' *--

VALLISOLETANAREVISTA DE LOS ANTICUOS Y ACTUALES,ALUMNOS

DEL

COLECIO DE SAN ]OSE DE VALLADOLID

lÑO UI.-Ntlyt. to r (cou LTcENCTA ecr-esrÁslrcr) + MAyO 1921

CUARTO CENTENARIODE LA HERTDA y coNVERsróN oe sAN rGNACro DE LovoLA, 1521-1921

San lgnacio herido en el Casfillo de Pamplona y recogido por los sotdados franceses.Grupo de Flotats, en bronce, colocado en la Santa Casa de Loyora.

o?ralc¡?o

ala

¿L

En la Drimavera de 1521 casi todas las fuerzas mililares fueron sacadas deNavarra pára sofocar en Castilla Ia revolución de los Comuneros contra elEmperador Carlos l. Francisco I. Rev de Francia, aprovechó la ocasión deanoderarse de Navarra v lanzó sobre blla doce mil hombres. Al acercarse eleiércifo francés a PampÍona, la ciudad le abrió las Puerfas y sólo perman¿ciófiel a EsDaña el castillo defendido Dor pocos soldados a las órdenes de Fran-cisco de Herrera: ésle lo hubiera iambién entregado a no ser por el capitánIEnacio'de Lovola. oue exhortó a todos a resistii hasta la muerle. ComenzÓ elb"ombardeo dal eile'migo y pronto una bala de cañón le alc3nzó a lgnaciopasándole Dor enfre las dos p¡ernas, por debaio de las rodillas: uno de loshuesos de ia derecha quedó roto; la iáquierda sólo Iesion¿da s¡rperficialmenle.Caído lsnacio. los defánsores se entregaron al enemigo' Fué el día 20 de Mayode l52l--sesundo de Pentecostés. Ienaóio fué llevado por los franceses a sucaslillo'deLovola. v levendo en sutonvalecencia la vida de Jesucristo y de losSanlos. recibíó Ia lúz «iel cielo. con que cambió la milicia ferrena por la celestial'en la que al lrente de una Compañía, que llamó de lesús. peleÓ dehodadamenlepor Ia'conquista espiritual de iodo el mundo para Cristo.

:I!¡:t;t:¡:t:.

:l::l::Y:

r¡rt- sAN ICNA.clo :lr¡i CONVALECIENTB EN EL CASTILLO DE LOYOLA :I T¡¡

'.Notable escullura de Óoullaut Valera colocada actualment¿ en el mismo siiio en que pasó i., ! el hecho histórico. r

I'.! .!: r'¡i ' Sun lgnacio, leyendo en su..convalecencia la v¡da de Jeéucristo y de los Sanlos, es iluminado !- oan lSndc¡o, tcycfluo cll §u..suUvqrElE ue,E§u!¡¡rru , ue ¡ve I

! extraordinariamente por Dios, se entrega a Él por complefo y se consagra a buscar su mayor -I honra y gloria y la §alvación de las almas. !t¡¡

(!)rrrrrrr¡r¡!l¡tr¡¡¡rrl¡¡¡r¡r¡!rr¡ttr¡¡¡¡tr¡..........€)

Anfe,la nueva esfafua de San lgnacio de Loyola

Él es. Lo »rpe Lo NoBLE

Y EXPRESIVO DE SU FAZ

MEIoR euE u- sllLóN DE IOBLE

QU.E OSTENT,\ EL ESCIIDO DOBLE

DEi,LO§ :l;oYol-A,y Oñ¡z

Lo prc.e Lo coRrESANo

DrJ SU 'IRAIE y DEt SU PORTE, ,

EL r-tBRO ABIERTO EN:LA. MANO, .

Y ESB-:AIRE:8UE AFECTA EN VANO

OurEN No HA vtvtDo EN LA Copre.

.e /8FI

.i"

,[¡gSrCn EpA, ITERNA HERTDA,

ESE'§U§PIR-Ó . OUE EXHALA,

E§A MIRADA ENCENDIDA,

ESE'ANHELO, ESA EXTENDIDA'

MANO QUE PARECE UN ALA,

¡Es Íñrco!,'Bu er- ¡l¡ooripe su RenpiL ANSIEDAD,'

BUSCA EN UN MUNDO ME'OR

STI MENTE MAS CLARIDAD

v su PECHo uÁs ¡tr,top.

Papece guE MrpA EL crEI-o

DESDE EL FONDO DE UN ABISMO,

Y.QUE ES SU FEBRIL ANHELO

LA FUERZA INICIAL DE UN VUELO

)8.

P,qnece OuE sE tNCoRpoRA

PARA vER slI-rp e¡- Sol.BI- Sol Drvr¡o 9uÉ 4qon!_ , ; ,

v QuE.y.¡ ¿r{uuó¡a LÁ auaoplpÑÍne NUBEs DE Ar¡heBolr-.- .: ,',ü

ili I l

F. , ...|P,qnece OuE .vA A EXCLAMAR:

§eñop, ¿paÉ eaEpÉts guE HAzA?

PERO, AL QUEPER EXHALAR : ] ]

UN'SUSPIPO, SE LE A'pAOA.

'LA voz, y RoMPE. A LLoRAR. .

" ' F ):-.;

; ,,El es, ÉL ES. Io sAr-teNoo

SIN HACER RUIDO, QUE ENT¡ENDO

QUE EL RUIDO LE CAUSA ENOIOS.

PnoNro BAIARA Los olosPAQA CONTINUAR LEYENDO.

FÉux G. Olueno,

F

*

BOLET{N DE LA ASOCIACIÓNDE ANTICUOS A.LUMNOS

I

La 'quinfa Asamblea

Con la animación y solemnidad de las

anteriores hemos ceiebrado el 1 o de

mayo nuesfra 5.a Asamblea.Comenzaron los acfos del día Por la

Misa de Comunión celebrada' Por el

R. P. Cesáreo lbero, que vino desde su

residencia de Giióri a pasar esle dÍa con

sus anliguos súbditos; todos los aso-

ciados presentes comulgaron en la niisa,que fué ayudada por los Sres D. Andr6sSánchez y D. Manuel Caite' con gran

edificación de los acfuales alumnos, enfré

los que anlbos lienen ya hiios En esfa

misa hizo su debuf canlando algunos

motefes un coro conrpuesfo dg antiguosalumnos.

Según cosfumbre inveterada fue.rqn

obsequiados los antiguos con el des-

ayuno servids en la ''sala de música, y

una vez reparadas las fuerzas, lF genfe

baió a los patios a.tivalizar con los

actuales en sus jueggrs:y a!eg-¡[qg,, dis-parando cohefes y, bombas'9on, granregocijo de fodos, si .se ex"qgptúa algÚn

buen mozo d.e siefe abrileis, á quien por

lo visfo no le agrada:la Pólvora.A las diez Y cuarto nos.anunció la

campaná que había que ir a ia Capillapara oír la segunda misa celebrada por

nuestro comPañero el R' P Herrera,

en la cual predicó la hornilÍa el ex-

alumno, R. P. Ignacio Francia, verrido

desde Oña a Pasar estos días en nues-

tro querido Colegio El P. Prancia supo

llegar al alma de sus oyenfes con su

sólida docfrina expuesfa con palabra

fácil, no exenta de Ia nafural emoción,de quien por \rez primera habla en el

púlpifo de la Capilla, en cuyos bancoslantas veces se .senfaria ante la Imagende la lnmaculada. Al final de la misael coro de anliguos ettfonó url himnoa San )osé, exhumado del archivo de

enfre la nrúsicar que algunos de losque componían el 'coro, canfaban hace2b anos.

La AsambleaReuniclos lodos en el salón de áclos,

ocupó la pr.esidencia el R. P. Provincial,anfiguo alumno del Colegio de Carrión,y colno fal compañero nuestro, quien

bondadosamente refrasó unos días su

eslancia en esfa población, para Pasaren el Colegio el día de Ia Asamblea.Fueron aprobadas el acta de la anferiory Memoria anual presentada por la Se-crefaria, asÍ corno las cuenfas de Teso-rería, cuyo balance se publica en ofrolugar de este númgro. El Presidente de

Ia Asociaciór-r, D. Juan Düro, saludó álos compañeros. felicifándose del gran

número de asistenfes; saludó tambiénal R P Provincial, agradeciéndol'e el

honor que hacÍa" a la Asambl ea en pYe-

sidirla y dió cuenfa de la celebrada en

Valencia dÍas anles. en la que se habÍa

acordado Ia Federación de las Asocia-i ciones de los Colegios españoles de

la Compañía de Jesús. En la reunión de

Valencia habíamos esfado dignfsima-menfe represenlados por los compañeros

BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE ANTICUOS ALI,IMNOS

54 VALLISOLETANA

Iosé M.a Zumalacárregui y Carlos Sa-maniego, Catedráfico de Ia Faculfadde Derecho y Capifán de Caballería,respectivamente, y ambos residenfes enaquella ciudad. La Asamblea acordórafificar lo hecho por los dos com-pañeros citados y olorgarles un vofode gracias seguido de una salva deaplausos.

El Secrefario dió cuenta de los seño-res de la.Junfa Direcfiva, a quienes porprescripción reglamenfaria tocaba cesaren sus cargos, y que eran el Presidenfe,Tesorero, Secretario y el Vocal señorBocos; la Asamblea, a propuesta delSr. Jalón, acordó reelegirlos I y auncuando el Sr. Presidenle quiso hacerver a los compañeros la convenienciade renovar la lunfa para que elemenfosnuevos puedan fraer sus iniciafivas yenfusiasmos a la Asociación, la A§am-blea insislió unánimemente y fueronf odos reelegidos. D. .Juan Duro, ennombre de fodos-, agradeció fan seña-lada prueba de confianza.

Se acordó fambién, conforme propo-nía la Direcfiva, crear dos nuevas bolsasde esfudios para iursar los del Bachille-rato, quedando auforizada Ia Junfa paraconverfirlas en una de estudios supe-riores, si la falta de solicitantes lo exi-giere. Por úlfimo, el Presidente Sr. Duropropuso la adhesión de la Asociación alas fiesfas que se celebren para con-memorar el cuarfo cenfenario de laherida de §an Ignacio y el tercero de suelevación a los altares, acordándoseasí, como también autorizar a la Jun-la para organizar concursos cienlífi-cos y literarios enfre los asociados,señalando premios a los mejores fra-bajos.

A confinuación pronunció el R. PadreRecfor breves palabras, en las que pusode manifiesfo una vez más lo por fodossabido: su gran cariño para la Asociacióny su enfusiasmo por cuanfo a ella serefiere.

Terminó el acfo dirigiendo el R. PadreProvincial palabras de alienfo a losasambleÍstas, felicitándose en nombrede la CompañÍa de ver reunidos a fanfosexal"umnos, que no olvidan su Colegio,y esperando de la Asociación una laborfrucfífera y provechosa con la ayuda deDios Nuestro Señor y de su MadreInmaculada, que espera no ha de fal-tarla. Y en rnedio de grandes aplausosferminó la quinta Asamblea, repartién-dose como recuerdo enfre los asisfenfes

ouna preciosa esfampa con la Imagen dela Virgen de la Capilla.

La comida i

A la una y media dió principio lacomida servida irreprochablemenfe bajola dirección del Maifre d'flofel delColegio y cuyo menú escogidísimo fuéJambién obra exclusiva de la cocina delColegio. Presidió el R. P. Provincialcon los QR. PP. RecPr, Cesáreo Ibero,Sánchez Hilario y Junfa difryctiva. Enlas ofras mesas, y confundid'os cón losasambleísfas, se sentaron los antiguosalumnos PP. Enrique Herrera e IgnacioFrancia y varios profesores. El veferanoH. Eceiza fué ovacionado con fodo eljusfo cariño a que se ha-hecho acree-dor en más de freinfa uho" du

"on"-lante labor en la enfermería. Tambiénse'ovacionó a nuesfro compañeroPepe Jalón que nos obsequió con un

magnífico vino.de su cosecha deRueda.

En la comida, como en fodos losacfos del día, se nbtO lu ausencia de un

Padre queridísimo, anfiguo compañeroy acfualmenfe alma de la Asociación: elP. José M.u Parfearroyo. enfermo a lasazóri aunque no de gravedad, a quiense echaba de menos con pena por fodoslos asambleÍsfas. Sírvale esfe recuerdode compensación al sacrificio de nofomar parte en las fiesfas, en cuya or-ganización y preparación fanto habÍaf rabaiado.

BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE ANTIGUO§ ALUMNOS 55

La corrida

A las cuafro de la farde los actualesalumnos organizaron en obseguio delos anfiguos un festival, en el que acom-pañados por la banda de Isabel II ejecu-faron unos visfosÍsimos bailes chinosy unas danzas vascas; fodos ellosnos entrefuvieron agradabilísimamen-

regocijando los improvisados foreros,que eiecufaron verdaderas proezas. Me-rece especial mención por su eleganfefaena de eapa y mulefa, el simpáfico alum-no de 4 o año Vícfor López-Chaves, queenfusiasmó al público por su valenfÍa yarfísfica faena y fué sacado en hombrospor sus amigos y admiradores. El re-fresco servido en el comedor sirvió de

Coro de antiguos ¿lumnos.-De izquierda a derecha, de pie: Señores Hernández,lg. Martín, Manglano, Sama-niego, Sánchez J. E. Ortiz, Blanco; sentados: M. Mateo, Vela, D. VÍctor Lasa, R. p. Rector, Severo Aran-

zarnendi, López, Chaves, L.

fe, y fueron merecidÍs¡mamenfe aplau-didos.

Terminados Ios bailes, y previo eldespejo de rifual y paseo de las cua-drillas, se solJó la becerra regalo delcompañero Andrés López-Chaves. Elanimalito hizo honor a la bien acredi-fada ganadería del generoso compa-ñero y proporcionó los suslos y revol-cones consiguientes a los valienfes guecomponían las dos cuadrillas; duranfemás de media hora nos esfuvieron

descanso para fodos, y durante él luvi-mos el honor de recibir la visifa delExcmo. y Rvdmo, Sr. Arzobispo donRemigio Candásegui, que invitado porla Direcfiva a la comida y flesfas deldía, no pudo asistir por ocupacionesurgenfes y quiso saludar en esos ins-tantes a los asambleísfas; por aclama-ción fué nombrado Presidenfe Honorariode la Asociación, cargo que se dignóaceptar honrándonos y agradeciéndoloen senfidas frases. El Sr. Arzobispo

VALLISOLETAN,A.

dijo que no pudiendo'presidir la veladadelegaba en el Ilmo. Sr. Obispo de,Avila, Dr. D. Enrique Pla y Deniel,'huésped a la sazón en el Colegio.

La veladaEsfe Prelado fué quien presidió la

velada, que consfifuyó un acfo lucidÍ-SIMO,

AI principio y en un intermedio, labanda del regimienfo de Isabet It Ljecufoselectas piezas.. Terminada la primera, subió al esfrado

el exalumno D José M.a Tejerina Crespo,que diserfó elocuenfemenfe sobre Iaformación del carácter moral en elColegio. Comenzó el docto conferen-ciante por una definición descripfiva delo que se enfiende vulgarmenfe porcarácfer; pasó luego al senfido psicoló-gico-pedagógico para entrar de lleno enel esfudio analÍfico del carácfer'; con-crefando sus facfóres integranfes en elinfelecfual, formado por una idea uorienfación fija, y en el afecfivo o movi-mienfo impulsivo de Ia volunfad haciaIa consecución del ideal propuesfo. Ter-minó el erudito diserfanfe su ufilÍsimofrabajo afribuyendo la decadencia téc-nica de nuesfra patria a la falfa de ca-racferes morales manifesfada noforia-lrienfe en el multiprofesionismo de mu-chas personas de culfura superior.

En fodo el discurso el señor Tejerinafué haciendo consfanfes alusiones a lavida de Colegio y mosfrando por Iapropia experiencia, cómo en ella se vapreparando el educando para adquirirel carácfer moral.

Sus úlfimas palabras fueron seguidasde calurosos aplausos.

Ínfimamenfe ligado con el primer dis-curso fué el pronunciado por el exalumnoD. Iosé M.a Semprún Currea, pu€s seocupó de la influencia de la educacióndel Colegio en la vida posf-escolar.Con palabra fluída y frase eleganfe elSr. Senrprún trazó magisfralmenle una

doble serie de cuadros de la vida decolegio y de la ulferior, indicando afi-nadas cone¡iones enfre una y ofra, prin-cipalmenfe en el pafriofismo, laborio-sidad, compañerismo y amistad de laedad madura, y más aún en lo que podÍallanrarse la vuelfa a los senfimienfosreligioso-morales de los primeros años;numerosos casos prácficos fueron adu-cidos en prueba de lo que se afirmaba.EI Sr. Semprún fué inferrumpido nopocas veces por los aplausos del pú-blico, que se deleitaba no menos con Iaexacfitud y oporfunidad de Ias ideas quecon la esponfaneidad y enfusiasmo.queaconrpañaban a su exposición.

AI fin de Ia velada el Ilmo. Sr. Obispode Avila, exalumno fambién de los PadresJesuÍtas en la Universidad Gregoriana,Roma, hizo un brillanfe resumen de fodolo dicho, que fué un panegírico de laeducación dada por los hijos de Sanlgnacio de Loyola.

La bendición en Ia Capilla :

Conslifuyó, como viene sucediendodesde gue las asambleas se celebran enmayo, el acto más afracfivo, él de másínfimos y consoladores recuerdos, alverse los antiguos cn aquellos bancos,al arrodillarse delanfe de la lmagen dela Inmaculada, a la que dirigieron susoraciones en aquellos años de inocenciaen gue desconocían las amarguras dela vida; parece como que ésfas se borrany aouel ambiente Ileno de fiernos re-cuerdos nos hace volver a ser niñosotra vez Se rezó el rosario, recibimosla bendición con el SanfÍsimo, y al finalel coro canfó unas flores a la SantísimaVirgen.

Así terminó un día de recuerdos im-borrables para los anliguos alumnosdel Colegio de San José, proclamándoloenlre abrazos de despedida a los com-pañeros de fuera de Valladolid, a quienessus quehaceres impedÍa quedarse a lamisa de Requien del día siguienfe, todos

BOLETÍN DE LA ASOCIACiÓN DE ANTIGUOS ALUMNOS 5?

los asambleÍsfas. Ofro senfirnienfo uná-nime era el de cariñoso agradecimienfopara todos los PP. y HH., empezando

por el R. P. Provincial y el p. Recfor,,por las afenciones gue para fodos y enfodos los momenfos fuvieron.

II

Memoria leida

Cum4lo con el deber que me imponenuestro Reglamenfo, dándoos cuenta dela labor realizad.a por esfa Iuryfa en esfea.ño 5.o de nuesfraAsociación. Duranfeé1, como en los anfe-riores, hemos procu-rado con fodo enfu-siamo responder a.yuesfra confianza, yconsfe de anfemanoque si no hemos con-seguido lograrlo, bienpodéis atribuirlo a fo-do, menos a falfa devolunfad ir cariño a IaAsociacién ir de cuan:fo qon ella se rela-ciona.

ix*r.

En el número 7 denuesfra revisfa, publi -

cada en agosfo úlfi-mo? se anunció .con-

forme a lo acordadoen la asamblea cele-brada el ' día 2 de mayo anlerior, laprovisión, con arreglo a su reglamenfoespecial, de dos nuevas bolsas de esfu-dios para cursar los del Bachillerato.Tres fueron las insfancias presenfadasa la Junfa, y como ninguna de ellas lofuera para cursar la 2.a enselanza, laIunfa, usando de la auforización quepara esfe caso la concedió Ia Asamblea,hubo de converfir, como ocurrió fam-bién en el año 1919, las dos bolsas enunq para'esfudios superiores, y una yez,

Don Andrés Sánchez y Sánchez.-1889-1895.-Socio vitalicio"-Perito Agróriomo, propietario

y ganadero.-Buenabarba. -Salamanca

en. Ia Asamblea

cuidadosamenle recogidos Ios necesariosinformes, en junta celebrada el día 27de septiembre, acordó. por unanimidad,

concederla al anfiguoalumno asociado donIesús Vidal Priefo,que este año,cursa el4 o de la, facultad demedicina en esfa Uni-versidad, y quer sehalla de Ileno dentrodq las condicionesque el Reglamenfo de-fermina. Con esfabolsa son ya dos Iasque sosfiene la Aso-ciación, pues el señorSar,naniego, a quienpara esfudios de lamisma faculfad se Ieconcedió en 1919,confinúa disfrufandoconforme fambién a lodispuesfo por el repe-fido Reglamenfo

Como veis, la Aso-ciación va cumplien-

do en esle punto uno de los fines p.rin-cipales, el del mufuo auxilio enfre losasociados, y como gracias a Dios eleslado económico nos lo permite, va-mos hoy a proponeros Ia creación deofras dos bolsas, que nos permitiránexfender fan simpáfica profección a máscompañeros.

También son safisfacforias las noti-cias que puedo daros del ProfecforadoEscolar de San Pedro Regalado, funda-do en el año de 1917, y que cada nueyo

58 VALLISOLETANA

Cürso se'aümenfa en crecienfe progre-sión el número de estudianfes acogidosa sus beneficios; este año son 67 alum-nos de distinfas facultades y esfudloslos suscripfos, más del doble de los que

figuraban }iace dos años, y del movi-

Don Amadeo §algs Medina-Rosales.-1887-189ó.'

-Socio Vitalicio.-Abogado, luez de término.-

miento de fondos os dará idea que hasfa

hoy son 97.000 pesefas las manejadaspor el Tesorero. siendo de nofar que

há§fa el final del curso aún aumentaráesfa cifra en una. lercera parfe. De losresultados práclicos, así morales comoacadémiios, certifican el gran númerode óarfas que se recibeh de las familiasde los inscriptos mosfrando §u agra-decimienfo y alentando a proseguir y

amptiar obra de fan éxcelenfes resulfa-dos. Bien merecido fienen vuesfro aplau-so los compañeros" que en el Profecfo-radé nos repr'esenfan, y muy especial

el R. P. Santa Romana, Director de laCongregación de la lnmaculada y SanLui§Conzága, que con tanla inteligencia,arií¿ulAaA y cariño frabaia en fan impor-fanfe obra.

La lunta ha següido sus lrabaios para

llegar a conseguir la federación de lasAsociaciones de todos los Colegios de

la Compañía en España,.y ha frabafadocon asiduidad y enfusiasmo, porqüe cree

esfe asunto de su¡na importancia paraque las Asociaciones puedan cumplirmejor sus fines, ya que esfa unión habráde darlas una fuerza, gue no Puedemenos de confribuir al robustecimienfode cada una. Desde luego federados con

nuestros rcompañeros del Colegio de

San José de Valencia, como Por acla-mación acordásfeis en la úlfimá Asam-blea, las delegaciones de ambos Cole-gios en Madrid se hallan de perfecto

acuerdo y han celebrado ya reunionesa las que han acudido asociados de

ambos;r siendo la más importante y §im¡páfica la que tuvieron para solemnizarel día de San Iosé, Patrono de ambos

Colegios. ert el lnstifufo Católico de

Artes e Industrias, cpmulgando iunfoslos exalumnos de Valencia y de Valla-dolid. Amablemente cedido por los. Pa-

dres de fan importanfe cenfro disponennuesfros compañeros de un local, dondemensualmenfe celebrarán una reuniónlas delegaciones de los dos Colegioshermanos.

Llltimamente, el' día 77 del mes de

abril gue acaba de terminar, ha cele-brado el Colegio de Valencia con so-lemnidad exf raordinaria el cincuenfe-nario de su fundación; a esfas fiesfashemos-sido cariño5¿ :y reiteradamenfeinvitados, y la Junta Direcfiva tenía re-suelta la asisfencia de alguno de sus

miembros, pero por diversas causas no

ha sido posible. bien a pesar nuestro,mucho más porque durante las solemni-dades con que se conmemoraban lasbodas de oro del Colegio, se iba a

trafar de la Federación, a cuyo efecfoasisfÍan representantes de fodas lasAsociaciones de anfiguos alumnos de

los Colegios españoles de la Compa-ñía; Visfa, pues, la.imposibilidad de gue

BOLETÍN DB LA ASOCIACIÓN DE ANTIGUOS ALLIMNOS 59

concurriera alguno de la Junfa, otorgóésfa su represenfación a Ios compañerosresidenfes en Valencia, D. José MaríaZumalacárregui y D. Carlos Samaniego,enviándoles insfrucciones y plenos po-deres para discufir y acordar lo másconvenienfe a los fines federafivos.

La reciente celebración de esfas re-uniones nos impide daros defalles de loen ella ,ocumido. Sabemos sí que laFedéración, gracias a Dios, esfá hecha;de ella esperamos posifivos beneficiospara Ias Asociaciones y para los aso-ciados, y con ella se abre una nueva eraen nuesfra vida social, que, Dios me-medianfe, esperamos hemos de saberaprovechar.

Nuesfros compañeros han sido objefod€-afenciones por parfe de los del Cole-gio de Valencia y de los represenfantesde fodos los demás, qüe nosofros debe-nros agradecer, y aunque ya Ia Junfaen nombre vuestro.ha correspondido aellas, mere0en vuesfra rafificación másenfusiasfa y cariñosa.

{.x*Uno de los acüerdos de la Asamblea

del año pasado fué la organización deun Comifé Sporfivo integrado por losmás jóvenes de nosofros, que organi-zara fiesfas de sporf. Esfe acuerdo noha sido cumplido como lalunfa deseaba;pues no hemos podido forntar un verda-dero CIub Deporfivo de Anfiguos Alum-nos. Con fodo. algunos alumnos deMedicina y Derecho formaron a principiode curso. un equipo de foof-ball, quejugó varios parfidos con el primero delColegio. Además de esfo Ia Asociaciónha puesfo a disposición de los antiguosmás ióvenes cuanfos úfiles de juegonecesifan para entretenerse en los pafiosdel Colegio durante las horas de clasey estudio de Ios colegiales.

***79 compalteros han venido en esfe

año a sumarse a nuestra Asociacién,

dándose de alfa en sus lisfas. Como veis,fambién por ese lado debemos estarsafisfechos, y no menos de los 17 com-pañeros que han safisfecho la cuelavifalicia, que fanfo inferesa para nuesfrasifuación' económica; que consfe nuestro

Don Teodoro Doncel Ruiz.-1899-1902.

- Socio vitalicio. - Farmacéufico. -Aguilar de Campoó.-Palencia

agradecimienfo para fan generoso pro-ceder.

*r<*

También debemos hacer constar aquíun aplauso para nuesfras delegacionesregionales; los compañeros de ellas hanlrabajado en esfe año con una fe yenfusiasmo inspirado en su cariño alColegio, que bien merecen fodos ellosel fÍfi:lo de benemérifos.

***Agradecimienfo hondo y si.ncero me-

rece de la Asociación el R. P. Recfor,que fiene para ella un cariño, del que nopodéis lener idea los que no estáis comonqeofros cerca de él y no veis, como.nogofros vemos. cuántá frabaja en fodoslos órdenes por nuesfras cosas y cuán-fas afenciones recibimos a todas horas

60 VAI-LISOLETANA

de su bondadosa solicifud; no Io ol-viden ni olviden a otro elemenfo impor-f anfísimo para nosotros en, este Co-legio, nuesfro " antiguo compañero el

P. Partearroyo, dedicado en cuerpo y

alma a la Asociación, Para la que guar-da todo su cariño Y a cuyo serviciofiene puesfas su inteligencia y labo-riosidad.

x*rf

Y para ferminar, la nofa frisfe de daroscuenta de los compañeros fallecidos en

este añor a quienes os ruego fengáismuy presenfes en la misa de mañana.

son los señores:D Jaime Sánchez Hidal§o' D. César

Romero del CamPo, D. Juan SantosPuente, D. Aleiando Jiménez Laurel,D. Modesto Llvarez Rodríguez, D. Ar-furo Cuñado Cónsul, D. Lucio Viguri

Bedoya, D. Wenceslao Larrea Sáez'YD. Manuel Carcía Yélez.

*rr>r

Como por nuestra revista sabéis cuan-fas noticias puedan inferesaros de lavida del Colegio y acfos celebrados porlos asbciados residenfes en Valladolid,me creo relevado de repefiros noticiassabidas y termino con ün saludo para

fodos y muy especial para los que resi-diendo leios y tal vez hasfa imponiéndoosun sacrificio, habéis venido en este día

a recordar tiempos meiores, volviendopor pocas horas a ellos, Para volverconfortados por nuesfna bendita Madrela Virgen Inmaculada, a conlinuar el

batallar incesante de la vida.Valladolid, 1.o de maYo de 1921.

El Secrefario,

J¡vlen Vel¡.

lll

Señores asociados concurrenfes a Ia Asamblea

Atvarez-Miranda Valderrábano, Ferd'o

Alvarez-Miranda Valderrábano, Gerd.o

Alonso García del Moral, Alfredo.Alonso Pimenfel, Fernando.Alonso Arija, Vicente. :

Alonso Pérez Hickman, Rafael.

\lv arez Romero, Enrigue.Alv arez Romero, Conzalo.Llvarez Romero, Pedro'Armendia Acevedo, José MaríaArévalo Ayllón, Valentín.Arévalo Román, Andrés.Aragón Alfaro, JoaquÍn.Alonso Ilera. Julio.Arleaga de Vargas, JoaguÍnAberfuras PeYdrÓ, Anfonio'Bellón y Roca de Togores, José.Blanco Oieda, Alberto. ÍeBlanco Magadán, José María. !w

Benifo Pardo, Mariano.Bocos Sanf amarÍa, Francisco

Burgos Boezo, José María.Bustillo Avila, Ricardo.Correa Véglison, AntonioCorfés Villasana, RicardoCanfuche Sofo, Andrés.Cobo de la Torre Murúa, José.

Concejo Núñez, José María.Cristébal Corfés, Luis.Cuadrillero ReoYo, Vicente.Colino Carceller, Francisco-Javier'Colino Carceller, Vicente,Ciganda Ferrer, Ramón de.'Díez Y ázquez, Francisco.Díez García,.lulio.DomÍnguez Delgado, Juan.Doncel Ruiz, Teodoro.Duro Conzález,luanEchevarría Tros de ltarduya, Alfredo'tsscobar Alonso, Remigio.Escudero Escudero, Gabriel.P ernánd.ez-Lomana P erelétegui,, Isidrp'

BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN DE ANTICUOS ALTIMNOS 61

F ernández-Lomari a Perelétegui, Gaspar.Fernández Rodríguez, Julio.Fernández Sarnaniego, Afrodisio.Franch Alisedo, EnriqueFrancia Manión,Iulio.Francia Manjón, Narciso.Francia Manjón, R. P. Ignacio, S.I.Francia Manfón, VicenfeFerreiro Lago,.lesús.Ferreiro Lago, Ramón.Calindo Zorita, Romualdo.Gaife Redondo, Manuel.Gallardo Romero, Felipe.Gallo,Belfrán, Evarisfo.Carcía Reig, José María.Carcía Reig, Miguel.Carcía Sanz, Justo.García-Baamonde de la Cuesfa, Iuan.Cóntez de Bonilla y Cómez de Bonilla,

Miguel.Cóme:z de la Torre Díez, Manuel.Garrárr Moso, JoséCabilondo Manso. Ignacio.CuIiérrez C.a de'la Cruz, Hermenegildo.Carcía Carcía, Florencio.Camazo Cómez, Fianc.isco.Hernández Marf ín, Luciano.Hernández Sarabia, Francisco.Hernández Marf ín, Victorino.Herrero Corlijo, José Manuel.Hoyo Fernández, Luis del.Illera Serrano, Arfuro.Ibarra Goicoechea, Domingo, Vizconde

de Sanfo Donringo de Ibarra.Jalón de Semprún, José.Larrucea Lambarri, Ricardo.López-Dóriga Polanco, Eduardo.López-Chaves Tabarés, Andrés.López-Chaves Hernández, Cándido.López-Chaves Hernández, Luis.Luque Nava, Francisco.Manglano Solís, José Ignacio.Marcos Vallejo, Emilio.Marfín Núñez. Luis.MarfÍn Mateo, Eladio.Marfín Vicente, Ignacio.MarfÍnez Olaya, Alfonso.Mateo Cuzmán, Modesfo.

Mateo MarIínez, Francisco. "

Mañueco Escobar, Francisco Javier.Martínez Barea, Federico.Martínez Sagarra, Jesús.Monedo Villanueva, Francisco.Navarro Suárez, ]osé María.Nevares Setién, Ignacio.Negireruela Caballero, Dionisio.Nielo Calvo, Luis.§ieto Calvo. Ramón.Orbaneia y Castro, José de.

Orfiz de Monfalván. Enrique.Ortiz de Llrbina San José, Anfonio.Ortiz de Urbina Mafesanz, Ernesfo.Oyaglez Poncela, Iosé María.Parlearroyo González, R. P. José María,

SJ.Pérez-Hickman, EduardoPérez-Hickman, Leonardo.P ér ez-Hickman, Ma n uel.Plaza Ayllón, José Antonio.Prada Lagárejos, Pedro de.

P ér ez Y illagrán, Florentino.Pérez Carcía, Enrique.Rodríguez Galindo, Jesús.Rodríguez Pardo, Ramón.Rodríguez Pardo, Sanfos.Rodríguez Martín, Florencio.Ruiz de Huidobro, Juan.Rubio San .luan, Isidoro.Romero Romero, Daniel.RodrÍguez Y áñez, Carlos.Sáinz Sáinz, Juan.Sáinz de Llanos, Miguel.Samaniego Grande, Alfonso.Samaniego Gordo, Ocfaviano'.Sánchez y Sánchez, Andrés.Salcedo López, Esfanislao.Sánchez Belloso, Manuel.Sánchez Díaz, José.Sangrador Minguela, Federico.Serrano y Serrano, Rafael.Solano y Martínez de Pisón, Carlos,

Marqués de la Solana.Semprún Gurrea, José MarÍa de.

Soufo Montenegro, Eduardo.Soufo Montenegro, Venancio.Samaniego Arias, Juan.

Silió y Corfés, Luis.Salas. Medina-Rosales, Pedro.San Román, Alejandro.Solís y Ruiz de Alday, Juan Baufisfa.Sanz Pérez, Francisco.Valentín Aguilar, Amando.Valls Herrera, Manuel.Yázguez de Prada Yázquez de Prada,

Manuel.

VALLI§OLETANA

Vela de la Huerfa, Javier.Vidal Prieto, Jesús.Villanueva León, Eusebio.Villanuéva Fernández, Anselmo.Villanueva León, Luis.Valcárcel San Juan, Manu¿|.ZaI ar aín Lor enzg, Au gusf o.Zuloaga Rodrígtez de Cela, Tomás.Zuloaga Mañueco, Pedro.

IV

Adhesiones

62

Entre las muchas y enfusiasfas mere-cen expresa mención Ios felegramas deGiión y Vigo.

Vigo 1-V-8,45.-Siempre y muy e6pe-

cialmenfe en el día de hoy la Asociación de

exalumnos de Ancéis-La Guardia -Vigo sehalla unida a esa Asociación su hermana enideas, fines y enfusiasmo. En nombre de IaAsociación gallega, envío un saludo reite-rándoles nuesfro deseo de venturas a Aso-ciación y asociados.

Presidenle, Jav¡nn Ozones.

Giión I -V-|4,60. - Anfiguos alumnosOijón saluidan compañeros reunidos Valla-

dolid, deseando éxifos br$lanfísimos Asam-blea.

Presidenle, fuuguenl.

De Loyola enviaron una adhesión gra-físima, por los recuerdos que elr'ocannombres fan queridos, los PP. y Herlna-nos residenfes en el célebre santugrio,que convivieron algdmos años con nos-ofros. Son los PP. Garnica, Sinifh, Apa-látegui, Zugázaga, Zameza, HermanosCara"fe, Gurruchaga, Legarisfi y Ur-dapillef a.

Tampoco podía falfar la del inolvida-ble e insusfifuible Prefecto R. P. MelchorDelgado, que nos escribió una carfa muyafecfuosa.

BOLETíN DE LA A§OCIACIÓN DEANTICUOS ALUMNOS

VSeñores Asociados adheridos exprpsamenfe por carfa

a: telegramaArrillaga López-Duigcerver, Enrique. .

Arrillaga López-Paigcerver, Manuel.Arrillaga López-Puigcerver. I gn acio.Alfonso L. de las Mozas, Anfonio.. . l

AIonso Blázquez, Francisco. .

B agazgoitia Garfnendia, Francisco.Blanco Repiso, José..Cano de Luis, Indalecio.Qarranza Andrade. José Luis .

Dávila y Avalos, R P. Ramón M o S. ICascón Pablos. R. P. Miguel S. J. .

Dorda Emparam, lgnacio..Fernández de Murias, Ramón.Fernández Carral, Nicol ás.Fernández RodrÍguez, Mariano Marcial ,Escobar Rogero, Luis. .

Escudero Bolla, Oaspar.Gutiérrez Cortines. ManuelConzález-Miranda Pizarro, losé.Hernández Saravia, f uan.Herrán Torriente, Ramón. .

Herrera Oria, Manuel.Húmara Alaudi, Secundino.López Fernández, ManuelLópez-Hoyos, Angel.

66

López-Hoyos, Manuel.a;;".id á; óruirui Iosé üaría. .

Lozano Navarro, R. P. Anfonio S. I.Lomba Veglisón, Manuel. .

López Arias, fosé María.Lecea Griialba, Ignacio..Margués de Valbuena de Duero..Martín §icilia, Bsteban.Monaslerio Rábago, Iosé MarÍa..Morales Talero, Sanfiago..Olero Cómez, Francisco.Pardo y Pardo, Alfredo.Pinfó Lecanda, foaquín .

Pérez Moreno, Nicasio. .

PeláezOrliz, R. P. Teódulo S. J.

Quiiano de la Colina, Miguel .

Rubín de Celis, Federico.Rodríguez Nava, Epifanio..Roiz de la Para, R. P. Cerardo S. IRoiz de la Parra, Jerónimo.Roio de la Cuesla, Felipe. .

Samaniego Marlínez-Forlún, Antero. :

§amaniego Cómez de la Torre, CarlosSalas Medina-Rosales. Amado. .

Salvador Merino, losé MarÍa..Samaniego de Conzalo, José MaríaTorres Ossorio, Ferna ndo''de.Torres Ossorio, Gabriel de.Y ázqwz-lllá Sabaler, Ricardo.Y ázquez-lllá Sabaler, José ,

Villa-lnguanzo, fulio. . .

Villarragul Quincoces, Manuel Marlín de.Zuazagoilia Alustiza, Ignacio.Ztmalacárregui Pral, Iosé MarÍa.

Madrid.Idem.Idem.Salamanca.ldem.Las Arenas (Vizcaya).León.Fuenlesaúco.Madrid.Segovia.Comillas (§anlander).Eíbar (Guipúzcoa)Madrid.Nava del Rey.Madrid.Segovia.purgos.Madrid.Zamora.Madrid.Guernica (Yizcaya).Sanfander.Valladolid.Madrid.Santander.Idem.Salamanca.Comillas (Sanfander).Madrid.Zamora.Tarragon a.Cádiz.Pampliega (Burgos).Madrid.Ariona (laén).Salamanca.El Ferrol (Coruña).Valladolid.El Ferrol (Coruña).Vigo (Pontevedra).Los Corrales (Santander).Madrid,El Escorial (Madrid).Comillas (Sanlander).Madrid.Villada (Palencia).Madrid.Valencia.Oerona.EI Escorial (Madrid).Madrid.Idem.ldem.Arnedo (Logroño).Valladolid.Madrid.§evilla.Villada (Palencia).Valencia.

C\¡ úJC)OC)óú:úJC\ d r+ frc t\ €) 6\ Ol.c -O\OÉ\O.+.<ftfJ úi t'\Ot.JGC!C{ Fl}'iCNN

FS

a

o

aá!o\

tN.u,

; oE o I I'ü >o.9 I ^r EE s c.) (J,X; h

' 4.-'.1.a(J.9 é >.€ = E

.-,* ODE L v F

dü3i e* 3 8

- L g'Y e

^)-ÜfE:3O:.L ó'e^i o ct) i:o,^ -'_ u o o-üóI.oo§- Laf de ó

^O-OE-*i-:6 - a^E O o e=ɧ3ó,58

o()

§o

.!

uiuoóóc

Xo"uALU_

§)O

.§.Nü,

GL

oq)

EoL

L

!oi5IE(,)oL

o

-:

§)o.:EoluTo=6:¿u

-JGEOo f¡J.Ej6rbDÉ! u2ooEOQo=

9o.oOO

EbD^ AGr

,aoF()

ÉF

illillillllllllllllllllllllllllll ililililruililH1ililililililil1ilil

N

GL¿ :a-:

É L N = ^,-6.¡ E E d:*

. >o oO:ooo't i 8,9O E§<<

'ü').

4OfqtJ-

\o

drlc

ao

a

a)

OlI¡g-

rr¡ro O O OOó oO\Cao-oooooo§\o-cO I q-§ OOc) \OaO@YF.- @ O\ 'OC!|lc $N<

Y

oooocl

zJai-oF

. o=.o. -.0 .O '; .2,;u)

oó o. Y ti!-5- ^ §. '.*¡r , ''=: : '.'B- 'bs€ € € tlt E*'-e^ro^ \o I.5-6gER8E¿E E E."::Q

'< Pü oi .^ '9.E ^¿ 6 Y.oX lqOc X u. Xoo..-LO==-o= X oo X=*.YO=Or§.-O = tro=lEvEE€e¿E¿ E EEE¿É!E pERnR a 'd ú-ñEE;:;c.:e s.§!eg=='ü3é"'oc, o o "€3tr _1r.=!! -o;,8

IBáÉ€E €€€^^E3Brñóüó üü óó

aoaf!¡

(,z

64

NI(1)

.-\,L

--oñ(1)

E

=c(u

=6-vrú

ñ

-(u\/)o-)cñv)(t).E

.o -t5l(u

oL-,

C)-E\/loC

,=

IAoJ\tt'+C

(u.E

.o!).rü,-úov)

r§

(¡)E.

FZ..t]-J3L)t¡.laoFL)E.Fxl.l.J

VALLISOLETANA

\oa

díc

O\Ooy 9§.¡liO Nrit o tIc\o \o \o

96¡r.D

ÉOlOYD}.P¡tl - "(O\óG!.cO ¡\ ¡\tri§ F

\o

:.o{t.c

J7oF

o:?, q,'i- oE cgr ro €lt

I 986-9oE oPo-

H =!üF rExE >f¡

t¡

¡\9\\oc\¡.<f

N ir¡G1¡ IGa¡ t\O c\¡\o ts\6{É

o

J :.

l-1. IAl.O

4 H'Nv= o'(,)

-6a-^oltrLO

loO

t.:-(Jc{ -q)9ñ

BOLETiN DE LA ASOCIACIÓN DE ANTIGI.TOS ALTIMNOS

vllReuniones durante el curso

65

Va siendo ya casi de rúbrica acudiral Colegio, en las fiesfas más solemnesdel año, Carnavales, San José y SemanaSanta. En fodas ellas acuden a comul-gar de cincuenfa a ochenfa anfiguosalumnos, y después del clásico desayu-

que siguen a los colegiales, y ocupa elcenfro la Iunfa Direcfiva casi en pleno.

Duranfe los días de Semana Sanfa,se introdujo una novedad. Varios ami-gos hablaron enfre sí de hacer un triduode Fjercicios, y sin preceder invifación

El día de §. losé en el I. C. A. L, Madrid. Representantes de los colegios de Vatladolid y Valencia, que conrulgaronen Ia Misa del R. P. Prósper

no, pasan la mañana entrefenidos en lospafios del Colegio. Dos cosas merecenespecial mención en estos meses. Laasistencia verdaderamenfe extraordina-ria a la función del marfes de Carnaval,para conmemorar la Enfronización delSagrado Corazón de Jesús en el Cole-gio. Los anfiguos forman en esfas cere-monias ordenadas y bien nutridas filas

alguna, sino más bien como frufo únicode conversaciones que los iniciadorestuvieron con sus íntimos, se formó unafanda de Ejercicios, no muy numerosapor cierfo, pero formal y edificanfe, quepasó Los lres dÍas de §emana Sanfa enel Colegio, edificando a todos con elmás riguroso silenpio y composfura. Eldomingo de Resurrección comulgaron

2

6o VALLISoLETAÑA

fodos con los alumnos y después pasa-ron a desayunar al clásico ReslauranfEcei\a, como llaman a la enfermería.

El día de San ]osé se han reunidosiempre buen número de colegiales en

Valladolid. Esfe año la Secrefaría pasóaviso a fodas las ciudades donde haybuen número de excolegiales para queprocuraran reunirse. Los Delegados re-gionales trabajaron como buenos, en

procurar introducir esfa cosfumbre; y de

algunos conservamos carfas edificanfes.Merece párrafo apatte la fiesfa cele-brada ese día en el Colegio de Arene-ros (Madrid),

DÍasantesse reunieron en el I. C. A. I.

comisiones de los colegios de Valenciay Valladolid, para deferminar las solem-nidades del día de San Iosé. Se pasóaviso a lodos los socios de ambos cole-gios residenles en la Corle, y acudió unabuená represenfación de ambos. Cele-bró la Misa el R. P. Prósper, S.J., anti-guo alumno de Valencia, y después deella fueron espléndidamenle obsequia-dos por el R. P Angel Ayala, Recfor delColegio.

Confrafernizaron con la más cordialinfimidad los dos Colegios, y defermi-naron reunirse en el amplio Salón de

Profesores del I C A, I. una vgz al me.s

las Juntas delegadas de ambos Colegios.

VIII

De ofras Asociaciones

Fiesfas cincuenfena-rias del Colegio deSan fosé de Valencia

EI donringo 17 de abril comenzó el

friduo de fesfeios celebrados para so-lemnizar las bodas de oro del Colegio.Con asisfencia de tres Emmos. Carde-nales y dos Rvdos. Obispos se inaugu-raron las fiesfas en un ambiLnfe decordialidad y expansión, gue dejarongrafÍsimos recuerdos a cuanfos los pre-senciaron. Todos los acfos y solemni-dades del magnÍfico programa fuvieronla más acerfada ejecución, pero entrelodas merece especial mención la solem-nísima procesión de la farde del 17, de

la que nuesfro compañero y rePresen-fanfe en las fiestas José M.a Zumalacá-rregui nos dice estas palabras: -nlo gue

ni periódicos, ni fotografías, ni refrafosde ninguna especie pueden dar, es laimpresión real del espírifu de esfas fies-fas: la.procesión maravillosa sobre fodo,fué espectáculo único de una fuerza de

emo.ción exfraordinaria, fanlásfica, de

espirifualidad incompgrable... fodo esfoes preciso haberlo visfo y sentido. Losvalencianos se han excedido a sí mis-mos, y cuidado que esto es difícil sa-biendo lo que son estas cosas en Va-lencia, -.

Fueron nofas simpáticas del concurri-dÍsimo banquete los discursos del Car-denal Benlloch y del Capifán general deValencia, señor Primo de Rivera, safura-dos de piedad y amor a Ia Inmaculada,a quien se ofreció el magnífico ramo de

flores que adornaba la mesa presiden-cial .

Muy inferesanfes para nosofros, comomienrbros de la Asociación, fueron lasreuniones privadas celebradas por losrepresenfantes de las Asociaciones de

casi fodos los Colegios españoles de

la Compañía. Bajo la presidencia delseñor Obispo de la Seo de Urgel, se

reunieron los señores Marqués de Alósy Dalmau, por el Colegio de Barcelona;De Carlos y Chicharro, por Chamarfín;Trénor, por Giión; los hermanos señoresLinares, por Orihuela; el P. Viforia, Por

BOLETÍN DE LA ASOCIACIóN DE ANTIGUOS ALUMNOS 67

el lnsfilufo Químico de Sarriá; Sama-niego y Zumalacárregui, por Valladolid;Baselga y P. Recfor, por Zaragoza; Al-cocer y Llaguno, por Oiduña.

En estas reuniones quedó oficialmenfeestablecida la Federación de las Asocia-ciones de anfiguos de fodos los cole-gios de lengua española. i

Del acuerdo adoptado dió oficialmenfecuenfa a la Asamblea general de Valen-cia en un magnÍfico discurso nuesfrodelegado José M.u Zumalacárregui, ymereció la unánime sanción de aquélla.

GijónEn medio de un cúmulo inesperado de

dificulfades, celebró el 9 de enero esfaAsociación su reunión anual. La Asam-blea aprobó el reglamento de Becas oBolsas de Esfudios, examinó las basesde la Federación de Valladolid y Valen-cia y acordó solicitar la admisión.

EI banquefe, concurridísimo y animadocomo sucede siempre en esfa clase dereuniones, terminó con los más varia-dos brindis, reflejo fiel del enfüsiasmo yunánime sentir de los asambleísfas.

La velada de la noche, a cargo delprofesor de Física R. P. Iaime del Barrio;oporfunísima en la elección del asunfoy brillanfe en su desarrollo, fué un nuevofriunfo del repufado y sabio profesor.

IX

Nuevas Asoeiaciones

Insfifufo Químico de Sarriá

Acaba de constifuirse la Asociaciónde anfiguos alumnos del lnsfifufo Quí-mico de Sarriá (Barcelona), y publicauna nofable revisfa fifulada Afrnidad.En su primer número inserfa el regla-mento de ia Asociación y el plan queinfenfa desarrollar la revisfa. Los va-liosos elemenfos que infegran la na-cienfe Asociación, nos permife augurardÍas de prosperidad y gloria para lasciencias químicas y para el Insfitutode Sarriá.

Nueslra Señora de Mon-serrat (Cienfuegos)

Con motivo de celebrarse esfe año elcuadragésimo aniversario de Ia funda-ción del Colegio, se intenfa constifuir enel mes de abril la Asóciación de Anfi-guos Alumnos, a Ia cual pueden perte-necer los de Monserraf y Sancti-Spírif us.La circular, en que se propone la ideaoporfuna y enfusiasfa, desperfará enfrelos exalumnos los recuerdos indeleblesde la infancia y les obligará a ingresaren la nacienfe Asociación.

xAdverfencia irnportanfe

Dos nuevas Bolsas de Esfudios

Conforme a lo acordado en la Asam-blea del 1.o de mayo, los compañerosa quiends inferese la concesión de lasdos nuevas Bolsas de Esfudios, deben

dirigir sus insfancias al señor Presidenlepor conducfo de la Secrefaría hasfa eldÍa 15 de agosfo próximo inclusive.

El Reglamenfo con arreglo al que hande ser provisfas, se halla inserfo en elnúmero 1 de nuestro Boletín.

- BOLETÍNAC'TUALES

DE LOS --ALUMN O S

I

'..,,:'',' ' Efemérides del Colegio

Febrgro media de la noche enlraban de regreso

?n el Colegio desptlés de haber pasadoDomingo 6.-Cárnaval. Empieza el uno de los dÍas más alegres del año.

tridt¡o dé ,preparación para la fiesta del lueves 17.-1mpieza la novena a Sananiversario de la entronizaciÓn^del Sa- Iosé; pafrono del Colegio.grado Corazón' de Jesús en el Colegio' Domingo'2O, de Pamos.-BendiciónCuarenfa horas. Cine. solemne de los ramos y procesión.

'Marfes 8 -solemne renovación de la Miércoles Sanfo 23.-por la noche

enfronización y consagración del cole- primera cónferencia sagrada sobre iágio al Sagrado Corazón' Procesión des- basiOn de Oberamm"rgáu. En este nú-de la Capilla al salón del frono. Los tres rblicar un reslrmendías velan las divisiones anle el Sanff- X'""|1""Í¿""TJJÍí:,:"simo. Jueves Sanfo Z4.-Comunión Pas-

,lueves 17.-Fiesta de Ia VtpceN oel cual; en .la procesión llevan el palioEsrup¡o de la Cuarfa División. anfiguos alumrros milifares de uniforme.

Domingo 90.-DisfribuciÓn mensttal A las once se da una comida a docede premios y Concerfación de Precepti' pobres servida por PP. y alumnos deya I;iferaria bajo la direcciÓn del R. Pa- sexto año. Vela de todo el Colegio anfedre Olmedo; el acto fué nruy inferesanfe él monumenfo. Por la noche un grupoy los acfuanfes'fueron aplaudidos repe- de sesenfa alumnos, externos e infernos,tidas veces. voluntariamente pracfican la Hora Santa

Jueves 24.-Fiesta de la V¡pceN pel anfe el Monumento de diez a once de la

Esruolo de la Segunda DivisiÓn. noche.Víernes Sanlo 25'-Divinos oficios'

Nlarzo vía crucis. sermón de Pasión' segun-

Jueves á.--Fiesta de la VinceN DEL da conferencia sagrada sobre la PasiÓn

Esrurr¡o de la Primera División. de Oberammergau'

Domingo 6.-Excursión a Salamanca Sábado Santo 26.-Oficios divinos'

de los alumnos, que obfuvieron sobresa- vacaciones de Pascua Florida.

lienfe en todas las calificaciones de los Marfes 29.-Cran excursión de fodo

exámgnes privados de enero. Fueron el colegio y de muchos anfiguos alum-

ó1 . Hicieron el viaie en un amplio auto- nos a Palencia entrenespecial; lo pasa-

móvil Por la maña'na tuvieron el tiempo mos admirablernenfe!!

algo lluvioso, p9l tg tarde sereno.,Les A.brilesperó una comisión de anfiguos alüm-

no" á" aquella ciudad, que les prodigó Domingo á.-Se celebra la fiesfa fras-

todo género de obsequios. A las ocho y ladada de la Anunciación de Nuesfra

Señora. Se con-sagran los pri-mero§ congre-gantes de laCongregagi ónmenor de la In-maculada y SanEsf anislao.

Lunes 4. -Llega al Colegioel R. Padre Fer-nando Gutiérrezdel OImo, S. J.

Provincial de esfa provinciajesuífica de León. Bien ve-nido sea y es de esperar...varnos. . ya me entienden.

Sábado 9. - Efecfiva-menfe, el R. PadreProvincialnos concede vacaciÓn fodala tarde y damos un magní-fico paseo, otros juegan alfoot-ball.

Miéreoles 1á.-Fiestasolemne del Pafrocinio de San José;por estar en el año iubilar se cele-bra con más solemnidad gue ofrasveces. El R. P. Provincial, asisfien-do toda la Comunidad, renueva elacto de consagración al Sanfo Pa-tri arca.

Domingo 24.--La Cuarta Divi-sión. por haber obfenido la banderaen fodas las concerfaciones del año,va de campo a Viana; salen a lasnueve y cuarfo de la mañana y vuel-ven a las ocho de la noche; se divir-fieron en grande. Están muy agra-decidos al antiguo alumno don JoséIgnacio Manglano, que Ies cólmóde atenciones duranfe todo el dÍa.

Mayo

Domingo /.-Cran Asambleaanual de los Antiguos Alumnos.

Lunes 2.-Misa solemne de Re-quiem por los PP., HH. y anfiguos

soLerÍN DE Los ACTUALES ALuMNos 69Comida a doce pobres el luevesSatrto en obseguio a la SáeradaCena de¡ Señor: I. Los siivien-fes se hacen cargo de sus res-

pecfivos comensales. -2, Entre plafo y plafo...

-ó, Lln cambió de im-presiones: Padre Revero¿sabe V. que esfa búenagente no está inaqe¡ente?-4. Los sirvientes: PP.E-sp¡ritual y Reyero conalunrnos de sexto año

internos y externos.

70 VALLISOLETANA

alumnos fallecidos desde la fundacióndel Colegio.

Miércoles 4.-Llegan oficialmenfe a

Valladolid SS. MM. el Rey y la Rei-na. Vacación completa. Asisfimos a

Ia llegada, etc., etc.

proyecciones sobre la misión de lasIslas Marianas y Carolinas. Sesión de

clausura.Lunes 16.-Ctarto Cenfenario de la

herida de San Ignacio de Loyola en latoma del Castillo de Pamplona, ocasiÓn

.ii;*i¡r;ilili'.il-1,*::i¡lr]ia:

lueves 5.-La Ascensión. Fiesfas reales'

Oímos la espléndida misa de campaña.Domingo 15 . - Pentecosfés. Piesf a

anual de la Asociación de Misionesde Infieles. Procesión alegórica de laSanfa Infancia; bendición espeeial de

f" Asociación. Conferencia con

providencial de su ad-mirable conversión a

la santidad. Bendiciónsolemne.

salida. Conferencia interesanlísima conproyecciones sobre uLas Cruzadas,,por el R. P. Herrera.

Miércoles 18.-..,y todos los demásdías lo mismo. a saber... esfudio y más

esfudio porque se acercan los exá'menes...!!

La llegada a Palencia el día de campo: 1, La TerceraDivis]tJ... "",_- MarleSl7.-Cumple-

seguida de la Segunda entra en la ciudad; al frente el Brigadier y Sub-briga- ^;^:dierdelaCuartaconlaftandera.-z,LaCuartacierralamarchaáeentrada' añOs de S' M' el Rey'

Vacación comPleta Y

BOLBTíN DE LOS ACTUALES ALUMNOS 71

Domingo 22.-La Primera Divisiónva, como fodos los años, en peregrina-

Colegio a las seis y media de Ia mañana;fueron por Ia carreterarezando el rosa-

Por las calles de Pa-I'encia: 1, El lnstifufoCeneral y Técnico; esmuy reciente y deconstrucción elegan-fe. Hasta hace poco,eslaba establecido enel anfiguo convenfo deSan Buenaventura,hoy destinado a escue-las normales.-2.La Ca-fedial. El 1." de iuniode 1621 puso la prime-ra piedra de la Cafe-dral de Palencia elCardenal de Santa Sa-bina legado a laferedel Papa Iuan XXII.Pero no se cubrieronlas bóvedas de susnaves hasta unos 200años después. Es deesf ilo gótico. La arqui-tectura, escultura, pin.fura v tapicerÍa estánmuy bien represenfa-das. Está dedicada aSan Antolín, al cual sevenera especialmenteen la Capilla subterá-nea. Tiene la Cafedral1ó0 metros de largo.50 de ancho v 50 dealfo; visitamoé variasde las diversas capi-llas, gue tiene.-ó.Puente colgantedéCalderón sobre el ríoCarr¡ón, obra magni-nca de la ingeniéríanroderna (.1). -

(1) Tenemos gueagradecer los origina-les de los grabados dePalencia, a Ia exquisi-ta amabilidad del doc-for Saracibar, que nosacompanó en Ia ei-cursión, y al H. Cás-for Alvarez-

ción al Sanfuario de Nuestra Señoradel Carmen' exframaros. Salieron del

rio en común; misa de comunión concánficos, desayuno y fofografías.

72 VALLI§OLETANA

IIi :i

La gran excursión a Palencia

DÍa inolvidable para nosofros fué elmarfes de Pascua de Resurrección, 29de marzo. El R. P. Recfor nos promefióel día de su santo que esfe año la vaca-ción, gue siempre nos concede en sufiesta, fendría especial solemnidad, y asífué; el día escogido fué el más a pro-pósifo.

Copiamos a confinuación la n.ofa pu-blicada por Diario'Pegional, en que seresume lodo el progranla del dÍa. Diceasí:

Los alumnos delColegio de San f osé

.En un tren especial compuesfo dediez coches engalanados con mulf ifud debanderolas y gallardefes y con un magní-fico escudo de España, que resalfaba en,medio de los de Valladolid y palencia,Ios alumnos del Colegio de Sau .José,con muchas personas de sus familias ynutrido grupo de anfiguos alumnos, rea-lizaron ayer una excursión a palencia.

El convoy arrancó a las nueve y me-dia de la mañana de la esfación, adondeacudieron a despedir a los excursionis-fas no pocas familias de Ios acfualesalumnos y muchos de los antiguos, quepor sus ocupaciones no pudieron fomarparfe en la expedición. '

Con ésta fueron a Palencia Ios si-guienfes antiguos alumnos:

Don Juan Duro y señora, don JavierVela y señora, don lgnacio Ruiz y se-ñora, don Andrés Sánchez, don AmandoValentín, don Miguel G. Reig, don JoséC. Reig, don.Manuel Gaife, don IgnacioMartfn, don Joaquín Egido, don AlfredoEchavarría, don Eladio Marfín, don LuisCrisfóbal, don Vicenfe Alonso. don

Francisco Curiel, señor Orfiz de Urbi-na, don Carlos Rodríguez, don EusebioVillanueva, don José Orbaneja con suhijo y sobrino, Vizconde de Sanfo Do-mingo, don Miguel C. Bonilla, don JoséCarrán, don Enrique Pérez, don pedroGirón, don Gaspar F. Lomana, donJoséSánchez, don Anfonio A,berfuras y donFrancisco Monedo.

De los acfuales alurhnos fueron lasfamilias sigrrientes:

Don Mariano Fernández Corredor consu señora, don Manuel Mela, don Va-lenlín A. Villalobos, docfor.don LuisSaracíbar (fofógrafo de la excursión)con su señora, don Safurnino Calderóncon su señora e hijq don Galo polo.don Narciso Marfín con su s6f ora, donI-eón Fernán dez Lomana, doñfrCarmenPresmanes, doña Celestina Valfierra,don Joaquín Muñoz, don Ricardo Bur-gos, don Mariano Yázquez de Prada,don Anselmo AIvarez, donJuan BautisfaPernández, don José Navas con su her-mana y don César Burgos.

Hizo también grafa cornpañía a losexcursionisfas el general de arfilleríadon Eduardo Oliver Copons.

A las diez y cuarfo llegaron los expe-dicionarios a Palencia, donde fueronrecibidos entre el disparo de cohefes porlos PP. Jesuítas de aquella residencia ynumeroso gentío.

Por la calle Mayor desfiló en filas dedos en fondo fodo el Colegio, irnpresio-nando varias placas el repufado oculisfay aficionado fofógrafo don Luis Sara-cíbar. El primer acfo de Ios colegiales enPalencia fué oÍr Misa en la Iglesia deSan Francisco de los PP. JesuÍfas, visi-tando Iuego la Cafedral, Dipufación pro-vincial y paseos de Ia ciudad.

BOLETíN DE LOS ACTUALES ALUMNOS

Después de una gran comida a la ünay cuarfo, se celebró un parfido de uFoot-ball, enfre el equipo palentino ula Fuer-za Bruta» y el primer equipo del Colegiode San losé. Ambos hicieron bonitoiuego, quedando empatados.

y finalmenf.e se encaminaron fodos a laesfación, donde fueron cariñosamenfedespedidos por mayor muchedumbreque la gue fomó parfe por la mañana enel recibimienfo.

Los excursionisfas correspondieron

Partido enfre la selección del Cotegio;y et effiá'Fuána Erufa" de pal¿ncia... No hacen falfa comenfarios...'

76

Después del parfido, unos se dedica-ron a recorrer la población y olros su-bieron a visitar al Santo Cristo del Otero.

A las seis y media asisf¡eron los cole-giales y demás expedicionarios a unafunción religiosa en la cifada iglesia deSan Francisco; a confinuación se'dió a

los alumnos una merienda extraordinaria

como era debido a esfas afenciones,y enfre las defonaciones de Ios cohelesarrancó el fren, que los devolvió a Valla-dolid a las ocho de Ia noche.

Tanlo los colegiales, como los anfi-guos alumnos y familias que les acom-pañaron, regresaron satisfechísimos dela expedición.,

VALLI§oLETANA

Sólo fenemos que añadir que el triunfode nuesfros fufbolisfas fué sencillamenfeestupendo y colosal; en la adjunfa fofo-grafía ya se disfingue perfecfamente aZulueta y a ofros leaders. que esfuvie-ron incomensurables... y quedamos em-qafados para demosfrar la caballerosi-dad de los alumnos vallisoletanos, que§e confenfaron con los repefidos hurras,que cosecharon a cada iugada.. .,!

Nofa caraclerística de esfa expedición,

y por cierto muy agradable; fué el guenos acom pañaro n muchos anfiguosalumnos y familias de exf.ernos y auninfernos; por eso el número de viajerosllegó a 400.

No debemos ferminar estos apunfessin mosfrar nuestro agradecimiento alseñor Alcalde de Palencia y al R. P. An-tonio Flores, Superior de la Residenciade Palencia, a quienes somos deudoresde muctras afenciones.

. ilt

,. Asociación de Misiones de infieles "Los doce Apósfoles,,

Vida inferna mañana por los pobres niños infieles;el rosario del domingo por Ia couV€t-

Termina el curso después de haberse sión de los infreles, como dice el bri-nealizado una buena labor a favor de gadier en la capilla anfe el Señor ex-lps misiones de infieles, no sólo en puesto; las huchas: la correspondencialimosnas y oraciones, como se puede episfolar con Ios misioneros; Ia lectu-ver en los números anferiores de V¡ur- ra del Siglo de las Misiones,-efc., efc.,qoLETANA, SinO de Una manera especial §on un sinnúmero de pormenbres; queen la propaganda; gracias a ésfa la obra prueban que la obra de las misiones hade las misiones de infieles ya nos es arraigado sólidamenfe en nuesfro Co-connatüral y familiar, ya está en el am- legio.bienfe del Colegio y no hay que recor- De limosnas últimamenfe se han podi-darla a ningún alumno; la oración de la do mandar Ias siguienfes:

"AI P. Antonio Guasch, para la misión del Japón.. 100 francos.

Al H. Emilio Villar, para la misión de las Islas Palaos. . . 100Al P. Indalecio Llera, parala misión de las Carolinas.. 200At R. P. López Rego, Provicario de las Carolinas y Marianas. 500Al P iJosé L. de Valenzuela, exalumno, para la misión de China. 378Al P. Manue! Serapio, parala misión de China. . 200At P. Julio flerrera.Oria, parala misión de China. . . 800Af P. Julio Herrera-Oia, para una obra especial. 1.666 ,Al P. Dionisio Lafuente, parala misión de las Marianas. 100AlR.P.EusebioSacristán,C.M.F.,paralamisióndeFernandoPóo. 125 pesetas.Sr¿i'D.&ManuelaRodríguezdeDuro,paradosniñoschinos.

Torrr. 4,044 francos. 225 pesetas.

T as 1.666 pesetas, son una limosna de un antiguo alumno, entregada el día de la asambleaánual con la expresa condición de ocultar el nombre del donante; Dios se encargará de prerniarobra tan nreritoria y digna d,e alabanza e imitación.

Parte de lo enviado a China procede también de sellos recogidos por R. P. Lueso, y quevepdidos, han producido 300 pesetas.

Liuos¡a¡'de la ¡ervidumbre: Victoriano Colina, 2,00 ptas.; Juan Colina, 2,00; FélixOcina, 0,50; Martín Romón, 1,00; José Villanueva, 0,50; José Sanjuanbenito, 0,50; Volusiano Román,0,70; Gerardo Torío,0,50; Bernardo Iriarte, 0,40; Rufino Nlartínez, 0,30; Victoriano Ramos, 0,45;Arsenio Duránte2,0,50; Teódulo Arconada,0,50; Félix Martín, 1,00; José Romeral, 1,00, SegundoFernández, 0,50; Orencio Torío, 0,50. Total, 12,85 pesetas.

74

I

II

BOLETÍN DE LOS

La fiesfa anual

Según la costumbre ya esfablecida,el día de Penfecosfés, se celebró Ia fiesfaanual de las misiones. Hubo misa decomunión, homilía sobre el asunfo porel R. P. Prefecfo, bendición solemne conel SantÍsimo, bendición de los niños se-gún el manual de la Sanfa Infancia yprocesióq alegórica por el clausfro supe-rior, en Ia que varios alumnos con frajesde los países infieles hicieron un home-naje al Niño Jesús Por la noche elR. P. Reclor fuvo una conferencia conproyecciones en el salón de acfos, sobrela misión de las.I§las Marianas, Caro-linas y Palaos. Se proyecfaron fofogra-fías acabadas de recibir.

Correspondenciade los misioneros

Son muchas Ias carfas de nlisioneros,que fremos recibido, a saber, de losPP. Julio Herrera, Esfeban Arámburu yValenzuela, de la misión española deChina; y de los PP. Llera, Lafuenfe, LaHoz y Hermano Villar, de la misión delas Carolinas y Marianas Nos liluifa-remos a dar cuenfa de estas úlfimas porser cosa desconocida fodavía la misiónrecién confiada a los PP. Jesuífas espa-ñoles.

ACTUALES ALUMNOS

EI P. Llera escribe sus úlfimas carfasdesde Saigón y Yokohama Nos envÍaIas dos inferesanfes fofografías, que re.producimos, y nos suplica hagamosconsfar el profundo agradecimienfo def odos los misioneros jesLrífas, a losRR. PP. Dominicos españoles de Hong-Kong por la amabilidad y especialísimasafenciones, que les guardaron. Lo hace-mos con muchísimo gusfo.

Dichos PP. Dominicos fueron: el Re-verendo P. Francisco Noval, procura-dor, asfuriano; el R. P. Vicente Bretón,viceprocurador, aragonés; el R. P. Va-lentÍn Marín, sevillano, muy anciano yexprofesor de la Universidad de Manila,y el R. P. Vicenfe Sánchez, que estabade paso.

EI P. La Hoz nos escribe desde Tokyoy nos manda una bonifa colección desellos japoneses, que nrucho agrade-cemos.

De las inferesantísimas carfas del Re-verendo P Lafuenfe, artfiguo confes<l,rnuestro, y del Hermano Villar. nues-fro ropero, copiaremos los fragmen-fos más inferesanfes, sinfiendo que porel mucho original, que hay para esfenúmero, la Dirección no nos haya po-dido complacer, publicando ínfegras lascarfas.

75

De una carfa del P. Dionisio de la Fuente al R. p. Recior, fechada el 1lde marzo en Garapán, Isla de Saipán:

-nRodando, rodando he venido ^ parar en

Saipán, la más importante isla del archipiélagode las Marianas, si se exceptúa Guam, que per-tenece a los Estados Unidos. Digo rodando,porque priureramente ful destinado a las Pa-laos; después pensó el R. P. Superior enviarmea Bonápé; más tarde me destinó a Yap; y éstaoreía yo que sería definitivamente mi resideucia,pero en la ría de Shanghai recibió'el R, P. Su-perior una carta del P. Guasch, en la que Iedecía que ni el Delegado Apostólico del Japón,ni el fervoroso y edificante comandante Yama-moto (que fué quien por encargo del Japón

arregló con la Santa Sede la cuestión de losrnisioneros de estas islas) consideraban oportunoqué las Marianas fueran evangelizadas o aten-didas por Capuchinos (1), y que deseaban quelos Jesuítas se encargaran de ellas. Despuésel R. P. Superior trató este negocio con elDelegado y el Gobierno en Tokyo; y como

(1) Los PP. Capuchinos hubieran estado enlas Marianas pert€lnecientes cn lo civil al Japóny en lo espiritual al Vicario de Guam, colonianorteamericana, lo cual no agradó al Gobiernojaponés.-N. de Ia R.

76 VALITISOLE'l'ANA

consecuencia hubo de modificarse el Statusanunciado y enviado a Roma. Yap (que habíasido arrasada recienternente por un furiosotifón, y que no ofrece, según casi unánirnenteopinan los que la conocen, probabilidades de

éxito) quedará por ahora sin misioneros. y losmisioneros que estaban destinados a Yap, iríana lps Marianas.

Aquí estoy en Garapán, pueblo importante de

la hermosisíma Isla de Sai-pán, con eI H. Oroquieta.Llegarnos el 2 del corriente,desembarcamos todos los

PP. y HH. y fuirnos objetode un cariñosísinro y entu-siasta recibimiento. Nuncapodré olvidar estas esce-

nas, qLre tal vez cnente cuan-

do disponga de rr1ás tiempo.

-«¡Cuánto tiernpo les heinos esperadol»-. nos

dijo al saludarnos uno de los maestros, naturalde Saipán, católico digno de unalarga apologíay de cualidades verdaderamente extraordinarias.Eq la iglesia, a la que nos dirigimos inmediata.-

mente y dimos gracias a Dios con un solemne

Te- Deum , recibi la posesión de esta quasi Ptt//o-quia, escachannos rnuy devotos y afinados cán-

ticos en castellano y fuimos a tornar posiciones

en lo que ellos llaman e\ «Conoettto>>, que está,

como puede figurarse V. R después de estos

años de abandono; la caridad de estos buenos

chamorros es grande, y nos han prestado camas,sillas, mesas y demás enseres hasta que tengatros

las nuestras. El misionero alemán tuvo nece-sidad de vender todo para poder salir de lais'la. Las canras están compradas en el Japón yllegarán, segrin parece, a fines de mes; ahoradorntirnos en las sillas, que trajiu.ros del viaje, ypor cierto que ya no echo de menos la cama.Hasta ahora pocos sufrirnientos hemos podido

ofrecer a Nuestro Señor; verdad es que no hande faltar espinas y bien punzantes, pues des-

pués de más

de dos años,que han pasa-do sin misio-nero, unido acircunstan-cias especia-les, no faltanovejitas algún

1, Colegio de San losé, Hong-Kong (China);-9, Asilo de niñas deLa Santa Infancia asistido por Religiosas francesas, flong-Kong (China).-Ambas fotografías fueron enviadas recientenrente por el R. P. IndalecioLlera, S. J., desdg Kobe (Japón) en su viaie a la misión de las Marianas y

Carolinas; se las agradecemos muy sisceramente

tanto descarriadas, que hay que volver al redil.He bautizado a cinco el domingo y tengo quesuplir las ceremonias con los innumerables que

han nacido en este tiempo. Después empezaré

con los matrimonios; hay algunos adultos que se

están preparando para el Santo Bautismo y hastaespero que pronto se conviertá algrín japonés.

En estos años se han bautizado varios; algunoshan venido a visitarme y pronto los confirmarq-.mos. La población se compone de .chamorros(los náturales, todos católicos), carolinos casitodos católicos, y japoneses.

Los chamorros de rnás de treinta años hablanel castellano y me han pedido que les predique

t-

BOLETÍN DE úOS ACTI¡ALES ALUMNOS 77

Dé una carfa del H. Emilio Villar al H. Eceiza, techada en una de lasIslas Palaos el día 19 de maÍzo: l

en castellano hasta que pueda hacerlo en cha-

morro; así lo hice el domingo y así tendré porahora la homilía y el catecismo. Los domitrgosy fiestas de precepto tengo que decir dos'nrisas,

una para los chamorros y otra para los caroli-nos; tienen costumbres y usanzas muy curiosas

y creo les interesarían a ustedes; por ahora no

puedo detenerme en-contarlas, pero lo haré, si

a V. R. no le molesta; y hasta podré enviarle

algunas fotografías. Ayer he dado los Santos

Sacramentos a una viejecita cafolina, que está

muy bien preparada. Hay otro pueblo en Saipán,

que dista una hora de Garapán, se llama 'l'ana-

pag, y debo ir allá de cuaudo en cuando a decir

la Santa Misa y administrar los Sacramebtos.

Consuela mucho encgntrarse a cada paso con

vestigios de España$obre todo se ve evidente-

mente el paso de Espáña por esta Isla en la fe

-.El 23 salimos en tren para Yokosuka,puerto militar, donde embarcanros a las tres de

la tarde; al dia siguiente por la roche nos cogió

un tifón junto con una tormenta, que de no avi'sarnos de Tokyo por telegrafía sin hilos lo

hubiéramos pasado muy mal; tuvo que torcer la

ruta, y a pesar de todo no nos pudirnos librardel todo de é1. Pasamos una noche terrible, ya

por el mareo, pues las olas parecían (luererse

tragar el barco; el agua entraba por varios

sitios y las maletas que dejamos en un tránsitonadaban que hubiera dado gusto verlas; se nos

hubieran mojado y echado a perder bastantes

cosas, pero gracias a Dios no pasó más de un

pequeño susto.

El 2 de nrarzo llegamos a la una de la tarde a

Saipán, día en que se cumplían los tres rneses

de la salida de ese Colegio; en el puerto nos

esperaba todo eI pueblo, que nos recibiQ con

grandes muestras de alegría y saludándonos en

castellano; nos dirigimos todos a la iglesia, que

'estaba llena de gente- Allí eI R. P. Provicario.vestido con capa, y los demás, tomamos pose-

sión de nuestra tan desead¿ y amada ¡misión;acto seguido tomó posesión de su parroquia el

P. De la Fuente, destinado a esta Isla con el

H. Oroquieta; después cantamos un solenrne

Te-Deum en acción de gracias al Señor por

nuestra llegada a la misión; el R. P. Provicario

tan arraigada de sus habitan_tes. Siento no poder

detenerme más, pero estoy *casi

abrumado con

tanta cosa; expedientes, Sacramentos, visitas,

etcétera. Una nota tierna. El mismo dla que

llegamos. ya anochecido, se presentaron t¡escarolinos casi desnudos, cada uno con su rega-lito para el PALE (Padre), a saber: una pollita'15 huevos y un racimo de plátanos; pedían di§-

pensa poi no haber venido antes; pero llablan

estado trabajando. A todos esos carísimos Pa-

dres y HH. mis cariñosos recuerdos; a. todos

llevo muy en el corazón, y para todos tendríaun parrafito, si dispusiera de más tiempo; le

agradeceré visite de mi parte al P. Teodoro

Sánchez, enfermo todavía. Dispenser Io inco-

rrecto de la carta»-.Afcmo. s. en Jeeuer¡sto,

Droxrsro'oe ll Fuenrt, S. J.

entonó e[ <<Coraaón Santo>, y cuál sería nuestra

sorpresa al oír que todo el pueblo lo cantaba en

puro castellano conro si estuviéramos en medio

de Castilla; la emoción y gozo santo que uno

siente en estos momentod no son para escribir-los, sino para sentirlos y presenciarlos, y olvi-dándose uno de los pequeños trabajitos, que

naturalmente trae consigo un viaje tan largo'no puetie uno menos de dar gracias al Corazón

de Jesús al poder cooperart aunque pobremente'

a la salvación de esta gente tan buena y senci-

lla y que conservan t¿rn gratos recuerdos de los

misioneros españoles, que les hicieron cristia-nos, y alegrándose mucho, como ellos nos de-

cían, de que sean españoles los que ahora

vuelven. En esta Isla y en la de Rota. distante

dos horas de barco, y donde fueron el P. Roáés

y el H, Casasallas, todos los naturales de estas

dos islas, que pertenecen a las Marianas bon

cristianos y hablan el castellano. Al díasiguien'

te se celebró una rnisa cantada; la Iglesia es

bastante grande y está bien conservada, mas no

así la casa, que estaba casi caída.

A las doce salimos para Truck, donde llega-

mos el 6 por la tarde; es la $rimera isla del

grupo de las Carolinas; aquí el recibimiento fué

rnás pobre, pero aiegrándose mucho los cristia-

nos de nuestra venida. La iglesia no es más que

una pobre choza toda de paja, que más parecía

78 VALLISOLETANA

una mala jaula que"casa destinada a Jesús Sacra.mentado; el piso estaba lleno de arena, y elviento y.agua entraban por todas partes, y tanpobre y mala estaba, qqe el P. Pájaro. y elH.o Mancera, destinados allí, con harto senti-miento tienen que privarse de dejar allí al Señorpor la grande pobreza y mal estado de la iglesia;la casa está algo mejor. También tendrá por ahoraen esta isla su resideniia el R. P. Provicario conel H.o Unamuno; allí se quedaron el P. Espinaly el H.e Aribazaleta destinados a Morlot, dis-tante 180 millas de Truck, las que tienen queandar en barco de vela. Salimos el 10 y llegamosa Yap el 14 a las siete de la mañana; aquívinieron al barco varios cristianos y hablabanen castellano; el recibimiento fué también bas-tante pobre; sólo habría uflas treinta personas ymás se hubieran reunido si una lluvia torrencialno lo impidiera; la iglesia y casas estaban aquíbastante conservadas, aunque el agua caía casilo misrro que err la calle, a causa de un tifón,qne hacía poco se había llevado parte del tejado.Los naturales son fúertes y andan casi completa-mente desnudos; los hornbres se dejan el pelo yusan unos peines a manera de abanico abiertopor los dos lados y en medio y llevándolo en Iacabeza continuámente; la isla es bastante grandey tiene unas siete mi! alrnas; crístianos, segúnnos dijerón, unos trescientos. Aquí no era dequedarse ningún misionero, pero del Japón alláse arregló para que quedase el P. Gumucio y elH.o Cobo. Salimos de Yap el l5 y ilegamos a

Paiaos el 16 a las diez de la mañana; en el puertortos esperaban como unos cien cristianos, quenos tecibieron con grande alegria, y aquí des-pués de 64 dlas de barco,.70 horas de tren y 26en el Japón, llegamos feliclsimamente ¿ nuestraaurada isla; nuestra casita bastante arreglada,pero pobre, y para comer y podernos sentar nostrajeron de limosna dos sillas y una nresa, sir-viéndonos para día y noche; en la casa no en-contramos ni un pobre vaso para beber agua,pero alegres y contentos de haber llegado a

nuestra deseada isla; ésta es un verdadero pá-ralso en l¿ tierra. Conque, carísimos, creohaberles dado materia de ejercitarles la pacien-cia con esta mal escrita carta, pero escrita contoda mi buena voluntad y deseo de complacer-les, y a la vez.de pagarles de alguna manera,aunque pobremente; los muchos y gratos re-cuerdos que de todos ustedes conservo, asícomo de ese amado Colegio. Pido a todos metengan presente en sus fervorosas oraciones,pídiendo al Corazón de Jesús y a su benditaN{adre, a quien muy particularmente debo lagracia de haber venido aquí, que sepa corres-ponder a ella, trabajan{o los pocos o [iuchosdías que el Señor se digne conce{erme en estavida, por la salvación de estos pobrecitos. AlH.o Ariceta, que llegó bien la Imagen del Cora-zón de Jesús...

Eurlro Vrrun, S. J.P, D. Les escribo con lápiz por no tener

nada de tinta. Dispensen.

, IV

Enfre la vida y Ia muerfe...!!

DÍa de grandísima angusfia para nos- mismo domingo recibÍa el Santo Viáficoofros fué el domingo 16 del pasado abril. dándose cuenta de su esfado y diciendo

Por la mañana vimos a nuesfros Ins- a sus padres que esfaba franquilo y quepectores con caras frisfes..... ; Lqué se ir"Ía al cielo.pasaba?.... nüeslro compañero de la Eduardo por ser compañero nuestroTercera División , Eduardo sánchez y por su buena conducta y aplicación seGarcía, estaba enfermo de gravedad .,..; habÍa hecho digno de nuesfras simpa-una fiebre alfísima de carácfer gásfrico fías, y por fanfo nos decidimos todos ay de procedencia desconocida ponÍa en conseguir de la sanfísima virgen y sanpeligro su vida. La noticia circuló como José su curación.un rayo por fodo el Colegio, Amaneció el lunes 77, día verdadera-

La vÍspera se habÍa confesado con menfe de lufo.-o¿Qué fal está Eduar:pleno conocimienfo y fervor; y ese dif6!»-pregunfamos a nuestro querido

BOLETÍN DE LOS ACTUALBS ALUMNOS 79

Enfermero, H. Eceiza, y é1, visiblemenfeconmovido, nos respondió-creo queesla noche se nos va al cielo.-.Alsaberlo su profesor e inspecfor,'H. Al-berfo Marfínez, dijo: -.No puede ser,Eduardo no se nos va sin más ni más,no le dejamos ir. y como Ia oracióntodo lo puede, vamos a rezarr.-Toca elsilbafo y fodos los peques.. . cienfo yno sé cuanlos más .... a la Capilla. ..;rezan el rosario con la iluminación dela Virgen y a confinu ación enpiezanuna novena a la misma Señora. Eduar-dito..... lo mismo o peor . . ; pues másoración., . que no se nos va.....; ofrorosario en el esfudio y más farde ...ofro y a la noche para variar..... ofro,de modo que en ese Iunes de fan trisfesrecuerdos los amiguitos de Eduardo dela Tercera División se rezaron nadamenos que cuafro rosarios

Eduardo lenía un hermano en la Se-gunda, Santiago.,y era nafural que suscompañeros no se.quedaran afrás enoraciones. Al punlo se organizó unacolecfa en el pafio de dicha División yse mandaron a decir lres misas.

Finalmenfe fodo el Colegio ofreció lacomunión el marfes por la mañana.

De los PP. y HH no sabemos tantosdefalles, pues ellos por modesfia se loshan callado, pero sabemos que rogalone hicieron muchos ofrecimienfos por elenfermifo.

Ya el martes después de la comuniónde fodo el Colegio los médicos salieronopfimistas de Ia consulfa, y el miércolesse declaró..... la muerfe en decididarefirada..... Cracias a Dios, a la Sanfí-sima Virgen y a San José.

Eduardo sigue'bien y esfá pasandounos días en su casa.

*,*,¡

Esfaba de Dios que en el mes deabril ejercifáramos la fe y Ia oración.

En uno de sus últimos días..... ofro

enfermo; ahora es un exferno de quintoaño,.José Navas Aguirre, que parece seenfrió en el aeródromo días anfes de lavenida de S. M. el Rey. La pulmonía sepresenfa con caracferes alarmanfes yfiebre elevadísima.

Pues nada, ya sabemos el remedio, ...imporfunar a Dios con súplicas, comodice Jesucrisfo en el Evangelio.

Primeramenfe foda su División, laCuarfa, empezó una novena a la Virgendel Estudio; fodos ofrecieron varios dÍasel rosario, la comunión y la sanfa misa.Uno de los dÍas se unió a la Divisiónfodo el Colegio, que ofreció la misa yel rosario.

Sus compañeros, los de guinfo año,cosfearon duranfe ocho días la segundaIámpara del sagrario dé nuesfra Capilla,mandaron a decir dos misas, dieroncinco pesetas a los pobres y encendieronvelas a la Virgen del Esfudio.

También Pepe Navas liene un her-mano en cuarfo año, Enrique, y claroalgo especial quisieron hacer sus con-discípulos; mandaron celebrar una misaal Santo Crisfo de Limpias, en la quetodos comulgaron,y dieron cinco pese-fas a los pobres. Esfa misa fueron aoirla a las siefe de Ia maiana a la lglesiade la Cruz de esfa ciudad, donde esfáesfablecida la Archicofradía y altar delSanto Crisfo de Limpias, y comulgaronen ella; Io cual supone el sacrificio demadrugar voluntariamenfe unos cincocuarfos de hora, ya que no se les dis-pensó de la enfrada en el Colegio a lahora reglamentaria.

Y..... por supuesto..... fanfas oracio-nes no pudieron menos de ser oídas;hoy, 16 de mayo, Pepe Navas esfá en

franca convalecencia y fuera de fodopeligro.

Aprendamos para siempre a hacersanfa violencia a Dios y a los Sanfoscon la oración y las buenas obras, perosi alguna vez no nos conceden exacfa-mente lo mismo que pedimos, esfemos

80 VALLISOLETANA

seguros de que también enfonces esoída nuesfra oración, pero que en lasabia y pafernal providencia de Diosno nos conviene lo que pedimos.

Todos los PP. del Colegio se hanmosfrado muy safisfechos de Ia caridad

que hemos fenido con nuesfros. doscompañeros enfermos, y de una maneraexplícifa lo manifestó en nombre defodos el R. P. Recfor en la primerahomilÍa que hubo después de los díasde la gravedad.

V

Se indicó en elesfa revisfa la de-terminación toma-da esfe añqde ce-I ebrar : en cadadiVisión la llamadanFiebfa de .la Vir-gen. ilel Esfudio,.

No se trafa decelebrar una fiesfamás, ni siquiera deuna fiesta especialy privafiya de cadadivisión.del Cole-gio; es mucho másque esfo lo que seha prefendido, a

saber, adquirir co-lrecf ivamenfe unadevoción muy es-pecial a la Sanfí-sima Virgen, esaque suele caraste-rizar a los alumnosde los PP. Jesuffasy a la cual esfávinculada la graciaexfraordinaria de

Cuarta Divisió2.-La Virgen del Esludioel dÍa de su flesta

Las fiesfas de Ia Virgen del Estudio

número anterior de Señora del Carmen; la imagen es.bo-n{fa, pero aspira-mhs a un doselmás eleganfe; tam-bién hemos colo-cado en el tesfero"de salida un mag-nífico cruciliio. Enla Segunda, la In-r¡raculada. En la

- Cuarfa sry ha elegi -

do por fáfrona a

la Virgen delPilar,mas en tanto quese consigue unabuena imagen, sefiene una de la In-maculada con undosel bastante ele-gante. La 'Tercera

confinúa por ahoracon San Esfa-nislao.

La Sección de laPu rísima de laCongregación Ma-riana tiene a sucargo promover la

morir en gracia de Dios y conseguir Fiesfa del Esfudio y cuidar de la esfafua

así la eferna salvación del salón. No hay que declr que consi-Anfe fodo en los esfudios se ha puesto derada la esfatua del Esfudio, como la

y arreglado con especial cuidado una Patrona de la División, §e procura apro-imagen de Nuesfra Señora, que es la vechar las fesfividades del año y ofrasPatrona de la División y a la cual está ocasiones para esfimular el culfo yconsagrada. En la Primera, Nuesfra devoción a Nuestra Señora.

BOLETIN DE LOS ACTUALES ALUMNOS 81

Llega la época d.e la fiesta anual. Aella precede un triduo de comuniones yobsequios espirifuales y en el mismodía una serie de acfos, cuyo fln principales el aumenfo en el amor y culfo de laPafrona. En la época de los exámenespor aquello de que «si quieres saberorEr, entra en la marr, y por acercarnosa la despedida del curso y como prepata-ción para pasar sanfamenfe Ias vacacio-

'' No disgusfará a los anfiguos una bre-ve namación de ella, y los acfualesgozaremos de nuevo con el recuerdode fan grato día.

A los externos de la 4.4 División noscupo la suerfe de ser los priineros en

celebrarla. Desde luego formamos la

]unta direcfiva, que a su vez quedó divi-dida en las secciones de Piedad, de/ue-gos. Literariay d'e Adorno,'e inmediafa-

Cuarfa División -Los ciclistas; el penúltimo a la derecha Luis Saracíbar, vencedor en las carreras

nes, pensamos fambién ocuparnos es-pecialmenfe de N u es f ra f an queridaVirgen.

El año gue viene, con la experienciade ésfe, iremos poniendo en prácticanuevos.medios para conseguir el findeseado.

Ahora fienen la palabra los señoresencargados de confar lo que cada Divi-sión ha hecho esfe primer año.

La fiesfa del Esfu-dio de la Cuarfa

Esfa sirnpáfica fiesfa en obsequio de laPafrona del Esfudio, es una nueva obradel incansable celb del R P. Recfor, pornuesfro bien espirifual y malerial.

menfe empezamos a pteparar el pro-grama.

Merece especial mención por su acfi-vidad la sección de adorno, acfividadciesplegada desde días antes en pyeparargallardefes, colgaduras, instalación eléc-trica, efc., yendo siempre al frenf e Tapia-Ruano, conocido por sus habilidadescomo electricisfa, demostradas en ofrasocasiones con desinterés y consfancia;remafaron su labor quedándose a fraba-jar la víspera y el dÍa de la fiesfa hasfabien entrada la noche

La sección de piedad dispuso los si-guienfes acfos, que se lleVaron a cabocon la devoción y esplendor que pudi-mos: novena de obsequios a la Virgen,duranfe la cual comulgó en masa foda la

6

VALLISOLETANA

división, friduo solemne con pláfica del

P. Espirifual y, el último dla, del Reve-

rendo P. Recfor.Ya la víspera estaban nuesfros pechos

tan llenqs de entusiasmo, que paYece

querían reventar como la mulfifud de

cohetes y bus-capiés; quenos anuncia-ron la fiesta.

Por fin llegóel día 17; co-menzamos eldía oyendo lamisa celebra-da por el R. P.rRecfor, en laque comulga-mos fodos losexternos.

Después deldesayuno b.a-jamoé al estu-dio dsnde nosdejaron grala-menf esorpren-didos el ador-no y la precio-sa ilunrinacióri,.obra esta úlfi-ma de nuestrocompañeroTapia.'

AllÍ mismoiuvimos unapequeña cabal-gafa: Modesfoy Ponce nos leyeron el programa ha-ciéndonos pasar un rafo diverfidÍsimocon su gracejo y delicados chistes, Elgran parf ido de base-ball. que habíamosproyecfado, no pudo celebrarse por falfade fiempo; en cambio esfuvieron anima-dÍsimas las cameras de biciclefas, en lasque salió vencedor Sarasíbar, y el iuegodó foot-ball con los pies afados nos sir-vió de no pequeña diversión.

A primera hora de Ia tarde jugamos un

parfido de foot-ball los primeros eqüiPosde nuestra división. El resfo del día lopasamos con la algazara, que es de supo-ner, enfre cucañas, globos, efc etc. Actomuy simpáfico fué la velada celebradapor la noche en el estudio en obsequio

de la Sanfísi-ma Virge n;presidió el ac-fo el R. P. Rec-for y asistie-ron ofros Pa-dres del Cole-gio y una re-presentaciónde las demásdivisiones. Va-rios alumnoscelebraron lasgrandezas deMaría en deli-cadas poesÍas,llamando laat§ción el

beniamín de laDivisión, Fer-n'ando Larru-cea de la Mo-ra, en su com-

'.posición hu-.n.,s¡is¡ig6 «Mi,s

lravesu ras»:un cofo.forma-do fambiénlporalumnos den uesf ra divi-"sión dedicó

varias canciones a María, y por úlfimo, el

P. Rector nos animó en una sentida pláti-ca a seguir estudiando y porfándonoscomo hasta aquÍ, como el meior obsequioque podÍamos hacer a Ia Virgen; a conti-nuación fuvimos un rato de gramófono ypor fin la bendición solemne con el San-tísimo, a la que asistió fodo el Colegio.

Los obsequios ofrecidos a la Santísi-ma Virgen duranfe el; triduo por todoslos de la División, füeron:

Primera División.-La Virgen del Esfudio el día de su fiesta

BOLETÍN DE LOS ACTUALES ALUMNOS 8é

Rosarios.Horasdeesludio .....1Horas de clase. -

Además sc ofrecieron algunas limos-nas a los pobres y acfos de morfifica-ción.

Resulló, pues, una fiesfa devofa, ale-

División venera en su esfudio, y a lacual en esla fiesfa se frafa de honrar deuna manera especial. Yo describiréladela Primera División. DÍas anfes de dichafiesfa, el P. Prefecfo nos habló dicién-donos que Ia fiesta se venía encima yque fuéramos pensando Io que habÍamosde hacer para que resulfara digna de

540

560 .

200

900

Pfimera División.-La excursión al Castillo de Canterac, propiedad del Seminario de Escoceses

gre y úfil, de la cual conservaremos gra-físimo e imborrable recuerdo.

Javren Vela pel Caupo,sub-Brigadier.

Fiesta del esfudio dela Primera División

Como decía el número anferior deesta revisfa, este año se ha introducidoen el Colegio la fiesfa de la Virgen delEsfudio, o sea de la imagen que cada

nuestra División y que no fuera menosque las de la Cuarfa y Segunda, ya ce-lebradas con resulfado excelenfe; y acfoseguido nombró fres junfas: de canios,de fesfejos y de piedad, explicando loque fenía a su cargo cada una. La decanfo, compuesta por Ias mejores vocesde Ia División, como su nombre indica,estaba encargada de la parfe rnusicalde Ia fiesfa. La de fesfejos, compuéstapor cierfo número de individuos de cadaaño se reunió, durante algún recreo,

84 VALLISOLETANA

para redacfar el programa, según elparecer de la División, y presentarle a

la aprobación del P. Rector. Por último,la de piedad, compuesfa porlos alumnbs

Primera Diyisión.-Recoriendo el Castillo de Canterac

perfenecienles a la sección de la PurÍsi-ma, a las órdenes de Salas, se reunió,conro la de fesfejos, para redaclar suprograma y presenfarlo a la aprobacióndel P. Rector

Según lo acordado por la .lunta depiedad, el lunes anferior a Ia fiesfa, díarllfimo de febrero, empezó el triduo en

honor deMaría Sanfísima; por la maña-na, en la misa, don Vícfor focó el armo-nium; la lecfr¡ra frafó de la SantísimaVirgen y comulgó foda la División; ade-más, los congreganfes y n.riembros de la

Junta direcfiva llevaban sus comespon-dienfes medallas. Los obsequios se re-cogían por la farde en una caiifa paraofrecérselos el día de la fiesfa a la Vir-gen Por Ia noche, después del rosario,rezábamos las oraciones escogidas porel P. MarfÍnez, y d,espués, en vez de lec-tura, el P. Espiritual, nos hablaba de la

Segunda.Divisióu. La Virgen del Estudioel. dÍa de su liesta

Virgen, refiriéndonos eiemplos muy in-feresanfes. Esfe mismo orden se siguióduranfe fodo el friduo.

Por fin llegó el ó de marzo, señalado,para la celebración de nuesfra fiesla.Por la mañana, al foque de campana

ri.u

BOLETÍN DE LOS ACTUALES ALUMNOS

(que fué algo más larde que lo acosfüm- un puñado de caramelos. Varios hicie.brado), un alegre desperfar como el que ron fenfalivas para arrancarlo, pero sinse experimenfa los días de grandes va- resultado; solo Calle lo arrancó, aunquecaciones. Bien trajeados, como el dÍa lo a cosfa de grandes trabajos, lleván-requería, nosdirigimos a la capilla,"don- dose., el desengaño de que el duro erade oímos la sanfa misa que celebró el falso y un puñado de caramelos. El úlfi-P.,Recfor; elcoro " Vence-dór, entonó e's-cogidos cánti-cos luci endosus excelenfesvoces; llegadala hora de co:mulgar. todos -,'

nos acercamosa la sagradame-

-sa. Después del'E*sayuno fui-mos al pafio,donde jugamosun rafo, ocupan-do dos patios, el ¡nuesfro y el dela Cuarfá Divi-sión, pues. erade nofar que lavácación eraexcl usiv amenf ede la PrimeraDivisión, p u eslas demás asis-tieron a clasepor la mañanacomo fodos losiueves. Pasadoun rato, los quequisieron algui-

Primera y Segunda División.-Carroza en que fué llevadaen la procesió¡r Ia Virgen del Estudio

mo fué el Ce Iacuba. Despuésde jugar ofro ra-lo y de sacar elH Alvarez va-rias fotografÍas,nos dirigimos alcomedor, dondenos esperabauna comida ex-fraord i naria.Excuso decirque después deaquella mañanade fanto eierci-cio y movimien-to no deiamos

, nada en los Bla-tos.

Por la tardefuimos a Cantejrac, h eimoseifinca, gr"-pg:seen los esco-ceses en esfaciudad. Nos sa-caron inferesan-tes fofografÍas,y después de ha-cer ganas demerendar nosvolvimos al Co-

lar bicicletas fueron a buscarlas al Pa- legio, donde nos dieron una excelente

Seo de Zorrilla, donde está la casa de merienda con cerveza y pasfeles.

alquiler. De vuelta ya los de las bicicle- Despu§s de la merienda, tuvo lugarlas, se dió comienzo a los pasatiempos ta Veladá Poéfica-Musical en honor de

ideados El primero fué el del chocolafe 'nuestra Madre María, Reina del Esf udio.

a ciegas. Después colgada una sarfén La enfrada esfaba adornada con faro-del larguero de una porfería y. fuerfe- lillos. En el inferior, la Virgen, arfÍsfica-menle pegado a ella un duro, se propo- mente adornada, fenÍa a sus pies la és-

nÍa despegarlo con los dientes y como trella con mulfitud de luces. A la Vetadapremio al que lo consiguiera, el duro y asisfieron además de toda la División,

86 VALLISOLETANA

los PP. Recfor, Prefecfo, Lomana, etc.,yreprésenfaciones de fodas las Divisio-n:es. Tanfo el discurso preliminar deSalas como las poesÍas y sobre fodo losntimeros musicales del orfeón "Vence-dor, ¡us..r muy aplaudidos, quedandotodoB muy satisfechos. Después la Vir-gen en arfísfica carroza fué Ilevada pro-cesionalmente por el patio de Ia segundaa los acordes de los cánficos entqnadospor los asistenfes. Después de la proce-sión tuvo lugar en la Capilla Ia SolemneBendición, con la cual finalizamos elagradabilÍsimo dÍa de nuestra Virgen delEsfudio, a quien desde enfonces fenemoscada vez más devoción.

AcusTiN Iscan,Proveedor.

La fiesta de la §egundaEl exceso de original nos impide re-

producir ínfegr)a la inferesanfe narraciónde la fiesÍa de ia Segunda División, yasí, omifiendo lo que fuvo de común conlas deriás, ya descrifas, inserfaremossolamenfe a lgunas parficularidades su-yas. N. de la R.

Al salir del desayuno, dice el cronista,teníamos verdadera ansia de ir al estu-dio para.ver el adorno de la Virgen,pues sabÍamos que la sección, a que lehabÍa correspondido, nos preparaba unagrafa sorpresa; así fué.

La decoración nos presenfaba a laVirgen del Estudio, baio la simpáticaadvocación de Sfella Maris, Esfrella delMar. Al efecfo, sobre una gran esfrella,que hacía de fondo, se adelantaba airosay encanfadora la esfatua de la Inmacu-lada, rodeada de nubes blancas de,fulsalpicadas de luces eléctricas @r formade corona; a sus pies brillaba tambiénuna M de bombillas, y en el fondo gasasy flores.

Al lado derecho de la Virgen esta-ba la carroza para la procesión de la

noche, que resulfó espléndida. Al salirnuesfra schola canforum (llamémoslaasí, no con mucha modestia) enfonó adúo ei Ave dá Lourdes acompañada delviolín de un Sarasafe (!), que tenemosen la División; fodo el clausfro esfabailuminado y con farolillos se leía el le-trero: Esfrella del Mar, Ora pro nobis.En foda la procesión cantamos himnosa la Virgen. Con mucho gusfo cedimosla carroza a la Primera para su fiesfa.

De vuelfa de la procesión fud la aca-demia, de la cual vamos a reproducir elprograma, pero no sin hacer consfarnuesfro agradecimieiilo a don VÍcforLasa, organisfa de la Cafedral y delColegio, que en fpdas la lres fiesfasensayó los canlos con rnuchÍsimo em-peño, y gracias a él salieron muy bien,

hourama ds la velaüa lamiliar, que la Scgunda [iv¡siún

. dsd¡m alallirgen üellsluü[ la lnmarulada [ontepdón:

Primera parle: Ílimno a láPurísima(coro de niños). --:¡¿¿esfro único anhelo;Sr, Rubial.- Bienvenída; Sr. Carlón.-Sin madre:Sr. Dávila, Y.-Nacísfe pura;Sr. Quevedo, A.-§a/¡ze, lirio de los va-1/¿s,'Sr. Valdés, M.-Alabanza a María;Sres. Romera y Fernández,-Coro Rei-na del Cíelo.

Segunda pailez Plegaria infanfil: se-ñor Amigo. - ,Lnf e la Inmaculada de Mu-rillo: Sr. Cuerra.- Madre y Reina: señorSabugo.-.4 Ia Virgen de mi esludio;Sr. Romera . - Paráfrasis de la SalveQegina; Sr. Lucas.-Cuando vaya alCrelo (Balada).

Tercera parle: Oloria a Dios en'laPureza de María; Sr. PÍriz.-La fuIadrey el Niño; Sres Sánchez y Orfega.-Sueños de niño: Sr. Alvarez, M.-Mís-fica Posa divina; Sr. Quevedo, E.--¿Cómo ha esfado la velada? Canto ados coros por Ia seceión de la Purí-sima.

86 VALLISOLETANA

l.os PP. Recfor, Piefecfo, Lomana, etc.;yreprésenfaciones de fodas las Divisio-nes. Tanfo el discurso preliminar deSalas como las poesías y sobre lodo losnúmeros musicales del orfeón oVence-dor, ¡us..r muy aplaudidos, quedandotodop muy safisfechos. Después la Vir-gen en artísfica carcozafué llevada pro-cesionalmenfe por el patio de la segundaa los acordes de los cánticos enfqnadospor los asisfenfes. Después de la proce-sión fuvo Iugar en la Capilla la SolemneBendición, con la cual finalizamos elagradabilÍsimo dia de nuesf ra Virgen delEsfudio, a quien desde enfonces fenemoscada vez más devoción.

' Acus'ríN lsc¡p,Proveedor.

La fiesta de la SegundaEl exceso de original nos impide re-

producir ínfegra la inferesanfe naraciónde la fiesla de ia Segunda División, yasí, omifiendo lo que fuyo.de comrln conlas deriás, 'ya descrifas, inserfaremossolamenfe a lgunas parficularidades su-yas. N. de la R.

Al salir del desayuno, dice el cronisfa,feníamos verdadera ansia de ir al esfu-dio para,ver el adorno de la Virgen,pues sabíamos que la sección, a que lehabÍa correspondido, nos preparaba unagrafa sorpresa; así fué.

La decoración nos presentaba a laVirgen del Estudio, baio la simpáticaadvocación de Sfella Maris, Esfrella delMar. Al efecfo, sobre una gran esfrella,que hacÍa de fondo, se adelanfaba airosay encanfadora la esfafua de la Inmacu-lada, rodeada de nubes blancas de fulsalpicadas de luces elécfricas en formade corona; a sus pies brillaba fambiénuna M de bombillas. y en el fondo gasasy flores.

Al lado derecho de la Virgen esfa-ba la carroza pata la procesión de la

noche, que resulfó espléndida. Al salirnuesfra schola canlorum (llamémoslaasÍ, no con mucha modesfia) enfonó adúo ei-Ave dá Lourdes acompañada delviolín de un Sarasafe (!), que fenemosen la División; fodo el claustro esfabailuminado y con farolillos se leía el le-trero: Esfrella del Mar, Ora pro nobis.En toda Ia procesión canfamos himnosa la Virgen. Con mucho gusto cedimosla carroza a la Primera para su-fiesfa.

De vuelfa de la procesión fué la aca-demia, de la cual vamos a reproducir elprograma, pero no sin hacer consfdrnuesfro agradecimienfo a don VÍcforLasa, organisfa de la Cafedral y delColegio, que en fodas la fres fiesfasensayó los canfos con muchísimo em-peño, y gracias a él salieron muy bien.

Ptogtama de la velada lamiliar, que la §cguda 0fuisiún

, dsdim alallhgen üeltsludfu la Inmarulada [oncspciin:

Primera parle. Ifimno a lárPurísima(coro de niños). --:Nnesfro único anhelo;Sr. Rubial.- Bienvenida; Sr. Carlón.-Sin madre;Sr. Dávila, Y.-Nacisfe pura;Sr. Quevedo, A.-§a/ze, tirio de los va-//es,'Sr. Valdés, M.-Alabanza a María;Sres. Romera y Fernández.-Coro Rei-na del Cielo.

Segunda par:tez Plegaria infanfil: se-ñor Amigo.- Anfe la Inmaculada de Mu-rillo; Sr. Cuerra.-Madre y Peina: señorSabugo.-Z la Virgen de mi esludio;Sr. Romera . - Paráfrasis de Ia SalveRegina: Sr. Lucas.-Cuando vaya alCielo (Balada).

Terceta parlez Gloria a Dios en laPureza de María; Sr. Píriz.-La Madrey el Niño; Sres Sánchez y Orfega.-Sueños de niño; Sr. Alvarez , M.- Mís-fica Rosa divina; Sr. Quevedo, E.--:

¿Cómo ha esfado la velada? Canto ados coros por la seceión de la PurÍ-sima.

[uuiún üu tisnlias tísim-0uimim-llalutalut

La vida arfificial o las trapacerias del materialismo

(Conclusión)

Conocidas, son las numerosas tenfa-fivas para reproducir Ia esfrucfura de

las células nafurales, especialmenfe lasde Büfschli y Herrera, profesor meiica-no. Ésle envió a Lv Nafure (número ó7

de julio de 7920), '!rn frabajo sobre esteasunfo, ilustrado con la microfotografÍa

Al acepfar la Dirección de La Nafureel trabajo.de Herrera, hace la adverfen-cia que, fraducida fielmente del francés,dice fexfualmenfe:

.Nos vemos precisados a advertir quelas estructuras de Ias células nafuralesobtenidas, después de frafadas por los

Frc.4.-Células artiliciales obtenidas por el profesor Herrera.

obtenida de una preparación hecha conuna solución de silicafo de potasio convesfigios de bifluoruro del mismo metal,y otra de cloruro de calcio, solucionesgue mezcladas y comprimidas enfre por-fa y cubre-obiefos dan por resultado lasformas de la figura 4, tomadas de la mi-crofofografía anfes mencionada, aumen-fadas y señaladas con el número 1 A sulado se ve una célula nalural con elnúmero 2.

méfodos hisfológicos clásicos' aPenas

corresponden al aspecfo de las mi§mas

células vivienfes. Y cuando se intentaimitar las esfrucfuras de las células natu-rales por medlo de precipifados de di-versas soluciones, con frecuencia sefoma como modelo el aspecfo histoló-gico y no el aspecto vivienfe. De aguí se

infiere que las consecuencias que hayande sacarse de fales experimenfos debeq

ser deducidas con mucha prudencia'.

88

Muy oportuna, por cierfo, es lal adver-fencia que, por hacerse en una revisfacomo La Nalare, fan poco escrupulosaen cuesfiones de esfa índole, fiene mu-cha mayor fuerza. Y en efecfo, el pare-cido de esas células artificiales con lasnafurales puede equipararse al de lasflores confrahechas con las verdaderas,o también, si se quiere, con esas figurasfanfásficas que aveces se obser-van en las nubesy que afecfan for-mas de elefanles,caballos, águi-las, etc., con loscuales nada fie-nen que ver esasformas raras ycaprichosas .quemuchas veces nolienen más pare-cido con esosanimales que elforiado por unaimaginación vivao excifada.

Por nues fraparfe podem osaducir los experi-menfos realiza-

VALLISOLETANA

Frc. 5 -MicrofotografÍa de una mezcla de cinconinay ácido fosfo-molíbdico

Los cristales de cinconina dan origen,primero a una masa redondeada, y Iuegoa prolongaciones muy largas, hasta elpunfo'dd que es preciso cambiar el camiiodel microscopio para observar el límitede esfas úlfimas que fienen el aspecfo deraíces de color obscuro. Esfa exfrañamefamórfosis no deia de fener algúnremofo parecido ":, lff;::,lff::.

El ácido fosfo-túngstico hacegerminar la es-fricnina como seve en la figura 6.Esfa pseudoger-minación se ase-mera mas, st sequrere, a unacélula con nú-cl e o, profoplas-ma, membrana yp r ol on g aciones.Como se ve DorIas mic'iofotográ-fÍas, las prepara-ciones son dife-renfes, según el

alceiloide y el áci-do empleados.

Pero fodas lasdos en el Laboralorio biológico y micro-gráfico de esfe Colegio de San Iosé deValladolid en colaboración con el malo-grado docfor Lecha y Marzo, Cafedrá-fico de Medicina legal en la Universidadde Sevilla, quien en un trabajo publicadoen ifaliano en el Architrio di Psichia-fria; (vol, XXX, fascículo III), dió a cono-cer los resulfados obtenidos conla rnez-cla de diversas subsfancias

El primer experimenfo se hizo colo-cando en un porfa-objefo unos crisfali-fos de cinconina a los cuales se añadióuna gofa de ácido fosfo-molíbdico (reac-livo de Sonneschein). Observada esfapreparación al microscopio permife asÍs-iir a un fenómeno curiosísimo. (Fig. 5.").

apariencias que de ellas resulfan tienenla misma imporfancia que las descu-biertas por Traube, plagiadas por Le-duc, Büfschli, Herrera y ofros; es decir,que, si bien a veces se observan cier-fas apariencias vifales, la vida no ani-ma semejanfes producciones. Porque siel químico, imifando a la naturaleza,puede crear el alcohol, el azúcar, losvenenos vegetales, las esencias que

segrega la célula, iamás ha llegado a

consfifuir una célula vivaAllÍ donde la vida hace su aparición,

se encuenfra un germen preexisfenfe.Ignoramos cuál sea el origen de lavida, pero sabemos lo que la caracfe-riza; y acfualmenfe, cuando se foman

r

§ECCIÓN DE

las precauciones suficienfes para impe-dir el acceso de un germen vivo pre-exisfenfe, jarnás se ven presenfarse sus "

caracteres en la materia mineral quími-camente definida.

Dondequiera que

esfá somefida a

las leyes gene-rales de la Físicay. de la Química;pero en lqs seresvivienf es la ac-ción de estas Ie-yes esfá ínfirna-mente ligada con

la maf eria exisfa,

otra mulfitud deinfluencias. LIn

gri,qtal en una so-lubión safuradase acrecienfa porla . yuxtaposiciónde capas del mis-mo compuesioquÍmico. En losfenómenos de ós-rnósis o dialisisque también seobservan en los

Frc. 6.-La pseudogerminación de:la estricninacon el ácido fosfo-fúnsgtico

CIENCIAS 89

tado. semipermeable gue, con fenónre-nos de ósnrosis, expliquen el crecimienfode una célula arfificial en las experien-cias de Traube repefidas por Leduc.Cuando se imagina la composición quí-mica y la consfifución morfológica de un

organrsmo un r-ce l1r la r con sunúcleo, sus gra-nulaciones, suprofoplasma ymembrana, difí-cilnrenfe se com-prende cómo pue-de verse, ni aunla apariencia dela vida, en la dis-posición arbores-cenf e que foma unprecipifado quí-mico, ya se fratede las células deTraube o del ár-bolde.saturno, ofambién, si sequiere, de esasmagníficas cris-falizaciones que

seres vivienfes, hay separación o mez- proyecfadas con el auxilio del mióros-cla db las subsfancias que afraviesan copio, aparecen en Ia panfalla comola pared, pero ni se acrecienfan, ni se frondosos bosques de palmeras de losfransforman. Y esfo depende de que los países ecuaforiales, como sucede confenómenos vffales son irreducfibles a una solución de bicromafo de pofasa, yfenómenos puramente físico-químicos. sin ir más lejos, con los crisfales ele-y únicamente y por lejanas analogías ganfísimos (ue ée forman en las vidrie-se pueden aproximar a fenómenos de ras en los'dÍas de fuerfes heladas.orden biológico la reparación de uncrisfal mufilado o la formación pro- P' V¡LlreppÁaaNo' S' .l

gresiva de una membrana de precipi- T'fii"1JJá".'jTj"¿l:3:J1::"":',:':;'*

Sección de Variedades

I

La cabeza del vénerabl e Padre Balfasar Alvarez, S. I.

§us vicisifudes y suaclual paradero (1)

El venerable P Baltasar Alvarez, va-rón insignísimo, confesor de Sanfa Te-resa, cuya vida escribió admirablementeel venerable P Luis de la Puenie, murióen Belmonfe, haciendo, como Provin-cial, la visita de aquella casa el aío de1580. Sus huesos fueron trasladados alNoviciado de Vitlagarcía de Campos,menos la calavera, que no se pudo negara la señora Fundadora de nuesfro Cole-gio de Villare.jo de Puentes, doña Juanade Castilla, que la recabó para su Cole-gio. del P. Ceneral Aquaviva.

Allí se conservó la fal reliquia hasfala expulsión de los JesuÍtas españolesen 7767. En medio de Ia confusión delarresfo, parece que un hermano esfu-diante logró cogerla de la alacena don-de se guardaba en la capilla inferior odomésfica de aquella casa. Conducidapor los PP. a lfalia, recogió dicha reli-quia el R P. Anfonio Mourín. provincialde Toledo al tiempo de la expulsión,quien la puso en depósifo en el Novi-ciado de Génova por noviembre de 7768.

(1) El R. P. Consiancio Eguía Ruiz, queresidió lanlos años en el Colegio de SanIosé, no se ha olvidado de él ni de V¡ll¡so-LETANA, cuyos lectores bien le conocen yestiman; reside aclualmente en el Colegio deChamartÍ de la Rosa (Madrid), donde qe hallala cabeza del P. tsallasar Alvarez; desde allÍnos ha enviado eslas interesaniísimas notas,que mucho agradecemos, y gue no hemospublicado en el número anlerior por exce§ode original.

Muerfo el 'P. Mourín, y ya extinguidala Compañía, el P. Francisco JavierGonzález, que había sido socio y secr€-fario del P. Mourín y conocía sus infen-ciones de que dicha cabeza se resfitu-yese algún día a España, escribió porseptiembre de 7782 desde Forli al PadreFrancisco López Reyna, sacerdofe de laexfinguida Compañía, a fin de que, Gon

las formalidades requeridas, se la pidieseal P. Solari, Recfor que había sido delNoviciado de Génova.

Recogió elP. López Reyna la referidacabeza el 4 de ocfubre de1782, y Ia con-servó en 5u poder hasta su muerfe en elpueblo de Sesfri de Ponienfe en la Riberade Génova, donde habÍa sido su confe-sor y compañero el P. Marfín Anfoniode Torres. Éste, por encargo del difun-fo, recogió la reliquia con fodos susatesfados, y el año 7796. que se repa-friaron los Padres por vez primera, latraio consigo a Palencia, y allí, conconsejo de ofros Padres sus compañe-ros, resolvió ponerla en depósito'en el

religioso convenfo de Franciscanos,donde quedó con la debida decencia en

un nicho de su gran sacristía, que es el

segundo a mano derecha, segítn se enfrapor la puerfa de la clausura

Parece que a la enfrada de los fran-ceses, estuvo algún tiempo en el con-vento de religiosas Recolefas de la'mis-ma ciudad de Palencia. Hízose luegocargo de ella el P Miguel MazÍas, pri-mer Superior que fué del Colegio de

Villagarcía, en su resfablecimienfo veri-ficado el año de 1816, conduciéndola

SECCIÓN DE VARIEDADES

consigo a dicho Colegio, de donde pororden del Comisario Ceneral Manuel deZ(ti.iga, fué frasladada a Madrid Trájoladesde allí el" P. Juan Tolrá, cuando vinoa la corfe el mismo año.

En Madrid se aplicó la religuia al No-viciado, hasfa la supresión del año 1820,que fué deposifada en el convento de laVisifación Ilamado las §a/esas Nuevas,donde permaneció hasfa el año 182ó, enque fué colocada de nuevo en el Novi-ciado por orden del P. Pedro Cordón.Confirmó esfe desfino y aplicación elP. Anfonio Morey en 18éé. el cual Iacolocó (cual hoy,,se conserva) en unaurna de madera, chapeada de caoba yadornada con cañas de bronce, aña-diendo a las envolturas anfiguas otracuarfa de punzón blanco con flores en.

Razón de lqs confereneias

.Lo más imporfanfe para la educaciónreligiosa de la niítez y de la juvenfud,dice el afamado pedagogo, P Quiz-Amado, S. J., es en primer lugar, queparfjcipe de una infensa vida lifúrgica,de esa religión en acción, que por ma-nera verdaderamente dramática se des.arrolla en el Año Eclesiásfico'.

En confornridad con esfa acerfadaidea, que hoy se fiene por inconcusa enPedagogía cafequísfica, cada año seadopfan en esfe Colegid nuevos mediosde enfender y de senfir vivamenfe Iavida lifúrgica de la Iglesia y de incorpo-rarse. según dice San Agusfín, a lossolemnes hechos, que conmemoramos.Y como el punfo culminanfe del añolifúrgico es la Semana Sanfa, en ella seprocura realizar, en lo posible, ese belloideal educafivo, proporcion.ando a los

ilLa Pasión de OberammergauCONFERENCIAS DE LA ÚLTIva SEMANA SANI.A

carnadas, y asegurándola con una cintade venera y aguas de fondo encarnadoy dos listas a cada lado, una negra y ofraazul, ajusfada ésta, Iacrada y sellada alfondo de dicha urna.

Andando los años, y enlre las conmo-ciones que sufrió la Compañía de Espa-ña, la sagrada cabeza esfuvo deposi-tada en las disfinfas residencias en que.vivieron en la corte los Provinciales deToledo, y por fin en Ia Residencia de lacalle de Echegaray (antes calle del:Lobo)donde esfuvo hasfa 1895, en que levan-fada dicha casa, el R. P. Provincial JuanCranero, dispuso se trasladase. conofras cabezas de varones ilusfres, a lasacrisfía del Colegio de Chamarfín.

CoNsr¡Ncro Ecuí¡ Rulz, S J.

alumnos una insfrucción fécrrica, pordecirlo asÍ, intuitiva y afecfiva de la Pa-sión del Señor, y a la vez en perfectaarmonía con la grave solemnidad delespírifu de la Iglesia.

Esfa'es la razón por la que se ha in-froducido en el Colegio el uso de lasconferencias sagradas de Semana San-fa, que por tercera vez se han fenidoesfe curso; con ellas se ha pretendidoinsfruir a los alumnos de un modo efi-caz, fácil y ameno y de excifar en suespÍrifu los sublimes senfimientos ence-rrados en la Pasión y muerfe de NuestroSeñor Jesucrisro Eslo sería, a no du-darlo, un digno y provechosÍsimo com-plemenfo de las profundas ceremoniasde esos días.

Las primeras conferencias versaron,hace dos años. sobre los Sanfos L¡.¡garesde Jerusalén, a fin de conocer exacfa-nrenfe el teatro de la Pasión; se fingió

92 VALf]ISOLETANA

un viaie o una peregrinación; como lasque iban a Tierra Sanfa anfes de la gue-rra europea. El año pasado se esfudióla hisforia de la Sagrada Pasión crÍfi-camenfe, y a la vez se proyecfaroncuadros de los meiores pinfores, refe-renfes a la misma. Las últinras confe-rencias han frafado de Ia Pasión de

Oberammergau, de las cuales vamos a

hacer un breve exfiacfo.

Las represenfacio-nes de Ia Pasión

lJna expansión muy nalural de la Li-f urgia de estos dÍas han sido desdeantiguo'las' represenfaciones dramáficasde la Sagrada Pasión. Vamos a fomaruna de ellas. la más célebre de fodas, laPasión de Oberammergau, como temaprincipat de nuestras conferencias,'én,laseguridad de que el asunto. la Pasióndel Señor considerada y explicada des-de esfe punlo d,e vista. habrá de mere-cer vuesfro agrado y benévola afención.En cuanfo a la forma. espero que convuestra reconocida amabilidad disimula-réis las deficiencias de mi modesfo tra-baio (1).

Las represenfaciones de la Pasiónfúeron, en su origen, como acabamosde decir, una expansión de Ia Lifurgia

(1) Eibliografía consulfada.- Das Pas-sions-apiel in Worf und Bild, von ErnslSchrumpf; Oberaminergau ef la représenta'fion de Ia Passion, par Mgr. Schroeder, Curéde Oberammergau; Oberammergau ef lesmysféres de la Passion, par' Hermine Die-mer; La Walhalla y las Olorias de Alemania,por Juan Faslenrath; Páginas Escolares,abril de 1911; Diccionario Espasa, en laspalabras <pasión> y ,.Oberammergau"; .LaQuinfa Angustia, de Timoneda, por el R. Pa-dre F. C. Olmedo, S. l.i La Educación Re-Iigiosa, por el R. P. R. Rui.z-Amado, S. f.;Die Oeschichfe des deuslschen Volkes, vonf., Janssen; Correspondencia privada, conMgr. Schroeder, cura párroco de Oberam-merSiau.

de la Semana Santa, y por eso esfu-diando ésta en la nrás renrofa antigüe-dad y aun en su fonlra casi ernbrionaria,encontramos casi sin querer los prinre-

ros vesfigios de aquéllas.Algo vislunrbramos ya a fines del si-

glo Iv; y a nrediados del siglo vl (año572), nos hallamos cort trn drama de.laPasión en2 600 versos, escrifo por Gre-gorio, obispo de Anfioquía, en que mu-

chas escenas fienen indicaciones sobréel modo de reproducirlas dramática-mente.

Consfa también que duranfe foda laedad rnedia los monies, concluídas en susconvenfos las ceremonias de SemanaSanta, en la misrrla iglesia represenla-ban en cuadros vivos, aconlpañados de

explicaciones en Prosa o en verso, algu-nos pasos de la..Sagrada Pasión.

En el siglo xtt esfas escenas dramáfi-cas se hicieron casi comunes en fodaslas poblaciones de Ia Europa Central y

Occidenfal, y al efecfo se h¡siifuyeronlas Hermandades de Ia Pasiór, dedica-das especialmenfe a ptepalat su rePre-

senlaciÓn.En España son antiquísimas las pan-

fomimas, que rePresentan episodios de

la Pasión, por eiemplo. la prisión del

Señor, la flagelación y la suliida al CÓl-gota; y aun hoy dÍa se conservan'en nopocas localidades, sobre fodo de Gali-cia. Más que funciotles preparadas eran

y son cuadros.vivos e inrprovtsaciones,en que se mezclaba lo belto con lo ridí-culo, el relafo eva.rrgélico con lo invero-símil y lo piadoso con lo irreverenfe yaun lo grolesco.

Obras dramáf icas de algún valor sobrela Pasión eran muy poco frecuentes en

nuesfra patria, ya que las represenfacio-nes sagradas fueron absorbidas pornuesfros incomparables Aufos Sacra'menfales; y, como ésfos llunca falfabanen la semana de Pascua de Resurrección'llenaban el vacÍo de las represenfacionesdolorosas de la semana precedenfe y

SECCIÓN Dii VAI¿IEDADtsS 96

conslituían una especie de drama sim-bólico de la Pasión gloriosa. Ni falta a

los aufos, dice González Pedroso, esce-nas de profundo efecto (sobre la Pasión)y aun hay pequeños aufos que versan úni=camente sobre algún paso de la misma...

Sirva de mueslra el Aufo de las Do-nas, anónimo, en que se representacórno Adán envió a la SanfÍsima Virgen,pqr medio de San LázAro, como donas

¡Qué escopeta de pasión

Que te rasga el corazónY le lrasporla el sentido!.....

Se cree haber sido compuesfa parase.r represenfada e[ día deJueves Sanfo.

No menos digno de citarse es el Aufode Ia Quinfa Angusfia deJuan de Timo-neda (1558) sobre el descendimiento y laangusfia que pasó Ia Sacrafísima VirgenMaría Madre de Dios al pie de la cruz.

OBERAMMEPGALI.-JeSúS con la Cruz a cuestas encuentra a su SantÍsima Madre

o presenfes, los insírumenfos de la Sa-grada Pasión, que había de librar allinaje humano de la condenación, que élpara fodos mereciera pecando en el pa-raÍso. Oíd siquiera algunos de sus afec-tuosos versos:

Escena primera

Entra Lázat'o en escena con el cofrey una carfa.

Una nueva os vengo a,dar,Hiluelos de Adán y Eva,LIna nueva, que su nuevaCausa muy nuevo llorar.¡Oh sacra, Virgen sin par!

¿Qué he oído?¡Madre de Dios! ¿Qué he sabido?

Ved, para ntuesfra, esfos versos quedice la Virgen a su Hijo:

¡Ay, Hiio cuán lastirnada' Va vuestra carne a la fuesa!l,Córno gueréis, ciesdichada,Que vuelva yo a mí posadaY os deje lan sólo en ésa?

¡Oh Sol, en sang:re leñido,' Verbo engendrado del Padre,

Eclipsadt-r y denegrido;A lodos anranescido,Sólo escuro a vuestra Madre!

De fiempo más recienfe basfa cifar E1mal apósÍol y el buen ladrón de JuanEugenio de Harfzenbusch - <esmerada-menle puesfo en escena, dice su aufor,y muy bien recibido por el público deMadrid, en el cual no aparece la figura

94 VALLISOLETANA

del Redentor (por prohibirlo un RealDecrefo de enfonces), siendo, por tanfo,comÓ un escarceo o como Un recelosogiro literario cerca y en forno de laPasión de Crisfo,-.

Pero ya que vamos a tratar especial-menfe de la Pasión de Oberammergau.digamos dos palabras siquiera sobrelas represenfaciones de la Pasión enAlemania.

El erudito escritor alemán Juanlanssenen su meritísima obra .Die Geschichfedes deufsehen Volkesr, nos resume enpocas palabras el frufo de sus prolijasinVesfigaciones sobre esfe punfo.

Según é1, el clero fué el primer inicia-dor del drarna sagrado de la Pasión,que baio su direcciórr empezó a repte-senfarse en las iglesias primero. y des-pués ,en los clausfros de los convenfosy en Ios cemenferios; estos misferios,corno se les llamó mucho tiempo, feníanpor fin insfruir y edificar al pueblo cris-fiano La Pasión era el asunfo, gue siem-pre se prefería en Alenlania para losmisferios de Ia Semana Sanfa o másfrecuenlenrente para los dÍas de Pascua.

El argumenfo no podía ser más exfen-so; comenzaba por el pecado de Lucifero.al menos por el de Adán; seguían losvaficinios o símbolos de la venida deIesucristo, escenas de la vida pública,como la curación del ciego y la resu-rrección de Lázaro; Iuego se desenvol-vía la Pasión en fodos sus pormenores;y después de la Resurrección y Ascen-sión, casi siempre, como opinan Hase yWilken, se ferminaba fodo el drama frá-gico con la imponenfe escena del JuicioFinal.

Los misferios al principio se escribÍanen lafín; cosa muy nafural, dado que noeran más gue una ampliación de la cere-monia lifúrgica; poco a poco se fueronfraduciendo al alemán, primero los him-nos y canfos, después el texfo, y por úlfi-mo se procuró refundirlo fodo en versoalemán. La música nunca faltaba.

De la popularidad que alcanzaron losmisferios de la Pasión en Alemania,basfe decir, que apenas había unaaldea en gúe no se fuvieran y que noexisfían librefos, sino que la lefra lasabían fodos de memoria y se frasmi-fía de padres a hijos como una herenciasagrada.

.Era un cargo de honor y absolufa-menfe grafuífo 'el represenfar algúnpapel; éstos se confiaban sobre todo a

sacerdofes, seminarisfas y estudianfes,pero nunca a mujeres, de modo quq lasexigidas por el drama fenÍan que serinferprefadas por hombres .disfrazados.Los frajes eran los de,la época y segúnla moda acfual de cada región; única-menfe el Eferno Padre, los Angeles ylos Apósfoles aparecían con hábifoclerical y N S. Jesucrisfo con el deObispo.

Las escenas de la Pasión eran otrasveces parfe de una*procesión, sobrefodo de la del Corpus; asÍ séqhacían en

Kü¡zelzau y Serbsf (1479) y en Freiberg(Sajonia) en los tres días de Pente-cos.fés.

Un medio no menos insfruclivo y pro-fundamenf e religioso gue apto parafomenfar la variedad arfísfica de eslosdramas eran los cuadros vivos del Anfi-guo Tesfamento,. §ímbolos infenfadospor Dios y profecías vivientes de Jesu-crisfo; la muerfe de Abel, el sacrificio deAbraham y la venta de José pocas vecesfaltaban. El coro o un declamador expli-caba el cuadro simbólico. No nos defe-nemos nrás en esfe punfo fan interesanfe,pues la represenfación de Oberammer-gau es el ejemplo más perfecfo que en

lodos sus defalles puede cifarse de lasrepresenfaciones medioevales de la Pa-sión.

La Pasión de Oberammerg:au

Y ¿por qué una aldea fan insignificanfecomo Oberammergau, se disfinguió fanloen el drama de la Pasión, hasfa el punfo

SÉCCIÓN DE VARIEDADES

de ser el único caso actual en fodo elmundo?

Primeramente Baviera fué siempre muyaficionada a esta represenfación A finesde la edad media, y muy adelanfada. lamoderna, consfa que la Pasión §e repre-senfaba en más de sesenfa poblacionesbávaras, entre las cuales había una ver-dadera emulación por conquistar la ma-yorcelebridad dramáfico-religiosa In-

inusifada, aun invirfiendo en ellas sumasmuy considerables.

Pero fodos estos mofivos no hubieranbastado a perpetuar la Pasión de Obe-rammergau, ni jusfifican la piedad conque se eiecuta, si no hubiera mediadoel vofo de todo el pueblo, emifido en16éé para librarse de la ferrible pesfe.que en pocos días se llevó a 84 de sushabifantes, en virfud del cual se com-

OBERAMMERGAU.-El Cirineo ayuda a llevar la Cruz y la Verónica linrpia elrosfro a Jesús

fluyó no poco en épocas pos[eriores lacorfe de Baviera, residenfe en Munich,cuyos dignatarios favorecían poderosa-menfe las represenfaciones de la Pasión,y el Archiduque Fei"nando II, que hacíacelebrarlas en Innsbruck con pompa

Valencia

Hablamos en el número pasado de laconveniencia de celebrar en los Cole-gios el llamado Día det Papa, a eiem-plo del Colegio de Monievideo. Ahorapodemos aducir el nuevo ejemplo delColegio de Sa¡r José de Valencia. Ya queel día de San Pedro, 29 de Iunio (gue

promef ían a repetir cada diez aiospor tiempo indefinido el drama de laPasión.

Ar.¡roxlo Lopez»e S¡Nr¡ ANNa. S.J.

(C'ontinuará).

sin duda sería el más apropiado) caeen vacaciones, se ha fijado el 29 deMayo para la Fiesta del Papa; ha-brá Misa cantada por anfiguos y ac-fuales alumnos, bendición solemne ycolecfa a favor del llamado Dinerode San Pedro, que nuevamenfe hasido recomendada por S. S. el Papareinanfe.

III

Algunas noticias inferesanfes de Colegios

96 VALLISOLETAÑA

Eluenos AiresTambién nofamos con gran satisfac-

ción, que se va estableciendo en muchosColegios la Fiesf a Euca rísf ica.Tenemosa la visfa el programa de Ia del Colegiodel Salvador en Buenos Aires; y fambiénrecordamos los de Zaragoza, Valen-cia, efc. Eh fodos, además de la. Misa yComunióil, se indica la Exposición delSantísimo duranfe el dÍa con vela de losalumnos, reserva y bendición. Adem¡isse han hecho'ensayos de represenfa-ciones eucarísficas o reproducción deaufos sacramenfales, como en Zarago-za, o conferencias ilusf raclas con proyeg-ciones sobre el marf irio de San Tarsicio'La Sección Eucarísf ica se va esfablecien-do, unas veces en la Congregación Ma-riana, que patece es lo más propio, otrasen la Asociación de Misiones.

Las fiestas de educación fÍsicaen el Colegio de Eelén, Habana

Por Ia eleganfe y entrelenida película,que nos mandó esfe año el R. P. Recfordel Colegio de la Habana, anfiguo pro-fesor de éste,. sabemos cuán úfiles y

espléndidas fiestas de educación físicacelebran nuesfros colegas de aquel cen-tro. Sobre la de esfe año podemos darlos siguientes dalos, que nos suminisfrael Diario de la Marina, entresacados delo mucho que trae sobre el gran dÍa:

" Ej ercicios ca I isfé n icos gen e rales, co n

basfones, por lodo el Cotegio.-l-lome-naje a la bandera cubana.-Después de

ver fanfas cosas buenas eiecufadas porlos alumnos del Colegio de Belén, hábil-menfe dirigidos por el señor Heider, que

a su vez fué secundado sabiamenfe porvarios Padres y Hermanos del Colegio,no era absurdo pensar que fuviese lafiesfa de educación una digna apofeosis.

La orquesfa milifar rompe el silenciodeiando oír las nolas del Himno Invasor.Del fondo del campo, altá disfanle, vemosayanzar, como un ejército, a los peque-

ñines alumnos de la Tercera División;

según éstos se van acercando, siguensurgiendo, en perfecta alineación, colum-nas de alumnos. que marchan correcfa-mente. En vez de fusil, lraen, al hombro,inofensivos basfonel , que llevan confoda la respefuosidad de un maüser.

En varios minufos, guinienfos y picode alumnos cubren todo el campo. Elprofesor, señor Heider, sube a úna alfafribuna, desde la cual domina fodo ellerreno. Vesfido de blanco, su figuraresalfa en medio de un fondo negrocolocado convenienfemenfe en dicha tri-buna. El señor Heider comienza a eje-cutar disfintos movir¡ienfos con el bas-fón, que imifan fodos los alumnos.

Hay un pequeio descanso y la orques-ta comienza a tocar el Himno Nacional.La concurrencia, en señal de respefo,descubriéndose, se pone de pie. Alcompás del Himno los alumnos van eie-cufando movimienfos. Enfrefanfo, uncolegial, al pie del asfa donde flofa labandera cubana, comienza a arriarla: y,en ese momenfo todbs los alt¡nrnos danmedia vuelta. se ponen de frente haciala bandera, fercian Ios basfones, se cua-dran, levanfan una mano y, Ilevándoselaa la frenfe, saludan al pabellón de IaPafria, que desciende para ser cuidado-samenfe guardado hasfa la nueva fiesla..,

La concurrencia esfalla en frenéficosaplausos. Esfe acfo es solemnemenfeconmovedor, y con él se demuestra queel profesor señor Heider procura incul-carles a los alumnos el amor a la Pafria,obligándoles a venerar y respefar la ban-dera, somefiéndoles a la disciplina, que

es una de las bases dcinde se cirnenfa lavida de los pueblos, y enseñándoles a serhombres fuerfes para que en el día demañana, si Cuba Io necesifase-y quieraDios que no lo necesife-esfos jóvenespuedan defender su Pafria con loda laenergía necesaria, siendo hombres fuer-tes, que luchen con disciplina, con forfa-leza y con el pensanriento puesfo enDios... ,