero que dejamos siernp·re para f : luego el ponerlas en p~ácti::a. Pero en estos . días ,de la _.. * Navidad la cosa se hace diferente, parece que alg.o nos .Jf Í grita urgencias y nos mueve a· acercarnos a los demás, a f * ser de verdad hermanos de nuestros llermanos. Porque en .Jf * estos días nace -milagro de cada año-- el Niño-Dios en f : Belén, pero también nace .en nosotros un sin.cero deseo de .Jf * z:mor al prój imo, ~e ayuda al necesitado, d~ cons~elo para f : el doliente. Lástima que no fuera todo el ano Na~ndad, que _.. * los hombres no conserven . a lo largo de los doce meses .Jf : el encanto especial de estas j<Prnadas maravillosas,. cuya_ p~i"!-" f * cipal mara.villa es hacernos --a:y, sólo por unos d1as- mf1m- .Jf ; tamente mejores. f * ... ············••ifir••··· ... ······················

VALLE DE ELDA

desea a sus lectores, suscriptores y anunciantes

Precio: 4 pesetas

Segundo Concurso - Certamen de Canaricultura El pasado miércoles 22, se

celebró la inauguración del se­gundo Concurso - Certamen de Canaricultura,- organizado por la Agrupación Ornitológica Sindi­cal de -nuestra ciudad y patroci­nado por el Excmo. Ayunfamien to de ~Ida.

La exhibición de los ejempla­res que concurren a dicho · Cer­tamen se efectúa en el Aula de Cultura de la ·Caja del Sureste de España, y guede ser visita­da libremente de 10 a 1 y de 4 a 9, hasta mañana domingo 26 en que tendrá . lugar el acto de clausura y entrega de pre­mios.

NO ESTAMOS DE ACUÉRDO

Juan Martí, quien resaltó que Evelio Esteve era el primer el­dense que había actuado en tan prestigioso coliseo, habien..­do obtenido un grandioso éxito, repetido en las tres representa­ciones de "Cavallería rusticana" que había protagonizado, la úl­tima de las cuales estaba cele­brándose precisamente en aque llos mismos momentos. A con­tinuación se escuchó una exce­lente grabación magnetofónica cie la primera representación realizada por Evelio Esteve de la mencionada ópera, que fue retransmitida por Radio Nacio­nal .de España en Barcelona por frecuencia modulada, obtenién­dose una grabación de magní­fica calidad sonora. En esta gra bación se incluyen comentarios hechos en dicha emisora por el Dr. Colomer Pujol, referentes. a las voces y con elogios para la calidad artística de nuestro pai-

1 sano, que le coloca entre Jos (Continúa en CUARTA pá.gina)

.Uno conrnrcolizoción orouinciol (en oroyectosJ POCO ocertHdH Hace tiempo que venimos

oyendo hablar de comarcaliza· ción provincial, es decir, de Ja posibilidad y conveniencia de la división de la provincia en comarcas o demarcaciones que suponemos h·an de tener por ob­jeto facilitar el desarrollo social y económico de las mismas. Es un concepto moderno y nuevo que estimamos significa la pues­ta en práctica de un criterio an­tiguo, e! de la descentralización administrativa, en pro y en con-

1

tra de la cual tantas polémicas han tenido lugar. Pero hasta la fecha, y según nuestro leal en­tender,. no hay una clara deter­minación sobre estas cuestiones

y el asunto se nos presenta, en principio, bastante embarullado y confuso.

Recientemente, no hace más de cuatro meses, hablábamos de una interesante novedad del 111 Plan de Desarrollo, recogien­do la información y los comen­tarios ·hechos en la prensa y que· consistía. en un nuevo plan de ordenación provincial, de acuerdo con el cual habían si­do aprobadas ocho cabeceras de comarca er:i Alicante, las cua les eran las siguientes: Alcoy, Alicante, Benidorm - Villajoyosa, Denia, Elche, Elda - Petrel, Ori­huela y Vi llena . . Creíamos que (Continúa en CUARTA página)

CAMPAÑA DE NAVIDAD DE C 1 NE _ EQUIPOS

1 Tomavistas 1 Tomavistas 1 Tomavistas 1 Proyector

1 Proyector 1 Proyector EUMIG Sonoro E U M 1 G '13.000 p-t-ua. '19.000 p•as. 25.000 p•as.

CASA BASILIO

Vida Religiosa HORARIO DE llMIA8

VIERNES, DIA 24

En la parroquia de San José· Obrero. a las 7 de la noche; en la de Santa Cruz de Petrel, a las 7,30, y en las restantes, a las 8 de la noche, misa valede­ra para el cumplimiento del día festivo siguiente.

A las 12 de la noche, en to­das \ las parroquias, tradicional MISA DEL GALLO.

SABADO, 25, DIA DE NAVIDAD

SANTA ANA.-A las 8, 9, 11 y 12,30 de la mañana y 7 de la tarde.

· INMACULADA.-A las 9,30 y 11 de la mañana y 1 de la t arde.

SAN JOSE OBRERO.-A las 12 de la mañana y 5 ,30 de la tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES. A las 9 y 12 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8,45 de la mañana.

LOS CORRALES.-A la 1 de la tarde.

SAGRADA FAMILIA. -A las 11 ,30.

SANTA CRUZ (Petrel).-A las 8 ,30 y 12,30 de la mañana.

DOMINGO, DIA 26

SANTA ANA.-A 11111 8, 9, 11 y 1~,30 de la maftana y 7 de la tarde.

INMACULAQA--A las 8, 9,30 y 11 de la mañana y 1 de la tarde.

SAN JOSE OBRERO.-A IM 10 y 12 de la mañana y 5,30 de la tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES. A las 9 y 1·2 de la mañana.

HOSPITAL MUN~CIPAL - A las 8,45 de la mañana.

LOS CORRALES.-"-A la 1 de la tarde.

SAGRADA FAMILIA. -A las 11 ,30.

SANTA CRUZ (Petrel).-A tM 8,30 y 12,30 de la mal'lana.

,..,,_-'"'_ NECROLOG 1 CA

Doño Hermelindo Roses Gordo (e. p. d.)

El pasado martes, d ía 21, fa­lleció en nuestra ciudad, des­pués de penosa enfermedad , doña Hermenegilda Roses Gar­cía, · esposa de don Santiag.o Castaño Rojo, cabo de la Guar­dia mÚnicipal y buen amigo nuestro-.

Al acto del entierro se asocia­ron sus numerosas amistades, así como una representación de la Corporación municipal y · Guardia municipal ,. que quisie­ron •así testimoniar a la familia su sentida condolencia.

Con este triste motivo, expre­samos al señor Castaño y fami-' liares, nuest ro más sincero pé­same por la desgracia que les ha sobrevenido.

Turnos de Guardia de Tocólogos

(Para asistencia pñvadat DICIEMBRE:

Días 25 y 26: Dr. don Hipóli­to Pérez.

ENERO:

Días 1 y 2: Dr. don Juan Rua­no.

NOTA.-'-Los turnos comien­zan a las 12 horas del sábado y terminarán a las 24 horas del domingo. ·

CUPON PRO -C$ EGPS

• ·••·1111 •11•11111 Vierao1, 17 , . . ... •. . , ,, • 176 Sfi>ade, 18 . . • . ,, . . . .. . . 41 2 Lanu, 20 .. .. . •... , , . . . 397 Martes, 21 . . . . , . , . , , , . 808 .M:iércol.,s, 22 .. . •. , . • . , 196 Jaeves, 2J

Se ofrece CHICA de 23 años

Para encargada de al­macén. Sueldo a conve­ni r 3.000 pesetas.

Interesados,. llamar al teléfo­no 38.11.83, preguntando por Magdalena, de 1,30 a 2,30. aoo11

FARMACIAS DE URGENCIA

Sábado, día 25:

D. Emiliano Vera. Salmes, 14.

Domingo, día 26:

D. José Pérez. M. Anido, 18.

'-'-• y mtllt9e:

D. Juan Verd(I. Reyes Cat., 23

Miércolee y Juevee:

D. J. M. Hernández. Mola, 7.

Vlernee:

D. Vicente M!!rí. Mola, ié.

,,.,,.,. ----AMIGOS DE LA MUSICA

Via¡e o Borcelono Han sido recibidas las loca- ·

lidades para asistir a la ópera en el Gran Teatro del Liceo de

· Barcelona. Los interesados · pue­den pasar a retirarlas por Fe­rretería El Progreso a partir de hoy, pesentando el resguardo correspondiente.

Al que no retire estas locali­dades, le serán entregadas el próximo sábado, en el momen­to de iniciar el viaje.

La salida se efectuará PUN­TUALMENTE,. a las diez de la mañana del sábado 25, desde

, las oficinas de Viajes · Azor, en la calle General Aranda.

El mundo maravilloso que sus hi¡os sueñan ·está en , el

800/l

Bazar Madrileño Los juguetes más modernos nacionales y extranjeros los

encargan los Reyes Magos en el

Bazar Madrileño que, como siempre, está a sú servicio y le desea unas

felicés fiestas llenas de paz

NIÑOS: Acudid a las exposiciones que el BAZ.lR MADRILEÑO, en 1

Generalísimo, i1, tiene dispuestas estos días_ de fiesta.

No olvidéis depositar vuestras cartas en los buzones de S.S. M.M., situados en el BAZAR Mt\DRILEÑO.

·VALLE DE ELPA PágiM 2

Fuerte ritmo en los ·

Hutori~a~es sin~icnles uisitoroo los terrenos of reci~osl o ora Centro ~e f ormocióo Prnf esionnl

renovaciones del CEPEX

El Centro Promotor de Expor-. taciones de la FICIA va a cerrar

el actual 1971 con la realización cumplida de un vasto programa de promociones en las distint_as áreas de los mercados mundia­les.

La eficacia,. con que cada vez va consolidándose más su labor y abriendo mercados al calza­do español , ha hecho que el programa de promociones para el venidero año 1972 haya sido fuertemente incrementado, y no sólo en cuanto a geografía . de promoción, sino en P.ei:teccio­namiento de los serv1c1os de CEPEX para con sus miembros.

En efecto y dentro del pro­grama 72, e~tán previstas las si­guientes promociones: cuatro· en los Estados Unidos, dos en los países de la Commowealth, tres en los países del Mercado Común una en el Extremo Oriente' una en Escandinavia, una en' Bucarest y otra en Fin­landia.

La eficiencia promociona! del presente año y las favorables perspectivas para el venidero han sido sin duda, elementos deGisivos ¡:¡ara el fuerte ritmo alcanzado en la renovación de su inscripción de los ·miembros de CEPEX. .

Con respecto a estas mismas fechas, en el año pasado, el rit­mo de crecimiento supera el 20 por ciento; de seguir esta ten­dencia fácilmente podemos es­timar que CEPEX, para el año 1972 superará su número de asociados en un 35 por ciento más que en el presente año,

Nataliclo

Han visitado ~uestra ciudad el Secretario provincial de Sin­dicatos, en su calidad de jefe del Patrimonio Sind ical; el ase­sor jurídico de Sindicatos, y el arquitecto sindical, que fueron acompañados por el primer te­niente de alcalde deJ Ayunta­miento don Pedro Maestre Gua­rinos, delegado éomarca_I sindi-

Continúo abierto · lo 1 Exposición Filatélica Juvenil Permanece abierta al público

la interesante manifestación fi­latélica organizada por la sec­ción juvenil de Filatelia de.1 Cen , tro Excursionista Eldense, com­puesta por treinta cuadros con muy diversa temática y una ar­tística presentación.

Entre los cuadros presenta­dos resultan de especial interés Ja colección de sellos de Navi­dad, con tarjetas " maximum" y matasellos "Primer Día" ; así co mo las de Jos temas de pintura, deportes, astrofilatelia, . pintores españoles, emisiones con la efi­gie del Caudillo,, etc. Varios de estos cuadros llevan interesan­tes explicaciones 'sobre el te­ma presentado aunque se haya incurrido en una de ellas en el

. error de presentar corno home­naje de los pintores soviéticos a la revolución cubana y al ac­ceso al poder de Fidel Castro fo que es una emisión de Cuba, a todo color, dedicada a con­memorar' el centenario de Lé­nin.

Creemos que esta exposición juvenil es· interesante incluso para los no coleccionistas, que han de sentirse atraídos por las pequeñas maravillas artísticas que .encierran los sellos en su

' minúsculo tamaño.

cal don Miguel Ortuño Zamora y el delegado local de la O. S. del Hogar señor Selló, quienes se desplazaron a los terrenos ofrecidos por Elda para la cons­trucción de un Cento de rFor­mación Profesional a nivef pro­vincial.

Los citados terrenos, con una extensión de 12:000 metros, es­tán situados en la zona de San Crispío,, junto a la carretera de Elda a Sax por La Torreta, con fácil comunicación y en una zona que está experimentando una gran expansión en cuanto a construcción de industrias y viviendas.

Estos terrenos fueron ofreci­dos en julio del año actual por el Ayuntamiento de Elda a la Organización Sind ical para al­bergar dicha Escuela Sindical de Formación Profesional a ni­vel provincial, con una capaci­dad de · seiscientos alumnos y un internado de doscientos; en él tendrían cabida todas las es­pecialidades de zapatería, así como las de tipo administrativo. Su construcción se proyecta ten ga lugar dentro de 1972.

.. Tirada del Pavo .. en Tiro Nacional

El próximo domingo, día 26, ·a las 10 de la mañana, tendrá lugar en las canteras de Bolón la tradicional "Tirada del Pa­vo", organizada por la Federa­ción local de Tiro · Nacional. Se tirará sobre ocho globos cada tirador, con carabina calibre 22, otorgándose un pavo al mejor clasificado. Habrá obsequios para todos los participantes. .... El pasado jueves, día 16 de

Jos corrientes, dio a luz un her­moso niño doña Olimpia More­no CandE)las,. esposa de nuestro

· buen amigo y compañero de ta­reas informativas don Eduardo Gras Sempere.

lftlSC~OP incremento su número ~e osoci~~os

Al recién nacido se le ha !m­puesto el nombre de Miguel.

Con tan fausto motivo, testi­moniamos desde estas colum­nas nuestra más sincera enho­rabuena a los felices padres, abuelos y demás familiares.

El recientemente constituido Instituto Español del Calzado Y sus Conexas, se halla actuat mente ocupado en la intensa ac tividad que supone la puesta en marcha de sus servicios y pre­viamente, incluso,, la designa­ción de sus cuadros administra­tivos, técn icos, especial istas, en · suma, para esos servicios que se le encomiei:idan.

coo1nería "LA FLOR DE LIS .. PEDRO HERRANZ _·

les desea fe líe es Pasctias

y DULCE año 1972.

Ya en el acto de constitución del Instituto, la cantidad de aso­ciados al mismo se cifraba en 196, pertenecientes a todos los sectores de la geografía zapa­tera: Elche, Elda, Petrel,, Monó­var Almansa, Baleares, Barce­lona, Burgos, Cocentaina, Crevi­llente, Madrid, Murcia, Sax, Ta­rragona, Valencia, Zaragoza, et­cétera.

Actualmente, y a la distancia aproximada de 40 días desde la constitución, la cifra de sus so­cios se incrementa sin cesar.

Con este crecimiento, la in­tensa actividad que viene desa­rrollando el Instituto para la puesta en marcha y desarrollo de sus sel'vicios encuentra un mayor estímulo, y, si cabe, una mayor razón en su afán de ser­vir a las industrias.

Juan Bautista Uorens Alopso, Medalla de Oro de la XXI Exposición Provincial de¡Arte - ~ ,~ En Alicante ha sido inaugura­

da · la XXI Exposición Provincial de Arte de Educación y Descan­so con asistencia del Delegado Provincial de Sindicatos don Adolfo García lbán y otras per­sonalidades sindicales.

Esta expos1c1on constituye una importante muestra del ni­vel actual de la pintura joven de nuestra provincia, para la cual es podereso estímulo de superación. De sus sucesivas ediciones han surgido nombres que, más tarde, han logrado una brillante calificación en el arte.

El Jurado calificador, presi!1i­do por don Otto Luis Díaz Ul­mo, y del que formaban parte profesionales de la pintura y críticos de arte de los diarios de la capital, otorgó el primer premio para óleos, con Meda­lla de Oro y 10.000 pesetas. a Juan Bautista Lloréns Alonso, de Elda, por su obr-a "Tazones".

La exposición estará abierta al público hasta el día 7 de enero próximo.

,,,., "'w

Terminó el 1 Trofeo Valor de Tenis

Ha finalizado el 1 Trofeo Va­lor de Tenis que se ha venido disputando durante varias sema­nas en las pistas de la Ciudad

· Deportiva del ~entro Excursio­nista, ·con -nutrida participación de jugadores.

La clasificación final ha sido la siguiente: Primera ·categorla: Primero. Joaquín Gómez y An­tonio Rico. Segundo, Ismael Verdú y Astería Almendros. Ter­' cero, Joaquín Soro y Antonio Núñez. Cuarto, Vicente Martfnez y Luis GuardiOl'a.

Segunda categoría: Primero, Clemente. Rico y Joaquín Amat Segundo, Godofredo Folgado y Ramón Pujalte. Tercero, Nativi­dad Ramos y José Cremades. Cuarto. Antonio -0onzález . y Ma­nuel Gómez.

La entrega de premios se efectuará e l sábado die 25, e las 12 horas, en Tejidos Mago. quedando invitados todos los partic.ipantes en el torneo.

PISOS EN DAHELLOS 4 dormitorios, comedor, cocina, aseo-baño, etc.

500.000 pesetas (7 años)

PISOS EN MARTINEZ ANIDO 69

llaves en el acto Información: José Sanjuan Teléfono 38.07.16 soo.1

Página 3 VALLE DE ELDA

No · estamos de acuerdo oamez-11uas, s. A. (Viene de la PRIMERA pág.) esto era concluyente y definiti­vo, pero sin embargo hace só­lo unos días nos hemos visto sorprendiáos por el nuevo rum­oo que al parecer van· tomando las cosas. Parece que ahora se piensa y se va a proponer en el Consejo Económico Social de la Región Valenciar;ia -o ya se h.a propuesto a estas aituras­una nueva división de la provin­cia en seis comarcas socio-eco­nómicas, a saber: La Marina, de característica predominante­mente agrícola; en la gue las poblaciones más destacadas pa­recen ser Denia,, Callosa de En­sarriá y Villajoyosa - Benidorm ; !,.a Montaña, con dedicación a la agricultura, y en la que men­cionamos como población im­portante a Pego; La Man.taña Industrial,. en la que sobresalen Alcoy y Cocentaina; La Zona Centro, gue comprende la capi­

. tal, Jijqna e lbi, entre otras lo-calidades; el Valle del Vinalo­pó, en cµya ~ona destacan El­che, Villena, Novelda, Petrel, Y nuestra ciudad, entre otras-; y, finalmente, la Vega 1;3aja del Se­gura,. en la que la población más

-importante es Orihuela. Memos leido que este estudio de co­mercalización es el más acerta­do de los verificados hasta aho­ra y que la comarcalización es­tá en marcha.

Hasta aql,lí sol¡¡m,ente hemos querido dar a nuestrós lectore.s un pequeño resumen de la si­tuación a este respecto, pasan­do a continuación a nuestro mo­desto comentario.

En principio, hemos de deci~ que la división proyectada -s1 es que ya tiene estas caracte­rísticas- no nos parece en ab­soluto ni conveniente ni acerta­da. Estamos, naturalmente, de acuerdo con la idea de la co­marcalización provincial, porque entendemos que de ella han de resultar beneficiosas consecuen-. cías para toda la provincia, pe­ro no alcanzamos a compren­der los criterios ni las bases so­bre · las que se ha realizado el

· proyecto que comentamos. Se­gún el mismo, nuestra ciudad queda englobada en la com~rca . número cinco -Valle del V1na­lopó- juntamente con Elche, Vi llena, Monóvar, Petre.1 . y otras,

Homeno¡e de "Amigos de lo Músico"

o Evelio Esteve (Viene ele la PRIMERA pág.) mejores tenores de nuestra pa­tria. También figura una charla del loGutor con Evelio y · Pedro Lavirgen, con comentarios muy favorables y entusiastas para la· actuación de nuestro paisano,. refrendada por los grandes y re­petidos aplausos del público.

Tras la audición de la men­cionada ópera y de los comen­tarios sobre la misma, se enta­bló entre los asistentes un ani-mado coloquio. .

VALLE DE ISLDA Piglna 4

formando un conjunto territorial que, a grosso modo, nos pare­ce heterogéneo y de una exten­sión superficial casi el doble que la mayor de las restantes comarcas, puesto que hay al­gunas, como la de Alcoy, que, inexpiicabiemente, queda redu­cida a la mínima expresión. No conocemos a estas alturas -porque, como antes dec.ía­mos,. hay bastante de confusión sobre to.do este asunto- el al­cance, el contenido, los verda­deros propósitos y las particula­ridades· de esta estructuración

Fábrica de calzado para la exportación General Varela, 12 - El O A

Se . f<i prec1.su:n: 4 dobladiHadoras máquina UNITEO

!paradoras en general

socio-~conómica de la provin-. cia, pero nos atrevemos a pen-

. sar que po.co de común pueden tener Santa Pola, pongamos por caso, con Benejama; Villena con Elcha. Ni sabemos para qué pue de servir una demarcación que abarca pueblos y tierras tan dis­pares y de características tan diferentes, aparte de que tam­poco parece aconsejable esta desmesurada extensión superfi­cial de nuestra zona en proyec­to. Por último, incluir a Elche y a Elda en una misma demarca­ción, por más que ambas ten­gan una dedicación principal co mún ,. nos parece falto de opor­tunidad, de conveniencia y de tacto. Creemos que ambas po­blaciones -Elche y Elda- tie­nen sus bien delimitados cain­'pos de influencia -sus propias comarcas- . que se han ido for­mando a través. de los años por razones de vecindad, por con­·tactos inveterados entre las gen

y Cortadores 800

tes y por las propias caracterís­ticas de su geografía. Estas co­marcas están ya de hecho en la vida de los pueblos que nos rodean y nos parece~ natural el que se cambien artifici¡¡lmente por medio de unos trazos sobre el papel.

Finalmente, pensamos que no · estaría de más reconsiderar la proyectada división en comarc cas, en algunos puntos -Ele los cuales unos nos afectan y otros no- que de verdad nos . pare­cen dudosos, confusos o poco acertados. Tal vez la solución, en lo t¡u·e a nosotros se refiefe, más justa y de acuerdo con la realidad, consistiría en dividir esta quinta comarca en dos,. de Novelda hacia arriba una, y de Novelda hasta el mar · la otra. En resumen, creemos bastante

más puesta a punto la primera división que se hizo para incluir la en el 111 Plan de Desarrollo. a la que h·emos hecho referen­cia al principio, y en la que se otorgaba a Villena la cabecera de una comarca propia, además de las consabidas de Eiche y El El a.

Su bicicleta

B-H en

Ciclos JUSTAMANTE 797; 801

Ahora puede lacar a pincel sus muebles en· alegres colores de moda fácilmente con · '4LENITE. TsATIMADo

( un nuevo. produdc,. de· }

Barnices VALENTINE S.A.

El Valenite Satinado proporciona también el más elegante acabado en. el ésmaltado de puertas, arrimaderos, cocinas, baños, aseos, habitaciones de. niños, etc.

Pfdalo en Droguerfas.

Campaña Pro-Castillo de Moros y Cristianos Celebró reunión la Junta Cen­

tral de Comparsas, para tratar sc bre la posibi l idad de iniciar la campaña Pro-Castill o para nues­tra fiestas.

En la presente semana, con la asistencia . de todos los re­presentantes de las comparsas, se tomó el acue rdo de iniciar la campaña. Esta campaña se va a in ic iar con unas tarjetas men­suales de cien ·pesetas, las c ua­les tendrán derecho a unos pre­mios d iarios en combinación con e l sorteo de les Ciegos. Se ha ent reg ado a cad a una de las compa;sas 125 tarjetas. La Jun­ta Central espera todo e l entu-

si<ismo pos ible para poder ha­cer realidád este sueño; porque es así, hey por hoy, un sueño, la co nstrucci ó n del castillo pa­ra nuestras embajadas. Se es­pera también Y. se confía en el gran espíritu festero que reina entre los comparsi'stas de unos años a esta parte. ·· Así, pues, ánimo y a ver de eonseguir en­tr~ toda la gran familia festera lo que de verdad es much ísimo trabajo para unos pocos.

Dentro de esta reunión se t ra­tó sobre el torneo Junta Central de Comparsas de Fútbol. En la

Confeccionen Crialina LES DESEA -

FELICES PASCUAS Y AÑO NUEVO En estas fechas tan señaladas ofre-:e

sus Descuentos del 10 º/0 y 15 °/0 en todos sus g•neros: mantas, confecciones, chaquetas punto, etc.

Ahora puede comprar mós con menos dinero

GRACIAS POR SU AMABLE VISITA

Avda. de Chapf, 44 799/800 '

Felir nauidad 1 Prosperidad Conseguirá si sus adornos navide­

ños en EL NIDO va a .comprar

El ·NIDO Extensísimo surtido en Blegrías

para embellecer su hogar 799/800

citada reunión se hizo el sorteo entre las comparsas participan­tes, que son las siguientes: mu­sulmanes, realistas, zíngaros, pi­ratas, estudiantes, cristianos y contrabandistas; es decir, todas menos la de moros marroquíes. Para el próximo sábado se han programado los siguientes en­cuentros : Estudiantes - Musulma­nes, Pi ratas-Zíngaros y Cristia­nos-Realistas. La comparsa de Contrabandistas quedó exenta de la primera confrontación y pasa automáticamente a la se­mifi na1 de este torneo que se pretende jugar en la tarde del d ía 8 de enero. La final está pre­vista para el . 15 de enero.

Otro de los acuerdos de la di rectiva de la Junta Central fue el de incluir a la comparsa de

·Piratas en el Bando Cristiano. Esta comparsa pertenecía últi-mamente al Bando Moro. Por lo tanto se desnivelan los Bandos: e l Cristiano con cinco compar­sas y el Moro con tres.

Ya se encuentran en nuestra ciudad los trofeos 'para las me­jores escuadras de nuestras fies tas. En breve podrán ser admi­rados en un céntrico escaparate de nuestra ciudad ; se trata de unos artíst icos " Alfanges " con d iferentes dibujos y modelos; estos trofeos son de una acre- -ditada firma toledana.

Conforme se acer~an las fe­chas, va creciendo el interés entre los fotógrafos de nuestra ciudad para concurrir al concur­so de fotografía,. organizado por la J unta Central de Comparsas. La fecha está ahí, como quien d ice, los p rerríios son muy bue­nos, y lo que es mejor, las ba­ses están totalmente modificadas en cuanto a _las del año pasa­do.-JUAN DEL TELL.

venia de locales · comerciales u 01sos · terminados a 22e.ooo Olas. Facilidades de pago

INFORMACIO N ;

800¡4

Sr. Rodríguez. CJ. Donoso Cortés, 112 - 3.º - G

Teléfono 38 01 84

ELDA

En un mundo

lleno / de cosos

complicados .

e importantes no·

debemos de¡or

posar por alto

los cosos sencillos

y no por ello

menos importantes

·acordarnos de

nuestros clientes

y amigos

en estos días

es importante

y además uno

· satisfaéción

YAGíl se une o sus

íntimos

en estos díos

deseándoles

todo clase da

dichos. 799/801

V.Al.LE DE l!LDA

1~ 1itnnos u~ultos y un 1iño recmieron el 8acromento ~el Bautismo

Conocido es que el Secreta­riado Gitano de la ciudad viene desarrollando una Íructífera la­bor en favor de sus hermanos de raza, en todos . los asgectos, en un afán de incorporación plena a la sociedad en que vi­ven, y que esta labor está com­pendiada en URa campaña de alfabetización para los mayores, escolaridad, formación profesio­nal, legalización .de su ciudada­nía, etc., etc.,. y de un modo muy especial en su formación cristiana e incorporación a la comunidad.

Ert este último aspecto y tras unos cursillos preparatorios, 16 gitanos adultos, cuyas edades oscilan entre los 61 y 13 años y un niño de 4 meses, recibie­ron el pasado domingo el - Sa­cramento del Bautismo en la Arciprestal parroquia de Santa Ana, que les fue administrado por el señor Arcipreste, don . An­tonio Poveda Maciá, sumándose al acto muchos familiares de IOS nuevos cristiaflOS y numero­SOS fieles de la comunidad de la parroquia citada:

EL señor Arcipreste les dirigió unas palabras, indicándoles que este gran momento era qe in­mensa alegría,, emoción, gratitud y ar_nor a Dios. "No sois distin-

,.,,,., ""'""

APARADORAS Las máquinas que ~osen, pican y aparan, en

Casa JUAIIIO se reparan.

Es un taller con el más completo y rápido servicio.

M&QUINH DE ALQUILER Gral. Monasterio, 132

Teléfono 381973 - ELDA

tos, so'is hijos de Dios y algo hay en la vida que nos conce­de este gran don: el Bautismo, que os incorpora a una comuni­dad, a una . iglesia. El bautismo

_ -siguió diciendo- nos com­promete a una vida cristiana y ésto es algo muy importante; os eleva a una nueva vida de cristiano. La Gracia de Dios que vais a .recibir 'va a cambiar vuestra vida. Pensad que si a vosotros os ha llegado el anun­cio del Evangelio y éstáis con­viviendo con otras ·personas, a pártir de este momento vuestra vida ha de cambiar a otras ma neras. Habéis de ser en ella

'ejemplo; vuestra caridad y amor hacia ·los demás han de demos trar que sois verda<;leros cris­tianos. Cristo, el administrador del Sacramento del Bautismo va a haceros hombres nuevos.

· Amad a Dios con todas vuestras fuerzas y que este amor sea la unión de toda vuestra vida y que sepáis en todo momento. irradiarlas a aquellas personas con quienes convivís y os ro­dean" . ·

Acto seguido procedió a la administración del Sacramento a los siguientes: Rafaei Esco­bedo Fernándéz; Santiago Cor­tés Amador; Antonio Giménez Castro; Luis Moreno Cortés; Francisco Móreno Maya; Fran­cisco Giménez Castro; Angel Moreno Navarro; Rafael Cam-pos Rodríguez; Esperanza Mo­reno Cortés; . José Campos Ro­dríguez; Asunción Malina San­tiago; Carmen Santiago Gimé­nez'; María Amador Gil; Espe­ranza Cortés Díaz y Amelia Fer­nández Cortés, que fueron· apa­drinados por miembros de tos Movimientos de Cursillos de Cristiandad y _Familiar Cristiano y algunos gitanos.

Se precisan Almacenistas de 1. º 1or11n1za1 de 11macen

BELMONTE 5. L.

Carretera de Alicante 799/ ...

Ho~e-no¡e en Petrel o Juan Morciol Organizado por un grupo de

amigos y admiradores de Juan Marcia1, popular intérprete de la canción moderna y que por la enfermedad que padece ha tenido que interrumpir sus acti­vidades artísticas, se celebró en el Teatro Cervantes, de Petrel, un festival de homenaje que constituyó un extraordinario acontecimiento,. tanto en el as­p·ecto económico como en el ar­tístico.

Juan Marcial ha sido durante diez años consecutivos el can­tante de la popular Orquesta. Tureskán, cosechando triunfos en las innumerables localidades españolas donde actuaron. Aque jacto por una enfermedad de consideración, se ha visto obli­gado a dejar de cantar, hasta tanto que los cuidados médicos a que está sometido le permi­tan · reincorporarse a su activi­dad profesional.

El teatro registró un gran lle­no, siendo muy aplaudidas las actu~ciones de los artistas que se brindaron a participar en es-'

·· te homenaje, que fueron: José

Angel · Guirao, Nacher, Estanoly, Los Mover's,. · Maribel Hernán­dez, Carlos -Arnáiz, Los Chingo­los,' Punto Límite, · María José Escudero, Pepe y Pepa, Los Sippcosis, Trío Momento, El Gran Rafa, · Los Boxer y Orques• ta Tureskán. Actuó como pre-· sentador el organizaélor del fes­tival,. el popular locutor Pepe Madrona. En el intermedio se hizo entrega a Juan Marcial de un artístico pergamino firmado por todos los · que colaboraron en su homenaje, siendo recibi­do por el homenajeado con muestras de visible emoción.

Es realmente elogiable este acto de compañerismo y herman dád, al que podemos decir se asoció el p'ueblo entero 'de Pe­trel.

LEA Y PROPAGUE ...

u Vall! de EldB''

¡¡ G.ran oferta de precios·· Navidad y Reyes !!

LEVANTINA. RADIO, S. A. Antonio Maura, 10 - Teléfono 380499 - EL.DA

LE OFRECE:

Lavadoras superautomóticos NEW-POL, desde . . ..... . Cocinas con horno c.ompletas FAGOR, desde . ... _ ... . Receptores tronsistorizados INTER, desde . ............ .

9.750 ptas. 2.500 ptas. · 1.000 ptas.

y una diversidad de arti<:ulos a unos precios asombrosos.

Además le cambiamos su l_avadora vieja y usada por una superautomática CROLLS valorándola ·

por 5.000 pesetas y le concedemos 18 mese-s de plazo para pagar la diferencia.

También le ofrecemos una lavadora NEW-POL ~or 500 pesetas mensuales y le efeduamc:s el 10 º/0 de descuento

Visítenos y se convencerá de que lo que ofrecemos es cierto y ventajoso pa~a Vd. 799/801

YAU.F. DI! El.DA ''81118.

DEMOGRAFIA MODISTAS · Inscripciones efectuadas en

el Registro Civil de nuestra ciu dad.

NACIMIENTOS

Día 7 de diciembre de 1971. Inmaculada, hija de Júan Seni­pere Mora y Remedios Sirvent Rico. . r

Día 8. - Inmaculada, de Mi- . guel Verdú Pérez y Rosa So­riano Miralles. José María, de

Be venden

CACt:f ORROS de postor alemán de 2 meses

RAZON: '

800

C/. Extremadura, 19 PETREL (detrás del cine

Aguado)

MAN-UEL DUYO~

Mate riofes de Construceión LAMDERTO AMAT, 11

611M; •• •

Se vende

CASA haciende esquina Llave en mano

Avda. Chapf n.º 61 (fre.,te a la Ferio del Calzado)

Razón: en la misma dirección 799J600

Liberto , Santos Mira y Lidia Ri­co García.

Día 9. - Ram·ón, _ de Ramón Gimeno Pérez y María Orlanda Román Perpiñá. María Merce­des, de Julio Beilot Cremades y Mercedes García Carrillo. Car­men del Mar, de Antonio Cer-. dán Tortosa y Rosario Cuenca López. ·

Día 1"0.-Cristina del Loreto, de José Soler Soler y Juana Cu tillas Ortiz. Fernande, de Luis Maestre Martínez y Saturnina Navalón González. Juan José,. de Juan José A.lfaro Martínez y Luisa Izquierdo López.

Día 11.-Elena, de Juan- Her­nández Gran e Inés Martínez Bañón.

Día 12. - Josefa, de Antonio Giménez Melina y Josefa Gil Muñoz. Roberto, d!? Francisco Collado Sáet y Josefa Almen­dros Núñez.

Día 13. -Antonio José, de Francisco Otalora Torá y Ana María Quilez Tomás. Juan Car­los, de Manuel Sánchez Poveda y Salud Rico Mira. José Hilario, de Tomás ' Moyá. Ortega y Jose-fa Sáez lñíguez. .

Día 14. - Dulce, de Safltiago Reche Asensio y Antonia Pérez Quiles. Eulalia, de Antonio Mar­tínez Serrano y Eulalia Navarro Contreras. Beatri:?'., de Antonio Martínez Tercero y María Luisa Albert Pastor.

Día 15.-An_tonio, de Antonio · Andújar Arnedo y Pilar Gonzá­!ez Quiles. Antonio,. de Amable Martínez López y María _Pérez Soriano. José Antonio, de José Pons Gónzález y Julia Rodrí­guez Fernández.

Día 16.-Francisco Javier, de Francisco Merino Pérez y María Isabel Barceló Andrá.

MATRIMONIOS

Día 4 de diciembre.-Manuel . Candela Quesada con María Ro-

_Se necesitan para trabajo tranquilo en sus domicilios

Interesadas: Presentarse en

Muskka La casa de las Novias

Gral. Mola, 35 - ELDA - Tel. 38 18 I5 794[ .•.

Si desea obtener el permiso de cendue-ir en cualquiera c!e sus categorías ACUDA a

Auto Escuela ROMERO G Pista de entrenamiento propia según ntJrmas re~amentari1ts 9 Horarios especiales para señoritas • Clases de perfeccion.ami.iento

Visite nuestras instalaciones y co'nvénzase . de nuestra eficacia

General Varela, 31 - Teléfono 38 99 61 .

s ·e precisa

· ALMr\CEl\IIST A DE Imprescindible sepa calar

RAZON: Teléfono 38 00 00 - C/ Castellón, 35

sario Alemán Rodríguez {Inma-culada). .

Día 5.-José Carlos Grau Bae za con María Delicias Martínez Verdú (San Francisco de Sales).

Día 6.-Ginés Antón Andrés · con Isabel Hernández Payá (S. Ana). Roberto Santos Belmonte con María Luisa Camús Castelló (Santa Ana). José Mellado Ba­llesta con María Isabel García Medina (Inmaculada). ·

Día 8.-Miguel Angel Deltell Berna! con Laura Martínez Cuen ca (Inmaculada). Pedro Ledes­ma Sanandrés con María del Carmen Monzó Bonal {Santa Ana);

Día 9.-Pedro Payá Santos con Laura Mora Maestre (Santa Ana).

Día 11.-José María Lloret lñesta con Ana Marra del Ro­sario Castelló Vidal (San Fran­cisco de Sales). Antonio Pérez Pérez con María del Carmen López Gano {San José Obrero).

«Creaciones SORIANO» DEFUNCIONES

Día 14 de diciembre.-Ana María Arnedo Contreras, de 96 años de edad. Remedios Torre­grosa . Martínez, de 73 años. Ma ría del Carmen Pérez Bergón, de 66 años. EF:"establecimiento eldense de más prestigio en su

género, especiahnente dedicado a los novios.

Toda la gama de calidades y precios de la afama~a marca de artículos de viaje "T.t\.ÚRO".

.. Juegos de maJetas al alcance de todas las posibilidades

Variad<:> surtido en artículos para regalo, estuches, tabaqueras, joyeros, etc:

NO SE CASE SI ANTES NO HA ADQUIRIDO SUS MALETAS EN

<<Creaciones SORIANO>> General Jurdana, 3 E L .D .A

Día . 15.-'-- Remedios Richart Galiana, de 69 años. José Picó Marhuenda, de 83 años.

Día 16.-Manuel Páez Bañón, de 77 años. Ramón Marcos Mar­tínez, de 73 años. Bárbara Pé­rez Alarcón, de 69.

· Día 17.-José María Santos Rico, de 9 días.

Día 18.-Franciseo Gil Chin­chilla, de 73 años.

Díá 19.-Filomena Pérez So­ler, de 74 ·años. Victoriano Petit Martín, de 73 años.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

.P6gln11 7

22 10 12

VALLE H ELDA

GLORIA. (Local climatizado) (Local dotado con 101 mb:imos adolantoe del oine moderno)

Do1 grandee e1trenoo en color

Pelig•o. muja•es en acción por Julio Alem'n

Hay qua aduc•• a papé por Paco Martflies 8oria

,,_AUTORIZADO JoU. YeR•I 14 AltGI

ALCAZAFlt Craa estrea.o ea color

Un co•'l'o ve•ano por Felicity Giboon

El "l'axl de los conflic'l'os

l,grandeB pelfcnlaa CD color

Darling Lili Deuda saldada Brigada suicida

.t.UTQBIZADG MAYORli:8 18 AROS

Craadio1e eatreao ea color

Chisum por John Wayne

Los perros de mi mujer l>ean Jono1 y luzanne Pleahette

AUTOIU&AD8 TODOS PVBLICOIS

AUTIMlmADO UAYOR&8 lSAffOI

A...-.••• 8'bado

LOS PFRROS DB MI MUJER • 18 1!11 LA. VIDA SIGUa IGUAL

Do~in\°RAMPA ,

MARINRR0 S llN BRUJULA. CHlTTY, CHITTY, BANG, BANG

AU'l'OlllZADO TOD0S PUBLICO&

Oa.~lar Coloeal eetreno en color

Marineros sin brújula de Walt Dien~y

Terror en el espacio AUTORIZAD<IJ TGD08 PUBLICCl8

IDEAL REX - · GOYA Magnífico eetrono en color •u desea•ás la muje• de 'l'u vecino

por Alfredo Landa y Silv a ·Koscina

El ama•go sabo• del miedo por Bva Renzi

ATJTORIZillO MA YORl!JS 111 AA<llS

C 1 NE LIS Ss.treno del film de dibujo• animado1, en color

~a•li'l'os y Snoopy y

El la•go día del águila ;

A.U1'b-alZ.ADO ¡¡,TODOS PUBLICOI

NOTA : Todas lae entradaa de Sábado, Domingo y Lunes , lleTarán nn número para el 80RTlilO DR JUGt1Kfl!}8 que tendrá lugar en la 1esi6a del día 27, Lunee ,

REQ SAB ,D O

~

La residencia Sin rival

AU'l'ORll&AZ>e MAYORES 1s Af~es

Se necesl•an

AP ARADORAS· Damos aparado a la calle

COMODEX S. L. e/ Vázquez de Mella, 150

1911 •••

V4LLE OE ELDA . _ Págff11o 8

1 o fPetrel) DOMl,NGOJ -

El largo día]del águtlal Oro maldito ~

AUT()Jll~· .. u~o MA YOMS 14 Altos

Se vende

l;ASA. en General Araoda, 62

RAZON:

Teléfono 38 02 35

'

.. - . . - - - . - ·~ -CINE . - . . - - - - - --

Chisum Naci·onalidadi: Norteamericana. Director: Andrew W . Maciein. Intérpretes: John Wayne, Fo­rrest Lucker, Ben Johnson.

" Chisum '', como Pat Warren , fue uno de los personajes más ligados a la historia del célebre · pistolero " Bil ly e l N iñ0". En es­ta pe lícula se recogen algunos de los ep isodios de su vida, es­pec ial mente sus intentos para ll evar al buen camino a " Bi l ly ", pero sus luchas con el cac ique d e la local idad , q ue o rdena ma­tar al único hombre por el que

COLISEO S grandea pelfculae

Los hijos del tren _ La Isla de los delflnes azules

Rita en el West .lUl'ORJUDO TODOS· PUllLICOI

" Billy " s int ió canno y respeto, hace que éste emprenda una venganza feroz. (Continúa en la pág. sjguiente)

FOTO C 1 NE

General Arando, 2 Tel,fono 381365

REVELA SUS CARRETES : DE AFICIONADO EN BLANCO

Y. NEGRO EN

'"'··· 12 horas

CANTO. - CAPRI A partir del Sábado, día 25

Fastuoso ESTRENO en Panavisión y Tecnicolor

PARAMOUNT FILMS presenta

Una producción BLAKE EDWARD S

~~~----~ OOH.

J FREMY KEM p lANCE PERCNAL· MICHAEL WITNEY 'JACQUES MARIN . ANORE MARANNE. GLORIA PAUL '"'uc"" Dlmmo"" BlAKE EDWARDS • "'m" POR BLAKE EDWARDS , WILUAM PEffR BlATIY r--.:· .. ~-•us1"' º~"""DE HENRY MANCINI • NUEVAS'""""" DE ·JOHNNY MERCER y HENRY MANCINI J ;ft, PRODUCTOR EJECUTIVO • COREOGRAFIA DE • UNA PELICULA PARAMOUNT ~~: OWEN CRUMP HERMES PAN GEOFFREY PRODUCTIONS. INC. PANAVISION • TECHNICQLOR :l'J.\~~

·Complementando:

BRIGADA SUICIDA por Pet~r lawrence

AUTORIZADO MAYORES DE 18 AÑOS

Cárl1tos y Snoopy (Viene d'e• la pág. anterior)

Nacionalidad: Norteamerica­na. Director:· Bill Meléndez. Intérpretes: Dibujos anima­dos.

Se relata la historia _de un ni­ño que tiene muy mala suerte para todo, hasta que un día 'de­cide part icipar en un concurso de o rtografía y gana el honor <le representar a su colegio en u na competi ci ón interproviricial.

Oarling Lili N acio11alidad: Norteame­ricana. Di rector: Blake Edwards. Intérpretes: Ju­lie A ndrews, Rock Hud­son.

D urante la pri me ra g uerra mundial, la joven y be lla Lilí triunfa en los escenarios ingle­ses como cantante. Pero es­ta simpática mujer procede de p adres de dist inta nacionalidad : i nglesa y alemana. Por el lo se · ve met ida en un asunto de es­pionaje, ent re escenas de amor, de_ guerra y canc iones con be­ll os paisajes franceses.

Hay que educar a Papá Nacionalidad: Española. Di­

. rector: Pedro lazaga. Intér­pretes: Paco Martínez So­r ia, Helga Liné, Julia Caba Alba.

Basada en la comedia " La ed ucac ió n de !Gs padrés" , de J . Fernández del Villar, es la his­toria de un nuevo rico y del con f l icto que surge en tre él y sus hijo::¡. Estos, educados a la mo­derna gracias al dinero abundan te de papá, mientras que aquél permanece aferrado a unas cos­tumbres que no encajan en su actual posición económica.

Marineros sin brújula Nac ionalidad: Norteame­ricana. Director: Norman Tokar. lntérpr·etes: Robert Morse, Stephanie Powers y Phil Silvers.

Se narran las desventuras de un alférez de navío, hijo de un héroe de la segunda guerra mund ial, destinado al servicio de guardacosta en époc·a vera­niega. Si bien al principio todo parece salirle mal , al final ,: con

· el descubrimiento de unos ladro n es de joyas, todo se resolverá sat isfactoriamente.

No desearás la mujer d.el vecino

Nacionalidad: H1ispano-italia­na. Di rector: Fernando Meri­no . Intérpretes: Alfredo Lan­da, Si·lva Kosci'na, Ira de Fürstenberg.

Dos amigos q ue llevan un ne­gocio de public idad se dedican intensamente a su trabajo, o l- · vidándcse por comp let0 de su vjda famil iar. Sus esposas ,. cre­yéndose re legadas, deciden bus ca r cada una un acompañante.

CINE GLORIA HOY DOS ESTRENOS, HOY

JULiA CABA ALBA MAXIMO \IALUERDE MARTA BAIZAN RAFAEL L. SOMOZA RAFAELA APARICIO

HELGRLINE v

PACO MARTINEZ SORIA

BASADA EN LA. COMEOl.0. ~LA EOUCACION DE LOS P-AORES" DE J OSE FEANANOEZ DEL VIL LAR

UNA PAOOUCC10N 1110ALGO S.A.•ANORES VEk ASCO v FILMAYEA PRODUCCION S.A.

DON JlllME DE MORA Y RRRGON EASTMANCOLOR

y

PELIGRO., MUJERES EN ACCION Color por Elizabeth Campbell

(Autorizado mayores 18 años)

Un corto verano Naci·onali'dad: Inglesa. Di­rector: John Mackenzie. Intérpretes: Fel.icity Gib­son, éli1fford Evans, Jen-

nifer Hilary.

Una j0v·en ,. que vive con su padre en una lujosa mansión, lleva a pasar con ella en la misma, una temporada, a una am iga, la cuql despierta el amor del _padre de la primera,. am0r que cu lminará en boda. _El fra­caso de este matrimonio hará c;¡ue vuelvan a su c_auce las rela­ci.ones familiares, perturbadas por los celos de la hija, que se creyó .postergada.

Los chicos del tren Nacionalidad': Inglesa,: ·Di­re<;tor: Lionel Jeffries. lntér­prétes: Dinah Sheridan, Ber­nard . Cribbins, William Mer­vfn.

Una a6omodada familia se ve obligada a cambiar de residen­cia al ser e ncarcelado el padre. Se alojañ en una modesta casa situada cerca de la estación del ferroqirril y los niños se edu­can y hacen' sus co rrerías por los al reded o res, llegando en una ocasión q lograr evitar wna catástrofe ferrovia ria. Finalmeri­te, con la ayuda de todos, lo­grarán demostrar la inocencia del padre, terminand0 la histo­ria felizmente:

N._widad~ · r LOS DISCOS MAS 13ARÁ TOS

EN

ESIBblBCililllDS o o 1 En E c·u Zarzuela - Mtlsica clásica - Moderna - Orquestal

·_ Cuentos -· Villancicos - Musicase~tes

Desde 25 pesetas y grandes destUentos

VISITEN OS Y·~· CONVENZASE T98,802

FINCAS ELDA Agente de la Propiedad Inmobiliaria

D. ALFREDO GARCIA POVEDA <;:ompra ·venta de fincas rústicas y urbanas. Pisós, solares, chalets, locales comerciales. Terrenos para industrias, f'>Orcelas para la construcción Cife chalets y casas de campo, etc.

Alquiler de pisos y locales comerciqlH. Hipotecas y operaciones de crédito en general. Venta y alquiler de fincas, pisos y apartamentos en Ali­cante y playas de la provincia.

ASESORAMIENTO $OBRE. INVERSIONES

Oficina: EDIFICIO cELDA». Avenida Chapt, 6 -1.º - D 7~1 •••

PAglna 1 VALLI! D• ELDA

Que la estrella de Belén traiga Felices Navidades y un venturoso Año Nuevo.

Caja de Ahorros del Sureste de España ' YAU E DE ELDA Péglna 10

14) Eldense, 2 1

Melillo, O 1 Precios ~el t o~riconte al consurni~or:

Hilaturas de Fabra y Coats, Hebillas de Akrol l y Rojo, Elásticos - Cordones - Botones - Remaches, Ojetes, Agujas 3 filos almacén Cuch il las cortar v C o lados Croff. Tool y

GOLES.- EI go leador de la ·-tarde fue Aranda, que obtuvo ·:e l p ri mero a los 26 m inutos d e la seg tmda pa rte , de u n poten­te cabezazo, aprovec hando un ·

,b uen se rv ic io de C ub iche . T res

disparó d esde todas las posi­c io nes y ángulos y consiguió Jos d os g o les de . su equipo. T ambién hay que resaltar la la­bor d e C ánovas y Toledo.

Oiga, tnada. . . Lo que Vd •. pida en

HILATU RAS TORRES FORNITURAS

ARBITRO. - El señor Ripo! I' Aliaga, b ien. Mostró la tarjeta b lanca a Cub iche y Cerve ro . ALINEACI ON ES

María Guerrero, SS E LO A - Teléfonos 382060 y 38016S

minutos antes de fi nali zar e l en­cuent ro, conseguía e l m ismo ju

· g ad o r e: seg undo goi, en una jugada personal.

EL PARTIDO.-EI Eidense con l a costumbre d e lograr la victo­ria con e l estreno d e ent ren a-

ELDENSE. - Cárceles; Cáno­vas , T oledo, · Panc ho; G andía, Lezcano; Si ndo, A randa, Botell a, Cu b iche (A raci l) e Ig lesias.

MELI LLA.-Soto; Bertín , Me­dina, Cerve ro ; Al fante , De l Pino; º.~ª'. Ban<?alero , Bote llo, A lba y P;ac 1do .

ALELUYAS FUTBOLERAS .. -dor. S in emb·a rg o, no le f ue fá­cil e l .conseg uirla, puesto q ue el Mel i l ia aguantó bien los cont i­n uos ataques azu lg ranas, man­ten iendo imbatida su puerta has ta bien· entrada Ja seg unda mi­tad del part ido. A l m arcar el El­dense su primer go l, se produ­j o una serie ini nte rru mpid a d e asa ltos a la meta fo rastera, en busca d e mejo rar el tanteo. Só­lo la magnífica actuación del

,p o rtero melillense Soto impidió ~ue fuera traspasada su porte­ría m "' s q ue en e l ú lt imo gol de Ja tarde. Destacó del Eldense el .conti n uo bregar d e A rand a, q ue

1 Se vende MAQUINA DE CE N TR A R Y

l. MONTAR Marco ASTRA 78 A

( Sem inuevo )

RAZON:

Javie r Garrido de Bias · ;Teléfonos 381328-380843

799 803

TERCERA

( Grupo

DIVISION

1 V)

Resultados y c lasificación

Murcia, 3· Huelva, 1 Ceuti, O; Ceuta, 3 llic i~an-o , 4; Cacereño , 2 At. Maiagu e.fio, O; Linares, ELDENS E, 2; MeliHa, o Portuense, 2 ; Triana, 1 Sevilla At, 1 · Linense, 2 Val dep eñ as, 4; Esp·añol, 1 .Jaén, 1· Olímpico, o Badajoz, O; Cartagena, o

' G E p F e p PR

1 Murcia .. . ... . .. u 11 i 2 ~w 7 24 + lO 2 Cartagena . . . ... . .. 14 7 6 29 12 20 f¡

3 Ce uta ... ... 14 6 6 2 21 B 18 ~ 4 4 Olímpico ... ... ... 14 7 3 4 :' 3 18 17 + 3 5 Portuense , .. . ... ... 14 6 i) 3 ló 1~ 17 ..i ó 6 At. Malagueño H 6 4 4 23 !:! 16 ...L.. 2

o

M URCIA - !LIC ITANO CACEREÑO~ELDENSE

M ELI LLA-SEVILLA AT. LI N ENSE-JAEN OLl [vlP ICO-CEUTI C ::UTA-AT . MALA GUEÑO LI NA RES-PORTU ENS E TR IA NA-VALDEPEÑAS ESPAÑ OL-BADAJ O Z HUELV·A -CA RTAGENA

Se cont entó· a lci afición al d errc i ar al : M elilla, que no se pudo estrenar y se llevó dos rosquillas.

Para respi ro ·de todos, A randa fl,1 e golead o r : cerno los goles so n tri unfos, el Eldense es vencedor.

Pero los dos n.egativo s que tenem os por tormento no sabem~s cuándo van a m arc harse a tomar vienito:

TIRO DE PICHON A CAJA

A Cáce res va e l eq ui po e l día d e Nochebueria

· pa ra en Navidad jug ar y as í c umplir s u conde na.

Los de Primera y Segunda han sido los favoritos; en cambio, a los de Tercera. ios tienen como m alditos.

Esperemos q ue e l viaje no nos sea infructuoso y d e u n t r iunfo o empate nos sintamos orgull o sos.

DUENDE ·AZULG RANA

Compraría

PIANO de segunda mano

Razón: Sr. Estruch

M. An ido, 32 - 2.º - TI. 380122

799/800

7 Real Jaén . .. ... 14 8 Sevilla At.. .. ... ... 14 9 R. Huelva .. : ... ... 14

10 Ilicitano ... ... .. . 14 11 Cacereño ... ... ... 14 12 Malilla ... ... ... ... 14

H

5 6 3 111 4 6 " 17 5 · 4 ó 21

21 i 6 17 6 ¡9

6 o s Hl 4 4 6 17

15 16 13 ·4 18 14 i8 14 18 13 19 B S i 12

.::-

-

2 o 11 o 3 2 2

Joaquín Sánchez ganó la tirado del sábado día 18, con cinco de seis

13 Badajoz ... ... i 4 Valdepeñas ... H 15 ELDENSE ... ... ... 14 16 B. Llnense . . . ... .. . 14 17 Linares .. . .. . ... 14 18 Trian a ... ... .. . ... 14 19 Espáñol S. Vicente. 14 20 A frica Ce u ti . .. 14

ó 2 7 t O 4 1 4 6 17 3 5 6 10 3 5 6 9 4 2 s 15 4 2 .... ] fi 2 3 H 9

25 l2 26 12 13 ll !7 1 1 -;o 10 S I 10 35 i

2 2

- 3 3 4 4 7

Co n una ta rd e amenazadora d·e lluvi a, fue ro n a ·Ja c ancha de t i ro del S anto Negro, 14 esco­petas, tod as locales. La tirada, como d e costumbre, fu e a se is pájaros s in ex c lui r cero. Al pá­

... ) aro q uinto , el ú nico t irador que

~~-~-V~~~~...,~~~

VILLANCICOS, MUCHOS VILLANCICOS Y CUENTOS INFANTILES

El mejor obseguio para los niños en estos días felices de la Navidad en . CASA ""AGNER

Y el obsequio más del icado pqra los mayo res, con una selección maravillosa de d iscos de música clásica y zarzuela, también en

CASA 1MAGNER VENTA EXCLUSIVA DEL PIANO JAPONES «YAMAHA» . . SI DESEA VENDER SU PIANO USADO O CAMBIARLO, CONSULTENOS SIN COMPROMISO ALGUNO.

llevaba cubie rta Ja t irada fue e l ganador, m ient ras q ue del resto el q ue menos llevaba dos ceros. Es d eci r , prácticamente, en di­cho pájaro ya tenía la ti.rada ga­nad a. Sin embargp, el exceso d e confi anza le produjo el cero d el sexto , sin tener en cuenta q ue le pod rá rep\3rcutir sensible mente para e l Campeonato de Regularidad. El di rector de Tiro señor Pau ent regó al señor Sán­c h·ez u n bonita copa de plata, obteniendo además premio en metálico. Particip~ron también del premio en metál ico, con 4 de 6, los· señores Ramón Calla­do, Luis Pau ,. Matías Salas, San chiz Ferragut y Martínez Albe­·rola (Miguel).

Efectuada después la Paule a brazo, participaron 12 escope­t as , y actuó de colombaire Enri­que Verdú ; se t i raba a t res pája ros y só lo mataron 2 de 3 los señores Callado García y Lu is Pau, repart iéndose el premio en metálico.

Página 11 VALLE DE ELDA

El Pleno Municipal celebró ses1on extraordinaria bajo la presidencia del Alcalde Presi­dente don Antonio Porta Vera

, con el fin de proceder al estu­dio de las Ordenanzas de Exac­ciones Municipales.

El señor Porta · comenzó di­ciendo que aunque no habían aparecido nuevas instruccione_:> para la confección d~I Presu­puesto Municipal ord inario para el ejercicio de 1972, considera­

ba necesario el estudio y apro~ bación o modificación de la or­denanza de Exacciones Munici­pales. Recordó una vez más que, por fortuna, Elda sigue cre­ciendo y progresando, lo cual obliga a crear y ampliar cons­tantemente los serviéios públicos que demandan los particulares para satisfacer sus necesidades, pero que ello obliga inexcusa­blemente al aumento de las exac ciones municipales, como con­trapartida lógica y necesaria. La Comisión Municipal de Ha­cienda -continuó el señor Por­ta- que ha preparado· !a redac­ción de la propuesta que hoy se somete a estudio ha seguido la norma de li mitar el presupuesto y las correspondientes exaccio­nes al mínimo, considerando no obstante que el - no llegar a di­cho mínimo· ocasionaría tan gra­ves perjuic ios a la ciudad y sus habitantes que no les compen­saría de los ahorros económicos que el lo pudiera supor¡er. Tam­bién han sido causa, a veces, de la creac ión y modifi cación de las ordenanzas propuestas, las disposicio nes legales q ue obligatoriamente se ha n de cum plir, la creac ión y mejora de

PLENO MUNICIPAL

Aprobación de los ordenanzas de Exacciones Municipales

nuevos serv1c1os y el hacer una redistribución más equitativa de las cargas munici pales entre sus contribuyentes, así como el ya anunc iado deseo de nivelar ' el presupuesto ordinario municipal que ha de regir durante 1972.

Seguidamente fue estudiado el asunto, intervi niendo los ·miem­bros de la Corporación, que ex­pusieron sus puntos de vi sta. Después de todo e llo, oídos los preceptivos informes y el dicta­men favorable de la Comisión de Hacienda, se acordó por una nimidad de todos los asistentes (excepto para la modificación de la Ordenanza que regula los de­rechos y tasas por prestación Ge servicios de lqs Mercados de Abastos , en que emitieron su voto en contra don Cándido Muñoz Zafrilla y don Adolfo Gil Bernabé, -por considerar excesi­vo el nuevo precio fijado a los puestos y casetas), imponer las exaccio nes municipales que si­guen y aprobar sus ordenanzas y tarifas:

Ordenanza Fiscal general: Ar­bitrios con fines no fiscales, so­bre los edificios con puertas . que abren al exterior o con otros elementos sobresalientes -de su ·línea de fachada; sobre tubos de estufa y otros que vier tan al exterior.

Aprobar la modifi cación par-

cial de las ordenanzas y tarifas - cuyos conceptos se indican a continuación:

a) Derechos y tasas por pres tación de servicios.

Servicio de vigilancia de es­tablecimientos , espectáculos y esparcimientos público·s que la requieran esp'ecial.

Servicios en el matadero. Servicios en los mercados de

abastos. Servicios en el cementerio

municipal. Servicios médico - quJrúrgicos

prestados en ·e1 Hospital Munici­pal a particulares no incluidos en la Beneficencia Municipal.

Servicios de autoambulancia. b) Derechos y tasas por apro

vechamientos especiales. Desagüe de canalones y otros

elementos en la vía pública. Ocupación de la vía pública

con escombros. Ocupación de la vía pública

co n vallas ; puntales, asnillas y andamios.

Aprovechamiento de la v ía pú­blica con entrada o paso· de vehícÚlos y carruajes y con re­serva de espacio para aparca­miento exclusivo. · ·

Tribunas, toldos u otras insta­laciones semejantes ,. voladizas sobre la vía pública o que so­bresalga de la fachada.

Puestos, barracas y casetas

de venta, espectáculos o recreos en la vía pública o terrenos del común.

Parada y situado en la vía pú-­blica de carruajes de alquiler.

Escaparates, muestras, letre-­ros y anuncios visibles desde la vía pública o que se repartan en ella.

Rodaje o arrastre por vías municipales de vehículos.

c) Arbitrios con fines no fis­cales:

Sobre tenencia de perros: Para promover el vallado d6'

so lares. También se acordó exponer

los expedientes al público para reclamaciones y transcurrido el p lazo reglamentario elevarlos a la superioridad para su aproba­ción si procede.

Lo avanzado de la hora hizo que quedaran sobre la mesa­otros asuntos importantes · y que no pudiera celebrarse la apro­bación del Presupuesto Munici­pal ordinarió para 1972.

PARA AGENTE EN PLAZA de empresa relacionada con las industrias del CALZADO, BUSCAMOS HOMBRE de 25 a 40 años, introducido y con experiencia como ven­dedor ·.·

CONDICIONES A CONVENIR Dirigirse a:

Donoso Cortés, 41, bajo Teléfono 38 18 11

799/800

CREBE1, S. A. Avenida Reina Victoria, 11, tº - Teléfono 381653

para Vd. en Ha creado URBANO DE

Huerta Nueva un COMPLEJO VIVIENDAS SUBVENCIONADAS con

Parque -Infantil y Colegio.

La extraordinaria calidad de las viviendas, tanto de los -materiales visitando ·el

como de la construcción, PISO PILOTO.

puede apreciarla

PAGO: -MODICA ENTRADA-y 10- AÑOS DE PLAZO'

799/ ...

~ALLE DE ELDA

Préstamo complementario facilitado por la Ahorros del Sureste de España.

Página 12

Caja de

Concierto de Navidad o¡os hoce el cielo ...

Ojos hace el cielo t odas sus estrellas por mi rar con ell.as a Dios en el suelo.

Páranse a mirar planetas y signos, misterios tan dignos .de considerar;

y ojos hace el cielo sus cabrillas bel las

(De ·l·a '"floresta de rimas antiguas castellanas", de Nicolás Bohl de Faber)

por mirar con ellas a Dios en el suelo.

El Norte, admirado, la bocina toca, y a mirar provoca al Verbo humanado.

Y ojos pide e! cielo haga sus estre llas por mirar con . ellas a Dios en el suelo.

Mañanita de Diciembre

Mañanita de diciembre, mañanita mañanera va una joven con un viejo caminito de una aldea.

Piden posada. Es en vano. Llamen, llamen a otra puert,a, que la nuestra está cerrada y el can gruñe y se impacienta.

Guarécense en un portal donde descansan dos bestias

(De la "Colección de villan­cicos" def Monasterio de Porta Coelt "El Zarzo&o" [Salamanca]).

y allí nació el Redentor que anunciaron los Profetas.

Las bestias, con sus alientos, les calentaban de cerca; el Niño tes sonreía, sus brazos en cruz les muestra.

En las manos. y en los pies tenía heridas abiertas; en el costado, una llaga; ~obre la frente, un.a estrella.

·Canción

de Navidad

. (De Eduattlo -Marquina)1

La Virgen María penaba y sufría ... Jesús no quería dejarse acostar ... -¿No quieres? -No quiero.

Cantaba un jilguero, sabía a romero y a luna el cantar. La Virgen María probó si podría del sol que vení.a la gracia copiar.

María cantaba, Jesús la escuchaba, José que aserraba, dejó de aserrar .. .

La Virgen María cantaba y reía; ·

Jesús se dormía de oírla cantar.

Tan bien se ha dormido que el día ha venido, inútil ha sido gritarle y llamar. ..

Y ... entrado ya el día como El aún dormía para despertarle ¡la Virgen María tuvo que llorar!

Navidad y Fin de Año en BENIDORM . .

H OTE.L ACl\PULCO CATEGORIA GRUPO . 1.0

Carretera de Circunvalación Playa de Poniente

.· PROGRAMA DE. F 1 ESTAS

DIA 24 - Cela de Nochebuena , baile, alojamiento y desayuno. 600 pesetas por persona.

DIA 25 - Comida, cena, baile, alojamiento y desayuno. 600 pesetas por persona.

DIA 28 - Cena, baile de los inocentes y desayuno. 500 pesetas por persona.

DIA 31 - GR AN BACANAL ROMANA, cena a go-gó, selecto menú sin . fin, uvas de la suerte, tómbola de regalos, concurso de valiosos premios, · dos · orquestas y pase de atracciones. 1.500 pesetas por persona.

ldem. mas alojamiento y desayuno. 1.750 pesetas por persona.

Idem. mas alojamiento, desayuno y comida del día 1 . 1.900 pesetas por persona.

DIA 5 Cena, Roscón-Baile . 750 pesetas por persona.

lqem . mas alojamiento, desayuno y comida del día 6 . 1.000 pesetas por persona.

Reservas al teléfono 361548

Página 13 VALLE DE ELDA·

NOTICIARIO. AZULGRANA. BASTIDA, NUEVO PORTERO EL CAMPO DEL CACEREÑO

Para resolver e: g rave proble- E1 terreno de juego del pri-ma, que la lesión de Alonso re- . mer equipo del Cáceres es, co­presentaba para el cuad~o del Deportivo, la directiva realizó el m 0 en los t iempos heroicos del fichaje del portero Bastida, de juego, duro: es decir, sin hler-22 años, que llega en calidad ba. Para acostu t;ibrarse los ju-de cedido por el Real Madrid. gadores del Eldense a esta c..la-Este guardameta actuó la tem-porada pasada en el Español se de terreno, que es cada vez de San Vicente ,. y llega prece- . . más rara en encuentros de ca-dido de una justa fama como tegoría nacional, han celeb ;·ado buen portero. sus entrenamientos de esta se-

Esperamos que con este re-fuerzo la defensa eldense se mana en el campo de La Victo.: encuentre en las mejores con- ria. de Petrel , también sin cés-diciones de eficacia. pell .

LA ENFERMERIA, LLENA

A pesar de lo que acaoamos de decir, las preocupaciones de Juan Ramón respecto a las lí­neas de atrás son para ponerle dolor de cabeza al más pintado. Nada menos que seis lesiona­dos tiene el equipo y todos ellos de las líneas de cobertu­ra. Son Alonso, Estrela, Escla­pez, Cascales, Alexandre y Lez­cano. El problema que ello re­presenta para la formación del equipo es tremendo, porque no hay ningún medio de cierre dis ponible (los tres que han veni­rnoo cubriendo este puesto: Es­clapez, Atexandre y Lezcano, no podrán estar presentes en el , ca~po del Cacereño).

ENTRENAMIENTOS

Como se pudo apreciar en el encuentro ante el Melilla, les jugadores azulgrana han ad.Qui­rido una de las cualidades cu­ya falta se echaba más de ver, y es el fondo físico para sopor­iar con plenas facu:tades tos 90 minutos de juego. Había en· cuentros en que cuando .co­menzaba la segunda parte da­ban ta sensación de que no po­dían ni levantar las botas -co­mo se d ice corrientemente-. En el partido contra el Meli lia se vio a los jugadores fresc0s, ·. com.bativos y sin síntomas de cansancio, dando la sensación al terminar el ericuentro, de que estaban en condiciones de em­pezar a jugar otro.

Tiradas de Pichón a Caja 5.000 pesetas en premios fi¡os con bonitos trofeos de plata

La Sociedad de Tiro y Caza de Elda, con motivo de las fiestas navideñas efectuará dos tiradas durante los días 25 y 26 de los corrientes, en su polígo­no de tiro del Santo Negro.

La del día 25 constará de seis pichones sin excluir cero y será valedera para el Cam-

LA NAVIDAD DE LOS JUGADORES

Sabido es que los jugadore;S de Tercero (o por lo menos, los que tienen que viajar) pasarán la Nochebuena y Navidades en la carretera o en cualqu ier al­bergue del camino, como los azulgranas, que pasarán la No·· chebuena en Aranjuez. El De­portivo hizo gestiones cerca del Cacereño . para conseguir el aplazamiento del encuentro, de m_anera que los jugadores pu­dieran pasar la Navidad con los suyos, pero . los extremeños se descolgaron con la petición de

· 50.000 pesetas como compen­sac;:ión por el traslado de fecha~ a lo que, naturalmente, no se pudo acceder,. lamentando el poco espíritu humano demostra­do en esta ocasión por la direc­tiva del equipo extremeño. Cla­ro que.. . "arrieros somos . .. ".

SUPLENTE

peonato de Regularidad, que tanto interés ha despertado en­tre los afieionados eldenses.

Se pondrán en juego 5.000 pe setas en premios fijos, reparti· das de la siguiente forma: . Primer premio, 2.500 pesetas y una bonita copa de plata de ley.

Segundo,. 1.500 pesetas y una bonita medalla de plata de ley.

Tercero, 1.000 pesetas y una bonita medalla plateada.

Y en la del domingo día 26 se , tirará también las cinco mil pesetas de premios fijos, repar­tidas de la misma forma y con idénticos trofeos, únicamente variarán los pichones a t irar. ya que esta tirada constará de cinco pichones en lugar de seis.

Ambas tiradas empezarán a las tres y media en punto' de la tarde. El importe de cada tira­da será de 350 pesetas (picho­nes, aparte) y habrá un abono para las dos tiradas de 600 pe-setas.

Se observarán todas las dis­posiciones del actual Reglamen-­to y se nombrará un director de tiro y tres árbitros, cuyos fallos serán inapelables.

Habrá servicio de bar y cafe­tería.

Las fiestas de NAVIDAD, de .gran relieve y sabor familiar en de un estableci­

ciudad.

el son ocasión para prestigiará la vida

la inauguración diaria de nuestra

mundo, miento que

VALLE DE ELDA

qa~den ...... · _ • cafeterla • pasteleria .e anpck- ·11ar • bolera americana

ha sido instalado con todo confort pensando en todos los

Página 14

la Dirección les desea FELICES FIESTAS venturoso año 1972.

Calle General Queipo de Llano, 13 Teléfono 381625

A lo busco de nuevos horizontes poro l_o cultura eldense

Es evideñte, a poco que uno :se interese por observarlo, el ;importante movimiento cultural que desde hace algún tiempo viene viviendo Elda, y que se muestra en frecuentes actos co­,mo conferencias, conciertos, re­-eitales,. sesiones científicas, pro­yecciones . cinem~tográficas, ci­ine-forum, exposiciones indivi­duales o colectivas, ferias del li­bro, etc . La labor que en este aspecto desarrollan las Cajas de Ahorro Provincial y del Sur­-este, la Comisión Municipal de Cultura y la de Fiestas del Ex­-celentísimo Ayuntamiento, Ja sec -eión "Amigos de la Música" del Centro Excursionista Eldense, el Instituto "Azorín", la Agrupa­ción Médico Quirúrgica, el Ca­sino Eldense,. la Junta Central -Oe Moros y Cristianos y alguna <>tra entidad que no recordamos -en este momento, es francamen­te admirable y digna de recoger los frutos que sus organizado­g-es esperan, respecto a un me­joramiento del nivel cultural de los ciudadanos eldenses.

Es tan intensa la vi.da cultu­;ral eldense en la actualidad que hasta ha habido quejas por la .simultaneidad de actos, el mis­mo día y a la misma hora, lo que imposibilitaba el asistir a los mismos. O sea, que en po­<Go tiempo hemos ' pasado de una situación de penuria de ac­'tos culturales a una de intensa celebración de los mismos.

No obstante, este halagüeño y satisfactorio panorama que hemos presentado tiene también su reverso, y éste es su condi­ción de transitoriedad, lo efí­mero y pasajero de su influen­cia, que únicamente deja huella <le su paso en el pensamiento de cada uno de los que han asistido a ellos,. como una ex­periencia personal y por el!o iintransferible y perecedora.

Por ello encontramos un va­cío tremendo en este renacer cultural eldense, e.orno es el de la cultura que queda, la que no es flor de un día sino que tras­ciende y constituye un mensaje abierto a los que vengan des­pués, a los cuales, por encima de! tiempo, puede servir de ma­terial de e_studio, de recreo, de mejor comprensión de nuestro p'ensamiento y de nuestro que­hacer. Le falta a Elda sembrar y cosechar en parcelas tan im­portantes y trascendentes de la ·CUitura COrTIO la Obra literaria, sea de creaéión o de erudición, de ensayo o de investigación j ndustrial, la obra musical, y la

Traspasaría local comerc111

~uy céntrico Sólo gastos de instalación

RAZON: . Teléfono 38 04 79

799/800

obra plástica, como la pintura, escultura, grabado, etc.

Respecto a la ' primera, es enorme y desolador el vacío existente. Quienes desean cono­cer · algo de nuestro pasado tie­nen que espigar penosamente en las revistas de fiestas edita­das ·que, por otra' parte, sola­mente están a disposición del público en la Biblioteca Pública Municipal. No hay ediciones de antiguas obras al alcance de nadie ni hay ediciones de obras inéditas de las que sólo existe el manuscrito, expuesto a su desaparición, como en las obras de Lamberto Amat,. víctimas de un a nuestro juicio mal emplea­do aprecio; las obras poéticas de Laliga, del sacerdote don Francisco Maestre. Pérez; del canónigo Agustín Cavero y tan­tos ot ros. Una labor cultural de primer orden -como en la ejem piar tarea que se realizá en Ali­cante- sería la edición de es­tas obras, de antología poéticas contemporáneas o antiguas, de biografías de eldenses notables, de trabajos históricos o socio­gráficos, de estudios sobre riues tras cosas o de tesinas univer.­sitarias que nos afectarán. Esta sí sería una labor cultural per­manente y trascendente, con la que se haría difusión de nues­tros valores de · toda índole, aho ra postergados u olvidados ..

No solo en este aspecto de la edición es en el que. se po­dría hacer labor efectiva y du­radera, sino también en la de · estimular la creación de obras de investigación o de imagina­ción por medio de concursos permanentes sobre temas con­cretos o libres,. que no sólo ser­virán de incitación a !Os litera­tos o estudiosqs sino que en parte contribuirían a enriquecer las páginas de "Alborada" o de la revista de " Moros y Cristia­nos".·

En la parte musical también hay trabajo que realizar, aunque naturalmente con un ámbito más limitado que en el anterior. La edición de las partituras de los villancicos de don Ramón Gorgé y de don Francisco San­tos en honor de la Virgen de la Salud y del Cristo del 'Buen Su­ceso salvaría a estas inaprecia­bles joyas de la tradición musi­cal religiosa eldense de una se­;:¡ura edsaparición. Y si por sus características no fuera aconse­jable una edición, sí debiera pa­trocinarse su fotocopia en va­rios ejemplares depositados en centros cult urales que garanti-

s ·e vende

PIS O, en Edificio E.RNES

Razón: Dahellos. 6-1.º

Teléfono 38 16 45 793/ •••

FUTURA MAMA: Cuanto precise comp_rar

en EL NIDO lo encontrará

Y no olvide:

Si a su niñ9 quiere ver sonreir

en El NIDO lo ha de vestir 799/801

Se venden o alquilan

locales Com"rciales DE 136, 150, 191 y 215 metros rnadrados

Situados final Martínez Anido (frente al cine / Goya)

Razón: Oávila, 32 - Teléfono 38 06 26 799·891

cen su conservación. En la mú­sica testera también hay compo­siciones eldenses que sólo se conservan manuscritas, como los pasodobles de "Moros y Cristianos" que aún se tocan. Y en música de más envergadura, expuesta a su desaparición de no mediar una acción cultural salvadora, está toda la ingente obra de don Francisco Santos y parte de la del magnífico com positor contemporáneo Constan­tino Marco Albert. En esta la­bor representaría una ayuda in­apreciable la moderna técnica de los "cassettes" que permiti­rían conservar fielmente muchas de estas obras.

Como en la anterior, una ac­ción estimuladora de la crea­ción musical serviría de acicate a vocaciones dormidas y tal vez a la consecución de obras esti­mables en la música actual.

Y, finalmente, en el aspecto de las artes plásticas, también hay mucho que hacer. La Co­misión Municipal de Cultura efec túó un nonato intento en este sentido,. al pretender la crea­ción de un Premio de Pintura de carácter nacional, del que no hemos vuelto a oír nada y que suponemos fracasado, tal vez por querer abarcar demasia­do, cuando el ámbito aconseja-

SE VENDE 1 CHALET

Tipo castellano . Nuevo - A estrenar

con Agua y Luz - Amplia zo­na Verde

Razón: Teléfono 380235 792/ •••

ble a una acc1on local debería ser más limitado. Una con.voca­toria · anual o bienal, con pre­mios interesantes o desHnando una cantidad para· la adquisi­ción de las obras más destaca­das, con destino a una futura Pinacoteca municipal, serviría, creemos, para estimular a los artistas locales a la creación de obras de pintura, escultura, Clt­bujo, grabado, cerámica y cuan tas otras se considerasen inte­resantes, y también para crear ·

. un ambiente de emulación y su­peración artísticas · que encon­tramos a faltar en la vida local.

Atendiendo a estos tres as­pectos de la vida cultural, den­tro de las limitaciones que nos consta existen en el aspecto

·económico, se lograría que la labor cultural a desarrollar no fuera, como hemos dicho antes, flor de un día, sino que dejara tras sí un testimonio permanen­te y capaz de estimular la crea-ción de nuevos frutos de Ja cul­tura.

LEA Y PROPAGUB ...

u V illlf de Elda n

Vendo piso en edificio Serman

(frente H.otel Sandalio) Muy amplio y orientado al

mediodia BUENAS CONDICIONES DE PAGO

Razón: Gran Avenida, 28, 1.0

Teléfono 38 18 71 798/ •••

Página 15 VALLE DE ELDA

NAVIDADES Ya me deben quedar pocas

en el saco. Máxime, en estas eras de colapsos, infartos,. trom­bosis y demás guerrilleros de las tumbas. Pero, en fin, aguan­taremos el tipo lo que Mahoma quiera. Eso sí, de privaciones y demás, ni hablar de la peluca. ¡Hay que morir al pie del. .. schneider!

Dicen con sorna los valencia­nos: "Si Jos de Suecia son sue­cos, ¿los de Sueca qué serán?" Si los que están sanos como vacas se vaA en un soplo, ¿qué pasará con los que 'andamos ya con m.uchas teclas averia­das? Si te pones -a pensarlo, es como... para leerte de un gol­pe las obras completas de Sar­tre. i Que suene lo que sea, y . . . tal día hará un año!

No dispone uno de melenas ni de guitarra eléctrica para ar­mar el zafarrancho por ahí. Se­rán unas navidades caseras las mías,. como siempre. l11tentaré acabar las "Memorias de gue­rra" que me encargó la Editora Nacional. Ya me mandaron un buen anticipo en metálico para que "me reconcentre", y perci­biré otro al entregarlas. iY va­mos anda11do, como dijo en uno de sus últimos artículos el maes tro Azoríh!

En las Navidades, ·hasta los maduros nos pasamos de ros­ca. Sin querer, bebes a veces más que una mula. Y comes

Se precisa

U'n a re b ojo d o ro Razón:

P~DRO GA~CIA, S. l. Carretera Alicante, s/n

796/ •••

--«Valle de Elda>•

Redacción y Administracióa Moscard6, 1 - 1.0

Teléfono 38 0212 lmpre9o ea Su.e Je Sueh, 5erra y &la. AT~ida de Orihuela, 51 - AliGa.D*"

Por JOSE ALFONSO

más que un cosaco. Todo lo arregla después el bicarbonato universal. Depende de que le demos unas vueltas más a la ca ma. Restringidas otras satisfac­ciones, si le cortamos las alas al humo, al bebercio y al co­mestible, i apaga y vámonos!

Pavos, turrones, champán,. be sugos . .. constituirán siempre un excelente polinomio.. . gástrico. Ya he dicho otras veces que los pávos los trajo de América Her­nán Cortés. Es lo mejor que hi­zo don Hernando por ac·¡uellos periplos: Darnos a degustar las sabrosas av~s aztecas. Pero .. . ¿y las "faseguras", quién -nos las endo_só? Se erigen en un in­vento culinario regional. i No es­tuvo. manca la primera señora _que las confeccieAó y nos las sirvió en la mesa! Para mí, su invento ·puede codearse con el de la penicilina.

Hay fulanos que se zampan diez o doce "faseguras" (o fa­sihuras) como si se tomaran una pastilla de okal: Comenta­ban esto delante de un tragan-.

, tón, cuando repuso éste: -Yo tengo bastante con una. Pero el tío no aclaró que su

mujer, para sacarla de la ollá tenfa que romperla. ¡Tenía ya el tamaño de un balón de oxí-geno! ·

Otra tecla de estos días la constituye el juego. Suprimidos los más castizos de todos -el "monte" y la ruleta- la gente se juega las pestañas a cara o cruz. Cualquier emoción ... alea­toria es buena: llámese póquer,

· garrafinª, chinchón, mus, "pe­cado" "se cayó", tute . . . y otras firmas. Hasta a una cosa tan pri maria, tan elemental, como "los montoncitós", le· sacan chispas los audaces. iY avemt1:1ran en ·una "postura" hasta la respira­ción! El valor reconocido de los españoles brilla tanto · como en los campos de batalla cqmo en los campos de . batalla en idiosincrasia nuestra!

El palizón estos días será pa­ra las carteras. Las medidas del gobierno contra el alza abusiva de los precios,. han sido -más in­otensivas que un lactante. Los logreros, los desalmados, las han toreado por manoletinas. Es el obligado tributo que hemos de rendir a los.. . fenicios. Y como d.ijo el tenor del cuento: i Mientras haya salud . .. !

RENAULT - RENAULT - RENAULT - RENAULT - RENAULT ,,

¡ J\tenclón eldrnsesl ¡POR FIN HAN SALIDO A LA VENTA LOS NUEVOS

MODELOS R-12 ESPECIAL, R-~, DON RENAULT Y 4-L 1 EL GARAJE "EL CORNETA", Agente y Depositario de la Casa RENAUL T, de Alicante,. de José Luis Curt, S. A.

DISPONE PARA Eb PUBLICO DE COCHES NUEVOS R-12, R-6, 4-L ::t FURGONETAS

Pida cualquier modelo y se , le entregará con sólo cuatro h<>ras de tiempo. También dispone de un gran número de coches usaaos, al alcance de todos los bolsillos, más nuevos o menos n1,1evos. GARANTIAS: Preguntar a cual­·quier cliente que ,nos haya honrado con su compra de

vehículo. VISITE NUESTRA · EXPOSICION y quedará complacido

Dirección: Calle Tabarca; núm. 2 (antigua fábrica de · Rodolfo Guarinos).

7!1!1¡800

- ,.-

¡EUREKAI Pollos ASADOS

DOEC·A \\ C/ Gonzalo Sempere. 5

( frente el 'Bar "Lelo" )

? 97¡1102

~ ..... --........... ----........... -............... _,. .......... ~

Sale o concurso lo iluminación de tres extensas zonas de Eldo

El Boletín Oficial -élel Estado del d ía 17 de diciembre actual na publicado edicto del Ayunta­miento de Elda sacando a con­curso las obras de instalación de alumbrado público en las zo­nas primera, segunda y cuarta de esta ciudad, por un importe total de doce millones de pese­tas en números redondos.

... ...... ..-...-

J, v.~,;~ads?~k~'.~~~ 1 junto FICIA y 1 CASA teja vana en calle Aragón, 62 (Petrel)

1 RAZON: calle Aragón, 62 PETRH 799 801

La zona primera comprende todas las calles del Este del casco urbano, desde la ·de Fran cisco Alonso hast~ el término de Petrel; la segunda es la zo­na suroeste, que rodea a la Plaza de Toros,. llegando hasta Don Juan de Austria, Ramiro de Mae.ztu y Chapí. Finalmente,. la cuarta zona comprende l.a Prosperidad, Tenería, casco an­tiguo hasta Novo Hamburgo y Carretera de Monóvar o San Jo­sé de Calasanz.

Una vez realizadas estas obras de iluminación, unidas a las zo­nas que ya lo poseen moderno,. únicamente faltará por instalar la zona tercera, que abarca e·I sector Alfonso XI II , Padre Man­jón, R'eina Victoria hasta térmi­no de Petrel y cercanías de San Francisco de- Sales.

.Venta de PISOS desde 240.000 pesetas P 1 SO S -de · 4 habitaciones y comedor

Fuera de esta programación por zonas se encuentran la Ta­fale ra, Subida Estación, Muerta Nueva, y otros barrios.

Los puntos de luz a instalar ahora son 682, correspondiendo el mayor número -269- a la primera zona. desde 320.000 pe_setas Situados al· final de la

calle General Moscard6 VlsH·en al plso pllo"l'o INFORMA.CION: Constantino Sáez · Callado

CONSTRUCTORA VALLE, S · A.

"158/ ••• ELDA Calle Onésimo Redondo, :i:8, altos Teléfono 38 I 2 I 3

~ ~

El plazo <;le presentación de propuestas finalizará a los diez día~ de la publicación del edic­to, efectuándose probablemente la· adjudicación del concurso et úitimo día del año actual.