Vanguard Catalog 2013 ES

124
TRÍPODES | CABEZALES | BOLSAS | MALETAS COLECCIÓN DE FOTO-VIDEO 2013

description

Vanguard Catalog 2013 ES

Transcript of Vanguard Catalog 2013 ES

Page 1: Vanguard Catalog 2013 ES

TRÍPODES | CABEZALES | BOLSAS | MALETASCOLECCIÓN DE FOTO-VIDEO 2013

Todas las especificaciones de los productos están sujetosa cambio sin notificación previa. CATPVD-ESP01-2013

Page 2: Vanguard Catalog 2013 ES

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

TrípodesAuctus Plus

AuctusAbeo Plus

Abeo Plus KitAbeo

Abeo KitAlta Pro

Alta Pro KitAlta+

Alta+ KitColección Nivelo

Espod Plus/EspodMAK

Mono pies Abeo/ Espod

0608101214161820222426283032

Trolley XceniorBolsos Xcenior

SkyborneQuovio 41

Mochilas/ Bolsos/ Trolley QuovioThe Heralder

OutlawzKinray

Mochilas/ Bandoleras UP-RiseBolsas Messenger UP-Rise

Bolsos/ Bolsas Zoom UP-RiseMochilas/ Bandoleras UP-Rise IIBolsos/ Bolsas Zoom UP-Rise II

AdaptorPampas II

Bolsas Nivelo2GO

Mochilas BIINBandoleras BIIN

Bolsos/ Bolsas BIINChaleco/ Cinturón/ Arnés ICS

Bolsas/ Fundas ICSFundas para cámaras

6264666870727476788082848688909294969798

100102104

BolsasBBH

GHTBHSBH

PHMonturas deventana PH

VS/ ZapatasAccesorios

EspecificacionesCompatibilidades

363840424446

48495056

CabezalesSupreme

VGPEspecificaciones

CompatibilidadesAccesorios

110112114118120

Maletas

Page 3: Vanguard Catalog 2013 ES

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

TrípodesAuctus Plus

AuctusAbeo Plus

Abeo Plus KitAbeo

Abeo KitAlta Pro

Alta Pro KitAlta+

Alta+ KitColección Nivelo

Espod Plus/EspodMAK

Mono pies Abeo/ Espod

0608101214161820222426283032

Trolley XceniorBolsos Xcenior

SkyborneQuovio 41

Mochilas/ Bolsos/ Trolley QuovioThe Heralder

OutlawzKinray

Mochilas/ Bandoleras UP-RiseBolsas Messenger UP-Rise

Bolsos/ Bolsas Zoom UP-RiseMochilas/ Bandoleras UP-Rise IIBolsos/ Bolsas Zoom UP-Rise II

AdaptorPampas II

Bolsas Nivelo2GO

Mochilas BIINBandoleras BIIN

Bolsos/ Bolsas BIINChaleco/ Cinturón/ Arnés ICS

Bolsas/ Fundas ICSFundas para cámaras

6264666870727476788082848688909294969798

100102104

BolsasBBH

GHTBHSBH

PHMonturas deventana PH

VS/ ZapatasAccesorios

EspecificacionesCompatibilidades

363840424446

48495056

CabezalesSupreme

VGPEspecificaciones

CompatibilidadesAccesorios

110112114118120

Maletas

Page 4: Vanguard Catalog 2013 ES

TRÍPODES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Page 5: Vanguard Catalog 2013 ES

TRÍPODES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Page 6: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesSerie Auctus Plus

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Auctus Plus 283CT

Auctus Plus 284AT

28 mm4

| ||

|

625 mm1600 mm1445 mm

14 kg3.40 kg |

24 1/2 pulgadas63 pulgadas56 7/8 pulgadas

30.9 libras7.49 libras

32 mm3

| ||

|

710 mm1800 mm1450 mm

18 kg4.05 kg |

28 pulgadas70 7/8 pulgadas57 1/8 pulgadas

39.7 libras8.93 libras

32 mm4

| 25 pulgadas|66 7/8 pulgadas|57 1/8 pulgadas

|39.7 libras

635 mm1700 mm1470 mm

|190 mm 7 1/2 pulgadas |190 mm 7 1/2 pulgadas |7 1/2 pulgadas190 mm

18 kg3.90 kg |8.60 libras

Auctus Plus 323CT

Auctus Plus 323AT

Auctus Plus 283AT

Auctus Plus 324AT

28 mm3

680 mm| 1700 mm|1360 mm|

14 kg|3.15 kg|

26 3/4 pulgadas66 7/8 pulgadas53 1/2 pulgadas

30.9 libras6.94 libras

332 mm

| 28 pulgadas| 70 7/8 pulgadas| 57 1/8 pulgadas

| 39.7 libras

710 mm1800 mm1450 mm

18 kg3.65 kg | 8.04 libras

28 mm3

| 26 3/4 pulgadas|66 7/8 pulgadas|53 1/2 pulgadas

|30.9 libras

680 mm1700 mm1360 mm

190 mm|7 1/2 pulgadas | 7 1/2 pulgadas190 mm |7 1/2 pulgadas190 mm

14 kg3.45 kg |7.61 libras

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

CARACTERÍSTICAS

Disuaden el polvo y la arena, sólido como una roca, los

robustos cierres de las patas proporcionan protección de

confianza.

•Rápido ajuste del ángulo de las patas:

Sólo tire hacia arriba el botón para ajustar los ángulos de las

patas a 25, 50 y 80 grados.

•Pies todo terreno y raquetas de nieve extra:

Pies únicos convertibles de puntas antioxidantes a

angulados de goma con textura

1. Pies puntiagudos2. Pies de goma3. Raquetas de nieve

Innovadora rueda para bloquear el tornillo

3/8”

1/4”

3/8”

• El tornillo se adaptade 1/4" a 3/8"

• Elevador de la bandeja de la columna central

Siste

ma de Rueda. Soporte Extremo de Posicionamiento de la Altura (SEPA):

• El Sistema ultra suave de Rueda (SEPA), es de función de engranaje

dual que ajusta suavemente la altura de la columna central de forma segura y mientras aguanta un

equipo pesado.

• EL diseño de la palanca hacen que el ajuste sea

muy fácil y cómodo icluso con carga pesada

• Sistema de la Rueda SEPA - Soporte Extremo de Posicionamiento de Altura- impresionante-

mente preciso, mientras mantiene un peso de

carga extrema.

● Sistema de Rueda (SEPA) Soporte Extremo de Posicionamiento de Altura

● Disuaden el polvo y la arena, sólido como una roca, duros cierres en las patas que proporcionan una confiable protección

● Pies únicos convertibles de antioxidantes de punta a angulados de goma con textura

● Anillo anti choque● Patas disponibles en aluminio y fibra de carbono● Gran nivel de de burbuja● Un solo giro para aflojar los cierres● Anilla para sujetar la correa● Agarres de espuma de goma● Escala en todas las patas para precisar el ajuste de la

altura● Controlador de tensión de la columna central

3 EN 11. 2. 3.

•Sólidos cierres de las patas:

• Auctus Plus 323CT

para Auctus Plus 323CT

El trípode Auctus Plus de VANGUARD es amado por los fotógrafos por su estabilidad y flexibilidad. Está diseñado para ir, en un instante, del estudio al exterior a fotografiar.

Las cerraduras de las patas de Auctus Plus son excepcionalmente sólidas y seguras y llevan un sellado para evitar la entrada de polvo o arena lo cual ofrece una fiabilidad impresionante. La instalación es rápida con un solo giro se aflojan las cerraduras. Pies únicos todo-terreno se convierten de pies con puntas

antioxidantes a pies angulados de goma con textura para utilizar en gran variedad de terrenos. Es flexible; con patas que se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados para utilizar en terrenos desiguales y para fotografía de ángulo bajo.

Otras características incluye un innovador tornillo para acoplar la cámara, gran nivel de burbuja, anilla anti choques, escala en las patas para un ajuste preciso de la altura, recubrimientos de goma espuma y extra, unas raquetas de nieve.

06 07

Page 7: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesSerie Auctus Plus

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Auctus Plus 283CT

Auctus Plus 284AT

28 mm4

| ||

|

625 mm1600 mm1445 mm

14 kg3.40 kg |

24 1/2 pulgadas63 pulgadas56 7/8 pulgadas

30.9 libras7.49 libras

32 mm3

| ||

|

710 mm1800 mm1450 mm

18 kg4.05 kg |

28 pulgadas70 7/8 pulgadas57 1/8 pulgadas

39.7 libras8.93 libras

32 mm4

| 25 pulgadas|66 7/8 pulgadas|57 1/8 pulgadas

|39.7 libras

635 mm1700 mm1470 mm

|190 mm 7 1/2 pulgadas |190 mm 7 1/2 pulgadas |7 1/2 pulgadas190 mm

18 kg3.90 kg |8.60 libras

Auctus Plus 323CT

Auctus Plus 323AT

Auctus Plus 283AT

Auctus Plus 324AT

28 mm3

680 mm| 1700 mm|1360 mm|

14 kg|3.15 kg|

26 3/4 pulgadas66 7/8 pulgadas53 1/2 pulgadas

30.9 libras6.94 libras

332 mm

| 28 pulgadas| 70 7/8 pulgadas| 57 1/8 pulgadas

| 39.7 libras

710 mm1800 mm1450 mm

18 kg3.65 kg | 8.04 libras

28 mm3

| 26 3/4 pulgadas|66 7/8 pulgadas|53 1/2 pulgadas

|30.9 libras

680 mm1700 mm1360 mm

190 mm|7 1/2 pulgadas | 7 1/2 pulgadas190 mm |7 1/2 pulgadas190 mm

14 kg3.45 kg |7.61 libras

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

CARACTERÍSTICAS

Disuaden el polvo y la arena, sólido como una roca, los

robustos cierres de las patas proporcionan protección de

confianza.

•Rápido ajuste del ángulo de las patas:

Sólo tire hacia arriba el botón para ajustar los ángulos de las

patas a 25, 50 y 80 grados.

•Pies todo terreno y raquetas de nieve extra:

Pies únicos convertibles de puntas antioxidantes a

angulados de goma con textura

1. Pies puntiagudos2. Pies de goma3. Raquetas de nieve

Innovadora rueda para bloquear el tornillo

3/8”

1/4”

3/8”

• El tornillo se adaptade 1/4" a 3/8"

• Elevador de la bandeja de la columna central

Siste

ma de Rueda. Soporte Extremo de Posicionamiento de la Altura (SEPA):

• El Sistema ultra suave de Rueda (SEPA), es de función de engranaje

dual que ajusta suavemente la altura de la columna central de forma segura y mientras aguanta un

equipo pesado.

• EL diseño de la palanca hacen que el ajuste sea

muy fácil y cómodo icluso con carga pesada

• Sistema de la Rueda SEPA - Soporte Extremo de Posicionamiento de Altura- impresionante-

mente preciso, mientras mantiene un peso de

carga extrema.

● Sistema de Rueda (SEPA) Soporte Extremo de Posicionamiento de Altura

● Disuaden el polvo y la arena, sólido como una roca, duros cierres en las patas que proporcionan una confiable protección

● Pies únicos convertibles de antioxidantes de punta a angulados de goma con textura

● Anillo anti choque● Patas disponibles en aluminio y fibra de carbono● Gran nivel de de burbuja● Un solo giro para aflojar los cierres● Anilla para sujetar la correa● Agarres de espuma de goma● Escala en todas las patas para precisar el ajuste de la

altura● Controlador de tensión de la columna central

3 EN 11. 2. 3.

•Sólidos cierres de las patas:

• Auctus Plus 323CT

para Auctus Plus 323CT

El trípode Auctus Plus de VANGUARD es amado por los fotógrafos por su estabilidad y flexibilidad. Está diseñado para ir, en un instante, del estudio al exterior a fotografiar.

Las cerraduras de las patas de Auctus Plus son excepcionalmente sólidas y seguras y llevan un sellado para evitar la entrada de polvo o arena lo cual ofrece una fiabilidad impresionante. La instalación es rápida con un solo giro se aflojan las cerraduras. Pies únicos todo-terreno se convierten de pies con puntas

antioxidantes a pies angulados de goma con textura para utilizar en gran variedad de terrenos. Es flexible; con patas que se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados para utilizar en terrenos desiguales y para fotografía de ángulo bajo.

Otras características incluye un innovador tornillo para acoplar la cámara, gran nivel de burbuja, anilla anti choques, escala en las patas para un ajuste preciso de la altura, recubrimientos de goma espuma y extra, unas raquetas de nieve.

06 07

Page 8: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesSerie Auctus

Auctus 323CT

32 mm

3

710 mm| 28 pulgadas

1800 mm|70 7/8 pulgadas

1450 mm|57 1/8 pulgadas

18 kg|39.7 libras

3.40 kg|7.50 libras

Auctus 283CT

28 mm

3

| 26 3/4 pulgadas

|66 7/8 pulgadas

|53 1/2 pulgadas

|30.9 libras

680 mm

1700 mm

1360 mm

14 kg

2.90 kg|6.39 libras

Auctus 283AT

28 mm

3

| 26 3/4 pulgadas

|66 7/8 pulgadas

|53 1/2 pulgadas

|30.9 libras

680 mm

1700 mm

1360 mm

14 kg

3.20 kg|7.05 libras

32 mm

3

| 28 pulgadas

| 70 7/8 pulgadas

| 57 1/8 pulgadas

| 39.7 libras

710 mm

1800 mm

1450 mm

190 mm|7 1/2 pulgadas|7 1/2 pulgadas190 mm |7 1/2 pulgadas190 mm | 7 1/2 pulgadas190 mm

18 kg

3.80 kg| 8.38 libras

Auctus 323AT

● Impresionante estabilidad y flexibilidad● Patas del Auctus: Disuaden el polvo y la arena,

sólido como una roca, duros cierres en las patas que proporcionan una confiable protección

● Pies todo-terreno: Pies únicos convertibles de antioxidantes de punta a angulados de goma con textura

● Rápido ajuste de la columna central con control de fricción

● Agarres en las patas de espuma

•Sólidos cierres de las patas: Disuaden el polvo y la

arena, sólido como una roca, los robustos cierres de las patas proporcionan una

confiable protección. •Rápido ajuste del ángulo de las patas:

Sólo tire hacia arriba el botón para ajustar los

ángulos de las patas a 25, 50 y 80 grados.

Pies únicos convertibles de puntas antioxidantes a angulados

de goma con textura

Innovadora rueda para bloquear el tornillo

1/4”

3/8”

• El tornillo se adapta de 1/4" a 3/8"

• Elevador de la bandeja de la columna central

•Pies todo terreno y raquetas de nieve extra:

3/8”

CARACTERÍSTICAS

• Auctus 283CT• Auctus 283CT

En un estudio, en las montañas, en cualquier sitio donde haga fotografías, la Serie de trípodes Auctus se desempeña con gran estabilidad y flexibilidad, no importa la localización. Sujeta grandes equipos con facilidad y hasta cuenta con una rápida configuración. Con un cierre en las patas de un sólo giro para aflojar, estará montado y preparado en cuestión de segundos.

Las cerraduras de las patas de Auctus son excepcionalmente sólidos, la entrada del polvo y la arena es segura y sellada para ofrecer una fiabilidad impresionante. La instalación es rápida, también, con un solo giro se aflojan las cerraduras. Pies únicos todo-terreno se convierten de pies con puntas antioxidantes a

pies de textura de goma angulada para utilizar en gran variedad de terrenos. Es flexible, también, con patas que se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados para utilizar en terrenos desiguales y para fotografía de ángulo bajo.

Otras características incluye un gran nivel de burbuja, anilla anti choques, escala en las patas para un ajuste preciso de la altura, agarres de goma espuma y extra, unas raquetas de nieve.

Comparte las características de la Serie Auctus Plus, excepto el sistema de rueda del posicionamiento de la altura.

08 09

Altura Plegado

Altura Extendido

Altura Mínima Extendido

Altura Macro

Diámetro de las patas

Número de Secciones

Carga Máxima

Peso

Page 9: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesSerie Auctus

Auctus 323CT

32 mm

3

710 mm| 28 pulgadas

1800 mm|70 7/8 pulgadas

1450 mm|57 1/8 pulgadas

18 kg|39.7 libras

3.40 kg|7.50 libras

Auctus 283CT

28 mm

3

| 26 3/4 pulgadas

|66 7/8 pulgadas

|53 1/2 pulgadas

|30.9 libras

680 mm

1700 mm

1360 mm

14 kg

2.90 kg|6.39 libras

Auctus 283AT

28 mm

3

| 26 3/4 pulgadas

|66 7/8 pulgadas

|53 1/2 pulgadas

|30.9 libras

680 mm

1700 mm

1360 mm

14 kg

3.20 kg|7.05 libras

32 mm

3

| 28 pulgadas

| 70 7/8 pulgadas

| 57 1/8 pulgadas

| 39.7 libras

710 mm

1800 mm

1450 mm

190 mm|7 1/2 pulgadas|7 1/2 pulgadas190 mm |7 1/2 pulgadas190 mm | 7 1/2 pulgadas190 mm

18 kg

3.80 kg| 8.38 libras

Auctus 323AT

● Impresionante estabilidad y flexibilidad● Patas del Auctus: Disuaden el polvo y la arena,

sólido como una roca, duros cierres en las patas que proporcionan una confiable protección

● Pies todo-terreno: Pies únicos convertibles de antioxidantes de punta a angulados de goma con textura

● Rápido ajuste de la columna central con control de fricción

● Agarres en las patas de espuma

•Sólidos cierres de las patas: Disuaden el polvo y la

arena, sólido como una roca, los robustos cierres de las patas proporcionan una

confiable protección. •Rápido ajuste del ángulo de las patas:

Sólo tire hacia arriba el botón para ajustar los

ángulos de las patas a 25, 50 y 80 grados.

Pies únicos convertibles de puntas antioxidantes a angulados

de goma con textura

Innovadora rueda para bloquear el tornillo

1/4”

3/8”

• El tornillo se adapta de 1/4" a 3/8"

• Elevador de la bandeja de la columna central

•Pies todo terreno y raquetas de nieve extra:

3/8”

CARACTERÍSTICAS

• Auctus 283CT• Auctus 283CT

En un estudio, en las montañas, en cualquier sitio donde haga fotografías, la Serie de trípodes Auctus se desempeña con gran estabilidad y flexibilidad, no importa la localización. Sujeta grandes equipos con facilidad y hasta cuenta con una rápida configuración. Con un cierre en las patas de un sólo giro para aflojar, estará montado y preparado en cuestión de segundos.

Las cerraduras de las patas de Auctus son excepcionalmente sólidos, la entrada del polvo y la arena es segura y sellada para ofrecer una fiabilidad impresionante. La instalación es rápida, también, con un solo giro se aflojan las cerraduras. Pies únicos todo-terreno se convierten de pies con puntas antioxidantes a

pies de textura de goma angulada para utilizar en gran variedad de terrenos. Es flexible, también, con patas que se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados para utilizar en terrenos desiguales y para fotografía de ángulo bajo.

Otras características incluye un gran nivel de burbuja, anilla anti choques, escala en las patas para un ajuste preciso de la altura, agarres de goma espuma y extra, unas raquetas de nieve.

Comparte las características de la Serie Auctus Plus, excepto el sistema de rueda del posicionamiento de la altura.

08 09

Altura Plegado

Altura Extendido

Altura Mínima Extendido

Altura Macro

Diámetro de las patas

Número de Secciones

Carga Máxima

Peso

Page 10: Vanguard Catalog 2013 ES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Abeo Plus 363AT

Abeo Plus 283CT Abeo Plus 323CT Abeo Plus 363CT

Abeo Plus 283AT Abeo Plus 323AT

28 mm3-

Si

600 mm1550mm1240 mm

190 mm

23 5/8 pulgadas61 pulgadas58 7/8 pulgadas7 1/2 pulgadas

8 kg2.2 kg

17.6 libras4.85 libras

||

||

|

|

32 mm3-

Si

670 mm1800 mm1345 mm

210 mm

26 3/8 pulgadas70 7/8 pulgadas53 pulgadas8 1/4 pulgadas

12 kg2.7 kg

26.4 libras5.95 libras

||

||

|

|

36 mm3-

Si

715 mm1900 mm1550 mm

220 mm

28 1/8 pulgadas74 3/4 pulgadas61 pulgadas8 5/8 pulgadas

16 kg3.4 kg

35.3 libras7.49 libras

||

||

|

|

28 mm3-

Si

600 mm1550mm1240 mm

190 mm

23 5/8 pulgadas61 pulgadas48 7/8 pulgadas7 1/2 pulgadas

8 kg2.5 kg

17.6 libras5.51 libras

||

||

|

|

32 mm3-

Si

670 mm1800 mm1345 mm

210 mm

26 3/8 pulgadas70 7/8 pulgadas53 pulgadas8 1/4 pulgadas

12 kg3 kg

26.4 libras6.61 libras

||

||

|

|

36 mm3-

Si

715 mm1900 mm1550 mm

220 mm

28 1/8 pulgadas74 3/4 pulgadas61 pulgadas8 5/8 pulgadas

16 kg3.7 kg

35.3 libras8.15 libras

||

||

|

|

•Rapido Cierre de la Columna Central:

•Cierres de las Patas de Tensión Ajustable :

•Pies 3-en-1 todo terreno:

El único mecanismo de bloqueo de la columna central del Abeo

Plus le permite posicionar al instante su cámara a lo largo

del eje vertical

Gracias al bloqueo de las patas de tensión ajustable,

Abeo Plus, se quedará siempre firme, manteniendo su equipo seguro y protegido

Pies versátiles que garantizan una solución ideal para

cualquier superficie.

CARACTERÍSTICAS

≈200mm;7 7/8”

25o 50o

80o

•Gancho

• Rápido ajuste y posicionamiento, individualmente, de las patas a ángulos de 25, 50 y 80 grados

con sólo presionar un botón

• Corta columna central extraíble, de dos secciones, que permite

poner su cámara para hacer tomas de ángulo bajo

•Tornillo intercambiable de 1/4" y 3/8"

•El mecanismo de bloqueo de la columna central le permite

posicionar instantaneamente su cámara a lo largo del eje vertical

• Abeo Plus 323CT

• Abeo Plus 283AT

NUEVO

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Cabezalburbuja

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Cabezalburbuja

Carga MáximaPeso

Serie Abeo PlusTrípodes

Abeo Plus ofrece el apoyo incondicional que usted demanda, con una versatilidad y facilidad de uso sin igual. Con un ajuste único y rápido de altura de la columna central; un mecanismo de bloqueo que le permite al instante posicionar su cámara a lo largo del eje vertical con un mínimo esfuerzo. Basta con girar la gran palanca de bloqueo abierto, ajustar la columna central a la altura deseada, y voltear la parte trasera de bloqueo a su lugar, asegurando su equipo en su posición. Gracias a sus cierres de las patas de bloqueo ajustable con tensión, las patas del Abeo Plus se mantendrán siempre firmes, manteniendo su

equipo seguro y protegido. Con el tiempo, los cierres de pestaña tienen un uso y un desgaste normal y tienden a estropearse, pero con el trípode Abeo Plus, sólo tiene que tensar los cierres de las patas a la tensión deseada, obteniendo así un rendimiento máximo. Pies versátiles que garantizan una solución ideal para cualquier superficie. Un único ángulo de patas de goma para un agarre perfecto en el estudio o en el suelo duro y pinchos de rosca para cavar y que se mantienen firmes en terrenos blandos o hielo, y extra un de juego de raquetas de nieve para adaptarlo incluso en condiciones invernales

● Las patas se ajustan individualmente a ángulos de 25, 50 y 80 grados

● Disponible en aluminio o fibra de carbono de tejido de diamante

● Columna central anti-giro● Gancho y adaptador de ángulo bajo● Agarres de espuma en las patas● Agarres en las patas de espuma

10 11

Page 11: Vanguard Catalog 2013 ES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Abeo Plus 363AT

Abeo Plus 283CT Abeo Plus 323CT Abeo Plus 363CT

Abeo Plus 283AT Abeo Plus 323AT

28 mm3-

Si

600 mm1550mm1240 mm

190 mm

23 5/8 pulgadas61 pulgadas58 7/8 pulgadas7 1/2 pulgadas

8 kg2.2 kg

17.6 libras4.85 libras

||

||

|

|

32 mm3-

Si

670 mm1800 mm1345 mm

210 mm

26 3/8 pulgadas70 7/8 pulgadas53 pulgadas8 1/4 pulgadas

12 kg2.7 kg

26.4 libras5.95 libras

||

||

|

|

36 mm3-

Si

715 mm1900 mm1550 mm

220 mm

28 1/8 pulgadas74 3/4 pulgadas61 pulgadas8 5/8 pulgadas

16 kg3.4 kg

35.3 libras7.49 libras

||

||

|

|

28 mm3-

Si

600 mm1550mm1240 mm

190 mm

23 5/8 pulgadas61 pulgadas48 7/8 pulgadas7 1/2 pulgadas

8 kg2.5 kg

17.6 libras5.51 libras

||

||

|

|

32 mm3-

Si

670 mm1800 mm1345 mm

210 mm

26 3/8 pulgadas70 7/8 pulgadas53 pulgadas8 1/4 pulgadas

12 kg3 kg

26.4 libras6.61 libras

||

||

|

|

36 mm3-

Si

715 mm1900 mm1550 mm

220 mm

28 1/8 pulgadas74 3/4 pulgadas61 pulgadas8 5/8 pulgadas

16 kg3.7 kg

35.3 libras8.15 libras

||

||

|

|

•Rapido Cierre de la Columna Central:

•Cierres de las Patas de Tensión Ajustable :

•Pies 3-en-1 todo terreno:

El único mecanismo de bloqueo de la columna central del Abeo

Plus le permite posicionar al instante su cámara a lo largo

del eje vertical

Gracias al bloqueo de las patas de tensión ajustable,

Abeo Plus, se quedará siempre firme, manteniendo su equipo seguro y protegido

Pies versátiles que garantizan una solución ideal para

cualquier superficie.

CARACTERÍSTICAS

≈200mm;7 7/8”

25o 50o

80o

•Gancho

• Rápido ajuste y posicionamiento, individualmente, de las patas a ángulos de 25, 50 y 80 grados

con sólo presionar un botón

• Corta columna central extraíble, de dos secciones, que permite

poner su cámara para hacer tomas de ángulo bajo

•Tornillo intercambiable de 1/4" y 3/8"

•El mecanismo de bloqueo de la columna central le permite

posicionar instantaneamente su cámara a lo largo del eje vertical

• Abeo Plus 323CT

• Abeo Plus 283AT

NUEVO

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Cabezalburbuja

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Cabezalburbuja

Carga MáximaPeso

Serie Abeo PlusTrípodes

Abeo Plus ofrece el apoyo incondicional que usted demanda, con una versatilidad y facilidad de uso sin igual. Con un ajuste único y rápido de altura de la columna central; un mecanismo de bloqueo que le permite al instante posicionar su cámara a lo largo del eje vertical con un mínimo esfuerzo. Basta con girar la gran palanca de bloqueo abierto, ajustar la columna central a la altura deseada, y voltear la parte trasera de bloqueo a su lugar, asegurando su equipo en su posición. Gracias a sus cierres de las patas de bloqueo ajustable con tensión, las patas del Abeo Plus se mantendrán siempre firmes, manteniendo su

equipo seguro y protegido. Con el tiempo, los cierres de pestaña tienen un uso y un desgaste normal y tienden a estropearse, pero con el trípode Abeo Plus, sólo tiene que tensar los cierres de las patas a la tensión deseada, obteniendo así un rendimiento máximo. Pies versátiles que garantizan una solución ideal para cualquier superficie. Un único ángulo de patas de goma para un agarre perfecto en el estudio o en el suelo duro y pinchos de rosca para cavar y que se mantienen firmes en terrenos blandos o hielo, y extra un de juego de raquetas de nieve para adaptarlo incluso en condiciones invernales

● Las patas se ajustan individualmente a ángulos de 25, 50 y 80 grados

● Disponible en aluminio o fibra de carbono de tejido de diamante

● Columna central anti-giro● Gancho y adaptador de ángulo bajo● Agarres de espuma en las patas● Agarres en las patas de espuma

10 11

Page 12: Vanguard Catalog 2013 ES

Abeo Plus 283CB Abeo Plus 323CB Abeo Plus 363CB

Abeo Plus 283AB Abeo Plus 323AB Abeo Plus 363AB

28 mm3

BBH-100Si

705 mm1650 mm1345 mm

295 mm

27 3/4 pulgadas65 1/8 pulgadas53 pulgadas11 5/8 pulgadas

8 kg3 kg

17.6 libras6.61 libras

||

||

|

|

28 mm3

BBH-100Si

705 mm1655 mm1345 mm

295 mm

27 3/4 pulgadas65 1/8 pulgadas53 pulgadas11 5/8 pulgadas

8 kg2.7 kg

17.6 libras5.95 libras

||

||

|

|

32 mm3

BBH-200Si

780 mm1910 mm1455 mm

320 mm

30 3/4 pulgadas75 1/4 pulgadas57 1/4 pulgadas12 5/8 pulgadas

12 kg3.6 kg

26.4 libras7.93 libras

||

||

|

|

32 mm3

BBH-200Si

780 mm1910 mm1455 mm

320 mm

30 3/4 pulgadas75 1/4 pulgadas57 1/4 pulgadas12 5/8 pulgadas

12 kg3.3 kg

26.4 libras7.27 libras

||

||

|

|

36 mm3

BBH-300Si

830 mm2015 mm1700 mm

335 mm

32 5/8 pulgadas79 3/8 pulgadas66 7/8 pulgadas13 1/4 pulgadas

16 kg4.35 kg

35.3 libras9.59 libras

||

||

|

|

36 mm3

BBH-300Si

830 mm2015 mm1700 mm

335 mm

32 5/8 pulgadas79 3/8 pulgadas66 7/8 pulgadas13 1/4 pulgadas

16 kg4.05 kg

35.3 libras8.93 libras

||

||

|

|

• Rápido Sistema de nivel:

• Abeo Plus 323CB • Abeo Plus 283AB

No importa la posición de la cámara, este interruptor le permite guiar la

cámara al nivel perfecto de manera rápida y segura. Cuando la posición

del nivel sea alcanzado, la rótula BBH sujeta su camara en su sitio.

Su gran palanca, de fácil y cómodo agarre, proporciona seguridad constante para el

bloqueo para que su equipo se queda en su sitio, no importa el

ángulo.

• Estable y Seguro:

•Pies 3-en-1 todo terreno: Pies versátiles que garantizan

una solución ideal para cualquier superficie.

25o 50o

80o

• Las patas se ajustan individualmente a ángulos de

25, 50 y 80 grados.

• Corta columna central extraíblede dos secciones, que permite

poner su cámara para hacer tomas de ángulo bajo.

•Tornillo intercambiable de 1/4" y 3/8"

•Gancho

Serie BBH

• Desbloquue la base para hacer

panorámicas

≈200mm;7 7/8”

CARACTERÍSTICAS

NUEVO

Serie Abeo Plus KitKits de Trípodes

Para estos esperados Kits, hemos vinculado nuestros versátiles e inquebrantables trípodes ABEO. Además, con nuestras innovadoras rótulas de bola BBH para las tomas fijas o nuestras rótulas de video ultra-lisas PH- 123V o PH -124V para los videógrafos. ABEO Plus consta de un ajuste único y rápido de altura de la columna central, un mecanismo de bloqueo que le permite al instante posicio-nar su cámara a lo largo del eje vertical con un mínimo esfuerzo. Basta con girar la gran palanca de bloqueo, ajustar la columna central a la altura deseada, y voltear la parte trasera de bloqueo de nuevo a su sitio, asegurando su equipo en su posición. Las rótulas de bola BBH ofrecen una zapata universal y un sistema único y rápido de nivel que le ayuda a guiar el nivel de su cámara a la base con solo apretar un botón. Las rótulas de vídeo PH-123V y PH-124V cuentan con un mango extra largo para una mayor fluidez, mientras encuadra puede cambiar cómoda-mente de posición.

Gracias a sus bloqueos ajustables de tensión de las patas, las patas del Abeo Plus se mantendrán siempre firmes, manteniendo su equipo seguro y protegido. Con el tiempo, los cierres de pestaña tienen un uso y un desgaste normal y tienden a estropearse, pero con el trípode Abeo Plus, sólo tiene que tensar los cierres de las patas a la tensión deseada, obteniendo así un rendimiento máximo.Un único ángulo de patas de goma para un agarre perfecto en el estudio o en el suelo duro y pinchos de rosca para cavar y que se mantienen firmes en terrenos blandos o hielo, y extra un de juego de raquetas de nieve para adaptarlo incluso en condiciones invernales.Las rótulas de bola BBH ofrecen una zapata universal y un sistema único y rápido de nivel que le ayuda a guiar el nivel de su cámara a la base con solo apretar un botón. Las rótulas de vídeo PH-123V y PH-124V cuentan con un mango extra largo para una mayor fluidez, mientras encuadra puede cambiar cómodamente de posición.

● Incluida o una rótula extraíble BBH o una rótula de video PH (dependiendo del modelo)

● Las patas se ajustan individualmente a ángulos de 25,50 y 80º grados.

● Disponible en aluminio de pesado calibre o de ligera aunque robusta fibra de carbono con 8 capas de tejido.

● Columna central anti-giro ● Anillo anti choques● Adaptador de ángulo bajo y gancho

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Cabezalburbuja

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Cabezalburbuja

Carga MáximaPeso

12 13

Page 13: Vanguard Catalog 2013 ES

Abeo Plus 283CB Abeo Plus 323CB Abeo Plus 363CB

Abeo Plus 283AB Abeo Plus 323AB Abeo Plus 363AB

28 mm3

BBH-100Si

705 mm1650 mm1345 mm

295 mm

27 3/4 pulgadas65 1/8 pulgadas53 pulgadas11 5/8 pulgadas

8 kg3 kg

17.6 libras6.61 libras

||

||

|

|

28 mm3

BBH-100Si

705 mm1655 mm1345 mm

295 mm

27 3/4 pulgadas65 1/8 pulgadas53 pulgadas11 5/8 pulgadas

8 kg2.7 kg

17.6 libras5.95 libras

||

||

|

|

32 mm3

BBH-200Si

780 mm1910 mm1455 mm

320 mm

30 3/4 pulgadas75 1/4 pulgadas57 1/4 pulgadas12 5/8 pulgadas

12 kg3.6 kg

26.4 libras7.93 libras

||

||

|

|

32 mm3

BBH-200Si

780 mm1910 mm1455 mm

320 mm

30 3/4 pulgadas75 1/4 pulgadas57 1/4 pulgadas12 5/8 pulgadas

12 kg3.3 kg

26.4 libras7.27 libras

||

||

|

|

36 mm3

BBH-300Si

830 mm2015 mm1700 mm

335 mm

32 5/8 pulgadas79 3/8 pulgadas66 7/8 pulgadas13 1/4 pulgadas

16 kg4.35 kg

35.3 libras9.59 libras

||

||

|

|

36 mm3

BBH-300Si

830 mm2015 mm1700 mm

335 mm

32 5/8 pulgadas79 3/8 pulgadas66 7/8 pulgadas13 1/4 pulgadas

16 kg4.05 kg

35.3 libras8.93 libras

||

||

|

|

• Rápido Sistema de nivel:

• Abeo Plus 323CB • Abeo Plus 283AB

No importa la posición de la cámara, este interruptor le permite guiar la

cámara al nivel perfecto de manera rápida y segura. Cuando la posición

del nivel sea alcanzado, la rótula BBH sujeta su camara en su sitio.

Su gran palanca, de fácil y cómodo agarre, proporciona seguridad constante para el

bloqueo para que su equipo se queda en su sitio, no importa el

ángulo.

• Estable y Seguro:

•Pies 3-en-1 todo terreno: Pies versátiles que garantizan

una solución ideal para cualquier superficie.

25o 50o

80o

• Las patas se ajustan individualmente a ángulos de

25, 50 y 80 grados.

• Corta columna central extraíblede dos secciones, que permite

poner su cámara para hacer tomas de ángulo bajo.

•Tornillo intercambiable de 1/4" y 3/8"

•Gancho

Serie BBH

• Desbloquue la base para hacer

panorámicas

≈200mm;7 7/8”

CARACTERÍSTICAS

NUEVO

Serie Abeo Plus KitKits de Trípodes

Para estos esperados Kits, hemos vinculado nuestros versátiles e inquebrantables trípodes ABEO. Además, con nuestras innovadoras rótulas de bola BBH para las tomas fijas o nuestras rótulas de video ultra-lisas PH- 123V o PH -124V para los videógrafos. ABEO Plus consta de un ajuste único y rápido de altura de la columna central, un mecanismo de bloqueo que le permite al instante posicio-nar su cámara a lo largo del eje vertical con un mínimo esfuerzo. Basta con girar la gran palanca de bloqueo, ajustar la columna central a la altura deseada, y voltear la parte trasera de bloqueo de nuevo a su sitio, asegurando su equipo en su posición. Las rótulas de bola BBH ofrecen una zapata universal y un sistema único y rápido de nivel que le ayuda a guiar el nivel de su cámara a la base con solo apretar un botón. Las rótulas de vídeo PH-123V y PH-124V cuentan con un mango extra largo para una mayor fluidez, mientras encuadra puede cambiar cómoda-mente de posición.

Gracias a sus bloqueos ajustables de tensión de las patas, las patas del Abeo Plus se mantendrán siempre firmes, manteniendo su equipo seguro y protegido. Con el tiempo, los cierres de pestaña tienen un uso y un desgaste normal y tienden a estropearse, pero con el trípode Abeo Plus, sólo tiene que tensar los cierres de las patas a la tensión deseada, obteniendo así un rendimiento máximo.Un único ángulo de patas de goma para un agarre perfecto en el estudio o en el suelo duro y pinchos de rosca para cavar y que se mantienen firmes en terrenos blandos o hielo, y extra un de juego de raquetas de nieve para adaptarlo incluso en condiciones invernales.Las rótulas de bola BBH ofrecen una zapata universal y un sistema único y rápido de nivel que le ayuda a guiar el nivel de su cámara a la base con solo apretar un botón. Las rótulas de vídeo PH-123V y PH-124V cuentan con un mango extra largo para una mayor fluidez, mientras encuadra puede cambiar cómodamente de posición.

● Incluida o una rótula extraíble BBH o una rótula de video PH (dependiendo del modelo)

● Las patas se ajustan individualmente a ángulos de 25,50 y 80º grados.

● Disponible en aluminio de pesado calibre o de ligera aunque robusta fibra de carbono con 8 capas de tejido.

● Columna central anti-giro ● Anillo anti choques● Adaptador de ángulo bajo y gancho

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Cabezalburbuja

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Cabezalburbuja

Carga MáximaPeso

12 13

Page 14: Vanguard Catalog 2013 ES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Abeo 323AT

32 mm3----

685 mm1830 mm1515 mm

220 mm

27 pulgadas72 pulgadas69 5/8 pulgadas8 5/8 pulgadas

10 kg2.43 kg

22 libras5.36 libras

||

||

|

Abeo 283AT

28 mm3----

630 mm1585 mm1365 mm

205 mm

24 3/4 pulgadas62 3/8 pulgadas53 3/4 pulgadas8 pulgadas

8 kg1.94 kg

17.6 libras5.73 libras

||

||

|

|

|

● Pies de goma para terrenos desiguales● Gruesa espuma en las patas para permitir un

buen agarre incluso en climas adversos● La columna central anti-giro se mantiene en

posición● Gran nivel de burbuja en el dosel● Tornillo de cámara de 1/4” y 3/8”; reversible.● Anillo anti choques

• Solido y seguro: La contrucción de alta calidad de magnesio del Abeo proporciona un impresionante apoyo para

cargas de gran peso.

• Rápido ajuste y posicionamiento, individualmente, de las patas

a ángulos de 25, 50 y 80 grados con sólo presionar un

botón

• Fotografía de ángulo bajo:La columna central de dos

secciones le permite posicionar la cámara para tomar

fotografías de ángulo bajo.

25o 50o

80o

• La columna central anti-giro se mantiene en posición

•Pies de goma para terrenos desiguales

•Gruesa espuma en las patas para permitir un buen agarre incluso en

tiempo resbaladizo

•Gran nivel de burbuja en el dosel

•Tornillo de cámara de1/4”y 3/8”; reversible.

<215mm;8 1/2”

CARACTERÍSTICAS

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalInclinación frontal

ZapataRotación

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalInclinación frontal

ZapataRotación

Carga MáximaPeso

• Abeo 323AT

Serie AbeoTrípodes

NUEVO

Sólido. Seguro. Elegante. No es de extrañar que la Serie Abeo es uno de los trípodes más esperados. Tanto si esta haciendo fotos como si esta grabando en vídeo o ambos, Abeo esta construido para soportar con inquebrantable fiabilidad y estabilidad gracias a su construcción de aleación de fundición de magnesio premium.

Las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados con un botón ergonómico- rápido y seguro. Sus cierres de pestaña le permiten una rápida configuración y un buen ajuste de la tensión.

14 15

Page 15: Vanguard Catalog 2013 ES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Abeo 323AT

32 mm3----

685 mm1830 mm1515 mm

220 mm

27 pulgadas72 pulgadas69 5/8 pulgadas8 5/8 pulgadas

10 kg2.43 kg

22 libras5.36 libras

||

||

|

Abeo 283AT

28 mm3----

630 mm1585 mm1365 mm

205 mm

24 3/4 pulgadas62 3/8 pulgadas53 3/4 pulgadas8 pulgadas

8 kg1.94 kg

17.6 libras5.73 libras

||

||

|

|

|

● Pies de goma para terrenos desiguales● Gruesa espuma en las patas para permitir un

buen agarre incluso en climas adversos● La columna central anti-giro se mantiene en

posición● Gran nivel de burbuja en el dosel● Tornillo de cámara de 1/4” y 3/8”; reversible.● Anillo anti choques

• Solido y seguro: La contrucción de alta calidad de magnesio del Abeo proporciona un impresionante apoyo para

cargas de gran peso.

• Rápido ajuste y posicionamiento, individualmente, de las patas

a ángulos de 25, 50 y 80 grados con sólo presionar un

botón

• Fotografía de ángulo bajo:La columna central de dos

secciones le permite posicionar la cámara para tomar

fotografías de ángulo bajo.

25o 50o

80o

• La columna central anti-giro se mantiene en posición

•Pies de goma para terrenos desiguales

•Gruesa espuma en las patas para permitir un buen agarre incluso en

tiempo resbaladizo

•Gran nivel de burbuja en el dosel

•Tornillo de cámara de1/4”y 3/8”; reversible.

<215mm;8 1/2”

CARACTERÍSTICAS

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalInclinación frontal

ZapataRotación

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalInclinación frontal

ZapataRotación

Carga MáximaPeso

• Abeo 323AT

Serie AbeoTrípodes

NUEVO

Sólido. Seguro. Elegante. No es de extrañar que la Serie Abeo es uno de los trípodes más esperados. Tanto si esta haciendo fotos como si esta grabando en vídeo o ambos, Abeo esta construido para soportar con inquebrantable fiabilidad y estabilidad gracias a su construcción de aleación de fundición de magnesio premium.

Las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados con un botón ergonómico- rápido y seguro. Sus cierres de pestaña le permiten una rápida configuración y un buen ajuste de la tensión.

14 15

Page 16: Vanguard Catalog 2013 ES

Altura Plegado

Altura Extendido

Altura Mínima Extendido

Altura Macro

Diámetro de las patas

Número de Secciones

Cabezal

Inclinación frontal

Zapata

Rotación

Carga Máxima

Peso

Abeo 243AB Abeo 283AB Abeo 323AB

24 mm3

SBH-50+90°~-35°QS-39 x 2

360°

660 mm1570 mm1350 mm

190 mm

26 pulgadas61 3/4 pulgadas53 1/8 pulgadas7 1/2 pulgadas

6 kg1.85 kg

13.2 libras4.08 libras

|

|

||

||

28 mm3

SBH-100+90°~-35°QS-39 x 2

360°

725 mm1705 mm1485 mm

205 mm

28 1/2 pulgadas67 1/8 pulgadas58 1/2 pulgadas8 1/8 pulgadas

8 kg2.33 kg

17.6 libras5.14 libras

|

|

||

||

32 mm3

SBH-250+90°~-35°QS-39 x 2

360°

775 mm1940 mm1630 mm

215 mm

30 1/2 pulgadas76 3/8 pulgadas64 1/8 pulgadas8 1/2 pulgadas

10 kg2.95 kg

22 libras6.5 libras

|

|

||

||

Abeo 323AVAbeo 283AV

32 mm3

PH-114V+60°~-90°

QS-66360°

775 mm1915 mm1600 mm

215 mm

30 1/2 pulgadas75 3/8 pulgadas63 pulgadas8 1/2 pulgadas

8 kg2.96 kg

17.6 libras6.52 libras

|

|

||

|

|

28 mm3

PH-113V+45°~-90°

QS-66360°

720 mm1685 mm1465 mm

205 mm

28 3/8 pulgadas65 3/4 pulgadas57 1/4 pulgadas8 1/8 pulgadas

6 kg2.46 kg

13.2 libras5.42 libras

|

|

||

|

|

Rótula PH ● Doble bloqueo de seguridad● Inclinaciónd e la plataforma a 90 grados

Rótula SBH● Aleación de magesio● Rótula de bola muy precisa● Impresionante peso de carga (hasta

32kg/70lbs)● Pomo con función de ajuste● Manejo fuera del centro de carga

Patas● Pies de goma para terrenos cambiantes● Gruesa espuma en las patas que permite un

agarre seguro hasta en climas adversos● Columna central anti-giro● Gran nivel de burbuja en el dosel● Tornillo de cámara de 1/4”y 3/8”; reversible● Anilla anti choques

• Solido y seguro: La contrucción de alta calidad de magnesio del Abeo proporciona un impresionante apoyo para

cargas de gran peso.

• Rápido ajuste y posicionamiento, individualmente, de las patas a ángulos de 25, 50 y 80 grados

con sólo presionar un botón

• Fotografía de ángulo bajo:La columna central de dos

secciones le permite posicionar la cámara para tomar

fotografías de ángulo bajo.

25o 50o

80o

<215mm;8 1/2”

CARACTERÍSTICAS• Abeo 323AV• Abeo 283AB

NUEVO

Serie Abeo KitKits de Trípodes

Disponible con rótula o rótula de bola; el trípode Abeo sujeta cámaras con grandes objetivos y cámaras de vídeo con dispositivos acoplados.

Con l

a rótu

la de bola SBH incluida para fotografía

• Abeo 283AB con SBH-100 incluido

Con l

a rótu

la PH-113V o 114V incluida para vídeo

• Abeo 323AV con PH-114V incluida

16 17

Page 17: Vanguard Catalog 2013 ES

Altura Plegado

Altura Extendido

Altura Mínima Extendido

Altura Macro

Diámetro de las patas

Número de Secciones

Cabezal

Inclinación frontal

Zapata

Rotación

Carga Máxima

Peso

Abeo 243AB Abeo 283AB Abeo 323AB

24 mm3

SBH-50+90°~-35°QS-39 x 2

360°

660 mm1570 mm1350 mm

190 mm

26 pulgadas61 3/4 pulgadas53 1/8 pulgadas7 1/2 pulgadas

6 kg1.85 kg

13.2 libras4.08 libras

|

|

||

||

28 mm3

SBH-100+90°~-35°QS-39 x 2

360°

725 mm1705 mm1485 mm

205 mm

28 1/2 pulgadas67 1/8 pulgadas58 1/2 pulgadas8 1/8 pulgadas

8 kg2.33 kg

17.6 libras5.14 libras

|

|

||

||

32 mm3

SBH-250+90°~-35°QS-39 x 2

360°

775 mm1940 mm1630 mm

215 mm

30 1/2 pulgadas76 3/8 pulgadas64 1/8 pulgadas8 1/2 pulgadas

10 kg2.95 kg

22 libras6.5 libras

|

|

||

||

Abeo 323AVAbeo 283AV

32 mm3

PH-114V+60°~-90°

QS-66360°

775 mm1915 mm1600 mm

215 mm

30 1/2 pulgadas75 3/8 pulgadas63 pulgadas8 1/2 pulgadas

8 kg2.96 kg

17.6 libras6.52 libras

|

|

||

|

|

28 mm3

PH-113V+45°~-90°

QS-66360°

720 mm1685 mm1465 mm

205 mm

28 3/8 pulgadas65 3/4 pulgadas57 1/4 pulgadas8 1/8 pulgadas

6 kg2.46 kg

13.2 libras5.42 libras

|

|

||

|

|

Rótula PH ● Doble bloqueo de seguridad● Inclinaciónd e la plataforma a 90 grados

Rótula SBH● Aleación de magesio● Rótula de bola muy precisa● Impresionante peso de carga (hasta

32kg/70lbs)● Pomo con función de ajuste● Manejo fuera del centro de carga

Patas● Pies de goma para terrenos cambiantes● Gruesa espuma en las patas que permite un

agarre seguro hasta en climas adversos● Columna central anti-giro● Gran nivel de burbuja en el dosel● Tornillo de cámara de 1/4”y 3/8”; reversible● Anilla anti choques

• Solido y seguro: La contrucción de alta calidad de magnesio del Abeo proporciona un impresionante apoyo para

cargas de gran peso.

• Rápido ajuste y posicionamiento, individualmente, de las patas a ángulos de 25, 50 y 80 grados

con sólo presionar un botón

• Fotografía de ángulo bajo:La columna central de dos

secciones le permite posicionar la cámara para tomar

fotografías de ángulo bajo.

25o 50o

80o

<215mm;8 1/2”

CARACTERÍSTICAS• Abeo 323AV• Abeo 283AB

NUEVO

Serie Abeo KitKits de Trípodes

Disponible con rótula o rótula de bola; el trípode Abeo sujeta cámaras con grandes objetivos y cámaras de vídeo con dispositivos acoplados.

Con l

a rótu

la de bola SBH incluida para fotografía

• Abeo 283AB con SBH-100 incluido

Con l

a rótu

la PH-113V o 114V incluida para vídeo

• Abeo 323AV con PH-114V incluida

16 17

Page 18: Vanguard Catalog 2013 ES

Serie Alta ProTrípodes

Alta Pro 263AT

530 mm|20 7/8 pulgadas1550 mm|61 pulgadas1330 mm|52 3/8 pulgadas

145 mm|5 3/4 pulgadas25 mm

47.0 kg|15.4 libras5.0 kg|11.0 libras

1.57 kg|3.46 libras

640 mm| 25 1/4 pulgadas1700 mm| 66 7/8 pulgadas1365 mm| 53 3/4 pulgadas

165 mm| 6 1/2 pulgadas28 mm

38.0 kg| 18.0 libras7.0 kg| 15.4 libras

1.70 kg| 3.75 libras

535 mm|21 1/8 pulgadas1600 mm|63 pulgadas1280 mm|50 3/8 pulgadas

130 mm|5 1/8 pulgadas28 mm

48.0 kg|18.0 libras7.0 kg|15.4 libras

1.73 kg|3.81 libras

630 mm | 24 3/4 pulgadas1650 mm | 65 pulgadas1325 mm | 52 1/8 pulgadas

160 mm | 6 1/4 pulgadas26 mm

37.0 kg | 15.4 libras5.0 kg | 11.0 libras2.0 kg | 4.41 libras

535 mm |21 1/8 pulgadas1550 mm |61 pulgadas1280 mm |50 3/8 pulgadas

150 mm |5 7/8 pulgadas26 mm

47.0 kg |15.4 libras5.0 kg |11.0 libras

2.10 kg |4.63 libras

||||

25 mm3||

630 mm1650 mm1340 mm

160 mm

7.0 kg5.0 kg

1.66 kg |

24 3/4 pulgadas65 pulgadas52 3/4 pulgadas6 1/4 pulgadas

15.4 libras11.0 libras3.66 libras

Alta Pro 254CT

Alta Pro 264AT

Alta Pro 283CT

Alta Pro 253CT

Alta Pro 284CT

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaCarga máxima inclinado

Peso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaCarga máxima inclinado

Peso

•ISSL:

•MACC :

•Patas: Aleación de aluminio o

de fibra de carbono

● Sistema MACC : Columna central Multi-Angular(de 0° a 180°)

● Sistema ISSL : Bloqueo giratorio Parar-y-Bloquear● Extrema flexibilidad sin igual● Cierres de para de un cuarto de giro (fibra de carbono)● Cierres de las patas de rápido tirón (aleación de aluminio)● Las patas se ajustan en ángulos de 25, 50 y 80 grados● Agarres en las patas de espuma● Anillo anti choques

• Bolsa para transporte

180°

EXTRA

Columna central Multi-Angular

Bloqueo giratorio Parar-y-Bloquear

CARACTERÍSTICAS

• Alta Pro 283CT • Alta Pro 264AT • Alta Pro 284CT• Alta Pro 254CT

para Alta Pro 283CT

Los trípodes Alta Pro tienen una flexibilidad y estabilidad sin igual y permiten más posibilidades de ángulo que nunca. Su innovador sistema de Columna Central Multi-Ángulo (MACC) permite a los usuarios mover la columna central del ángulo cero a 180 grados, variable en las posiciones vertical y horizontal, para hacer macro-fotografía y tomas especiales de gran angular.

El sistema de bloqueo giratorio instantáneo, parar y bloquear (ISSL) asegura el colocar la columna central con un simple movimiento, en apenas unos segundos, manteniendo

la estabilidad del trípode. Otras características incluyen el control de la vibración de la cámara y de choque, las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados, los cierres de las patas son de un cuarto de giro (en los modelos de fibra de carbono), el dosel Premium, paten-tado, de magnesio fundido a presión y cabezal, la columna central en forma hexagonal para una mayor estabilidad, anti deslizante, pies puntiagudos y de caucho para terrenos cambiantes y un gancho desmont-able para colgar accesorios de la cámara.

18 19

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Page 19: Vanguard Catalog 2013 ES

Serie Alta ProTrípodes

Alta Pro 263AT

530 mm|20 7/8 pulgadas1550 mm|61 pulgadas1330 mm|52 3/8 pulgadas

145 mm|5 3/4 pulgadas25 mm

47.0 kg|15.4 libras5.0 kg|11.0 libras

1.57 kg|3.46 libras

640 mm| 25 1/4 pulgadas1700 mm| 66 7/8 pulgadas1365 mm| 53 3/4 pulgadas

165 mm| 6 1/2 pulgadas28 mm

38.0 kg| 18.0 libras7.0 kg| 15.4 libras

1.70 kg| 3.75 libras

535 mm|21 1/8 pulgadas1600 mm|63 pulgadas1280 mm|50 3/8 pulgadas

130 mm|5 1/8 pulgadas28 mm

48.0 kg|18.0 libras7.0 kg|15.4 libras

1.73 kg|3.81 libras

630 mm | 24 3/4 pulgadas1650 mm | 65 pulgadas1325 mm | 52 1/8 pulgadas

160 mm | 6 1/4 pulgadas26 mm

37.0 kg | 15.4 libras5.0 kg | 11.0 libras2.0 kg | 4.41 libras

535 mm |21 1/8 pulgadas1550 mm |61 pulgadas1280 mm |50 3/8 pulgadas

150 mm |5 7/8 pulgadas26 mm

47.0 kg |15.4 libras5.0 kg |11.0 libras

2.10 kg |4.63 libras

||||

25 mm3||

630 mm1650 mm1340 mm

160 mm

7.0 kg5.0 kg

1.66 kg |

24 3/4 pulgadas65 pulgadas52 3/4 pulgadas6 1/4 pulgadas

15.4 libras11.0 libras3.66 libras

Alta Pro 254CT

Alta Pro 264AT

Alta Pro 283CT

Alta Pro 253CT

Alta Pro 284CT

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaCarga máxima inclinado

Peso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaCarga máxima inclinado

Peso

•ISSL:

•MACC :

•Patas: Aleación de aluminio o

de fibra de carbono

● Sistema MACC : Columna central Multi-Angular(de 0° a 180°)

● Sistema ISSL : Bloqueo giratorio Parar-y-Bloquear● Extrema flexibilidad sin igual● Cierres de para de un cuarto de giro (fibra de carbono)● Cierres de las patas de rápido tirón (aleación de aluminio)● Las patas se ajustan en ángulos de 25, 50 y 80 grados● Agarres en las patas de espuma● Anillo anti choques

• Bolsa para transporte

180°

EXTRA

Columna central Multi-Angular

Bloqueo giratorio Parar-y-Bloquear

CARACTERÍSTICAS

• Alta Pro 283CT • Alta Pro 264AT • Alta Pro 284CT• Alta Pro 254CT

para Alta Pro 283CT

Los trípodes Alta Pro tienen una flexibilidad y estabilidad sin igual y permiten más posibilidades de ángulo que nunca. Su innovador sistema de Columna Central Multi-Ángulo (MACC) permite a los usuarios mover la columna central del ángulo cero a 180 grados, variable en las posiciones vertical y horizontal, para hacer macro-fotografía y tomas especiales de gran angular.

El sistema de bloqueo giratorio instantáneo, parar y bloquear (ISSL) asegura el colocar la columna central con un simple movimiento, en apenas unos segundos, manteniendo

la estabilidad del trípode. Otras características incluyen el control de la vibración de la cámara y de choque, las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados, los cierres de las patas son de un cuarto de giro (en los modelos de fibra de carbono), el dosel Premium, paten-tado, de magnesio fundido a presión y cabezal, la columna central en forma hexagonal para una mayor estabilidad, anti deslizante, pies puntiagudos y de caucho para terrenos cambiantes y un gancho desmont-able para colgar accesorios de la cámara.

18 19

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Page 20: Vanguard Catalog 2013 ES

Kits de trípodes

Serie Kit Alta Pro

|

|

|

|

26 mm

3

QS-39 x 2

360°

SBH-100

715 mm

1730 mm

1425 mm

7.0 kg2.44 kg|

28 1/8 pulgadas

68 1/8 pulgadas

56 1/8 pulgadas

15.4 libras5.38 libras

|||

26 mm

3

QS-65GH

360°

GH-100

|

725 mm

1740 mm

1425 mm

7.0 kg

2.65 kg |

28 1/2 pulgadas

68 1/2 pulgadas

56 1/8 pulgadas|265 mm 10 3/8 pulgadas

||

|

26 mm

4

QS-39 x 2

360°

SBH-100

|

625 mm

1625 mm

1390 mm

7.0 kg

2.51 kg |

24 5/8 pulgadas

64 pulgadas

54 3/4 pulgadas

15.4 libras

5.53 libras

|260 mm 10 1/4 pulgadas |265 mm 10 3/8 pulgadas

15.4 libras

5.84 libras

|

|

|

|

25 mm

3

QS-39 x 2

360°

SBH-50

700 mm1740 mm1430 mm

6.0 kg

1.95kg|

27 1/2 pulgadas

68 1/2 pulgadas

56 1/4 pulgadas

13.2 libras

4.3 libras

|||

28 mm

3

|

730 mm

1805 mm

1470 mm

8.0 kg

2.15 kg|

28 3/4 pulgadas

71 1/8 pulgadas

57 7/8 pulgadas|130 mm 5 1/8 pulgadas

||

|

25 mm

4

QS-39 x 2

360°

SBH-50

QS-39 x 2

360°

SBH-100

QS-39 x 2

360°

SBH-100

|

600 mm

1640 mm

1415 mm

6.0 kg

1.86 kg |

23 5/8 pulgadas

64 5/8 pulgadas

55 3/4 pulgadas

13.2 libras

4.10 libras

|130 mm 5 1/8 pulgadas |145 mm 5 3/4 pulgadas

|||

28 mm

4

635 mm

1705 mm

1485 mm

25 pulgadas

67 1/8 pulgadas

58 1/2 pulgadas|145 mm 5 3/4 pulgadas

18 libras

4.74 libras

|8.0 kg

2.18 kg |

18 libras

4.81 libras

Con rótula de bola o de empñadura de pistola25o

50o80o

•Un anilla anti chock protege su equipo

•Sistema de bloqueo doble en las rótulas SBH •Rápido ajuste

a 25°, 50°, 80°•GH-100 permite un movimiento versátil

Patas:● El movimiento de la columna

central es de 0 a 180 grados● Las patas se ajustan ángulos

de 25, 50 y 80 grados.● Patas de aleación de

aluminio o de fibra de carbono

● Columna central de forma hexagonal

● Pies de goma puntiagudos● Dosel de ligera aleación de

magnesio● Agarres en las patas de

espuma● Anillo anti choques

Cabezales:SBH ● Rótula fluida● Pomos de bloqueo suave● Excelente capacidad de carga (hasta 10kg)● Escala de 360 gradosGH-100● Sistema GPR (Empuñadura, Posición, Liberación) :

posicione su cámara como quiera con ultra rapidez● EL control de fricción permite precisar ajustes para

acomodar cambios en el peso y el equilibrio del equipo

● 72-puntos panorámicos, 360-grados de enfoque● 8-paradas de posición del asa● Empuñadura estilo pistola líder en la industria● Nivel de burbuja

• Bolsa para transporte

EXTRA

Alta Pro 263AB 100 Alta Pro 264AB 100 Alta Pro 263AGH

Alta Pro 253CB 50 Alta Pro 254CB 50 Alta Pro 283CB 100 Alta Pro 284CB 100

CARACTERÍSTICAS

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalRotación

ZapataCarga Máxima

Peso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalRotación

ZapataCarga Máxima

Peso

• Alta Pro 263AB 100 • Alta Pro 264AB 100

• Alta Pro 263AGH

Para GH-100

Por demanda popular, hemos fusionado nuestro trípode Alta Pro, ganador de un premio, con nuestra popular rótula de bola SBH 100 y rútula de empuñadura GH-100. Los trípodes Alta Pro tienen una flexibilidad inigualable y una estabilidad que permite un mayor ángulo de posibilidades que nunca. Su innovadora Columna Central Multi-Ángulo (MACC) permite a los usuarios mover la columna central del ángulo cero a 180 grados, variable en las posiciones vertical y horizontal, haciendo macro fotografía y disparos con amplitud de ángulos. El sistema de bloqueo giratorio instantáneo, "para y bloquea" (ISSL) asegura el colocar la columna central con un simple movimiento, en apenas unos segundos, manteniendo la estabilidad del trípode.

For GH-100

20 21

Page 21: Vanguard Catalog 2013 ES

Kits de trípodes

Serie Kit Alta Pro

|

|

|

|

26 mm

3

QS-39 x 2

360°

SBH-100

715 mm

1730 mm

1425 mm

7.0 kg2.44 kg|

28 1/8 pulgadas

68 1/8 pulgadas

56 1/8 pulgadas

15.4 libras5.38 libras

|||

26 mm

3

QS-65GH

360°

GH-100

|

725 mm

1740 mm

1425 mm

7.0 kg

2.65 kg |

28 1/2 pulgadas

68 1/2 pulgadas

56 1/8 pulgadas|265 mm 10 3/8 pulgadas

||

|

26 mm

4

QS-39 x 2

360°

SBH-100

|

625 mm

1625 mm

1390 mm

7.0 kg

2.51 kg |

24 5/8 pulgadas

64 pulgadas

54 3/4 pulgadas

15.4 libras

5.53 libras

|260 mm 10 1/4 pulgadas |265 mm 10 3/8 pulgadas

15.4 libras

5.84 libras

|

|

|

|

25 mm

3

QS-39 x 2

360°

SBH-50

700 mm1740 mm1430 mm

6.0 kg

1.95kg|

27 1/2 pulgadas

68 1/2 pulgadas

56 1/4 pulgadas

13.2 libras

4.3 libras

|||

28 mm

3

|

730 mm

1805 mm

1470 mm

8.0 kg

2.15 kg|

28 3/4 pulgadas

71 1/8 pulgadas

57 7/8 pulgadas|130 mm 5 1/8 pulgadas

||

|

25 mm

4

QS-39 x 2

360°

SBH-50

QS-39 x 2

360°

SBH-100

QS-39 x 2

360°

SBH-100

|

600 mm

1640 mm

1415 mm

6.0 kg

1.86 kg |

23 5/8 pulgadas

64 5/8 pulgadas

55 3/4 pulgadas

13.2 libras

4.10 libras

|130 mm 5 1/8 pulgadas |145 mm 5 3/4 pulgadas

|||

28 mm

4

635 mm

1705 mm

1485 mm

25 pulgadas

67 1/8 pulgadas

58 1/2 pulgadas|145 mm 5 3/4 pulgadas

18 libras

4.74 libras

|8.0 kg

2.18 kg |

18 libras

4.81 libras

Con rótula de bola o de empñadura de pistola25o

50o80o

•Un anilla anti chock protege su equipo

•Sistema de bloqueo doble en las rótulas SBH •Rápido ajuste

a 25°, 50°, 80°•GH-100 permite un movimiento versátil

Patas:● El movimiento de la columna

central es de 0 a 180 grados● Las patas se ajustan ángulos

de 25, 50 y 80 grados.● Patas de aleación de

aluminio o de fibra de carbono

● Columna central de forma hexagonal

● Pies de goma puntiagudos● Dosel de ligera aleación de

magnesio● Agarres en las patas de

espuma● Anillo anti choques

Cabezales:SBH ● Rótula fluida● Pomos de bloqueo suave● Excelente capacidad de carga (hasta 10kg)● Escala de 360 gradosGH-100● Sistema GPR (Empuñadura, Posición, Liberación) :

posicione su cámara como quiera con ultra rapidez● EL control de fricción permite precisar ajustes para

acomodar cambios en el peso y el equilibrio del equipo

● 72-puntos panorámicos, 360-grados de enfoque● 8-paradas de posición del asa● Empuñadura estilo pistola líder en la industria● Nivel de burbuja

• Bolsa para transporte

EXTRA

Alta Pro 263AB 100 Alta Pro 264AB 100 Alta Pro 263AGH

Alta Pro 253CB 50 Alta Pro 254CB 50 Alta Pro 283CB 100 Alta Pro 284CB 100

CARACTERÍSTICAS

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalRotación

ZapataCarga Máxima

Peso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalRotación

ZapataCarga Máxima

Peso

• Alta Pro 263AB 100 • Alta Pro 264AB 100

• Alta Pro 263AGH

Para GH-100

Por demanda popular, hemos fusionado nuestro trípode Alta Pro, ganador de un premio, con nuestra popular rótula de bola SBH 100 y rútula de empuñadura GH-100. Los trípodes Alta Pro tienen una flexibilidad inigualable y una estabilidad que permite un mayor ángulo de posibilidades que nunca. Su innovadora Columna Central Multi-Ángulo (MACC) permite a los usuarios mover la columna central del ángulo cero a 180 grados, variable en las posiciones vertical y horizontal, haciendo macro fotografía y disparos con amplitud de ángulos. El sistema de bloqueo giratorio instantáneo, "para y bloquea" (ISSL) asegura el colocar la columna central con un simple movimiento, en apenas unos segundos, manteniendo la estabilidad del trípode.

For GH-100

20 21

Page 22: Vanguard Catalog 2013 ES

Trípodes

Serie Alta+Trípodes de fibra de carbono Alta+ 253CT

580 mm |22 7/8 pulgadas1570 mm |61 3/4 pulgadas1240 mm |48 7/8 pulgadas

140 mm |5 1/2 pulgadas25 mm

34.0 kg 8.8 libras|

1.30 kg |2.87 libras

Alta+ 283CT

590 mm |23 1/4 pulgadas1650 mm |65 pulgadas1300 mm |51 1/8 pulgadas

155 mm |6 1/8 pulgadas

28 mm3

6.0 kg 13.2 libras|1.41 kg |3.11 libras

•Botón de liberación ergonómico que ajusta facilmente los ángulos de las patas

•Gancho estabilizador: añada peso para aumentar la estabilidad

• Bolsa para transporte

EXTRA

● Ultra compacto y ligero● Permite fotografía de ángulo bajo● Incluido adaptador de la columna corta● Las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80-grados● Control de vibración avanzado de la cámara● Pies de goma puntiagudos convertibles● Columna central reversible para fotografía macro● Agarres en las patas de espuma● Anillo anti choques

•Estable en cualquier tipo de terreno

CARACTERÍSTICAS

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

• Alta+ 253CT

• Alta+ 283CT

• Alta+ 283CT

Aclamados como los trípodes de alta calidad más ligeros y compactos del mundo, los trípodes Alta + de VANGUARD fueron diseñados por fotógrafos profesionales para satisfacer las necesidades más exigentes - todo en un diseño elegante y moderno. Ligero como 1,79libras/0,81Kg y compacto de 13,5 pulgadas/345 mm. Alta+ es perfecto para viajar e ir con mochila.

Alta + combina la estabilidad, durabilidad, facilidad de uso y fiabilidad para cubrir todas las necesidades de los fotógrafos.

Sus patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados con un simple tirón de los botones fáciles de liberar para facilitar los cambios del terreno y los disparos de ángulo bajo. Otras características son que incluye el control de la vibración de la cámara y los choques, patas de agarre de espuma antidesli-zante para todo tipo de clima, dosel Premium patentado de magnesio fundido a presión y cabezal, antideslizante, pies puntiagudos y de caucho para terrenos cambiantes y un gancho desmontable para colgar accesorios .

22 23

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Page 23: Vanguard Catalog 2013 ES

Trípodes

Serie Alta+Trípodes de fibra de carbono Alta+ 253CT

580 mm |22 7/8 pulgadas1570 mm |61 3/4 pulgadas1240 mm |48 7/8 pulgadas

140 mm |5 1/2 pulgadas25 mm

34.0 kg 8.8 libras|

1.30 kg |2.87 libras

Alta+ 283CT

590 mm |23 1/4 pulgadas1650 mm |65 pulgadas1300 mm |51 1/8 pulgadas

155 mm |6 1/8 pulgadas

28 mm3

6.0 kg 13.2 libras|1.41 kg |3.11 libras

•Botón de liberación ergonómico que ajusta facilmente los ángulos de las patas

•Gancho estabilizador: añada peso para aumentar la estabilidad

• Bolsa para transporte

EXTRA

● Ultra compacto y ligero● Permite fotografía de ángulo bajo● Incluido adaptador de la columna corta● Las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80-grados● Control de vibración avanzado de la cámara● Pies de goma puntiagudos convertibles● Columna central reversible para fotografía macro● Agarres en las patas de espuma● Anillo anti choques

•Estable en cualquier tipo de terreno

CARACTERÍSTICAS

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

• Alta+ 253CT

• Alta+ 283CT

• Alta+ 283CT

Aclamados como los trípodes de alta calidad más ligeros y compactos del mundo, los trípodes Alta + de VANGUARD fueron diseñados por fotógrafos profesionales para satisfacer las necesidades más exigentes - todo en un diseño elegante y moderno. Ligero como 1,79libras/0,81Kg y compacto de 13,5 pulgadas/345 mm. Alta+ es perfecto para viajar e ir con mochila.

Alta + combina la estabilidad, durabilidad, facilidad de uso y fiabilidad para cubrir todas las necesidades de los fotógrafos.

Sus patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y 80 grados con un simple tirón de los botones fáciles de liberar para facilitar los cambios del terreno y los disparos de ángulo bajo. Otras características son que incluye el control de la vibración de la cámara y los choques, patas de agarre de espuma antidesli-zante para todo tipo de clima, dosel Premium patentado de magnesio fundido a presión y cabezal, antideslizante, pies puntiagudos y de caucho para terrenos cambiantes y un gancho desmontable para colgar accesorios .

22 23

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Page 24: Vanguard Catalog 2013 ES

Kits de trípode

Serie Kit Alta+Con rótula/ rótula de bola/ Rótula de empuñadura de pistola Alta+ 224CB

490 mm | 19 1/4 pulgadas

1290 mm | 50 3/4 pulgadas

1115 mm | 43 7/8 pulgadas

22 mm4

3 kg 6.6 librasQS-39360°

SBH-30

|1.18 kg | 2.6 libras

Alta+ 225CB

420 mm | 16 1/2 pulgadas

1140 mm | 44 7/8 pulgadas

1040 mm | 41 pulgadas

22 mm5

3 kg 6.6 librasQS-39360°

SBH-30

|1.08 kg | 2.38 libras

Alta+ 254CB

545 mm1540 mm1300 mm

4 kg1.46 kg

| 21 1/2 pulgadas

| 60 5/8 pulgadas

| 51 1/8 pulgadas

25 mm4

8.8 librasQS-39360°

SBH-30

|| 3.22 libras

•Botón de liberación ergonómico que ajusta facilmente los

ángulos de las patas

•Gancho estabilizador:añada peso para

aumentar la estabilidad

Patas:● Las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y

80-grados● Ultra ligero y compacto● Control de vibración de la cámara avanzado● Pies de goma puntiagudos anti resbaladizos● Columna central reversible● Incluye adaptador de columna corta● Agarres en las patas de espuma● Anillo anti choques

Cabezales:SBH ● Rótula fluida● Pomos de bloqueo suave● Excelente capacidad de carga (hasta 10kg)● Escala de 360 grados

GH-100 ● Sistema GPR (Empuñe, Posicione,

Libere) : posicione su cámara como quiera con ultra rapidez

● EL control de fricción permite precisar ajustes para acomodar cambios en el peso y el equilibrio del equipo.

● 72-puntos panorámicos, 360-grados de enfoque

● 8-paradas de posición del asa● Empuñadura estilo pistola líder en la

industriaPH● Centro de gravedad ajustable

(PH-21/31)● Diseño arqueado● Doble cierre de seguridad● Rótula fluida para vídeo

Alta+ 264AB 100

| 22 1/2 pulgadas

| 60 5/8 pulgadas

| 51 3/8 pulgadas

11.0 libras|

26 mm4

QS-39360°

SBH-100

570 mm1540 mm1305 mm

5.0 kg1.94 kg| 4.28 libras

Alta+ 203AP

| 22 1/2 pulgadas

| 57 1/8 pulgadas

| 45 7/8 pulgadas

4.4 libras

20 mm3

QS-50360°PH-12

|

570 mm1450 mm1165 mm

2.0 kg1.36 kg| 3.00 libras

Alta+ 204AP

|||

20 mm4

QS-50360°PH-12

|

485 mm1300 mm1120 mm

2.0 kg1.35 kg |

19 1/8 pulgadas

51 1/8 pulgadas

44 1/8 pulgadas

4.4 libras2.98 libras

Alta+ 233AO

|||

23 mm3

QS-52360°PH-21

|

610 mm1450 mm1185 mm

3.0 kg1.60 kg |

24 pulgadas

57 1/8 pulgadas

46 5/8 pulgadas

6.6 libras3.53 libras

Alta+ 233AP

|24 3/8 pulgadas

|63 pulgadas

|50 3/8 pulgadas

23 mm3

6.6 librasQS-50360°PH-22

|

620 mm1600 mm1280 mm

3.0 kg1.60 kg |3.53 libras

Alta+ 234AP

| 20 5/8 pulgadas

| 57 1/8 pulgadas

| 48 3/8 pulgadas

23 mm4

6.6 librasQS-50360°PH-22

|

525 mm1450 mm1230 mm

3.0 kg1.55 kg| 3.42 libras

Alta+ 263AP

|||

26 mm3

QS-51360°PH-32

|

635 mm1650 mm1325 mm

5.0 kg2.0 kg |

25 pulgadas

65 pulgadas

52 1/8 pulgadas

11.0 libras4.41 libras

Alta+ 234AB

535 mm | 21 1/8 pulgadas

1450 mm | 57 1/8 pulgadas

1240 mm | 48 7/8 pulgadas

23 mm4

3.0 kg 6.6 librasQS-39360°

SBH-50

|1.50 kg | 3.31 libras

Alta+ 235AB 50

|||

23 mm5

QS-39360°

SBH-50

|

475 mm1245 mm1140 mm

3.0 kg1.45 kg |

18 3/4 pulgadas

49 pulgadas

44 7/8 pulgadas

6.6 libras3.20 libras

Alta+ 263AB 100

|||

26 mm3

QS-39360°

SBH-100

|

660 mm1650 mm1330 mm

5.0 kg1.95 kg|

26 pulgadas

65 pulgadas

52 3/8 pulgadas

11.0 libras4.30 libras

Alta+ 263AGH

|||

26 mm3

QS-65GH360°

GH-100

|

670 mm1640 mm1310 mm

5.0 kg2.16 kg|

26 3/8 pulgadas

64 5/8 pulgadas

51 1/2 pulgadas

11.0 libras4.75 libras

Alta+ 264AO

|||

26 mm4

QS-52360°PH-31

|

645 mm1780 mm1515 mm

5.0 kg2.10 kg |

25 3/8 pulgadas

70 1/8 pulgadas

59 5/8 pulgadas

11.0 libras4.63 libras

Alta+ 264AP

|22 1/4 pulgadas

|61 pulgadas

|52 3/4 pulgadas

11.0 libras

26 mm4

QS-51360°PH-32

|

565 mm1550 mm1340 mm

5.0 kg1.99 kg |4.39 libras

•Estable en cualquier tipo de terreno

una gran opción para los que viajan; es fácil de cargar y

compacto para almacenar en una bolsa de cámara

•El trípode Alta+ es

CARACTERÍSTICAS

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoDiámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalRotación

ZapataCarga Máxima

Peso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoDiámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalRotación

ZapataCarga Máxima

Peso

• Alta+ 263AGH • Alta+ 235AB 50

• Alta+ 263AP

Para cumplir los requisitos más exigentes, hemos fusionado nuestro trípode más ligero y compacto con rótulas PH, SBH y el estilo líder en la industria; rótula de empuñadura de pistola GH-100.

Con calidad y funcionalidad, Alta+ Kit combina estabilidad, durabilidad, facilidad de uso y fiabilidad de las necesidades de cada fotógrafo. Con la serie de las rótulas PH,

proporciona un ultra suave panorama y un ajuste de ángulo preciso para fotografías meticulosas. Con un SBH, esta rótula de corte de precisión se mueve con rapidez y de manera constante, para no perderse la acción. Con una GH-100, el sistema GPR (Empuñe, Posicione, Libere) permite a los usuarios de posicionar su cámara o telescopio terrestre rápidamente con una versatilidad sin igual.

Rótula deempuñadura de pistola

Rótulade bola

Rótula

• Nuevas palancas para los Alta+ 233AP/234AP/263AP/264AP

O O

24 25

• Bolsa para transporte

EXTRA

Page 25: Vanguard Catalog 2013 ES

Kits de trípode

Serie Kit Alta+Con rótula/ rótula de bola/ Rótula de empuñadura de pistola Alta+ 224CB

490 mm | 19 1/4 pulgadas

1290 mm | 50 3/4 pulgadas

1115 mm | 43 7/8 pulgadas

22 mm4

3 kg 6.6 librasQS-39360°

SBH-30

|1.18 kg | 2.6 libras

Alta+ 225CB

420 mm | 16 1/2 pulgadas

1140 mm | 44 7/8 pulgadas

1040 mm | 41 pulgadas

22 mm5

3 kg 6.6 librasQS-39360°

SBH-30

|1.08 kg | 2.38 libras

Alta+ 254CB

545 mm1540 mm1300 mm

4 kg1.46 kg

| 21 1/2 pulgadas

| 60 5/8 pulgadas

| 51 1/8 pulgadas

25 mm4

8.8 librasQS-39360°

SBH-30

|| 3.22 libras

•Botón de liberación ergonómico que ajusta facilmente los

ángulos de las patas

•Gancho estabilizador:añada peso para

aumentar la estabilidad

Patas:● Las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y

80-grados● Ultra ligero y compacto● Control de vibración de la cámara avanzado● Pies de goma puntiagudos anti resbaladizos● Columna central reversible● Incluye adaptador de columna corta● Agarres en las patas de espuma● Anillo anti choques

Cabezales:SBH ● Rótula fluida● Pomos de bloqueo suave● Excelente capacidad de carga (hasta 10kg)● Escala de 360 grados

GH-100 ● Sistema GPR (Empuñe, Posicione,

Libere) : posicione su cámara como quiera con ultra rapidez

● EL control de fricción permite precisar ajustes para acomodar cambios en el peso y el equilibrio del equipo.

● 72-puntos panorámicos, 360-grados de enfoque

● 8-paradas de posición del asa● Empuñadura estilo pistola líder en la

industriaPH● Centro de gravedad ajustable

(PH-21/31)● Diseño arqueado● Doble cierre de seguridad● Rótula fluida para vídeo

Alta+ 264AB 100

| 22 1/2 pulgadas

| 60 5/8 pulgadas

| 51 3/8 pulgadas

11.0 libras|

26 mm4

QS-39360°

SBH-100

570 mm1540 mm1305 mm

5.0 kg1.94 kg| 4.28 libras

Alta+ 203AP

| 22 1/2 pulgadas

| 57 1/8 pulgadas

| 45 7/8 pulgadas

4.4 libras

20 mm3

QS-50360°PH-12

|

570 mm1450 mm1165 mm

2.0 kg1.36 kg| 3.00 libras

Alta+ 204AP

|||

20 mm4

QS-50360°PH-12

|

485 mm1300 mm1120 mm

2.0 kg1.35 kg |

19 1/8 pulgadas

51 1/8 pulgadas

44 1/8 pulgadas

4.4 libras2.98 libras

Alta+ 233AO

|||

23 mm3

QS-52360°PH-21

|

610 mm1450 mm1185 mm

3.0 kg1.60 kg |

24 pulgadas

57 1/8 pulgadas

46 5/8 pulgadas

6.6 libras3.53 libras

Alta+ 233AP

|24 3/8 pulgadas

|63 pulgadas

|50 3/8 pulgadas

23 mm3

6.6 librasQS-50360°PH-22

|

620 mm1600 mm1280 mm

3.0 kg1.60 kg |3.53 libras

Alta+ 234AP

| 20 5/8 pulgadas

| 57 1/8 pulgadas

| 48 3/8 pulgadas

23 mm4

6.6 librasQS-50360°PH-22

|

525 mm1450 mm1230 mm

3.0 kg1.55 kg| 3.42 libras

Alta+ 263AP

|||

26 mm3

QS-51360°PH-32

|

635 mm1650 mm1325 mm

5.0 kg2.0 kg |

25 pulgadas

65 pulgadas

52 1/8 pulgadas

11.0 libras4.41 libras

Alta+ 234AB

535 mm | 21 1/8 pulgadas

1450 mm | 57 1/8 pulgadas

1240 mm | 48 7/8 pulgadas

23 mm4

3.0 kg 6.6 librasQS-39360°

SBH-50

|1.50 kg | 3.31 libras

Alta+ 235AB 50

|||

23 mm5

QS-39360°

SBH-50

|

475 mm1245 mm1140 mm

3.0 kg1.45 kg |

18 3/4 pulgadas

49 pulgadas

44 7/8 pulgadas

6.6 libras3.20 libras

Alta+ 263AB 100

|||

26 mm3

QS-39360°

SBH-100

|

660 mm1650 mm1330 mm

5.0 kg1.95 kg|

26 pulgadas

65 pulgadas

52 3/8 pulgadas

11.0 libras4.30 libras

Alta+ 263AGH

|||

26 mm3

QS-65GH360°

GH-100

|

670 mm1640 mm1310 mm

5.0 kg2.16 kg|

26 3/8 pulgadas

64 5/8 pulgadas

51 1/2 pulgadas

11.0 libras4.75 libras

Alta+ 264AO

|||

26 mm4

QS-52360°PH-31

|

645 mm1780 mm1515 mm

5.0 kg2.10 kg |

25 3/8 pulgadas

70 1/8 pulgadas

59 5/8 pulgadas

11.0 libras4.63 libras

Alta+ 264AP

|22 1/4 pulgadas

|61 pulgadas

|52 3/4 pulgadas

11.0 libras

26 mm4

QS-51360°PH-32

|

565 mm1550 mm1340 mm

5.0 kg1.99 kg |4.39 libras

•Estable en cualquier tipo de terreno

una gran opción para los que viajan; es fácil de cargar y

compacto para almacenar en una bolsa de cámara

•El trípode Alta+ es

CARACTERÍSTICAS

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoDiámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalRotación

ZapataCarga Máxima

Peso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoDiámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalRotación

ZapataCarga Máxima

Peso

• Alta+ 263AGH • Alta+ 235AB 50

• Alta+ 263AP

Para cumplir los requisitos más exigentes, hemos fusionado nuestro trípode más ligero y compacto con rótulas PH, SBH y el estilo líder en la industria; rótula de empuñadura de pistola GH-100.

Con calidad y funcionalidad, Alta+ Kit combina estabilidad, durabilidad, facilidad de uso y fiabilidad de las necesidades de cada fotógrafo. Con la serie de las rótulas PH,

proporciona un ultra suave panorama y un ajuste de ángulo preciso para fotografías meticulosas. Con un SBH, esta rótula de corte de precisión se mueve con rapidez y de manera constante, para no perderse la acción. Con una GH-100, el sistema GPR (Empuñe, Posicione, Libere) permite a los usuarios de posicionar su cámara o telescopio terrestre rápidamente con una versatilidad sin igual.

Rótula deempuñadura de pistola

Rótulade bola

Rótula

• Nuevas palancas para los Alta+ 233AP/234AP/263AP/264AP

O O

24 25

• Bolsa para transporte

EXTRA

Page 26: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesColección Nivelo

Altura PlegadoAltura Extendido

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Nivelo 204BK

Nivelo 245BK

24 mm5

370 mm | 14 5/8 pulgadas1610 mm | 63 3/8 pulgadas

3.0 kg 6.6 libras|1.14 kg | 2.51 libras

300 mm | 11 3/4 pulgadas1010 mm | 39 3/4 pulgadas

20 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.6 kg | 1.32 libras

350 mm|13 3/4 pulgadas1200 mm|47 1/4 pulgadas

21 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.73 kg|1.61 libras

350 mm|13 3/4 pulgadas1200 mm|47 1/4 pulgadas

21 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.73 kg|1.61 libras

350 mm|13 3/4 pulgadas1200 mm|47 1/4 pulgadas

21 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.73 kg|1.61 libras

350 mm|13 3/4 pulgadas1200 mm|47 1/4 pulgadas

21 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.73 kg|1.61 libras

Nivelo 244BK

24 mm4||

410 mm |1450 mm |

3.0 kg1.1 kg

16 1/4 pulgadas

57 1/8 pulgadas

6.6 libras2.42 libras

Nivelo 214BK Nivelo 214WH

Nivelo 214PK Nivelo 214SL

• Control de la longitud de todas las secciones de

las patas simplemente girando el pie

1

2

Bloquear3

Desbloquear

Bolsas Nivelo - Ver página 92-93

•Dosel ligero y abierto que permite doblarlo en un segundo,

versatiles ángulos y macrofotografía•Ultra compacto

•Diseño de dosel abierto para un fácil doblado

● Súper ligero y ultra compacto● Las patas se extienden parcialmente o totalmente

con los cierres de las patas de Giro-y-Bloqueo● Rápido Plegado de la Columna Central (Sistema

RPCC)

• Bolsa para transporte

EXTRA

25o50o • Anilla de goma

anti choques

• Duras patas de 24mm de diametro que pueden ser ajustadas individualmente a grados

de 25 y 50 grados ( para 244BK y 245BK)

• Tornillo para acolpar la cámara de forma rápida en a la rótula y nivel de burbuja en el

cabezal ( para 244BK y 245BK)

Compact

CARACTERÍSTICAS

• Nivelo 245BK

• Nivelo 214PK

• Nivelo 204BK

Le presentamos el elegante y compacto trípode Nivelo; este cambiará la industria. Se pliega en pocos segundos y cuenta con todas las características de un trípode de tamaño completo, menos la molestia. Haga una foto rápidamente ya que se monta en un instante y siga su trayecto.

Su innovador dosel abierto con un Rápido Plegado de la Columna Central lo hace plegable en un segundo y tan ultra compacto, puede cargarlo en un bolso o en una bolsa pequeña. Además, la columna central puede ser invertida para una mejor fotografía macro

Este elegante, de la nueva generación de trípodes, es perfecto para los populares y compactos sin espejo, esta hecho para poder cambiar los objetivos con la cámara puesta. Basta con montar la cámara en la rótula con el tornillo de la cámara de rápida unión. Tome suaves parorámicas con sus 360 grados de rotación del cabezal y fotos de ángulo único con su función de inclinación de un lado y otro.

Y hay mucho más, incluye pies de goma moldeados con amortiguadores, un nivel de burbuja en la rótula para el equilibrio y una columna central que impide la rotación accidental.

26 27

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

NUEVO

Serie Nivelo 214

Page 27: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesColección Nivelo

Altura PlegadoAltura Extendido

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Nivelo 204BK

Nivelo 245BK

24 mm5

370 mm | 14 5/8 pulgadas1610 mm | 63 3/8 pulgadas

3.0 kg 6.6 libras|1.14 kg | 2.51 libras

300 mm | 11 3/4 pulgadas1010 mm | 39 3/4 pulgadas

20 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.6 kg | 1.32 libras

350 mm|13 3/4 pulgadas1200 mm|47 1/4 pulgadas

21 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.73 kg|1.61 libras

350 mm|13 3/4 pulgadas1200 mm|47 1/4 pulgadas

21 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.73 kg|1.61 libras

350 mm|13 3/4 pulgadas1200 mm|47 1/4 pulgadas

21 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.73 kg|1.61 libras

350 mm|13 3/4 pulgadas1200 mm|47 1/4 pulgadas

21 mm4

2.0 kg 4.4 libras|0.73 kg|1.61 libras

Nivelo 244BK

24 mm4||

410 mm |1450 mm |

3.0 kg1.1 kg

16 1/4 pulgadas

57 1/8 pulgadas

6.6 libras2.42 libras

Nivelo 214BK Nivelo 214WH

Nivelo 214PK Nivelo 214SL

• Control de la longitud de todas las secciones de

las patas simplemente girando el pie

1

2

Bloquear3

Desbloquear

Bolsas Nivelo - Ver página 92-93

•Dosel ligero y abierto que permite doblarlo en un segundo,

versatiles ángulos y macrofotografía•Ultra compacto

•Diseño de dosel abierto para un fácil doblado

● Súper ligero y ultra compacto● Las patas se extienden parcialmente o totalmente

con los cierres de las patas de Giro-y-Bloqueo● Rápido Plegado de la Columna Central (Sistema

RPCC)

• Bolsa para transporte

EXTRA

25o50o • Anilla de goma

anti choques

• Duras patas de 24mm de diametro que pueden ser ajustadas individualmente a grados

de 25 y 50 grados ( para 244BK y 245BK)

• Tornillo para acolpar la cámara de forma rápida en a la rótula y nivel de burbuja en el

cabezal ( para 244BK y 245BK)

Compact

CARACTERÍSTICAS

• Nivelo 245BK

• Nivelo 214PK

• Nivelo 204BK

Le presentamos el elegante y compacto trípode Nivelo; este cambiará la industria. Se pliega en pocos segundos y cuenta con todas las características de un trípode de tamaño completo, menos la molestia. Haga una foto rápidamente ya que se monta en un instante y siga su trayecto.

Su innovador dosel abierto con un Rápido Plegado de la Columna Central lo hace plegable en un segundo y tan ultra compacto, puede cargarlo en un bolso o en una bolsa pequeña. Además, la columna central puede ser invertida para una mejor fotografía macro

Este elegante, de la nueva generación de trípodes, es perfecto para los populares y compactos sin espejo, esta hecho para poder cambiar los objetivos con la cámara puesta. Basta con montar la cámara en la rótula con el tornillo de la cámara de rápida unión. Tome suaves parorámicas con sus 360 grados de rotación del cabezal y fotos de ángulo único con su función de inclinación de un lado y otro.

Y hay mucho más, incluye pies de goma moldeados con amortiguadores, un nivel de burbuja en la rótula para el equilibrio y una columna central que impide la rotación accidental.

26 27

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

NUEVO

Serie Nivelo 214

Page 28: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesSerie Espod Plus / Serie Espod

Espod 233AP

| 24 1/2 pulgadas| 65 pulgadas| 51 1/8 pulgadas

- | -23 mm

3PH-30

6.6 librasQS-36

|

620 mm1650 mm1300 mm

3 kg1.8 kg | 3.97 libras

Espod Plus 233AP

|24 pulgadas|63 pulgadas|50 pulgadas|8 7/8 pulgadas

23 mm3

PH-30

6.6 librasQS-36

|

610 mm1600 mm1270 mm

225 mm

3 kg1.66 kg |3.31 libras

Espod Plus 203AB

| 22 1/2 pulgadas| 57 1/8 pulgadas| 48 5/8 pulgadas| 8 1/8 pulgadas

20 mm3

SBH-20

4.4 librasQS-36

|

570 mm1450 mm1235 mm

205 mm

2 kg1.3 kg | 2.87 libras

Espod Plus 234AP

| 20 1/2 pulgadas| 57 1/8 pulgadas| 48 5/8 pulgadas| 7 3/4 pulgadas

4PH-30

6.6 librasQS-36

|

520 mm1450 mm1235 mm

195 mm23 mm

3 kg1.4 kg | 3.09 libras

Espod Plus 203AP

|22 1/2 pulgadas|57 1/8 pulgadas|48 5/8 pulgadas|8 1/8 pulgadas

3PH-20

4.4 librasQS-36

|

570 mm1450 mm1235 mm

205 mm20 mm

2 kg1.3 kg |2.87 libras

Espod Plus 233CB

605 mm| 23 3/4 pulgadas1600 mm| 63 pulgadas1275 mm| 50 1/4 pulgadas

215 mm| 8 1/2 pulgadas23 mm

3SBH-20

3 kg 6.6 librasQS-36

|1.3 kg| 2.87 libras

-

Espod Plus 204AP

| 20 1/2 pulgadas| 57 1/8 pulgadas| 45 7/8 pulgadas| 7 2/3 pulgadas

20 mm4

PH-20

4.4 librasQS-36

|

520 mm1450 mm1165 mm

195 mm

2 kg1.35 kg | 2.98 libras

Espod 203AP

570 mm | 22 1/2 pulgadas1450 mm | 57 1/8 pulgadas1235 mm | 48 5/8 pulgadas

- |20 mm

3PH-20

2 kg 4.4 librasQS-36

|1.32 kg | 2.91 libras

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalZapata

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalZapata

Carga MáximaPeso

90° 50°25°80°

Espod Plus 233 CB

10°

• Trípode de fibra de carbono con rótula de bola

• Adaptador de ángulo bajo en la columna central

● Anillo de ajuste de la columna central ● Anilla anti choques● Nivel de burbuja

•Macro Fotografía (Espod Plus)

•Pies de goma angulados (Espod)

•3 ángulos de las patas (25º,50º, 80º) ( Espod Plus)

•Rótula de 3 vás ( Espod Plus/Espod)

● Fotografía de ángulo bajo● La columna central se invierte para fotografía macro ● Las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y

80-grados● Incluye rótula fluida extraíble de 3 vías● Dosel de dura aleación de aluminio● Pies de goma puntiagudos● Incluye un adaptador de columna corta● Bolsa para el trípode incluida

CARACTERÍSTICASLa serie de trípodes Espod, modelado después de Espod Plus, es ideal para fotógrafos aficionados. Se monta en tres segundos y las patas se ajustan a ángulos de 25 grados. Hay un anillo de ajuste sobre la columna central que permite el ajuste de la columna central en sólo unos segundos y un anillo anti-choque que evita la vibración de la cámara. Otras características incluyen un nivel de burbuja de precisión, un gancho desmontable en la columna central para dar más peso para mayor estabili-dad, los pies de goma antideslizante, rápidas cerraduras de clip en las patas, una zapata extraíble y dos empuña-duras de espuma.

Robusto, pero ligero y compacto de fácil configuración y fácil de plegar. Los fotógrafos pueden conseguir sus cámaras en posición rápidamente con el singular Espod Plus, tienen un botón de apertura de los ángulos de las patas ergonómicas, que permite hacer ajustes sin esfuerzo a ángulos de 25, 50 y 80 grados . Invirtiendo la columna central, es también perfecto para fotografía macro

Serie Espod Plus Serie EspodSerie Espod Plus

Serie Espod

28 29

Page 29: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesSerie Espod Plus / Serie Espod

Espod 233AP

| 24 1/2 pulgadas| 65 pulgadas| 51 1/8 pulgadas

- | -23 mm

3PH-30

6.6 librasQS-36

|

620 mm1650 mm1300 mm

3 kg1.8 kg | 3.97 libras

Espod Plus 233AP

|24 pulgadas|63 pulgadas|50 pulgadas|8 7/8 pulgadas

23 mm3

PH-30

6.6 librasQS-36

|

610 mm1600 mm1270 mm

225 mm

3 kg1.66 kg |3.31 libras

Espod Plus 203AB

| 22 1/2 pulgadas| 57 1/8 pulgadas| 48 5/8 pulgadas| 8 1/8 pulgadas

20 mm3

SBH-20

4.4 librasQS-36

|

570 mm1450 mm1235 mm

205 mm

2 kg1.3 kg | 2.87 libras

Espod Plus 234AP

| 20 1/2 pulgadas| 57 1/8 pulgadas| 48 5/8 pulgadas| 7 3/4 pulgadas

4PH-30

6.6 librasQS-36

|

520 mm1450 mm1235 mm

195 mm23 mm

3 kg1.4 kg | 3.09 libras

Espod Plus 203AP

|22 1/2 pulgadas|57 1/8 pulgadas|48 5/8 pulgadas|8 1/8 pulgadas

3PH-20

4.4 librasQS-36

|

570 mm1450 mm1235 mm

205 mm20 mm

2 kg1.3 kg |2.87 libras

Espod Plus 233CB

605 mm| 23 3/4 pulgadas1600 mm| 63 pulgadas1275 mm| 50 1/4 pulgadas

215 mm| 8 1/2 pulgadas23 mm

3SBH-20

3 kg 6.6 librasQS-36

|1.3 kg| 2.87 libras

-

Espod Plus 204AP

| 20 1/2 pulgadas| 57 1/8 pulgadas| 45 7/8 pulgadas| 7 2/3 pulgadas

20 mm4

PH-20

4.4 librasQS-36

|

520 mm1450 mm1165 mm

195 mm

2 kg1.35 kg | 2.98 libras

Espod 203AP

570 mm | 22 1/2 pulgadas1450 mm | 57 1/8 pulgadas1235 mm | 48 5/8 pulgadas

- |20 mm

3PH-20

2 kg 4.4 librasQS-36

|1.32 kg | 2.91 libras

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalZapata

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Altura Mínima ExtendidoAltura Macro

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

CabezalZapata

Carga MáximaPeso

90° 50°25°80°

Espod Plus 233 CB

10°

• Trípode de fibra de carbono con rótula de bola

• Adaptador de ángulo bajo en la columna central

● Anillo de ajuste de la columna central ● Anilla anti choques● Nivel de burbuja

•Macro Fotografía (Espod Plus)

•Pies de goma angulados (Espod)

•3 ángulos de las patas (25º,50º, 80º) ( Espod Plus)

•Rótula de 3 vás ( Espod Plus/Espod)

● Fotografía de ángulo bajo● La columna central se invierte para fotografía macro ● Las patas se ajustan a ángulos de 25, 50 y

80-grados● Incluye rótula fluida extraíble de 3 vías● Dosel de dura aleación de aluminio● Pies de goma puntiagudos● Incluye un adaptador de columna corta● Bolsa para el trípode incluida

CARACTERÍSTICASLa serie de trípodes Espod, modelado después de Espod Plus, es ideal para fotógrafos aficionados. Se monta en tres segundos y las patas se ajustan a ángulos de 25 grados. Hay un anillo de ajuste sobre la columna central que permite el ajuste de la columna central en sólo unos segundos y un anillo anti-choque que evita la vibración de la cámara. Otras características incluyen un nivel de burbuja de precisión, un gancho desmontable en la columna central para dar más peso para mayor estabili-dad, los pies de goma antideslizante, rápidas cerraduras de clip en las patas, una zapata extraíble y dos empuña-duras de espuma.

Robusto, pero ligero y compacto de fácil configuración y fácil de plegar. Los fotógrafos pueden conseguir sus cámaras en posición rápidamente con el singular Espod Plus, tienen un botón de apertura de los ángulos de las patas ergonómicas, que permite hacer ajustes sin esfuerzo a ángulos de 25, 50 y 80 grados . Invirtiendo la columna central, es también perfecto para fotografía macro

Serie Espod Plus Serie EspodSerie Espod Plus

Serie Espod

28 29

Page 30: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesSerie MAK

MAK S

| 20 1/8 pulgadas| 51 1/8 pulgadas| 41 pulgadas

20 mm32

4.4 libras-|

510 mm1300 mm1040 mm

2.0 kg0.92 kg| 2.03 libras

MAK 203

600 mm|23 5/8 pulgadas1550 mm|61 pulgadas1235 mm|48 5/8 pulgadas

20 mm33

2.0 kg 4.4 librasQS-28

|1.10 kg|2.42 libras

MAK 233

620 mm|24 3/8 pulgadas1650 mm|65 pulgadas1330 mm|52 3/8 pulgadas

23 mm33

3.0 kg 6.6 librasQS-28

|1.30 kg|2.87 libras

MAK 234

530 mm|20 7/8 pulgadas1550 mm|61 pulgadas1310 mm|51 5/8 pulgadas

23 mm43

3.0 kg 6.6 librasQS-28

|1.24 kg|2.73 libras

MAK 263

630 mm|24 3/4 pulgadas1650 mm|65 pulgadas1340 mm|52 3/4 pulgadas

26 mm33

5.0 kg 11.0 librasQS-28

|1.53 kg|3.37 libras

Altura Plegado

Altura Extendido

Altura Mínima Extendido

Diámetro de las patas

Número de Secciones

Movimientos de la rótula

Zapata

Carga Máxima

Peso

•Robusto dosel•Apoyando la anilla de bloqueo•Palanca para el ajuste de

la altura ( excepto MAK S)

● Rótula de dos o tres vías● Duro dosel ● Palanca de ajuste de la altura (excepto MAK S)● Brazo de soporte● Nivel de burbuja

90°

• Suave panorama a una serie de ángulos.

• Rótula de 2 vías • Rótula de 3 vías

CARACTERÍSTICAS• MAK S • MAK 233• MAK 263

MAK es fiable y fácil de usar, trípode ligero con todos los elementos imprescindibles para el equilibrio y la estabili-dad. Su rótula de dos vías permite un suave, panorámico paneo en una variedad de ángulos.

Un dosel sólido que aguanta la cámara con una fiabili-dad excepcional, su palanca elevadora (excepto MAK S) permite precisar el ajuste de la altura y un brazo de la pata con cierres proporciona estabilidad extra.

30 31

Page 31: Vanguard Catalog 2013 ES

TrípodesSerie MAK

MAK S

| 20 1/8 pulgadas| 51 1/8 pulgadas| 41 pulgadas

20 mm32

4.4 libras-|

510 mm1300 mm1040 mm

2.0 kg0.92 kg| 2.03 libras

MAK 203

600 mm|23 5/8 pulgadas1550 mm|61 pulgadas1235 mm|48 5/8 pulgadas

20 mm33

2.0 kg 4.4 librasQS-28

|1.10 kg|2.42 libras

MAK 233

620 mm|24 3/8 pulgadas1650 mm|65 pulgadas1330 mm|52 3/8 pulgadas

23 mm33

3.0 kg 6.6 librasQS-28

|1.30 kg|2.87 libras

MAK 234

530 mm|20 7/8 pulgadas1550 mm|61 pulgadas1310 mm|51 5/8 pulgadas

23 mm43

3.0 kg 6.6 librasQS-28

|1.24 kg|2.73 libras

MAK 263

630 mm|24 3/4 pulgadas1650 mm|65 pulgadas1340 mm|52 3/4 pulgadas

26 mm33

5.0 kg 11.0 librasQS-28

|1.53 kg|3.37 libras

Altura Plegado

Altura Extendido

Altura Mínima Extendido

Diámetro de las patas

Número de Secciones

Movimientos de la rótula

Zapata

Carga Máxima

Peso

•Robusto dosel•Apoyando la anilla de bloqueo•Palanca para el ajuste de

la altura ( excepto MAK S)

● Rótula de dos o tres vías● Duro dosel ● Palanca de ajuste de la altura (excepto MAK S)● Brazo de soporte● Nivel de burbuja

90°

• Suave panorama a una serie de ángulos.

• Rótula de 2 vías • Rótula de 3 vías

CARACTERÍSTICAS• MAK S • MAK 233• MAK 263

MAK es fiable y fácil de usar, trípode ligero con todos los elementos imprescindibles para el equilibrio y la estabili-dad. Su rótula de dos vías permite un suave, panorámico paneo en una variedad de ángulos.

Un dosel sólido que aguanta la cámara con una fiabili-dad excepcional, su palanca elevadora (excepto MAK S) permite precisar el ajuste de la altura y un brazo de la pata con cierres proporciona estabilidad extra.

30 31

Page 32: Vanguard Catalog 2013 ES

MonopodsSeries de Monopies Abeo / Espod

Altura PlegadoAltura Extendido

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Espod AM-203

|23 5/8 pulgadas|57 1/8 pulgadas

20 mm3

6.6 libras|

600 mm1450 mm

3.0 kg385 gr|13.6 onza

Espod AM-233

||

23 mm3|

635 mm1550 mm

3.0 kg460 gr|

25 pulgadas61 pulgadas

6.6 libras16.2 onza

Espod AM-263

665 mm|26 1/8 pulgadas1600 mm|63 pulgadas

26 mm3

5.0 kg 11.0 libras|650 gr|22.9 onza

Espod AM-204S

||

20 mm4|

490 mm1440 mm

3.0 kg320 gr|

19 1/4 pulgadas56 3/4 pulgadas

6.6 libras11.3 onza

Abeo AM-364

|23 3/8 pulgadas|70 7/8 pulgadas

36 mm4

26.5 libras|

595 mm1800 mm

12 kg780 gr|1.72 libras

Abeo AM-325

Abeo AP-284 Abeo CM-284 Abeo CM-324 Abeo AM-284 Abeo AM-324

||

32 mm5|

505 mm1610 mm

10 kg640 gr|

19 7/8 pulgadas63 3/8 pulgadas

22 libras1.41 libras

||

28 mm4|

530 mm1550 mm

8 kg420 gr |

20 7/8 pulgadas61 pulgadas

17.6 libras0.93 libras

||

28 mm4|

590 mm1620 mm

8 kg760 gr |

23 1/4 pulgadas63 3/4 pulgadas

17.6 libras1.68 libras

||

32 mm4|

570 mm1700 mm

10 kg530 gr |

22 1/2 pulgadas66 7/8 pulgadas

22 libras1.17 libras

||

28 mm4|

530 mm1550 mm

8 kg540 gr |

20 7/8 pulgadas61 pulgadas

17.6 libras1.19 libras

||

32 mm4|

570 mm1700 mm

10 kg660 gr |

22 1/2 pulgadas66 7/8 pulgadas

22 libras1.45 libras

•Ligero y cómodo de llevar

● Mono pie de aluminio ligero y conveniente● Rótula de simple inclinación para composición vertical o

horizontal● Mango de espuma● Cierres rápidos de pestaña● Pies convertibles de goma a puntiagudos● Mosquetón

● Incluido un tornillo adaptable de ¼ a 3/8● Para un cómodo transporte lleva acoplado un mosquetón● Pies de goma antirresbaladizos para cualquier tipo de terreno● Correa para la muñeca de rápido ajuste● Según modelo son de ligera aleación de aluminio o fibra de

carbono

•Cabeza de simple inclinación para composición horizontal o

vertical (rótula para Espod AM-204S)

Serie Espod AM

Serie Mono pie Abeo

•Cierres rápidos de clip en las patas

Adap

tado

r de 1

/4” a 3/8” incluido ( para los monopie Abeo)

CARACTERÍSTICAS• Espod AM-263• Abeo AM-284• Abeo AP-284 • Abeo CM-324 • Espod AM-204S

Los mono pies ABEO son la solución, de sujeción para cámaras, perfecta para los fotógrafos y amantes de la naturaleza. Sus cierres de pestaña de rápido bloqueo permiten configurarlo con facilidad en cualquier momento y lugar. Su construcción robusta, pero a su vez ligera, lo hacen cómodo de llevar. Aun y cuando las condiciones meteorológicas no acompañan, la gruesa espuma de agarre del mono pie ABEO hacen que lo pueda mantener, cómodamente, bien sujeto en su mano.

Serie de Mono pies AbeoLa serie de mono pies Espod AM ofrecen soporte confiable a la cámara. Diseñado para el fotografo en marcha, estos mono pies robustos, ligeros, rápidos de montar, son perfectos para viajar, fotografía y captura la improvisada vida activa. Su cabeza de simple inclinación permite posicionar su cámara en modo de paisaje o en modo de retrato de 90º, dándole control completo del disparo, no importa la localización. Con construcción de aleación de aluminio, cerraduras de las patas de rápido tirón, espuma del mango ergonómica y pies puntiagudos para posicionar firmemente en cualquier tipo de terreno, Espod está hecho para viajar.

Serie Espod AM

32 33

NUEVO

Page 33: Vanguard Catalog 2013 ES

MonopodsSeries de Monopies Abeo / Espod

Altura PlegadoAltura Extendido

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Altura PlegadoAltura Extendido

Diámetro de las patasNúmero de Secciones

Carga MáximaPeso

Espod AM-203

|23 5/8 pulgadas|57 1/8 pulgadas

20 mm3

6.6 libras|

600 mm1450 mm

3.0 kg385 gr|13.6 onza

Espod AM-233

||

23 mm3|

635 mm1550 mm

3.0 kg460 gr|

25 pulgadas61 pulgadas

6.6 libras16.2 onza

Espod AM-263

665 mm|26 1/8 pulgadas1600 mm|63 pulgadas

26 mm3

5.0 kg 11.0 libras|650 gr|22.9 onza

Espod AM-204S

||

20 mm4|

490 mm1440 mm

3.0 kg320 gr|

19 1/4 pulgadas56 3/4 pulgadas

6.6 libras11.3 onza

Abeo AM-364

|23 3/8 pulgadas|70 7/8 pulgadas

36 mm4

26.5 libras|

595 mm1800 mm

12 kg780 gr|1.72 libras

Abeo AM-325

Abeo AP-284 Abeo CM-284 Abeo CM-324 Abeo AM-284 Abeo AM-324

||

32 mm5|

505 mm1610 mm

10 kg640 gr|

19 7/8 pulgadas63 3/8 pulgadas

22 libras1.41 libras

||

28 mm4|

530 mm1550 mm

8 kg420 gr |

20 7/8 pulgadas61 pulgadas

17.6 libras0.93 libras

||

28 mm4|

590 mm1620 mm

8 kg760 gr |

23 1/4 pulgadas63 3/4 pulgadas

17.6 libras1.68 libras

||

32 mm4|

570 mm1700 mm

10 kg530 gr |

22 1/2 pulgadas66 7/8 pulgadas

22 libras1.17 libras

||

28 mm4|

530 mm1550 mm

8 kg540 gr |

20 7/8 pulgadas61 pulgadas

17.6 libras1.19 libras

||

32 mm4|

570 mm1700 mm

10 kg660 gr |

22 1/2 pulgadas66 7/8 pulgadas

22 libras1.45 libras

•Ligero y cómodo de llevar

● Mono pie de aluminio ligero y conveniente● Rótula de simple inclinación para composición vertical o

horizontal● Mango de espuma● Cierres rápidos de pestaña● Pies convertibles de goma a puntiagudos● Mosquetón

● Incluido un tornillo adaptable de ¼ a 3/8● Para un cómodo transporte lleva acoplado un mosquetón● Pies de goma antirresbaladizos para cualquier tipo de terreno● Correa para la muñeca de rápido ajuste● Según modelo son de ligera aleación de aluminio o fibra de

carbono

•Cabeza de simple inclinación para composición horizontal o

vertical (rótula para Espod AM-204S)

Serie Espod AM

Serie Mono pie Abeo

•Cierres rápidos de clip en las patas

Adap

tado

r de 1

/4” a 3/8” incluido ( para los monopie Abeo)

CARACTERÍSTICAS• Espod AM-263• Abeo AM-284• Abeo AP-284 • Abeo CM-324 • Espod AM-204S

Los mono pies ABEO son la solución, de sujeción para cámaras, perfecta para los fotógrafos y amantes de la naturaleza. Sus cierres de pestaña de rápido bloqueo permiten configurarlo con facilidad en cualquier momento y lugar. Su construcción robusta, pero a su vez ligera, lo hacen cómodo de llevar. Aun y cuando las condiciones meteorológicas no acompañan, la gruesa espuma de agarre del mono pie ABEO hacen que lo pueda mantener, cómodamente, bien sujeto en su mano.

Serie de Mono pies AbeoLa serie de mono pies Espod AM ofrecen soporte confiable a la cámara. Diseñado para el fotografo en marcha, estos mono pies robustos, ligeros, rápidos de montar, son perfectos para viajar, fotografía y captura la improvisada vida activa. Su cabeza de simple inclinación permite posicionar su cámara en modo de paisaje o en modo de retrato de 90º, dándole control completo del disparo, no importa la localización. Con construcción de aleación de aluminio, cerraduras de las patas de rápido tirón, espuma del mango ergonómica y pies puntiagudos para posicionar firmemente en cualquier tipo de terreno, Espod está hecho para viajar.

Serie Espod AM

32 33

NUEVO

Page 34: Vanguard Catalog 2013 ES

CABEZALES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Page 35: Vanguard Catalog 2013 ES

CABEZALES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Page 36: Vanguard Catalog 2013 ES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

BBH-100

+90°~ -35°

2

360°QS-60

|

|

10 kg

100 mm450 gr|

22 libras

3 7/8 pulgadas15.9 onza

BBH-200

+90°~ -30°

2

360°QS-60

|

|

20 kg

110 mm530 gr |

44 libras

4 3/8 pulgadas18.7 onza

BBH-300

+90°~ -35°

2

360°QS-61

|

|

30 kg

115 mm660 gr |

66 libras

4 1/2 pulgadas23.3 onza

Inclinación lateral

Nivel de burbuja

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

Altura

Inclinación lateral

Nivel de burbuja

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

Altura

1

3

24

● Dos niveles de burbuja● Adaptador de 1/4 a 3/8 en la base● La sujeción, universal, permite el movimiento

de la zapata pero se sostiene firmemente en su sitio.

● Zapata universal de 38mm● Construcción de magnesio

• Desbloquee la base y disfrute de la panorámica

• Sistema rápido de nivel:No importa la posición de la cámara,

este botón le permite guiar la cámara a un nivel perfecto con la base de

manera rápida y eficiente. Cuando se alcanza el nivel deseado, BBH asegura

la cámara en su sitio.

Su palanca de gran tamaño, fácil de agarrar, proporciona

seguridad constante de bloqueo para su equipo que se mantiene en su sitio, no importa el ángulo.

• Estable y seguro:

• Libere el cierre principal

• Deslice el botón del sistemade nivel la derecha

• Mueva hasta que labola encaje en su lugar

• Vuelva a apretarel cierre principal

BBH se puede colocar a precisos ángulos de 90 grados en un segundo.

• Disparar rápidamente:

CARACTERÍSTICAS

For BBH-200

equilibrio del trípode, le permite precisar perfectamente en los 360º de fotografía o vídeo panorámico. Esta rótula de bola de magnesio tiene un diseño único de cuerpo abierto que ayuda a mantener un peso más ligero. La bola también cuenta con un movimiento ultra suave. BBH se puede colocar en precisos ángulos de 90 grados en un segundo.

Serie BBHRótula de bola

Cabezales para trípodes

Las rótulas de VANGUARD de gama alta la serie BBH le ofrece todo en las áreas clave: exactitud, precisión y un fácil manejo. No importa la posición en la que esté su cámara, su Sistema de Rápido Nivel le permite guiar su cámara a un nivel perfecto con la base; y de una manera rápida y eficaz. Cuando se logra la posición de nivel deseada, BBH mantiene la cámara en su sitio. Esto, junto con el uso de los dos niveles de burbuja para asegurar el

36 37

Page 37: Vanguard Catalog 2013 ES

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

BBH-100

+90°~ -35°

2

360°QS-60

|

|

10 kg

100 mm450 gr|

22 libras

3 7/8 pulgadas15.9 onza

BBH-200

+90°~ -30°

2

360°QS-60

|

|

20 kg

110 mm530 gr |

44 libras

4 3/8 pulgadas18.7 onza

BBH-300

+90°~ -35°

2

360°QS-61

|

|

30 kg

115 mm660 gr |

66 libras

4 1/2 pulgadas23.3 onza

Inclinación lateral

Nivel de burbuja

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

Altura

Inclinación lateral

Nivel de burbuja

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

Altura

1

3

24

● Dos niveles de burbuja● Adaptador de 1/4 a 3/8 en la base● La sujeción, universal, permite el movimiento

de la zapata pero se sostiene firmemente en su sitio.

● Zapata universal de 38mm● Construcción de magnesio

• Desbloquee la base y disfrute de la panorámica

• Sistema rápido de nivel:No importa la posición de la cámara,

este botón le permite guiar la cámara a un nivel perfecto con la base de

manera rápida y eficiente. Cuando se alcanza el nivel deseado, BBH asegura

la cámara en su sitio.

Su palanca de gran tamaño, fácil de agarrar, proporciona

seguridad constante de bloqueo para su equipo que se mantiene en su sitio, no importa el ángulo.

• Estable y seguro:

• Libere el cierre principal

• Deslice el botón del sistemade nivel la derecha

• Mueva hasta que labola encaje en su lugar

• Vuelva a apretarel cierre principal

BBH se puede colocar a precisos ángulos de 90 grados en un segundo.

• Disparar rápidamente:

CARACTERÍSTICAS

For BBH-200

equilibrio del trípode, le permite precisar perfectamente en los 360º de fotografía o vídeo panorámico. Esta rótula de bola de magnesio tiene un diseño único de cuerpo abierto que ayuda a mantener un peso más ligero. La bola también cuenta con un movimiento ultra suave. BBH se puede colocar en precisos ángulos de 90 grados en un segundo.

Serie BBHRótula de bola

Cabezales para trípodes

Las rótulas de VANGUARD de gama alta la serie BBH le ofrece todo en las áreas clave: exactitud, precisión y un fácil manejo. No importa la posición en la que esté su cámara, su Sistema de Rápido Nivel le permite guiar su cámara a un nivel perfecto con la base; y de una manera rápida y eficaz. Cuando se logra la posición de nivel deseada, BBH mantiene la cámara en su sitio. Esto, junto con el uso de los dos niveles de burbuja para asegurar el

36 37

Page 38: Vanguard Catalog 2013 ES

GH-100

GH-200

+90°~ -32°+90°~ -8°

360°QS-60

|

|

6.0 kg

115 mm805 gr|

13.2 libras

4 5/8 pulgadas2

28.4 onza

+90°~ -32°+90°~ -8°

360°QS-65GH

|

|

6.0 kg

105 mm635 gr|

13.2 libras

4 1/8 pulgadas1

22.4 onza

Inclinación lateralInclinación frontal

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

AlturaNivel de burbuja

Inclinación lateralInclinación frontal

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

AlturaNivel de burbuja

● Sistema GPR (Empuñadura, Posición, Liberación)

● Pomo de control de fricción● 360º de panorama ● 72-puntos panorámicos, 360-grados

de fotografía panorámica● 8-paradas de posición del mango

GH-200● 2 Niveles de burbuja● Zapata del estándar universal● Asa ergonómica, contorneada

• DISEÑO B&G - RÓTULA DE BOLA/EMPUÑADURA 2-EN-1:

press

• SISTEMA FC– Sistema de Control de Fricción:

El interruptor de control de fricción le permite un

ajuste preciso• Movimiento versátil:

Le permite seguir un objeto muy suavemente con solo apretar el gatillo

Control de Fricción Perfecto

• La puesta a punto y ajuste preciso puede

hacerse incluso cuando el gatillo está suelto

Rótula de aleación de magnesioSISTEMA GPR

• Posicione su cámara como usted quiera con mucha rapidez

• Posicione

• Suelte

• Empuñe

© Yves Krier

• GH-100• 2 Niveles de burbuja

• Zapata del estándar universal

NUEVA GH-200

Le permite seguir un objeto muy suavemente con solo

apretar el gatillo

Proporciona una impresionante versatilidad con un rápido acceso de posicionamiento con 360º de movimiento horizontal y 90º de

ángulo de inclinación

GH-100

Fusión de la precisión de una rótula de bola con un impresionante control ergonómico, el GH-100 le permite posicionar su cámara o telescopio terrestre rápidamente con una versatilidad sin igual. Esta rótula de bola, muy bien diseñada, tiene el sistema GPR (Empuñe, Posicione, Suelte) con una empuñadura estilo pistola, líder en la industria, que rota 360 grados y le permite

desbloquear, recolocar y bloquear el equipo en su sitio con facilidad. Con una sola mano, máximo confort y las cómodas operaciones le liberan la otra mano para hacer ajustes al objetivo. Presionando el gatillo le permite 360 grados de movimiento panorámico y -32 a +90 grados de inclinación de ambos lados y -8 a +90 grados a todos los movimientos de inclinación de atrás a adelante. Se posiciona al instante en su sitio soltando el mango.

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Cabezales para trípodes

Serie GHRótula de empuñadura de pistola

CARACTERÍSTICAS

38 39

Page 39: Vanguard Catalog 2013 ES

GH-100

GH-200

+90°~ -32°+90°~ -8°

360°QS-60

|

|

6.0 kg

115 mm805 gr|

13.2 libras

4 5/8 pulgadas2

28.4 onza

+90°~ -32°+90°~ -8°

360°QS-65GH

|

|

6.0 kg

105 mm635 gr|

13.2 libras

4 1/8 pulgadas1

22.4 onza

Inclinación lateralInclinación frontal

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

AlturaNivel de burbuja

Inclinación lateralInclinación frontal

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

AlturaNivel de burbuja

● Sistema GPR (Empuñadura, Posición, Liberación)

● Pomo de control de fricción● 360º de panorama ● 72-puntos panorámicos, 360-grados

de fotografía panorámica● 8-paradas de posición del mango

GH-200● 2 Niveles de burbuja● Zapata del estándar universal● Asa ergonómica, contorneada

• DISEÑO B&G - RÓTULA DE BOLA/EMPUÑADURA 2-EN-1:

press

• SISTEMA FC– Sistema de Control de Fricción:

El interruptor de control de fricción le permite un

ajuste preciso• Movimiento versátil:

Le permite seguir un objeto muy suavemente con solo apretar el gatillo

Control de Fricción Perfecto

• La puesta a punto y ajuste preciso puede

hacerse incluso cuando el gatillo está suelto

Rótula de aleación de magnesioSISTEMA GPR

• Posicione su cámara como usted quiera con mucha rapidez

• Posicione

• Suelte

• Empuñe

© Yves Krier

• GH-100• 2 Niveles de burbuja

• Zapata del estándar universal

NUEVA GH-200

Le permite seguir un objeto muy suavemente con solo

apretar el gatillo

Proporciona una impresionante versatilidad con un rápido acceso de posicionamiento con 360º de movimiento horizontal y 90º de

ángulo de inclinación

GH-100

Fusión de la precisión de una rótula de bola con un impresionante control ergonómico, el GH-100 le permite posicionar su cámara o telescopio terrestre rápidamente con una versatilidad sin igual. Esta rótula de bola, muy bien diseñada, tiene el sistema GPR (Empuñe, Posicione, Suelte) con una empuñadura estilo pistola, líder en la industria, que rota 360 grados y le permite

desbloquear, recolocar y bloquear el equipo en su sitio con facilidad. Con una sola mano, máximo confort y las cómodas operaciones le liberan la otra mano para hacer ajustes al objetivo. Presionando el gatillo le permite 360 grados de movimiento panorámico y -32 a +90 grados de inclinación de ambos lados y -8 a +90 grados a todos los movimientos de inclinación de atrás a adelante. Se posiciona al instante en su sitio soltando el mango.

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

Cabezales para trípodes

Serie GHRótula de empuñadura de pistola

CARACTERÍSTICAS

38 39

Page 40: Vanguard Catalog 2013 ES

Cabezales para trípodes

Serie TBHRótula de bola

Nivel de burbuja

Inclinación lateral

Rotación

Zapata

Carga máxima

Peso

Altura

-90°~ +35°

360°

QS-60

|

|

6 kg

95 mm

310 gr |

13.2 libras

3 3/4 pulgadas

2

10.93 onza

-90°~ +36°

360°

QS-60

|

|

10 kg

115 mm

390 gr |

22 libras

4 1/2 pulgadas

2

13.76 onza

-90°~ +33°

360°

QS-60

|

|

20 kg

120 mm

450 gr |

44 libras

4 3/4 pulgadas

2

15.87 onza

-90°~ +38°

360°

QS-61

|

|

30 kg

125 mm

560 gr |

66 libras

4 7/8 pulgadas

2

19.75 onza

TBH-40 TBH-100 TBH-250 TBH-300

● 360 grados de panorama● Carcasa de resistente magnesio● Bola central de oxidación anodizada

•Sistema universal de zapata de 38mm

•Estable y seguro

•Control de fricción ( para TBH-250 y TBH-300)

Bola

central de oxidación anodizada

CARACTERÍSTICAS

NUEVO

•Adaptador del tornillo de 1/4 ~ 3/8” incluido, compatible

con todos los tamaños de trípodes

La rótula TBH lo tiene todo: seguridad, versatilidad y facilidad de uso. Su zapata universal de 38 mm con perilla no sólo permite un uso sin complica-ciones con otras rótulas de trípode estándar, sino que también permite un fino ajuste de colocación de la cámara cuando se conecta (sin riesgo de que se libere accidentalmente), gracias a su pasador de seguridad incorporado. Una gran palanca de fácil agarre, que se puede cambiar fácil y cómoda-mente proporciona un bloqueo de seguridad inque-brantable, por lo que su equipo permanece en su sitio, sin importar el ángulo. Una superficie de oxidación anodizada en la bola asegura que se mantendrá libre de rayones y proporciona movimientos ultra-suaves y precisos.

Además, TBH-250 y TBH-300 también cuentan con una perilla de ajuste fino que le da el control total de la fricción para un preciso ajuste, incluso cuando el bloqueo de la palanca princi-pal está en libertad. Utilice el botón de puesta a punto con el botón de bloqueo para fijar la fricción ideal para su equipo, así que usted puede cambiar la posición de forma rápida y sencilla.

TBH 40 y TBH 100 TBH 250 y TBH 300• TBH-300

Compatible con todos los tamaños

de trípodes

•Bloqueo individual de panorama de 360º grados

•Gran pomo de bloqueo que puede ser reposicionado

según su necesiada

• TBH-40

40 41

Page 41: Vanguard Catalog 2013 ES

Cabezales para trípodes

Serie TBHRótula de bola

Nivel de burbuja

Inclinación lateral

Rotación

Zapata

Carga máxima

Peso

Altura

-90°~ +35°

360°

QS-60

|

|

6 kg

95 mm

310 gr |

13.2 libras

3 3/4 pulgadas

2

10.93 onza

-90°~ +36°

360°

QS-60

|

|

10 kg

115 mm

390 gr |

22 libras

4 1/2 pulgadas

2

13.76 onza

-90°~ +33°

360°

QS-60

|

|

20 kg

120 mm

450 gr |

44 libras

4 3/4 pulgadas

2

15.87 onza

-90°~ +38°

360°

QS-61

|

|

30 kg

125 mm

560 gr |

66 libras

4 7/8 pulgadas

2

19.75 onza

TBH-40 TBH-100 TBH-250 TBH-300

● 360 grados de panorama● Carcasa de resistente magnesio● Bola central de oxidación anodizada

•Sistema universal de zapata de 38mm

•Estable y seguro

•Control de fricción ( para TBH-250 y TBH-300)

Bola

central de oxidación anodizada

CARACTERÍSTICAS

NUEVO

•Adaptador del tornillo de 1/4 ~ 3/8” incluido, compatible

con todos los tamaños de trípodes

La rótula TBH lo tiene todo: seguridad, versatilidad y facilidad de uso. Su zapata universal de 38 mm con perilla no sólo permite un uso sin complica-ciones con otras rótulas de trípode estándar, sino que también permite un fino ajuste de colocación de la cámara cuando se conecta (sin riesgo de que se libere accidentalmente), gracias a su pasador de seguridad incorporado. Una gran palanca de fácil agarre, que se puede cambiar fácil y cómoda-mente proporciona un bloqueo de seguridad inque-brantable, por lo que su equipo permanece en su sitio, sin importar el ángulo. Una superficie de oxidación anodizada en la bola asegura que se mantendrá libre de rayones y proporciona movimientos ultra-suaves y precisos.

Además, TBH-250 y TBH-300 también cuentan con una perilla de ajuste fino que le da el control total de la fricción para un preciso ajuste, incluso cuando el bloqueo de la palanca princi-pal está en libertad. Utilice el botón de puesta a punto con el botón de bloqueo para fijar la fricción ideal para su equipo, así que usted puede cambiar la posición de forma rápida y sencilla.

TBH 40 y TBH 100 TBH 250 y TBH 300• TBH-300

Compatible con todos los tamaños

de trípodes

•Bloqueo individual de panorama de 360º grados

•Gran pomo de bloqueo que puede ser reposicionado

según su necesiada

• TBH-40

40 41

Page 42: Vanguard Catalog 2013 ES

Cabezales para trípode

Serie SBHRótula de bola

Inclinación lateralRotación

ZapataCarga máxima

PesoAltura

Nivel de burbuja

Inclinación lateralRotación

ZapataCarga máxima

PesoAltura

Nivel de burbuja 2

SBH-250

+90°~ -35°

360°QS-39 x 2

|

|

20.0 kg

110 mm580 gr |

44.0 libras

4 3/8 pulgadas20.5 onza

-

SBH-20

+90°~ -90°

360°QS-36

|

|

4.0 kg

69 mm165 gr|

8.8 libras

2 3/4 pulgadas5.8 onza

SBH-20P

+90°~ -90°

360°-|

|

4.0 kg

59 mm-

99 gr |8.8 libras

2 3/8 pulgadas3.5 onza

2

SBH-30

+90°~ -35°

360°QS-39 x 2

|

|

5.0 kg

80 mm270 gr |

11.0 libras

3 1/8 pulgadas9.5 onza

2

SBH-50

+90°~ -35°

360°QS-39 x 2

|

|

6.0 kg

90 mm290 gr |

13.2 libras

3 1/2 pulgadas10.2 onza

2

SBH-100

+90°~ -35°

360°QS-39 x 2

|

|

10.0 kg

105 mm450 gr|

22.0 libras

4 1/8 pulgadas15.9 onza

2

SBH-300

|

|

+90°~ -40°

360°QS-45

32.0 kg

120 mm750 gr |

70.0 libras

4 3/4 pulgadas26.5 onza

1/4” - 20 UNC

3/8” - 16 UNC

•Incluido el adaptador de 1/4" a 3/8"

● Ligera aleación de magnesio● Rótula de bola con mucha precisión● Impresionante peso de carga (hasta 32kg/70 libras)● Pomo de ajuste de micro función● Manejo fuera del centro de carga

•Plataforma extraíble para la carga de fuera del centro

(SBH-250 & 300)

•Nivel de burbuja (excepto SBH-20, SBH-20P)

CARACTERÍSTICAS

• SBH-300• SBH-250

•Sistema de doble bloqueo(excepto SBH-20,SBH-20P)

• SBH-100

cabezal con firmeza en la posición perfecta, incluso con los objetivos y las cámaras más pesadas. Incluye un dos niveles de burbuja, escala de 360 grados, pomo de afinación suave y un pestillo de seguridad para una estabilidad extra. Una especial zapata universal de VANGUARD para el cuerpo/objetivo está también incluida para que pueda actualizar el sistema de liberación rápida de inmediato.

Las rótulas de bola de precisión mejor vendidas, las SBH, actúan rápidamente y de manera constante para que no se pierda la acción. Construidas de una sólida y fuerte aleación de magnesio, que son duros, y sin embargo más ligeras que las estándar del sector. A diferencia de las otras rótulas de bola, las rótulas de bola SBH se han diseñado con partes moldeadas del cuerpo, sin ensamblar las piezas de corte, como la competencia. Sus perillas lisas permiten mover el

42 43

Page 43: Vanguard Catalog 2013 ES

Cabezales para trípode

Serie SBHRótula de bola

Inclinación lateralRotación

ZapataCarga máxima

PesoAltura

Nivel de burbuja

Inclinación lateralRotación

ZapataCarga máxima

PesoAltura

Nivel de burbuja 2

SBH-250

+90°~ -35°

360°QS-39 x 2

|

|

20.0 kg

110 mm580 gr |

44.0 libras

4 3/8 pulgadas20.5 onza

-

SBH-20

+90°~ -90°

360°QS-36

|

|

4.0 kg

69 mm165 gr|

8.8 libras

2 3/4 pulgadas5.8 onza

SBH-20P

+90°~ -90°

360°-|

|

4.0 kg

59 mm-

99 gr |8.8 libras

2 3/8 pulgadas3.5 onza

2

SBH-30

+90°~ -35°

360°QS-39 x 2

|

|

5.0 kg

80 mm270 gr |

11.0 libras

3 1/8 pulgadas9.5 onza

2

SBH-50

+90°~ -35°

360°QS-39 x 2

|

|

6.0 kg

90 mm290 gr |

13.2 libras

3 1/2 pulgadas10.2 onza

2

SBH-100

+90°~ -35°

360°QS-39 x 2

|

|

10.0 kg

105 mm450 gr|

22.0 libras

4 1/8 pulgadas15.9 onza

2

SBH-300

|

|

+90°~ -40°

360°QS-45

32.0 kg

120 mm750 gr |

70.0 libras

4 3/4 pulgadas26.5 onza

1/4” - 20 UNC

3/8” - 16 UNC

•Incluido el adaptador de 1/4" a 3/8"

● Ligera aleación de magnesio● Rótula de bola con mucha precisión● Impresionante peso de carga (hasta 32kg/70 libras)● Pomo de ajuste de micro función● Manejo fuera del centro de carga

•Plataforma extraíble para la carga de fuera del centro

(SBH-250 & 300)

•Nivel de burbuja (excepto SBH-20, SBH-20P)

CARACTERÍSTICAS

• SBH-300• SBH-250

•Sistema de doble bloqueo(excepto SBH-20,SBH-20P)

• SBH-100

cabezal con firmeza en la posición perfecta, incluso con los objetivos y las cámaras más pesadas. Incluye un dos niveles de burbuja, escala de 360 grados, pomo de afinación suave y un pestillo de seguridad para una estabilidad extra. Una especial zapata universal de VANGUARD para el cuerpo/objetivo está también incluida para que pueda actualizar el sistema de liberación rápida de inmediato.

Las rótulas de bola de precisión mejor vendidas, las SBH, actúan rápidamente y de manera constante para que no se pierda la acción. Construidas de una sólida y fuerte aleación de magnesio, que son duros, y sin embargo más ligeras que las estándar del sector. A diferencia de las otras rótulas de bola, las rótulas de bola SBH se han diseñado con partes moldeadas del cuerpo, sin ensamblar las piezas de corte, como la competencia. Sus perillas lisas permiten mover el

42 43

Page 44: Vanguard Catalog 2013 ES

Cabezales para trípodes

Serie PHRótulas

Inclinación lateral

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

Altura

Inclinación frontal

PH-20

0°~ +90°

360°

+90°~ -60°

QS-362.0 kg 4.4 libras|

70 mm | 2 3/4 pulgadas330 gr | 11.6 onza

+90°~ -30°

360°

+90°~ -60°

QS-503.0 kg 6.6 libras|

72 mm | 2 7/8 pulgadas350 gr | 12.3 onza

PH-21

90°~ -30°

360°

+90°~ -60°

QS-523.0 kg 6.6 libras|

95 mm | 3 3/4 pulgadas350 gr | 12.3 onza

PH-10

+90°~ -90°

-4.9 kg 11.0 libras|

60 mmNivel de burbuja

Inclinación lateral

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

Altura

Inclinación frontal

Nivel de burbuja

- -1 1 2

- --3

| 2 3/8 pulgadas225 gr| 7.9 onza

PH-22

90°~ -30°

360°

+90°~ -60°

QS-503.0 kg 6.6 libras|

90 mm | 3 1/2 pulgadas360 gr | 12.7 onza

PH-12

PH-30

0°~ +90°

360°

+90°~ -60°

QS-36|

|

3.0 kg

72 mm390 gr|

6.6 libras

2 7/8 pulgadas13.8 onza

PH-32

90°~ -30°

360°

+90°~ -60°

QS-515.0 kg 11.0 libras|

121 mm |4 3/4 pulgadas500 gr |17.6 onza

+60°~ -90°

360°

-

QS-666.0 kg 13.2 libras|

85.5 mm | 3 3/8 pulgadas450 gr | 15.9 onza

+60°~ -90°

360°

-

QS-668.0 kg 17.6 libras|

94.5 mm |3 3/4 pulgadas550 gr |19.4 onza

PH-113V PH-114V

•Varios tipos de nivel de burbuja

•Rotula compacta de 3 vías con un solo mango

•Centro de gravedad ajustable

● Botón de acceso rápido para un suave y rápido acceso de panorama (sólo PH-32)

● Dobles cierres de seguridad● Plataforma de inclinación para fotografía de

ángulos de 90º grados

• Fotografías de panoráma cilindrico

FOTOGRAFÍA

• PH-20

• Nuevas palancas para PH-22 y PH-32

• PH-113V/PH-114V

• PH-30

• PH-10

• PH-32

La serie de rótulas PH tienen 360 grados, suave panorama e impresionantes ángulos de inclinación. Es una brillante combinación para cualquier fotógrafo que exija la colocación meticulosa para esa toma que quiere que sea perfecta.

44 45

CARACTERÍSTICAS

Page 45: Vanguard Catalog 2013 ES

Cabezales para trípodes

Serie PHRótulas

Inclinación lateral

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

Altura

Inclinación frontal

PH-20

0°~ +90°

360°

+90°~ -60°

QS-362.0 kg 4.4 libras|

70 mm | 2 3/4 pulgadas330 gr | 11.6 onza

+90°~ -30°

360°

+90°~ -60°

QS-503.0 kg 6.6 libras|

72 mm | 2 7/8 pulgadas350 gr | 12.3 onza

PH-21

90°~ -30°

360°

+90°~ -60°

QS-523.0 kg 6.6 libras|

95 mm | 3 3/4 pulgadas350 gr | 12.3 onza

PH-10

+90°~ -90°

-4.9 kg 11.0 libras|

60 mmNivel de burbuja

Inclinación lateral

RotaciónZapata

Carga máximaPeso

Altura

Inclinación frontal

Nivel de burbuja

- -1 1 2

- --3

| 2 3/8 pulgadas225 gr| 7.9 onza

PH-22

90°~ -30°

360°

+90°~ -60°

QS-503.0 kg 6.6 libras|

90 mm | 3 1/2 pulgadas360 gr | 12.7 onza

PH-12

PH-30

0°~ +90°

360°

+90°~ -60°

QS-36|

|

3.0 kg

72 mm390 gr|

6.6 libras

2 7/8 pulgadas13.8 onza

PH-32

90°~ -30°

360°

+90°~ -60°

QS-515.0 kg 11.0 libras|

121 mm |4 3/4 pulgadas500 gr |17.6 onza

+60°~ -90°

360°

-

QS-666.0 kg 13.2 libras|

85.5 mm | 3 3/8 pulgadas450 gr | 15.9 onza

+60°~ -90°

360°

-

QS-668.0 kg 17.6 libras|

94.5 mm |3 3/4 pulgadas550 gr |19.4 onza

PH-113V PH-114V

•Varios tipos de nivel de burbuja

•Rotula compacta de 3 vías con un solo mango

•Centro de gravedad ajustable

● Botón de acceso rápido para un suave y rápido acceso de panorama (sólo PH-32)

● Dobles cierres de seguridad● Plataforma de inclinación para fotografía de

ángulos de 90º grados

• Fotografías de panoráma cilindrico

FOTOGRAFÍA

• PH-20

• Nuevas palancas para PH-22 y PH-32

• PH-113V/PH-114V

• PH-30

• PH-10

• PH-32

La serie de rótulas PH tienen 360 grados, suave panorama e impresionantes ángulos de inclinación. Es una brillante combinación para cualquier fotógrafo que exija la colocación meticulosa para esa toma que quiere que sea perfecta.

44 45

CARACTERÍSTICAS

Page 46: Vanguard Catalog 2013 ES

Serie PHMonturas de ventana

Inclinación lateral

Rotación

Zapata

Carga máxima

Peso

Altura

Inclinación frontal -

360°

+90°~ -60°

-2.0 kg 4.4 libras|

110 mmNivel de burbuja - - - 2 1

| 4 3/8 pulgadas395 gr | 13.9 onza

PH-201

0°~ +90°

360°

+90°~ -60°

QS-362.0 kg 4.4 libras|

150 mm | 5 7/8 pulgadas622 gr | 21.9 onza

PH-222

-

360°

+90°~ -35°

QS-395.0 kg 11.0 libras|

165 mm | 6 1/2 pulgadas585 gr | 20.6 onza

PH-240

-

360°

+90°~ -60°

QS-523.0 kg 6.6 libras|

175 mm|6 7/8 pulgadas705 gr|24.9 onza

PH-242

0°~ +90°

360°

+90°~ -60°

QS-364.0 kg 8.8 libras|

145 mm |5 3/4 pulgadas730 gr |25.7 onza

PH-304

• La abrazadera acanalada de la PH-240 proporciona una fijación segura a los tubos y a las patas del trípode

•Las PH se montan a las ramas de los árboles, vallas,

señales de los parques y otros objetos comunes.

•Se monta de forma segura a las ventanas de los vehículos

de variados grosores•Puede ser usado como trípode para sostener

equipo adicional.

• El PH-242 se caracteriza po su ancha base (1,6") para acoplarlo a cubiertas

• PH-242

• PH-240

• PH-304

• PH-222

Capture el momento sin importar la ubicación. ¿Sin trípode? Las monturas de ventana PH tienen bases únicas y plataformas antideslizantes. Pueden ser fácilmente acopladas a las ventanas de un vehículo, trípodes, vallas, ramas de árboles, estructuras tubulares y otros, permitiendo la utilización constante de las cámaras, cámaras de vídeo o telescopios terrestres para fácil desplazamiento.

46 47

Page 47: Vanguard Catalog 2013 ES

Serie PHMonturas de ventana

Inclinación lateral

Rotación

Zapata

Carga máxima

Peso

Altura

Inclinación frontal -

360°

+90°~ -60°

-2.0 kg 4.4 libras|

110 mmNivel de burbuja - - - 2 1

| 4 3/8 pulgadas395 gr | 13.9 onza

PH-201

0°~ +90°

360°

+90°~ -60°

QS-362.0 kg 4.4 libras|

150 mm | 5 7/8 pulgadas622 gr | 21.9 onza

PH-222

-

360°

+90°~ -35°

QS-395.0 kg 11.0 libras|

165 mm | 6 1/2 pulgadas585 gr | 20.6 onza

PH-240

-

360°

+90°~ -60°

QS-523.0 kg 6.6 libras|

175 mm|6 7/8 pulgadas705 gr|24.9 onza

PH-242

0°~ +90°

360°

+90°~ -60°

QS-364.0 kg 8.8 libras|

145 mm |5 3/4 pulgadas730 gr |25.7 onza

PH-304

• La abrazadera acanalada de la PH-240 proporciona una fijación segura a los tubos y a las patas del trípode

•Las PH se montan a las ramas de los árboles, vallas,

señales de los parques y otros objetos comunes.

•Se monta de forma segura a las ventanas de los vehículos

de variados grosores•Puede ser usado como trípode para sostener

equipo adicional.

• El PH-242 se caracteriza po su ancha base (1,6") para acoplarlo a cubiertas

• PH-242

• PH-240

• PH-304

• PH-222

Capture el momento sin importar la ubicación. ¿Sin trípode? Las monturas de ventana PH tienen bases únicas y plataformas antideslizantes. Pueden ser fácilmente acopladas a las ventanas de un vehículo, trípodes, vallas, ramas de árboles, estructuras tubulares y otros, permitiendo la utilización constante de las cámaras, cámaras de vídeo o telescopios terrestres para fácil desplazamiento.

46 47

Page 48: Vanguard Catalog 2013 ES

Series VS/ zapatasTrípodes de mesa/QS/Accesorios

Altura PlegadoAltura Extendido

Diametro de las patasNúmero de Secciones

Movimientos de la rótulaCarga Máxima

Peso

||

15 mm12|

200 mm110 mm

1.0 kg360 gr |

7 7/8 pulgadas4 3/8 pulgadas

2.2 libras12.7 onza

|7 7/8 pulgadas|5 3/8 pulgadas

15 mm1

Bola2.2 libras|

200 mm136 mm

1.0 kg410 gr |14.5 onza

220 mm |8 5/8 pulgadas210 mm |8 1/4 pulgadas

20 mm12

2.5 kg 5.5 libras|330 gr |11.6 onza

230 mm| 9 pulgadas250 mm| 9 7/8 pulgadas

20 mm22

2.5 kg 5.5 libras|390 gr| 13.8 onza

230 mm| 9 pulgadas255 mm| 10 pulgadas

20 mm1

Bola2.5 kg 5.5 libras|400 gr| 14.1 onza

160 mm|6 1/4 pulgadas275 mm|10 7/8 pulgadas

10 mm2

Bola0.5 kg 1.1 libras|160 gr|5.6 onza

135 mm | 5 3/8 pulgadas160 mm | 6 1/4 pulgadas

10 mm2

Bola0.5 kg 1.1 libras|160 gr | 5.6 onza

VS-30 VS-34 VS-62 VS-72 VS-80 VS-82 VS-86

Bolsas para trípodes Alta bag 50 / 60 /70Alta bag 50

110 x 500 mm 4 3/4 x 19 5/8 pulgadas

140 gr4.9 onza

Alta bag 70

120 x 700 mm 4 3/4 x 27 1/2 pulgadas

180 gr6.3 onza

Alta bag 60

120 x 600 mm 4 3/4 x 23 5/8 pulgadas

160 gr5.6 onza

Bolsas para trípodes Pro bag 80/85Pro bag 80

155x 800 mm 16 1/8 x 31 1/2 pulgadas

370 gr13.1 onza

Pro bag 85

155 x 850 mm 16 1/8 x 33 1/2 pulgadas

400 gr14.1 onza

La tabla de compatibilidad de las bolsas para trípodes está en la página 55

QS-101EW - Rueda elevadora, con manivela, tornillo

y set de limpieza (para Auctus Plus)

QS-100CS - Tornillo reversible de 1/4” a 3/8”

inoxidable

QS-100RF - Pies angulados de goma para para

los trípodes Auctus Plus y Auctus

QS-100HK- Accesorios de acero inoxidable, gancho

compatible con rosca de 1/4” 20UNC

QS-100SS- Raqueta de nieve de gran tamaño

para los trípodes Auctus Plus i Auctus

QS-114H- Gran palanca para PH-114V

Multi-Mount 628 x 450 mm1 1/8 x 24 pulgadas

1.07 kg2.36 libras

Correa Alta 30 Correas de transporte- Material principal: Jersey + PP trípodes para Alta + trípodes

Bolsa "stone bag" SB-100- Material Principal: 420D Poliéster

Universal para todos los trípodes

• VS-30 • VS-62 • VS-72 • VS-82

Cuadro de compatibilidades en las páginas 56 a 59

QS-45- Zapata, con tornillo de

cámara 1/4” y 3/8” y perno- 90mm de largo

QS-65GH- Plataforma adaptadora, con

tornillo de cámara de 1/4” - Diseñada para la rótula de bola

GH-100

QS-47PF- Plataforma adaptadora, con

tronillo de cámara de 1/4” y 3/8” y perno

- 90mm de largo

QS-50- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-51- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4”

QS-52- Zapata, para cámara y

Telescopio terrestre con tornillo de ¼” y perno

QS-29- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-36- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-39- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-40- Zapata, con tornillo de

cámara de 3/8”

Para usar con la rótula de bola GH-100

QS-48PF- Base adaptadora,

con tornillo de cámara de ¼” y 3/8” y perno

- 140mm de largo

QS-26- Zapata con tornillo de

cámara de ¼” para Nivelo 244/245

QS-28- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-46- Zapata, con tornillo de

cámara 1/4” y 3/8” y perno- 140mm de largo

QS-60- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4”

QS-61- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” en una ranura extraible y perno

QS-66- Zapata, con tornillo de

cámara de ¼ y perno para PH-113V y PH-114V

Los trípodes de mesa VS, disponibles en diferentes tamaños, son ultra compactos, ligeros y muy utiles.

Serie VS

Las plataformas de rápida liberación QS, se ajustan y desajustan y se quita la cámara en un momento. Mantienen su equipo seguro en posición.

Serie de zapatas

Accesorios

48 49

Page 49: Vanguard Catalog 2013 ES

Series VS/ zapatasTrípodes de mesa/QS/Accesorios

Altura PlegadoAltura Extendido

Diametro de las patasNúmero de Secciones

Movimientos de la rótulaCarga Máxima

Peso

||

15 mm12|

200 mm110 mm

1.0 kg360 gr |

7 7/8 pulgadas4 3/8 pulgadas

2.2 libras12.7 onza

|7 7/8 pulgadas|5 3/8 pulgadas

15 mm1

Bola2.2 libras|

200 mm136 mm

1.0 kg410 gr |14.5 onza

220 mm |8 5/8 pulgadas210 mm |8 1/4 pulgadas

20 mm12

2.5 kg 5.5 libras|330 gr |11.6 onza

230 mm| 9 pulgadas250 mm| 9 7/8 pulgadas

20 mm22

2.5 kg 5.5 libras|390 gr| 13.8 onza

230 mm| 9 pulgadas255 mm| 10 pulgadas

20 mm1

Bola2.5 kg 5.5 libras|400 gr| 14.1 onza

160 mm|6 1/4 pulgadas275 mm|10 7/8 pulgadas

10 mm2

Bola0.5 kg 1.1 libras|160 gr|5.6 onza

135 mm | 5 3/8 pulgadas160 mm | 6 1/4 pulgadas

10 mm2

Bola0.5 kg 1.1 libras|160 gr | 5.6 onza

VS-30 VS-34 VS-62 VS-72 VS-80 VS-82 VS-86

Bolsas para trípodes Alta bag 50 / 60 /70Alta bag 50

110 x 500 mm 4 3/4 x 19 5/8 pulgadas

140 gr4.9 onza

Alta bag 70

120 x 700 mm 4 3/4 x 27 1/2 pulgadas

180 gr6.3 onza

Alta bag 60

120 x 600 mm 4 3/4 x 23 5/8 pulgadas

160 gr5.6 onza

Bolsas para trípodes Pro bag 80/85Pro bag 80

155x 800 mm 16 1/8 x 31 1/2 pulgadas

370 gr13.1 onza

Pro bag 85

155 x 850 mm 16 1/8 x 33 1/2 pulgadas

400 gr14.1 onza

La tabla de compatibilidad de las bolsas para trípodes está en la página 55

QS-101EW - Rueda elevadora, con manivela, tornillo

y set de limpieza (para Auctus Plus)

QS-100CS - Tornillo reversible de 1/4” a 3/8”

inoxidable

QS-100RF - Pies angulados de goma para para

los trípodes Auctus Plus y Auctus

QS-100HK- Accesorios de acero inoxidable, gancho

compatible con rosca de 1/4” 20UNC

QS-100SS- Raqueta de nieve de gran tamaño

para los trípodes Auctus Plus i Auctus

QS-114H- Gran palanca para PH-114V

Multi-Mount 628 x 450 mm1 1/8 x 24 pulgadas

1.07 kg2.36 libras

Correa Alta 30 Correas de transporte- Material principal: Jersey + PP trípodes para Alta + trípodes

Bolsa "stone bag" SB-100- Material Principal: 420D Poliéster

Universal para todos los trípodes

• VS-30 • VS-62 • VS-72 • VS-82

Cuadro de compatibilidades en las páginas 56 a 59

QS-45- Zapata, con tornillo de

cámara 1/4” y 3/8” y perno- 90mm de largo

QS-65GH- Plataforma adaptadora, con

tornillo de cámara de 1/4” - Diseñada para la rótula de bola

GH-100

QS-47PF- Plataforma adaptadora, con

tronillo de cámara de 1/4” y 3/8” y perno

- 90mm de largo

QS-50- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-51- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4”

QS-52- Zapata, para cámara y

Telescopio terrestre con tornillo de ¼” y perno

QS-29- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-36- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-39- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-40- Zapata, con tornillo de

cámara de 3/8”

Para usar con la rótula de bola GH-100

QS-48PF- Base adaptadora,

con tornillo de cámara de ¼” y 3/8” y perno

- 140mm de largo

QS-26- Zapata con tornillo de

cámara de ¼” para Nivelo 244/245

QS-28- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” y perno

QS-46- Zapata, con tornillo de

cámara 1/4” y 3/8” y perno- 140mm de largo

QS-60- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4”

QS-61- Zapata, con tornillo de

cámara de 1/4” en una ranura extraible y perno

QS-66- Zapata, con tornillo de

cámara de ¼ y perno para PH-113V y PH-114V

Los trípodes de mesa VS, disponibles en diferentes tamaños, son ultra compactos, ligeros y muy utiles.

Serie VS

Las plataformas de rápida liberación QS, se ajustan y desajustan y se quita la cámara en un momento. Mantienen su equipo seguro en posición.

Serie de zapatas

Accesorios

48 49

Page 50: Vanguard Catalog 2013 ES

mm pulgadas mm pulgadas mm kg libras kg libras

Auctus Plus 283CTAuctus Plus 323CTAuctus Plus 283ATAuctus Plus 284ATAuctus Plus 323ATAuctus Plus 324AT

26 3/4

Serie Auctus Plus680 1700 66 7/8

mm pulgadas

1360 53 1/2 14 30.9 3.15 6.9428 3

28710 1800 70 7/8 1450 57 1/8 18 39.7 3.65 8.0432 3

28710 1800 70 7/8 1450 57 1/8 18 39.7 4.05 8.9332 3

25635 1700 66 7/8 1470 57 7/8 18 39.7 3.90 8.6032 4

26 3/4680 1700 66 7/8 1360 53 1/2 14 30.9 3.45 7.6128 3

24 1/2625 1600 63 1445 56 7/8

mm pulgadas

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2 14 30.9 3.40 7.4928 4

Altura Plegado Altura Extendido Carga Máxima PesoDiámetro de las patasAltura Mínima Extendido Altura Macro

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

Auctus 283CTAuctus 323CTAuctus 283ATAuctus 323AT

26 3/4

Serie Auctus680 1700 66 7/8

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

1360 53 1/2 14 30.9 2.90 6.3928 3

28710 1800 70 7/8 1450 57 1/8 18 39.7 3.40 7.5032 3

28710 1800 70 7/8 1450 57 1/8 18 39.7 3.80 8.3832 3

Altura Macro

mm pulgadas

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2 14 30.9 3.20 7.0528 3

Número de Secciones

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm

Altura Macro

kg libras

Nivel de burbuja kg libras

Serie Abeo Plus Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Abeo Plus 283CTAbeo Plus 323CTAbeo Plus 363CTAbeo Plus 283ATAbeo Plus 323ATAbeo Plus 363AT

1550

1800

1900

1550

1800

1900

1240

1345

1550

1240

1345

1550

28

32

36

28

32

36

3

3

3

3

3

3

8.0

12.0

16.0

8.0

12.0

16.0

17.6

26.4

35.3

17.6

26.4

35.3

2.20

2.70

3.40

2.50

3.00

3.70

4.85

5.95

7.49

5.51

6.61

8.15

190

210

220

190

210

220

7 1/2

8 1/4

8 5/8

7 1/2

8 1/4

8 5/8

600

670

715

600

670

715

61

70 7/8

74 3/4

61

70 7/8

74 3/4

23 5/8

26 3/8

28 1/8

23 5/8

26 3/8

28 1/8

48 7/8

53

61

48 7/8

53

61

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm

Altura Macro

kg libras

Cabezal Nivel de burbuja kg libras

Serie Abeo Plus Kit Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Abeo Plus 283CBAbeo Plus 323CBAbeo Plus 363CBAbeo Plus 283ABAbeo Plus 323ABAbeo Plus 363AB

1655

1910

2015

1655

1910

2015

1345

1455

1700

1345

1455

1700

28

32

36

28

32

36

3

3

3

3

3

3

8.0

12.0

16.0

8.0

12.0

16.0

17.6

26.4

35.3

17.6

26.4

35.3

BBH-100

BBH-200

BBH-300

BBH-100

BBH-200

BBH-300

2.70

3.30

4.05

3.00

3.60

4.35

5.95

7.27

8.93

6.61

7.93

9.59

295

320

335

295

320

335

11 5/8

12 5/8

13 1/4

11 5/8

12 5/8

13 1/4

705

780

830

705

780

830

65 1/8

75 1/4

79 3/8

65 1/8

75 1/4

79 3/8

27 3/4

30 3/4

32 5/8

27 3/4

30 3/4

32 5/8

53

57 1/4

66 7/8

53

57 1/4

66 7/8

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm

Altura Macro

kg libras

Max. LoadingWhen tiltingkg libras kg libras

Alta Pro 263ATAlta Pro 264ATAlta Pro 253CTAlta Pro 254CTAlta Pro 283CTAlta Pro 284CT

24 3/4

Serie Alta Pro630 651650 52 1/81325 6 1/4160 15.47.0 11.05.0 4.412.0026 3

21 1/8535 611550 50 3/81280 5 7/8150 15.47.0 11.05.0 4.632.1026 4

24 3/4630 651650 52 3/41340 6 1/4160 15.47.0 11.05.0 3.661.6625 3

20 7/8530 611550 52 3/81330 5 3/4145 15.47.0 11.05.0 3.461.5725 4

25 1/4640 66 7/81700 53 3/41365 6 1/2165 18.08.0 15.47.0 3.751.7028 3

21 1/8535 631600 50 3/81280 5 1/8130 18.08.0 15.47.0 3.811.7328 4

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

Abeo 283AVAbeo 323AVAbeo 243ABAbeo 283ABAbeo 323AB

28 3/8

Serie Abeo720 1685 66 3/8

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

1465 57 5/8 6 13.2 2.46 5.4228 3

30 1/2775 1915 75 3/8 1600 63 8 17.6 2.96 6.5232 3

30 1/2775 1940 76 3/8 1630 64 1/8 10 22.0 2.95 6.532 3

26660 1570 61 3/4 1350 53 1/8 6 13.2 1.85 4.0824 3

28 1/2725 1705 67 1/8 1485 58 1/2

Altura Macro

mm pulgadas

205 8 1/8

215 8 1/2

215 8 1/2

190 7 1/2

205 8 1/8 8 17.6 2.33 5.1428 3

¡NUEVO¡NUEVO

Abeo 283ATAbeo 323AT

24 3/4630 1585 62 3/8 1365 53 3/4 8 17.6 1.94 4.2828 3205 8

27685 1830 72 1515 59 5/8 10 22.0 2.43 5.3632 3220 8 5/8

66 7/826 3/4680 1700 1360 53 1/2

Especificaciones Especificaciones

50 51

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga MáximaZapataCabezal Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

28 1/8715 68 1/81730 56 1/81425 26 QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-65GH

15.47.0 5.382.443 SBH-100

24 5/8625 641625 54 3/41390 26 15.47.0 5.532.514 SBH-100

28 1/2725700

600

730

635

27 1/2

23 5/8

28 3/4

25

1740

1640

1805

1705

68 1/2

64 5/8

71 1/8

67 1/8

1430

1415

1470

1485

56 1/4

55 3/4

57 7/8

58 1/2

130

130

145

145

5 1/8

5 1/8

5 3/4

5 3/4

25

25

28

28

3

4

3

4

SBH-50

SBH-50

SBH-100

SBH-100

6

6

8

8

13.2

13.2

18.0

18.0

1.95

1.86

2.15

2.18

4.30

4.10

4.74

4.81

68 1/21740 56 1/81425 26 15.47.0 5.842.653 GH-100

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

10 3/8265

10 1/4260

10 3/8265

Altura Macro

mm pulgadas

Alta Pro 263AB 100Alta Pro 264AB 100

Alta Pro 263AGHAlta Pro 253CB 50Alta Pro 254CB 50

Alta Pro 283CB 100Alta Pro 284CB 100

Serie Alta Pro Kit

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

Page 51: Vanguard Catalog 2013 ES

mm pulgadas mm pulgadas mm kg libras kg libras

Auctus Plus 283CTAuctus Plus 323CTAuctus Plus 283ATAuctus Plus 284ATAuctus Plus 323ATAuctus Plus 324AT

26 3/4

Serie Auctus Plus680 1700 66 7/8

mm pulgadas

1360 53 1/2 14 30.9 3.15 6.9428 3

28710 1800 70 7/8 1450 57 1/8 18 39.7 3.65 8.0432 3

28710 1800 70 7/8 1450 57 1/8 18 39.7 4.05 8.9332 3

25635 1700 66 7/8 1470 57 7/8 18 39.7 3.90 8.6032 4

26 3/4680 1700 66 7/8 1360 53 1/2 14 30.9 3.45 7.6128 3

24 1/2625 1600 63 1445 56 7/8

mm pulgadas

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2 14 30.9 3.40 7.4928 4

Altura Plegado Altura Extendido Carga Máxima PesoDiámetro de las patasAltura Mínima Extendido Altura Macro

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

Auctus 283CTAuctus 323CTAuctus 283ATAuctus 323AT

26 3/4

Serie Auctus680 1700 66 7/8

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

1360 53 1/2 14 30.9 2.90 6.3928 3

28710 1800 70 7/8 1450 57 1/8 18 39.7 3.40 7.5032 3

28710 1800 70 7/8 1450 57 1/8 18 39.7 3.80 8.3832 3

Altura Macro

mm pulgadas

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2

190 7 1/2 14 30.9 3.20 7.0528 3

Número de Secciones

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm

Altura Macro

kg libras

Nivel de burbuja kg libras

Serie Abeo Plus Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Abeo Plus 283CTAbeo Plus 323CTAbeo Plus 363CTAbeo Plus 283ATAbeo Plus 323ATAbeo Plus 363AT

1550

1800

1900

1550

1800

1900

1240

1345

1550

1240

1345

1550

28

32

36

28

32

36

3

3

3

3

3

3

8.0

12.0

16.0

8.0

12.0

16.0

17.6

26.4

35.3

17.6

26.4

35.3

2.20

2.70

3.40

2.50

3.00

3.70

4.85

5.95

7.49

5.51

6.61

8.15

190

210

220

190

210

220

7 1/2

8 1/4

8 5/8

7 1/2

8 1/4

8 5/8

600

670

715

600

670

715

61

70 7/8

74 3/4

61

70 7/8

74 3/4

23 5/8

26 3/8

28 1/8

23 5/8

26 3/8

28 1/8

48 7/8

53

61

48 7/8

53

61

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm

Altura Macro

kg libras

Cabezal Nivel de burbuja kg libras

Serie Abeo Plus Kit Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Abeo Plus 283CBAbeo Plus 323CBAbeo Plus 363CBAbeo Plus 283ABAbeo Plus 323ABAbeo Plus 363AB

1655

1910

2015

1655

1910

2015

1345

1455

1700

1345

1455

1700

28

32

36

28

32

36

3

3

3

3

3

3

8.0

12.0

16.0

8.0

12.0

16.0

17.6

26.4

35.3

17.6

26.4

35.3

BBH-100

BBH-200

BBH-300

BBH-100

BBH-200

BBH-300

2.70

3.30

4.05

3.00

3.60

4.35

5.95

7.27

8.93

6.61

7.93

9.59

295

320

335

295

320

335

11 5/8

12 5/8

13 1/4

11 5/8

12 5/8

13 1/4

705

780

830

705

780

830

65 1/8

75 1/4

79 3/8

65 1/8

75 1/4

79 3/8

27 3/4

30 3/4

32 5/8

27 3/4

30 3/4

32 5/8

53

57 1/4

66 7/8

53

57 1/4

66 7/8

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm

Altura Macro

kg libras

Max. LoadingWhen tiltingkg libras kg libras

Alta Pro 263ATAlta Pro 264ATAlta Pro 253CTAlta Pro 254CTAlta Pro 283CTAlta Pro 284CT

24 3/4

Serie Alta Pro630 651650 52 1/81325 6 1/4160 15.47.0 11.05.0 4.412.0026 3

21 1/8535 611550 50 3/81280 5 7/8150 15.47.0 11.05.0 4.632.1026 4

24 3/4630 651650 52 3/41340 6 1/4160 15.47.0 11.05.0 3.661.6625 3

20 7/8530 611550 52 3/81330 5 3/4145 15.47.0 11.05.0 3.461.5725 4

25 1/4640 66 7/81700 53 3/41365 6 1/2165 18.08.0 15.47.0 3.751.7028 3

21 1/8535 631600 50 3/81280 5 1/8130 18.08.0 15.47.0 3.811.7328 4

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

Abeo 283AVAbeo 323AVAbeo 243ABAbeo 283ABAbeo 323AB

28 3/8

Serie Abeo720 1685 66 3/8

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

1465 57 5/8 6 13.2 2.46 5.4228 3

30 1/2775 1915 75 3/8 1600 63 8 17.6 2.96 6.5232 3

30 1/2775 1940 76 3/8 1630 64 1/8 10 22.0 2.95 6.532 3

26660 1570 61 3/4 1350 53 1/8 6 13.2 1.85 4.0824 3

28 1/2725 1705 67 1/8 1485 58 1/2

Altura Macro

mm pulgadas

205 8 1/8

215 8 1/2

215 8 1/2

190 7 1/2

205 8 1/8 8 17.6 2.33 5.1428 3

¡NUEVO¡NUEVO

Abeo 283ATAbeo 323AT

24 3/4630 1585 62 3/8 1365 53 3/4 8 17.6 1.94 4.2828 3205 8

27685 1830 72 1515 59 5/8 10 22.0 2.43 5.3632 3220 8 5/8

66 7/826 3/4680 1700 1360 53 1/2

Especificaciones Especificaciones

50 51

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga MáximaZapataCabezal Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

28 1/8715 68 1/81730 56 1/81425 26 QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-39 x 2

QS-65GH

15.47.0 5.382.443 SBH-100

24 5/8625 641625 54 3/41390 26 15.47.0 5.532.514 SBH-100

28 1/2725700

600

730

635

27 1/2

23 5/8

28 3/4

25

1740

1640

1805

1705

68 1/2

64 5/8

71 1/8

67 1/8

1430

1415

1470

1485

56 1/4

55 3/4

57 7/8

58 1/2

130

130

145

145

5 1/8

5 1/8

5 3/4

5 3/4

25

25

28

28

3

4

3

4

SBH-50

SBH-50

SBH-100

SBH-100

6

6

8

8

13.2

13.2

18.0

18.0

1.95

1.86

2.15

2.18

4.30

4.10

4.74

4.81

68 1/21740 56 1/81425 26 15.47.0 5.842.653 GH-100

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

10 3/8265

10 1/4260

10 3/8265

Altura Macro

mm pulgadas

Alta Pro 263AB 100Alta Pro 264AB 100

Alta Pro 263AGHAlta Pro 253CB 50Alta Pro 254CB 50

Alta Pro 283CB 100Alta Pro 284CB 100

Serie Alta Pro Kit

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

Page 52: Vanguard Catalog 2013 ES

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones

Carga MáximaZapataCabezal Pesomm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patasAltura Macro

mm kg libras kg libras

22 1/2570 57 1/81450 48 5/81235 8 1/8205 4.42.0 2.871.3020 3 SBH-20 QS-36

22 1/2570 57 1/81450 48 5/81235 8 1/8205 4.42.0 2.871.3020 3 PH-20 QS-36

22 1/2520 57 1/81450 45 7/81165 7 2/3195 4.42.0 2.981.3520 4 PH-20 QS-36

24610 631600 501270 8 7/8225 6.63.0 3.311.6623 3 PH-30 QS-36

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Espod Plus 203ABEspod Plus 203APEspod Plus 204APEspod Plus 233AP

20 1/2520 57 1/81450 48 5/81235 7 3/4195 6.63.0 3.091.4023 4 PH-30 QS-36Espod Plus 234AP23 3/4605 631600 50 1/41275 8 1/2215 6.63.0 2.871.3023 3 SBH-20 QS-36Espod Plus 233CB22 1/2570 57 1/81450 48 5/81235 -- 4.42.0 2.911.3220 3 PH-20 QS-36Espod 203AP24 1/2620 651650 51 1/81300 -- 6.63.0 3.971.8023 3 PH-30 QS-36Espod 233AP

Serie Espod PlusSerie Espod

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga MáximaZapataCabezal Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

21 1/8535 57 1/81450 48 7/81240 23 QS-39

QS-39

6.63.0 3.311.504 SBH-50

26660 651650 52 3/81330 26 11.05.0 4.301.953 SBH-100

QS-3922 1/2570 60 5/81540 51 3/81305 26 11.05.0 4.281.944 SBH-100

QS-5022 1/2570 57 1/81450 45 7/81165 20 4.42.0 3.001.363 PH-12

QS-5019 1/8485 51 1/81300 44 1/81120 20 4.42.0 2.981.354 PH-12

QS-5024 3/8620 631600 50 3/81280 23 6.63.0 3.531.603 PH-22

QS-5020 5/8525 57 1/81450 48 3/81230 23 6.63.0 3.421.554 PH-22

QS-5125635 651650 52 1/81325 26 11.05.0 4.412.003 PH-32

QS-5122 1/4565 611550 52 3/41340 26 11.05.0 4.391.994 PH-32

QS-65GH26 3/8670 64 5/81640 51 1/21310 26 11.05.0 4.752.163 GH-100

QS-5224610 57 1/81450 46 5/81185 23 6.63.0 3.531.603 PH-21

QS-5225 3/8645490

420

545

1290

1140

1540

50 3/4

44 7/8

60 5/8

1115

1040

1300

43 7/8

41

51 1/8

22

22

25

4

5

4

SBH-30

SBH-30

SBH-50

3.0

3.0

4.0

6.6

6.6

8.8

1.18

1.08

1.46

2.60

2.38

3,22

QS-39

QS-39

QS-39

19 1/4

16 1/2

21 1/2

70 1/81780 59 5/81515 26 11.05.0 4.632.104 PH-31

QS-3918 3/4475 491245 44 7/81140 23 6.63.0 3.201.455 SBH-50

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

Alta+ 234ABAlta+ 235AB 50

Alta+ 263AB 100Alta+ 264AB 100

Alta+ 203APAlta+ 204APAlta+ 233APAlta+ 234APAlta+ 263APAlta+ 264AP

Alta+ 263AGHAlta+ 233AOAlta+ 264AOAlta+ 224CBAlta+ 225CBAlta+ 254CB

Serie Alta+ Kit

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

Nivelo 244BKNivelo 245BK

Nivelo 204BKNivelo 214BK/WH/PK/SL

16 1/4

Serie ColecciónTrípodes Nivelo

410 57 1/8 24 41450 6.63.0 2.421.10

14 5/8370 63 3/8 24 51610 6.63.0 2.511.14

13 3/4350 47 1/4 21 41200 4.42.0 1.610.73

11 3/4300 39 3/4 20 41010 4.42.0 1.320.60

¡NUEVO

Especificaciones Especificaciones

52 53

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras gr onza

Espod AM-204SEspod AM-203Espod AM-233Espod AM-263

19 1/4

Serie Espod AM490 56 3/4 20 41440 6.63.0 11.3320

23 5/8600 57 1/8 20 31450 6.63.0 13.6385

25635 61 23 31550 6.63.0 16.2460

26 1/8665 63 26 31600 11.05.0 22.9650

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Cabezal Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

Abeo CM-284Abeo CM-324Abeo AP-284

Abeo AM-284Abeo AM-324Abeo AM-325Abeo AM-364

SerieMono pies Abeo

530

570

590

530

570

505

595

20 7/8

22 1/2

23 1/4

20 7/8

22 1/2

19 7/8

23 3/8

1550

1700

1620

1550

1700

1610

1800

61

66 7/8

63 3/4

61

66 7/8

63 3/8

70 7/8

28

32

28

28

32

32

36

4

4

4

4

4

5

4

-

-

PH-10

-

-

-

-

8.0

10.0

8.0

8.0

10.0

10.0

12.0

17.6

22.0

17.6

17.6

22.0

22.0

26.5

0.42

0.53

0.76

0.54

0.66

0.64

0.78

0.93

1.17

1.68

1.19

1.45

1.41

1.72

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga MáximaZapataMovimientos de la rótula

Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

20 1/8510 51 1/81300 411040 20 -

QS-28

QS-28

4.42.0 2.030.923 2

23 5/8600 611550 48 5/81235 20 4.42.0 2.421.103 3

24 3/8620 651650 52 3/81330 23 6.63.0 2.871.303 3

QS-2820 7/8530 611550 51 5/81310 23 6.63.0 2.731.244 3

QS-2824 3/4630 651650 52 3/41340 26 11.05.0 3.371.533 3

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

MAK SMAK 203MAK 233MAK 234MAK 263

Serie MAK

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga MáximaAltura Macro Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

22 7/8 61 3/4580 1570 8.84.0 2.871.305 1/2140 25 348 7/81240

6 1/815551 1/8130023 1/4 65590 1650 13.26.0 3.111.4128 3

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Alta+ 253CTAlta+ 283CT

Serie Alta+

Page 53: Vanguard Catalog 2013 ES

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones

Carga MáximaZapataCabezal Pesomm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patasAltura Macro

mm kg libras kg libras

22 1/2570 57 1/81450 48 5/81235 8 1/8205 4.42.0 2.871.3020 3 SBH-20 QS-36

22 1/2570 57 1/81450 48 5/81235 8 1/8205 4.42.0 2.871.3020 3 PH-20 QS-36

22 1/2520 57 1/81450 45 7/81165 7 2/3195 4.42.0 2.981.3520 4 PH-20 QS-36

24610 631600 501270 8 7/8225 6.63.0 3.311.6623 3 PH-30 QS-36

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Espod Plus 203ABEspod Plus 203APEspod Plus 204APEspod Plus 233AP

20 1/2520 57 1/81450 48 5/81235 7 3/4195 6.63.0 3.091.4023 4 PH-30 QS-36Espod Plus 234AP23 3/4605 631600 50 1/41275 8 1/2215 6.63.0 2.871.3023 3 SBH-20 QS-36Espod Plus 233CB22 1/2570 57 1/81450 48 5/81235 -- 4.42.0 2.911.3220 3 PH-20 QS-36Espod 203AP24 1/2620 651650 51 1/81300 -- 6.63.0 3.971.8023 3 PH-30 QS-36Espod 233AP

Serie Espod PlusSerie Espod

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga MáximaZapataCabezal Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

21 1/8535 57 1/81450 48 7/81240 23 QS-39

QS-39

6.63.0 3.311.504 SBH-50

26660 651650 52 3/81330 26 11.05.0 4.301.953 SBH-100

QS-3922 1/2570 60 5/81540 51 3/81305 26 11.05.0 4.281.944 SBH-100

QS-5022 1/2570 57 1/81450 45 7/81165 20 4.42.0 3.001.363 PH-12

QS-5019 1/8485 51 1/81300 44 1/81120 20 4.42.0 2.981.354 PH-12

QS-5024 3/8620 631600 50 3/81280 23 6.63.0 3.531.603 PH-22

QS-5020 5/8525 57 1/81450 48 3/81230 23 6.63.0 3.421.554 PH-22

QS-5125635 651650 52 1/81325 26 11.05.0 4.412.003 PH-32

QS-5122 1/4565 611550 52 3/41340 26 11.05.0 4.391.994 PH-32

QS-65GH26 3/8670 64 5/81640 51 1/21310 26 11.05.0 4.752.163 GH-100

QS-5224610 57 1/81450 46 5/81185 23 6.63.0 3.531.603 PH-21

QS-5225 3/8645490

420

545

1290

1140

1540

50 3/4

44 7/8

60 5/8

1115

1040

1300

43 7/8

41

51 1/8

22

22

25

4

5

4

SBH-30

SBH-30

SBH-50

3.0

3.0

4.0

6.6

6.6

8.8

1.18

1.08

1.46

2.60

2.38

3,22

QS-39

QS-39

QS-39

19 1/4

16 1/2

21 1/2

70 1/81780 59 5/81515 26 11.05.0 4.632.104 PH-31

QS-3918 3/4475 491245 44 7/81140 23 6.63.0 3.201.455 SBH-50

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

Alta+ 234ABAlta+ 235AB 50

Alta+ 263AB 100Alta+ 264AB 100

Alta+ 203APAlta+ 204APAlta+ 233APAlta+ 234APAlta+ 263APAlta+ 264AP

Alta+ 263AGHAlta+ 233AOAlta+ 264AOAlta+ 224CBAlta+ 225CBAlta+ 254CB

Serie Alta+ Kit

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

Nivelo 244BKNivelo 245BK

Nivelo 204BKNivelo 214BK/WH/PK/SL

16 1/4

Serie ColecciónTrípodes Nivelo

410 57 1/8 24 41450 6.63.0 2.421.10

14 5/8370 63 3/8 24 51610 6.63.0 2.511.14

13 3/4350 47 1/4 21 41200 4.42.0 1.610.73

11 3/4300 39 3/4 20 41010 4.42.0 1.320.60

¡NUEVO

Especificaciones Especificaciones

52 53

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras gr onza

Espod AM-204SEspod AM-203Espod AM-233Espod AM-263

19 1/4

Serie Espod AM490 56 3/4 20 41440 6.63.0 11.3320

23 5/8600 57 1/8 20 31450 6.63.0 13.6385

25635 61 23 31550 6.63.0 16.2460

26 1/8665 63 26 31600 11.05.0 22.9650

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Cabezal Carga Máxima Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

Abeo CM-284Abeo CM-324Abeo AP-284

Abeo AM-284Abeo AM-324Abeo AM-325Abeo AM-364

SerieMono pies Abeo

530

570

590

530

570

505

595

20 7/8

22 1/2

23 1/4

20 7/8

22 1/2

19 7/8

23 3/8

1550

1700

1620

1550

1700

1610

1800

61

66 7/8

63 3/4

61

66 7/8

63 3/8

70 7/8

28

32

28

28

32

32

36

4

4

4

4

4

5

4

-

-

PH-10

-

-

-

-

8.0

10.0

8.0

8.0

10.0

10.0

12.0

17.6

22.0

17.6

17.6

22.0

22.0

26.5

0.42

0.53

0.76

0.54

0.66

0.64

0.78

0.93

1.17

1.68

1.19

1.45

1.41

1.72

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga MáximaZapataMovimientos de la rótula

Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

20 1/8510 51 1/81300 411040 20 -

QS-28

QS-28

4.42.0 2.030.923 2

23 5/8600 611550 48 5/81235 20 4.42.0 2.421.103 3

24 3/8620 651650 52 3/81330 23 6.63.0 2.871.303 3

QS-2820 7/8530 611550 51 5/81310 23 6.63.0 2.731.244 3

QS-2824 3/4630 651650 52 3/41340 26 11.05.0 3.371.533 3

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas

MAK SMAK 203MAK 233MAK 234MAK 263

Serie MAK

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

Altura Plegado Altura Extendido Número de Secciones Carga MáximaAltura Macro Peso

mm pulgadas mm pulgadas

Diámetro de las patas

mm kg libras kg libras

22 7/8 61 3/4580 1570 8.84.0 2.871.305 1/2140 25 348 7/81240

6 1/815551 1/8130023 1/4 65590 1650 13.26.0 3.111.4128 3

Altura Mínima Extendido

mm pulgadas mm pulgadas

Alta+ 253CTAlta+ 283CT

Serie Alta+

Page 54: Vanguard Catalog 2013 ES

0° 11.04.9 7.9225 2 3/860+90°~ -90° 0°PH-10 -

PH-12 90°~ -60° 6.63.0 12.3350 2 7/872+90°~ -30° 360° QS-50

+90°~ -60° 4.42.0 11.6330 2 3/4700°~ +90° 360°PH-20 QS-36

+90°~ -60° 6.63.0 12.3350 3 3/495+90°~ -30° 360°PH-21 QS-52

+90°~ -60° 6.63.0 12.7360 3 1/290+90°~ -30° 360°PH-22 QS-50

+90°~ -60° 6.63.0 13.8390 2 7/8720°~ +90° 360°PH-30 QS-36

+90°~ -60° 11.05.0 17.6500 4 3/4121+90°~ -30° 360°PH-32 QS-51

+90°~ -60° 8.84.0 25.7730 5 3/41450°~ +90° 360°PH-304 QS-36

PH-113VPH-114V

- 13.26.0 15.9450 3 3/885+60°~ -90° 360° QS-66

- 17.68.0 19.4550 3 6/894+60°~ -90° 360° QS-66

+90°~ -60° 4.42.0 13.9395 4 3/8110- 360°PH-201 -

+90°~ -60° 4.42.0 21.9622 5 7/81500°~ +90° 360°PH-222 QS-36

+90°~ -35° 11.05.0 20.6585 6 1/2165- 360°PH-240 QS-39

+90°~ -60° 6.63.0 24.9705 6 7/8175- 360°PH-242 QS-52

Serie PH-

1

-

1

2

-

3

-

0

0

-

-

2

1

+90°~ -90° 8.84.0 3.599 2 3/859360°SBH-20P -

SBH-20 +90°~ -90° 8.84.0 5.8165 2 3/469360° QS-36

+90°~ -35° 11.05.0 9.5270 3 1/880360°SBH-30 QS-39 x 2

+90°~ -35° 13.26.0 10.2290 3 1/290360°SBH-50 QS-39 x 2

+90°~ -35° 22.010.0 15.9450 4 1/8105360°SBH-100 QS-39 x 2

+90°~ -35° 44.020.0 20.5580 4 3/8110360°SBH-250 QS-39 x 2

+90°~ -40° 70.032.0 26.5750 4 3/4120360°SBH-300 QS-45

Serie SBH-

-

2

2

2

2

2

Número de SeccionesAltura Plegado

mm pulgadas

Altura Extendido

mm pulgadas

Diametro de las patas

mm

Carga Máxima

kg libras

Peso

gr onza

7 7/8 4 3/8220 110 2.21.0 12.736015 1

7 7/8 5 3/8200 136 2.21.0 14.541015 1

5 3/8 6 1/4135 160 1.10.5 5.616010 2

6 1/4 10 7/8160 275 1.10.5 5.616010 2

8 5/8 8 1/4220 210 5.52.5 11.633020 1

9 9 7/8230 250 5.52.5 13.839020 2

VS-30VS-34VS-62VS-72VS-80VS-82

9 10230 255 5.52.5 14.140020 1

Movimientos de la rótula

2

Ball

Ball

Ball

2

2BallVS-86

Serie VS

¡NUEVO¡NUEVO

¡NUEVO¡NUEVO

-90°~+35°

-90°~+36°

-90°~+33°

-90°~+38°

2

2

2

2

360°

360°

360°

360°

QS-60

QS-60

QS-60

QS-61

6

10

20

30

13,2

22,0

44,0

66,0

310

390

450

560

10.93

13.76

15.87

19.75

95

115

120

125

3 3/4

4 1/2

4 3/4

4 7/8

TBH-40TBH-100TBH-250TBH-300

Serie TBH

Alta bag 50Alta bag 60Alta bag 70Pro bag 80Pro bag 85

○○

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●●

●●

●●●●

●●

●●●●

●●

● Incluido ○ Compatible

Auct

us P

lus

283C

TAu

ctus

Plu

s 32

3CT

Auct

us P

lus

283A

TAu

ctus

Plu

s 28

4AT

Auct

us P

lus

323A

TAu

ctus

Plu

s 32

4AT

Auct

us 2

83CT

Auct

us 3

23CT

Auct

us 2

83AT

Auct

us 3

23AT

Abeo

Plu

s 28

3CT

Abeo

Plu

s 32

3CT

Abeo

Plu

s 36

3CT

Abeo

Plu

s 28

3AT

Abeo

Plu

s 32

3AT

Abeo

Plu

s 36

3AT

Abeo

283

ATAb

eo 3

23AT

Abeo

Plu

s 28

3CB

Abeo

Plu

s 32

3CB

Abeo

Plu

s 36

3CB

Abeo

Plu

s 28

3AB

Abeo

Plu

s 32

3AB

Abeo

Plu

s 36

3AB

Abeo

283

AVAb

eo 3

23AV

Abeo

243

ABAb

eo 2

83AB

Abeo

323

ABAl

ta P

ro 2

53CB

50

Alta

Pro

254

CB 5

0Al

ta P

ro 2

83CB

100

Alta

Pro

284

CB 1

00Al

ta P

ro 2

63AB

100

Alta

Pro

264

AB 1

00Al

ta P

ro 2

63AG

HAl

ta P

ro 2

53CT

Alta

Pro

254

CTAl

ta P

ro 2

83CT

Alta

Pro

284

CTAl

ta P

ro 2

63AT

Alta

Pro

264

ATAl

ta+

224C

BAl

ta+

225C

BAl

ta+

253C

TAl

ta+

254C

BAl

ta+

283C

TAl

ta+

203A

PAl

ta+

204A

PAl

ta+

233A

PAl

ta+

234A

PAl

ta+

263A

PAl

ta+

264A

PAl

ta+

234A

BAl

ta+

235A

B 50

Alta

+ 26

3AB

100

Alta

+ 26

4AB

100

Alta

+ 23

3AO

Alta

+ 26

4AO

Alta

+ 26

3AG

HEs

pod

Plus

233

CBEs

pod

Plus

203

ABEs

pod

Plus

203

APEs

pod

Plus

204

APEs

pod

Plus

233

APEs

pod

Plus

234

APN

ivel

o 20

4 BK

Niv

elo

214

BK/P

K/SL

/WH

Niv

elo

244

BKN

ivel

o 24

5 BKBolsas para trípodes

Cuadro de compatibilidades

mm pulgadaskg libras gr onza

+90°~ -35°° 2210 15.9450 3 7/81002 360°BBH-100 QS-60

BBH-200 +90°~ -30° 4420 18.7530 4 3/81102 360° QS-60

Serie BBH AlturaCarga máxima Peso

+90°~ -35° 6630 23.3660 4 1/21152 360°BBH-300 QS-61

Inclinación lateral Rotación ZapataNivel de burbuja

mm pulgadaskg libras gr onza

AlturaCarga máxima PesoInclinación lateral Rotación ZapataNivel de burbuja

mm pulgadaskg libras gr onza

AlturaCarga máxima PesoInclinación lateral Rotación ZapataNivel de burbuja

mm pulgadaskg lbs gr onza

+90°~ -32° 13.26.0 22.4635 4 1/8105+90°~ -8° 360°GH-100 QS-65GH

GH-200 +90°~ -32° 13.226.0 28.4805 4 5/8115+90°~ -8° 360° QS-60

Serie GH1

2

AlturaCarga máxima PesoInclinación lateral Rotación ZapataInclinación frontal Nivel de burbuja

mm pulgadaskg lbs gr onza

AlturaCarga máxima PesoInclinación lateral Rotación ZapataInclinación frontal Nivel de burbuja

Especificaciones Especificaciones

54 55

Page 55: Vanguard Catalog 2013 ES

0° 11.04.9 7.9225 2 3/860+90°~ -90° 0°PH-10 -

PH-12 90°~ -60° 6.63.0 12.3350 2 7/872+90°~ -30° 360° QS-50

+90°~ -60° 4.42.0 11.6330 2 3/4700°~ +90° 360°PH-20 QS-36

+90°~ -60° 6.63.0 12.3350 3 3/495+90°~ -30° 360°PH-21 QS-52

+90°~ -60° 6.63.0 12.7360 3 1/290+90°~ -30° 360°PH-22 QS-50

+90°~ -60° 6.63.0 13.8390 2 7/8720°~ +90° 360°PH-30 QS-36

+90°~ -60° 11.05.0 17.6500 4 3/4121+90°~ -30° 360°PH-32 QS-51

+90°~ -60° 8.84.0 25.7730 5 3/41450°~ +90° 360°PH-304 QS-36

PH-113VPH-114V

- 13.26.0 15.9450 3 3/885+60°~ -90° 360° QS-66

- 17.68.0 19.4550 3 6/894+60°~ -90° 360° QS-66

+90°~ -60° 4.42.0 13.9395 4 3/8110- 360°PH-201 -

+90°~ -60° 4.42.0 21.9622 5 7/81500°~ +90° 360°PH-222 QS-36

+90°~ -35° 11.05.0 20.6585 6 1/2165- 360°PH-240 QS-39

+90°~ -60° 6.63.0 24.9705 6 7/8175- 360°PH-242 QS-52

Serie PH-

1

-

1

2

-

3

-

0

0

-

-

2

1

+90°~ -90° 8.84.0 3.599 2 3/859360°SBH-20P -

SBH-20 +90°~ -90° 8.84.0 5.8165 2 3/469360° QS-36

+90°~ -35° 11.05.0 9.5270 3 1/880360°SBH-30 QS-39 x 2

+90°~ -35° 13.26.0 10.2290 3 1/290360°SBH-50 QS-39 x 2

+90°~ -35° 22.010.0 15.9450 4 1/8105360°SBH-100 QS-39 x 2

+90°~ -35° 44.020.0 20.5580 4 3/8110360°SBH-250 QS-39 x 2

+90°~ -40° 70.032.0 26.5750 4 3/4120360°SBH-300 QS-45

Serie SBH-

-

2

2

2

2

2

Número de SeccionesAltura Plegado

mm pulgadas

Altura Extendido

mm pulgadas

Diametro de las patas

mm

Carga Máxima

kg libras

Peso

gr onza

7 7/8 4 3/8220 110 2.21.0 12.736015 1

7 7/8 5 3/8200 136 2.21.0 14.541015 1

5 3/8 6 1/4135 160 1.10.5 5.616010 2

6 1/4 10 7/8160 275 1.10.5 5.616010 2

8 5/8 8 1/4220 210 5.52.5 11.633020 1

9 9 7/8230 250 5.52.5 13.839020 2

VS-30VS-34VS-62VS-72VS-80VS-82

9 10230 255 5.52.5 14.140020 1

Movimientos de la rótula

2

Ball

Ball

Ball

2

2BallVS-86

Serie VS

¡NUEVO¡NUEVO

¡NUEVO¡NUEVO

-90°~+35°

-90°~+36°

-90°~+33°

-90°~+38°

2

2

2

2

360°

360°

360°

360°

QS-60

QS-60

QS-60

QS-61

6

10

20

30

13,2

22,0

44,0

66,0

310

390

450

560

10.93

13.76

15.87

19.75

95

115

120

125

3 3/4

4 1/2

4 3/4

4 7/8

TBH-40TBH-100TBH-250TBH-300

Serie TBH

Alta bag 50Alta bag 60Alta bag 70Pro bag 80Pro bag 85

○○

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●●

●●

●●●●

●●

●●●●

●●

● Incluido ○ Compatible

Auct

us P

lus

283C

TAu

ctus

Plu

s 32

3CT

Auct

us P

lus

283A

TAu

ctus

Plu

s 28

4AT

Auct

us P

lus

323A

TAu

ctus

Plu

s 32

4AT

Auct

us 2

83CT

Auct

us 3

23CT

Auct

us 2

83AT

Auct

us 3

23AT

Abeo

Plu

s 28

3CT

Abeo

Plu

s 32

3CT

Abeo

Plu

s 36

3CT

Abeo

Plu

s 28

3AT

Abeo

Plu

s 32

3AT

Abeo

Plu

s 36

3AT

Abeo

283

ATAb

eo 3

23AT

Abeo

Plu

s 28

3CB

Abeo

Plu

s 32

3CB

Abeo

Plu

s 36

3CB

Abeo

Plu

s 28

3AB

Abeo

Plu

s 32

3AB

Abeo

Plu

s 36

3AB

Abeo

283

AVAb

eo 3

23AV

Abeo

243

ABAb

eo 2

83AB

Abeo

323

ABAl

ta P

ro 2

53CB

50

Alta

Pro

254

CB 5

0Al

ta P

ro 2

83CB

100

Alta

Pro

284

CB 1

00Al

ta P

ro 2

63AB

100

Alta

Pro

264

AB 1

00Al

ta P

ro 2

63AG

HAl

ta P

ro 2

53CT

Alta

Pro

254

CTAl

ta P

ro 2

83CT

Alta

Pro

284

CTAl

ta P

ro 2

63AT

Alta

Pro

264

ATAl

ta+

224C

BAl

ta+

225C

BAl

ta+

253C

TAl

ta+

254C

BAl

ta+

283C

TAl

ta+

203A

PAl

ta+

204A

PAl

ta+

233A

PAl

ta+

234A

PAl

ta+

263A

PAl

ta+

264A

PAl

ta+

234A

BAl

ta+

235A

B 50

Alta

+ 26

3AB

100

Alta

+ 26

4AB

100

Alta

+ 23

3AO

Alta

+ 26

4AO

Alta

+ 26

3AG

HEs

pod

Plus

233

CBEs

pod

Plus

203

ABEs

pod

Plus

203

APEs

pod

Plus

204

APEs

pod

Plus

233

APEs

pod

Plus

234

APN

ivel

o 20

4 BK

Niv

elo

214

BK/P

K/SL

/WH

Niv

elo

244

BKN

ivel

o 24

5 BKBolsas para trípodes

Cuadro de compatibilidades

mm pulgadaskg libras gr onza

+90°~ -35°° 2210 15.9450 3 7/81002 360°BBH-100 QS-60

BBH-200 +90°~ -30° 4420 18.7530 4 3/81102 360° QS-60

Serie BBH AlturaCarga máxima Peso

+90°~ -35° 6630 23.3660 4 1/21152 360°BBH-300 QS-61

Inclinación lateral Rotación ZapataNivel de burbuja

mm pulgadaskg libras gr onza

AlturaCarga máxima PesoInclinación lateral Rotación ZapataNivel de burbuja

mm pulgadaskg libras gr onza

AlturaCarga máxima PesoInclinación lateral Rotación ZapataNivel de burbuja

mm pulgadaskg lbs gr onza

+90°~ -32° 13.26.0 22.4635 4 1/8105+90°~ -8° 360°GH-100 QS-65GH

GH-200 +90°~ -32° 13.226.0 28.4805 4 5/8115+90°~ -8° 360° QS-60

Serie GH1

2

AlturaCarga máxima PesoInclinación lateral Rotación ZapataInclinación frontal Nivel de burbuja

mm pulgadaskg lbs gr onza

AlturaCarga máxima PesoInclinación lateral Rotación ZapataInclinación frontal Nivel de burbuja

Especificaciones Especificaciones

54 55

Page 56: Vanguard Catalog 2013 ES

Cuadro de compatibilidades de trípodesCuadro de compatibilidades de trípodes

QS-26

QS-28

QS-29

QS-36

QS-39

QS-40

QS-45

QS-46

QS-50

QS-51

QS-52

QS-60

QS-61

QS-66

QS-65G

H

QS-47P

F

QS-48P

F

PH-21

PH-31

PH-113V

PH-114V

PH-10

PH-20

PH-30

PH-12

PH-22

PH-32

BBH-100

BBH-200

BBH-300

TBH-40

TBH-100

TBH-250

TBH-300

SBH-20P

SBH-20

SBH-30

SBH-50

SBH-100

SBH-250

SBH-300

GH-100

GH-200

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ● ●

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ● ● ● ●

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ● ●

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ○ ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ○ ●

● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ○ ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ○ ●

● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

○ ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ○ ● ● ○ ● ● ● ●

● ● ○ ● ○ ● ○ ●

● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ○ ● ● ○ ● ● ● ●

● ● ○ ● ○ ● ○ ●

● ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ● ● ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

Auctus Plus 283CTAuctus Plus 323CTAuctus Plus 283ATAuctus Plus 284ATAuctus Plus 323ATAuctus Plus 324AT

Auctus 283CTAuctus 323CTAuctus 283ATAuctus 323AT

Abeo Plus 283CTAbeo Plus 323CTAbeo Plus 363CTAbeo Plus 283ATAbeo Plus 323ATAbeo Plus 363AT

Abeo 283ATAbeo 323AT

Abeo Plus 283CBAbeo Plus 323CBAbeo Plus 363CBAbeo Plus 283ABAbeo Plus 323ABAbeo Plus 363AB

Abeo 243ABAbeo 283ABAbeo 283AVAbeo 323ABAbeo 323AV

Alta Pro 263AB 100Alta Pro 264AB 100

Alta Pro 263AGHAlta pro 253CB 50Alta pro 254CB 50

QS-26

QS-28

QS-29

QS-36

QS-39

QS-40

QS-45

QS-46

QS-50

QS-51

QS-52

QS-60

QS-61

QS-66

QS-65G

H

QS-47P

F

QS-48P

F

PH-21

PH-31

PH-113V

PH-114V

PH-10

PH-20

PH-30

PH-12

PH-22

PH-32

BBH-100

BBH-200

BBH-300

TBH-40

TBH-100

TBH-250

TBH-300

SBH-20P

SBH-20

SBH-30

SBH-50

SBH-100

SBH-250

SBH-300

GH-100

GH-200

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ● ● ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ○ ● ○

● ● ● ○ ● ○

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

ABEO 243ABABEO 283ABABEO 283AVABEO 323ABABEO 323AV

Alta pro 263AB 100Alta pro 264AB 100

Alta Pro 263AGHAlta Pro 253CB 50Alta Pro 254CB 50

Alta Pro 283CB 100Alta Pro 284CB 100

Alta Pro 253CTAlta Pro 254CTAlta Pro 283CTAlta Pro 284CTAlta Pro 263ATAlta Pro 264AT

Alta+ 224CBAlta+ 225CBAlta+ 254CBAlta+ 253CTAlta+ 283CTAlta+ 233AOAlta+ 264AO

Alta+ 263AGHAlta+ 234AB

Alta+ 235AB 50Alta+ 263AB 100Alta+ 264AB 100

Alta+ 203APAlta+ 204APAlta+ 233APAlta+ 234APAlta+ 263APAlta+ 264AP

Espod Plus 233CBEspod Plus 203ABEspod Plus 203APEspod Plus 204APEspod Plus 233APEspod Plus 234AP

● INCLUIDO X2 2 PIEZAS INCLUIDAS ● LO MÁS COMPATIBLE ○ NO INCLUIDO PERO COMPATIBLE ● INCLUIDO X2 2 PIEZAS INCLUIDAS ● LO MÁS COMPATIBLE ○ NO INCLUIDO PERO COMPATIBLE

RÓTULA PARA FOTOZAPATAS BASESCUADRO DE

COMPATIBILIDADES DE RÓTULAS

RÓTULA PARA VÍDEO RÓTULAS DE BOLA RÓTULA PARA FOTOZAPATAS BASESCUADRO DE

COMPATIBILIDADES DE RÓTULAS

RÓTULA PARA VÍDEO RÓTULAS DE BOLA

Compatibilidades Compatibilidades

56 57

Page 57: Vanguard Catalog 2013 ES

Cuadro de compatibilidades de trípodesCuadro de compatibilidades de trípodes

QS-26

QS-28

QS-29

QS-36

QS-39

QS-40

QS-45

QS-46

QS-50

QS-51

QS-52

QS-60

QS-61

QS-66

QS-65G

H

QS-47P

F

QS-48P

F

PH-21

PH-31

PH-113V

PH-114V

PH-10

PH-20

PH-30

PH-12

PH-22

PH-32

BBH-100

BBH-200

BBH-300

TBH-40

TBH-100

TBH-250

TBH-300

SBH-20P

SBH-20

SBH-30

SBH-50

SBH-100

SBH-250

SBH-300

GH-100

GH-200

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ● ●

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ● ● ● ●

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ● ●

○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ○ ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ○ ●

● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ○ ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ○ ●

● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

○ ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ○ ● ● ○ ● ● ● ●

● ● ○ ● ○ ● ○ ●

● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ○ ● ● ○ ● ● ● ●

● ● ○ ● ○ ● ○ ●

● ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ● ● ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

Auctus Plus 283CTAuctus Plus 323CTAuctus Plus 283ATAuctus Plus 284ATAuctus Plus 323ATAuctus Plus 324AT

Auctus 283CTAuctus 323CTAuctus 283ATAuctus 323AT

Abeo Plus 283CTAbeo Plus 323CTAbeo Plus 363CTAbeo Plus 283ATAbeo Plus 323ATAbeo Plus 363AT

Abeo 283ATAbeo 323AT

Abeo Plus 283CBAbeo Plus 323CBAbeo Plus 363CBAbeo Plus 283ABAbeo Plus 323ABAbeo Plus 363AB

Abeo 243ABAbeo 283ABAbeo 283AVAbeo 323ABAbeo 323AV

Alta Pro 263AB 100Alta Pro 264AB 100

Alta Pro 263AGHAlta pro 253CB 50Alta pro 254CB 50

QS-26

QS-28

QS-29

QS-36

QS-39

QS-40

QS-45

QS-46

QS-50

QS-51

QS-52

QS-60

QS-61

QS-66

QS-65G

H

QS-47P

F

QS-48P

F

PH-21

PH-31

PH-113V

PH-114V

PH-10

PH-20

PH-30

PH-12

PH-22

PH-32

BBH-100

BBH-200

BBH-300

TBH-40

TBH-100

TBH-250

TBH-300

SBH-20P

SBH-20

SBH-30

SBH-50

SBH-100

SBH-250

SBH-300

GH-100

GH-200

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ●

● ○ ● ○ ● ● ● ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

X2 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ○ ● ○

● ● ● ○ ● ○

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

ABEO 243ABABEO 283ABABEO 283AVABEO 323ABABEO 323AV

Alta pro 263AB 100Alta pro 264AB 100

Alta Pro 263AGHAlta Pro 253CB 50Alta Pro 254CB 50

Alta Pro 283CB 100Alta Pro 284CB 100

Alta Pro 253CTAlta Pro 254CTAlta Pro 283CTAlta Pro 284CTAlta Pro 263ATAlta Pro 264AT

Alta+ 224CBAlta+ 225CBAlta+ 254CBAlta+ 253CTAlta+ 283CTAlta+ 233AOAlta+ 264AO

Alta+ 263AGHAlta+ 234AB

Alta+ 235AB 50Alta+ 263AB 100Alta+ 264AB 100

Alta+ 203APAlta+ 204APAlta+ 233APAlta+ 234APAlta+ 263APAlta+ 264AP

Espod Plus 233CBEspod Plus 203ABEspod Plus 203APEspod Plus 204APEspod Plus 233APEspod Plus 234AP

● INCLUIDO X2 2 PIEZAS INCLUIDAS ● LO MÁS COMPATIBLE ○ NO INCLUIDO PERO COMPATIBLE ● INCLUIDO X2 2 PIEZAS INCLUIDAS ● LO MÁS COMPATIBLE ○ NO INCLUIDO PERO COMPATIBLE

RÓTULA PARA FOTOZAPATAS BASESCUADRO DE

COMPATIBILIDADES DE RÓTULAS

RÓTULA PARA VÍDEO RÓTULAS DE BOLA RÓTULA PARA FOTOZAPATAS BASESCUADRO DE

COMPATIBILIDADES DE RÓTULAS

RÓTULA PARA VÍDEO RÓTULAS DE BOLA

Compatibilidades Compatibilidades

56 57

Page 58: Vanguard Catalog 2013 ES

Cuadro de compatibilidades de trípodes Cuadro de compatibilidades de trípodes

● INCLUIDO X2 2 PIEZAS INCLUIDAS ● LO MÁS COMPATIBLE ○ NO INCLUIDO PERO COMPATIBLE

● INCLUIDO X2 2 PIEZAS INCLUIDAS ● LO MÁS COMPATIBLE ○ NO INCLUIDO PERO COMPATIBLE

QS-26

QS-28

QS-29

QS-36

QS-39

QS-40

QS-45

QS-46

QS-50

QS-51

QS-52

QS-60

QS-61

QS-66

QS-65G

H

QS-47P

F

QS-48P

F

PH-21

PH-31

PH-113V

PH-114V

PH-10

PH-20

PH-30

PH-12

PH-22

PH-32

BBH-100

BBH-200

BBH-300

TBH-40

TBH-100

TBH-250

TBH-300

SBH-20P

SBH-20

SBH-30

SBH-50

SBH-100

SBH-250

SBH-300

GH-100

GH-200

RÓTULA PARA FOTOZAPATAS BASESCUADRO DE

COMPATIBILIDADES DE RÓTULAS

RÓTULA PARA VÍDEO RÓTULAS DE BOLA

Nivelo 214BKNivelo 214PKNivelo 214SL

Nivelo 214WHNivelo 244BKNivelo 245BK

MAK SMAK 203MAK 233MAK 234MAK 263

PH-222PH-242PH-240PH-201PH-304

PH-21PH-31

PH-113VPH-114V

PH-10PH-20PH-30PH-12PH-22

● ● ● ○ ● ○

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ●

Alta+ 233APAlta+ 234APAlta+ 263APAlta+ 264AP

Espod Plus 233CBEspod Plus 203ABEspod Plus 203APEspod Plus 204APEspod Plus 233APEspod Plus 234AP

Espod 203APEspod 233APNivelo 204BK

PH-32

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

QS-26

QS-28

QS-29

QS-36

QS-39

QS-40

QS-45

QS-46

QS-50

QS-51

QS-52

QS-60

QS-61

QS-66

QS-65G

H

QS-47P

F

QS-48P

F

PH-21

PH-31

PH-113V

PH-114V

PH-10

PH-20

PH-30

PH-12

PH-22

PH-32

BBH-100

BBH-200

BBH-300

TBH-40

TBH-100

TBH-250

TBH-300

SBH-20P

SBH-20

SBH-30

SBH-50

SBH-100

SBH-250

SBH-300

GH-100

GH-200

● ●

● ●

● ●

●● ●

●● ●

●● ●

●● ●

● ●●

X2 ●

X2 ●

X2 ●

X2 ● ● ●

● ● ● ●

● - -

○ ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

○ ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

PH-31PH-113VPH-114V

PH-10PH-20PH-30PH-12PH-22PH-32

BBH-100BBH-200BBH-300

GH-100GH-200TBH-40

TBH-100TBH-250TBH-300SBH-20P

SBH-20SBH-30SBH-50

SBH-100SBH-250SBH-300QS-47PFQS-48PF

ABEO CM-284ABEO CM-324ABEO AP-284

ABEO AM-284

ABEO AM-324ABEO AM-325ABEO AM-364

Espod AM-204SEspod AM-203Espod AM-233Espod AM-263 ○ ○

-

-

-

-

-

-

Cabeza fija

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cabeza fija

-

-

-

-

-

Cabeza fija

-

-

-

- -

RÓTULA PARA FOTOZAPATAS BASESCUADRO DE

COMPATIBILIDADES DE RÓTULAS

RÓTULA PARA VÍDEO RÓTULAS DE BOLA

Compatibilidades Compatibilidades

58 59

Page 59: Vanguard Catalog 2013 ES

Cuadro de compatibilidades de trípodes Cuadro de compatibilidades de trípodes

● INCLUIDO X2 2 PIEZAS INCLUIDAS ● LO MÁS COMPATIBLE ○ NO INCLUIDO PERO COMPATIBLE

● INCLUIDO X2 2 PIEZAS INCLUIDAS ● LO MÁS COMPATIBLE ○ NO INCLUIDO PERO COMPATIBLE

QS-26

QS-28

QS-29

QS-36

QS-39

QS-40

QS-45

QS-46

QS-50

QS-51

QS-52

QS-60

QS-61

QS-66

QS-65G

H

QS-47P

F

QS-48P

F

PH-21

PH-31

PH-113V

PH-114V

PH-10

PH-20

PH-30

PH-12

PH-22

PH-32

BBH-100

BBH-200

BBH-300

TBH-40

TBH-100

TBH-250

TBH-300

SBH-20P

SBH-20

SBH-30

SBH-50

SBH-100

SBH-250

SBH-300

GH-100

GH-200

RÓTULA PARA FOTOZAPATAS BASESCUADRO DE

COMPATIBILIDADES DE RÓTULAS

RÓTULA PARA VÍDEO RÓTULAS DE BOLA

Nivelo 214BKNivelo 214PKNivelo 214SL

Nivelo 214WHNivelo 244BKNivelo 245BK

MAK SMAK 203MAK 233MAK 234MAK 263

PH-222PH-242PH-240PH-201PH-304

PH-21PH-31

PH-113VPH-114V

PH-10PH-20PH-30PH-12PH-22

● ● ● ○ ● ○

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ○ ● ● ●

● ●

Alta+ 233APAlta+ 234APAlta+ 263APAlta+ 264AP

Espod Plus 233CBEspod Plus 203ABEspod Plus 203APEspod Plus 204APEspod Plus 233APEspod Plus 234AP

Espod 203APEspod 233APNivelo 204BK

PH-32

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

Cabeza fija

QS-26

QS-28

QS-29

QS-36

QS-39

QS-40

QS-45

QS-46

QS-50

QS-51

QS-52

QS-60

QS-61

QS-66

QS-65G

H

QS-47P

F

QS-48P

F

PH-21

PH-31

PH-113V

PH-114V

PH-10

PH-20

PH-30

PH-12

PH-22

PH-32

BBH-100

BBH-200

BBH-300

TBH-40

TBH-100

TBH-250

TBH-300

SBH-20P

SBH-20

SBH-30

SBH-50

SBH-100

SBH-250

SBH-300

GH-100

GH-200

● ●

● ●

● ●

●● ●

●● ●

●● ●

●● ●

● ●●

X2 ●

X2 ●

X2 ●

X2 ● ● ●

● ● ● ●

● - -

○ ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

○ ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ●

○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

PH-31PH-113VPH-114V

PH-10PH-20PH-30PH-12PH-22PH-32

BBH-100BBH-200BBH-300

GH-100GH-200TBH-40

TBH-100TBH-250TBH-300SBH-20P

SBH-20SBH-30SBH-50

SBH-100SBH-250SBH-300QS-47PFQS-48PF

ABEO CM-284ABEO CM-324ABEO AP-284

ABEO AM-284

ABEO AM-324ABEO AM-325ABEO AM-364

Espod AM-204SEspod AM-203Espod AM-233Espod AM-263 ○ ○

-

-

-

-

-

-

Cabeza fija

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cabeza fija

-

-

-

-

-

Cabeza fija

-

-

-

- -

RÓTULA PARA FOTOZAPATAS BASESCUADRO DE

COMPATIBILIDADES DE RÓTULAS

RÓTULA PARA VÍDEO RÓTULAS DE BOLA

Compatibilidades Compatibilidades

58 59

Page 60: Vanguard Catalog 2013 ES

BOLSAS

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 61: Vanguard Catalog 2013 ES

BOLSAS

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 62: Vanguard Catalog 2013 ES

62

• El estudio consigo

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

||

|

370 × 170 × 310 mm430 × 290 × 485 mm

10.5 kg3.95 kg |

14 5/8 × 6 3/4 × 12 1/4 pulgadas16 7/8 × 11 3/8 × 19 1/8 pulgadas

23.2 libras8.71 libras

Xcenior 41T Xcenior 48T

Xcenior 62T

310 × 170 × 410 mm |380 × 290 × 485 mm |

15 kg |4.25 kg |

12 1/4 × 6 3/4 × 16 1/8 pulgadas15 × 11 3/8 × 19 1/8 pulgadas

33.1 libras9.37 libras

350 × 170 × 550 mm|470 × 310 × 685 mm|

22 kg|5.1 kg|

13 3/4 × 6 3/4 × 21 5/8 pulgadas18 1/2 × 12 1/4 × 27 pulgadas

48.5 libras11.24 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

12” 14”

17”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Impresionante protección • El sistema de las 3 asas

le ayuda levantar el trolley con facilidad

• Compartimento acolchado para el portátil• El estudio consigo

• El asa del trolley se extiende y guarda fácilmente

• El tamaño de las ruedas permiten que su t

raye

cto

sea

más

suave

CARACTERÍSTICAS●

● ●

● El estudio consigo.Gran capacidad para un mínimo esfuerzo al transportarlo.De doble función. Solo retirando los separadores interiores.Impresionante protecciónEquipaje de mano homologado*Compartimento para un portátil ( para 41T de 12", para 48T de 14" y para 62T de 17")

Tejido exterior:1000D*1200D/1000D*1000D/1680D*1680D PoliésterTejido interior:150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Xcenior 48T• Xcenior 62T • Xcenior 41T

Sist

ema d

e car

ga fr

ontal y l

ateral para trípodes

Serie XceniorTrolley de foto-vídeo

El trolley Xcenior, amante de los viajes, es un compañero de confianza para los fotógrafos profesionales de la jet-set. Es extremadamente seguro, personalizable y fácil de utilizar. Puede cargar su estudio por cualquier parte del mundo!

El interior es totalmente configurable, con sujetadores de gancho y bucle para que los fotógrafos puedan ajustarlo al tamaño de su equipo. Los fotógrafos pueden cargar también un trípode uniendo la parte frontal o las correas laterales. También puede llevar, bien protegido, un portátil en la funda acolchada. Un bolsillo interior de malla mantiene su equipo seguro en su sitio.

Las ruedas de gran tamaño permiten que tenga un suave trayecto y los pies moldeados una gran estabilidad. Una robusta asa de trolley se extiende y guarda con facilidad.

Las tres asas permiten a los usuarios cargar convenientemente el trolley en los com-partimentos superiores del avión y su gruesa asa superior se mueve suavemente.

Xcenior es también generoso en detalles con un amplio bolsillo frontal, cremalleras y correas que harán que no se tenga que preocupar de su equipo.

Xcenior funciona también como equipaje regular con un interior extraíble! Simplemente retire todos los compartimentos acolchados del interior.

63

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

+

* El reglamento de las maletas en las líneas aéreas están sujetas a cambios y varían según la compañía y el país. Para saber los requerimientos, necesitará sacar el ordenador portátil, el soporte del trípode y los enganches. Llame o consulte la web de la compañía con la que vaya a volar para saber las restricciones de peso y tamaño de la misma.

Page 63: Vanguard Catalog 2013 ES

62

• El estudio consigo

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

||

|

370 × 170 × 310 mm430 × 290 × 485 mm

10.5 kg3.95 kg |

14 5/8 × 6 3/4 × 12 1/4 pulgadas16 7/8 × 11 3/8 × 19 1/8 pulgadas

23.2 libras8.71 libras

Xcenior 41T Xcenior 48T

Xcenior 62T

310 × 170 × 410 mm |380 × 290 × 485 mm |

15 kg |4.25 kg |

12 1/4 × 6 3/4 × 16 1/8 pulgadas15 × 11 3/8 × 19 1/8 pulgadas

33.1 libras9.37 libras

350 × 170 × 550 mm|470 × 310 × 685 mm|

22 kg|5.1 kg|

13 3/4 × 6 3/4 × 21 5/8 pulgadas18 1/2 × 12 1/4 × 27 pulgadas

48.5 libras11.24 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

12” 14”

17”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Impresionante protección • El sistema de las 3 asas

le ayuda levantar el trolley con facilidad

• Compartimento acolchado para el portátil• El estudio consigo

• El asa del trolley se extiende y guarda fácilmente

• El tamaño de las ruedas permiten que su t

raye

cto

sea

más

suave

CARACTERÍSTICAS●

● ●

● El estudio consigo.Gran capacidad para un mínimo esfuerzo al transportarlo.De doble función. Solo retirando los separadores interiores.Impresionante protecciónEquipaje de mano homologado*Compartimento para un portátil ( para 41T de 12", para 48T de 14" y para 62T de 17")

Tejido exterior:1000D*1200D/1000D*1000D/1680D*1680D PoliésterTejido interior:150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Xcenior 48T• Xcenior 62T • Xcenior 41T

Sist

ema d

e car

ga fr

ontal y l

ateral para trípodes

Serie XceniorTrolley de foto-vídeo

El trolley Xcenior, amante de los viajes, es un compañero de confianza para los fotógrafos profesionales de la jet-set. Es extremadamente seguro, personalizable y fácil de utilizar. Puede cargar su estudio por cualquier parte del mundo!

El interior es totalmente configurable, con sujetadores de gancho y bucle para que los fotógrafos puedan ajustarlo al tamaño de su equipo. Los fotógrafos pueden cargar también un trípode uniendo la parte frontal o las correas laterales. También puede llevar, bien protegido, un portátil en la funda acolchada. Un bolsillo interior de malla mantiene su equipo seguro en su sitio.

Las ruedas de gran tamaño permiten que tenga un suave trayecto y los pies moldeados una gran estabilidad. Una robusta asa de trolley se extiende y guarda con facilidad.

Las tres asas permiten a los usuarios cargar convenientemente el trolley en los com-partimentos superiores del avión y su gruesa asa superior se mueve suavemente.

Xcenior es también generoso en detalles con un amplio bolsillo frontal, cremalleras y correas que harán que no se tenga que preocupar de su equipo.

Xcenior funciona también como equipaje regular con un interior extraíble! Simplemente retire todos los compartimentos acolchados del interior.

63

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

+

* El reglamento de las maletas en las líneas aéreas están sujetas a cambios y varían según la compañía y el país. Para saber los requerimientos, necesitará sacar el ordenador portátil, el soporte del trípode y los enganches. Llame o consulte la web de la compañía con la que vaya a volar para saber las restricciones de peso y tamaño de la misma.

Page 64: Vanguard Catalog 2013 ES

• Funda para accesorios

300 × 180 × 240 mm |420 × 320 × 320 mm |

8.5 kg |2.15 kg |

11 3/4 × 7 1/8 × 9 1/2 pulgadas16 1/2 × 12 5/8 × 12 5/8 pulgadas

18.8 libras4.74 libras

360 × 180 × 280 mm |500 × 340 × 350 mm |

11.5 kg |2.7 kg |

14 1/8 × 7 1/8 × 11 pulgadas19 5/8 × 13 3/8 × 13 3/4 pulgadas

25.4 libras5.95 libras

410 × 180 × 300 mm |550 × 340 × 400 mm |

15 kg |2.95 kg |

16 1/8 × 7 1/8 × 11 3/4 pulgadas21 5/8 × 13 3/8 × 15 3/4 pulgadas

33.1 libras6.5 libras

10” 14”

15”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

• Gran capacidad para "llevar un estudio”

• Innovador multicapas, base anti choques y frontal exterior semi-sólido

Xcenior 30 Xcenior 36

Xcenior 41

El estudio encimaUn interior espacioso para un gran número de aparatos con bolsillos para los accesorios.Impresionante protecciónLa parte exterior inferior del bolso tiene un innovador fondo multi capas, resistente a los golpes.Sistema para llevar el trípodeSu trípode está seguro sujeto en la asa para trípodes de Xcenior, asegurandolo más ajustando las dos correras. Compatible con el arnés ICS de VANGUARDCompartimento para un portátil ( 10" para 30, 14" para 36 y 15" para 41)

Tejido exterior:1000D*1200D/ 1680D*1680D PoliésterTejido interior:150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Asa para acoplar en un trolley

• Protector de lluvia extraíble

• Compatible con el arnés ICS de VANGUARD

• Sistema lateral de enganches

Sist

ema

para

acoplar un trípode

• Xcenior 30

CARACTERÍSTICAS

Serie XceniorBolsos de foto - vídeo

La serie de bolsos Xcenior es para el fotógrafo profesional de hoy en día que lleva un pequeño estudio encima, ofreciéndole un impresionante rendimiento en todas las áreas clave. Tiene una gran capacidad para mantener bien organizadas la variedad de partes de un equipo. Es un destacado protector, con también, un innovador interior multicapas y un fondo anti choques.

Un ocupadísimo fotógrafo puede empaquetar un set completo y cargarlo con facilidad entre toma y toma. Con características como su gran seguridad y comodidad, Xcenior destaca como unos de los mejores en el mercado. Más allá de su elegante y atrac-tivo diseño, Xcenior se toma en serio la protección. Anti-ralladuras, base de tela resistente a la humedad que mantiene el equipo libre de polvo y agua. Cuenta con exterior semi-sólido moldeado. Además, cuenta con un sistema para transportar el trípode; un trípode de tamaño completo se mantiene ultra seguro poniéndolo a la robusta asa de Xcenior y se queda completamente sujeto a la bolsa con también dos correas ajustables.

A diferencia de otros bolsos, Xcenior proporciona una seguridad inigualable, con su parte inferior de multicapas que protege el equipo y su panel frontal semi sólido. Con divisores con correas y hebillas para que los fotografos puedan personalizarlo y ajustarlo a sus necesidades específicas, que pueden variar en función del escenario y del equipo. Tienen numerosos bolsillos exteriores y en el interior para tener sus accesorios bien organi-zados. Para sus estuches y tapas de los objetivos hay un sistema de enganches en los lados. El protector de lluvia se puede poner cuando se necesite. También cuenta con una funda y un bolsillo para las tarjetas de memoria.

La seguridad también es prioritaria para Xcenior. Tiene tres puntos de seguridad en la parte superior de la bolsa para que los fotógrafos estén totalmente tranquilos que su carísimo equipo esta seguro. Xcenior es increíblemente cómodo para transportar incluso a plena carga. Una correa de hombro antideslizante distribuye el peso sobre los hombros y su innova-dora asa acolchada en forma de T ofrece un soporte confiable.

64 65

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 65: Vanguard Catalog 2013 ES

• Funda para accesorios

300 × 180 × 240 mm |420 × 320 × 320 mm |

8.5 kg |2.15 kg |

11 3/4 × 7 1/8 × 9 1/2 pulgadas16 1/2 × 12 5/8 × 12 5/8 pulgadas

18.8 libras4.74 libras

360 × 180 × 280 mm |500 × 340 × 350 mm |

11.5 kg |2.7 kg |

14 1/8 × 7 1/8 × 11 pulgadas19 5/8 × 13 3/8 × 13 3/4 pulgadas

25.4 libras5.95 libras

410 × 180 × 300 mm |550 × 340 × 400 mm |

15 kg |2.95 kg |

16 1/8 × 7 1/8 × 11 3/4 pulgadas21 5/8 × 13 3/8 × 15 3/4 pulgadas

33.1 libras6.5 libras

10” 14”

15”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

• Gran capacidad para "llevar un estudio”

• Innovador multicapas, base anti choques y frontal exterior semi-sólido

Xcenior 30 Xcenior 36

Xcenior 41

El estudio encimaUn interior espacioso para un gran número de aparatos con bolsillos para los accesorios.Impresionante protecciónLa parte exterior inferior del bolso tiene un innovador fondo multi capas, resistente a los golpes.Sistema para llevar el trípodeSu trípode está seguro sujeto en la asa para trípodes de Xcenior, asegurandolo más ajustando las dos correras. Compatible con el arnés ICS de VANGUARDCompartimento para un portátil ( 10" para 30, 14" para 36 y 15" para 41)

Tejido exterior:1000D*1200D/ 1680D*1680D PoliésterTejido interior:150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Asa para acoplar en un trolley

• Protector de lluvia extraíble

• Compatible con el arnés ICS de VANGUARD

• Sistema lateral de enganches

Sist

ema

para

acoplar un trípode

• Xcenior 30

CARACTERÍSTICAS

Serie XceniorBolsos de foto - vídeo

La serie de bolsos Xcenior es para el fotógrafo profesional de hoy en día que lleva un pequeño estudio encima, ofreciéndole un impresionante rendimiento en todas las áreas clave. Tiene una gran capacidad para mantener bien organizadas la variedad de partes de un equipo. Es un destacado protector, con también, un innovador interior multicapas y un fondo anti choques.

Un ocupadísimo fotógrafo puede empaquetar un set completo y cargarlo con facilidad entre toma y toma. Con características como su gran seguridad y comodidad, Xcenior destaca como unos de los mejores en el mercado. Más allá de su elegante y atrac-tivo diseño, Xcenior se toma en serio la protección. Anti-ralladuras, base de tela resistente a la humedad que mantiene el equipo libre de polvo y agua. Cuenta con exterior semi-sólido moldeado. Además, cuenta con un sistema para transportar el trípode; un trípode de tamaño completo se mantiene ultra seguro poniéndolo a la robusta asa de Xcenior y se queda completamente sujeto a la bolsa con también dos correas ajustables.

A diferencia de otros bolsos, Xcenior proporciona una seguridad inigualable, con su parte inferior de multicapas que protege el equipo y su panel frontal semi sólido. Con divisores con correas y hebillas para que los fotografos puedan personalizarlo y ajustarlo a sus necesidades específicas, que pueden variar en función del escenario y del equipo. Tienen numerosos bolsillos exteriores y en el interior para tener sus accesorios bien organi-zados. Para sus estuches y tapas de los objetivos hay un sistema de enganches en los lados. El protector de lluvia se puede poner cuando se necesite. También cuenta con una funda y un bolsillo para las tarjetas de memoria.

La seguridad también es prioritaria para Xcenior. Tiene tres puntos de seguridad en la parte superior de la bolsa para que los fotógrafos estén totalmente tranquilos que su carísimo equipo esta seguro. Xcenior es increíblemente cómodo para transportar incluso a plena carga. Una correa de hombro antideslizante distribuye el peso sobre los hombros y su innova-dora asa acolchada en forma de T ofrece un soporte confiable.

64 65

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 66: Vanguard Catalog 2013 ES

•1 funda para el móvil + 1 funda para el p

ortá

til

Skyborne 45 Skyborne 48

Skyborne 51 Skyborne 53

Skyborne 49

|

||

260 x 160 x 180 mm

340 x 340 x 490 mm9 kg

2.32 kg

13 3/8 x 13 3/8 x 19 1/4 pulgadas

10 1/4 x 6 1/4 x 7 1/8 pulgadas

19.8 libras

5.11 libras|

290 x 160 x 220 mm

360 x 350 x 520 mm

|

|11.5 kg |

2.58 kg

14 1/8 x 13 3/4 x 20 1/2 pulgadas

11 3/8 x 6 1/4 x 8 5/8 pulgadas

25.3 libras

5.69 libras|

|

||

290 x 160 x 410 mm

350 x 350 x 505 mm12.6 kg

2.56 kg

13 3/4 x 13 3/4 x 19 7/8 pulgadas

11 3/8 x 6 1/4 x 16 1/8 pulgadas

27.77 libras

5.64 libras|

|

|

|

320 x 160 x 270 mm

370 x 380 x 560 mm

13.8 kg

2.75 kg

14 5/8 x 15 x 22 pulgadas

12 5/8 x 6 1/4 x 10 5/8 pulgadas

30.4 libras

6.06 libras|

|

15 3/8 x 17 3/8 x 23 5/8 pulgadas

12 5/8 x 6 1/4 x 20 1/8 pulgadas

|

39.7 libras|

320 x 160 x 510 mm

390 x 440 x 600 mm

18 kg

3.34 kg 7.36 libras|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

• Cargado ergonómico

• Sistema Air-tech

• Aire infundido a lo largo del relleno

• Sistema de acceso rápido para 45/48/51

• Acceso superior e inferior

• Para Skyborne 45/48/51

IMPR

ESIO

NANTE CAPACIDAD

● ●

● ● ●

Impresionante capacidad con función de acceso rápidoSúper ligero con el sistema único Air-TechErgonómicoFunda extra para portátiles:Skyborne 45/49 para pantalla de 12" Skyborne 48 para pantalla de 14" Skyborne 51 para pantalla de 15"Skyborne 53 para pantalla de 17" Sistema ajustable para trípodeInnovadoras e ligeras hebillasNumerosos bolsillos para accesoriosTamaño compatible con las lineas aereas*:Skyborne 45/49Protector de lluvia incluido

Tejido exterior:1000*1200D Poliéster +1000*1000D Poliéster anti desgarros + 600D Poliéster anti desgarrosTejido interior:210D Nailon + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Skyborne 49 • Skyborne 48 • Skyborne 51• Skyborne 45

• Skyborne 53

• Sistema de agarre de trípodes

• Abertura total en Skyborne 49/53

* El reglamento de las maletas en las líneas aéreas están sujetas a cambios y varían según la compañía y el país. Para saber los requerimientos, necesitará sacar el ordenador portátil, el soporte del trípode y los enganches. Llame o consultela web de la compañía con la que vaya a volar para saber las restricciones de peso y tamaño de la misma.

CARACTERÍSTICAS

12” 14” 12”

15” 17”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Skyborne es una mochila de día para amantes de la emoción que le hará muy feliz en un santiamén. Su avanzado diseño de amortiguación con aire infundido en sitios claves resultará una fiable protección para su equipo como nunca antes había tenido y su sorprendente ligereza, como una pluma, bolsa confortable que siempre querrá. Acople su trípode a su correa de fácil ajuste y soporte, y con seguridad lleve su portátil en su compartimiento bien acolchado con hebillas anti-robo. Además, su fondo y principales puntos de acceso le permiten ir de viaje y ponerse a modo de fotografía en tan sólo unos segundos.

Serie SkyborneMochilas de foto vídeo

66 67

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 67: Vanguard Catalog 2013 ES

•1 funda para el móvil + 1 funda para el p

ortá

til

Skyborne 45 Skyborne 48

Skyborne 51 Skyborne 53

Skyborne 49

|

||

260 x 160 x 180 mm

340 x 340 x 490 mm9 kg

2.32 kg

13 3/8 x 13 3/8 x 19 1/4 pulgadas

10 1/4 x 6 1/4 x 7 1/8 pulgadas

19.8 libras

5.11 libras|

290 x 160 x 220 mm

360 x 350 x 520 mm

|

|11.5 kg |

2.58 kg

14 1/8 x 13 3/4 x 20 1/2 pulgadas

11 3/8 x 6 1/4 x 8 5/8 pulgadas

25.3 libras

5.69 libras|

|

||

290 x 160 x 410 mm

350 x 350 x 505 mm12.6 kg

2.56 kg

13 3/4 x 13 3/4 x 19 7/8 pulgadas

11 3/8 x 6 1/4 x 16 1/8 pulgadas

27.77 libras

5.64 libras|

|

|

|

320 x 160 x 270 mm

370 x 380 x 560 mm

13.8 kg

2.75 kg

14 5/8 x 15 x 22 pulgadas

12 5/8 x 6 1/4 x 10 5/8 pulgadas

30.4 libras

6.06 libras|

|

15 3/8 x 17 3/8 x 23 5/8 pulgadas

12 5/8 x 6 1/4 x 20 1/8 pulgadas

|

39.7 libras|

320 x 160 x 510 mm

390 x 440 x 600 mm

18 kg

3.34 kg 7.36 libras|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

• Cargado ergonómico

• Sistema Air-tech

• Aire infundido a lo largo del relleno

• Sistema de acceso rápido para 45/48/51

• Acceso superior e inferior

• Para Skyborne 45/48/51

IMPR

ESIO

NANTE CAPACIDAD

● ●

● ● ●

Impresionante capacidad con función de acceso rápidoSúper ligero con el sistema único Air-TechErgonómicoFunda extra para portátiles:Skyborne 45/49 para pantalla de 12" Skyborne 48 para pantalla de 14" Skyborne 51 para pantalla de 15"Skyborne 53 para pantalla de 17" Sistema ajustable para trípodeInnovadoras e ligeras hebillasNumerosos bolsillos para accesoriosTamaño compatible con las lineas aereas*:Skyborne 45/49Protector de lluvia incluido

Tejido exterior:1000*1200D Poliéster +1000*1000D Poliéster anti desgarros + 600D Poliéster anti desgarrosTejido interior:210D Nailon + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Skyborne 49 • Skyborne 48 • Skyborne 51• Skyborne 45

• Skyborne 53

• Sistema de agarre de trípodes

• Abertura total en Skyborne 49/53

* El reglamento de las maletas en las líneas aéreas están sujetas a cambios y varían según la compañía y el país. Para saber los requerimientos, necesitará sacar el ordenador portátil, el soporte del trípode y los enganches. Llame o consultela web de la compañía con la que vaya a volar para saber las restricciones de peso y tamaño de la misma.

CARACTERÍSTICAS

12” 14” 12”

15” 17”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Skyborne es una mochila de día para amantes de la emoción que le hará muy feliz en un santiamén. Su avanzado diseño de amortiguación con aire infundido en sitios claves resultará una fiable protección para su equipo como nunca antes había tenido y su sorprendente ligereza, como una pluma, bolsa confortable que siempre querrá. Acople su trípode a su correa de fácil ajuste y soporte, y con seguridad lleve su portátil en su compartimiento bien acolchado con hebillas anti-robo. Además, su fondo y principales puntos de acceso le permiten ir de viaje y ponerse a modo de fotografía en tan sólo unos segundos.

Serie SkyborneMochilas de foto vídeo

66 67

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 68: Vanguard Catalog 2013 ES

68

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

14”O

14”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

NUEVO

• Compacto pero con gran capacidad tanto para fotografía como para vídeo

• Rápido acceso del compartimento prinipal • Sistema de agarre para trípodes.

2 maneras de cargarlo

• Almacene sus cabres fácilmente: dos bolsillos de rejillas y una cartera

para tarjetas de memoria

• Numerosos bolsillos para accesorios

• El arnés ICS es compatible ( se vende por separado)

• Correa para adaptarlo a su trolley

• Sistema de enganche lateral

• Parte inferior resistente al agua y pies absorventes de golpes

● ●

● ●

CARACTERÍSTICAS

Únicos. Parafotografía

o vídeo

|18 1/8 x 10 3/8 x 12 pulgadas16 1/8 x 9 7/8 x 10 1/4 pulgadas

|34.82 libras|

410 x 250 x 260 mm460 x 265 x 305 mm

15.8 kg2.67 kg 5.88 libras|

Quovio 41

Varias formas de llevar: Correa Deluxe, asas acolchadas, correa para poner en un trolley, compatible con arnés ICS (se vende por separado) Numerosos bolsillos para accesoriosLa parte inferior es resistente al agua y lleva pies anti-choque.Sistema de suspensión lateralProtector de lluviaTarjeta para el nombre titular

Tejido exterior:1000*1000D Poliéster +70*200D Nailon + JerseyTejido interior:150D Poliéster +Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

Quovio 41Bolsos de foto-vídeo

QUOVIO 41 tiene abertura rápida del acceso principal, le permite coger rápidamente su equipo sobre la marcha con un simple tirón del asa. Dentro de este elegante bolso, su espacioso interior con un buen acolchado que cabe tanto una cámara de vídeo digital de tamaño completo como una instalación réflex digital profesional. Su innovador sistema interior de divisores puede ser configurado fácilmente para dar cabida a un equipo de fotografía o video, que le da la funcionalidad de dos bolsas en una.

También se puede acoplar un trípode cosa que le dará aún más opciones. Para la grabación de vídeo, una correa en la parte superior del bolso para que llevar el pesado trípode sea más estable. Cuando tome fotografías, conecte el trípode en la parte delantera de la bolsa para hacer uso de la apertura del acceso principal rápido QUOVIO así podrá dispara sobre la marcha. QUOVIO 41 también es grande en los pequeños detalles, tiene dos bolsillos de malla donde puede usted guardar los cables, los auriculares u otros accesorios como las tarjetas de memoria, así lo podrá tener todo bien organizado.

69

Page 69: Vanguard Catalog 2013 ES

68

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

14”O

14”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

NUEVO

• Compacto pero con gran capacidad tanto para fotografía como para vídeo

• Rápido acceso del compartimento prinipal • Sistema de agarre para trípodes.

2 maneras de cargarlo

• Almacene sus cabres fácilmente: dos bolsillos de rejillas y una cartera

para tarjetas de memoria

• Numerosos bolsillos para accesorios

• El arnés ICS es compatible ( se vende por separado)

• Correa para adaptarlo a su trolley

• Sistema de enganche lateral

• Parte inferior resistente al agua y pies absorventes de golpes

● ●

● ●

CARACTERÍSTICAS

Únicos. Parafotografía

o vídeo

|18 1/8 x 10 3/8 x 12 pulgadas16 1/8 x 9 7/8 x 10 1/4 pulgadas

|34.82 libras|

410 x 250 x 260 mm460 x 265 x 305 mm

15.8 kg2.67 kg 5.88 libras|

Quovio 41

Varias formas de llevar: Correa Deluxe, asas acolchadas, correa para poner en un trolley, compatible con arnés ICS (se vende por separado) Numerosos bolsillos para accesoriosLa parte inferior es resistente al agua y lleva pies anti-choque.Sistema de suspensión lateralProtector de lluviaTarjeta para el nombre titular

Tejido exterior:1000*1000D Poliéster +70*200D Nailon + JerseyTejido interior:150D Poliéster +Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

Quovio 41Bolsos de foto-vídeo

QUOVIO 41 tiene abertura rápida del acceso principal, le permite coger rápidamente su equipo sobre la marcha con un simple tirón del asa. Dentro de este elegante bolso, su espacioso interior con un buen acolchado que cabe tanto una cámara de vídeo digital de tamaño completo como una instalación réflex digital profesional. Su innovador sistema interior de divisores puede ser configurado fácilmente para dar cabida a un equipo de fotografía o video, que le da la funcionalidad de dos bolsas en una.

También se puede acoplar un trípode cosa que le dará aún más opciones. Para la grabación de vídeo, una correa en la parte superior del bolso para que llevar el pesado trípode sea más estable. Cuando tome fotografías, conecte el trípode en la parte delantera de la bolsa para hacer uso de la apertura del acceso principal rápido QUOVIO así podrá dispara sobre la marcha. QUOVIO 41 también es grande en los pequeños detalles, tiene dos bolsillos de malla donde puede usted guardar los cables, los auriculares u otros accesorios como las tarjetas de memoria, así lo podrá tener todo bien organizado.

69

Page 70: Vanguard Catalog 2013 ES

70

|

14 5/8 x 9 1/4 x 20 1/8 pulgadas

12 1/4 x 6 1/4 x 16 1/2 pulgadas

|

27.33 libras|

310 x 160 x 420 mm

370 × 235 × 510 mm

12.4 kg

3.28 kg 7.23 libras|

Quovio 49T

|

12 × 8 1/4 × 11 5/8 pulgadas

9 1/4 x 4 3/4 x 10 1/4 pulgadas

|

12.12 libras|

235 x 120 x 260 mm

305 × 210 × 295 mm

5.5 kg

0.87 kg 1.92 libras|

Quovio 26

|

11 3/4 × 10 5/8 × 18 1/4 pulgadas

9 1/2 x 7 7/8 x 16 3/8 pulgadas

|

21.6 libras|

240 x 200 x 415 mm

300 × 270 × 465 mm

9.8 kg

1.79 kg 3.95 libras|

Quovio 44

14”

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.

Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Quovio 44• Quovio 26

• Quovio 49T

CARACTERÍSTICAS

Tejido exterior:1000*1000D Poliéster +70*200D Nailon + JerseyTejido interior:150D Poliéster +Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

Quovio 49T● Compartimiento para ordenador

portátil o tablet● Numerosos bolsillos para accesorios● Fundas extra para accesorios● Sistema de suspensión lateral● Tarjeta del nombre del titular● Protector de lluvia

Quovio 26● Cómodo, acceso rápido al equipo● Funda para accesorios extra● Sistema de suspensión lateral● Material resistente al agua en la

parte inferior● Tarjeta de nombre de titular.● Protector de lluvia incluido

Quovio 44● Compartimiento para un

dispositivo tablet● Funda para accesorios● Varias formas de llevar ● La parte inferior es resistente al

agua y lleva pies anti-choque ● Tarjeta de Nombre de Titular● Protector de lluvia

• Compartimento para un ordenador portátil o una tablet ( para Quovio 49T)

• Compartimento para una tablet

• Sistema para cargar un trípode rápidamente

para Quovio 49T)

• Apertura lateral muy grande, para un rápido acceso ( para Quovio 44)

+

Quovio 26

Quovio 44

NUEVO

Serie QuovioTrolley, Bolsos, Mocvhilas de foto-vídeo

El trabajo de un profesional nunca se detiene y la pasión que nunca se rinde. Es por eso que las bolsas de Vanguard QUOVIO están hechas para adaptarse a su animado estilo. Tanto para cargar todo el equipo de foto o de vídeo como parte de él – vaya por la ciudad o el campo - hay una bolsa o maleta de QUOVIO apta a su estilo.

La correa del QUOVIO 26 de ajuste rápido hace que sea más fácil que nunca que la cámara quepa en cualquier lugar de su bolsa. Sólo tiene que deslizar el gran anillo en forma de D, y luego tire de la correa hasta que se alcance la longitud deseada. No se deje engañar por su exterior fino y elegante: QUOVIO 26 cuenta con espacio suficiente para una cámara réflex digital con objetivo incorporado, una objetivo adicional o un flash, así como un compartimento integrado para un dispositivo Tablet PC. Hay multitud de formas de llevar este conveniente bolso. Utilice la cómoda correa de hombro, con o sin la correa de soporte extraíble, que puede ser fijada alrededor de la cintura o en la pierna para una estabilidad adicional. También puede conectar el arnés de Vanguard ICS (se vende por separado) para su uso como una pequeña mochila. QUOVIO 26 también cuenta con un una gran correa para su uso con el cinturón ICS de Vanguard (se vende por separado).

QUOVIO 44 extra-grande, de acceso lateral rápido pone su DSLR profesional a su alcance en una fracción de segundo con una sola cremallera, por lo que nunca perderá la acción. Dentro de esta 71

• Bolsa 3 en 1: Dos estilos de mochila y bandolera

• Rapido ajuste de la correa ( para Quovio 26)

• Trolley 2 en 1; para equipaje personal o un equipo

( para Quovio 49T)

BandoleraBandolera

Bolsillos para accesorios

Para Quovio 26/44:

Para Quovio 49T:Mochila de díaMochila de díaMochilaMochila

mochila elegante y amplio interior, ofrece mucho espacio para una réflex digital con objetivo zoom montado, zoom y otros objetivos, flash y otros accesorios. También se puede acoplar un trípode mediante las correas que le dará confianza para sujetar la cámara de manera rápida y simple. QUOVIO 44 se convierte fácilmente en una mochila a un bolso con compartimento separado, simplemente O la puede configurar como una bandolera, con sólo separar y almacenar una de las dos correas de hombro. ¡Es como tener tres bolsos en uno!

QUOVIO 49T es un trolleyligero que se puede usar como equipaje de mano ya que es compatible con las normativas de las líneas aéreas, por lo que su equipo, llegará a su destino con facilidad. Pero eso no quiere decir que sea pequeño, hay un montón de espacio para una réflex digital con objetivo zoom montado, así como un zoom y otros objetivos, flash y otros accesorios. Un compartimento para el portátil bien acolchado mantiene su ordenador personal seguro y cercano. ¿Viajar sin su equipo? Simplemente quite el interior personalizable QUOVIO 49T para su uso como una amplia maleta de mano. Sujeta su trípode cómodamente y de forma discreta, con las correas de ajuste rápido que lo asegura de manera sencilla pero muy confiable; podrá estar tranquilo cargando su trípode en sus viajes.

Page 71: Vanguard Catalog 2013 ES

70

|

14 5/8 x 9 1/4 x 20 1/8 pulgadas

12 1/4 x 6 1/4 x 16 1/2 pulgadas

|

27.33 libras|

310 x 160 x 420 mm

370 × 235 × 510 mm

12.4 kg

3.28 kg 7.23 libras|

Quovio 49T

|

12 × 8 1/4 × 11 5/8 pulgadas

9 1/4 x 4 3/4 x 10 1/4 pulgadas

|

12.12 libras|

235 x 120 x 260 mm

305 × 210 × 295 mm

5.5 kg

0.87 kg 1.92 libras|

Quovio 26

|

11 3/4 × 10 5/8 × 18 1/4 pulgadas

9 1/2 x 7 7/8 x 16 3/8 pulgadas

|

21.6 libras|

240 x 200 x 415 mm

300 × 270 × 465 mm

9.8 kg

1.79 kg 3.95 libras|

Quovio 44

14”

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.

Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Quovio 44• Quovio 26

• Quovio 49T

CARACTERÍSTICAS

Tejido exterior:1000*1000D Poliéster +70*200D Nailon + JerseyTejido interior:150D Poliéster +Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

Quovio 49T● Compartimiento para ordenador

portátil o tablet● Numerosos bolsillos para accesorios● Fundas extra para accesorios● Sistema de suspensión lateral● Tarjeta del nombre del titular● Protector de lluvia

Quovio 26● Cómodo, acceso rápido al equipo● Funda para accesorios extra● Sistema de suspensión lateral● Material resistente al agua en la

parte inferior● Tarjeta de nombre de titular.● Protector de lluvia incluido

Quovio 44● Compartimiento para un

dispositivo tablet● Funda para accesorios● Varias formas de llevar ● La parte inferior es resistente al

agua y lleva pies anti-choque ● Tarjeta de Nombre de Titular● Protector de lluvia

• Compartimento para un ordenador portátil o una tablet ( para Quovio 49T)

• Compartimento para una tablet

• Sistema para cargar un trípode rápidamente

para Quovio 49T)

• Apertura lateral muy grande, para un rápido acceso ( para Quovio 44)

+

Quovio 26

Quovio 44

NUEVO

Serie QuovioTrolley, Bolsos, Mocvhilas de foto-vídeo

El trabajo de un profesional nunca se detiene y la pasión que nunca se rinde. Es por eso que las bolsas de Vanguard QUOVIO están hechas para adaptarse a su animado estilo. Tanto para cargar todo el equipo de foto o de vídeo como parte de él – vaya por la ciudad o el campo - hay una bolsa o maleta de QUOVIO apta a su estilo.

La correa del QUOVIO 26 de ajuste rápido hace que sea más fácil que nunca que la cámara quepa en cualquier lugar de su bolsa. Sólo tiene que deslizar el gran anillo en forma de D, y luego tire de la correa hasta que se alcance la longitud deseada. No se deje engañar por su exterior fino y elegante: QUOVIO 26 cuenta con espacio suficiente para una cámara réflex digital con objetivo incorporado, una objetivo adicional o un flash, así como un compartimento integrado para un dispositivo Tablet PC. Hay multitud de formas de llevar este conveniente bolso. Utilice la cómoda correa de hombro, con o sin la correa de soporte extraíble, que puede ser fijada alrededor de la cintura o en la pierna para una estabilidad adicional. También puede conectar el arnés de Vanguard ICS (se vende por separado) para su uso como una pequeña mochila. QUOVIO 26 también cuenta con un una gran correa para su uso con el cinturón ICS de Vanguard (se vende por separado).

QUOVIO 44 extra-grande, de acceso lateral rápido pone su DSLR profesional a su alcance en una fracción de segundo con una sola cremallera, por lo que nunca perderá la acción. Dentro de esta 71

• Bolsa 3 en 1: Dos estilos de mochila y bandolera

• Rapido ajuste de la correa ( para Quovio 26)

• Trolley 2 en 1; para equipaje personal o un equipo

( para Quovio 49T)

BandoleraBandolera

Bolsillos para accesorios

Para Quovio 26/44:

Para Quovio 49T:Mochila de díaMochila de díaMochilaMochila

mochila elegante y amplio interior, ofrece mucho espacio para una réflex digital con objetivo zoom montado, zoom y otros objetivos, flash y otros accesorios. También se puede acoplar un trípode mediante las correas que le dará confianza para sujetar la cámara de manera rápida y simple. QUOVIO 44 se convierte fácilmente en una mochila a un bolso con compartimento separado, simplemente O la puede configurar como una bandolera, con sólo separar y almacenar una de las dos correas de hombro. ¡Es como tener tres bolsos en uno!

QUOVIO 49T es un trolleyligero que se puede usar como equipaje de mano ya que es compatible con las normativas de las líneas aéreas, por lo que su equipo, llegará a su destino con facilidad. Pero eso no quiere decir que sea pequeño, hay un montón de espacio para una réflex digital con objetivo zoom montado, así como un zoom y otros objetivos, flash y otros accesorios. Un compartimento para el portátil bien acolchado mantiene su ordenador personal seguro y cercano. ¿Viajar sin su equipo? Simplemente quite el interior personalizable QUOVIO 49T para su uso como una amplia maleta de mano. Sujeta su trípode cómodamente y de forma discreta, con las correas de ajuste rápido que lo asegura de manera sencilla pero muy confiable; podrá estar tranquilo cargando su trípode en sus viajes.

Page 72: Vanguard Catalog 2013 ES

• Rápido Acceso superior • Sistema seguro de la correa de hombro

• Bolsillo para las tarjetas de memoria

• Fácil de llevar en un trolley

• Funda para accesorios + una funda para el portátil, que puede utilizarse por separado

The Heralder 38

The Heralder 28 The Heralder 33

250 x 160 x 200 mm340 x 265 x 270 mm

|13 3/8 x 10 3/8 x 10 5/8 pulgadas9 7/8 x 6 1/4 x 7 7/8 pulgadas

|6.5 kg 14.33 libras|

1.25 kg 2.76 libras|

330 x 160 x 280 mm420 x 270 x 350 mm

|16 1/2 x 10 5/8 x 13 3/4 pulgadas13 x 6 1/4 x 11 pulgadas

|10.5 kg 23.14 libras|1.62 kg 3.57 libras|

|18 1/2 x 10 5/8 x 13 3/4 pulgadas15 x 6 1/4 x 11 pulgadas

|28.65 libras|

380 x 160 x 280 mm470 x 270 x 350 mm

13 kg1.80 kg 3.97 libras|

• The Heralder 38

• The Heralder 28• The Heralder 33

10” 13”

15”

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Serie The Heralder Bolsos de Foto-Vídeo

No deje que las bolsas para cámara torpes den pie a explicar su historia. Con el acceso rápido de arriba de The Heralder nunca se perderá el ritmo de la acción, avanzará a la competencia demorándose a sacar el equipo a tientas. Con sólo una rápida apertura, estará haciendo fotos en una fracción de segundo!

Los trípodes pueden ser una necesidad, especialmente para los VideoDrive y reporteros fotográficos, pero lo que no debe ser es que le haga retrasar. Simplemente sujételo en la tira para trípodes del The Heralder, y olvidese de él hasta que lo necesite.

Usted quiere llevar una gran bolsa hasta cuando va contrarreloj. El extraíble interior de The Heralder le permite quitar, y cargar de nuevo, todo su equipo en un sólo paso, haciendo que haya un cambio sin problemas de una cómodo bolso para cámara a una bolsa messenger y a la inversa!

CARACTERÍSTICAS●

● ● ● ● ● ● ●

Extremadamente confortable, correa acolchada anti resbaladiza que distribuye el peso uniformemente a sus hombrosNumerosos bolsillos para guardar los numeroso accesoriosLa funda para el portátil se puede usar por separadoSistema seguro de la correa de hombroUna funda para accesorios extraReceptáculo para las tarjetas de memoria incorporadoAgarradera para trolleys Compatible con los accesorios de VANGUARDProtector de lluvia incluido

Tejido exterior:1000D*1000D PoliésterTejido interior:150D Poliéster+Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

© Jacob Blickenstaff

Soporte para trípodesBolsa interior extraíble

Fund

a interior extraíble

72 73

© Ja

cob

Blick

enst

aff

Page 73: Vanguard Catalog 2013 ES

• Rápido Acceso superior • Sistema seguro de la correa de hombro

• Bolsillo para las tarjetas de memoria

• Fácil de llevar en un trolley

• Funda para accesorios + una funda para el portátil, que puede utilizarse por separado

The Heralder 38

The Heralder 28 The Heralder 33

250 x 160 x 200 mm340 x 265 x 270 mm

|13 3/8 x 10 3/8 x 10 5/8 pulgadas9 7/8 x 6 1/4 x 7 7/8 pulgadas

|6.5 kg 14.33 libras|

1.25 kg 2.76 libras|

330 x 160 x 280 mm420 x 270 x 350 mm

|16 1/2 x 10 5/8 x 13 3/4 pulgadas13 x 6 1/4 x 11 pulgadas

|10.5 kg 23.14 libras|1.62 kg 3.57 libras|

|18 1/2 x 10 5/8 x 13 3/4 pulgadas15 x 6 1/4 x 11 pulgadas

|28.65 libras|

380 x 160 x 280 mm470 x 270 x 350 mm

13 kg1.80 kg 3.97 libras|

• The Heralder 38

• The Heralder 28• The Heralder 33

10” 13”

15”

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Serie The Heralder Bolsos de Foto-Vídeo

No deje que las bolsas para cámara torpes den pie a explicar su historia. Con el acceso rápido de arriba de The Heralder nunca se perderá el ritmo de la acción, avanzará a la competencia demorándose a sacar el equipo a tientas. Con sólo una rápida apertura, estará haciendo fotos en una fracción de segundo!

Los trípodes pueden ser una necesidad, especialmente para los VideoDrive y reporteros fotográficos, pero lo que no debe ser es que le haga retrasar. Simplemente sujételo en la tira para trípodes del The Heralder, y olvidese de él hasta que lo necesite.

Usted quiere llevar una gran bolsa hasta cuando va contrarreloj. El extraíble interior de The Heralder le permite quitar, y cargar de nuevo, todo su equipo en un sólo paso, haciendo que haya un cambio sin problemas de una cómodo bolso para cámara a una bolsa messenger y a la inversa!

CARACTERÍSTICAS●

● ● ● ● ● ● ●

Extremadamente confortable, correa acolchada anti resbaladiza que distribuye el peso uniformemente a sus hombrosNumerosos bolsillos para guardar los numeroso accesoriosLa funda para el portátil se puede usar por separadoSistema seguro de la correa de hombroUna funda para accesorios extraReceptáculo para las tarjetas de memoria incorporadoAgarradera para trolleys Compatible con los accesorios de VANGUARDProtector de lluvia incluido

Tejido exterior:1000D*1000D PoliésterTejido interior:150D Poliéster+Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

© Jacob Blickenstaff

Soporte para trípodesBolsa interior extraíble

Fund

a interior extraíble

72 73

© Ja

cob

Blick

enst

aff

Page 74: Vanguard Catalog 2013 ES

• Outlawz 17Z

• Outlawz 16Z

• Cierre y abra las cremalleras en pocos segundos

• Bolsillo frontal con receptáculo para tarjetas de memoria

• Cubierta para pantalla LCD y hamaca para DSLR

• Receptáculo para accesorios

Outlawz 17Z

|8 1/4 x 8 1/4 x 13 3/8 pulgadas6 3/4 x 6 3/4 x 11 3/8 pulgadas

|8.8 libras|

170 x 170 x 290 mm210 x 210 x 340 mm

4 kg1.06 kg 2.34 libras|

Outlawz 16Z

|||

170 x 170 x 240 mm210 x 210 x 290 mm

3.4 kg0.96 kg

8 1/4 x 8 1/4 x 11 3/8 pulgadas6 3/4 x 6 3/4 x 9 1/2 pulgadas

7.5 libras2.12 libras|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Serie OutlawzBolsas zoom foto-vídeo

Un diseño que rompe las reglas, la bolsa de zoom Outlawz está justo en el blanco. Está diseñado para el tiro de acción rápida con su acceso superior con un suave cierre, por lo que podrá hasta disparar más rápido que antes. Asegúrelo a su cintura o utilice su única correa de hombro ergonómica que es angulada en la base para un apoyo confortable. En el interior, su cámara con gran objetivo de zoom permanece con seguridad protegida con un soporte DSLR y un protector suave para pantalla LCD. Otras características incluyen bolsillos laterales para accesorios, un protector para la lluvia, un soporte para una botella de agua y una correa extra para la pierna para mantener Outlawz en posición durante los movimientos rápidos. Con Outlawz a su lado, estará haciendo fotos en cuestión de segundos.

CARACTERÍSTICAS●

● ● ● ●

Ergonómico diseño con una única correa para la piernaSistema de acceso rápidoCubierat para pantalla LCDHamaca para DSLRProtector de lluvia con cierre magnéticoNumerosos bolsillos (bolsillos frontales y laterales, sistema de colgar en los laterales)Ganchos por detrás para un arnés de pecho (el arnés se vende por separado)

Tejido exterior:1000*1200D Poliéster + 1000*1000D Poliéster anti desgarro + 600D Poliéster anti desgarroTejido interior:210D Nailon + Terciopleo

Tejido exterior resistente a climas adversos

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

74 75

Page 75: Vanguard Catalog 2013 ES

• Outlawz 17Z

• Outlawz 16Z

• Cierre y abra las cremalleras en pocos segundos

• Bolsillo frontal con receptáculo para tarjetas de memoria

• Cubierta para pantalla LCD y hamaca para DSLR

• Receptáculo para accesorios

Outlawz 17Z

|8 1/4 x 8 1/4 x 13 3/8 pulgadas6 3/4 x 6 3/4 x 11 3/8 pulgadas

|8.8 libras|

170 x 170 x 290 mm210 x 210 x 340 mm

4 kg1.06 kg 2.34 libras|

Outlawz 16Z

|||

170 x 170 x 240 mm210 x 210 x 290 mm

3.4 kg0.96 kg

8 1/4 x 8 1/4 x 11 3/8 pulgadas6 3/4 x 6 3/4 x 9 1/2 pulgadas

7.5 libras2.12 libras|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Serie OutlawzBolsas zoom foto-vídeo

Un diseño que rompe las reglas, la bolsa de zoom Outlawz está justo en el blanco. Está diseñado para el tiro de acción rápida con su acceso superior con un suave cierre, por lo que podrá hasta disparar más rápido que antes. Asegúrelo a su cintura o utilice su única correa de hombro ergonómica que es angulada en la base para un apoyo confortable. En el interior, su cámara con gran objetivo de zoom permanece con seguridad protegida con un soporte DSLR y un protector suave para pantalla LCD. Otras características incluyen bolsillos laterales para accesorios, un protector para la lluvia, un soporte para una botella de agua y una correa extra para la pierna para mantener Outlawz en posición durante los movimientos rápidos. Con Outlawz a su lado, estará haciendo fotos en cuestión de segundos.

CARACTERÍSTICAS●

● ● ● ●

Ergonómico diseño con una única correa para la piernaSistema de acceso rápidoCubierat para pantalla LCDHamaca para DSLRProtector de lluvia con cierre magnéticoNumerosos bolsillos (bolsillos frontales y laterales, sistema de colgar en los laterales)Ganchos por detrás para un arnés de pecho (el arnés se vende por separado)

Tejido exterior:1000*1200D Poliéster + 1000*1000D Poliéster anti desgarro + 600D Poliéster anti desgarroTejido interior:210D Nailon + Terciopleo

Tejido exterior resistente a climas adversos

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

74 75

Page 76: Vanguard Catalog 2013 ES

Kinray 43 Kinray 48

Kinray 53

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento inferior

Compartimento principal

||

|

||

7 7/8 × 4 1/2 × 16 7/8 pulgadas200 × 140 × 430 mm270 × 215 × 435 mm

5.2 kg1.01 kg

200 × 140 × 230 mm 7 7/8 × 4 1/2 × 9 pulgadas

10 5/8 × 8 1/2 × 17 1/8 pulgadas

11.5 libras2.23 libras

||

|

|

260 × 160 × 480 mm300 × 215 × 490 mm

260 × 160 × 260 mm

14.8 kg1.4 kg|

10 1/4 × 6 1/4 × 18 7/8 pulgadas10 1/4 × 6 1/4× 10 1/4 pulgadas

11 3/4 × 8 1/2 × 19 1/4 pulgadas

32.7 libras3.09 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)Compartimento inferior

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento inferior

Compartimento principal

||

|

||

12 5/8 × 7 1/8 × 20 7/8 pulgadas320 × 180 × 530 mm350 × 270 × 545 mm

20 kg1.6 kg

320 × 180 × 280 mm 12 5/8 × 7 1/8 × 11 pulgadas

13 3/4 × 10 5/8 × 21 1/2 pulgadas

44.1 libras3.53 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)Compartimento inferior

o

o

o

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Bolsa 3-en-1: Mochila de foto-vídeo y mochila; también se puede usar como una

mochila convencional

• Espacioso interior para un telescopio terrestre o teleobjetivos

• Gran acceso; rápido

CARACTERÍSTICASBolsa 3-en-1: Mochila de foto-vídeo y mochila. De manera fácil sólo cambiadno los divisores. Se puede usar como una mochila convencional sacando todos los divisores.

Espacioso interior: EL interior está diseñado para poder cargar un telescopio terrestre y una cámara DSLR para digiscopning o una cámara DSLR con el teleobjetivo acoplado.

Rápido acceso: GRan apertura frontal que permite un rápido acceso al equipo.

Tejido exterior:600D*600D Poliéster/ 150D Nailon/Tejido interior:150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Bolsillo frontal para accesorios

• Sistema para llevar un trípode

• Las correas inferiores son para llevar un saco de dormir compacto

o una chaqueta ligera

• Espalda con sistema de tejido transpirable

• Bolsillo para un acce

sorio

en

el ci

ntur

ón

Base

de la

espalda ergonómico

• Multiples puntos de ajuste

Púrpura Verde

Disponible en dos colores

• Kinray 48

• Kinray 43

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

La serie Kinray está inspirada en las necesidades de los observadores de aves y los fotógrafos de exterior, se personaliza para un ajuste perfecto. Es de gran capacidad interior, con divisores extraíbles para asegurar su telescopio terrestre y su cámara DSLR para digiscoping o la cámara DSLR con el teleobjetivo acoplado.

Duradera y resistente a la intemperie, Kinray protege su equipo hasta en condiciones de mal tiempo; adjunto lleva un protector de lluvia para aumentar la protección. Tiene un gran y rápido acceso frontal para llegar a su equipo con facilidad. También es muy cómodo con grandes correas de hombros ajustables y un arnés de pecho que proporciona un impresionante ajuste. Se

Serie KinrayMochila y bandolera para foto-vídeo

mantiene seca la espalda ya que el tejido de la misma es transpirable.

Kinray se convierte de mochila de día a mochila, dependiendo de sus necesidades. Con una simple eliminación de la gruesa al-mohada y otros divisores y hasta se puede utilizar como una mochila convencional quitando todos los divisores.

Kinray también cuneta con un soporte para un trípode y una correa superior ajustable. Tiene bolsillos con cremallera y mantiene bien organizados los pequeños artículos que pueda llevar como unas llaves, unos snacks, una guía etc...

76 77

Page 77: Vanguard Catalog 2013 ES

Kinray 43 Kinray 48

Kinray 53

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento inferior

Compartimento principal

||

|

||

7 7/8 × 4 1/2 × 16 7/8 pulgadas200 × 140 × 430 mm270 × 215 × 435 mm

5.2 kg1.01 kg

200 × 140 × 230 mm 7 7/8 × 4 1/2 × 9 pulgadas

10 5/8 × 8 1/2 × 17 1/8 pulgadas

11.5 libras2.23 libras

||

|

|

260 × 160 × 480 mm300 × 215 × 490 mm

260 × 160 × 260 mm

14.8 kg1.4 kg|

10 1/4 × 6 1/4 × 18 7/8 pulgadas10 1/4 × 6 1/4× 10 1/4 pulgadas

11 3/4 × 8 1/2 × 19 1/4 pulgadas

32.7 libras3.09 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)Compartimento inferior

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento inferior

Compartimento principal

||

|

||

12 5/8 × 7 1/8 × 20 7/8 pulgadas320 × 180 × 530 mm350 × 270 × 545 mm

20 kg1.6 kg

320 × 180 × 280 mm 12 5/8 × 7 1/8 × 11 pulgadas

13 3/4 × 10 5/8 × 21 1/2 pulgadas

44.1 libras3.53 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)Compartimento inferior

o

o

o

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Bolsa 3-en-1: Mochila de foto-vídeo y mochila; también se puede usar como una

mochila convencional

• Espacioso interior para un telescopio terrestre o teleobjetivos

• Gran acceso; rápido

CARACTERÍSTICASBolsa 3-en-1: Mochila de foto-vídeo y mochila. De manera fácil sólo cambiadno los divisores. Se puede usar como una mochila convencional sacando todos los divisores.

Espacioso interior: EL interior está diseñado para poder cargar un telescopio terrestre y una cámara DSLR para digiscopning o una cámara DSLR con el teleobjetivo acoplado.

Rápido acceso: GRan apertura frontal que permite un rápido acceso al equipo.

Tejido exterior:600D*600D Poliéster/ 150D Nailon/Tejido interior:150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Bolsillo frontal para accesorios

• Sistema para llevar un trípode

• Las correas inferiores son para llevar un saco de dormir compacto

o una chaqueta ligera

• Espalda con sistema de tejido transpirable

• Bolsillo para un acce

sorio

en

el ci

ntur

ón

Base

de la

espalda ergonómico

• Multiples puntos de ajuste

Púrpura Verde

Disponible en dos colores

• Kinray 48

• Kinray 43

© P

ete W

ebb

- www

.pet

eweb

b.co

m

La serie Kinray está inspirada en las necesidades de los observadores de aves y los fotógrafos de exterior, se personaliza para un ajuste perfecto. Es de gran capacidad interior, con divisores extraíbles para asegurar su telescopio terrestre y su cámara DSLR para digiscoping o la cámara DSLR con el teleobjetivo acoplado.

Duradera y resistente a la intemperie, Kinray protege su equipo hasta en condiciones de mal tiempo; adjunto lleva un protector de lluvia para aumentar la protección. Tiene un gran y rápido acceso frontal para llegar a su equipo con facilidad. También es muy cómodo con grandes correas de hombros ajustables y un arnés de pecho que proporciona un impresionante ajuste. Se

Serie KinrayMochila y bandolera para foto-vídeo

mantiene seca la espalda ya que el tejido de la misma es transpirable.

Kinray se convierte de mochila de día a mochila, dependiendo de sus necesidades. Con una simple eliminación de la gruesa al-mohada y otros divisores y hasta se puede utilizar como una mochila convencional quitando todos los divisores.

Kinray también cuneta con un soporte para un trípode y una correa superior ajustable. Tiene bolsillos con cremallera y mantiene bien organizados los pequeños artículos que pueda llevar como unas llaves, unos snacks, una guía etc...

76 77

Page 78: Vanguard Catalog 2013 ES

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

7 1/8 x 6 5/8 (5 1/8 + 1 1/2) x 6 7/8 pulgadas|10 1/4 x 10 x 14 pulgadas|10.3 libras|

180 x 170 (130 + 40) x 175 mm

260 x 255 x 355 mm

4.7 kg

0.93 kg 2.05 libras|

UP-Rise 34 UP-Rise 45

260 x 190 (130 + 60) x 230 mm 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 pulgadas|330 x 260 x 470 mm 13 x 10 1/4 x 18 1/2 pulgadas|

8.8 kg 19.4 libras|1.61 kg 3.55 libras|

UP-Rise 46

|||

260 x 190 (130 + 60) x 230 mm

340 x 290 x 490 mm

10 kg

1.925 kg

10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 pulgadas

13 3/8 x 11 3/8 x 19 1/4 pulgadas

22.0 libras

4.24 libras|

UP-Rise 48

|||

300 x 190 (130 + 60) x 250 mm

350 x 300 x 515 mm

11.8 kg

2.27 kg

11 7/8 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 3/4 pulgadas

13 3/4 x 11 7/8 x 20 1/4 pulgadas

26.0 libras

5.00 libras|

UP-Rise 43

7 7/8 x 7 1/8 (5 1/8 + 2) x 9 pulgadas|11 x 10 1/4 x 17 7/8 pulgadas|13.2 libras|

200 x 180 (130 + 50) x 230 mm

280 x 260 x 455 mm

6 kg

1.16 kg 2.56 libras|

14” 15”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Rápido acceso en segundos

• Dos maneras de transportarla

(para Up-Rise 34/43)

• Correa ergonómica sistema de ajuste (para Up-Rise 34/43)

• Modo normalSe expande

Com

parti

mento

para el portátil (para UP-Rise 46/48)

• Modo expandido

● ●

● ●

● ● ●

Sistema expansible: 2 tamaños en 1Rápido acceso de apertura des de un lado o des de atrásEspalda acolchada con sistema de tejido respirableCompartimento para el portátil (para los modelos 46 de 14" y pa el modelo 48 de 15")Acceso rápido al protector de lluviaDos maneras de transportarloCorrea egonómica con sistema de ajusteLa parte de abajo es resistente al agua

Tejido exterior:600D Poliéster anti desgarros + 230D*230D NailonTejido Interior:150D Poliéster+ Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Sistema de expansión, con un solo abrir la cremallera

puede acomodar equipos más grandes

CARACTERÍSTICAS• UP-Rise 46

Han sido nombradas como la bolsa soñada por fotógrafos profesionales por una buena razón. Las mochilas Up-Rise son ultra acolchadas y pueden llevar un impresionante cantidad de aparatos. Diferente de otras mochilas, Up-Rise rompe el molde de las normas del estándar de bolsas para cámaras con su capacidad innovadora para ampliar su tamaño para dar cabida a las necesidades de diferentes objetivos y accesorios. Cada modelo Up-Rise se expande con un movimiento de cierre fácil y se contrae cuando usted no necesita el espacio. Up-Rise tiene un impermeable desmontable, múltiples bolsillos para tarjetas de memoria adicionales y para las tapas de las lentes, así como un interior naranja, por lo que es fácil ver su equipo.

Serie UP-RiseMochilas y bandoleras de foto-vídeo

• UP-Rise 34 • UP-Rise 43

MochilasLas bandoleras UP-Rise le ayudan a estar listo para la foto a venir perfecta. Aclamadas por reporteros gráficos y fotógrafos en la marcha, las bandoleras UP-Rise se posiciona cómodamente en la espalda y rota fácilmente a la parte delantera, así usted puede acceder rápida y de forma segura, a la cámara y hacer fotos. Tiene un sistema de Apertura de Acceso Rápido, ofrece acceso al instante des de multiples ángulos. En sólo seis segundos, capture ese momento que no pueden perderse. Lo mejor de todo es su solida protección, suave interior, bien acolchado y de color naranja, así usted no perderá los accesorios que son de color oscuro. Con su sistema de cremallera que expande, usted puede acomodar equipos más grandes en cualquier momento.

Bandoleras

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

• UP-Rise 45

• UP-Rise 48

78 79

Page 79: Vanguard Catalog 2013 ES

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

7 1/8 x 6 5/8 (5 1/8 + 1 1/2) x 6 7/8 pulgadas|10 1/4 x 10 x 14 pulgadas|10.3 libras|

180 x 170 (130 + 40) x 175 mm

260 x 255 x 355 mm

4.7 kg

0.93 kg 2.05 libras|

UP-Rise 34 UP-Rise 45

260 x 190 (130 + 60) x 230 mm 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 pulgadas|330 x 260 x 470 mm 13 x 10 1/4 x 18 1/2 pulgadas|

8.8 kg 19.4 libras|1.61 kg 3.55 libras|

UP-Rise 46

|||

260 x 190 (130 + 60) x 230 mm

340 x 290 x 490 mm

10 kg

1.925 kg

10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 pulgadas

13 3/8 x 11 3/8 x 19 1/4 pulgadas

22.0 libras

4.24 libras|

UP-Rise 48

|||

300 x 190 (130 + 60) x 250 mm

350 x 300 x 515 mm

11.8 kg

2.27 kg

11 7/8 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 3/4 pulgadas

13 3/4 x 11 7/8 x 20 1/4 pulgadas

26.0 libras

5.00 libras|

UP-Rise 43

7 7/8 x 7 1/8 (5 1/8 + 2) x 9 pulgadas|11 x 10 1/4 x 17 7/8 pulgadas|13.2 libras|

200 x 180 (130 + 50) x 230 mm

280 x 260 x 455 mm

6 kg

1.16 kg 2.56 libras|

14” 15”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Rápido acceso en segundos

• Dos maneras de transportarla

(para Up-Rise 34/43)

• Correa ergonómica sistema de ajuste (para Up-Rise 34/43)

• Modo normalSe expande

Com

parti

mento

para el portátil (para UP-Rise 46/48)

• Modo expandido

● ●

● ●

● ● ●

Sistema expansible: 2 tamaños en 1Rápido acceso de apertura des de un lado o des de atrásEspalda acolchada con sistema de tejido respirableCompartimento para el portátil (para los modelos 46 de 14" y pa el modelo 48 de 15")Acceso rápido al protector de lluviaDos maneras de transportarloCorrea egonómica con sistema de ajusteLa parte de abajo es resistente al agua

Tejido exterior:600D Poliéster anti desgarros + 230D*230D NailonTejido Interior:150D Poliéster+ Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Sistema de expansión, con un solo abrir la cremallera

puede acomodar equipos más grandes

CARACTERÍSTICAS• UP-Rise 46

Han sido nombradas como la bolsa soñada por fotógrafos profesionales por una buena razón. Las mochilas Up-Rise son ultra acolchadas y pueden llevar un impresionante cantidad de aparatos. Diferente de otras mochilas, Up-Rise rompe el molde de las normas del estándar de bolsas para cámaras con su capacidad innovadora para ampliar su tamaño para dar cabida a las necesidades de diferentes objetivos y accesorios. Cada modelo Up-Rise se expande con un movimiento de cierre fácil y se contrae cuando usted no necesita el espacio. Up-Rise tiene un impermeable desmontable, múltiples bolsillos para tarjetas de memoria adicionales y para las tapas de las lentes, así como un interior naranja, por lo que es fácil ver su equipo.

Serie UP-RiseMochilas y bandoleras de foto-vídeo

• UP-Rise 34 • UP-Rise 43

MochilasLas bandoleras UP-Rise le ayudan a estar listo para la foto a venir perfecta. Aclamadas por reporteros gráficos y fotógrafos en la marcha, las bandoleras UP-Rise se posiciona cómodamente en la espalda y rota fácilmente a la parte delantera, así usted puede acceder rápida y de forma segura, a la cámara y hacer fotos. Tiene un sistema de Apertura de Acceso Rápido, ofrece acceso al instante des de multiples ángulos. En sólo seis segundos, capture ese momento que no pueden perderse. Lo mejor de todo es su solida protección, suave interior, bien acolchado y de color naranja, así usted no perderá los accesorios que son de color oscuro. Con su sistema de cremallera que expande, usted puede acomodar equipos más grandes en cualquier momento.

Bandoleras

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

• UP-Rise 45

• UP-Rise 48

78 79

Page 80: Vanguard Catalog 2013 ES

|

||

280 x 165 (105 + 60) x 240 mm

360 x 225 x 320 mm

7 kg

1.36 kg

11 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 9 1/2 pulgadas

14 1/8 x 8 7/8 x 12 5/8 pulgadas

15.4 libras

3.00 libras|

|

||

330 x 165 (105 + 60) x 280 mm

390 x 225 x 360 mm

8.1 kg

1.545 kg

13 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 11 pulgadas

15 3/8 x 8 7/8 X 14 1/8 pulgadas

17.9 libras

3.41 libras|

|

|

|

380 X 165 (105 + 60) X 280 mm

445 X 225 X 360 mm

9.1 kg

1.62 kg

15 X 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) X 11 pulgadas

17 1/2 X 8 7/8 X 14 1/8 pulgadas

20.1 libras

3.57 libras|

UP-Rise 28 UP-Rise 33

UP-Rise 38

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Sistema de acceso rápido

• Fuerte correa de transporte

• Fácil de transportar en un trolley

• Acolchado aumentado para una extra durabilidad

• Transportela con las correas incluidas,

corta o larga

© David Clapp

© David Clapp

Un com

odís

imo

com

part

imen

to p

ara

el or

de

nador portátil le elimina el tener que cargar una bolsa extra para llevarlo consigo

● ● ●

● ● ●

Sistema expansible: 2 tamaños en 1!Rápido acceso desde la parte superiorAcolchado aumentado para una extra durabilidadAcceso rápido al protector de lluviaMúltiples maneras de transportalaLa parte de abajo es resistente al aguaCómodo compartimento para un ordenador portátil(para UP-Rise 28 de 10", para UP-Rise de 12", para UP-Rise 38 de 15")

Tejido exterior:1000D Poliéster anti desgarros +1680D PoliésterTejido Interior:150D Poliéster+ Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

CARACTERÍSTICAS

• Bien acolchado, interior personalizable

© David Clapp

• Diseño elegante y moderno

La serie de bolsas messenger UP-Rise es súper elegante, ultra acolchada y ligera que sirve como una bolsa regular gracias a su interior personalizable y su diseño único. Rápido acceso desde la parte superior que le permite recuperar su equipo a una velocidad muy rápida. Tiene un relleno súper grueso para una gran protección y un divisor desmontable para el equipo fotográfico. Guarda de manera segura el ordenador portátil también, y cuanta con una innovadora habilidad para expandirla en tamaño para dar cabida a equipos de diferentes tamaños.

Serie UP-RiseBolsas messenger de foto-vídeo

• UP-Rise 28

• UP-Rise 33

• UP-Rise 38

80 81

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

10” 12”

15”

Page 81: Vanguard Catalog 2013 ES

|

||

280 x 165 (105 + 60) x 240 mm

360 x 225 x 320 mm

7 kg

1.36 kg

11 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 9 1/2 pulgadas

14 1/8 x 8 7/8 x 12 5/8 pulgadas

15.4 libras

3.00 libras|

|

||

330 x 165 (105 + 60) x 280 mm

390 x 225 x 360 mm

8.1 kg

1.545 kg

13 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 11 pulgadas

15 3/8 x 8 7/8 X 14 1/8 pulgadas

17.9 libras

3.41 libras|

|

|

|

380 X 165 (105 + 60) X 280 mm

445 X 225 X 360 mm

9.1 kg

1.62 kg

15 X 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) X 11 pulgadas

17 1/2 X 8 7/8 X 14 1/8 pulgadas

20.1 libras

3.57 libras|

UP-Rise 28 UP-Rise 33

UP-Rise 38

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

• Sistema de acceso rápido

• Fuerte correa de transporte

• Fácil de transportar en un trolley

• Acolchado aumentado para una extra durabilidad

• Transportela con las correas incluidas,

corta o larga

© David Clapp

© David Clapp

Un com

odís

imo

com

part

imen

to p

ara

el or

de

nador portátil le elimina el tener que cargar una bolsa extra para llevarlo consigo

● ● ●

● ● ●

Sistema expansible: 2 tamaños en 1!Rápido acceso desde la parte superiorAcolchado aumentado para una extra durabilidadAcceso rápido al protector de lluviaMúltiples maneras de transportalaLa parte de abajo es resistente al aguaCómodo compartimento para un ordenador portátil(para UP-Rise 28 de 10", para UP-Rise de 12", para UP-Rise 38 de 15")

Tejido exterior:1000D Poliéster anti desgarros +1680D PoliésterTejido Interior:150D Poliéster+ Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

CARACTERÍSTICAS

• Bien acolchado, interior personalizable

© David Clapp

• Diseño elegante y moderno

La serie de bolsas messenger UP-Rise es súper elegante, ultra acolchada y ligera que sirve como una bolsa regular gracias a su interior personalizable y su diseño único. Rápido acceso desde la parte superior que le permite recuperar su equipo a una velocidad muy rápida. Tiene un relleno súper grueso para una gran protección y un divisor desmontable para el equipo fotográfico. Guarda de manera segura el ordenador portátil también, y cuanta con una innovadora habilidad para expandirla en tamaño para dar cabida a equipos de diferentes tamaños.

Serie UP-RiseBolsas messenger de foto-vídeo

• UP-Rise 28

• UP-Rise 33

• UP-Rise 38

80 81

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

10” 12”

15”

Page 82: Vanguard Catalog 2013 ES

UP-Rise 15 UP-Rise 18 UP-Rise 22

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

|

||

150 x 105 x 165 (140 + 25) mm

190 x 165 x 220 mm

1.4 kg

0.42 kg

5 7/8 x 4 1/8 x 6 1/2 (5 1/2 + 1) pulgadas

7 1/2 x 6 1/2 x 8 5/8 pulgadas

3.1 libras

0.93 libras|

|

||

180 x 110 X 190 (160 + 30) mm

215 x 175 x 235 mm

1.8 kg

0.52 kg

7 1/8 X 4 1/4 X 7 5/8 (6 3/8 + 1 1/4) pulgadas

8 1/2 x 6 7/8 X 9 1/4 pulgadas

4.0 libras

1.15 libras|

|

||

220 x 115 X 215 (180 + 35) mm

255 x 185 x 275 mm

2.8 kg

0.6 kg

8 5/8 x 4 1/2 x 8 1/2 (7 1/8 + 1 3/8) pulgadas

10 x 7 1/4 x 10 3/4 pulgadas

6.2 libras

1.32 libras|

UP-Rise 14Z UP-Rise 15Z UP-Rise 16Z

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

|

||

140 x 110 X 190 (160 + 30) mm

170 x 160 x 235 mm

1.4 kg

0.42 kg

5 1/2 X 4 1/4 X 7 5/8 (6 3/8 + 1 1/4) pulgadas

6 3/4 x 6 3/8 X 9 1/4 pulgadas

3.1 libras

0.93 libras|

|

||

150 x 115 X 295 (240 + 55) mm

185 x 170 x 330 mm

2.8 kg

0.525 kg

6 X 4 1/2 X 11 5/8 (9 3/8 + 2 1/4) pulgadas

7 1/4 x 6 5/8 X 13 pulgadas

6.2 libras

1.16 libras|

|

||

160 x 160 X 315 (260 + 55) mm

195 x 210 x 365 mm

3.8 kg

0.67 kg

6 3/8 x 6 3/8 x 12 5/8 (10 3/8 + 2 1/4) pulgadas

7 5/8 x 8 1/4 x 14 3/8 pulgadas

8.4 libras

1.48 libras|

• Cómodo bolsillo para las tarjetas de memoria

• Bolsillo frontal espacioso

• Cinturón

• Correa para hombro anti resbaladiza

• SBR fabric camera cradle● ● ● ● ● ● ● ●

Sistema expansible: 2 tamaños en 1!Rápido acceso desde la parte superiorProtector de lluviaHamaca para la cámara de tejido SBRCómodo bolsillo para las tarjetas de memoriaBolsillo frontal espaciosoBolsillo lateral para accesoriosLa parte de abajo es resistente al agua

Tejido exterior:600D Poliéster anti desgarro + 230D*230D NailonTejido interior:150D Poliéster+ Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Protector de lluvia

Cubierta para el objetivo ext

raíble

Protección confiable

CARACTERÍSTICAS

• Hamaca pa ra la cámara de tejido SBR

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Up-Rise rompe el molde de las normas del estándar de bolsas para cámaras con su capacidad de expandirse de tamaño cuando actualizas tu objetivo por uno más grande!. Lo puede expandir para acomodar su tamaño para dar cabida a las necesidades de diferentes objetivos y todo esto con un sólo y rápido movimiento de abrir la cremallera.

Serie UP-RiseBolsos y Bolsas zoom de foto-vídeo

• UP-Rise 18

• UP-Rise 16Z

Bolsas zoom

El contemporáneo bolso UP-Rise está diseñado para encontrar sus cambiantes necesidades. Póngalo en su cintura o en el hombro y tenga un fácil acceso a su DSLR, objetivo y accesorios. Actualiza sus objetivos por otros más grandes? No hay necesidad de cambiar el bolso. Lo expande con un rápido y sencillo movimiento de abrir una cremallera.

Bolsos

82 83

Page 83: Vanguard Catalog 2013 ES

UP-Rise 15 UP-Rise 18 UP-Rise 22

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

|

||

150 x 105 x 165 (140 + 25) mm

190 x 165 x 220 mm

1.4 kg

0.42 kg

5 7/8 x 4 1/8 x 6 1/2 (5 1/2 + 1) pulgadas

7 1/2 x 6 1/2 x 8 5/8 pulgadas

3.1 libras

0.93 libras|

|

||

180 x 110 X 190 (160 + 30) mm

215 x 175 x 235 mm

1.8 kg

0.52 kg

7 1/8 X 4 1/4 X 7 5/8 (6 3/8 + 1 1/4) pulgadas

8 1/2 x 6 7/8 X 9 1/4 pulgadas

4.0 libras

1.15 libras|

|

||

220 x 115 X 215 (180 + 35) mm

255 x 185 x 275 mm

2.8 kg

0.6 kg

8 5/8 x 4 1/2 x 8 1/2 (7 1/8 + 1 3/8) pulgadas

10 x 7 1/4 x 10 3/4 pulgadas

6.2 libras

1.32 libras|

UP-Rise 14Z UP-Rise 15Z UP-Rise 16Z

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

|

||

140 x 110 X 190 (160 + 30) mm

170 x 160 x 235 mm

1.4 kg

0.42 kg

5 1/2 X 4 1/4 X 7 5/8 (6 3/8 + 1 1/4) pulgadas

6 3/4 x 6 3/8 X 9 1/4 pulgadas

3.1 libras

0.93 libras|

|

||

150 x 115 X 295 (240 + 55) mm

185 x 170 x 330 mm

2.8 kg

0.525 kg

6 X 4 1/2 X 11 5/8 (9 3/8 + 2 1/4) pulgadas

7 1/4 x 6 5/8 X 13 pulgadas

6.2 libras

1.16 libras|

|

||

160 x 160 X 315 (260 + 55) mm

195 x 210 x 365 mm

3.8 kg

0.67 kg

6 3/8 x 6 3/8 x 12 5/8 (10 3/8 + 2 1/4) pulgadas

7 5/8 x 8 1/4 x 14 3/8 pulgadas

8.4 libras

1.48 libras|

• Cómodo bolsillo para las tarjetas de memoria

• Bolsillo frontal espacioso

• Cinturón

• Correa para hombro anti resbaladiza

• SBR fabric camera cradle● ● ● ● ● ● ● ●

Sistema expansible: 2 tamaños en 1!Rápido acceso desde la parte superiorProtector de lluviaHamaca para la cámara de tejido SBRCómodo bolsillo para las tarjetas de memoriaBolsillo frontal espaciosoBolsillo lateral para accesoriosLa parte de abajo es resistente al agua

Tejido exterior:600D Poliéster anti desgarro + 230D*230D NailonTejido interior:150D Poliéster+ Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Protector de lluvia

Cubierta para el objetivo ext

raí

ble

Protección confiable

CARACTERÍSTICAS

• Hamaca pa ra la cámara de tejido SBR

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Up-Rise rompe el molde de las normas del estándar de bolsas para cámaras con su capacidad de expandirse de tamaño cuando actualizas tu objetivo por uno más grande!. Lo puede expandir para acomodar su tamaño para dar cabida a las necesidades de diferentes objetivos y todo esto con un sólo y rápido movimiento de abrir la cremallera.

Serie UP-RiseBolsos y Bolsas zoom de foto-vídeo

• UP-Rise 18

• UP-Rise 16Z

Bolsas zoom

El contemporáneo bolso UP-Rise está diseñado para encontrar sus cambiantes necesidades. Póngalo en su cintura o en el hombro y tenga un fácil acceso a su DSLR, objetivo y accesorios. Actualiza sus objetivos por otros más grandes? No hay necesidad de cambiar el bolso. Lo expande con un rápido y sencillo movimiento de abrir una cremallera.

Bolsos

82 83

Page 84: Vanguard Catalog 2013 ES

7 1/8 x 6 3/4 (5 1/8 + 1 5/8) x 6 7/8 pulgadas|9 1/2 × 9 × 14 3/4 pulgadas|7.71 libras|

180 x 170 (130 + 40) x 175 mm

240 × 230 × 375 mm

3.5 kg

0.93 kg 2.05 libras|

UP-Rise II 34 UP-Rise II 45

260 x 190 (130 + 60) x 230 mm 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 pulgadas|320 × 255 × 490 mm 12 5/8 × 10 × 19 1/4 pulgadas|

5.8 kg 12.78 libras|1.55 kg 3.42 libras|

UP-Rise II 46

|||

260 x 190 (130 + 60) x 230 mm

320 × 270 × 490 mm

7.8 kg

1.77 kg

10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 pulgadas

12 5/8 × 10 5/8 × 19 1/4 pulgadas

17.19 libras

3.90 libras|

UP-Rise II 48

|||

300 x 190 (130 + 60) x 250 mm

340 × 270 × 520 mm

9.3 kg

2.00 kg

11 3/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 7/8 pulgadas

13 3/8 × 10 5/8 × 20 1/2 pulgadas

20.5 libras

4.41 libras|

UP-Rise II 43

7 7/8 x 7 1/8 (5 1/8 + 2) x 9 pulgadas|9 7/8 × 9 5/8 × 18 1/8 pulgadas|9.26 libras|

200 x 180 (130 + 50) x 230 mm

250 × 245 × 460 mm

4.2 kg

1.22 kg 2.69 libras|

14” 15”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

•NUEVO Se puede expandir rápidamente según

sus necesidades

•NUEVO Carge de manera segura su trípode con unas correas de

ajuste rápido ( Sólo en mochilas)

•UP-Rise II 46 •UP-Rise II 43

•NUEVO Acceso lateral más rápido

Mochilas● Carge de manera segura su trípode con unas correas de ajuste

rápido● La parte trasera es de tejido trasnpirable y con un sistema de

arnés ergonómico● Bolsillo exterior y anilla para acolpar y cargar accesorios extra● El interior de color naranja le ayuda a encontrar piezas sueltas● Compartimento para ordenador portátil - 14” para el modelo 46 y 15” para el modelo 48● Protector de lluvia incluido

Bandolera● Correa con tres puntos de agarre para mantener la bolsa en su

sitio ● La parte trasera es de tejido trasnpirable y con un sistema de

arnés ergonómico● Bolsillo exterior y anilla para acolpar y cargar accesorios extra accessories● El interior de color naranja le ayuda a encontrar piezas sueltas● Protector de lluvia incluido

● Tejido exterior: 600D*600D + 1260D*1680D + 1200D*1200D Poliéster● Tejido interior: 150D Poliéster+ Terciopleo

● Tejido exterior resistente a climas adversos

•NUEVO Acceso total del compartimento frontal

•La parte trasera es de tejido trasnpirable y con un sistema

de arnés ergonómico

•Compartimento para ordenador portátil

( para UP-Rose II 46 y 48)

•Bolsillo exterior y anilla para acolpar y cargar accesorios extra

•Tarjeta para el nombre del titular

•Correa con tres puntos de agarre para mantener la bolsa en su sitio

( Sólo bandoleras)

Expande

NUEVO

CARACTERÍSTICAS

Si usted necesita llevar a una gran cantidad de equipo de forma cómoda y segura, no busque más que las mochilas Up-Rise II. ¿Cargar grandes objetivos o un flash adicional? ¡Ningún problema! UP-Rise II se puede ampliar para dar cabida a las diferentes necesidades de su equipo, con sólo abrir una cremallera y sigue tieniendo su equipo bien protegido, gracias a la incorporción de una espuma protectora en la sección de la expansión. ¡Dos tamaños en uno! Unas innovadoras hebillas permiten que pueda recuperar su equipo des del lateral de la UP-Rise II con un rápido movimiento. Apriete con fuerza sobre la hebilla y tire para abrir, a continuación, encaje la parte superior sobre la base para asegurar el cierre. Las mochilas y bandoleras UP-Rise II ofrecen un completo acceso a su equipo desde la parte delantera, por lo que es más fácil que nunca guardar y organizar un equipos completo por si va de viaje.

Serie UP-Rise IIMochilas y Bandoleras de foto-vídeo

MochilasLas banolderas UP-Rise II le ayudan a tener su equipo a mano en cualquier momento. UP-Rise II es cómoda de cargar en la espalda espalda y rota fácilmente al frente, acción que hace que tenga un acceso rápido y seguro a su cámara. Su capacidad única para expandir le permite adaptarse a diferentes necesidades de equipos, con un sólo abrir la cremallera, y sigue tieniendo su equipo bien protegido, gracias a la incorporción de una espuma protectora en la sección de la expansión. ¡Dos tamaños en uno! Unas innovadoras hebillas permiten que pueda recuperar su equipo des del lateral de la UP-Rise II con un rápido movimiento. Apriete con fuerza sobre la hebilla y tire para abrir, a continuación, encaje la parte superior sobre la base para asegurar el cierre. Las mochilas y bandoleras UP-Rise II ofrecen un completo acceso a su equipo desde la parte delantera, por lo que es más fácil que nunca guardar y organizar un equipos completo por si va de viaje.

Bandoleras

84 85

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 85: Vanguard Catalog 2013 ES

7 1/8 x 6 3/4 (5 1/8 + 1 5/8) x 6 7/8 pulgadas|9 1/2 × 9 × 14 3/4 pulgadas|7.71 libras|

180 x 170 (130 + 40) x 175 mm

240 × 230 × 375 mm

3.5 kg

0.93 kg 2.05 libras|

UP-Rise II 34 UP-Rise II 45

260 x 190 (130 + 60) x 230 mm 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 pulgadas|320 × 255 × 490 mm 12 5/8 × 10 × 19 1/4 pulgadas|

5.8 kg 12.78 libras|1.55 kg 3.42 libras|

UP-Rise II 46

|||

260 x 190 (130 + 60) x 230 mm

320 × 270 × 490 mm

7.8 kg

1.77 kg

10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 pulgadas

12 5/8 × 10 5/8 × 19 1/4 pulgadas

17.19 libras

3.90 libras|

UP-Rise II 48

|||

300 x 190 (130 + 60) x 250 mm

340 × 270 × 520 mm

9.3 kg

2.00 kg

11 3/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 7/8 pulgadas

13 3/8 × 10 5/8 × 20 1/2 pulgadas

20.5 libras

4.41 libras|

UP-Rise II 43

7 7/8 x 7 1/8 (5 1/8 + 2) x 9 pulgadas|9 7/8 × 9 5/8 × 18 1/8 pulgadas|9.26 libras|

200 x 180 (130 + 50) x 230 mm

250 × 245 × 460 mm

4.2 kg

1.22 kg 2.69 libras|

14” 15”

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

•NUEVO Se puede expandir rápidamente según

sus necesidades

•NUEVO Carge de manera segura su trípode con unas correas de

ajuste rápido ( Sólo en mochilas)

•UP-Rise II 46 •UP-Rise II 43

•NUEVO Acceso lateral más rápido

Mochilas● Carge de manera segura su trípode con unas correas de ajuste

rápido● La parte trasera es de tejido trasnpirable y con un sistema de

arnés ergonómico● Bolsillo exterior y anilla para acolpar y cargar accesorios extra● El interior de color naranja le ayuda a encontrar piezas sueltas● Compartimento para ordenador portátil - 14” para el modelo 46 y 15” para el modelo 48● Protector de lluvia incluido

Bandolera● Correa con tres puntos de agarre para mantener la bolsa en su

sitio ● La parte trasera es de tejido trasnpirable y con un sistema de

arnés ergonómico● Bolsillo exterior y anilla para acolpar y cargar accesorios extra accessories● El interior de color naranja le ayuda a encontrar piezas sueltas● Protector de lluvia incluido

● Tejido exterior: 600D*600D + 1260D*1680D + 1200D*1200D Poliéster● Tejido interior: 150D Poliéster+ Terciopleo

● Tejido exterior resistente a climas adversos

•NUEVO Acceso total del compartimento frontal

•La parte trasera es de tejido trasnpirable y con un sistema

de arnés ergonómico

•Compartimento para ordenador portátil

( para UP-Rose II 46 y 48)

•Bolsillo exterior y anilla para acolpar y cargar accesorios extra

•Tarjeta para el nombre del titular

•Correa con tres puntos de agarre para mantener la bolsa en su sitio

( Sólo bandoleras)

Expande

NUEVO

CARACTERÍSTICAS

Si usted necesita llevar a una gran cantidad de equipo de forma cómoda y segura, no busque más que las mochilas Up-Rise II. ¿Cargar grandes objetivos o un flash adicional? ¡Ningún problema! UP-Rise II se puede ampliar para dar cabida a las diferentes necesidades de su equipo, con sólo abrir una cremallera y sigue tieniendo su equipo bien protegido, gracias a la incorporción de una espuma protectora en la sección de la expansión. ¡Dos tamaños en uno! Unas innovadoras hebillas permiten que pueda recuperar su equipo des del lateral de la UP-Rise II con un rápido movimiento. Apriete con fuerza sobre la hebilla y tire para abrir, a continuación, encaje la parte superior sobre la base para asegurar el cierre. Las mochilas y bandoleras UP-Rise II ofrecen un completo acceso a su equipo desde la parte delantera, por lo que es más fácil que nunca guardar y organizar un equipos completo por si va de viaje.

Serie UP-Rise IIMochilas y Bandoleras de foto-vídeo

MochilasLas banolderas UP-Rise II le ayudan a tener su equipo a mano en cualquier momento. UP-Rise II es cómoda de cargar en la espalda espalda y rota fácilmente al frente, acción que hace que tenga un acceso rápido y seguro a su cámara. Su capacidad única para expandir le permite adaptarse a diferentes necesidades de equipos, con un sólo abrir la cremallera, y sigue tieniendo su equipo bien protegido, gracias a la incorporción de una espuma protectora en la sección de la expansión. ¡Dos tamaños en uno! Unas innovadoras hebillas permiten que pueda recuperar su equipo des del lateral de la UP-Rise II con un rápido movimiento. Apriete con fuerza sobre la hebilla y tire para abrir, a continuación, encaje la parte superior sobre la base para asegurar el cierre. Las mochilas y bandoleras UP-Rise II ofrecen un completo acceso a su equipo desde la parte delantera, por lo que es más fácil que nunca guardar y organizar un equipos completo por si va de viaje.

Bandoleras

84 85

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 86: Vanguard Catalog 2013 ES

UP-Rise II 15 UP-Rise II 18 UP-Rise II 22

|

||

150 x 105 x 165 (140 + 25) mm

170 × 160 × 200 mm

1.5 kg

0.39 kg

5 7/8 x 4 1/8 x 6 1/2 (5 1/2 + 1) pulgadas

6 3/4 × 6 1/4 × 7 7/8 pulgadas

3.31 libras

0.86 libras|

|

||

180 x 110 X 190 (160 + 30) mm

200 × 170× 240 mm

2.3 kg

0.45 kg

7 1/8 X 4 3/8 X 7 1/2 (6 1/4 + 1 1/8) pulgadas

7 7/8 × 6 3/4 × 9 1/2 pulgadas

5.07 libras

0.99 libras|

|

||

220 x 115 X 215 (180 + 35) mm

240 × 170 × 260 mm

2.5 kg

0.53 kg

8 5/8 x 4 1/2 x 8 1/2 (7 1/8 + 1 3/8) pulgadas

9 1/2 × 6 3/4 × 10 1/4 pulgadas

5.51 libras

1.17 libras|

UP-Rise II 14Z UP-Rise II 15Z UP-Rise II 16Z

|

||

140 x 110 X 190 (160 + 30) mm

175 × 165 × 225 mm

1.2 kg

0.40 kg

5 1/2 X 4 3/8 X 7 1/2 (6 1/4 + 1 1/8) pulgadas

6 7/8 × 6 1/2 × 8 7/8 pulgadas

2.64 libras

0.88 libras|

|

||

150 x 115 X 250 (205 + 45) mm

185 × 170 × 285 mm

2.2 kg

0.48 kg

5 7/8 X 4 1/2 X 9 7/8 (8 1/8 + 1 3/4) pulgadas

7 1/4 × 6 3/4 × 11 1/4 pulgadas

4.85 libras

1.06 libras|

|

||

160 x 115 X 295 (240 + 55) mm

190 × 170 × 300 mm

2.8 kg

0.5 kg

6 1/4 x 4 1/2 x 11 5/8 (9 1/2 + 2 1/8) pulgadas

7 1/2 × 6 3/4 × 11 3/4 pulgadas

6.17 libras

1.10 libras|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

•Se expande rápidamente según sus necesidades

• Múltiples maneras de transportarla

• Bolsillos para accesorios

• Cinturón ICS compatible ( se vende por separado)

CARACTERÍSTICASBolsos● Protector de pantalla● Bolsillo exterior y anilla para acolpar y

cargar accesorios extra● Cinturón ICS compatible ( se vende por

separado)● Protector de lluvia incluido

● Tejido exterior: 600D*600D + 1260D*1680D + 1200D*1200D Poliéster● Tejido interior: 150D Poliéster+ Tercipelo

● Tejido exterior resistente a climas adversos

Bolsas Zoom ● Hamaca para la cámara● Bolsillo exterior y anilla para acolpar y

cargar accesorios extra● Cinturón ICS compatible ( se vende por

separado)● Protector de lluvia incluido

• Re

ceptá

culo para tarjetas de memoria

• Protector de panralla en los modelo

s de

bols

o

•Bolsillo exterior y anilla para acolpar y cargar

accesorios extra

•Hamaca para la cámara en las

bolsas zoom

NUEVO

Las bolsas zoom UP RIse II dan la libertad para elegir el mejor objetivo para su rodaje, gracias a su capacidad innovadora para ampliar su tamaño para satisfacer necesidades del momento, con el fácil movimiento de abrir y cerrar una cremallera cambia el tamaño de su bolsa zoom.

Serie UP-Rise IIBolsos y bolsas zoom de foto vídeo

Bolsos zoom

Las modernos bolsos UP Rise II se acomodan a la necesidad del momento. ¿Necesita un objetivo más grande que el habitual? ¡Ningún problema! Los bolsos y las bolsas zoom UP-Rise II se pueden ampliar para dar cabida a las diferentes necesidades con solo abrir una cremallera expande su bolsa.

Bolsos

•UP-Rise II 16Z

•UP-Rise II 22

86 87

Page 87: Vanguard Catalog 2013 ES

UP-Rise II 15 UP-Rise II 18 UP-Rise II 22

|

||

150 x 105 x 165 (140 + 25) mm

170 × 160 × 200 mm

1.5 kg

0.39 kg

5 7/8 x 4 1/8 x 6 1/2 (5 1/2 + 1) pulgadas

6 3/4 × 6 1/4 × 7 7/8 pulgadas

3.31 libras

0.86 libras|

|

||

180 x 110 X 190 (160 + 30) mm

200 × 170× 240 mm

2.3 kg

0.45 kg

7 1/8 X 4 3/8 X 7 1/2 (6 1/4 + 1 1/8) pulgadas

7 7/8 × 6 3/4 × 9 1/2 pulgadas

5.07 libras

0.99 libras|

|

||

220 x 115 X 215 (180 + 35) mm

240 × 170 × 260 mm

2.5 kg

0.53 kg

8 5/8 x 4 1/2 x 8 1/2 (7 1/8 + 1 3/8) pulgadas

9 1/2 × 6 3/4 × 10 1/4 pulgadas

5.51 libras

1.17 libras|

UP-Rise II 14Z UP-Rise II 15Z UP-Rise II 16Z

|

||

140 x 110 X 190 (160 + 30) mm

175 × 165 × 225 mm

1.2 kg

0.40 kg

5 1/2 X 4 3/8 X 7 1/2 (6 1/4 + 1 1/8) pulgadas

6 7/8 × 6 1/2 × 8 7/8 pulgadas

2.64 libras

0.88 libras|

|

||

150 x 115 X 250 (205 + 45) mm

185 × 170 × 285 mm

2.2 kg

0.48 kg

5 7/8 X 4 1/2 X 9 7/8 (8 1/8 + 1 3/4) pulgadas

7 1/4 × 6 3/4 × 11 1/4 pulgadas

4.85 libras

1.06 libras|

|

||

160 x 115 X 295 (240 + 55) mm

190 × 170 × 300 mm

2.8 kg

0.5 kg

6 1/4 x 4 1/2 x 11 5/8 (9 1/2 + 2 1/8) pulgadas

7 1/2 × 6 3/4 × 11 3/4 pulgadas

6.17 libras

1.10 libras|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

•Se expande rápidamente según sus necesidades

• Múltiples maneras de transportarla

• Bolsillos para accesorios

• Cinturón ICS compatible ( se vende por separado)

CARACTERÍSTICASBolsos● Protector de pantalla● Bolsillo exterior y anilla para acolpar y

cargar accesorios extra● Cinturón ICS compatible ( se vende por

separado)● Protector de lluvia incluido

● Tejido exterior: 600D*600D + 1260D*1680D + 1200D*1200D Poliéster● Tejido interior: 150D Poliéster+ Tercipelo

● Tejido exterior resistente a climas adversos

Bolsas Zoom ● Hamaca para la cámara● Bolsillo exterior y anilla para acolpar y

cargar accesorios extra● Cinturón ICS compatible ( se vende por

separado)● Protector de lluvia incluido

• Re

ceptá

culo para tarjetas de memoria

• Protector de panralla en los modelo

s de

bols

o

•Bolsillo exterior y anilla para acolpar y cargar

accesorios extra

•Hamaca para la cámara en las bolsas zoom

NUEVO

Las bolsas zoom UP RIse II dan la libertad para elegir el mejor objetivo para su rodaje, gracias a su capacidad innovadora para ampliar su tamaño para satisfacer necesidades del momento, con el fácil movimiento de abrir y cerrar una cremallera cambia el tamaño de su bolsa zoom.

Serie UP-Rise IIBolsos y bolsas zoom de foto vídeo

Bolsos zoom

Las modernos bolsos UP Rise II se acomodan a la necesidad del momento. ¿Necesita un objetivo más grande que el habitual? ¡Ningún problema! Los bolsos y las bolsas zoom UP-Rise II se pueden ampliar para dar cabida a las diferentes necesidades con solo abrir una cremallera expande su bolsa.

Bolsos

•UP-Rise II 16Z

•UP-Rise II 22

86 87

Page 88: Vanguard Catalog 2013 ES

• Adaptor 41• Adaptor 45• Adaptor 46

• Adaptor 48

Adaptor 41 Adaptor 45

Adaptor 48Adaptor 46

200 x 140 x 200 mm |230 x 200 x 410 mm |

4 kg |0.65 kg

7 7/8 x 5 1/2 x 7 7/8 pulgadas9 x 7 7/8 x 16 1/8 pulgadas

8.82 libras1.43 libras|

240 x 155 x 260 mm |270 x 230 x 455 mm |

6.5 kg |0.90 kg

9 1/2 x 6 1/8 x 10 1/4 pulgadas10 5/8 x 9 x 17 7/8 pulgadas

14.33 libras1.98 libras|

240 x 155 x 260 mm |270 x 250 x 455 mm |

8.5 kg |1.00 kg

9 1/2 x 6 1/8 x 10 1/4 pulgadas10 5/8 x 9 7/8 x 17 7/8 pulgadas

18.7 libras2.20 libras|

|||

240 x 155 x 430 mm270 x 230 x 455 mm

6.5 kg0.98 kg

9 1/2 x 6 1/8 x 16 7/8 pulgadas10 5/8 x 9 x 17 7/8 pulgadas

14.33 libras2.16 libras|

13”

• Adaptor 48 es de estilo mochila convencional de fotografía

Adap

tor 4

8 de

abre totalmente

• Rápido doble acceso lateral (excepto

Adaptor 48)

•Llévelo como mochila o bandolera (excepto Adaptor 48)

•Interior personalizable

•Soporte para trípode de 3-puntos

● ●

● ●

Aperturas de rápido acceso tanto a la derecha como a la izquierda, cómodo para fotógrafos diestros y zurdos.Interior personalizableFácilmente se convierte en bandolera con sólo reponer una de las correas de hombro y cuidadosamente almacenar la otra.Compartimento superior con cremallera y hebilla para equipo adicional u otros suministros.Espalda acolchada con tejido respirableNumeroso bolsillos con cremallera y un bolsillo de malla en ambos lados para accesorios incluyendo las tarjetas de memoria.Soporte para trípode con hebillaClips en los lados para fundas u otros accesoriosReceptáculo acolchado para el portátil (sólo Adaptor 46, de 13")

Tejido exterior:420D Nailon+600D PoliésterTejido interior:150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

CARACTERÍSTICAS

Adaptor ganó su nombre porque es una mochila versátil para cámaras, está diseñada exclusivamente para ser todo lo que necesita y mucho más. Tanto si es usted diestro o zurdo, Adaptor ofrece un acceso rápido con cremallera en ambos lados, tanto derecho como izquierdo para poder disparar en cuestión de segundos. También es un gran protector, con un interior espacioso y personalizable y con un grueso acolchado. Se convierte fácilmente de estilo mochila a bandolera con sólo reponer una correa de hombro y cuidadosamente almacenar la otra en su bolsillo. El compartimento superior con cremallera y hebilla para equipo adicional u otros suministros. Características adicionales son que incluye un soporte para trípode, bolsillos con cremallera para pequeños accesorios y tpara las apas de los objetivos.

Adaptor 48 sostiene un impresionante número de dispositivos y se abre totalmente de la parte frontal para cargar su equipo cómodamente.

Mochilas

Serie AdaptorMochilas de foto-vídeo

© Ja

cob

Blick

enst

aff

88 89

Page 89: Vanguard Catalog 2013 ES

• Adaptor 41• Adaptor 45• Adaptor 46

• Adaptor 48

Adaptor 41 Adaptor 45

Adaptor 48Adaptor 46

200 x 140 x 200 mm |230 x 200 x 410 mm |

4 kg |0.65 kg

7 7/8 x 5 1/2 x 7 7/8 pulgadas9 x 7 7/8 x 16 1/8 pulgadas

8.82 libras1.43 libras|

240 x 155 x 260 mm |270 x 230 x 455 mm |

6.5 kg |0.90 kg

9 1/2 x 6 1/8 x 10 1/4 pulgadas10 5/8 x 9 x 17 7/8 pulgadas

14.33 libras1.98 libras|

240 x 155 x 260 mm |270 x 250 x 455 mm |

8.5 kg |1.00 kg

9 1/2 x 6 1/8 x 10 1/4 pulgadas10 5/8 x 9 7/8 x 17 7/8 pulgadas

18.7 libras2.20 libras|

|||

240 x 155 x 430 mm270 x 230 x 455 mm

6.5 kg0.98 kg

9 1/2 x 6 1/8 x 16 7/8 pulgadas10 5/8 x 9 x 17 7/8 pulgadas

14.33 libras2.16 libras|

13”

• Adaptor 48 es de estilo mochila convencional de fotografía

Adap

tor 4

8 de

abre totalmente

• Rápido doble acceso lateral (excepto

Adaptor 48)

•Llévelo como mochila o bandolera (excepto Adaptor 48)

•Interior personalizable

•Soporte para trípode de 3-puntos

● ●

● ●

Aperturas de rápido acceso tanto a la derecha como a la izquierda, cómodo para fotógrafos diestros y zurdos.Interior personalizableFácilmente se convierte en bandolera con sólo reponer una de las correas de hombro y cuidadosamente almacenar la otra.Compartimento superior con cremallera y hebilla para equipo adicional u otros suministros.Espalda acolchada con tejido respirableNumeroso bolsillos con cremallera y un bolsillo de malla en ambos lados para accesorios incluyendo las tarjetas de memoria.Soporte para trípode con hebillaClips en los lados para fundas u otros accesoriosReceptáculo acolchado para el portátil (sólo Adaptor 46, de 13")

Tejido exterior:420D Nailon+600D PoliésterTejido interior:150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

CARACTERÍSTICAS

Adaptor ganó su nombre porque es una mochila versátil para cámaras, está diseñada exclusivamente para ser todo lo que necesita y mucho más. Tanto si es usted diestro o zurdo, Adaptor ofrece un acceso rápido con cremallera en ambos lados, tanto derecho como izquierdo para poder disparar en cuestión de segundos. También es un gran protector, con un interior espacioso y personalizable y con un grueso acolchado. Se convierte fácilmente de estilo mochila a bandolera con sólo reponer una correa de hombro y cuidadosamente almacenar la otra en su bolsillo. El compartimento superior con cremallera y hebilla para equipo adicional u otros suministros. Características adicionales son que incluye un soporte para trípode, bolsillos con cremallera para pequeños accesorios y tpara las apas de los objetivos.

Adaptor 48 sostiene un impresionante número de dispositivos y se abre totalmente de la parte frontal para cargar su equipo cómodamente.

Mochilas

Serie AdaptorMochilas de foto-vídeo

© Ja

cob

Blick

enst

aff

88 89

Page 90: Vanguard Catalog 2013 ES

• Pampas II 22BK

• 4 colores a escoger

• Ligero pero de da mucha protección a su equipo

• Pampas II 13RD

• Pampas II 18PR

Pampas II 13

|

|

|

130 x 75 x 145 mm

195 × 110 × 175 mm

1.2 kg

0.21 kg

5 1/8 x 3 x 5 3/4 pulgadas

7 5/8 × 4 3/8 × 6 7/8 pulgadas

2.64 libras

0.46 libras|

Pampas II 15

|

|

|

150 x 105 x 145 mm

220 × 140 × 185 mm

1.4 kg

0.25 kg

5 7/8 x 4 1/8 x 5 3/4 pulgadas

8 5/8 × 5 1/2 × 7 1/4 pulgadas

3.09 libras

0.55 libras|

Pampas II 18

|

|

|

180 x 105 x 160 mm

260 × 140 × 200 mm

1.8 kg

0.32 kg

7 1/8 x 4 1/8 x 6 1/4 pulgadas

10 1/4 × 5 1/2 × 7 7/8 pulgadas

3.97 libras

0.71 libras|

Pampas II 22

|

|

|

220 x 110 x 180 mm

295 × 155 × 220 mm

2.8 kg

0.37 kg

8 5/8 x 4 3/8 x 7 1/8 pulgadas

11 5/8 × 6 1/8 × 8 5/8 pulgadas

6.17 libras

0.82 libras|

o o

Serie Pampas II Bolsos de foto-vídeo

Este bolso de diseño cuenta con todo el almacenamiento que necesita para mantenerse organizado, sin ningún tipo de exceso de equipaje. Ligera pero grande en protección, la Pampas II nunca le hará perder tiempo o cansarse. Cuenta con una correa de hombro acolchada y con un sistema de ajuste rápido, asegurándose de que al instante se adapta con comodidad. Pampas II también se ajusta a su estilo, con cuatro divertidos colores para elegir.

• Correa para el hombro con sistema de ajuste rápido.

• Múltiples bolsillos para organizar sus accesorios • Cómoda correa para el hombro• Pies anti-choque en la parte inferior

• Tejido exterior: 1200D*1200D Poliéster• Tejido interior: 150D Poliéster + Terciopelo

• Tejido exterior resistente a climas adversos

• La parte inferior cuenta con pies que absorven

los golpes

• Multiples bolsillos para mantener bien ordenados

todos sus accesorios

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.

Peso

Compartimento principal

CARACTERÍSTICAS

90 91

Negro Verde Caqui Púrpura Rojo

Disponible en 4 colores

NUEVO

Page 91: Vanguard Catalog 2013 ES

• Pampas II 22BK

• 4 colores a escoger

• Ligero pero de da mucha protección a su equipo

• Pampas II 13RD

• Pampas II 18PR

Pampas II 13

|

|

|

130 x 75 x 145 mm

195 × 110 × 175 mm

1.2 kg

0.21 kg

5 1/8 x 3 x 5 3/4 pulgadas

7 5/8 × 4 3/8 × 6 7/8 pulgadas

2.64 libras

0.46 libras|

Pampas II 15

|

|

|

150 x 105 x 145 mm

220 × 140 × 185 mm

1.4 kg

0.25 kg

5 7/8 x 4 1/8 x 5 3/4 pulgadas

8 5/8 × 5 1/2 × 7 1/4 pulgadas

3.09 libras

0.55 libras|

Pampas II 18

|

|

|

180 x 105 x 160 mm

260 × 140 × 200 mm

1.8 kg

0.32 kg

7 1/8 x 4 1/8 x 6 1/4 pulgadas

10 1/4 × 5 1/2 × 7 7/8 pulgadas

3.97 libras

0.71 libras|

Pampas II 22

|

|

|

220 x 110 x 180 mm

295 × 155 × 220 mm

2.8 kg

0.37 kg

8 5/8 x 4 3/8 x 7 1/8 pulgadas

11 5/8 × 6 1/8 × 8 5/8 pulgadas

6.17 libras

0.82 libras|

o o

Serie Pampas II Bolsos de foto-vídeo

Este bolso de diseño cuenta con todo el almacenamiento que necesita para mantenerse organizado, sin ningún tipo de exceso de equipaje. Ligera pero grande en protección, la Pampas II nunca le hará perder tiempo o cansarse. Cuenta con una correa de hombro acolchada y con un sistema de ajuste rápido, asegurándose de que al instante se adapta con comodidad. Pampas II también se ajusta a su estilo, con cuatro divertidos colores para elegir.

• Correa para el hombro con sistema de ajuste rápido.

• Múltiples bolsillos para organizar sus accesorios • Cómoda correa para el hombro• Pies anti-choque en la parte inferior

• Tejido exterior: 1200D*1200D Poliéster• Tejido interior: 150D Poliéster + Terciopelo

• Tejido exterior resistente a climas adversos

• La parte inferior cuenta con pies que absorven

los golpes

• Multiples bolsillos para mantener bien ordenados

todos sus accesorios

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.

Peso

Compartimento principal

CARACTERÍSTICAS

90 91

Negro Verde Caqui Púrpura Rojo

Disponible en 4 colores

NUEVO

Page 92: Vanguard Catalog 2013 ES

• Numerosos bolsillos para llevar accesorios • Receptáculo para

tarjetas de memoria

• Protección confiable para su equipo

• Nivelo 15

Elega

nte diseñ

o ahorrador de espacio

Pies de goma en la parte inferior

Nivelo 15

|||

150 x 105 x 140 mm190 x 135 x 160 mm

1.3 kg0.25 kg

7 1/2 x 5 3/8 x 6 1/4 pulgadas5 7/8 x 4 1/8 x 5 1/2 pulgadas

2.87 libras0.55 libras|

Nivelo 18

|||

180 x 105 x 160 mm220 x 135 x 180 mm

1.8 kg0.29 kg

8 5/8 x 5 3/8 x 7 1/8 pulgadas7 1/8 x 4 1/8 x 6 1/4 pulgadas

3.97 libras0.64 libras|

O

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Colección NiveloBolsos de foto-vídeo

Nivelo es generoso en espacio y protege perfectamente su cámara mirrorless, cámara de lentes intercambiables (o otro tipo de cámara digital compacta), objetivos y accesorios. El interior está totalmente acolchado y cuenta con partes altas para mantener su equipo seguro mientras está en movimiento. También tiene los pies de goma en la parte inferior que proporcionan absorción al choque. Tela resistente a la intemperie mantiene la cámara, objetivos y otros accesorios libres de humedad.

Disponibles en 2 colores

Rojo Negro

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Trípodes Nivelo- vaya a la página 26-27

92 93

● ● ● ●

Tejido interior ultra suave y resistente a los arañazosTejido duradero y resistente a la intemperieNumerosos bolsillos para poner accesoriosCorrea de hombro ajustablePatrón contemporáneo

Tejido exterior: Jersey + 1680D PoliésterTejido interior: Terciopelo + 70D Poliéster

Tejido exterior resistente a climas adversos

CARACTERÍSTICAS

Page 93: Vanguard Catalog 2013 ES

• Numerosos bolsillos para llevar accesorios • Receptáculo para

tarjetas de memoria

• Protección confiable para su equipo

• Nivelo 15

Elega

nte diseñ

o ahorrador de espacio

Pies de goma en la parte inferior

Nivelo 15

|||

150 x 105 x 140 mm190 x 135 x 160 mm

1.3 kg0.25 kg

7 1/2 x 5 3/8 x 6 1/4 pulgadas5 7/8 x 4 1/8 x 5 1/2 pulgadas

2.87 libras0.55 libras|

Nivelo 18

|||

180 x 105 x 160 mm220 x 135 x 180 mm

1.8 kg0.29 kg

8 5/8 x 5 3/8 x 7 1/8 pulgadas7 1/8 x 4 1/8 x 6 1/4 pulgadas

3.97 libras0.64 libras|

O

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Colección NiveloBolsos de foto-vídeo

Nivelo es generoso en espacio y protege perfectamente su cámara mirrorless, cámara de lentes intercambiables (o otro tipo de cámara digital compacta), objetivos y accesorios. El interior está totalmente acolchado y cuenta con partes altas para mantener su equipo seguro mientras está en movimiento. También tiene los pies de goma en la parte inferior que proporcionan absorción al choque. Tela resistente a la intemperie mantiene la cámara, objetivos y otros accesorios libres de humedad.

Disponibles en 2 colores

Rojo Negro

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Trípodes Nivelo- vaya a la página 26-27

92 93

● ● ● ●

Tejido interior ultra suave y resistente a los arañazosTejido duradero y resistente a la intemperieNumerosos bolsillos para poner accesoriosCorrea de hombro ajustablePatrón contemporáneo

Tejido exterior: Jersey + 1680D PoliésterTejido interior: Terciopelo + 70D Poliéster

Tejido exterior resistente a climas adversos

CARACTERÍSTICAS

Page 94: Vanguard Catalog 2013 ES

• Bolsillo frontal para tapas de los objetivos y accesorios

• Fácil apertura • Bolsillo lateral

Pies acolchados

2GO 10

2GO 25

100 x 90 x 125 mm140 x 115 x 210 mm

|5 1/2 x 4 1/2 x 8 1/4 pulgadas3 7/8 x 3 1/2 x 4 7/8 pulgadas

|0.885 kg 2.0 libras|0.220 kg 0.48 libras|

250 x 150 x 190 mm290 x 190 x 270 mm

|11 3/8 x 7 1/2 x 10 5/8 pulgadas9 7/8 x 5 7/8 x 7 1/2 pulgadas

|3.2 kg 7.1 libras|

0.535 kg 1.18 libras|

2GO 15

2GO 12Z

145 x 105 x 140 mm180 x 130 x 215 mm

|7 1/8 x 5 1/8 x 8 1/4 pulgadas5 3/4 x 4 1/8 x 5 1/2 pulgadas

|1.30 kg 2.9 libras|

0.235 kg 0.52 libras|

120 x 95 x 120 mm180 x 120 x 190 mm

|7 1/8 x 4 3/4 x 7 1/2 pulgadas4 3/4 x 3 3/4 x 4 3/4 pulgadas

|1.5 kg 3.3 libras|

0.235 kg 0.52 libras|

2GO 14Z

2GO 22

220 x 110 x 180 mm265 x 150 x 250 mm

|10 3/8 x 5 7/8 x 9 7/8 pulgadas8 5/8 x 4 3/8 x 7 1/8 pulgadas

|2.35 kg 5.2 libras|

0.430 kg 0.95 libras|

140 x 110 x 160 mm200 x 130 x 225 mm

|7 7/8 x 5 1/8 x 8 7/8 pulgadas5 1/2 x 4 3/8 x 6 1/4 pulgadas

|1.8 kg 4.0 libras|

0.275 kg 0.61 libras|

Serie 2GOBolsos y bolsas zoom de foto-vídeo

2GO es una bolsa de diseño elegante para cámara que puede transportarse por todas partes, proporcionando acceso instantáneo a su equipo. Más allá de su buen aspecto, está bien acolchada en el interior con los pies de punto en la parte inferior, unicos y de diseño. El acceso a la cámara y a los accesorios es rápido gracias a su amplia apertura superior con doble cierre dual. Estará disparando en tan sólo unos segundos. Otras característicasson que incluye una trabilla, un receptáculo para la botella de agua y bolsillos para accesorios.

© Yves Krier

• 2GO 12Z • 2GO 14Z • 2GO 10 • 2GO 15 • 2GO 22

● ●

● ●

Parte inferior con acolchado únicoBolsillo frontal para tapas de los objetivos y accesoriosCinturónReceptáculo para botella de agua

Tejido exterior:1680D Poliéster + 1000*1000D Poliéster + 600D PoliésterTejido interior:100*150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• 2GO 25

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

CARACTERÍSTICAS

94 95

Page 95: Vanguard Catalog 2013 ES

• Bolsillo frontal para tapas de los objetivos y accesorios

• Fácil apertura • Bolsillo lateral

Pies acolchados

2GO 10

2GO 25

100 x 90 x 125 mm140 x 115 x 210 mm

|5 1/2 x 4 1/2 x 8 1/4 pulgadas3 7/8 x 3 1/2 x 4 7/8 pulgadas

|0.885 kg 2.0 libras|0.220 kg 0.48 libras|

250 x 150 x 190 mm290 x 190 x 270 mm

|11 3/8 x 7 1/2 x 10 5/8 pulgadas9 7/8 x 5 7/8 x 7 1/2 pulgadas

|3.2 kg 7.1 libras|

0.535 kg 1.18 libras|

2GO 15

2GO 12Z

145 x 105 x 140 mm180 x 130 x 215 mm

|7 1/8 x 5 1/8 x 8 1/4 pulgadas5 3/4 x 4 1/8 x 5 1/2 pulgadas

|1.30 kg 2.9 libras|

0.235 kg 0.52 libras|

120 x 95 x 120 mm180 x 120 x 190 mm

|7 1/8 x 4 3/4 x 7 1/2 pulgadas4 3/4 x 3 3/4 x 4 3/4 pulgadas

|1.5 kg 3.3 libras|

0.235 kg 0.52 libras|

2GO 14Z

2GO 22

220 x 110 x 180 mm265 x 150 x 250 mm

|10 3/8 x 5 7/8 x 9 7/8 pulgadas8 5/8 x 4 3/8 x 7 1/8 pulgadas

|2.35 kg 5.2 libras|

0.430 kg 0.95 libras|

140 x 110 x 160 mm200 x 130 x 225 mm

|7 7/8 x 5 1/8 x 8 7/8 pulgadas5 1/2 x 4 3/8 x 6 1/4 pulgadas

|1.8 kg 4.0 libras|

0.275 kg 0.61 libras|

Serie 2GOBolsos y bolsas zoom de foto-vídeo

2GO es una bolsa de diseño elegante para cámara que puede transportarse por todas partes, proporcionando acceso instantáneo a su equipo. Más allá de su buen aspecto, está bien acolchada en el interior con los pies de punto en la parte inferior, unicos y de diseño. El acceso a la cámara y a los accesorios es rápido gracias a su amplia apertura superior con doble cierre dual. Estará disparando en tan sólo unos segundos. Otras característicasson que incluye una trabilla, un receptáculo para la botella de agua y bolsillos para accesorios.

© Yves Krier

• 2GO 12Z • 2GO 14Z • 2GO 10 • 2GO 15 • 2GO 22

● ●

● ●

Parte inferior con acolchado únicoBolsillo frontal para tapas de los objetivos y accesoriosCinturónReceptáculo para botella de agua

Tejido exterior:1680D Poliéster + 1000*1000D Poliéster + 600D PoliésterTejido interior:100*150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• 2GO 25

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

CARACTERÍSTICAS

94 95

Page 96: Vanguard Catalog 2013 ES

Espacio superior para llevar accesorios

Cómoda apertura inclinada

• Sistema de enganches laterales

• Bolsillo frontal para las tapas de los objetivos

Compartimento separable

Interior personalizable con divisores

Bolsillo frontal para accesorios

• Mochila BIIN 50

• Mochila BIIN 59

|||

215 x 115 x 285 mm250 x 230 x 335 mm

4.0 kg0.54 kg

8 1/2 x 4 1/2 x 11 1/4 pulgadas9 7/8 x 9 x 13 1/4 pulgadas

8.8 libras1.19 libras|

|||

290 x 140 x 200 mm320 x 240 x 440 mm

5.5 kg0.76 kg

11 3/8 x 5 1/2 x 7 7/8 pulgadas12 5/8 x 9 1/2 x 17 3/8 pulgadas

12.1 libras1.68 libras|

BIIN 59BIIN 50

● ●

Gran capacidadCompartimento separable (en las mochilas de día)Numerosos bolsillos para accesorios(bolsillos para tapas de objetivos, sistema de enganches laterales)

Tejido exterior:150D Poliéster anti desgarros + 600*600D PoliésterTejido interior:100*150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

•Sistema de correa de 3 puntos separableLa correa extra puede utilizarse cuando se hace movimientos rápidos para mantener la bolsa en su sitio. Cuando no se usa la correa se guarda cuidadosamente.

|||

190 x 130 x 170 mm230 x 210 x 320 mm

3.5 kg0.45 kg

7 1/2 x 5 1/8 x 6 3/4 pulgadas9 x 8 1/4 x 12 5/8 pulgadas

7.7 libras0.99 libras|

|||

190 x 130 x 250 mm230 x 210 x 380 mm

4.5 kg0.56 kg

7 1/2 x 5 1/8 x 9 7/8 pulgadas9 x 8 1/4 x 15 pulgadas

9.9 libras1.23 libras|

BIIN 47BIIN 37

Disponible en 3 colores

Naranja Verde Negro

Disponible en 3 colores

Naranja Verde Negro

Serie BIINMochilas de foto-vídeo

Serie BIINBandoleras de foto-vídeo

• BIIN 59

• BIIN 50

• Sistema de enganches para más accesorios

• Correa adaptable con hebilla, puede regogerla cuidadosamente

cuando no se utiliza.• Apertura superior para los

aparatos de uso más frecuente

● ●

Sistema de correa de 3 puntos separableNumerosos bolsillos para accesorios (bolsillos para tapas de objetivos, sistema de enganches laterales)

Tejido exterior:150D Poliéster anti desgarro +600*600D PoliésterTejido interior:100*150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Gran capacidad en BIIN 47

• Rápido sistema de acceso

• BIIN 47

• BIIN 37

La serie BIIN de bandolera es de acceso rápido que se reposiciona en un rápido movimiento de balanceo, eliminando perdidas de tiempo en buscar a tientas en bolsas voluminosas. Las bandoleras BIIN le permiten hacer una pausa a media excursión o paseo, y hacer fotos en sólo unos segundos. Características adicionales son que incluye bolsillos para accesorios y una correa desmontable, esta mantiene la bolsa en su sitio también en movimientos rápidos, como por ejemplo cuando va en bicicleta.

BandolerasBIIN es una mochila ligera, sin el volumen de las mochilas estándar. Cuenta con una gran capacidad para aparatos y numerosos bolsillos para accesorios. Lleve sus pequeños aparatos y otros esenciales en el compartimento superior separado.

La serie de mochilas de día, BIIN, es un organizador por naturaleza, sosteniendo una cantidad excep-cional de aparatos de forma segura y organizada. Lleve pequeños accesorios y otras cosas esenciales en un compartimento superior separado. Otras carac-terísticas incluyen bolsillos para accesorios, un sistema de correa organizada y para botella de agua

Mochila

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

96 97

Page 97: Vanguard Catalog 2013 ES

Espacio superior para llevar accesorios

Cómoda apertura inclinada

• Sistema de enganches laterales

• Bolsillo frontal para las tapas de los objetivos

Compartimento separable

Interior personalizable con divisores

Bolsillo frontal para accesorios

• Mochila BIIN 50

• Mochila BIIN 59

|||

215 x 115 x 285 mm250 x 230 x 335 mm

4.0 kg0.54 kg

8 1/2 x 4 1/2 x 11 1/4 pulgadas9 7/8 x 9 x 13 1/4 pulgadas

8.8 libras1.19 libras|

|||

290 x 140 x 200 mm320 x 240 x 440 mm

5.5 kg0.76 kg

11 3/8 x 5 1/2 x 7 7/8 pulgadas12 5/8 x 9 1/2 x 17 3/8 pulgadas

12.1 libras1.68 libras|

BIIN 59BIIN 50

● ●

Gran capacidadCompartimento separable (en las mochilas de día)Numerosos bolsillos para accesorios(bolsillos para tapas de objetivos, sistema de enganches laterales)

Tejido exterior:150D Poliéster anti desgarros + 600*600D PoliésterTejido interior:100*150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

•Sistema de correa de 3 puntos separableLa correa extra puede utilizarse cuando se hace movimientos rápidos para mantener la bolsa en su sitio. Cuando no se usa la correa se guarda cuidadosamente.

|||

190 x 130 x 170 mm230 x 210 x 320 mm

3.5 kg0.45 kg

7 1/2 x 5 1/8 x 6 3/4 pulgadas9 x 8 1/4 x 12 5/8 pulgadas

7.7 libras0.99 libras|

|||

190 x 130 x 250 mm230 x 210 x 380 mm

4.5 kg0.56 kg

7 1/2 x 5 1/8 x 9 7/8 pulgadas9 x 8 1/4 x 15 pulgadas

9.9 libras1.23 libras|

BIIN 47BIIN 37

Disponible en 3 colores

Naranja Verde Negro

Disponible en 3 colores

Naranja Verde Negro

Serie BIINMochilas de foto-vídeo

Serie BIINBandoleras de foto-vídeo

• BIIN 59

• BIIN 50

• Sistema de enganches para más accesorios

• Correa adaptable con hebilla, puede regogerla cuidadosamente

cuando no se utiliza.• Apertura superior para los

aparatos de uso más frecuente

● ●

Sistema de correa de 3 puntos separableNumerosos bolsillos para accesorios (bolsillos para tapas de objetivos, sistema de enganches laterales)

Tejido exterior:150D Poliéster anti desgarro +600*600D PoliésterTejido interior:100*150D Poliéster + Terciopelo

Tejido exterior resistente a climas adversos

• Gran capacidad en BIIN 47

• Rápido sistema de acceso

• BIIN 47

• BIIN 37

La serie BIIN de bandolera es de acceso rápido que se reposiciona en un rápido movimiento de balanceo, eliminando perdidas de tiempo en buscar a tientas en bolsas voluminosas. Las bandoleras BIIN le permiten hacer una pausa a media excursión o paseo, y hacer fotos en sólo unos segundos. Características adicionales son que incluye bolsillos para accesorios y una correa desmontable, esta mantiene la bolsa en su sitio también en movimientos rápidos, como por ejemplo cuando va en bicicleta.

BandolerasBIIN es una mochila ligera, sin el volumen de las mochilas estándar. Cuenta con una gran capacidad para aparatos y numerosos bolsillos para accesorios. Lleve sus pequeños aparatos y otros esenciales en el compartimento superior separado.

La serie de mochilas de día, BIIN, es un organizador por naturaleza, sosteniendo una cantidad excep-cional de aparatos de forma segura y organizada. Lleve pequeños accesorios y otras cosas esenciales en un compartimento superior separado. Otras carac-terísticas incluyen bolsillos para accesorios, un sistema de correa organizada y para botella de agua

Mochila

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

96 97

Page 98: Vanguard Catalog 2013 ES

BIIN 10

100 x 90 x 125 mm150 x 140 x 180 mm

|5 7/8 x 5 1/2 x 7 1/8 pulgadas3 7/8x 3 1/2 x 4 7/8 pulgadas

|0.9 kg 1.98 libras|

0.17 kg 0.37 libras|

BIIN 14

135 x 90 x 125 mm180 x 135 x 185 mm

|7 1/8 x 5 3/8 x 7 1/4 pulgadas5 3/8 x 3 1/2 x 4 7/8 pulgadas

|1.3 kg 2.87 libras|

0.195 kg 0.43 libras|

BIIN 17

170 x 80 x 110 mm220 x 145 x 165 mm

|8 5/8 x 5 3/4 x 6 1/2 pulgadas 6 3/4 x 3 1/8 x 4 3/8 pulgadas

|1.8 kg 3.97 libras|

0.215 kg 0.47 libras|

BIIN 21

210 x 110 x 180 mm250 x 170 x 235 mm

|9 7/8 x 6 3/4 x 9 1/4 pulgadas8 1/4 x 4 3/8 x 7 1/8 pulgadas

|2.3 kg 5.07 libras|

0.335 kg 0.74 libras|

BIIN 25BIIN 25

250 x 120 x 180 mm290 x 190 x 240 mm

|11 3/8 x 7 1/2 x 9 1/2 pulgadas9 7/8 x 4 3/4 x 7 1/8 pulgadas

|3.5 kg 7.71 libras|

0.405 kg 0.89 libras|

BIIN 14Z

135 x 100 x 160 mm175 x 160 x 210 mm

|6 7/8 x 6 1/4 x 8 1/4 pulgadas5 3/8 x 3 7/8 x 6 1/4 pulgadas

|1.5 kg 3.31 libras|

0.185 kg 0.41 libras|

BIIN 12Z

120 x 90 x 120 mm160 x 128 x 185 mm

|6 1/4 x 5 x 7 1/4 pulgadas4 3/4 x 3 1/2 x 4 3/4 pulgadas

|1.0 kg 2.20 libras|

0.165 kg 0.36 libras|

• Bolsillo interior con cremallera

• Un lazo lateral que permite acoplar otros utensilios (para BIIN 21/25 )

• Bolsillo frontal

BIIN 17/21/25

BIIN 10/14/12Z/14Z

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

Interior espaciosoTejido duraderoFrontal con hebilla y apertura superior con cremalleraTodo con un buen rellenoInterior suaveBolsillo interior de malla con cremalleraLazos laterales que permiten acoplar otros accesoriosCorrea de hombro ajustableBolsillo frontal para tapas de objetivos

Tejido duraderoBolsillo interior con cremalleraBolsillo frontal para las tapas de los objetivosCinturónCorrea de hombro ajustable

Tejido exterior:150D Poliéster + 600*600D PoliésterTejido interior: 70D Poliéster

Tejido exterior resistente a climas adversos

Bolsos

Bolsas zoom

CARACTERÍSTICAS

Naranja Negro

Disponible en dos colores

Serie BIINBolsos y bolsas zoom de foto-vídeo

• BIIN 14Z • BIIN 15Z• BIIN 25

Las bolsas zoom BIIN son un gran protector para su equipoÇ;, una bolsa compacta y fácil de llevar. Con tejido duradero en el exterior y suave en el interior su equipo esta bien guardado. Otras características son que incluye un bolsillo interior con cremallera, un bolsillo frontal para las tapas de los objetivos, un cinturón y la correa de hombro es ajustable.

Los bolsos BIIN combinan funcionalidad y estilo, es un protector de equipos bien organizado con buen aspecto. Hecho de tela duradera y con acolchado fiable, está preparado para tener su equipo seguro. Tiene un interior espacioso y algunos modelos tienen como característica divisores acolchados ajustables y así poder crear el ajuste perfecto.

Frontal con hebilla y aperturas superiores con cremallera que abren a un interior suave, tiene un bolsillo interior para accesorios. Características adicionales son que incluye un bolsillo lateral de malla, también para accesorios, y un lazo a un lado para acoplar otros utensilios y un bolsillo lateral con cremallera.

Bolsos Bolsas zoom

98 99

Page 99: Vanguard Catalog 2013 ES

BIIN 10

100 x 90 x 125 mm150 x 140 x 180 mm

|5 7/8 x 5 1/2 x 7 1/8 pulgadas3 7/8x 3 1/2 x 4 7/8 pulgadas

|0.9 kg 1.98 libras|

0.17 kg 0.37 libras|

BIIN 14

135 x 90 x 125 mm180 x 135 x 185 mm

|7 1/8 x 5 3/8 x 7 1/4 pulgadas5 3/8 x 3 1/2 x 4 7/8 pulgadas

|1.3 kg 2.87 libras|

0.195 kg 0.43 libras|

BIIN 17

170 x 80 x 110 mm220 x 145 x 165 mm

|8 5/8 x 5 3/4 x 6 1/2 pulgadas 6 3/4 x 3 1/8 x 4 3/8 pulgadas

|1.8 kg 3.97 libras|

0.215 kg 0.47 libras|

BIIN 21

210 x 110 x 180 mm250 x 170 x 235 mm

|9 7/8 x 6 3/4 x 9 1/4 pulgadas8 1/4 x 4 3/8 x 7 1/8 pulgadas

|2.3 kg 5.07 libras|

0.335 kg 0.74 libras|

BIIN 25BIIN 25

250 x 120 x 180 mm290 x 190 x 240 mm

|11 3/8 x 7 1/2 x 9 1/2 pulgadas9 7/8 x 4 3/4 x 7 1/8 pulgadas

|3.5 kg 7.71 libras|

0.405 kg 0.89 libras|

BIIN 14Z

135 x 100 x 160 mm175 x 160 x 210 mm

|6 7/8 x 6 1/4 x 8 1/4 pulgadas5 3/8 x 3 7/8 x 6 1/4 pulgadas

|1.5 kg 3.31 libras|

0.185 kg 0.41 libras|

BIIN 12Z

120 x 90 x 120 mm160 x 128 x 185 mm

|6 1/4 x 5 x 7 1/4 pulgadas4 3/4 x 3 1/2 x 4 3/4 pulgadas

|1.0 kg 2.20 libras|

0.165 kg 0.36 libras|

• Bolsillo interior con cremallera

• Un lazo lateral que permite acoplar otros utensilios (para BIIN 21/25 )

• Bolsillo frontal

BIIN 17/21/25

BIIN 10/14/12Z/14Z

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

Interior espaciosoTejido duraderoFrontal con hebilla y apertura superior con cremalleraTodo con un buen rellenoInterior suaveBolsillo interior de malla con cremalleraLazos laterales que permiten acoplar otros accesoriosCorrea de hombro ajustableBolsillo frontal para tapas de objetivos

Tejido duraderoBolsillo interior con cremalleraBolsillo frontal para las tapas de los objetivosCinturónCorrea de hombro ajustable

Tejido exterior:150D Poliéster + 600*600D PoliésterTejido interior: 70D Poliéster

Tejido exterior resistente a climas adversos

Bolsos

Bolsas zoom

CARACTERÍSTICAS

Naranja Negro

Disponible en dos colores

Serie BIINBolsos y bolsas zoom de foto-vídeo

• BIIN 14Z • BIIN 15Z• BIIN 25

Las bolsas zoom BIIN son un gran protector para su equipoÇ;, una bolsa compacta y fácil de llevar. Con tejido duradero en el exterior y suave en el interior su equipo esta bien guardado. Otras características son que incluye un bolsillo interior con cremallera, un bolsillo frontal para las tapas de los objetivos, un cinturón y la correa de hombro es ajustable.

Los bolsos BIIN combinan funcionalidad y estilo, es un protector de equipos bien organizado con buen aspecto. Hecho de tela duradera y con acolchado fiable, está preparado para tener su equipo seguro. Tiene un interior espacioso y algunos modelos tienen como característica divisores acolchados ajustables y así poder crear el ajuste perfecto.

Frontal con hebilla y aperturas superiores con cremallera que abren a un interior suave, tiene un bolsillo interior para accesorios. Características adicionales son que incluye un bolsillo lateral de malla, también para accesorios, y un lazo a un lado para acoplar otros utensilios y un bolsillo lateral con cremallera.

Bolsos Bolsas zoom

98 99

Page 100: Vanguard Catalog 2013 ES

Chaleco ICS S Chaleco ICS L

Arneses ICS S Arneses ICS L

Cinturón ICS S Cinturón ICS M

Tamaño del pechoCarga máxima

Peso

85 ~ 105 cm 33 1/2 ~ 41 3/8 pulgadas|5500 gr | 12.12 libras

675 gr | 1.49 libras

100 ~ 140 cm 39 3/8 ~ 55 1/8 pulgadas|5500 gr | 12.12 libras

740 gr | 1.63 libras

Tamaño de la cinturaCarga máxima

Peso

85 ~ 120 cm 33 1/2 ~ 47 1/4 pulgadas|5000 gr| 11.02 libras

390 gr| 0.86 libras

95 ~ 135 cm|5000 gr|

415 gr|

37 3/8 ~ 53 1/8 pulgadas11.02 libras0.91 libras

Cinturón ICS L

105 ~ 150 cm 41 3/8 ~ 59 pulgadas|5000 gr|11.02 libras

440 gr|0.97 libras

Talla para ambosCarga máxima

Peso

S para S/M2500 gr| 5.51 libras

335 gr| 0.74 libras

L para L/XL2500 gr|5.51 libras

340 gr|0.75 libras

Chaleco ICS Arneses ICS Cinturón ICS● ● ●

Correas de hombro densamente acolchadasArnés de pecho ajustableLa malla de la espalda asegura ventilación para mantenernos secos2 bolsillos laterales para pequeños accesoriosPuerto de cable en el bolsillo derechoDos correas ajustables en cada lado para un ajuste cómodoCorreas de gancho-y-lazo en ambas correas de los hombros para sostener la cámara segura en su sitioEl Arnés de pecho mantiene la correa de hombro de la cámara en su sitioHebillas adicionales para aumentar la fuerza de carga y ayudar a sujetar las correas de la cámara en su sitioPuede ser fácilmente acoplado a el cinturón ICS de VANGUARD

● ● ●

Correas de hombro densamente acolchadasArnés de pecho ajustableLa malla de la espalda asegura ventilación para mantenernos secosCorreas de gancho-y-lazo en ambas correas de los hombros para sostener la cámara segura en su sitioEl Arnés de pecho mantiene la correa de hombro de la cámara en su sitio

● ● ● ●

Numerosos bolsillos para pequeños accesoriosTejido y hebilla duraderaGrueso acolchadoSi el acolchado es innecesario, puede ser fácilmente extraído

Tejido exterior:1000D*1000D PoliésterTejido interior:150D Poliéster

CARACTERÍSTICAS

Series ICS Chaleco/ Cinturón/ ArnesesAccesorios de foto-vídeo

Para los proyectos con plazo determinado, el chaleco ICS de VANGUARD es la solución "de carga" perfecta para asegurarse que está siempre preparado para coger las fotos perfectas.

Chaleco ICS

A los arneses ICS se les puede acolpar un bolso o una bolsa zoom transformandolos en mochila.

Arneses ICS

• Chaleco ICS

• Cinturón ICS S

• Arneses ICS S

100 101

Page 101: Vanguard Catalog 2013 ES

Chaleco ICS S Chaleco ICS L

Arneses ICS S Arneses ICS L

Cinturón ICS S Cinturón ICS M

Tamaño del pechoCarga máxima

Peso

85 ~ 105 cm 33 1/2 ~ 41 3/8 pulgadas|5500 gr | 12.12 libras

675 gr | 1.49 libras

100 ~ 140 cm 39 3/8 ~ 55 1/8 pulgadas|5500 gr | 12.12 libras

740 gr | 1.63 libras

Tamaño de la cinturaCarga máxima

Peso

85 ~ 120 cm 33 1/2 ~ 47 1/4 pulgadas|5000 gr| 11.02 libras

390 gr| 0.86 libras

95 ~ 135 cm|5000 gr|

415 gr|

37 3/8 ~ 53 1/8 pulgadas11.02 libras0.91 libras

Cinturón ICS L

105 ~ 150 cm 41 3/8 ~ 59 pulgadas|5000 gr|11.02 libras

440 gr|0.97 libras

Talla para ambosCarga máxima

Peso

S para S/M2500 gr| 5.51 libras

335 gr| 0.74 libras

L para L/XL2500 gr|5.51 libras

340 gr|0.75 libras

Chaleco ICS Arneses ICS Cinturón ICS● ● ●

Correas de hombro densamente acolchadasArnés de pecho ajustableLa malla de la espalda asegura ventilación para mantenernos secos2 bolsillos laterales para pequeños accesoriosPuerto de cable en el bolsillo derechoDos correas ajustables en cada lado para un ajuste cómodoCorreas de gancho-y-lazo en ambas correas de los hombros para sostener la cámara segura en su sitioEl Arnés de pecho mantiene la correa de hombro de la cámara en su sitioHebillas adicionales para aumentar la fuerza de carga y ayudar a sujetar las correas de la cámara en su sitioPuede ser fácilmente acoplado a el cinturón ICS de VANGUARD

● ● ●

Correas de hombro densamente acolchadasArnés de pecho ajustableLa malla de la espalda asegura ventilación para mantenernos secosCorreas de gancho-y-lazo en ambas correas de los hombros para sostener la cámara segura en su sitioEl Arnés de pecho mantiene la correa de hombro de la cámara en su sitio

● ● ● ●

Numerosos bolsillos para pequeños accesoriosTejido y hebilla duraderaGrueso acolchadoSi el acolchado es innecesario, puede ser fácilmente extraído

Tejido exterior:1000D*1000D PoliésterTejido interior:150D Poliéster

CARACTERÍSTICAS

Series ICS Chaleco/ Cinturón/ ArnesesAccesorios de foto-vídeo

Para los proyectos con plazo determinado, el chaleco ICS de VANGUARD es la solución "de carga" perfecta para asegurarse que está siempre preparado para coger las fotos perfectas.

Chaleco ICS

A los arneses ICS se les puede acolpar un bolso o una bolsa zoom transformandolos en mochila.

Arneses ICS

• Chaleco ICS

• Cinturón ICS S

• Arneses ICS S

100 101

Page 102: Vanguard Catalog 2013 ES

Objetivo ICS 25

Cuerpo ICS

Bolsa ICS 14

Objetivo ICS 18

Bolsa ICS 8 Bolsa ICS 12

Flash ICS

|||

110 x 100 x 150 mm130 x 145 x 190 mm

1000 gr260 gr

5 1/8 x 5 3/4 x 7 1/2 pulgadas4 3/8 x 3 7/8 x 5 7/8 pulgadas

2.20 libras0.57 libras|

110 x 100 x 220 mm130 x 145 x 260 mm

||

1500 gr|305 gr

5 1/8 x 5 3/4 x 10 1/4 pulgadas4 3/8 x 3 7/8 x 8 5/8 pulgadas

3.31 libras0.67 libras|

|||

170 x 70 x 170 mm195 x 120 x 205 mm

1200 gr310 gr

7 5/8 x 4 3/4 x 8 1/8 pulgadas6 3/4 x 2 3/4 x 6 3/4 pulgadas

2.64 libras0.68 libras|

|||

80 x 60 x 210 mm105 x 100 x 210 mm

600 gr235 gr

4 1/8 x 3 7/8 x 8 1/4 pulgadas3 1/8 x 2 3/8 x 8 1/4 pulgadas

1.32 libras0.52 libras|

|||

76 x 48 x 120 mm100 x 90 x 155 mm

350 gr140 gr

3 7/8 x 3 1/2 x 6 1/8 pulgadas3 x 1 7/8 x 4 3/4 pulgadas

0.77 libras0.31 libras|

|||

130 x 70 x 80 mm160 x 115 x 115 mm

500 gr170 gr

6 1/4 x 4 1/2 x 4 1/2 pulgadas5 1/8 x 2 3/4 x 3 1/8 pulgadas

1.10 libras0.37 libras|

|

3.53 libras0.75 libras

6 1/4 x 5 7/8 x 7 7/8 pulgadas5 3/8 x 3 3/4 x 6 1/4 pulgadas

||

135 x 95 x 160 mm160 x 150 x 200 mm

1600 gr340 gr|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Sólida protección con grueso acolchado y suave interiorProtector de lluvia

Bolsa ICS ●

● Receptáculo de bateríaGrueso acolchadoProtector de lluvia

Tejido exterior:Jersey + 1000*1000D PoliésterTejido interior:150D Poliéster

Tejido exterior resistente a climas adversos

CARACTERÍSTICASFlash ICS

● ●

Elegante diseñoCorreas de gancho-y-lazo para acoplar la bolsaGrueso acolchadoProtector de lluvia

Objetivo ICS

● ●

Receptáculo para tarjetas de memoria integradoSolapa de conexión para acoplar a la bolsaAcolchado gruesoProtección estructuradaProtector de lluvia

Cuerpo ICS

ICS Bolsas/ Cuerpo/ Objetivos / FlashFundas y bolsas para cámaras

• Bolsa ICS 12

• Bolsa ICS 14

• Objetivo ICS 25• Cuerpo ICS

• Cuerpo ICS

• Flash ICS

• Flash ICS

• Objetivo ICS 18

• Objetivo ICS

• Bolsa ICS 8

102 103

Page 103: Vanguard Catalog 2013 ES

Objetivo ICS 25

Cuerpo ICS

Bolsa ICS 14

Objetivo ICS 18

Bolsa ICS 8 Bolsa ICS 12

Flash ICS

|||

110 x 100 x 150 mm130 x 145 x 190 mm

1000 gr260 gr

5 1/8 x 5 3/4 x 7 1/2 pulgadas4 3/8 x 3 7/8 x 5 7/8 pulgadas

2.20 libras0.57 libras|

110 x 100 x 220 mm130 x 145 x 260 mm

||

1500 gr|305 gr

5 1/8 x 5 3/4 x 10 1/4 pulgadas4 3/8 x 3 7/8 x 8 5/8 pulgadas

3.31 libras0.67 libras|

|||

170 x 70 x 170 mm195 x 120 x 205 mm

1200 gr310 gr

7 5/8 x 4 3/4 x 8 1/8 pulgadas6 3/4 x 2 3/4 x 6 3/4 pulgadas

2.64 libras0.68 libras|

|||

80 x 60 x 210 mm105 x 100 x 210 mm

600 gr235 gr

4 1/8 x 3 7/8 x 8 1/4 pulgadas3 1/8 x 2 3/8 x 8 1/4 pulgadas

1.32 libras0.52 libras|

|||

76 x 48 x 120 mm100 x 90 x 155 mm

350 gr140 gr

3 7/8 x 3 1/2 x 6 1/8 pulgadas3 x 1 7/8 x 4 3/4 pulgadas

0.77 libras0.31 libras|

|||

130 x 70 x 80 mm160 x 115 x 115 mm

500 gr170 gr

6 1/4 x 4 1/2 x 4 1/2 pulgadas5 1/8 x 2 3/4 x 3 1/8 pulgadas

1.10 libras0.37 libras|

|

3.53 libras0.75 libras

6 1/4 x 5 7/8 x 7 7/8 pulgadas5 3/8 x 3 3/4 x 6 1/4 pulgadas

||

135 x 95 x 160 mm160 x 150 x 200 mm

1600 gr340 gr|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Carga máx.Peso

Compartimento principal

Ordenador Portátil

Prismático Móvil Tarjeta de memoria

Batería de Litio

Batería Mediador de Luz

Telescópio terrestre

Trípode Cargador

DVFormato medio

Cámara de vídeo HD

DSLR DSLR DSLRLike

Cámara compacta

Objetivos Flash

MicrófonoDispositivo tablet

Cámara mirco 4/3

Objetivo de cámara micro 4/3

Sólida protección con grueso acolchado y suave interiorProtector de lluvia

Bolsa ICS ●

● Receptáculo de bateríaGrueso acolchadoProtector de lluvia

Tejido exterior:Jersey + 1000*1000D PoliésterTejido interior:150D Poliéster

Tejido exterior resistente a climas adversos

CARACTERÍSTICASFlash ICS

● ●

Elegante diseñoCorreas de gancho-y-lazo para acoplar la bolsaGrueso acolchadoProtector de lluvia

Objetivo ICS

● ●

Receptáculo para tarjetas de memoria integradoSolapa de conexión para acoplar a la bolsaAcolchado gruesoProtección estructuradaProtector de lluvia

Cuerpo ICS

ICS Bolsas/ Cuerpo/ Objetivos / FlashFundas y bolsas para cámaras

• Bolsa ICS 12

• Bolsa ICS 14

• Objetivo ICS 25• Cuerpo ICS

• Cuerpo ICS

• Flash ICS

• Flash ICS

• Objetivo ICS 18

• Objetivo ICS

• Bolsa ICS 8

102 103

Page 104: Vanguard Catalog 2013 ES

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exterior

Tejido interior

Malmö 6C

Pampas II 6A

Jersey

62 x 15 x 107 mm 2 1/2 x 5/8 x 4 1/4 pulgadas|86 x 28 x 132 mm 3 3/8 x 1 1/8 x 5 1/4 pulgadas|

Jersey

70D Poliéster + Terciopelo

62 x 25 x 105 mm 2 1/2 x 1 x 4 1/8 pulgadas|90 x 40 x 125 mm 3 1/2 x 1 5/8 x 4 7/8 pulgadas|

1200D*1200D Poliéster

70D Poliéster + Terciopelo

58 x 22 x 95 mm 2 1/4 x 7/8 x 3 3/4 pulgadas|85 x 40 x 115 mm 3 3/8 x 1 5/8 x 4 1/2 pulgadas|

1200D*1200D Poliéster

Pampas II 5B

70D Poliéster + Terciopelo

65 x 35 x 110 mm 2 1/2 x 1 3/8 x 4 3/8 pulgadas|90 x 55 x 130 mm 3 1/2 x 2 1/8 x 5 1/8 pulgadas|

1200D*1200D Poliéster

Pampas II 6B

Sevilla 6C

Cotton

62 x 15 x 107 mm 2 1/2 x 5/8 x 4 1/4 pulgadas|75 x 20 x 150 mm 3 x 3/4 x 5 7/8 pulgadas|

Cotton

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exterior

Tejido interior

Disponible en 4 colores

Marrón Rojo Rosa Negro

Serie Sevilla/ Malmö/ Pampas IIFundas para cámaras

• Malmö

• Pampas II• Sevilla

Negro Verde caqui

Púrpura Rojo

Disponible en 4 colores

Negro Najanja Azul Rosa

Disponible en 4 colores

104 105

Page 105: Vanguard Catalog 2013 ES

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exterior

Tejido interior

Malmö 6C

Pampas II 6A

Jersey

62 x 15 x 107 mm 2 1/2 x 5/8 x 4 1/4 pulgadas|86 x 28 x 132 mm 3 3/8 x 1 1/8 x 5 1/4 pulgadas|

Jersey

70D Poliéster + Terciopelo

62 x 25 x 105 mm 2 1/2 x 1 x 4 1/8 pulgadas|90 x 40 x 125 mm 3 1/2 x 1 5/8 x 4 7/8 pulgadas|

1200D*1200D Poliéster

70D Poliéster + Terciopelo

58 x 22 x 95 mm 2 1/4 x 7/8 x 3 3/4 pulgadas|85 x 40 x 115 mm 3 3/8 x 1 5/8 x 4 1/2 pulgadas|

1200D*1200D Poliéster

Pampas II 5B

70D Poliéster + Terciopelo

65 x 35 x 110 mm 2 1/2 x 1 3/8 x 4 3/8 pulgadas|90 x 55 x 130 mm 3 1/2 x 2 1/8 x 5 1/8 pulgadas|

1200D*1200D Poliéster

Pampas II 6B

Sevilla 6C

Cotton

62 x 15 x 107 mm 2 1/2 x 5/8 x 4 1/4 pulgadas|75 x 20 x 150 mm 3 x 3/4 x 5 7/8 pulgadas|

Cotton

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exterior

Tejido interior

Disponible en 4 colores

Marrón Rojo Rosa Negro

Serie Sevilla/ Malmö/ Pampas IIFundas para cámaras

• Malmö

• Pampas II• Sevilla

Negro Verde caqui

Púrpura Rojo

Disponible en 4 colores

Negro Najanja Azul Rosa

Disponible en 4 colores

104 105

Page 106: Vanguard Catalog 2013 ES

Daka 6A

62 x 25 x 105 mm 2 1/2 x 1 x 4 1/8 pulgadas|88 x 35 x 128 mm 3 1/2 x 1 3/8 x 5 pulgadas|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exteriorTejido interior

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exteriorTejido interior

Chicago 6BSeattle 6C

Terciopelo

65 x 35 x 110 mm 2 1/2 x 1 3/8 x 4 3/8 pulgadas|88 x 65 x 133 mm 3 1/2 x 2 1/2 x 5 1/4 pulgadas|

1680D Polyiéter

Chicago 7

Terciopelo

96 x 77 x 138 mm70 x 40 x 115 mm 2 3/4 x 1 5/8 x 4 1/2 pulgadas|

3 3/4 x 3 x 5 3/8 pulgadas|

1680D Poliéster

Terciopelo

1680D Poliéster

Chicago 8

76 x 48 x 120 mm 3 x 1 7/8 x 4 3/4 pulgadas|100 x 78 x 145 mm 4 x 3 1/8 x 5 3/4 pulgadas|

Dakar 5B Beneto 6C

150D Poliéster

58 x 22 x 95 mm 2 1/4 x 7/8 x 3 3/4 pulgadas|84 x 32 x 118 mm 3 1/4 x 1 1/4 x 4 5/8 pulgadas|

210D Poliéster

150D Poliéster

210D Poliéster

Jersei

62 x 15 x 107 mm 2 1/2 x 5/8 x 4 1/4 pulgadas|87 x 30 x 127 mm 3 3/8 x 1 1/8 x 5 pulgadas|

Jersei

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exteriorTejido interior

Disponible en 4 colores

Pacific Rosa Naranja Negro

Serie Cardiff/Dakar/Beneto/Seattle/Chicago/BIINFundas para cámaras

• Beneto

• Chicago

Gris Negro

Disponible en 2 colores

• Cardiff

• Seattle

• Dakar

Negro Najanja

Disponible en 2 colores

• BIIN

BIIN 5B

70D Poliéster

58 x 22 x 95 mm 2 1/4 x 7/8 x 3 3/4 pulgadas|86 x 46 x 118 mm 3 3/8 x 1 3/4 x 4 5/8 pulgadas|

150D Poliéster + 600D Poliéster

Terciopelo

2 1/4 x 7/8 x 3 3/4 pulgadas|58 x 22 x 95 mm

82 x 48 x 117 mm 3 1/4 x 1 7/8 x 4 5/8 pulgadas|Nailon-Poliéster 210D + PU

Jersei

62 x 15 x 107 mm 2 1/2 x 5/8 x 4 1/4 pulgadas|86 x 26 x 130 mm 3 3/8 x 1 x 5 1/8 pulgadas|

Esponja Eco

Cardiff 5B

70D Poliéster

62 x 25 x 105 mm 2 1/2 x 1 x 4 1/8 pulgadas|90 x 49 x 128 mm 3 1/2 x 1 7/8 x 5 pulgadas|

150D Poliéster + 600D Poliéster

BIIN 6A

Cardiff 6A

Terciopelo

62 x 25 x 105 mm 2 1/2 x 1 x 4 1/8 pulgadas|90 x 56 x 132 mm 3 1/2 x 2 1/4 x 5 1/4 pulgadas|

Nailon-Poliéster 210D + PU

BIIN 6B

70D Poliéster

65 x 35 x 110 mm 2 1/2 x 1 3/8 x 4 3/8 pulgadas|94 x 58 x 133 mm 3 3/4 x 2 1/4 x 5 1/4 pulgadas|

150D Poliéster + 600D Poliéster

BIIN 8H

70D Poliéster

130 x 70 x 80 mm|170 x 88 x 105 mm

5 1/8 x 2 3/4 x 3 1/8 pulgadas

6 3/4 x 3 1/2 x 4 1/8 pulgadas|150D Poliéster + 600D Poliéster

BIIN 7H

70D Poliéster

115 x 40 x 70 mm 4 1/2 x 1 5/8 x 2 3/4 pulgadas|150 x 70 x 90 mm 5 7/8 x 2 3/4 x 3 1/2 pulgadas|

150D Poliéster + 600D Poliéster

106 107

Page 107: Vanguard Catalog 2013 ES

Daka 6A

62 x 25 x 105 mm 2 1/2 x 1 x 4 1/8 pulgadas|88 x 35 x 128 mm 3 1/2 x 1 3/8 x 5 pulgadas|

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exteriorTejido interior

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exteriorTejido interior

Chicago 6BSeattle 6C

Terciopelo

65 x 35 x 110 mm 2 1/2 x 1 3/8 x 4 3/8 pulgadas|88 x 65 x 133 mm 3 1/2 x 2 1/2 x 5 1/4 pulgadas|

1680D Polyiéter

Chicago 7

Terciopelo

96 x 77 x 138 mm70 x 40 x 115 mm 2 3/4 x 1 5/8 x 4 1/2 pulgadas|

3 3/4 x 3 x 5 3/8 pulgadas|

1680D Poliéster

Terciopelo

1680D Poliéster

Chicago 8

76 x 48 x 120 mm 3 x 1 7/8 x 4 3/4 pulgadas|100 x 78 x 145 mm 4 x 3 1/8 x 5 3/4 pulgadas|

Dakar 5B Beneto 6C

150D Poliéster

58 x 22 x 95 mm 2 1/4 x 7/8 x 3 3/4 pulgadas|84 x 32 x 118 mm 3 1/4 x 1 1/4 x 4 5/8 pulgadas|

210D Poliéster

150D Poliéster

210D Poliéster

Jersei

62 x 15 x 107 mm 2 1/2 x 5/8 x 4 1/4 pulgadas|87 x 30 x 127 mm 3 3/8 x 1 1/8 x 5 pulgadas|

Jersei

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Tejido exteriorTejido interior

Disponible en 4 colores

Pacific Rosa Naranja Negro

Serie Cardiff/Dakar/Beneto/Seattle/Chicago/BIINFundas para cámaras

• Beneto

• Chicago

Gris Negro

Disponible en 2 colores

• Cardiff

• Seattle

• Dakar

Negro Najanja

Disponible en 2 colores

• BIIN

BIIN 5B

70D Poliéster

58 x 22 x 95 mm 2 1/4 x 7/8 x 3 3/4 pulgadas|86 x 46 x 118 mm 3 3/8 x 1 3/4 x 4 5/8 pulgadas|

150D Poliéster + 600D Poliéster

Terciopelo

2 1/4 x 7/8 x 3 3/4 pulgadas|58 x 22 x 95 mm

82 x 48 x 117 mm 3 1/4 x 1 7/8 x 4 5/8 pulgadas|Nailon-Poliéster 210D + PU

Jersei

62 x 15 x 107 mm 2 1/2 x 5/8 x 4 1/4 pulgadas|86 x 26 x 130 mm 3 3/8 x 1 x 5 1/8 pulgadas|

Esponja Eco

Cardiff 5B

70D Poliéster

62 x 25 x 105 mm 2 1/2 x 1 x 4 1/8 pulgadas|90 x 49 x 128 mm 3 1/2 x 1 7/8 x 5 pulgadas|

150D Poliéster + 600D Poliéster

BIIN 6A

Cardiff 6A

Terciopelo

62 x 25 x 105 mm 2 1/2 x 1 x 4 1/8 pulgadas|90 x 56 x 132 mm 3 1/2 x 2 1/4 x 5 1/4 pulgadas|

Nailon-Poliéster 210D + PU

BIIN 6B

70D Poliéster

65 x 35 x 110 mm 2 1/2 x 1 3/8 x 4 3/8 pulgadas|94 x 58 x 133 mm 3 3/4 x 2 1/4 x 5 1/4 pulgadas|

150D Poliéster + 600D Poliéster

BIIN 8H

70D Poliéster

130 x 70 x 80 mm|170 x 88 x 105 mm

5 1/8 x 2 3/4 x 3 1/8 pulgadas

6 3/4 x 3 1/2 x 4 1/8 pulgadas|150D Poliéster + 600D Poliéster

BIIN 7H

70D Poliéster

115 x 40 x 70 mm 4 1/2 x 1 5/8 x 2 3/4 pulgadas|150 x 70 x 90 mm 5 7/8 x 2 3/4 x 3 1/2 pulgadas|

150D Poliéster + 600D Poliéster

106 107

Page 108: Vanguard Catalog 2013 ES

MALETAS

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 109: Vanguard Catalog 2013 ES

MALETAS

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 110: Vanguard Catalog 2013 ES

Maletas de foto-vídeoSerie Supreme Supreme 27F/27D Supreme 37F/37D Supreme 38F

Supreme 40F/40D Supreme 46F/46D Supreme 53F/53D Divider Bag 27

Divider Bag 37 Divider Bag 40 Divider Bag 46 Divider Bag 53

430 x 295 x 175 mm 16 7/8 x 11 5/8 x 6 7/8 pulgadas|465 x 365 x 195 mm 18 1/4 x 14 3/8 x 7 5/8 pulgadas|

|4.4 kg 9.7 libras

25 kg|55 libras

480 x 370 x 200 mm 18 7/8 x 14 5/8 x 7 7/8 pulgadas|515 x 435 x 220 mm 20 1/4 x 17 1/8 x 8 5/8 pulgadas|

|6.8 kg 14.99 libras

30 kg|66 libras

560 x 450 x 200 mm 22 x 17 3/4 x 7 7/8 pulgadas|630 x 520 x 240 mm 24 3/4 x 20 1/2 x 9 1/2 pulgadas|

|10.4 kg 22.93 libras|4.7 kg 10.36 libras |7.2 kg 15.87 libras |11.22 kg 24.74 libras

35 kg|77 libras 15 kg

270 x 140 x 125 mm 8 1/2 x 5 1/2 x 4 7/8 pulgadas|250 x 165 x 140 mm 9 7/8 x 6 1/2 x 5 1/2 pulgadas|

|

|

0.34 kg 0.75 libras

33 libras

250 x 190 x 150 mm 9 7/8 x 7 1/2 x 5 7/8 pulgadas|280 x 250 x 170 mm 11 x 9 7/8 x 6 3/4 pulgadas|

|1.9 kg 4.19 libras

380 x 260 x 175 mm 15 x 10 1/4 x 6 7/8 pulgadas|415 x 325 x 195 mm 16 3/8 x 12 3/4 x 7 5/8 pulgadas|

|3.9 kg 8.6 libras

430 x 295 x 105 mm 16 7/8 x 11 5/8 x 4 1/8 pulgadas|465 x 365 x 125 mm 18 1/4 x 14 3/8 x 4 7/8 pulgadas|

|3.2 kg 7.05 libras|2.1 kg 4.63 libras |4.2 kg 9.26 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso (27F)(27D)

(40F)(40D)

(46F)(46D)

(53F)(53D)

(37F)(37D)

15 kg|33 libras 20 kg |44 libras 12 kg |26 librasCarga máx.

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso

Carga máx.

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso

Carga máx.

20 kg

345 x 205 x 150 mm 13 5/8 x 8 1/8 x 5 7/8 pulgadas|380 x 240 x 170 mm 15 x 9 1/2 x 6 3/4 pulgadas|

||

0.75 kg 1.65 libras44 libras 12 kg

395 x 245 x 150 mm 15 1/2 x 9 5/8 x 5 7/8 pulgadas|430 x 275 x 170 mm 16 7/8 x 10 7/8 x 6 3/4 pulgadas|

||

0.9 kg 1.98 libras26 libras 25 kg

445 x 325 x 175 mm 17 1/2 x 12 3/4 x 6 7/8 pulgadas|480 x 345 x 195 mm 18 7/8 x 13 5/8 x 7 5/8 pulgadas|

||

1.34 kg 2.95 libras55 libras 30 kg

535 x 400 x 175 mm 21 1/8 x 15 3/4 x 6 7/8 pulgadas|560 x 425 x 200 mm 22 x 16 3/4 x 7 7/8 pulgadas|

||

1.65 kg 3.64 libras66 libras

● Resistente al agua y hermético hasta una profundidad de 5 metros

● Se somete a rigurosas pruebas de calidad probando la resistencia a los diferentes climas

● Espuma resistente de -40°C a +95°C/ -40°F a 203°F● Aguanta hasta 120 kg /265 libras de peso exterior● Válvula de despresurización automática● Cierres resistentes de fácil bloqueo● Recipientes de los candados de acero reforzados● Espuma troquelada personalizable● Pies de goma antideslizantes

•Divider Bag( se vende por separado)

CARACTERÍSTICAS• Supreme 53F

• Supreme 40F + Divider Bag 40 = Supreme 40D

+

• Increíblemente dura y fuerte(Aguanta hasta 120 kg /

265 libras de peso exterior)• Supreme 53 tiene ruedas duraderas

y una asa extraíble para transportarequipos pesados de manera ligera

La Serie Supreme D : Maleta + Bolsa divisora

• Válvula de despresurizaciónpara viajar en avión

Prácticamente indestructible, los maletines resistentes de la serie Supreme tienen como características innovadoras su inigualable fuerza y durabilidad. Sellado de junta tórica, resistente al agua (hasta una profundidad de 5 metros), hermético y construido para soportar las condiciones más extremas (-40° C a 95°C). Los maletines Supreme son ideales para viajes aéreos, con una válvula de compensación automática y capacidad para soportar hasta 120 kg de peso exterior. Pies de goma antideslizante y una sólida asa ofrecen una mayor durabilidad. Gruesos pestillos de bloqueo y de

liberación rápida, pestillos de bloqueo reforzados con acero que son ideales para su uso y con candados para una mayor seguridad.

Supreme tiene espuma densa, personalizable en forma hexagonal para extensas medidas, ajuste personalizado para los equipos.

* Bolsa Divisora, se vende por separado.

110 111

Page 111: Vanguard Catalog 2013 ES

Maletas de foto-vídeoSerie Supreme Supreme 27F/27D Supreme 37F/37D Supreme 38F

Supreme 40F/40D Supreme 46F/46D Supreme 53F/53D Divider Bag 27

Divider Bag 37 Divider Bag 40 Divider Bag 46 Divider Bag 53

430 x 295 x 175 mm 16 7/8 x 11 5/8 x 6 7/8 pulgadas|465 x 365 x 195 mm 18 1/4 x 14 3/8 x 7 5/8 pulgadas|

|4.4 kg 9.7 libras

25 kg|55 libras

480 x 370 x 200 mm 18 7/8 x 14 5/8 x 7 7/8 pulgadas|515 x 435 x 220 mm 20 1/4 x 17 1/8 x 8 5/8 pulgadas|

|6.8 kg 14.99 libras

30 kg|66 libras

560 x 450 x 200 mm 22 x 17 3/4 x 7 7/8 pulgadas|630 x 520 x 240 mm 24 3/4 x 20 1/2 x 9 1/2 pulgadas|

|10.4 kg 22.93 libras|4.7 kg 10.36 libras |7.2 kg 15.87 libras |11.22 kg 24.74 libras

35 kg|77 libras 15 kg

270 x 140 x 125 mm 8 1/2 x 5 1/2 x 4 7/8 pulgadas|250 x 165 x 140 mm 9 7/8 x 6 1/2 x 5 1/2 pulgadas|

|

|

0.34 kg 0.75 libras

33 libras

250 x 190 x 150 mm 9 7/8 x 7 1/2 x 5 7/8 pulgadas|280 x 250 x 170 mm 11 x 9 7/8 x 6 3/4 pulgadas|

|1.9 kg 4.19 libras

380 x 260 x 175 mm 15 x 10 1/4 x 6 7/8 pulgadas|415 x 325 x 195 mm 16 3/8 x 12 3/4 x 7 5/8 pulgadas|

|3.9 kg 8.6 libras

430 x 295 x 105 mm 16 7/8 x 11 5/8 x 4 1/8 pulgadas|465 x 365 x 125 mm 18 1/4 x 14 3/8 x 4 7/8 pulgadas|

|3.2 kg 7.05 libras|2.1 kg 4.63 libras |4.2 kg 9.26 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso (27F)(27D)

(40F)(40D)

(46F)(46D)

(53F)(53D)

(37F)(37D)

15 kg|33 libras 20 kg |44 libras 12 kg |26 librasCarga máx.

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso

Carga máx.

Dimensiones interiores (L x W x D)Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso

Carga máx.

20 kg

345 x 205 x 150 mm 13 5/8 x 8 1/8 x 5 7/8 pulgadas|380 x 240 x 170 mm 15 x 9 1/2 x 6 3/4 pulgadas|

||

0.75 kg 1.65 libras44 libras 12 kg

395 x 245 x 150 mm 15 1/2 x 9 5/8 x 5 7/8 pulgadas|430 x 275 x 170 mm 16 7/8 x 10 7/8 x 6 3/4 pulgadas|

||

0.9 kg 1.98 libras26 libras 25 kg

445 x 325 x 175 mm 17 1/2 x 12 3/4 x 6 7/8 pulgadas|480 x 345 x 195 mm 18 7/8 x 13 5/8 x 7 5/8 pulgadas|

||

1.34 kg 2.95 libras55 libras 30 kg

535 x 400 x 175 mm 21 1/8 x 15 3/4 x 6 7/8 pulgadas|560 x 425 x 200 mm 22 x 16 3/4 x 7 7/8 pulgadas|

||

1.65 kg 3.64 libras66 libras

● Resistente al agua y hermético hasta una profundidad de 5 metros

● Se somete a rigurosas pruebas de calidad probando la resistencia a los diferentes climas

● Espuma resistente de -40°C a +95°C/ -40°F a 203°F● Aguanta hasta 120 kg /265 libras de peso exterior● Válvula de despresurización automática● Cierres resistentes de fácil bloqueo● Recipientes de los candados de acero reforzados● Espuma troquelada personalizable● Pies de goma antideslizantes

•Divider Bag( se vende por separado)

CARACTERÍSTICAS• Supreme 53F

• Supreme 40F + Divider Bag 40 = Supreme 40D

+

• Increíblemente dura y fuerte(Aguanta hasta 120 kg /

265 libras de peso exterior)• Supreme 53 tiene ruedas duraderas

y una asa extraíble para transportarequipos pesados de manera ligera

La Serie Supreme D : Maleta + Bolsa divisora

• Válvula de despresurizaciónpara viajar en avión

Prácticamente indestructible, los maletines resistentes de la serie Supreme tienen como características innovadoras su inigualable fuerza y durabilidad. Sellado de junta tórica, resistente al agua (hasta una profundidad de 5 metros), hermético y construido para soportar las condiciones más extremas (-40° C a 95°C). Los maletines Supreme son ideales para viajes aéreos, con una válvula de compensación automática y capacidad para soportar hasta 120 kg de peso exterior. Pies de goma antideslizante y una sólida asa ofrecen una mayor durabilidad. Gruesos pestillos de bloqueo y de

liberación rápida, pestillos de bloqueo reforzados con acero que son ideales para su uso y con candados para una mayor seguridad.

Supreme tiene espuma densa, personalizable en forma hexagonal para extensas medidas, ajuste personalizado para los equipos.

* Bolsa Divisora, se vende por separado.

110 111

Page 112: Vanguard Catalog 2013 ES

Maletas de foto-vídeoSerie VGP

VGP-3201 VGP-3202

VGP-13S VGP-13 VGP-300W VGP-310W

VGP-3200

||

||3 kg

220 x 175 x 85 mm240 x 190 x 100 mm

1.1 kg

8 3/4 x 6 7/8 x 3 7/8 pulgadas

9 1/2 x 7 1/2 x 4 pulgadas

2.42 libras6.6 libras 5 kg

285 x 175 x 85 mm |300 x 190 x 100 mm |

||

1.25 kg

11 1/4 x 6 7/8 x 3 3/8 pulgadas

11 7/8 x 7 1/2 x 3 7/8 pulgadas

2.76 libras11 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso

Carga máx.

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso

Carga máx.

||

||8 kg

315 x 245 x 115 mm330 x 260 x 130 mm

1.88 kg

12 3/8 x 9 5/8 x 4 1/2 pulgadas

13 x 10 1/4 x 5 1/8 pulgadas

4.14 libras18 libras

||

||8 kg

385 x 235 x 160 mm400 x 250 x 175 mm

2.63 kg

15 1/8 x 9 1/4 x 6 3/8 pulgadas15 3/4 x 9 7/8 x 6 7/8 pulgadas

5.8 libras18 libras

||

||10 kg

445 x 310 x 150 mm460 x 325 x 170 mm

3.18 kg

17 1/2 x 12 1/8 x 6 pulgadas18 1/8 x 12 3/4 x 6 3/4 pulgadas

7.01 libras22 libras

20 7/8 x 13 3/8 x 7 1/4 pulgadas|21 1/2 x 14 x 8 pulgadas|

||20 kg

530 x 340 x 185 mm545 x 355 x 205 mm

6.5 kg 14.33 libras44 libras

||

||20 kg

585 x 370 x 185 mm600 x 380 x 205 mm

7.3 kg

22 7/8 x 14 3/8 x 7 1/4 pulgadas23 1/2 x 15 x 8 pulgadas

16 libras44 libras

Espuma personalizable

Divisores ajustables

• El interior tiene divisoresajustables y espuma personalizable

en casi todos los modelos

• VGP-300W • VGP-3202

Serie VGPHay una buena razón para que los maletines duros VGP sean nuestros maletines universal-mente más vendidos: durables y fuertes, VGP tienen un marco de aleación de aluminio sólido con un estilo elegante y profesional con un marco de aluminio con lados ABS. El interior tiene divisores ajustables y personalizables de espuma para un ajuste seguro para su equipo.

(VGP 13, 13S, 300W & 310W tienen divisores y espuma; VGP-3200, 3201 & 3202 tiene sólo espuma; VGP-31, 32 & 33 tiene sólo divisores). Ideal para los viajes en avión, son robustos y preparados para resistir duros viajes. Cuentan con un cómodo mango y una correa de transporte extraíble y reforzada. Incluye doble cerradura con dos llaves.

112 113

• Solido marco de aleación de aluminio • Asa extensible y ruedas de trolley ( VGP-300W y VGP-310W)

• Esquinas perfiladas y hechas de metal reforzado

Page 113: Vanguard Catalog 2013 ES

Maletas de foto-vídeoSerie VGP

VGP-3201 VGP-3202

VGP-13S VGP-13 VGP-300W VGP-310W

VGP-3200

||

||3 kg

220 x 175 x 85 mm240 x 190 x 100 mm

1.1 kg

8 3/4 x 6 7/8 x 3 7/8 pulgadas

9 1/2 x 7 1/2 x 4 pulgadas

2.42 libras6.6 libras 5 kg

285 x 175 x 85 mm |300 x 190 x 100 mm |

||

1.25 kg

11 1/4 x 6 7/8 x 3 3/8 pulgadas

11 7/8 x 7 1/2 x 3 7/8 pulgadas

2.76 libras11 libras

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso

Carga máx.

Dimensiones interiores (L x W x D)

Dimensiones exteriores (L x W x D)

Peso

Carga máx.

||

||8 kg

315 x 245 x 115 mm330 x 260 x 130 mm

1.88 kg

12 3/8 x 9 5/8 x 4 1/2 pulgadas

13 x 10 1/4 x 5 1/8 pulgadas

4.14 libras18 libras

||

||8 kg

385 x 235 x 160 mm400 x 250 x 175 mm

2.63 kg

15 1/8 x 9 1/4 x 6 3/8 pulgadas15 3/4 x 9 7/8 x 6 7/8 pulgadas

5.8 libras18 libras

||

||10 kg

445 x 310 x 150 mm460 x 325 x 170 mm

3.18 kg

17 1/2 x 12 1/8 x 6 pulgadas18 1/8 x 12 3/4 x 6 3/4 pulgadas

7.01 libras22 libras

20 7/8 x 13 3/8 x 7 1/4 pulgadas|21 1/2 x 14 x 8 pulgadas|

||20 kg

530 x 340 x 185 mm545 x 355 x 205 mm

6.5 kg 14.33 libras44 libras

||

||20 kg

585 x 370 x 185 mm600 x 380 x 205 mm

7.3 kg

22 7/8 x 14 3/8 x 7 1/4 pulgadas23 1/2 x 15 x 8 pulgadas

16 libras44 libras

Espuma personalizable

Divisores ajustables

• El interior tiene divisoresajustables y espuma personalizable

en casi todos los modelos

• VGP-300W • VGP-3202

Serie VGPHay una buena razón para que los maletines duros VGP sean nuestros maletines universal-mente más vendidos: durables y fuertes, VGP tienen un marco de aleación de aluminio sólido con un estilo elegante y profesional con un marco de aluminio con lados ABS. El interior tiene divisores ajustables y personalizables de espuma para un ajuste seguro para su equipo.

(VGP 13, 13S, 300W & 310W tienen divisores y espuma; VGP-3200, 3201 & 3202 tiene sólo espuma; VGP-31, 32 & 33 tiene sólo divisores). Ideal para los viajes en avión, son robustos y preparados para resistir duros viajes. Cuentan con un cómodo mango y una correa de transporte extraíble y reforzada. Incluye doble cerradura con dos llaves.

112 113

• Solido marco de aleación de aluminio • Asa extensible y ruedas de trolley ( VGP-300W y VGP-310W)

• Esquinas perfiladas y hechas de metal reforzado

Page 114: Vanguard Catalog 2013 ES

Outlawz 17Z 170 x 170 x 290 210 x 210 x 340 8 1/4 x 8 1/4 x 13 3/86 3/4 x 6 3/4 x 11 3/8 4 8.8 1.06 2.34

SerieOutlawz

Outlawz 16Z 170 x 170 x 240 210 x 210 x 290 8 1/4 x 8 1/4 x 11 3/86 3/4 x 6 3/4 x 9 1/2 3.4 7.5 0.96 2.12

Serie UP-RiseBolsas Messenger

UP-Rise 28UP-Rise 33UP-Rise 38

280 x 165 (105 + 60) x 240 11 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 9 1/2 7 15.4 1.36 3.00

330 x 165 (105 + 60) x 280 13 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 11 8.1 17.9 1.545 3.41

380 x 165 (105 + 60) x 280 15 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 11 9.1 20.1 1.62 3.57

360 x 225 x 320 14 1/8 x 8 7/8 x 12 5/8

390 x 225 x 360 15 3/8 x 8 7/8 x 14 1/8

445 x 225 x 360 17 1/2 x 8 7/8 x 14 1/8

10”

12”

15”

SerieThe Heralder

The Heralder 28The Heralder 33The Heralder 38

250 x 160 x 200 340 x 265 x 270 13 3/8 x 10 3/8 x 10 5/89 7/8 x 6 1/4 x 7 7/8 6.5 14.33 1.25 2.76

330 x 160 x 280 420 x 270 x 350 16 1/2 x 10 5/8 x 13 3/413 x 6 1/4 x 11 10.5 23.14 1.62 3.57

380 x 160 x 280 470 x 270 x 350 18 1/2 x 10 5/8 x 13 3/415 x 6 1/4 x 11 13 28.65 1.80 3.97

10”

13”

15”

Skyborne 45Skyborne 48Skyborne 49Skyborne 51Skyborne 53

260 x 160 x 180 340 x 340 x 490 13 3/8 x 13 3/8 x 19 1/410 1/4 x 6 1/4 x 7 1/8 9 19.8 2.32 5.11

290 x 160 x 220 360 x 350 x 520 14 1/8 x 13 3/4 x 20 1/211 3/8 x 6 1/4 x 8 5/8 11.5 25.3 2.58 5.69

290 x 160 x 410 350 x 350 x 505 13 3/4 x 13 3/4 x 19 7/811 3/8 x 6 1/4 x 16 1/8 12.6 27.77 2.56 5.64

320 x 160 x 270 370 x 380 x 560 14 5/8 x 15 x 2212 5/8 x 6 1/4 x 10 5/8 13.8 30.4 2.75 6.06

320 x 160 x 510 390 x 440 x 600 15 3/8 x 17 3/8 x 23 5/812 5/8 x 6 1/4 x 20 1/8 18 39.7 3.34 7.36

SerieSkyborne

12”

12”

15”

14”

Weight

17”

Xcenior 41TXcenior 48TXcenior 62T

Xcenior 30Xcenior 36

SerieXcenior

370 × 170 × 310 10.5 23.2 3.95 12”8.71

310 × 170 × 410 15 33.1 4.25 9.37

350 × 170 × 550 22 48.5 5.10 11.24

300 × 180 × 240 8.5 18.8 2.15 4.74

360 × 180 × 280 11.5 25.4 2.70 5.95

Xcenior 41 410 × 180 × 300 15 33.1 2.95 6.50

14 5/8 × 6 3/4 × 12 1/4

12 1/4 × 6 3/4 × 16 1/8

13 3/4 × 6 3/4 × 21 5/8

11 3/4 × 7 1/8 × 9 1/2

14 1/8 × 7 1/8 × 11

16 1/8 × 7 1/8 × 11 3/4

430 × 290 × 485

380 × 290 × 485

470 × 310 × 685

420 × 320 × 320

500 × 340 × 350

550 × 340 × 400

16 7/8 × 11 3/8 × 19 1/8

15 × 11 3/8 × 19 1/8

18 1/2 × 12 1/4 × 27

16 1/2 × 12 5/8 × 12 5/8

19 5/8 × 13 3/8 × 13 3/4

21 5/8 × 13 3/8 × 15 3/4

14”

10”

14”

17”

15”

SerieKinray

Kinray 43

Kinray 48

Kinray 53

200 x 140 x 430 7 7/8 × 4 1/2 × 16 7/85.2 11.5 1.01 2.23270 × 215 × 435 10 5/8 × 8 1/2 × 17 1/8

260 x 160 x 480 10 1/4 × 6 1/4 × 18 7/814.8 32.7 1.40 3.09300 × 215 × 490 11 3/4 × 8 1/2 × 19 1/4

320 x 180 x 530 12 5/8 × 7 1/8 × 20 7/8

7 7/8 × 4 1/2 × 9

10 1/4 × 6 1/4 × 10 1/4

12 5/8 × 7 1/8 × 11 20.0 44.1 1.60 3.53350 × 270 × 545 13 3/4 × 10 5/8 × 21 1/2Compartimento inferior

320 × 180 × 280

Compartimento inferior260 × 160 × 260

Compartimento inferior

Compartimento inferior

Compartimento inferior

Compartimento inferior Compartimento inferior

Compartimento inferior

Compartimento inferior

o

o

o200 × 140 × 230

Quovio 26Quovio 41Quovio 44

Quovio 49T

235 × 120 × 260

410 × 250 × 260

240 × 200 × 415

310 × 160 × 420

9 1/4 × 4 3/4 × 10 1/4

16 1/8 × 9 7/8 × 10 1/4

9 1/2 × 7 7/8 × 16 3/8

12 1/4 ×6 1/4 ×16 1/2

305 × 210 × 295

460 × 265 × 305

300 × 270 × 465

370 × 235 × 510

12 × 8 1/4 × 11 5/8

18 1/8 × 10 3/8 × 12

11 3/4 × 10 5/8 × 18 1/4

14 5/8 × 9 1/4 × 20 1/8

5.5

15.8

9.8

12.4

12.12

34.82

21.60

27.33

0.87

2.67

1.79

3.28

1.92

5.88

3.95

7.23

SerieQuovio

14”

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

o + 14”

114 115

Serie UP-RiseBolsos/ Bolsas Zoom

UP-Rise 15UP-Rise 18UP-Rise 22

UP-Rise 14ZUP-Rise 15Z

150 x 105 x 165 (140 + 25) 5 7/8 x 4 1/8 x 6 1/2 (5 1/2 + 1) 1.4 3.1 0.42 0.93

180 x 110 x 190 (160 + 30) 7 1/8 x 4 1/4 x 7 5/8 (6 3/8 + 1 1/4) 1.8 4.0 0.52 1.15

220 x 115 x 215 (180 + 35) 8 5/8 x 4 1/2 x 8 1/2 (7 1/8 + 1 3/8) 2.8 6.2 0.60 1.32

140 x 110 x 190 (160 + 30) 5 1/2 x 4 1/4 x 7 5/8 (6 3/8 +1 1/4) 1.4 3.1 0.42 0.93

150 x 115 x 295 (240 + 55) 6 x 4 1/2 x 11 5/8 (9 3/8 + 2 1/4)

190 x 165 x 220 7 1/2 x 6 1/2 x 8 5/8

215 x 175 x 235 8 1/2 x 6 7/8 x 9 1/4

255 x 185 x 275 10 x 7 1/4 x 10 3/4

170 x 160 x 235 6 3/4 x 6 3/8 x 9 1/4

185 x 170 x 330 7 1/4 x 6 5/8 x 13 2.8 6.2 0.525 1.16

UP-Rise 16Z 160 x 160 x 315 (260 + 55) 6 3/8 x 6 3/8 x 12 5/8 (10 3/8 + 2 1/4) 3.8 8.4 0.67 1.48195 x 210 x 365 7 5/8 x 8 1/4 x 14 3/8

Serie UP-RiseMochilas/ Bandoleras

UP-Rise 34UP-Rise 43UP-Rise 45UP-Rise 46UP-Rise 48

180 x 170 (130 + 40) x 175 7 1/8 x 6 5/8 (5 1/8 + 1 1/2) x 6 7/8 4.7 10.3 0.93 2.05

200 x 180 (130 + 50) x 230 7 7/8 x 7 1/8 (5 1/8 + 2) x 9 6 13.2 1.16 2.56

260 x 190 (130 + 60) x 230 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 8.8 19.4 1.61 3.55

260 x 190 (130 + 60) x 230 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 10 22.0 1.925 4.24

300 x 190 (130 + 60) x 250 11 7/8 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 3/4

260 x 255 x 355 10 1/4 x 10 x 14

280 x 260 x 455 11 x 10 1/4 x 17 7/8

330 x 260 x 470 13 x 10 1/4 x 18 1/2

340 x 290 x 490 13 3/8 x 11 3/8 x 19 1/4

350 x 300 x 515 13 3/4 x 11 7/8 x 20 1/4 11.8 26.0 2.27 5.00

14”

15”

Especificaciones Especificaciones Peso Compartimento principal

mm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras Peso Compartimento principal

mm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Page 115: Vanguard Catalog 2013 ES

Outlawz 17Z 170 x 170 x 290 210 x 210 x 340 8 1/4 x 8 1/4 x 13 3/86 3/4 x 6 3/4 x 11 3/8 4 8.8 1.06 2.34

SerieOutlawz

Outlawz 16Z 170 x 170 x 240 210 x 210 x 290 8 1/4 x 8 1/4 x 11 3/86 3/4 x 6 3/4 x 9 1/2 3.4 7.5 0.96 2.12

Serie UP-RiseBolsas Messenger

UP-Rise 28UP-Rise 33UP-Rise 38

280 x 165 (105 + 60) x 240 11 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 9 1/2 7 15.4 1.36 3.00

330 x 165 (105 + 60) x 280 13 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 11 8.1 17.9 1.545 3.41

380 x 165 (105 + 60) x 280 15 x 6 1/2 (4 1/8 + 2 3/8) x 11 9.1 20.1 1.62 3.57

360 x 225 x 320 14 1/8 x 8 7/8 x 12 5/8

390 x 225 x 360 15 3/8 x 8 7/8 x 14 1/8

445 x 225 x 360 17 1/2 x 8 7/8 x 14 1/8

10”

12”

15”

SerieThe Heralder

The Heralder 28The Heralder 33The Heralder 38

250 x 160 x 200 340 x 265 x 270 13 3/8 x 10 3/8 x 10 5/89 7/8 x 6 1/4 x 7 7/8 6.5 14.33 1.25 2.76

330 x 160 x 280 420 x 270 x 350 16 1/2 x 10 5/8 x 13 3/413 x 6 1/4 x 11 10.5 23.14 1.62 3.57

380 x 160 x 280 470 x 270 x 350 18 1/2 x 10 5/8 x 13 3/415 x 6 1/4 x 11 13 28.65 1.80 3.97

10”

13”

15”

Skyborne 45Skyborne 48Skyborne 49Skyborne 51Skyborne 53

260 x 160 x 180 340 x 340 x 490 13 3/8 x 13 3/8 x 19 1/410 1/4 x 6 1/4 x 7 1/8 9 19.8 2.32 5.11

290 x 160 x 220 360 x 350 x 520 14 1/8 x 13 3/4 x 20 1/211 3/8 x 6 1/4 x 8 5/8 11.5 25.3 2.58 5.69

290 x 160 x 410 350 x 350 x 505 13 3/4 x 13 3/4 x 19 7/811 3/8 x 6 1/4 x 16 1/8 12.6 27.77 2.56 5.64

320 x 160 x 270 370 x 380 x 560 14 5/8 x 15 x 2212 5/8 x 6 1/4 x 10 5/8 13.8 30.4 2.75 6.06

320 x 160 x 510 390 x 440 x 600 15 3/8 x 17 3/8 x 23 5/812 5/8 x 6 1/4 x 20 1/8 18 39.7 3.34 7.36

SerieSkyborne

12”

12”

15”

14”

Weight

17”

Xcenior 41TXcenior 48TXcenior 62T

Xcenior 30Xcenior 36

SerieXcenior

370 × 170 × 310 10.5 23.2 3.95 12”8.71

310 × 170 × 410 15 33.1 4.25 9.37

350 × 170 × 550 22 48.5 5.10 11.24

300 × 180 × 240 8.5 18.8 2.15 4.74

360 × 180 × 280 11.5 25.4 2.70 5.95

Xcenior 41 410 × 180 × 300 15 33.1 2.95 6.50

14 5/8 × 6 3/4 × 12 1/4

12 1/4 × 6 3/4 × 16 1/8

13 3/4 × 6 3/4 × 21 5/8

11 3/4 × 7 1/8 × 9 1/2

14 1/8 × 7 1/8 × 11

16 1/8 × 7 1/8 × 11 3/4

430 × 290 × 485

380 × 290 × 485

470 × 310 × 685

420 × 320 × 320

500 × 340 × 350

550 × 340 × 400

16 7/8 × 11 3/8 × 19 1/8

15 × 11 3/8 × 19 1/8

18 1/2 × 12 1/4 × 27

16 1/2 × 12 5/8 × 12 5/8

19 5/8 × 13 3/8 × 13 3/4

21 5/8 × 13 3/8 × 15 3/4

14”

10”

14”

17”

15”

SerieKinray

Kinray 43

Kinray 48

Kinray 53

200 x 140 x 430 7 7/8 × 4 1/2 × 16 7/85.2 11.5 1.01 2.23270 × 215 × 435 10 5/8 × 8 1/2 × 17 1/8

260 x 160 x 480 10 1/4 × 6 1/4 × 18 7/814.8 32.7 1.40 3.09300 × 215 × 490 11 3/4 × 8 1/2 × 19 1/4

320 x 180 x 530 12 5/8 × 7 1/8 × 20 7/8

7 7/8 × 4 1/2 × 9

10 1/4 × 6 1/4 × 10 1/4

12 5/8 × 7 1/8 × 11 20.0 44.1 1.60 3.53350 × 270 × 545 13 3/4 × 10 5/8 × 21 1/2Compartimento inferior

320 × 180 × 280

Compartimento inferior260 × 160 × 260

Compartimento inferior

Compartimento inferior

Compartimento inferior

Compartimento inferior Compartimento inferior

Compartimento inferior

Compartimento inferior

o

o

o200 × 140 × 230

Quovio 26Quovio 41Quovio 44

Quovio 49T

235 × 120 × 260

410 × 250 × 260

240 × 200 × 415

310 × 160 × 420

9 1/4 × 4 3/4 × 10 1/4

16 1/8 × 9 7/8 × 10 1/4

9 1/2 × 7 7/8 × 16 3/8

12 1/4 ×6 1/4 ×16 1/2

305 × 210 × 295

460 × 265 × 305

300 × 270 × 465

370 × 235 × 510

12 × 8 1/4 × 11 5/8

18 1/8 × 10 3/8 × 12

11 3/4 × 10 5/8 × 18 1/4

14 5/8 × 9 1/4 × 20 1/8

5.5

15.8

9.8

12.4

12.12

34.82

21.60

27.33

0.87

2.67

1.79

3.28

1.92

5.88

3.95

7.23

SerieQuovio

14”

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

o + 14”

114 115

Serie UP-RiseBolsos/ Bolsas Zoom

UP-Rise 15UP-Rise 18UP-Rise 22

UP-Rise 14ZUP-Rise 15Z

150 x 105 x 165 (140 + 25) 5 7/8 x 4 1/8 x 6 1/2 (5 1/2 + 1) 1.4 3.1 0.42 0.93

180 x 110 x 190 (160 + 30) 7 1/8 x 4 1/4 x 7 5/8 (6 3/8 + 1 1/4) 1.8 4.0 0.52 1.15

220 x 115 x 215 (180 + 35) 8 5/8 x 4 1/2 x 8 1/2 (7 1/8 + 1 3/8) 2.8 6.2 0.60 1.32

140 x 110 x 190 (160 + 30) 5 1/2 x 4 1/4 x 7 5/8 (6 3/8 +1 1/4) 1.4 3.1 0.42 0.93

150 x 115 x 295 (240 + 55) 6 x 4 1/2 x 11 5/8 (9 3/8 + 2 1/4)

190 x 165 x 220 7 1/2 x 6 1/2 x 8 5/8

215 x 175 x 235 8 1/2 x 6 7/8 x 9 1/4

255 x 185 x 275 10 x 7 1/4 x 10 3/4

170 x 160 x 235 6 3/4 x 6 3/8 x 9 1/4

185 x 170 x 330 7 1/4 x 6 5/8 x 13 2.8 6.2 0.525 1.16

UP-Rise 16Z 160 x 160 x 315 (260 + 55) 6 3/8 x 6 3/8 x 12 5/8 (10 3/8 + 2 1/4) 3.8 8.4 0.67 1.48195 x 210 x 365 7 5/8 x 8 1/4 x 14 3/8

Serie UP-RiseMochilas/ Bandoleras

UP-Rise 34UP-Rise 43UP-Rise 45UP-Rise 46UP-Rise 48

180 x 170 (130 + 40) x 175 7 1/8 x 6 5/8 (5 1/8 + 1 1/2) x 6 7/8 4.7 10.3 0.93 2.05

200 x 180 (130 + 50) x 230 7 7/8 x 7 1/8 (5 1/8 + 2) x 9 6 13.2 1.16 2.56

260 x 190 (130 + 60) x 230 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 8.8 19.4 1.61 3.55

260 x 190 (130 + 60) x 230 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 10 22.0 1.925 4.24

300 x 190 (130 + 60) x 250 11 7/8 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9 3/4

260 x 255 x 355 10 1/4 x 10 x 14

280 x 260 x 455 11 x 10 1/4 x 17 7/8

330 x 260 x 470 13 x 10 1/4 x 18 1/2

340 x 290 x 490 13 3/8 x 11 3/8 x 19 1/4

350 x 300 x 515 13 3/4 x 11 7/8 x 20 1/4 11.8 26.0 2.27 5.00

14”

15”

Especificaciones Especificaciones Peso Compartimento principal

mm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras Peso Compartimento principal

mm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Page 116: Vanguard Catalog 2013 ES

Serie BIINBandoleras

BIIN 37BIIN 47

190 x 130 x 170 230 x 210 x 320 9 x 8 1/4 x 12 5/87 1/2 x 5 1/8 x 6 3/4 3.5 7.7 0.45 0.99

190 x 130 x 250 230 x 210 x 380 9 x 8 1/4 x 157 1/2 x 5 1/8 x 9 7/8 4.5 9.9 0.56 1.23

Serie 2GOmm

2GO 102GO 152GO 222GO 25

100 x 90 x 125 140 x 115 x 210 5 1/2 x 4 1/2 x 8 1/43 7/8 x 3 1/2 x 4 7/8 0.885 2.0 0.220 0.48

145 x 105 x 140 180 x 130 x 215 7 1/8 x 5 1/8 x 8 1/45 3/4 x 4 1/8 x 5 1/2 1.30 2.9 0.235 0.52

220 x 110 x 180 265 x 150 x 250 10 3/8 x 5 7/8 x 9 7/88 5/8 x 4 3/8 x 7 1/8 2.35 5.2 0.430 0.95

250 x 150 x 190 290 x 190 x 270 11 3/8 x 7 1/2 x 10 5/89 7/8 x 5 7/8 x 7 1/2 3.2 7.1 0.535 1.18

2GO 12Z2GO 14Z

120 x 95 x 120 180 x 120 x 190 7 1/8 x 4 3/4 x 7 1/24 3/4 x 3 3/4 x 4 3/4 1.5 3.3 0.235 0.52

140 x 110 x 160 200 x 130 x 225 7 7/8 x 5 1/8 x 8 7/85 1/2 x 4 3/8 x 6 1/4 1.8 4.0 0.275 0.61

Nivelo Bag 15Nivelo Bag 18

SerieBolsas Nivelo

150 x 105 x 140 190 x 135 x 160 7 1/2 x 5 3/8 x 6 1/45 7/8 x 4 1/8 x 5 1/2 1.3 2.87 0.25 0.55

180 x 105 x 160 220 x 135 x 180 8 5/8 x 5 3/8 x 7 1/87 1/8 x 4 1/8 x 6 1/4 1.8 3.97 0.29 0.64

Serie BIINBolsos/ Bolsas Zoom

BIIN 10BIIN 14BIIN 17BIIN 21

100 x 90 x 125 150 x 140 x 180 5 7/8 x 5 1/2 x 7 1/83 7/8 x 3 1/2 x 4 7/8 0.9 1.98 0.170 0.37

135 x 90 x 125 180 x 135 x 185 7 1/8 x 5 3/8 x 7 1/45 3/8 x 3 1/2 x 4 7/8 1.3 2.87 0.195 0.43

170 x 80 x 110 220 x 145 x 165 8 5/8 x 5 3/4 x 6 1/26 3/4 x 3 1/8 x 4 3/8 1.8 3.97 0.215 0.47

210 x 110 x 180 250 x 170 x 235 9 7/8 x 6 3/4 x 9 1/48 1/4 x 4 3/8 x 7 1/8 2.3 5.07 0.335 0.74

BIIN 25BIIN 12ZBIIN 14Z

250 x 120 x 180 290 x 190 x 240 11 3/8 x 7 1/2 x 9 1/29 7/8 x 4 3/4 x 7 1/8 3.5 7.71 0.405 0.89

120 x 90 x 120 160 x 128 x 185 6 1/4 x 5 x 7 1/44 3/4 x 3 1/2 x 4 3/4 1.0 2.20 0.165 0.36

135 x 100 x 160 175 x 160 x 210 6 7/8 x 6 1/4 x 8 1/45 3/8 x 3 7/8 x 6 1/4 1.5 3.31 0.185 0.41

Serie VGP

VGP-3200 220 x 175 x 85 8 3/4 x 6 7/8 x 3 7/8 1.10 2.42 3 6.6240 x 190 x 100 9 1/2 x 7 1/2 x 4

VGP-3201 285 x 175 x 85 11 1/4 x 6 7/8 x 3 3/8 1.25 2.76 5 11.0300 x 190 x 100 11 7/8 x 7 1/2 x 3 7/8

VGP-3202 315 x 245 x 115 12 3/8 x 9 5/8 x 4 1/2 1.88 4.14 8 18.0330 x 260 x 130 13 x 10 1/4 x 5 1/8

VGP-13S 385 x 235 x 160 15 1/8 x 9 1/4 x 6 3/8 2.63 5.80 8 18.0400 x 250 x 175 15 3/4 x 9 7/8 x 6 7/8

VGP-13 445 x 310 x 150 17 1/2 x 12 1/8 x 6 3.18 7.01 10 22.0460 x 325 x 170 18 1/8 x 12 3/4 x 6 3/4

VGP-300W 530 x 340 x 185 20 7/8 x 13 3/8 x 7 1/4 6.50 14.33 20 44.0545 x 355 x 205 21 1/2 x 14 x 8

VGP-310W 585 x 370 x 185 22 7/8 x 14 3/8 x 7 1/4 7.30 16.09 20 44.0600 x 380 x 205 23 1/2 x 15 x 8

SerieAdaptor

Adaptor 41Adaptor 45Adaptor 46Adaptor 48

200 x 140 x 200 230 x 200 x 410 9 x 7 7/8 x 16 1/87 7/8 x 5 1/2 x 7 7/8 4 8.82 0.65 1.43

240 x 155 x 260 270 x 230 x 455 10 5/8 x 9 x 17 7/89 1/2 x 6 1/8 x 10 1/4 6.5 14.33 0.90 1.98

240 x 155 x 260 270 x 250 x 455 10 5/8 x 9 7/8 x 17 7/89 1/2 x 6 1/8 x 10 1/4 8.5 18.7 1.00 2.20

240 x 155 x 430 270 x 230 x 455 10 5/8 x 9 x 17 7/89 1/2 x 6 1/8 x 16 7/8 6.5 14.33 0.98 2.16

13”

Serie BIINMochilas

BIIN 50BIIN 59

215 x 115 x 285 250 x 230 x 335 9 7/8 x 9 x 13 1/48 1/2 x 4 1/2 x 11 1/4 4.0 8.8 0.54 1.19

290 x 140 x 200 320 x 240 x 440 12 5/8 x 9 1/2 x 17 3/811 3/8 x 5 1/2 x 7 7/8 5.5 12.1 0.76 1.68

Serie UP-Rise IIMochilas/ Bandoleras

UP-Rise II 34UP-Rise II 43UP-Rise II 45UP-Rise II 46UP-Rise II 48

180 x 170 (130 + 40) x 175 7 1/8 x 6 5/8 (5 1/8 + 1 1/2) x 6 7/8

200 x 180 (130 + 50) x 230 7 7/8 x 7 1/8 (5 1/8 + 2) x 9

260 x 190 (130 + 60) x 230 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9

260 x 190 (130 + 60) x 230 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9

300 x 190 (130 + 60) x 250 11 3/4 ×7 1/2 (5 1/8 +2 3/8) × 9 7/8

240 × 230 × 375

250 × 245 ×460

320 × 255 × 490

320 × 270 × 490

340 × 270 × 520

9 1/2 × 9 × 14 3/4

9 7/8 × 9 5/8 × 18 1/8

12 5/8 × 10 × 19 1/4

12 5/8 × 10 5/8 × 19 1/4

13 3/8 × 10 5/8 × 20 1/2

0.93

1.22

1.55

1.77

2.00

2.05

2.69

3.42

3.90

4.41

7.71

9.26

12.78

17.19

20.50

3.5

4.2

5.8

7.8

9.3

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

14”

15”

Serie UP-Rise IIBolsos/ Bolsas Zoom

UP-Rise II 14ZUP-Rise II 15ZUP-Rise II 16Z

UP-Rise II 15UP-Rise II 18UP-Rise II 22

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

140 × 110 × 190 (160+30)

150 × 115 × 250 (205+45)

160 × 115 × 295 (240+55)

150 × 105 × 165 (140+25)

180 × 110 × 190 (160+30)

220 × 115 × 215 (180+35)

5 1/2 × 4 3/8 × 7 1/2 (6 1/4 + 1 1/8)

5 7/8 × 4 1/2 ×9 7/8 (8 1/8 + 1 3/4)

6 1/4 × 4 1/2 × 11 5/8 (9 1/2 + 2 1/8)

5 7/8 × 4 1/8 × 6 1/2 (5 1/2 + 1)

7 1/8 × 4 3/8 × 7 1/2 (6 1/4 + 1 1/8)

8 5/8 × 4 1/2 × 8 1/2 (7 1/8 + 1 3/8)

175 × 165 × 225

185 × 170 × 285

190 × 170 × 300

170 × 160 × 200

200 × 170× 240

240 × 170 × 260

6 7/8 × 6 1/2 × 8 7/8

7 1/4 × 6 3/4 × 11 1/4

7 1/2 × 6 3/4 × 11 3/4

6 3/4 × 6 1/4 × 7 7/8

7 7/8 × 6 3/4 × 9 1/2

9 1/2 × 6 3/4 × 10 1/4

1.2

2.2

2.8

1.5

2.3

2.5

2.64

4.85

6.17

3.31

5.07

5.51

0.40

0.48

0.50

0.39

0.45

0.53

0.88

1.06

1.10

0.86

0.99

1.17

116 117

SeriePampas II

Pampas II 13Pampas II 15Pampas II 18Pampas II 22

130 × 75 × 145

150 × 105 × 145

180 × 105 × 160

220 × 110 × 180

5 1/8× 3 × 5 3/4

5 7/8 × 4 1/8 × 5 3/4

7 1/8 × 4 1/8 × 6 1/4

8 5/8 × 4 3/8 × 7 1/8

195 × 110 × 175

220 × 140 × 185

260 × 140 × 200

295 × 155 × 220

7 5/8 × 4 3/8 × 6 7/8

8 5/8 × 5 1/2 × 7 1/4

10 1/4 × 5 1/2 × 7 7/8

11 5/8 × 6 1/8 × 8 5/8

1.2

1.4

1.8

2.8

2.64

3.09

3.97

6.17

0.21

0.25

0.32

0.37

0.46

0.55

0.71

0.82

o

o

o

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

Especificaciones Especificaciones Peso Compartimento principal

mm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Pesomm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Page 117: Vanguard Catalog 2013 ES

Serie BIINBandoleras

BIIN 37BIIN 47

190 x 130 x 170 230 x 210 x 320 9 x 8 1/4 x 12 5/87 1/2 x 5 1/8 x 6 3/4 3.5 7.7 0.45 0.99

190 x 130 x 250 230 x 210 x 380 9 x 8 1/4 x 157 1/2 x 5 1/8 x 9 7/8 4.5 9.9 0.56 1.23

Serie 2GOmm

2GO 102GO 152GO 222GO 25

100 x 90 x 125 140 x 115 x 210 5 1/2 x 4 1/2 x 8 1/43 7/8 x 3 1/2 x 4 7/8 0.885 2.0 0.220 0.48

145 x 105 x 140 180 x 130 x 215 7 1/8 x 5 1/8 x 8 1/45 3/4 x 4 1/8 x 5 1/2 1.30 2.9 0.235 0.52

220 x 110 x 180 265 x 150 x 250 10 3/8 x 5 7/8 x 9 7/88 5/8 x 4 3/8 x 7 1/8 2.35 5.2 0.430 0.95

250 x 150 x 190 290 x 190 x 270 11 3/8 x 7 1/2 x 10 5/89 7/8 x 5 7/8 x 7 1/2 3.2 7.1 0.535 1.18

2GO 12Z2GO 14Z

120 x 95 x 120 180 x 120 x 190 7 1/8 x 4 3/4 x 7 1/24 3/4 x 3 3/4 x 4 3/4 1.5 3.3 0.235 0.52

140 x 110 x 160 200 x 130 x 225 7 7/8 x 5 1/8 x 8 7/85 1/2 x 4 3/8 x 6 1/4 1.8 4.0 0.275 0.61

Nivelo Bag 15Nivelo Bag 18

SerieBolsas Nivelo

150 x 105 x 140 190 x 135 x 160 7 1/2 x 5 3/8 x 6 1/45 7/8 x 4 1/8 x 5 1/2 1.3 2.87 0.25 0.55

180 x 105 x 160 220 x 135 x 180 8 5/8 x 5 3/8 x 7 1/87 1/8 x 4 1/8 x 6 1/4 1.8 3.97 0.29 0.64

Serie BIINBolsos/ Bolsas Zoom

BIIN 10BIIN 14BIIN 17BIIN 21

100 x 90 x 125 150 x 140 x 180 5 7/8 x 5 1/2 x 7 1/83 7/8 x 3 1/2 x 4 7/8 0.9 1.98 0.170 0.37

135 x 90 x 125 180 x 135 x 185 7 1/8 x 5 3/8 x 7 1/45 3/8 x 3 1/2 x 4 7/8 1.3 2.87 0.195 0.43

170 x 80 x 110 220 x 145 x 165 8 5/8 x 5 3/4 x 6 1/26 3/4 x 3 1/8 x 4 3/8 1.8 3.97 0.215 0.47

210 x 110 x 180 250 x 170 x 235 9 7/8 x 6 3/4 x 9 1/48 1/4 x 4 3/8 x 7 1/8 2.3 5.07 0.335 0.74

BIIN 25BIIN 12ZBIIN 14Z

250 x 120 x 180 290 x 190 x 240 11 3/8 x 7 1/2 x 9 1/29 7/8 x 4 3/4 x 7 1/8 3.5 7.71 0.405 0.89

120 x 90 x 120 160 x 128 x 185 6 1/4 x 5 x 7 1/44 3/4 x 3 1/2 x 4 3/4 1.0 2.20 0.165 0.36

135 x 100 x 160 175 x 160 x 210 6 7/8 x 6 1/4 x 8 1/45 3/8 x 3 7/8 x 6 1/4 1.5 3.31 0.185 0.41

Serie VGP

VGP-3200 220 x 175 x 85 8 3/4 x 6 7/8 x 3 7/8 1.10 2.42 3 6.6240 x 190 x 100 9 1/2 x 7 1/2 x 4

VGP-3201 285 x 175 x 85 11 1/4 x 6 7/8 x 3 3/8 1.25 2.76 5 11.0300 x 190 x 100 11 7/8 x 7 1/2 x 3 7/8

VGP-3202 315 x 245 x 115 12 3/8 x 9 5/8 x 4 1/2 1.88 4.14 8 18.0330 x 260 x 130 13 x 10 1/4 x 5 1/8

VGP-13S 385 x 235 x 160 15 1/8 x 9 1/4 x 6 3/8 2.63 5.80 8 18.0400 x 250 x 175 15 3/4 x 9 7/8 x 6 7/8

VGP-13 445 x 310 x 150 17 1/2 x 12 1/8 x 6 3.18 7.01 10 22.0460 x 325 x 170 18 1/8 x 12 3/4 x 6 3/4

VGP-300W 530 x 340 x 185 20 7/8 x 13 3/8 x 7 1/4 6.50 14.33 20 44.0545 x 355 x 205 21 1/2 x 14 x 8

VGP-310W 585 x 370 x 185 22 7/8 x 14 3/8 x 7 1/4 7.30 16.09 20 44.0600 x 380 x 205 23 1/2 x 15 x 8

SerieAdaptor

Adaptor 41Adaptor 45Adaptor 46Adaptor 48

200 x 140 x 200 230 x 200 x 410 9 x 7 7/8 x 16 1/87 7/8 x 5 1/2 x 7 7/8 4 8.82 0.65 1.43

240 x 155 x 260 270 x 230 x 455 10 5/8 x 9 x 17 7/89 1/2 x 6 1/8 x 10 1/4 6.5 14.33 0.90 1.98

240 x 155 x 260 270 x 250 x 455 10 5/8 x 9 7/8 x 17 7/89 1/2 x 6 1/8 x 10 1/4 8.5 18.7 1.00 2.20

240 x 155 x 430 270 x 230 x 455 10 5/8 x 9 x 17 7/89 1/2 x 6 1/8 x 16 7/8 6.5 14.33 0.98 2.16

13”

Serie BIINMochilas

BIIN 50BIIN 59

215 x 115 x 285 250 x 230 x 335 9 7/8 x 9 x 13 1/48 1/2 x 4 1/2 x 11 1/4 4.0 8.8 0.54 1.19

290 x 140 x 200 320 x 240 x 440 12 5/8 x 9 1/2 x 17 3/811 3/8 x 5 1/2 x 7 7/8 5.5 12.1 0.76 1.68

Serie UP-Rise IIMochilas/ Bandoleras

UP-Rise II 34UP-Rise II 43UP-Rise II 45UP-Rise II 46UP-Rise II 48

180 x 170 (130 + 40) x 175 7 1/8 x 6 5/8 (5 1/8 + 1 1/2) x 6 7/8

200 x 180 (130 + 50) x 230 7 7/8 x 7 1/8 (5 1/8 + 2) x 9

260 x 190 (130 + 60) x 230 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9

260 x 190 (130 + 60) x 230 10 1/4 x 7 1/2 (5 1/8 + 2 3/8) x 9

300 x 190 (130 + 60) x 250 11 3/4 ×7 1/2 (5 1/8 +2 3/8) × 9 7/8

240 × 230 × 375

250 × 245 ×460

320 × 255 × 490

320 × 270 × 490

340 × 270 × 520

9 1/2 × 9 × 14 3/4

9 7/8 × 9 5/8 × 18 1/8

12 5/8 × 10 × 19 1/4

12 5/8 × 10 5/8 × 19 1/4

13 3/8 × 10 5/8 × 20 1/2

0.93

1.22

1.55

1.77

2.00

2.05

2.69

3.42

3.90

4.41

7.71

9.26

12.78

17.19

20.50

3.5

4.2

5.8

7.8

9.3

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

14”

15”

Serie UP-Rise IIBolsos/ Bolsas Zoom

UP-Rise II 14ZUP-Rise II 15ZUP-Rise II 16Z

UP-Rise II 15UP-Rise II 18UP-Rise II 22

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

140 × 110 × 190 (160+30)

150 × 115 × 250 (205+45)

160 × 115 × 295 (240+55)

150 × 105 × 165 (140+25)

180 × 110 × 190 (160+30)

220 × 115 × 215 (180+35)

5 1/2 × 4 3/8 × 7 1/2 (6 1/4 + 1 1/8)

5 7/8 × 4 1/2 ×9 7/8 (8 1/8 + 1 3/4)

6 1/4 × 4 1/2 × 11 5/8 (9 1/2 + 2 1/8)

5 7/8 × 4 1/8 × 6 1/2 (5 1/2 + 1)

7 1/8 × 4 3/8 × 7 1/2 (6 1/4 + 1 1/8)

8 5/8 × 4 1/2 × 8 1/2 (7 1/8 + 1 3/8)

175 × 165 × 225

185 × 170 × 285

190 × 170 × 300

170 × 160 × 200

200 × 170× 240

240 × 170 × 260

6 7/8 × 6 1/2 × 8 7/8

7 1/4 × 6 3/4 × 11 1/4

7 1/2 × 6 3/4 × 11 3/4

6 3/4 × 6 1/4 × 7 7/8

7 7/8 × 6 3/4 × 9 1/2

9 1/2 × 6 3/4 × 10 1/4

1.2

2.2

2.8

1.5

2.3

2.5

2.64

4.85

6.17

3.31

5.07

5.51

0.40

0.48

0.50

0.39

0.45

0.53

0.88

1.06

1.10

0.86

0.99

1.17

116 117

SeriePampas II

Pampas II 13Pampas II 15Pampas II 18Pampas II 22

130 × 75 × 145

150 × 105 × 145

180 × 105 × 160

220 × 110 × 180

5 1/8× 3 × 5 3/4

5 7/8 × 4 1/8 × 5 3/4

7 1/8 × 4 1/8 × 6 1/4

8 5/8 × 4 3/8 × 7 1/8

195 × 110 × 175

220 × 140 × 185

260 × 140 × 200

295 × 155 × 220

7 5/8 × 4 3/8 × 6 7/8

8 5/8 × 5 1/2 × 7 1/4

10 1/4 × 5 1/2 × 7 7/8

11 5/8 × 6 1/8 × 8 5/8

1.2

1.4

1.8

2.8

2.64

3.09

3.97

6.17

0.21

0.25

0.32

0.37

0.46

0.55

0.71

0.82

o

o

o

¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO¡NUEVO

Especificaciones Especificaciones Peso Compartimento principal

mm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Pesomm pulgadas mm pulgadasDimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.

kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Peso Compartimento principalmm pulgadas mm pulgadas

Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Carga máx.kg libras kg libras

Page 118: Vanguard Catalog 2013 ES

Y

Modelos de cámaras

BolsasBIIN 6B

Chicago 6BPampas II 6B

Compatibilidades Compatibilidades

Modelos de cámarasCANON PowerShot A650IS, SX100IS, SX150 IS, G9, G10, G11, SX120IS, SX130IS, D10, G12

NIKON COOLPIX P7000, P7100

RICOH G700SE, G700

PENTAXOptio WG-2/WG-2 GPS Chicago 8

ICS Bag 8Bolsas

Serie Supreme Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Peso Carga máx.mm pulgadas mm pulgadas kg libras kg libras

Supreme 27F/27D

Supreme 37F/37D

250 x 190 x 150 9 7/8 x 7 1/2 x 5 7/8 (27F) 1.90 15 33(27D) 2.10

4.194.63

380 x 260 x 175 15 x 10 1/4 x 6 7/8 (37F) 3.90 8.60(37D) 4.20 9.26

20 44

280 x 250 x 170 11 x 9 7/8 x 6 3/4

415 x 325 x 195 16 3/8 x 12 3/4 x 7 5/8

Supreme 38FSupreme 40F/40D

Supreme 46F/46D

430 x 295 x 105 16 7/8 x 11 5/8 x 4 1/8 3.20 7.05 12 26

430 x 295 x 175 16 7/8 x 11 5/8 x 6 7/8(40F) 4.40(40D) 4.70(46F) 6.80(46D) 7.20

(53F) 10.40(53D) 11.22

9.7010.36 25 55

480 x 370 x 200 18 7/8 x 14 5/8 x 7 7/8

465 x 365 x 125 18 1/4 x 14 3/8 x 4 7/8

465 x 365 x 195 18 1/4 x 14 3/8 x 7 5/8

515 x 435 x 220 20 1/4 x 17 1/8 x 8 5/8 15.8714.99 30 66

Supreme 53F/53D 560 x 450 x 200 22 x 17 3/4 x 7 7/822.9324.74

35 77630 x 520 x 240 24 3/4 x 20 1/2 x 9 1/2

Divider Bag 27 250 x 140 x 125 8 1/2 x 5 1/2 x 4 7/8 0.34 0.75 15 33250 x 165 x 140 9 7/8 x 6 1/2 x 5 1/2

Divider Bag 37 345 x 205 x 150 13 5/8 x 8 1/8 x 5 7/8 0.75 1.65 20 44380 x 240 x 170 15 x 9 1/2 x 6 3/4

Divider Bag 40 395 x 245 x 150 15 1/2 x 9 5/8 x 5 7/8 0.90 1.98 12 26430 x 275 x 170 16 7/8 x 10 7/8 x 6 3/4

Divider Bag 46 445 x 325 x 175 17 1/2 x 12 3/4 x 6 7/8 1.34 2.95 25 55480 x 345 x 195 18 7/8 x 13 5/8 x 7 5/8

Divider Bag 53 535 x 400 x 175 21 1/8 x 15 3/4 x 6 7/8 1.65 3.64 30 66560 x 425 x 200 22 x 16 3/4 x 7 7/8

70-200

mm 70-300

mm 18-135

mm 18-200

mm 18-55mm

UP-Rise 28

UP-Rise II 34UP-Rise II 43UP-Rise II 45UP-Rise II 46UP-Rise II 48UP-Rise II 22

UP-Rise II 16Z

UP-Rise 33

UP-Rise 43UP-Rise 45UP-Rise 46

UP-Rise 38UP-Rise 34

UP-Rise 22UP-Rise 48

Outlawz 16ZOutlawz 17Z

UP-Rise 15ZUP-Rise 16Z

The Heralder 28The Heralder 33The Heralder 38

Pampas II 22ICS Lens 18ICS Lens 25

Adaptor 41Adaptor 45Adaptor 46Adaptor 48

Skyborne 45Skyborne 48Skyborne 49Skyborne 51

Xcenior 30Xcenior 36Xcenior 41

Kinray 48Kinray 53

Kinray 43

Quovio 49T

Quovio 41Quovio 44

Quovio 26

Xcenior 41TXcenior 48TXcenior 62T

CON Y

Cámara Prosumer

SIGMASD10SD14

SAMSUNGGX10GX20

OLYMPUSE1E300E330E30E3

PENTAXK-7K-5K10DK20D

PANASONICDMC-L1DMC-L10

CANON

NIKON

SONY

EOS20D30D40D50D5D7D5D Mark ll60Da5D Mark III

D100D200D300D700D300sD7000D800D800E

α700α900α500α550α580α450α77Cámara Pro

CANON1D Mark III1D Mark IV1Ds Mark III1D X

NIKOND3D3XD3sD4

24-70

mm18-200

mm70-300

mm70-200

mm300mm

UP-Rise 33

UP-Rise 46UP-Rise 48

UP-Rise 38UP-Rise 45

UP-Rise 16Z

The Heralder 38The Heralder 33

Skyborne 45Skyborne 48

Skyborne 51Skyborne 53

Skyborne 49

UP-Rise II 45UP-Rise II 46UP-Rise II 48

Outlawz 16ZOutlawz 17Z

ICS Lens 18ICS Lens 25

Xcenior 41T

Xcenior 62TXcenior 48T

Xcenior 41Xcenior 36Xcenior 30

Kinray 48Kinray 53

Quovio 49TQuovio 44Quovio 41

Cámara EntryCANONEOS300D350D400D450D1000D500D550D600D1100D

NIKOND40D40xD50D60D70D70sD80D90D5000D3000D3100D5100J1V1D3200 SAMSUNG

NX5NX10NX11NX100NX200NX1000NX2110NX20

FUJIFILMX-Pro1

OLYMPUSE-P1E-P2E-PL1E-PL2E-PL1sE-M5E400E410E420E450E500E510E520E620

PENTAXK10DK100DK20DK200DK-mK-xK-rK-01Pentax Q

SONYNEX-3NEX-5NEX-5NNEX-7α33α55α57α65α200α230α300α330α350α380α290α390

PANASONICDMC-G1GH1GF1GF2GF3DMC-G2DMC-G3DMC-G10GH2GX1

Bolsas

UP-Rise 15UP-Rise 18UP-Rise 22

UP-Rise 14ZAdpator 41

Adpator 48BIIN 37BIIN 47

Adpator 45Adpator 46

BIIN 59BIIN 50

BIIN 21BIIN 25

BIIN 14ZPampas II 15Pampas II 18Pampas II 22

Nivelo 15Nivelo 18

2GO 152GO 222GO 25

2GO 12Z2GO 14Z

ICS Bag 14

UP-Rise II15UP-Rise II18UP-Rise II 22

UP-Rise II14ZUP-Rise II 15Z

70-300mm

18-200mm

18-55mm

18-135mm

50mm

CON

Modelos de cámaras

CASIO

CANON

PANASONIC

NIKON

OLYMPUS

SONY

SAMSUNG

FUJIFILM

PENTAX

Pampas II 5BDakar 5BCardiff 5B

BIIN 5BMalmö 6CBeneto 6CSeattle 6CSevilla 6C

Modelos de cámaras

Pampas II 6ACardiff 6ADakar 6ABIIN 6A

EX-Z80, Z85, Z70, Z700, Z75, Z750, Z77, Z60, Z600, Z65, Z5, Z500, Z200, Z250, Z1, Z100, Z1000, Z1200, Z150, S500, S600, S770, S880, S10, S12, FS10, Z90, E33, Z280, Z330, Z35, S7, S8, S6, S5, Z800, ZS10, ZS5, Z450, Z2, Z400, Z270, Z300, Z33, Z29, S9, ZS15, ZS12, ZS20, ZS6, Z3000, Z88, Z680, Z27

FinePix J10, J15, J100, J110W, J120, J150W, J20, J250, A100, A150, Z10fd, Z20fd, Z100fd, Z200fd, Z33WP, Z300, J26/27, J30/35/38, Z700/Z707EXR, Z90/Z91, Z80/Z81, Z70/Z71, Z35, XP10, JX400/JX405, JX350/JX355, JX300/JX305, JX250, JX200/JX205, JX250/JX255, JV150, JV100/JV105, J30/J35, J27/J26, A220/A225, JX420, JX370, JX375

FE-340, 360, 3010, 5030, 4040, 4020, 4030, µ 1040, mju 5010, VG-120, 130, 110, 140, 145 Stylus-5010, 7040, 7030, T100

Optio S1, RS1000, NB1000, H90, P80, WS80, E70, E30, P70, M60, M50, M30, E50, E40, S12, S10, V20, V10, A36, A30, Z10, L36, T30, RS1500

IXUS 75 , 80IS, 82IS, 85IS, 90IS, 95IS, 100IS, 125 HS, 120IS, 130, 115 HS, 105, 240 HS, 220 HS, 100HS, 500HS, 510HS, 520HS, 110HS, PowerShot A3300 IS, A3200 IS, A2200, A4000 IS, A3400 IS, A2400 IS, A2300

DSC-W120, W130, T2, T70, W220, W230, T700, T77, T900, T99, T90, WX1, TX1, W310, W320, W330, W350, W380, TX5, TX9, TX100V, T110, TX10, HX7V, WX10, WX9, WX7, WX5, WX390, WX380, W570, W530, W510, J10, TX55, WX30, TX300V, TX200V, TX66, TX55, TX20, WX70, WX50, WX30, W670, W630, W610, W620, W650

COOLPIX.S210, S220, S230, S550, S570, S70, S640, S4000, S3100, S4100, S80, S6000, S5100, S2500, S3000, S70, S6200, S4150, S4300, S4150, S3300, S2600, S630

DMC-FH5, FH2, FX68, FX66, FX60, FX48, FX40, F3, FH3, FH1, FP3, FP1, FS12, FX65, FP8, FX580, FX550, FS62, FS42, FS25, FS15, FS7, FS6, FS715, ZS3, FH7, FH8, FH6, FX80, VG-160, VG-150

P800, P1000, L100, L200, L210, L201, i8, i100, NV20, NV30, NV40, NV4, NV100HD, TL225, TL220, CL65/ST1000, PL10/CL5, ST10, TL100/ST50, PL100, ST80, ST60, ST70, PL80, ES30, ES75, ES-73, ES70, ES65, ES25, ST5000, AQ100/WP10, SH100, PL90, PL20, ST700, PL170, PL120, ST30, ST65, ST90, ST95, ST6500, SL600, SL50, SL605, ST93, MV800, ST77, ST76

CASIO

CANON

PANASONIC

NIKON

OLYMPUS

SONY

SAMSUNG

FUJIFILM

PENTAX

EX-V8, V7, Z10, Z110, Z120, Z850, Z1050, Z300, Z270, Z400, FC100, H10, Z450, H15, Z550, H30, H5, Z16, Z37, Z35, Z2300, Z2000, Z550, Z350, S200, ZR100, ZR10, FC150, FC100, ZS100, ZR15, ZS150, S300, ZR200, ZR20, ZR15, FC200S

FinePix A850, Z30, F50fd, F60fd, F100fd, F200EXR, Z35, Z37, A175/170, A225/220, F75EXR/F70EXR, F80EXR/F85EXR, Z800EXR/Z808EXR, Z900EXR, XP10/XP11, T300/T305, T200/T205, JZ500/JZ505, JZ300/JZ305, AX380/AX385, AX350/AX355, AX330/AX335, AX300/AX305, AX250, AX200/AX205, AV280/AV285, AV250/AV255, AV230/AV235, AV200/AV205, AV150, AV100/AV105, Z950 EXR, Z909EXR, Z1000EXR

FE-370, FE-5000, µ 840, µ 850sw, µ 1030sw, µ 1050sw, µ 1060, µ 5000, µ 7000, µ 6000, µ 8000, µ 7020, µ 7010, µ 6010, FE-46, FE-26, FE-4000, FE-5020, mju TOUCH 3000, mju 9010, mju 7040, mju 7030 , FE-47, Stylus TOUGH-6020, Stylus TOUGH-8010, Stylus TOUGH-3000, VR-330, VR-320, VR-310, TG-810, TG610, TG310, TG- 820, TG- 620, TG- 320, VH-510, VH-210, VR- 360, VR- 350, VR- 340, VG-170

I-10, E90, 60, W80, 60, 30

RICOHPX

IXUS 110IS, 860IS, 870IS, 950IS, 960IS, 970IS, 980IS, 990IS, 200IS, 210, 230 HS, 300 HS, 500 HS,1000 HS, 1100 HS, 310 HS, A3000, A3100 IS, A1200 IS, S90, S95, S100, A1300, A810

DSC-T500, S750, S780, W150, W170, W300, W290, S980, S950, S930, W180, W210, W270, W190, HX-5, S2100, W370, H55, HX7

COOLPIX.S50C, S51c, S52c, S60, S500, S510, S520, S560, S600, S610c, S620, S630, S700, S710, S1000pj, S8000, L26, L25, L24, L23, L22, L21, S6100, S1100pj, S8100, S6150, S6300, S6200

DMC-ZR3, ZR1, FH27, FH25, FP7, FP5, S3, S1, FX77, FX75, FX700, FH22, FT3, FT1, TS-2, TS1, LS85, ZX1, FS11, FS10, FS33, FS30, FT2, ZX3, FH1, FH3, FH20, TS10, EX-H30, EX-ZR100, S3,S1, FX78, TZ18, 3D1, SZ7, SZ1, ZS20, S2, TS20, TS4

D860, S860, S760, S1060, S1070, NV9, NV24HD, NV100HD, L310W, i80, SL202, SL620, SL802, WB650, WB600, WB100, WB2000, WB1000, ES60, ES17, PL200, PL150, PL55, PL70/SL720, IT100/SL820, PL65/SL620/PL60/SL202, ES15/SL30, ES28, ES55/SL102, ES10, ES15, TL350, ST600, ST100, ST5500, ST5000, WB210, WB700, WB750, ST30, ST6500, PL210, ES80, WE150F

CASIO

CANON

PANASONIC

NIKON

OLYMPUS

SONY

SAMSUNG

FUJIFILM

PENTAX

EX-G1, H20G, H20, FH100

FinePix F550EXR, F505EXR, F500EXR, F300EXR/F305EXR, XP30, XP20/XP22, F770EXR, F600EXR, F605EXR

FE-350 WIDE, FE-310, µ 1010, µ 1020, µ 9000, SZ-20, SH-21, SZ-12, SP-620UZ

Optio WG-1/WG-1 GPS, RZ10, W90, RZ18, VS20

RICOHCX5, CX4, CX3, CX2, CX1, R8, R10, Caplio GX100, Caplio GX200, GR DIGITAL, GR DIGITAL II, GR DIGITAL III, GR DIGITAL IV, CX6

PowerShot A495, A490, A480, A1000IS, A1100IS, A2000IS, A2100IS, E1, SX200, SX210 IS, SX200 IS, SX230 HS, SX220 HS, SX260 HS, SX240 HS, A1200, A800, S100,

HX30V,HX10V,HX9

COOLPIX.L15, L16, L18, L19, L20, S9300, S9100, P300, P310, AW100/AW100s, S1200pj, S100, S8200, S30

DMC-ZS7, ZS5, ZS3, ZS1, TZ20, TZ10, TZ8, TS3, ZS10, ZS8, F300EXR, ZS8, ZS10, TZ18, ZS15, TZ30

WB500,WB550

Bolsas

Bolsas

Bolsas

Bolsas

CON Y

CON Y

118 119

Bolsas

Chicago 8ICS Bag 8

2GO 10BIIN 10

Pampas II 15Nivelo 15

BIIN 14UP-Rise 15

2GO 15UP-Rise 18

Nivelo 18

2GO 12Z

Pampas II 13BIIN 12Z

Objetivos de cámaras intercambiables

La más compatibleCompatible

CON Y

Cámara estándar / zoom gran angular

Cámara+estándar/ zoom gran angular

Cámara+estándar/ zoom gran angular + teleobjetivo mediano /

zoom teleobjetivo

Sony 16mm f/2.8 | Olympus 17mm f/2.8 | Panasonic 14mm f/2.5, 20mm f/1.7 | Samsung 20mm, 30mm, 16mm f/2.4Pentax-01 Standard Prime, Pentax-04 Toy Lens Wide, Pentax-05 Toy Lens Tele Photo | Nikon 1 Nikkor 10mm f/2.8Olympus 45mm F1.8 | Sony 30mm f/3.5, 18-55mm f/3.5-5.6, 50mm f/1.8 | Samsung 18-55mm, 20-50mm | Pentax-02 Standard ZoomOlympus 12mm f/2.0, 14-42mm f/3.5-5.6, 14-42mm f/3.5-5.6 Ⅱ, 9-18mm f/4.0-5.6 | Panasonic 14-45mm f/3.5-5.6, 45mm f/2.8, 7-14mm f/4.0Sony 24mm f/1.8 ZA | Pentax-03 Fish Eye | Nikon 1 Nikkor 10-30mm f/3.5-5.6

Sony 18-200mm f/3.5-6.3, 55-210mm f/4.5-6.3 | Olympus 75-300mm f/4.8-6.7 | Panasonic 45-200mm f/4.0-5.6, 100-300mm f/4.0-5.6Samsung 50-200mm, 18-200mm, 85mm f/1.4 | Nikon 1 Nikkor 10-100mm f/4.5-5.6

Olympus 40-150mm f/4.0-5.6, 14-150mm f/4.0-5.6, 12-50mm f/3.5-6.3 | Panasonic 14-140mm f/4.0-5.8Samsung 60mm f/2.8 | Nikon 1 Nikkor 30-110mm f//3.8-5.6

Cámara

Zoom estándarZoom gran angular

Teleobjetivo mediano

Teleobjetivo de zoom

SonyNEX-5NEX-C3NEX-3NEX-5NNEX-7

OlympusE-P1E-P2E-P3E -PL1E-PL2E-PL3E-PL1sE-PM1OM-D E-M5

PanasonicGF1GF2GF3GX1

SamsungNX100NX200NX1000NX210NX20

PentaxPentax QK-01

NikonJ1V1

Page 119: Vanguard Catalog 2013 ES

Y

Modelos de cámaras

BolsasBIIN 6B

Chicago 6BPampas II 6B

Compatibilidades Compatibilidades

Modelos de cámarasCANON PowerShot A650IS, SX100IS, SX150 IS, G9, G10, G11, SX120IS, SX130IS, D10, G12

NIKON COOLPIX P7000, P7100

RICOH G700SE, G700

PENTAXOptio WG-2/WG-2 GPS Chicago 8

ICS Bag 8Bolsas

Serie Supreme Dimensiones interiores (L x W x D) Dimensiones exteriores (L x W x D) Peso Carga máx.mm pulgadas mm pulgadas kg libras kg libras

Supreme 27F/27D

Supreme 37F/37D

250 x 190 x 150 9 7/8 x 7 1/2 x 5 7/8 (27F) 1.90 15 33(27D) 2.10

4.194.63

380 x 260 x 175 15 x 10 1/4 x 6 7/8 (37F) 3.90 8.60(37D) 4.20 9.26

20 44

280 x 250 x 170 11 x 9 7/8 x 6 3/4

415 x 325 x 195 16 3/8 x 12 3/4 x 7 5/8

Supreme 38FSupreme 40F/40D

Supreme 46F/46D

430 x 295 x 105 16 7/8 x 11 5/8 x 4 1/8 3.20 7.05 12 26

430 x 295 x 175 16 7/8 x 11 5/8 x 6 7/8(40F) 4.40(40D) 4.70(46F) 6.80(46D) 7.20

(53F) 10.40(53D) 11.22

9.7010.36 25 55

480 x 370 x 200 18 7/8 x 14 5/8 x 7 7/8

465 x 365 x 125 18 1/4 x 14 3/8 x 4 7/8

465 x 365 x 195 18 1/4 x 14 3/8 x 7 5/8

515 x 435 x 220 20 1/4 x 17 1/8 x 8 5/8 15.8714.99 30 66

Supreme 53F/53D 560 x 450 x 200 22 x 17 3/4 x 7 7/822.9324.74

35 77630 x 520 x 240 24 3/4 x 20 1/2 x 9 1/2

Divider Bag 27 250 x 140 x 125 8 1/2 x 5 1/2 x 4 7/8 0.34 0.75 15 33250 x 165 x 140 9 7/8 x 6 1/2 x 5 1/2

Divider Bag 37 345 x 205 x 150 13 5/8 x 8 1/8 x 5 7/8 0.75 1.65 20 44380 x 240 x 170 15 x 9 1/2 x 6 3/4

Divider Bag 40 395 x 245 x 150 15 1/2 x 9 5/8 x 5 7/8 0.90 1.98 12 26430 x 275 x 170 16 7/8 x 10 7/8 x 6 3/4

Divider Bag 46 445 x 325 x 175 17 1/2 x 12 3/4 x 6 7/8 1.34 2.95 25 55480 x 345 x 195 18 7/8 x 13 5/8 x 7 5/8

Divider Bag 53 535 x 400 x 175 21 1/8 x 15 3/4 x 6 7/8 1.65 3.64 30 66560 x 425 x 200 22 x 16 3/4 x 7 7/8

70-200

mm 70-300

mm 18-135

mm 18-200

mm 18-55mm

UP-Rise 28

UP-Rise II 34UP-Rise II 43UP-Rise II 45UP-Rise II 46UP-Rise II 48UP-Rise II 22

UP-Rise II 16Z

UP-Rise 33

UP-Rise 43UP-Rise 45UP-Rise 46

UP-Rise 38UP-Rise 34

UP-Rise 22UP-Rise 48

Outlawz 16ZOutlawz 17Z

UP-Rise 15ZUP-Rise 16Z

The Heralder 28The Heralder 33The Heralder 38

Pampas II 22ICS Lens 18ICS Lens 25

Adaptor 41Adaptor 45Adaptor 46Adaptor 48

Skyborne 45Skyborne 48Skyborne 49Skyborne 51

Xcenior 30Xcenior 36Xcenior 41

Kinray 48Kinray 53

Kinray 43

Quovio 49T

Quovio 41Quovio 44

Quovio 26

Xcenior 41TXcenior 48TXcenior 62T

CON Y

Cámara Prosumer

SIGMASD10SD14

SAMSUNGGX10GX20

OLYMPUSE1E300E330E30E3

PENTAXK-7K-5K10DK20D

PANASONICDMC-L1DMC-L10

CANON

NIKON

SONY

EOS20D30D40D50D5D7D5D Mark ll60Da5D Mark III

D100D200D300D700D300sD7000D800D800E

α700α900α500α550α580α450α77Cámara Pro

CANON1D Mark III1D Mark IV1Ds Mark III1D X

NIKOND3D3XD3sD4

24-70

mm18-200

mm70-300

mm70-200

mm300mm

UP-Rise 33

UP-Rise 46UP-Rise 48

UP-Rise 38UP-Rise 45

UP-Rise 16Z

The Heralder 38The Heralder 33

Skyborne 45Skyborne 48

Skyborne 51Skyborne 53

Skyborne 49

UP-Rise II 45UP-Rise II 46UP-Rise II 48

Outlawz 16ZOutlawz 17Z

ICS Lens 18ICS Lens 25

Xcenior 41T

Xcenior 62TXcenior 48T

Xcenior 41Xcenior 36Xcenior 30

Kinray 48Kinray 53

Quovio 49TQuovio 44Quovio 41

Cámara EntryCANONEOS300D350D400D450D1000D500D550D600D1100D

NIKOND40D40xD50D60D70D70sD80D90D5000D3000D3100D5100J1V1D3200 SAMSUNG

NX5NX10NX11NX100NX200NX1000NX2110NX20

FUJIFILMX-Pro1

OLYMPUSE-P1E-P2E-PL1E-PL2E-PL1sE-M5E400E410E420E450E500E510E520E620

PENTAXK10DK100DK20DK200DK-mK-xK-rK-01Pentax Q

SONYNEX-3NEX-5NEX-5NNEX-7α33α55α57α65α200α230α300α330α350α380α290α390

PANASONICDMC-G1GH1GF1GF2GF3DMC-G2DMC-G3DMC-G10GH2GX1

Bolsas

UP-Rise 15UP-Rise 18UP-Rise 22

UP-Rise 14ZAdpator 41

Adpator 48BIIN 37BIIN 47

Adpator 45Adpator 46

BIIN 59BIIN 50

BIIN 21BIIN 25

BIIN 14ZPampas II 15Pampas II 18Pampas II 22

Nivelo 15Nivelo 18

2GO 152GO 222GO 25

2GO 12Z2GO 14Z

ICS Bag 14

UP-Rise II15UP-Rise II18UP-Rise II 22

UP-Rise II14ZUP-Rise II 15Z

70-300mm

18-200mm

18-55mm

18-135mm

50mm

CON

Modelos de cámaras

CASIO

CANON

PANASONIC

NIKON

OLYMPUS

SONY

SAMSUNG

FUJIFILM

PENTAX

Pampas II 5BDakar 5BCardiff 5B

BIIN 5BMalmö 6CBeneto 6CSeattle 6CSevilla 6C

Modelos de cámaras

Pampas II 6ACardiff 6ADakar 6ABIIN 6A

EX-Z80, Z85, Z70, Z700, Z75, Z750, Z77, Z60, Z600, Z65, Z5, Z500, Z200, Z250, Z1, Z100, Z1000, Z1200, Z150, S500, S600, S770, S880, S10, S12, FS10, Z90, E33, Z280, Z330, Z35, S7, S8, S6, S5, Z800, ZS10, ZS5, Z450, Z2, Z400, Z270, Z300, Z33, Z29, S9, ZS15, ZS12, ZS20, ZS6, Z3000, Z88, Z680, Z27

FinePix J10, J15, J100, J110W, J120, J150W, J20, J250, A100, A150, Z10fd, Z20fd, Z100fd, Z200fd, Z33WP, Z300, J26/27, J30/35/38, Z700/Z707EXR, Z90/Z91, Z80/Z81, Z70/Z71, Z35, XP10, JX400/JX405, JX350/JX355, JX300/JX305, JX250, JX200/JX205, JX250/JX255, JV150, JV100/JV105, J30/J35, J27/J26, A220/A225, JX420, JX370, JX375

FE-340, 360, 3010, 5030, 4040, 4020, 4030, µ 1040, mju 5010, VG-120, 130, 110, 140, 145 Stylus-5010, 7040, 7030, T100

Optio S1, RS1000, NB1000, H90, P80, WS80, E70, E30, P70, M60, M50, M30, E50, E40, S12, S10, V20, V10, A36, A30, Z10, L36, T30, RS1500

IXUS 75 , 80IS, 82IS, 85IS, 90IS, 95IS, 100IS, 125 HS, 120IS, 130, 115 HS, 105, 240 HS, 220 HS, 100HS, 500HS, 510HS, 520HS, 110HS, PowerShot A3300 IS, A3200 IS, A2200, A4000 IS, A3400 IS, A2400 IS, A2300

DSC-W120, W130, T2, T70, W220, W230, T700, T77, T900, T99, T90, WX1, TX1, W310, W320, W330, W350, W380, TX5, TX9, TX100V, T110, TX10, HX7V, WX10, WX9, WX7, WX5, WX390, WX380, W570, W530, W510, J10, TX55, WX30, TX300V, TX200V, TX66, TX55, TX20, WX70, WX50, WX30, W670, W630, W610, W620, W650

COOLPIX.S210, S220, S230, S550, S570, S70, S640, S4000, S3100, S4100, S80, S6000, S5100, S2500, S3000, S70, S6200, S4150, S4300, S4150, S3300, S2600, S630

DMC-FH5, FH2, FX68, FX66, FX60, FX48, FX40, F3, FH3, FH1, FP3, FP1, FS12, FX65, FP8, FX580, FX550, FS62, FS42, FS25, FS15, FS7, FS6, FS715, ZS3, FH7, FH8, FH6, FX80, VG-160, VG-150

P800, P1000, L100, L200, L210, L201, i8, i100, NV20, NV30, NV40, NV4, NV100HD, TL225, TL220, CL65/ST1000, PL10/CL5, ST10, TL100/ST50, PL100, ST80, ST60, ST70, PL80, ES30, ES75, ES-73, ES70, ES65, ES25, ST5000, AQ100/WP10, SH100, PL90, PL20, ST700, PL170, PL120, ST30, ST65, ST90, ST95, ST6500, SL600, SL50, SL605, ST93, MV800, ST77, ST76

CASIO

CANON

PANASONIC

NIKON

OLYMPUS

SONY

SAMSUNG

FUJIFILM

PENTAX

EX-V8, V7, Z10, Z110, Z120, Z850, Z1050, Z300, Z270, Z400, FC100, H10, Z450, H15, Z550, H30, H5, Z16, Z37, Z35, Z2300, Z2000, Z550, Z350, S200, ZR100, ZR10, FC150, FC100, ZS100, ZR15, ZS150, S300, ZR200, ZR20, ZR15, FC200S

FinePix A850, Z30, F50fd, F60fd, F100fd, F200EXR, Z35, Z37, A175/170, A225/220, F75EXR/F70EXR, F80EXR/F85EXR, Z800EXR/Z808EXR, Z900EXR, XP10/XP11, T300/T305, T200/T205, JZ500/JZ505, JZ300/JZ305, AX380/AX385, AX350/AX355, AX330/AX335, AX300/AX305, AX250, AX200/AX205, AV280/AV285, AV250/AV255, AV230/AV235, AV200/AV205, AV150, AV100/AV105, Z950 EXR, Z909EXR, Z1000EXR

FE-370, FE-5000, µ 840, µ 850sw, µ 1030sw, µ 1050sw, µ 1060, µ 5000, µ 7000, µ 6000, µ 8000, µ 7020, µ 7010, µ 6010, FE-46, FE-26, FE-4000, FE-5020, mju TOUCH 3000, mju 9010, mju 7040, mju 7030 , FE-47, Stylus TOUGH-6020, Stylus TOUGH-8010, Stylus TOUGH-3000, VR-330, VR-320, VR-310, TG-810, TG610, TG310, TG- 820, TG- 620, TG- 320, VH-510, VH-210, VR- 360, VR- 350, VR- 340, VG-170

I-10, E90, 60, W80, 60, 30

RICOHPX

IXUS 110IS, 860IS, 870IS, 950IS, 960IS, 970IS, 980IS, 990IS, 200IS, 210, 230 HS, 300 HS, 500 HS,1000 HS, 1100 HS, 310 HS, A3000, A3100 IS, A1200 IS, S90, S95, S100, A1300, A810

DSC-T500, S750, S780, W150, W170, W300, W290, S980, S950, S930, W180, W210, W270, W190, HX-5, S2100, W370, H55, HX7

COOLPIX.S50C, S51c, S52c, S60, S500, S510, S520, S560, S600, S610c, S620, S630, S700, S710, S1000pj, S8000, L26, L25, L24, L23, L22, L21, S6100, S1100pj, S8100, S6150, S6300, S6200

DMC-ZR3, ZR1, FH27, FH25, FP7, FP5, S3, S1, FX77, FX75, FX700, FH22, FT3, FT1, TS-2, TS1, LS85, ZX1, FS11, FS10, FS33, FS30, FT2, ZX3, FH1, FH3, FH20, TS10, EX-H30, EX-ZR100, S3,S1, FX78, TZ18, 3D1, SZ7, SZ1, ZS20, S2, TS20, TS4

D860, S860, S760, S1060, S1070, NV9, NV24HD, NV100HD, L310W, i80, SL202, SL620, SL802, WB650, WB600, WB100, WB2000, WB1000, ES60, ES17, PL200, PL150, PL55, PL70/SL720, IT100/SL820, PL65/SL620/PL60/SL202, ES15/SL30, ES28, ES55/SL102, ES10, ES15, TL350, ST600, ST100, ST5500, ST5000, WB210, WB700, WB750, ST30, ST6500, PL210, ES80, WE150F

CASIO

CANON

PANASONIC

NIKON

OLYMPUS

SONY

SAMSUNG

FUJIFILM

PENTAX

EX-G1, H20G, H20, FH100

FinePix F550EXR, F505EXR, F500EXR, F300EXR/F305EXR, XP30, XP20/XP22, F770EXR, F600EXR, F605EXR

FE-350 WIDE, FE-310, µ 1010, µ 1020, µ 9000, SZ-20, SH-21, SZ-12, SP-620UZ

Optio WG-1/WG-1 GPS, RZ10, W90, RZ18, VS20

RICOHCX5, CX4, CX3, CX2, CX1, R8, R10, Caplio GX100, Caplio GX200, GR DIGITAL, GR DIGITAL II, GR DIGITAL III, GR DIGITAL IV, CX6

PowerShot A495, A490, A480, A1000IS, A1100IS, A2000IS, A2100IS, E1, SX200, SX210 IS, SX200 IS, SX230 HS, SX220 HS, SX260 HS, SX240 HS, A1200, A800, S100,

HX30V,HX10V,HX9

COOLPIX.L15, L16, L18, L19, L20, S9300, S9100, P300, P310, AW100/AW100s, S1200pj, S100, S8200, S30

DMC-ZS7, ZS5, ZS3, ZS1, TZ20, TZ10, TZ8, TS3, ZS10, ZS8, F300EXR, ZS8, ZS10, TZ18, ZS15, TZ30

WB500,WB550

Bolsas

Bolsas

Bolsas

Bolsas

CON Y

CON Y

118 119

Bolsas

Chicago 8ICS Bag 8

2GO 10BIIN 10

Pampas II 15Nivelo 15

BIIN 14UP-Rise 15

2GO 15UP-Rise 18

Nivelo 18

2GO 12Z

Pampas II 13BIIN 12Z

Objetivos de cámaras intercambiables

La más compatibleCompatible

CON Y

Cámara estándar / zoom gran angular

Cámara+estándar/ zoom gran angular

Cámara+estándar/ zoom gran angular + teleobjetivo mediano /

zoom teleobjetivo

Sony 16mm f/2.8 | Olympus 17mm f/2.8 | Panasonic 14mm f/2.5, 20mm f/1.7 | Samsung 20mm, 30mm, 16mm f/2.4Pentax-01 Standard Prime, Pentax-04 Toy Lens Wide, Pentax-05 Toy Lens Tele Photo | Nikon 1 Nikkor 10mm f/2.8Olympus 45mm F1.8 | Sony 30mm f/3.5, 18-55mm f/3.5-5.6, 50mm f/1.8 | Samsung 18-55mm, 20-50mm | Pentax-02 Standard ZoomOlympus 12mm f/2.0, 14-42mm f/3.5-5.6, 14-42mm f/3.5-5.6 Ⅱ, 9-18mm f/4.0-5.6 | Panasonic 14-45mm f/3.5-5.6, 45mm f/2.8, 7-14mm f/4.0Sony 24mm f/1.8 ZA | Pentax-03 Fish Eye | Nikon 1 Nikkor 10-30mm f/3.5-5.6

Sony 18-200mm f/3.5-6.3, 55-210mm f/4.5-6.3 | Olympus 75-300mm f/4.8-6.7 | Panasonic 45-200mm f/4.0-5.6, 100-300mm f/4.0-5.6Samsung 50-200mm, 18-200mm, 85mm f/1.4 | Nikon 1 Nikkor 10-100mm f/4.5-5.6

Olympus 40-150mm f/4.0-5.6, 14-150mm f/4.0-5.6, 12-50mm f/3.5-6.3 | Panasonic 14-140mm f/4.0-5.8Samsung 60mm f/2.8 | Nikon 1 Nikkor 30-110mm f//3.8-5.6

Cámara

Zoom estándarZoom gran angular

Teleobjetivo mediano

Teleobjetivo de zoom

SonyNEX-5NEX-C3NEX-3NEX-5NNEX-7

OlympusE-P1E-P2E-P3E -PL1E-PL2E-PL3E-PL1sE-PM1OM-D E-M5

PanasonicGF1GF2GF3GX1

SamsungNX100NX200NX1000NX210NX20

PentaxPentax QK-01

NikonJ1V1

Page 120: Vanguard Catalog 2013 ES

Fácil de usar

Kit de limpieza de lentes

Ultra LensCleaner (ULC)3 funciones en 1 con pera, cepilloy punta de pulir flexible

- 50 mm 2.0 pulgadas de diametro de la pera- 185 mm 7.3 pulgadas de largo

Pera Cepillo Punta depulir flexible

Una pera con la puntaflexible para pulir

Cepillo suave, especial paraevitar ningún tipo de rallada

Punta de pulir flexible

Potente limpiador de lentes(PLC)

Potente limpiador de lentes

Limpiador de lentes de triple función con launa pera con la punta flexible para pulir.

- 45 mm de diametro de la pera- 165 mm largo

Paño de microfibra300 x 300 mm (11 3/4 x 11 3/4 pulgadas)

Pera Cepillo

Punta depulir flexible

Paño de limpieza

Cepillo Punta de pulir flexible Paño de limpieza

Kit de limpieza 2-in-1 (CK2N1)Limpiador de lentes compacto con paño de suavemicrofibra. Tamaño compacto genial para los viajes.

Limpiador de lentes- 17 mm diámetro- 95 mm largo

Paño de microfibra300 x 300 mm (11 3/4 x 11 3/4 pulgadas)

PeraPunta depulir flexible

Cepillo

Sin alcohol, toso es completamente natural,

los líquidos y el paño

Microfibra ultra suave, paño sin pelusa

Kit de limpieza 3-en-1 (CK3N1)

Diámetro del bulbo de la goma de45 mm165 mm largo

Limpiador potente de lentes

300 x 300 mm (11 3/4 x 11 3/4 pulgadas)Paño de microfibra

Liquido de limpiezaBotella de spray con liquido de limpieza: 30 ml

Limpiador de lentes de triple función con un paño de suave microfibra con solución de limpieza. Genial para lentes de cámaras y otros aparatos electrónicos.

Kit de limpieza 6-en-1 (CK6N1)Genial para cámaras, pantallas de ordenador,televisores, móviles, y otros aparatos electrónicos.

Diámetro del bulbo de la goma de45 mm165 mm largo

300 x300 mm (11 3/4 x 11 3/4 pulgadas)

Botella de spray con liquido de limpieza: 60 ml

(6 pcs/set)

(10 pcs/set)

(30 pcs/set)Bolsa para llevar el kit de limpieza

Limpiador potente de lentes

Paño de microfibra

Liquido de limpieza

Combinado de paños de limpieza secosy pre-humedecidos

Palos de limpieza

Paños de limpieza

frote el tejido. Después aplique a la lente

Sin alcohol, todo es completamente natural,

los líquidos y el paño

Palos con punta de algodón para limpieza de

las grietas y los bordes

PATENTADO

PATENTADO

Limpiador potentede polvo y suciedad

Punta de pulir flexible

PATENTADO

Pack de viaje

Accesorios

120 121

Protectores de pantallaGeniales para usar en pantallas LCD de las cámaras. La serie Protector, protectores de pantalla, las mantiene seguras y libres de arañazos. Varios tamaños para una amplia gama de cámaras.

- Caben 4 tarjetas CF- Dimensiones: 100 x 60 x 15mm; 4 x 2 3/8 x 5/8

pulgadas- Material: Aluminio

MCC 11

- Caben 8 tarjetas SD- Dimensiones: 100 x 60 x 15mm; 4 x 2 3/8 x 5/8

pulgadas- Material: Aluminio

MCC 12

- Caben 4 tarjetas CF- Dimensiones: 103 x 50 x 15mm; 4 x 2 x 5/8

pulgadas- Material: Hoja PP

MCC 41

- Caben 6 tarjetas SD- Dimensiones: 95 x 46 x 13mm; 3 3/4 x1 7/8 x 1/2

pulgadas- Material: Hoja PP

MCC 42

- Caben 3 tarjetas CF- Dimensiones: 60 x 60 x 18mm; 2 3/8 x 2 3/8 x

7/8 pulgadas- Material: Hoja PP

MCC 31

Protector 45

Protector 46

- Dimensiones: 46 x 61 mm; 1 3/4 x 2 3/8 pulgadas

- Tabla: para 3.0” LCD

- Dimensiones: 52.3 x 70.1 mm; 2 x 2 3/4 pulgadas

- Tabla: para 3.5” LCD

Protector 44- Dimensiones: 42 x 55 mm; 1 5/8 x 2 1/2

pulgadas- Tabla: Especial para SONY DC 2.7”

- Caben 6 tarjetas SD- Dimensiones: 60 x 60 x 18mm; 2 3/8 x 2 3/8 x

7/8 pulgadas- Material: Hoja PP

MCC 32

Receptáculos para tarjetas de memoria

- Caben 6 tarjetas CF- Dimensiones: 100 x 60 x 15mm; 4 x 2 3/8 x 5/8

pulgadas- Material: Hoja ABS

MCC 21

- Caben 12 tarjetas SD- Dimensiones: 110 x 65 x 20mm; 4 3/8 x 2 5/8 x

3/4 pulgadas- Material: Hoja ABS

MCC 22

* Paño de limpieza incluido

Page 121: Vanguard Catalog 2013 ES

Fácil de usar

Kit de limpieza de lentes

Ultra LensCleaner (ULC)3 funciones en 1 con pera, cepilloy punta de pulir flexible

- 50 mm 2.0 pulgadas de diametro de la pera- 185 mm 7.3 pulgadas de largo

Pera Cepillo Punta depulir flexible

Una pera con la puntaflexible para pulir

Cepillo suave, especial paraevitar ningún tipo de rallada

Punta de pulir flexible

Potente limpiador de lentes(PLC)

Potente limpiador de lentes

Limpiador de lentes de triple función con launa pera con la punta flexible para pulir.

- 45 mm de diametro de la pera- 165 mm largo

Paño de microfibra300 x 300 mm (11 3/4 x 11 3/4 pulgadas)

Pera Cepillo

Punta depulir flexible

Paño de limpieza

Cepillo Punta de pulir flexible Paño de limpieza

Kit de limpieza 2-in-1 (CK2N1)Limpiador de lentes compacto con paño de suavemicrofibra. Tamaño compacto genial para los viajes.

Limpiador de lentes- 17 mm diámetro- 95 mm largo

Paño de microfibra300 x 300 mm (11 3/4 x 11 3/4 pulgadas)

PeraPunta depulir flexible

Cepillo

Sin alcohol, toso es completamente natural,

los líquidos y el paño

Microfibra ultra suave, paño sin pelusa

Kit de limpieza 3-en-1 (CK3N1)

Diámetro del bulbo de la goma de45 mm165 mm largo

Limpiador potente de lentes

300 x 300 mm (11 3/4 x 11 3/4 pulgadas)Paño de microfibra

Liquido de limpiezaBotella de spray con liquido de limpieza: 30 ml

Limpiador de lentes de triple función con un paño de suave microfibra con solución de limpieza. Genial para lentes de cámaras y otros aparatos electrónicos.

Kit de limpieza 6-en-1 (CK6N1)Genial para cámaras, pantallas de ordenador,televisores, móviles, y otros aparatos electrónicos.

Diámetro del bulbo de la goma de45 mm165 mm largo

300 x300 mm (11 3/4 x 11 3/4 pulgadas)

Botella de spray con liquido de limpieza: 60 ml

(6 pcs/set)

(10 pcs/set)

(30 pcs/set)Bolsa para llevar el kit de limpieza

Limpiador potente de lentes

Paño de microfibra

Liquido de limpieza

Combinado de paños de limpieza secosy pre-humedecidos

Palos de limpieza

Paños de limpieza

frote el tejido. Después aplique a la lente

Sin alcohol, todo es completamente natural,

los líquidos y el paño

Palos con punta de algodón para limpieza de

las grietas y los bordes

PATENTADO

PATENTADO

Limpiador potentede polvo y suciedad

Punta de pulir flexible

PATENTADO

Pack de viaje

Accesorios

120 121

Protectores de pantallaGeniales para usar en pantallas LCD de las cámaras. La serie Protector, protectores de pantalla, las mantiene seguras y libres de arañazos. Varios tamaños para una amplia gama de cámaras.

- Caben 4 tarjetas CF- Dimensiones: 100 x 60 x 15mm; 4 x 2 3/8 x 5/8

pulgadas- Material: Aluminio

MCC 11

- Caben 8 tarjetas SD- Dimensiones: 100 x 60 x 15mm; 4 x 2 3/8 x 5/8

pulgadas- Material: Aluminio

MCC 12

- Caben 4 tarjetas CF- Dimensiones: 103 x 50 x 15mm; 4 x 2 x 5/8

pulgadas- Material: Hoja PP

MCC 41

- Caben 6 tarjetas SD- Dimensiones: 95 x 46 x 13mm; 3 3/4 x1 7/8 x 1/2

pulgadas- Material: Hoja PP

MCC 42

- Caben 3 tarjetas CF- Dimensiones: 60 x 60 x 18mm; 2 3/8 x 2 3/8 x

7/8 pulgadas- Material: Hoja PP

MCC 31

Protector 45

Protector 46

- Dimensiones: 46 x 61 mm; 1 3/4 x 2 3/8 pulgadas

- Tabla: para 3.0” LCD

- Dimensiones: 52.3 x 70.1 mm; 2 x 2 3/4 pulgadas

- Tabla: para 3.5” LCD

Protector 44- Dimensiones: 42 x 55 mm; 1 5/8 x 2 1/2

pulgadas- Tabla: Especial para SONY DC 2.7”

- Caben 6 tarjetas SD- Dimensiones: 60 x 60 x 18mm; 2 3/8 x 2 3/8 x

7/8 pulgadas- Material: Hoja PP

MCC 32

Receptáculos para tarjetas de memoria

- Caben 6 tarjetas CF- Dimensiones: 100 x 60 x 15mm; 4 x 2 3/8 x 5/8

pulgadas- Material: Hoja ABS

MCC 21

- Caben 12 tarjetas SD- Dimensiones: 110 x 65 x 20mm; 4 3/8 x 2 5/8 x

3/4 pulgadas- Material: Hoja ABS

MCC 22

* Paño de limpieza incluido

Page 122: Vanguard Catalog 2013 ES

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 123: Vanguard Catalog 2013 ES

© Yv

es K

rier -

www

.yves

krie

r.com

Page 124: Vanguard Catalog 2013 ES

TRÍPODES | CABEZALES | BOLSAS | MALETASCOLECCIÓN DE FOTO-VIDEO 2013

Todas las especificaciones de los productos están sujetosa cambio sin notificación previa. CATPVD-ESP01-2013