Variaciones, música clásica y jazz. Abril 2011

v67variacionesNº 67ABRIL 2011

EditaGoldberg Ediciones, SL

Presidente Consejo de AdministraciónJosé Javier Muguerza

DirectorJavier [email protected]

Coordinadora EditorialMarta [email protected]

RedacciónLuis Manso, Esteban Zamora,Esther Armendáriz

Redacción Jazzwww.distritojazz.com

Dirección de ArteJuan [email protected]

AdministraciónMaría José [email protected]

PublicidadMaría Teresa MartínTel. 91 302 53 00

ImpresiónONA Industria Gráfica

Goldberg Ediciones, SLPío XII, 16, entreplanta, oficina 631008 Pamplona. NavarraTel. 948 250 372Fax 948 196 [email protected]

D.L. NA-2384-2004ISSN 1698-6016© Goldberg Ediciones, SL

RECIBA 10 NÚMEROS DEVARIACIONES EN SU DOMICILIOPOR 20E

variaciones 3

www.variaciones.es

Gente

Escenarios y Programas

Reportaje:Teatro de la Maestranzade Sevilla

Ópera

Agenda de Conciertos

Actualidad Discográfica

Jazz:Festivales, Discos y Directos

Cuestionario Proust:Josu Okiñena

Al Cierre

SUMARIO

4

8

10

28

32

38

44

48

50

JJOOSSÉÉ LLUUIISS DDEE LLAA FFUUEENNTTEEPPRREEMMIIOO DDEE IINNVVEESSTTIIGGAACCIIÓÓNN YY EESSTTUUDDIIOOSSMMUUSSIICCOOLLÓÓGGIICCOOSS DDEE LLAA SSEEDDEEMM

La Sociedad Española de Musicología ha otorgado suPremio de Investigación Musical a José Luis de laFuente Charfolé, profesor titular de la Facultad de Edu-

cación de Cuenca, por su trabajo “El maestro de capilla Juande Castro y Mallagaray (1570-1632), discípulo de Philip-pe Rogier”. El trabajo se presenta como una investigaciónque ha posibilitado localizar en distintos archivos españolescasi un centenar de documentos inéditos sobre este re-levante músico castellano-manchego, el único español mu-sicalmente formado por Felipe Rogier, maestro de la CapillaReal durante el reinado de Felipe II. Así, ha supuesto unanotable aportación al patrimonio musical, ya que la músi-ca inédita rescatada constituye aproximadamente un ter-cio de la producción total conocida de Juan de Castro; obrasrecuperadas de lugares como el Archivo de Música del Mo-nasterio de San Lorenzo de El Escorial, la Catedral de Cuen-ca, la Biblioteca del Palacio de Vila Viçosa (Portugal), el Ar-chivo de música de la Seo de Zaragoza o la Biblioteca de Ca-

talunya, entre otros. El contenido deltrabajo ahonda en las principales in-cógnitas biográficas sobre el au-tor, ampliando muy notablementesu conocimiento y contribuyendo amejorar la importancia histórica delpersonaje. Este trabajo forma partede los resultados científicos de losProyectos I+D “Fuentes del Patri-

monio musical de Castilla-La Mancha” y “La creación mu-sical en Castilla-La Mancha durante los siglos XVI y XVII: Re-cuperación y estudio de un patrimonio inédito” que llevaa cabo el Grupo de Investigación de la UCLM “Patrimonio Mu-sical de Castilla-La Mancha” formado por el propio profesorde la Fuente, Juan José Pastor y Paulino Capdepón.

HHIILLAARRII GGAARRCCÍÍAANNUUEEVVOO DDIIRREECCTTOORR DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTAAFFIILLAARRMMÓÓNNIICCAA DDEE LLAA UUNNIIVVEERRSSIITTAATT DDEE VVAALLÈÈNNCCIIAA

Hilari García (La Pobla Llarga, Valencia, 1975), ante-riormente asistente de la Joven Orquesta de la Ge-neralitat Valenciana, ha sido nombradonuevo director

de la Orquesta Filarmónica de la Universitat de València. Gar-cía sustituye en el cargo a Cristóbal Soler, que es desde elpasado mes de octubre director musical del Teatro de la Zar-zuela, y como él seguirá apostando por la recuperación y di-fusión de obras de autores valencianos. El nuevo directorha estado vinculado a la historia de la orquesta prácticamentedesde los inicios, ya que durante el tiempo que estudiabaFilología en la universidad valenciana formó parte de ellacomo violinista. Es “un gran reto”,quiso destacar.García, queestudió composición con los profesores Javier Costa, César

DDMMIITTRRII AATTAAPPIINNEE SSEEGGUUNNDDOO PPRREEMMIIOO VVIITTTTOORRIIOO GGUUII DDEE FFLLOORREENNCCIIAA

El violonchelista Dmitri Atapine, formado en el Conser-vatorio de Música de Asturias Eduardo Martínez Torner,ha obtenido el segundo premio en el Concurso Vittorio

Gui de Florencia, uno de los más importantes del mundo ensu especialidad. El joven es hijo de Vladimir Atapin, principalviolonchelo de la Orquesta Sinfónica del Principado de Astu-rias, y de la pianista Olga Semushina. El Premio Vittorio Gui, con-curso internacional de música de cámara, es miembro de la

Federación Mundial de Concursos Internacionalesde Música. Atapine formó dúo con la pianista de Co-rea del Sur Adela H. Park y obtuvo el segundo premio.Formado en Oviedo y doctorado en Yale (Estados Uni-dos), Dmitri Atapine ha actuado en escenarioscomo el Carnegie Hall, el Auditorio Nacional de Es-paña, la Fundación Juan March y el Auditorio Prín-cipe Felipe de Oviedo. Actualmente imparte clasesde chelo en la Universidad de Nevada y desde el año2007 es director artístico del Festival Internacional

de Música de Ribadesella.

BBEENNEETT CCAASSAABBLLAANNCCAASSSSUU MMÚÚSSIICCAA LLLLEEGGAA AA CCRROOAACCIIAA YY EEGGIIPPTTOO

La música de Benet Casablancas está presente este mesde abril en el concierto de clausura del Festival de la So-ciedad Internacional de Música Contemporánea que se

celebra este año en Zagreb (Croacia), coincidiendo con la Bien-nal de la ciudad. Se trata de su obra DDoovvee ooff PPeeaaccee.. HHoommaaggee ttooPPiiccaassssoo,,concierto de cámara nº 1 para clarinete y ensemble.La primera audición en Croacia llega después del estreno mun-dial de la obra, escrita por encargo de la Royal Liverpool Phil-harmonic Orchestra. Poco después, en mayo, tendrá lugar tam-bién en Zagreb el estreno mundial del CCoonncciieerrttoo ddee CCáámmaarraa nnºº22 ppaarraa ttrroommppaa yy eennsseemmbblleeescrito por encargo del Cantus En-semble para celebrar el décimo aniversario del grupo. El estrenode la obra supone la segunda incursión del autor en el géne-ro concertante. La música de Casablancas llega también a Egip-

to, donde en el marco de la segunda edición de la Ale-xandrina Contemporary Music Biennale la London Sin-fonieta se hace cargo de interpretar los NNeeww EEppiiggrraammssy el conjunto Barcelona 216 dirigido por José MaríaSánchez-Verdú hace lo propio con los tres EEppiiggrraammaasspara sexteto. Las obras de Casablancas han sido in-terpretadas últimamente en Japón, Finlandia, Rei-no Unido, Holanda, Francia e Italia y en nuestro paíssonarán en el mes de mayo en Bilbao y Barcelona

con la Deutsches Kammerphilharmonie de Bremen y, denuevo en Barcelona, con el Cuarteto Arditti. Casablancas es tam-bién finalista en la XV Edición de los Premios de Música en lacategoría de “Mejor Autor de Música Clásica” por la grabaciónde sus últimas obras orquestales a cargo de la Orquesta Na-cional de España bajo la dirección de su titular Josep Pons.

4 variaciones

gente

Dmitri Atapine

José Luis de la Fuente

Benet Casablancas

Anna Biosca

Canaria. Mientras, Iván Martín continúa ofreciendo con-ciertos y este mes tiene dos citas importantes: el 7 de abrilen el Teatro María Cristina de Málaga y el día 10 dentro delFestival Pórtico en Zamora. En ambos conciertos interpretaun mismo programa que incluye piezas de Bach, Scarlat-ti y Clementi y presenta el disco dedicado a Antonio Solerantes mencionado.

EENNRRIICC MMAARRTTÍÍNNEEZZ--CCAASSTTIIGGNNAANNII DDEEBBUUTT EENN FFRRAANNCCIIAA DDEE LLAA MMAANNOO DDEE RROOBBEERRTTCCAARRSSEENN

El barítono italo-español Enric Martínez-Castignani hacesu debut en Francia este mes de la mano de RobertCarsen, uno de los directores de escena más cotizados

del momento. Martínez-Castignani interpreta el papel deDr. Kolenaty en la nueva producción del VVeecc MMaakkrrooppuulloossdeJanácek que se ofrece hasta el 21 de abril en la Opera duRhin-Strasbourg. Junto al cantante español componen el

reparto Cheryl Barker y CharlesWorkman, todos dirigidos musi-calmente por Friedemann Layer.Formado en Barcelona y la Staats-liche Musikhochschule Heidel-berg-Mannheim de Alemania, En-ric Martínez-Castignani ha sidoalumno de Gerard Souzay, DaltonBaldwin, Gerd Türk, Ulrich Eisenlohr,Paul Schilhawsky, Maria Dolores Al-

dea, Carlos Chausson y Wolfram Rieger y, en su faceta dedirector de orquesta, de Pier Cao, Eric Ericsson, Klaus Arpy Luís Gorelick. En nuestro país ha trabajo en escenarioscomo el Teatro Real de Madrid, el Gran Teatre del Liceu, laÓpera de Oviedo, el Teatro Villamarta, el Gran Teatro de Cór-doba, el Teatro Cervantes de Málaga, el Palau de la MúsicaCatalana, L’Auditori de Barcelona y el Auditorio de Galicia.A su carrera fuera de nuestras fronteras se suma ahora sudebut en Francia.

WWAALLTTRRAAUUDD MMEEIIEERR MMEEDDAALLLLAA DDEELL PPAALLAAUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA DDEEVVAALLEENNCCIIAA

El Palau de la Música de Valencia otorgará el próximo27 de mayo a la mezzosoprano alemana WaltraudMeier su Medalla, galardón que distingue a perso-

nalidades importantes del mundo de la música que tengano hayan tenido una relación especial con Valencia. Meierse une así a la lista de doce ilustres personalidades del mun-do de la música que han obtenido la Medalla desde que en1997 el Palau distinguiera con ella al violonchelista y directorMstislav Rostropovich. La cantante, una de las mejores mez-zosopranos wagnerianas de la actualidad, debutó en el Pa-lau de la Música de Valencia en septiembre de 1990 in-

Cano y Emilio Calandín y asistió a diferentes cursos rela-cionados con esta disciplina impartidos por Marian Didu yRainer Bischof, tiene compuestas y editadas obras para coroy distintas formaciones instrumentales y ha ganado variospremios de composición de música coral. En el terreno dela dirección ha sido director asistente de la Joven Orques-

ta de la Generalitat Valenciana y de la Orquesta Fi-larmónica de la Universidad de Valencia y ha diri-gido diversas orquestas nacionales e interna-cionales como la Orquesta Sinfónica del Teatro Cha-pí de Villena, la Orquesta Sinfónica de Albacete, laOrquesta de Córdoba, la Orquesta Filarmónicade la Universidad Nacional de México, la SymphonyOrchestra RWCMD de Cardiff (Reino Unido) o la Or-chestre Symphonique HEM Genève (Suiza).

PPAABBLLOO GGOONNZZÁÁLLEEZZIINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICC AAWWAARRDDSS CCOONN UUNN DDIISSCCOODDEE RROOBBEERRTT SSCCHHUUMMAANNNN

Pablo González, director titular de la Orquestra Simfònicade Barcelona i Nacional de Catalunya, sigue sumandoéxitos en su carrera. El último de ellos es la obtención

de uno de los International Music Awards en la categoría deconciertos con un disco de Robert Schumann junto a la vio-linista Lena Neudauer y la Deutsche Radio Philharmonie. Eljoven director, que hace apenas un mes dirigió la Filarmóni-ca de Liverpool, dijo sentirse muy satisfecho y añadió: “Es un

trabajo delicado, cuenta el balance y el detalle, noes sólo tocar y que suene sin más. Me lo puso muyfácil Lena Neudauer, la violinista, que es la que lle-va el peso de la grabación”.González dirige a la Or-questra Simfònica de Barcelona i Nacional de Ca-talunya a principios de mes en L’Auditori; el 16 vi-sita Viena para dirigir a la Tonkünstler Orchestra; yel día 28 se pone al frente de la Orquesta Sinfóni-ca de Madrid en el Auditorio Nacional de Madrid.

IIVVÁÁNN MMAARRTTÍÍNN NNUUEEVVOO TTRRAABBAAJJOO PPAARRAA WWAARRNNEERR MMUUSSIICC CCOONNOOBBRRAASS DDEE MMOOZZAARRTT YY SSCCHHRRÖÖTTEERR

Iván Martín, que hace unos meses protagonizó nuestraportada con el lanzamiento de su primer trabajo dis-cográfico, 1122 SSoonnaattaassde Antonio Soler, trabaja ya en un

nuevo disco. Se trata de una recopilación deobras de Mozart y Schröter interpretadas por elpianista canario y que estará en el mercado el pró-ximo otoño. CCoonncceerrttoo KK110077 nnºº 11 iinn DD mmaajjoorr,, CCoonn--cceerrttoo KK110077 nnºº 22 iinn GG mmaajjoorr y CCoonncceerrttoo KK110077 nnºº 33iinn EE ffllaatt mmaajjoorr de Mozart y CCoonncceerrttoo oopp..33 nnºº 33 iinnCC mmaajjoorr ((CC--dduurr//UUtt mmaajjeeuurr)) de Johann SamuelSchröter protagonizan esta grabación realizadaen el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran

6 variaciones

gente

Pablo González

Hilari García

Enric Martínez-Castignani

Iván Martín

terpretando el RReeqquuiieemm de Verdijunto a la Orquesta Nacional de Es-paña. Desde entonces, guarda unaespecial relación con el auditorio va-lenciano y ha cantado junto a la Or-questa de Valencia en cuatro oca-siones. La ceremonia de entrega ten-drá lugar al inicio del concierto quela mezzosoprano dará ese mismodía junto a la Orquesta de Valenciay bajo la dirección del director titular Yaron Traub. Despuésde Rostropovich han sido distinguidos con el galardón Da-niel Barenboim, Teresa Berganza, Alfredo Kraus, Luis An-tonio García Navarro, Joaquín Rodrigo, Zubin Mehta, Cris-tóbal Halffter, Ainhoa Arteta, Joaquín Achúcarro, Valery Ger-giev y Rafael Frühbeck de Burgos.

JJOOSSEEPP SSOOLLEERRPPRREEMMIIOO SSGGAAEE TTOOMMÁÁSS LLUUIISS DDEE VVIICCTTOORRIIAA

El compositor Josep Soler (Vi-llafranca del Penedés, Bar-celona, 1935) se ha alzado

con el XI Premio SGAE de la MúsicaIberoamericana Tomás Luis de Vic-toria. El galardón que convoca la So-ciedad General de Autores y Edito-res (SGAE) es uno de los más im-portantes reconocimientos paraautores vivos en el ámbito hispa-noamericano y lusófono, tanto por la categoría del juradocomo por su dotación económica, de 60.000 euros. JosepSoler se alzó con el galardón entre un total de 60 compo-sitores finalistas provenientes de 16 países iberoameri-canos. El jurado internacional ha querido destacar “la ex-traordinaria calidad de una obra amplia y profunda que,inserta en la gran tradición de la música occidental y to-cando todos los géneros, revela un mundo creador de raray fascinante personalidad, reflejo, de lo cotidiano a lo tras-cendente, de las obsesiones y los anhelos del ser huma-no de nuestro tiempo”. Componían dicho jurado el cate-drático de musicología de la Universidad de la Sorbona deParís Louis Jambou; la profesora de musicología de la Uni-versidad de Oviedo Celsa Alonso; el director del Centro deDocumentación de Música y Danza del INAEM Antonio Ál-varez Cañibano; el editor Luis Suñén; y el crítico Arturo Re-verter. Josep Soler fue profesor en el Conservatorio SuperiorMunicipal de Barcelona y después director del Conserva-torio de Badalona (Barcelona). Es miembro de la Real Aca-demia Catalana de Bellas Artes de San Jorge y entre suspremios destacan el de la Ópera de Montecarlo (1964), elCiudad de Barcelona (1962 y 1978) y el XIII Premio de Com-posición Óscar Esplá (Alicante, 1982). En 2001 recibió elPremio Nacional de Cultura (en Música) de la Generalitatde Cataluña y en 2009 el Premio Nacional de Música en la

genteagenda de conciertos

8 variaciones

Waltraud Meier

Josep Soler

Rafael Arocha. Archivo SGAE

ANDALUCÍA

1/04/2011Granada: Concierto nº 1 para pianoy orquesta, Sinfonía nº 2, BeethovenTill Fellner; Orquesta Ciudad deGranada; Salvador MasAuditorio Manuel de Falla; 20:30

3/04/2011Granada:Música francesa con arpaDaniela Iolkicheva, Juan CarlosChornet, Arnaud DupontTeatro CajaGranada; 12:00

3,4/04/2011Sevilla: Corella BalletTeatro de la Maestranza

7/04/2011Úbeda: Motete Wachet auf, J. Ch. F.Bach; Vesperae solennes deconfessore, K339, Mozart; Veni,Domine op.39, nº 1, Laudate pueriop.39, nº 2, Denn er hat seinenEngeln befohlen, Ave Maria, op.23 nº2, Mendelssohn; Misa nº 2 en solmayor, D167, Schubert Klassische Philharmonie Bonn,Churcölnischer Chor Bonn; HeribertBeisselAuditorio del Hospital de Santiago;20:30

7/04/2011Málaga: Obras de J. S. Bach, AntonioSoler, Scarlatti y Muzio ClementiIván Martín Teatro María Cristina

7,8/04/2011Sevilla: Las vísperas sicilianas,Verdi; Concierto para piano yorquesta nº 1, en Re bemol mayor,op.10, Prokofiev; Música para unfuneral masónico, K477, Mozart;Sinfonía nº 8, en Fa mayor, op.93,BeethovenJuan Pérez Floristán; Real OrquestaSinfónica de Sevilla; Marc SoustrotTeatro de la Maestranza

8/04/2011Úbeda: Selección de los OfficiumHebdomadae Sanctae, TomásLuis de VictoriaLa ColombinaIglesia de Santa María de losReales Alcázares; 20:30

8/04/2011Córdoba: El Secreto de Susana, Wolf-Ferrari; La Voz Humana, PoulencIsabel Rey, Javier Franco, ElisabeteMatos; Orquesta de Córdoba;Lorenzo Ramos, José Luis CastroGran Teatro de Córdoba

8/04/2011Granada: Barbara HendricksAuditorio Manuel de Falla; 20:30

9/04/2011Úbeda: Looking Back over TheRenaissance and Baroque.Versiones de jazz de obras delRenacimiento y BarrocoLooking Back; Andreas PrittwitzAuditorio del Hospital de Santiago;20:30

10/04/2011Úbeda: Alemania, un país de música. Sonata nº 1 en sol mayor, op.78,Sonata nº 2 en la mayor, op.100,Sonata nº 3 en re menor, op.108,BrahmsColette Babiaud y Diego LindesAguilarAuditorio del Hospital de Santiago;12:00

10/04/2011Úbeda: Obras de Tomás Luis deVictoriaCoro de Cámara Tomás Luis deVictoria; Pablo GarcíaIglesia de San Nicolás de Bari;20:30

10/04/2011Granada: Construimos una ciudad,HindemithOrquesta Ciudad de Granada; JuanPablo HellínAuditorio Manuel de Falla; 12:00

13/04/2011Córdoba: Ensemble Adalusí deTetuánAlcázar RR.CC.; 21:00

14/04/2011Córdoba: Sinfonía nº 39, Sinfonía nº40, MozartOrquesta de Córdoba; ManuelHernández SilvaGran Teatro de Córdoba; 20:30

14/04/2011Córdoba: ParamithiaAlcázar RR.CC.; 21:00

modalidad de composición. Figura fundamental de la Ge-neración del 51 en el ámbito barcelonés, es heredero delas tradiciones de la Segunda Escuela de Viena y creadorde un sistema armónico personal sobre la base del acor-de del comienzo del preludio de la ópera TTrriissttáánn ee IIssoollddaade Wagner. Su magisterio ha sido decisivo para varias pro-mociones de compositores principalmente catalanes.Su obra ronda las doscientas partituras, con fuerte pre-sencia de la voz humana, una amplia contribución a la mú-sica de cámara, de piano y de órgano, al género sinfóni-co y a la música religiosa. Su dedicación a la ópera es úni-ca por su constancia y calidad en la España de la segun-da mitad del siglo XX y abarca una decena de obras. Solersucede en el palmarés de honor de este galardón al cubanoHarold Gramatges (vencedor en 1996), el español XavierMontsalvatge (1998), el peruano Celso Garrido-Lecca(2000), el venezolano Alfredo del Mónaco (2002), el es-pañol Joan Guinjoan (2004), el brasileño Marlos Nobre(2005), el español Antón García Abril (2006), el argenti-no Gerardo Gandini (2008), el español Luis de Pablo(2009) y el cubano Leo Brouwer (2010).

RRAAMMÓÓNN TTÉÉBBAARRFFIIRRMMAA CCOOMMOO DDIIRREECCTTOORR MMUUSSIICCAALL DDEE LLAA FFLLOORRIIDDAAGGRRAANNDD OOPPEERRAA DDEE MMIIAAMMII

El director español Ramón Té-bar sigue haciendo carreraen EEUU. Después de que el

año pasado anunciásemos en estasmismas páginas su nombramientocomo nuevo director de la Orques-ta Sinfónica de Palm Beach, ahorasabemos que el 1 de junio se haráefectivo su nombramiento al fren-te de la Florida Grand Opera de Mia-mi. El joven director, ganador del Henry C. Clark Conduc-tor Award, sucede en el cargo a Stewart Robinson, quiendejó la compañía hace dos años. Ramón Tébar empezó es-tudiando piano a edad muy temprana y comenzó profe-sionalmente en el mundo de la ópera a la edad de 15 años.Se convirtió muy pronto en director asistente de la JovenOrquesta Nacional de España y ganó numerosos galar-dones. Una larga serie de becas le permitió estudiar y co-nocer a artistas como T. Koopman, L. Berman, A. de La-rrocha, J. Achúcarro, Labeque Sisters, M. Maisky o M. Ros-tropovich. Desde entonces ha trabajado como director asis-tente en el 50 Spoleto Festival di Due Mondi y en la Atlan-ta Symphony Orchestra y en grabaciones para los sellosBBC London, Naxos y Telarc. Ha sido profesor especialis-ta en el Conservatorio de Valencia y profesor y director in-vitado en la Skive Opera Academy en Dinamarca. Ennuestro país ha trabajado con orquestas como la JONDE,la ORTVE y las Orquestas de Extremadura, Córdoba, Cas-tilla y León y Navarra.

gente

Ramón Tébar

14/04/2011Úbeda: Mística y religión en lamúsica de Franz LisztMuñoz Cañivano Auditorio del Hospital de Santiago;20:30

14/04/2011Úbeda: Espectáculo infantil. Prisma,Jazz En ÓrbitaAuditorio del Hospital de Santiago;10:00 y 12:00

14,15/04/2011Sevilla: Komm, süsser Tod / Ven,dulce muerte, BWV478, J.S. Bach/L.Stokowski; Sinfonía nº 9, en remenor, op.125 Coral, BeethovenRuth Ziesak, María José Montiel,Donald Litaker, James Rutherford;Real Orquesta Sinfónica de Sevilla,Coro de la A.A. del Teatro de laMaestranza; Pedro Halffter Teatro de la Maestranza

14,15/04/2011Málaga: Veni, veni, Emmanuel,Kodály; Veni, veni, Emmanuel,Macmillan; Requiem, op.48, FauréLeopoldo Saz, Raquel Andueza, IñakiFresán; Orquesta Filarmónica deMálaga, Coral Cármina Nova; EdmonColomer, Javier SerranoTeatro Cervantes

15/04/2011Granada: Adagio y fuga para cuerda,Mozart; Libro de los colores,Sánchez Verdú; Sinfonía nº 2 paracuerda, HoneggerOrquesta Ciudad de Granada; ArturoTamayo Auditorio Manuel de Falla; 20:30

16/04/2011Córdoba: Trovas d’AmigoAlcázar RR.CC.; 21:00

27/04/2011Málaga: Concierto de Aranjuez,Fantasía para un gentilhombre,Rodrigo; Suite de la ópera Carmen,Bizet; El amor brujo, FallaRolando Saad; Orquesta SinfónicaEstatal Ucraniana deDnepropetrovsk; NataliaPonomarchukTeatro Cervantes; 21:00

28/04/2011Córdoba: De l’AlborAlcázar RR.CC.; 21:00

28/04/2011Córdoba: Concierto para violín yorquesta, Sinfonía nº 2, SibeliusLeticia Moreno; Orquesta deCórdoba; Manuel Hernández SilvaGran Teatro de Córdoba; 20:30

28/04/2011Úbeda: Recital de música y poesíacon obras de Federico Mompou, SanJuan de la Cruz, Carlos Guastavino,Isaac Albéniz y Antón García AbrilAna Belén y Rosa Torres-PardoAuditorio del Hospital de Santiago;20:30

28/04/2011Úbeda: Espectáculo infantil. Vibra-TóTeatro Ideal Cinema; 10:00 y 12:00

28,29/04/2011Sevilla: La Atlántida, Manuel deFalla/Ernesto Halffter; CarminaBurana, OrffReal Orquesta Sinfónica de Sevilla,Coro de la A. A. del Teatro de laMaestranza, Coro Nacional deEspaña; Pedro HalffterTeatro de la Maestranza

29/04/2011Úbeda: Canciones y música sefardíArquitrabeSinagoga del Agua; 20:30

29,30/04/2011Granada: Pelléas et Mélisande,Requiem, Fauré; Le Tombeau deCouperin, Ravel Ruth Rosique, José Antonio López;Orquesta Ciudad de Granada, Corode la Orquesta Ciudad de Granada;Salvador Mas, Daniel MestreAuditorio Manuel de Falla

29,30/04/2011Málaga: Sinfonía nº 10 en fasostenido mayor, Adagio, Lacanción de la tierra, MahlerIris Vermilion, Gustavo Peña;Orquesta Filarmónica de Málaga;Juanjo MenaTeatro Cervantes

30/04//2011Sevilla: Obras de Massenet, Chopin,Gounod, Donizetti y BelliniMariella DeviaTeatro de la Maestranza

30/04/2011Córdoba: AxabedaAlcázar RR.CC.; 21:00

AASSTTUURRIIAASS -- GGIIJJÓÓNNCCOOMMIIEENNZZAA EELL PPLLAAZZOO PPAARRAA IINNSSCCRRIIBBIIRRSSEE EENN EELL IIIICCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE ZZAARRZZUUEELLAA ““AANNAAMMAARRÍÍAA IIRRIIAARRTTEE””

Hasta el próximo 1 de oc-tubre permaneceráabierto el plazo de ins-

cripción para participar en el IIConcurso Internacional de Zar-zuela “Ana María Iriarte”, que secelebrará en Gijón entre el 8 y22 de octubre. El certamenha introducido este año el Pre-mio Especial de Interpreta-ción de Género Chico Ana Ma-ría Iriarte. La participación estáabierta a cantantes de 18 a 45 años cumplidos en 2011,no pudiendo presentarse los ganadores de la primeraedición. El concurso se desarrollará en dos fases, una pre-liminar en el Auditorio Gijón Pumarín Sur y una final en elTeatro Jovellanos de la ciudad. Este mismo escenario aco-gerá la gala de clausura el 22 de octubre. El concurso en-tregará tres premios ordinarios y un premio extraordina-rio en efectivo, así como un compromiso de contrataciónpara que los ganadores canten en la Gala de Fin de Año2011 en el Teatro Jovellanos de Gijón y en la obra PPaann yyTToorrooss de Barbieri en Barcelona dentro de los actos del bi-centenario de Jovellanos. El primer premio es de 10.000euros, el segundo de 8.000 y el tercero de 6.000. El Pre-mio Especial de Interpretación de Género Chico Ana MaríaIriarte está dotado con 6.000 euros. El jurado estará pre-sidido por Ana María Iriarte y compuesto por Emilio Casa-res Rodicio, director del Instituto Complutense de CienciasMusicales, José García Quijada, cantante, Ignacio García,director de escena, Luís Andréu, ex director del Liceu deBarcelona y de la Maestranza de Sevilla, Francisco Rosa-do, musicólogo y crítico musical, y Oliver Díaz, director dela Orquesta Sinfónica de Gijón. Puede encontrarse más in-formación en la página web de la Fundación Ana María Iriar-te: www.fundacionanamariairiarte.org.

BBAARRCCEELLOONNAAFFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGAA:: VVAARRIIAACCIIOONNEESSSSOOBBRREE BBAACCHH

El Festival de Música An-tiga de Barcelona, quetradicionalmente se

desarrollaba entre los mesesde abril y mayo, concentraese año toda su programa-ción en la primera quincena deabril y se centra casi por com-pleto en la figura de J. S. Bach.

escenarios y programasagenda de conciertos

10 variaciones

Ana María Iriarte

Leon Berben

Lutz Voigtlaender

“Bach es un mundo. Su influencia va mucho más allá de loque un compositor alemán del siglo dieciocho, exitoso aun-que no muy famoso, hubiera podido esperar”, explica el di-rector artístico del festival, Jan Van den Bossche. La pro-gramación, que se desarrolla en L’Auditori, cuenta con nom-bres muy conocidos en nuestro país y otros que no lo sontanto. “Actuarán uno de los mejores representantes de lanueva generación de músicos “antiguos” como BenjaminAlard y el conjunto canadiense Masques. Por otro lado com-probaremos cuán grande es la inspiración que Bach con-tinua ofreciendo a músicos y artistas de todo tipo, como elpianista Alexandre Tharaud y el malabarista Vincent de La-venère”, comenta Van den Bossche. El festival comienza eldía 1 de abril con Leon Berben, que ofrece un recorrido DDeeSSwweeeelliinncckk aa BBaacchh que pasa por Scheidemann, Reincken yBuxtehude. El Trinity Baroque llega el día 3 con los motetesde J. S. Bach y al día siguiente es el turno deCoro y Orquestade Antiga de la Escuela Superior de Música de Cataluña con

el programa SSeeccrreettooss ddee llaassCCaannttaattaass ddee BBaacchh.. Las VVaarriiaa--cciioonneess GGoollddbbeerrgg del genial com-positor están a cargo de Ale-xandre Tharaud el día 5 y deBenjamin Alardel día 7. Los días8 y 9 Vincent de Lavenère y EricBellocq ofrecen BBaacchh eenn BBaalllleessy el mismo 9Fahmi Alqhai y Al-berto Martínez Molina se ocu-pan de las sonatas para violade gamba de J. S. Bach. Al díasiguiente Josetxu Obregón in-terpreta obras para violonchelosolo de J. S. Bach, Calli y Ga-brielli y el 11 el Calefax ReedQuintet se hace cargo de piezas

de J. S. Bach, Rameau, Ravel y Shostakovich. El grupoMasques clausura el festival el día 12 con un concierto de-dicado por entero a la familia Bach en el que pueden escu-charse composiciones de J. C .F. Bach, J. S. Bach y W. F. Bach.

BBAARRCCEELLOONNAAEESSTTEE MMEESS SSEE CCIIEERRRRAA EELL PPLLAAZZOO DDEE LLAACCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEE BBEECCAASS ““JJÓÓVVEENNEESS PPRROOMMEESSAASS””DDEE LLAA FFUUNNDDAACCIIÓÓ DDEE MMÚÚSSIICCAA FFEERRRREERR--SSAALLAATT

El 30 de este mes concluye la convocatoria de las be-cas para estudios en el Conservatori Superior de Mú-sica del Liceu para el curso académico 2011/2012

que concede la Fundació de Música Ferrer-Salat. La con-vocatoria oferta diez becas por un importe global de60.000 euros destinadas a promover la excelencia musi-cal de jóvenes músicos en los ámbitos de la música clási-ca, el jazz y la música moderna. Los requisitos para poderacceder a estas becas son: tener nacionalidad española,

IP ERR EAH NAT Ï

Artista exclusivo de GPS Música

GPSmúsica

R E P R E S E N T A C I Ó N E X C L U S I V A E N E S P A Ñ A

T. 948 250 372 I [email protected] I www.gpsmusica.es

escenarios y programas

Trinity Baroque

Alexandre Tharaud

Eric Manas & Marco Borggreve

30/04/2011Úbeda: Robert Schumann. Obraspara piano e intercambio de cartasde amor entre el compositor y ClaraWieck SchumannJudith JáureguiAuditorio del Hospital de Santiago;20:30

ARAGÓN

3/04/2011 Zaragoza: Joven Orquesta deEuskadiAuditorio; 20:00

4/04/2011 Zaragoza: Capriccio, Strauss;Sexteto de cuerdas en Mi bemol,Bridge; Sexteto de cuerdas en Re,op.10, KorngoldSexteto de Cuerdas Alemán Auditorio; 20:15

5/04/2011 Zaragoza: Variaciones sobre dostemas de Scarlatti, Turina; Conciertopara clave, Falla; ConciertoNocturnal, Sierra; Divertimento,PistonSilvia Márquez; Grupo Enigma; JuanJosé OlivesAuditorio; 20:15

11/04/2011 Zaragoza: Dos Nocturnos, op.15, nº2 y op.72 póstumo, Sonata nº 2 ensi bemol m, op.35, 24 Preludios,op.28, ChopinRamón Coll Auditorio; 20:15

20/04/2011 Zaragoza: La Pasión según SanJuan, BWV245, J. S. BachAl Ayre Español; Eduardo LópezBanzoAuditorio; 20:15

23/04/2011Zaragoza: Labordeta Clásico Auditorio; 20:15

26/04/2011 Zaragoza: Joven Orquesta de laGeneralitat ValencianaAuditorio; 20:00

27/04/2011 Zaragoza: Avishai Cohen Trio Auditorio; 20:00

28/04/2011Zaragoza: Orpheus Quartet Auditorio; 20:00

ASTURIAS

1/04/2011Oviedo: Concierto para piano nº 2,Prokofiev; Guía de orquesta parajóvenes, Cuatro interludios marinosde Peter Grimes, BrittenAlexander Melnikov; OrquestaSinfónica del Principado de Asturias;Rumon GambaAuditorio Príncipe Felipe; 20:00

2/04/2011Gijón: BelmonteGelabert AzzopardiTeatro Jovellanos; 20:30

3/04/2011Gijón:Música Maestro. El carnavalde los animales, Saint-SaënsNuria Álvarez, Evelia Martínez;Orquesta Sinfónica delConservatorio Profesional de Músicade Gijón; Antonio RiberaTeatro Jovellanos; 12:00

7/04/2011Gijón: Danza Tarantela de Estiria,Debussy; Danzas concertantes paraguitarra y orquesta, Sierra; Pájaro defuego, StravinskiManuel Barrueco; OrquestaSinfónica del Principado de Asturias;Nacho de Paz Laboral; 20:00

8/04/2011Oviedo: Danza Tarantela de Estiria,Debussy; Danzas concertantes paraguitarra y orquesta, Sierra; Pájaro defuego, StravinskiManuel Barrueco; OrquestaSinfónica del Principado de Asturias;Nacho de Paz Auditorio Príncipe Felipe; 20:00

9/04/2011Oviedo: Grigory SokolovAuditorio Príncipe Felipe

10,12,14,16/04/2011Oviedo: La Chulapona, Pablo LunaCarmen González, Jesús Castejón,Jesús Alcalde, Luis Varela, MilagrosMartín, Luis Álvarez; OviedoFilarmonía, Capilla Polifónica Ciudadde Oviedo; José Miguel Pérez-Sierra,Gerardo MallaTeatro Campoamor; 20:00

tener una edad comprendida entre los 15 y los 26 años yno disponer de ninguna otra beca o ayuda simultánea. Haydos tipos de becas: las de Preparación para Estudios de Gra-do Superior, destinadas a músicos sin estudios superiores;y las de Especialización y Perfeccionamiento, destinadasa músicos que posean los estudios superiores terminados.La información completa está disponible en la páginaweb www.fundaciomusicaferrersalat.com.

BBAARRCCEELLOONNAA -- SSAANNTT CCUUGGAATT LLAA OORRQQUUEESSTTAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA SSAANNTT CCUUGGAATT RREEÚÚNNEE AA MMOOZZAARRTT YY AA LLOOSS BBEEAATTLLEESS EENN UUNN MMIISSMMOOCCOONNCCIIEERRTTOO

Mozart y los Beatles sondos referencias cla-ras en la historia de la

música. El primero es sin dudauno de los principales refe-rentes de la música clásica yel grupo de Liverpool lo es dela música moderna. Ambos están unidos por algo más: com-ponen el programa especial que la Orquesta Sinfónica SantCugat ha preparado para el Concert de Sant Jordi el 15 deabril en el Teatre-Auditori Sant Cugat, donde la formacióncatalana realiza desde hace años un ciclo estable de con-ciertos. “Si Mozart hubiese nacido en el siglo XX seguramentesería un admirador de los Beatles”, sugiere Josep Ferré, di-rector de la Orquesta Sinfónica Sant Cugat desde sus ini-cios. El concierto, dirigido por Ferré, combina música de lomás habitual en las salas de conciertos de todo el mundo–la del compositor austriaco– con otra casi nunca inter-pretada por una formación orquestal sinfónica –la del gru-po instrumental y vocal inglés–. La obra escogida de Mo-zart es el CCoonncciieerrttoo ppaarraa ppiiaannoo yy oorrqquueessttrraa nnºº 2211,, que cuen-ta con la participación de Antonio Di Cristofano como pia-nista solista. En cuanto a las piezas de los Beatles, se hanseleccionado, entre otras, SSggtt.. PPeeppppeerr’’ss LLoonneellyy HHeeaarrttss CClluubbBBaanndd,, II WWaanntt ttoo HHoolldd YYoouurr HHaanndd,, PPeennnnyy LLaannee,, LLeett iitt BBee,, YYeess--tteerrddaayy,, EElleeaannoorr RRiiggbbyy y HHeeyy JJuuddee.. En la segunda parte delConcert de Sant Jordi, la Orquesta Sinfónica Sant Cugat ofre-ce una selección de EEll ccaassccaannuueecceess,, el tercero de los tresballets de Chaikovsi (1840-1893), compuesto en su eta-pa de madurez, en el año 1892. Miembros del Grup de Dan-sa Laura Esteve, que tiene su sede en Sant Cugat, partici-pan en la escenografía. Este concierto se inscribe en la lí-nea de la Orquesta Sinfónica Sant Cugat de realizar pro-puestas innovadoras y se suma así a otros conciertos sin-gulares que ya forman parte de la historia de esta orquesta,como el Concierto astronómico,organizado con motivo delAño de la Astronomía –en el que todo el repertorio del con-cierto estaba relacionado con el espacio celeste– y el Con-cierto mágico, que contó con la colaboración del Mag Lari.La Orquesta Sinfónica Sant Cugat ofrece todo tipo de esti-


12 variaciones

Orquesta Sinfónica Sant Cugat

los: ópera, jazz sinfónico, música contemporánea, zarzuela,flamenco, música de películas... Desde su fundación, hacedos décadas, ha realizado más de 500 conciertos, algunosde ellos en escenarios como el Palau de la Música, el GranTeatre del Liceu, L’Auditori de Barcelona, el Palau Sant Jor-di y la Sagrada Familia.

BBUURRGGOOSS -- AARRAANNDDAA DDEE DDUUEERROOLLLLEEGGAA LLAA CCUUAARRTTAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEELL CCIICCLLOOEENNTTRREEVVOOCCEESS DDEE AARRAANNDDAA DDEE DDUUEERROO

La localidad burgalesa deAranda de Duero cele-bra por cuarto año con-

secutivo el ciclo Entrevoces,tres conciertos en la Casa deCultura con entrada gratuita entres jueves sucesivos del mesde abril. El concierto de inau-guración tiene lugar el día 7 yestá a cargo de Música Anti-gua. Eduardo Paniagua se ro-dea esta vez de Jorge Ro-zemblum y César Carazo paraofrecer el programa SSeeffaarraadd yyAAll--AAnnddaalluuss,, MMúússiiccaa hhiissppaannoo--jjuuddííaa mmeeddiieevvaall.. Eduardo Pa-niagua es considerado uno delos músicos españoles quemás está haciendo por la re-cuperación del patrimonio musical de la Edad Media. Aglu-tina en sus diferentes formaciones a expertos artistas y pro-duce numerosos trabajos discográficos con excelentecrítica y premios nacionales e internacionales, tanto sobrelas Cantigas de Alfonso X el Sabio como sobre el mundo his-pano musulmán. Gracias a la colaboración de César Cara-zo y Jorge Rozemblum, músico y musicólogo judío hijo delcantor de una sinagoga de Buenos Aires, realiza su inter-pretación de la música judeo-española. Una semana mástarde es el turno de la soprano Naroa Intxausti y el pianistaIñaki Belasko. El dúo ofrece en Aranda de Duero AA llaa fflloorr,, aallaa ppiittiifflloorr,, un programa compuesto por piezas de Schubert,Mozart, Francesco Paolo Tosti, Verdi, Donizetti, Joaquín Ro-drigo, Fernando Obradors, Géronimo Jiménez y Manuel Nie-to. Naroa Intxausti, ganadora de diversos premios de con-cursos internacionales, se dedica tanto a la ópera como alrepertorio sinfónico y liederístico y ha actuado junto a or-questas como la Sinfónica de Bilbao, la Sinfónica del Vallés,la Sinfónica de Radio Televisión Española, la Sinfónica delGran Teatro del Liceu, la Sinfónica de Sevilla y la Sinfónicade Baleares. Iñaki Belasko es pianista acompañante y re-pertorista de la clase de canto en el Conservatorio de Mú-sica Juan Crisóstomo de Arriaga de Bilbao y colabora asi-duamente como maestro repetidor para las temporadas deópera de ABAO. El último concierto es el día 28 con Lidia Vin-


Música Antigua

Naroa Intxausti

14/04/2011Gijón: Un Requiem Alemán, BrahmsOrquesta Sinfónica del Principado deAsturias, Coro de la FundaciónPríncipe de Asturias; MaximianoValdés Teatro Jovellanos; 20:00

15/04/2011Oviedo: Un Requiem Alemán,BrahmsOrquesta Sinfónica del Principado deAsturias, Coro de la FundaciónPríncipe de Asturias; MaximianoValdés Auditorio Príncipe Felipe; 20:00

17/04/2011Gijón: Sinfonía de laslamentaciones, Haydn; Sinfonía nº25, Mozart; Requiem, FaurèBegoña García Tamargo, ArturoPastor; Orquesta Sinfónica Ciudadde Gijón, Coro de la OSIGI; Óliver Díaz,Beatriz Suárez Rodríguez de TríoTeatro Jovellanos; 20:00

28/04/2011Oviedo: Concierto para piano yorquesta nº 5 en Mi bemol Mayorop.73 Emperador, Sinfonía nº 4 en Sibemol Mayor op.60, BeethovenJavier Perianes; Oviedo Filarmonía;Friedrich HaiderAuditorio Príncipe Felipe

28/04/2011Avilés: Ruslán y Ludmila, Glinka;Suite nº 4 en sol mayor, op.61Mozartiana, Chaikovski; Sinfonía nº2 en re mayor, op.43, SibeliusOrquesta Sinfónica del Principado deAsturias; Ari Rasilainen Casa de la Cultura; 20:15

29/04/2011Oviedo: Ruslán y Ludmila, Glinka;Suite nº 4 en sol mayor, op.61Mozartiana, Chaikovski; Sinfonía nº2 en re mayor, op.43, SibeliusOrquesta Sinfónica del Principado deAsturias; Ari Rasilainen Auditorio Príncipe Felipe; 20:00

BALEARES

6/04/2011Palma de Mallorca: La primavera,Debussy; La gran Pàsqua Russa,Rimski-Korsakov; Stabat Mater,BrotonsRosa Mateu, Josep Pieres; OrquestaSinfónica de Baleares; SalvadorBrotonsAuditòrium de Palma; 20:30

8/04/2011Palma de Mallorca: Obras deMonteverdi, Handel, Mozart, Bizet,Offenbach, Korsakof, Rameau,Morricone y GershwinMichel Herment, Cyril Pouillet, NigelCarter, Patrick Guillaume y VincentLalireFundació Pilar i Joan Miró; 20:00

15/04/2011Palma de Mallorca: Obras deTelemann, Pleyel, Rolla y GenzmerEnrique Sánchez y Sebastià PouFundació Pilar i Joan Miró; 20:00

19/04/2011Palma de Mallorca: Requiem, MozartLaia Falcón, Anna Moroz, Taro Kato,Damián del Castillo; CoralUniversitat de les Illes Balears,Orquesta Sinfónica de BalearesCiudad de Palma; Joan Company,SalvadorLa Seu; 20:30

CANARIAS

1/04/2011Santa Cruz de Tenerife: VerklärteNacht, op.4, Schöenberg; Tristanund Isolde: Prelude & Liebestod,WWV90, Siegfreid Idyll, WWV103, DieMeistersinger: Prelude, WWWV96,WagnerOrquesta Sinfónica de Tenerife; Lü JiaAuditorio de Tenerife

3,5,7,9/04/2011Las Palmas de Gran Canaria: I DueFoscari, VerdiAlberto Gazale, Aquiles Machado,Tamar Iveri, Elia Todisco, FranciscoNavarro, Carmen Esteve, EduardoCarrasco; Orquesta Filarmónica deGran Canaria, Coro de la Ópera deLas Palmas; Olga Santana Correa,Stefano Ranzani, Mario PontiggiaTeatro Pérez Galdós

8/04/2011Santa Cruz de Tenerife: Tres aireschilenos, Soro; Concierto para pianonº 3 en Do menor, op.37, Beethoven;Scheherazade, suite sinfónica,op.35, Rimsky-KorsakovVestards Shimkus; OrquestaSinfónica de Tenerife; Miguel Harth-BedoyaAuditorio de Tenerife

yes Curtis, mezzo-soprano, yEnrique Solinís, tiorba, laúd yguitarra. El programa tiene portítulo QQuueell SSgguuaarrddoo SSddeeggnnoo--sseettttoo,, CCaanncciioonneess,, AArriiaass yy CCaann--ttaattaass ddeell BBaarrrrooccoo y recopilamúsica de Giulio Caccini, Clau-dio Monteverdi, Robert De Vi-seé, Girolamo Frescobaldi, Bar-bara Strozzi, Filippo Vitali, Do-menico Scarlatti, John Do-wland, Henry Purcell y GeorgFriedrich Handel. La mezzo Lidia Vinyes Curtis ha cantadocon la Orquesta Sinfónica de Navarra, la Capella Reial de Ca-talunya dirigida por Jordi Savall, Le Parlement de Musiquede Martin Gester y el Ensemble Elyma de Gabriel Garrido.El pianista que la acompaña ha colaborado con importan-tes formaciones como Hesperion XXI, Le Concert de Nationsy la Capella Reial de Catalunya, dirigidos por Jordi Savall,Concerto Vocale y Akademie for Alte Musik, con René Jacobs,o Le Concert D’Astrée, dirigido por Emmanuelle Haim.

CCÓÓRRDDOOBBAAAANNGGEELLOO GGIILLAARRDDIINNOO CCEENNTTRRAARRÁÁ LLAASS JJOORRNNAADDAASSDDEE EESSTTUUDDIIOO DDEELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE GGUUIITTAARRRRAA DDEECCÓÓRRDDOOBBAA

El Festival de Guitarra deCórdoba, que se cele-brará del 5 al 16 de julio,

ya ha dado a conocer su pro-grama formativo. Además,como es habitual desde el año2002, el ciclo celebra sus Jor-nadas de Estudio dedicadas anombres propios de la guitarra:este año las actividades gira-rán en torno al guitarrista,compositor y musicólogo ita-liano Angelo Gilardino, de quiense celebra su 70 aniversario.En el apartado de Guitarra Clá-sica, serán cinco los cursosque se llevarán a cabo. Manuel Barrueco ofrecerá “Curso deInterpretación para Guitarra” los días 8 y 9; Angelo Gilardi-no ha preparado “La Música original para guitarra del sigloXX. El punto de vista del compositor” los días 10 y 11; Da-vid Russell llegará del 12 al 14 con “Interpretación y Técnicaen la Guitarra Clásica”; Roland Dyens ofrecerá “La digitación:arte y llave de la interpretación. Cómo definir la digitaciónjusta, según el estilo de la pieza elegida” del 13 al 15; y porúltimo Keiko y Kazuhito Yamashita se centrarán en “Trans-cripción de piezas orquestales para guitarra” del 14 al 16.Dos maestros se ocuparán de la sección de Guitarras y otras


14 variaciones

Lydia Vinyes

Manuel Barrueco

David Russell

músicas: Luis Pastor con “La Poesía en la música” y Anto-nio Toledo con “Improvisación y armonía de Jazz, aplicadasa otros estilos musicales (Clásica, Flamenco, Rock, Canciónde autor...)”. Como es habitual, el flamenco tendrá un granespacio: habrá un curso de guitarra, otro de cante y otro debaile. El curso de guitarra, titulado “Naturaleza y Forma dela Guitarra Flamenca” estará dirigido por Manolo Sanlúcar eimpartido por él y por José Antonio Rodríguez, Paco Serra-no y Manolo Franco. La cita será entre el día 7 y el día 15. Delbaile se ocuparán Inmaculada Aguilar, Javier Latorre, Anto-nio “El Pipa” y Rocío Molina. Calixto Sánchez y Arcángel se-rán los encargados de impartir las clases de cante flamen-co. En los próximos meses se conocerán los intérpretes in-vitados a participar en el festival.

CCÓÓRRDDOOBBAACCOONNVVOOCCAADDOO UUNN CCUURRSSOO DDEE DDIIRREECCCCIIÓÓNNOORRQQUUEESSTTAALL CCOONN MMAANNUUEELL HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ SSIILLVVAA

El Consorcio Orquesta deCórdoba organiza unCurso de Dirección de

Orquesta que será impartidopor su titular, Manuel Hernán-dez Silva, entre los días 5 y 16de septiembre. El horario paralos alumnos será de siete horas al día, cuatro horas por lamañana con la orquesta y tres horas por la tarde con el pro-fesor sin la orquesta. Se establecerán dos grupos activos,con derecho a dirigir, de cinco personas como máximo. Cadaalumno dirigirá a la orquesta en cinco ocasiones, 40 minutoscada vez. Las personas interesadas en asistir a este cur-so en calidad de alumnos activos deben enviar su currículumy material audiovisual-DVD en caso de tenerlo a la Orquestade Córdoba. También se admiten alumnos en calidad deoyentes. El plazo de inscripción finaliza el 1 de junio. El pre-cio de la matrícula es de 900 euros para alumnos activosy 350 para oyentes.

CCÓÓRRDDOOBBAAEELL CCIICCLLOO ““MMÚÚSSIICCAA DDEE LLAASS TTRREESS CCUULLTTUURRAASS””CCUUMMPPLLEE TTRREESS LLUUSSTTRROOSS

La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdobaorganiza desde 1997 el ciclo Música de las Tres Cul-turas, un festival que este año ofrece cinco concier-

tos. La programación se desarrolla en el Alcázar de la ciu-dad a las 21:00 horas y en ella confluyen música cristia-na, sefardí y árabe. El festival comienza el día 13 de estemes con el Ensemble Adalusí de Tetuán. Al día siguiente esel turno de Paramithia y el 16 acude a Córdobael grupo Tro-vas d’Amigo. El 28 la música llega con De l’Albor y el 30 seencarga de cerrar el ciclo Axabeda. En todas las citas la en-trada es libre hasta completar aforo.


7·14·28 ABRIL 2011Casa de Cultura · 20:30 h.

Concejalía de Cultura

Música Antigua

Naroa IntxaustiIñaki Belasko

Lidia Vinyes CurtisEnrique Solinís

IV CICLODE ARANDA DE DUEROentrevoces

Manuel Hernández Silva

15/04/2011Santa Cruz de Tenerife: La clemenzade Tito, obertura de la ópera, KV621,Mozart; Sinfonía nº 49 en Fa menorLa Passione, Haydn; Concierto paraviolín en Re mayor, op.61,BeethovenNemanja Radulovic; OrquestaSinfónica de Tenerife; Víctor PabloPérezAuditorio de Tenerife

18/04/2011Las Palmas de Gran Canaria: PeerGynt, Suite nº 1, Grieg; Conciertopara violín, Sibelius; Don Juan, R.Strauss; Tannhaüser: Obertura,WagnerBenjamín Schmid; OrquestaFilarmónica de Gran Canaria; PedroHalffterAuditorio Alfredo Kraus; 20:30

24/04/2011Las Palmas de Gran Canaria:Alphonse et Léonore, Obertura, Sor;Sinfonía concertante, Haydn;Sinfonía nº 2 Los cuatrotemperamentos, NielsenFriedemann Breuninger, ZdzislawTytlak, Salvador Mir, John Potts;Orquesta Filarmónica de GranCanaria; Pablo GonzálezAuditorio Alfredo Kraus; 20:30

29/04/2011Santa Cruz de Tenerife: Le boeuf surle toit, ballet, op.58, Milhaud;Concierto para violonchelo en Lamenor, op.129, Schumann; Suite nº4 en Sol mayor Mozartiana, op.61 /TH 34, ChaikovskiDaniel Müller-Schott; OrquestaSinfónica de Tenerife; VasilyPetrenkoAuditorio de Tenerife

CANTABRIA

2/04/2011Santander: Scherzo para orquesta,Dott; Concierto no1 para violín yorquesta en sol menor, op.26,Bruch; Sheherezade, Rimsky-KorsavovValery Oystrakh; OrquestaFilarmónica de Moscú; Yuri Simonov Palacio de Festivales; 20:30

8/04/2011Santander: Sonata op.101, Sonataop.53 Waldstein, Beethoven;Moments Musicaux op.16,Rachmaninov; Trois Mouvements dePetrouchka, StravinskyLeonel Morales Palacio de Festivales; 20:30

11/04/2011Santander: Ríos de música. El RhinTrío BambergSede de la Fundación MarcelinoBotín; 20:00

16/04/2011Santander: La pasión según SanJuan, J. S. BachCoro Lírico de Cantabria; AndrésJuncosPalacio de Festivales; 20:30

17/04/2011Santander: Domingos de cine,música, arte y juego... ¡en familia!Sede de la Fundación MarcelinoBotín; 12:00

25/04/2011Santander: Ríos de música. El DueroSchola AntiquaSede de la Fundación MarcelinoBotín; 20:00

CASTILLA LA MANCHA

5/04/2011Albacete:Mario MoraTeatro Principal

5/04/2011Ciudad Real - Alcázar de San Juan:Cuarteto Artis IterMuseo Municipal

13/04/2011Albacete: Obras de Schumann,Sancan, Montsalvatge, Debussy,Brahms y SchubertReinecke DúoAuditorio Municipal de Albacete;20:30

16/04/2011Cuenca: Concierto en familia.Bachianas Brasileiras nº 5 y 8,Uirapurú, Héctor VillalobosAna Hernández; JORCAM, DaniPanullo Dance Theater; JordiFrancés SanjuanTeatro Auditorio; 18:00

CCUUEENNCCAALLAA SSEEMMAANNAA DDEE MMÚÚSSIICCAA RREELLIIGGIIOOSSAA CCEELLEEBBRRAA SSUUMMEEDDIIOO SSIIGGLLOO CCOONN MMUUCCHHAA PPRREESSEENNCCIIAA FFRRAANNCCEESSAA

La Semana de Música Re-ligiosa de Cuenca cum-ple medio siglo de his-

toria y para celebrarlo ha pre-parado una intensa progra-mación entre el Sábado Santo,16 de abril, y el Domingo dePascua, 24 de abril. Este añose conmemoran los aniversa-rios de Franz Liszt y GustavMahler, así como el cuartocentenario de la muerte deTomás Luis de Victoria. Franciatambién tiene un espacio pro-pio con una representación artística diaria. Además, las obrasencargo recaen este año en Jesús Torres y en el conquenseManuel Millán de las Heras y la programación se comple-menta con diversas recuperaciones históricas y dos pro-ducciones propias: UUiirraappuurruu,, de Heitor Villa-Lobos y JJoobb::AAMMaassqquuee ffoorr DDaanncciinngg,, de Ralph VaughanWilliams. El ciclose celebra como es habitual en lugares como el Teatro-Au-ditorio, las Iglesias de San Miguel, San Felipe Neri y La Mer-ced o la Catedral, entre otros, así como en diversos espa-cios de arte, como las Fundaciones Antonio Saura y Anto-nio Pérez, el Museo de las Ciencias o el Espacio Torner. Comodecimos, la presencia de Francia en la programación es dia-ria. El coro Accentus tiene doble presencia: dirigido por Pie-ter Jelle de Boer repasa la música vocal el Sábado de Pa-sión; y de la mano de Nacho de Paz interpreta música con-temporánea el Domingo de Ramos, incluyendo la obra en-cargo AAppooccaalliippssiiss de Jesús Torres. El Ensemble Intercon-temporain se centra en obras de Huber y Pasquet; y el En-semble Vocal Soli Tutti y Daniel Gautheyrie rescatan DDooss mmoo--tteetteess de Cristóbal Halffter, obra encargo de la edición nú-mero 28 de la SMR. Les TalensLyriques y ChristopheRoussetofrecen la primera audiciónen España del oratorio de Per-golesi SSaann GGuugglliieellmmoo dd’’AAqquuii--ttaanniiaa;; la contralto NathalieStutzmann y Orfeo 55 pre-sentan un concierto en torno a la figura de Vivaldi; Brigit-te Lesne y Discantus ofrecen un programa dedicado al re-pertorio del Manuscrito de Huelgas; y Marcel Pérès y su En-semble Organum se centran en el rito dominico. El home-naje a Liszt llega de la mano del pianista Alexander Tharaud.Para conmemorar el cuarto centenario de la muerte del po-lifonista Tomás Luis de Victoria no podía faltar uno de losespecialistas más renombrados en la figura del composi-tor: Michael Noone, que al frente de su conjunto el EnsemblePlus Ultra y de Schola Antiqua interpreta la LLiittuurrggiiaa ddeell IIII DDoo--mmiinnggoo ddee PPaassiióónn así como las LLeecccciioonneess ddee TTiinniieebbllaass VV,, VVII


16 variaciones

Schola Antiqua

Ensemble Intercontemporain

Orquesta Barroca de Sevilla

Elisabeth Schneider


el continente que dispone de la mayor red de festivales cul-turales, cuyo eco artístico, educativo y social se multipli-ca gracias a millones de personas que disfrutan de ellos.En este contexto, el Festival de Granada juega un papel sin-gular desde su creación en el año1952 y sigue demostrando cada añoque la cultura contribuye al bienestarde los ciudadanos y a difundir la he-rencia cultural europea en toda supreciosa y rica diversidad”, comentaEnrique Gámez, director del festival. Elciclo, que se celebrará entre el 24 dejunio y el 12 de julio, comparte partede la programación con el Festival In-ternacional de Santander, que tambiéncumple 60 años. Como señalábamosen nuestra revista del mes pasado, elfestival estrenará la ópera AAiinnaaddaammaarrcon motivo del 75 aniversario de lamuerte de Federico García Lorca, co-producción con el Festival Internacional de Santander y laÓpera de Oviedo. También en torno a García Lorca se ha pro-gramado FFeeddeerriiccoo sseeggúúnn LLoorrccaa de Eva Yerbabuena BalletFlamenco. Siguiendo con la danza, el festival recibirá a Víc-tor Ullate y al Ballet Nacional de España con el estreno ab-

yy VVIIII,, repertorio específico del compositor para la SemanaSanta. También al grupo Schola Antiqua, que dirige Juan Car-los Asensio, se rinde homenaje en reconocimiento a su de-dicación y fidelidad a la Semana de Música Religiosa y paraello se han programado seis conciertos con fragmentos re-cuperados del Archivo Histórico Provincial. Y como no po-día ser de otra manera, J. S. Bach también tiene un sitio muyespecial dentro de la programación. Su música suenaeste mes de la mano de Fabio Bonizzoni y La Risonanza porun lado y Gustav Leonhardt al frente de la Orquesta Barrocade Sevilla por el otro. La formación inglesa The Hallé y Chris-tian Mandeal se ocupan de clausurar el festival interpretandojunto al Orfeón Donostiarra la SSiinnffoonnííaa nnºº 22,, RReessuurrrreecccciióónn,,de Gustav Mahler.

GGRRAANNAADDAAEELL FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA YYDDAANNZZAA DDEE GGRRAANNAADDAA CCUUMMPPLLEE SSEEIISS DDÉÉCCAADDAASS

El Festival Internacional de Música y Danza de Granadacelebra este año su 60 edición, un aniversario queen su programación engloba otras conmemoracio-

nes muy relevantes en la historia cultural europea. El fes-tival ha elegido como lema “Hacemos Festival”. “Europa es

Ballet del Teatro Sanislavsky

Daniel Barenboim

Carlos Choin

16/04/2011Cuenca: Drei Marienlieder, Brahms;Salvum fac populum, Vexilla Regis,Os Justis, Ave Maria, Christus factusest, Bruckner; Dreimal tausendJahre, De Profundis, Friede aufErden, Schoenberg; She-cholatahava ani, PintscherAccentus; Pieter Jelle de Boer Catedral; 21:00

17/04/2011Cuenca: Liturgia del II Domingo dePasión, Tomás Luis de VictoriaSchola Antiqua, Ensemble Plus Ultra;Michael NooneMonasterio de Uclés; 11:30

17/04/2011Cuenca: Apocalipsis, Jesús TorresAccentus, Schola Antiqua, EnsembleResidencias; Nacho de PazIglesia de La Merced; 20:00

18/04/2011 Cuenca: Fragmenta Ne Pereant.Recuperación de música monódicade fragmentos del Archivo Históricode CuencaSchola Antiqua; Juan Carlos AsensioIglesia del Monasterio de laConcepción Francisca; 12:30

18/04/2011Cuenca: Triosonata en sol mayor,BWV1038, Musikalisches Opfer,BWV1078, J. S. BachLa Risonanza; Fabio BonizzoniFundación Antonio Saura; 17:00

18/04/2011Cuenca: Obras de VivaldiOrfeo 55; Nathalie StutzmannIglesia de San Miguel; 20:30

19/04/2011Cuenca: Fragmentos para el fin delos tiemposBenjamin Bagby y NorbertRodenkirchenMuseo de las Ciencias; 12:30

19/04/2011Cuenca: Cantos de los MonasteriosRusos Optina Pustyn; Alexander SemyonovIglesia de La Merced; 17:00

19/04/2011Cuenca: 3 Kleine Meditationen,Klaus Huber; Lachrymae, BenjaminBritten; Petit Livre d’heures paraarpa, Yves-Marie Pasquet; Sonatapara viola, Bernd Alois Zimmermann;Death of Light/Light of Death,Jonathan HarveyEnsemble IntercontemporainIglesia de San Miguel; 21:30

20/04/2011Cuenca: Procesión de las beguinasPsallentes Femina; Hendrik Van DenAbeeleIglesia de San Felipe Neri; 12:30

20/04/2011Cuenca: Officium Tenebrarum. FeriaV in Coena Domini, Tomás Luis deVictoriaSchola Antiqua, Ensemble Plus Ultra;Michael NooneIglesia de San Miguel; 17:00

20/04/2011Cuenca: San Guglielmo d’Aquitania,PergolesiRaffaella Milanesi, Anne-Lise Sollied,Paolo López, Mario Cassi, Luigi deDonato; Les Talens Lyriques;Christophe RoussetTeatro Auditorio; 20:30

21/04/2011Cuenca: Faventina, La liturgia delCodex Faenza 117 (1380-1420)Mala Punica; Pedro MemelsdorfIglesia de La Merced; 12:30

21/04/2011Cuenca: Officium Tenebrarum. FeriaVI in Morte Domini, Tomás Luis deVictoria Schola Antiqua, Ensemble Plus Ultra;Michael NooneIglesia de San Miguel; 17:00

21/04/2011Cuenca: Obras de Milhaud, Satie,Debussy, Liszt y BeethovenAlexander TharaudTeatro Auditorio; 20:30

22/04/2011Cuenca: Oficio de la adoración de laCruz, según el rito dominico del sigloXIIIOrganum; Marcel PérèsEspacio Torner; 12:00

soluto de NNeeggrroo--GGooyyaa; y con-tinuando con el flamenco, a Es-trella Morente y Rocío Molina.El ciclo granadino también re-cupera la ópera dieciochescaSSoolliimmaannoo y ofrece cinco obraspara piano incluidas en los re-citales dedicados a Franz Lisztcomo parte del programa in-ternacional MusMA (MusicMasters on Air). El genial poli-fonista Tomás Luis de Victoriatambién tendrá, como en otros festivales de nuestro paíseste año de manera especial, un espacio propio, al igual queel Ballet y Orquesta del Teatro Stanislavsky de Moscú en elmarco del Año Dual España-Rusia 2011. En el apartado degrandes formaciones, la Orquesta Ciudad de Granada actuaráen el teatro del Generalife, pero también visitarán Granadaotras orquestas como la Orquesta de la Comunitat Valen-ciana y Cor de la Generalitat Valenciana con Zubin Mehta yla Schleswig-Holstein Festival Choir & Orchestra y la Staats-kapelle Berlin con Daniel Barenboim, que concluye el ciclodedicado a la integral de las sinfonías de A. Bruckner. El En-semble Plus Ultra y Schola Antiqua, Andrés Cea, Stile Anti-co, Arcángel y Accademia del Piacere, Forma Antiqva, Mu-sica Reservata y KotorArt Trio también se encuentran en-tre la lista de intérpretes. A todo esto se suma la extensióndel Festival, Fex, los espectáculos dedicados a los más pe-queños y a los jóvenes y la 42 edición de los Cursos Inter-nacionales Manuel de Falla. Además el Festival de Grana-da comienza a celebrar el Milenio de la Fundación del Rei-no de Granada, que tendrá lugar en 2013 “y se converti-rá en escaparate cultural de una celebración que aspiraa subrayar los hitos fundamentales de estos mil años decultura”, explica Enrique Gámez. “Un número sustantivode conciertos y espectáculos del festival a lo largo de esteperíodo rememorarán y proyectarán la cultura del Reino deGranada, en los más destacados monumentos de la ciudad,entre los que destacan los bellísimos recintos de la Alhambray el Generalife”, comenta el director del festival.

JJAAÉÉNN -- ÚÚBBEEDDAAEELL FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA““CCIIUUDDAADD DDEE ÚÚBBEEDDAA”” MMIIRRAA AA AALLEEMMAANNIIAA

El Festival Internacionalde Música “Ciudad deÚbeda” celebra su edi-

ción número veintitrés del 7 deabril al 21 de mayo y lo hacecon una fuerte presencia ger-mana. El ciclo, que este año lle-va por lema “Alemania un país de música”, ha proyectadonumerosos grupos y programas alemanes, aunque tambiéndedica parte de su espacio a la conmemoración del cuar-


18 variaciones

Orquesta de Córdoba

Estrella Morente

Fidelio Artist

to centenario de la muerte de Tomás Luis de Victoria y albicentenario del nacimiento de Franz Liszt. Serán varias lasformaciones sinfónicas que visiten el festival coordinadopor Antonio Sánchez Montoya. De la misma Andalucía lle-gan la Orquesta de Córdoba y la Orquesta Ciudad de Granada.La orquesta cordobesa acude al festival dirigida por ManuelHernández Silva y con Javier Perianes para interpretar laintegral de los conciertos para piano de Beethoven en dossesiones. La orquesta granadina tiene a Pablo González enla dirección y estrena la obra de Miguel Gálvez TaroncherAAbbssoolluuttee mmuussiicc ......?? para orquesta de cuerdas, encargo delfestival, que completa con un concierto de J. S. Bach y laSSiinnffoonnííaa nnºº 55 de Beethoven. De fuera de nuestras fronte-ras acuden a Úbeda la Klassische Philharmonie y el Chur-cölnischer Chor Bonn; la Berliner Kammerorchester con mú-sica del periodo barroco; y la Nordwestdeutsche Philhar-

monie Orchester en un pro-grama con obras de Rachma-ninov y Richard Wagner. Tam-bién de Alemania llega el Ber-liner Streichquarter, formadopor solistas de la Staatskape-lle Berlin de Barenboim, que hapreparado un programa decuarteos de Haydn, Beethoveny Schubert. La música de To-más Luis de Victoria corre acargo de La Colombina y delcoro granadino con el nom-bre del compositor. Dos im-portantes recitales más com-pletan la parte vocal del festi-val: Damián del Castillo con laBBeellllaa MMoolliinneerraa de Schubert yElena Gragera, que ha prepa-rado un concierto con lieder decompositores germanos quese inspiraron en escritos deCervantes, Lope de Vega y Tir-

so de Molina. A esto se suma un espectáculo protagoniza-do por Rosa Torres Pardo y Ana Belén, que interpretan obrasde Mompou, Albéniz, Guastavino y García Abril con guión deGarcía Montero y escenificación de José Carlos Plaza. El tur-no de Liszt llega de la mano de los pianistas Muñoz Cañivanoe Iván Martín, y también Judith Jáuregui tiene un espaciopropio. En esta ocasión ofrece un recital referido a Schumannen el que los actores Martínez Elvira y Ana Carmen Ortegahacen lecturas de cartas de amor entre el compositor y suesposa Clara Wieck. A estos nombres se suman Colette Ba-biaud al violín y Diego Lindes Aguilar al piano para interpretarla integral de las sonatas para violín y piano de Brahms. Elfestival también hace un guiño a la música sefardí con el con-junto Arquitrabe; y al jazz con la visión de obras renacentistasy barrocas del grupo de Andreas Prittwitz. Además, como eshabitual, el festival reserva un espacio para los escolarescon dos exposiciones y un ciclo de cine musical con películas


Rosa Torres Pardo

Orquesta Ciudad de Granada

La Colombina

en versión original organizado por el Instituto Goethe de Ma-drid. A esto se suma la organización de una Feria de la Mú-sica del 11 al 15 de mayo que inaugurará el dúo de pianoy guitarra Cuenca-Morales, directores de los ConservatoriosProfesionales de Música de Úbeda y de Linares. El ciclo es-tará protagonizado por el South Brass Quintet de la Acade-mia de Estudios Orquestales de Fundación Pública AndaluzaBarenboim-Said; Seung Won Kim, guitarra; Ignacio Soler, fa-got; la Orquesta Sinfónica del Real Conservatorio de Músi-ca Victoria Eugenia de Granada dirigida por José de Euse-bio y con Pablo Segura; el dúo formado por Arnaud Dupont(violonchelo) y Javier Herreros (piano); y la coral Cantoríay la Escolanía de la Catedral de Jaén dirigidas por CristinaGarcía de la Torre.

MMAADDRRIIDDBBÁÁRRBBAARRAA DDEE BBRRAAGGAANNZZAA YY TTOOMMÁÁSS LLUUIISS DDEEVVIICCTTOORRIIAA PPRROOTTAAGGOONNIIZZAANN LLOOSS SSIIGGLLOOSS DDEE OORROO DDEEFFUUNNDDAACCIIÓÓNN CCAAJJAA MMAADDRRIIDD

Comienza la XVI edicióndel ciclo Los Siglos deOrode la Fundación Caja

Madrid, en coproducción conPatrimonio Nacional, un ciclodedicado a la recuperación y di-fusión de gran parte de nues-tro Patrimonio Musical. Este año la programación celebra dosefemérides: el 300 aniversario del nacimiento de la reina Ma-ría Bárbara de Braganza (1711-1758), esposa de Fernan-do VI, y el 400 aniversario de la muerte del gran polifonis-ta Tomás Luis de Victoria (1548-1611). Los cinco primerosconciertos están dedicados a doña Bárbara, princesa por-tuguesa impulsora de las Artes. Protectora del castrato Fa-rinelli y del italiano Domenico Scarlatti, a quien tuvo por maes-tro de clave, su figura permite abordar la música portuguesahistórica y su directa relación con el entorno musical de laEspaña de la época. El Ensemble Zefiro y Alfredo Bernardi-ni ofrecen el día 8 de este mes en la Iglesia del Real Mo-nasterio de Santa Isabel obras de Joan Baptista y Josep Pla,Domenico Scarlatti y Antonio Rodríguez de Hita. Y tambiéneste mes, el clavecinista Nicolau de Figueiredo ofrece el día28 en el Salón de Tapices del Monasterio de las DescalzasReales obras de Carlos Seixas y Domenico Scarlatti. Los Mvsi-cos de Sv Alteza dirigidos por Luis Antonio González Maríny con la voz de Olalla Alemán se encargarán el 31 de mayode la obra de cámara compuesta para el entorno de la rei-na con obras de José de Nebra y Domenico Scarlatti. La citaserá en la Iglesia de Santa Bárbara. Mensa Harmonica y Car-los Mena llegarán el 6 de junio a la Capilla del Palacio Realde El Pardo e interpretarán obras de Domenico Scarlatti, Nic-colò Porpora, Davide Perez y Francesco Durante. Y para con-cluir con este homenaje a Bárbara de Braganza el día 18 dejunio la Orquestra Barroca Divino Sospiro dirigida por Enri-


20 variaciones

Ensemble Zefiro

22/04/2011Cuenca: Officium Tenebrarum.Sabbato Sancto, Tomás Luis deVictoriaSchola Antiqua, Ensemble Plus Ultra;Michael NooneIglesia de San Miguel; 17:00

22/04/2011Cuenca: Cantata An Abend aberdesselbingen Sabbatas, BWV 42,Cantata Wahrlich, wahrlich, ich sageeuch, BWV 86, Cantata Mein Gott,wie lang, ach lange, BWV 155,Cantata Sie werden aus Saba allekommen, BWV 154, Cantata Sehet!wir gehn hinauf ger Jerusalem, BWV159, J. S. BachHieke Meppelink, Patrick VanGoethem, Jan Van Elsacker, HarryVan Der Kamp; Orquesta Barroca deSevilla; Gustav LeonhardtCatedral; 22:30

23/04/2011Cuenca: Pascha Celebratur. Códicede las Huelgas (siglo XIII)Ensemble Discantus; Brigitte LesneIglesia Románica de Arcas; 12:00

23/04/2011Cuenca: Aunque es de noche,Manuel Millán de Las Heras;Deploratio, Francisco Guerrero inmemoriam, José María SánchezVerdú; Symbolica, José Luis Greco;Petals, Kaija Saariaho; Serenade,Hans Werner Henze; Entheos, JoséRio-ParejaJosé Miguel GómezMuseo de Arte Abstracto; 17:00

23/04/2011Cuenca: La Gran Pascua Rusa.Obertura, Rimski-Kórsakov; TheWalk to the Paradise Garden, Delius;Job. A Masque for Dancing, VaughanWilliamsCompañía Plan B, The Hallé; ArantxaSagardoy, Alfredo Bravo, ChristianMandealTeatro Auditorio; 20:30

24/04/2011Cuenca: Obras de Antonio Soler, J. S.Bach, Ludovico Grossi da Viadana yAdriano BanchieriPieter Van Dijk y Maurizio CrociCatedral; 11:30

24/04/2011Cuenca: Pod Twoja obrone, op.56,Gorecki; Nuits, Xenakis; O Sacrumconvivium, Cinq rechants, Messiaen;Dos motetes, I. Iustorum Animae, IIBeati Ricercare, C. HalffterEnsemble Vocal Soli Tutti; DanielGautheyrieFundación Antonio Pérez; 17:00

24/04/2011Cuenca: Sinfonía nº 2 en do menor,Resurrección, MahlerOrfeón Donostiarra, The Hallé;Christian MandealTeatro Auditorio; 20:00

27/04/2011Albacete: Obras de Strauss,Schnittke y MozartJoven Orquesta de la ComunidadValenciana; Manuel GandulfPalacio de Congresos; 20:30

CASTILLA Y LEÓN

1/04/2011Valladolid: Sinfonía nº 3 en Remenor, MahlerMihoko Fujimura; Orquesta Sinfónicade Castilla y León, Coro de laComunidad de Madrid, Escolanía deSegovia de la Fundación Don Juande Borbón; Jesús López Cobos,María Luisa Martín AntónCentro Cultural Miguel Delibes;20:00

1/04/2011León: Réquiem, MozartCapilla Real de Madrid y Coro deNiños Ciudad de León; OscarGershensohnAuditorio Ciudad de León; 20:30

1/04/2011Ávila: Voces del más acáConservatorio de Música TomásLuis de Victoria; 20:00

5/04/2011León: Obras de Bach, Mozart,Mendelssohn y SchubertFilarmonía Clásica de BonnAuditorio Ciudad de León; 20:30


MMAADDRRIIDDAABBIIEERRTTAA LLAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEELL XXXXIIII PPRREEMMIIOOJJÓÓVVEENNEESS CCOOMMPPOOSSIITTOORREESS FFUUNNDDAACCIIÓÓNN AAUUTTOORR --CCNNDDMM 22001111

El Premio Jóvenes Compositores de la Fundación Autorde la SGAE y el Centro Nacional de Difusión Musical(CNDM) ha abierto la convocatoria de su edición nú-

mero veintidós. Los galardones, consolidados ya entre losprofesionales de la música, tienen como objetivo estimularlacreación de la música clásica contemporánea entre los jó-venes compositores y dar a conocer nuevos lenguajes, ten-dencias y modos de expresión musicales. El certamen estáabierto a compositores de cualquier país del mundo con obrasde cualquier lenguaje o tendencia estética de la músicacontemporánea, siempre que sean menores de 35 años al cie-rre de la convocatoria y socios de la SGAE. Las obras deberánser necesariamente inéditas, tener una duración de entre sie-te y doce minutos y ajustarse a una plantilla instrumental con-formada por un máximo de nueve fuentes sonoras funda-mentales y por medios electroacústicos, que en esta ediciónhan sido ampliados. El cierre de la convocatoria será el pró-ximo 20 de septiembre. Los galardones a los que optarán lascuatro obras seleccionadas como finalistas suman en total11.700 euros, repartidos entre el primer premio “Xavier

co Onofri y acompañada de María Hinojosa Montenegro y Fer-nando Guimarães ofrecerá arias de óperas y oratorios deFrancisco Javier Fajer y Pedro Antonio Avondano el 18 dejunio en la Real Fábrica de Tapices. La figura del maestro To-más Luis de Victoria cobrará protagonismo en la segundaparte del ciclo con dos conciertos. Intonationes y David Sa-gastume se ocuparán el 6 de octubre de obras tanto de To-más Luis de Victoria como de Juan García de Salazar en laIglesia del Real Monasterio de Santa Isabel. El grupo vocalbelga Collegium Vocale Gent bajo la batuta del maestro dela interpretación historicista Philippe Herreweghe interpretaráuna de las obras más representativas y más bellas del pa-trimonio musical español: el OOffffiicciiuumm DDeeffuunnccttoorruummde Vic-toria. La cita será el 28 de octubre en la Iglesia de San Je-rónimo El Real. El último concierto de la temporada 2011 esuna recuperación musicológica promovida por la FundaciónCaja Madrid: la catalogación de los 200 Cantorales del ArchivoCapitular de la Catedral Primada de Toledo. El proyecto darálugar a un concierto que significa el estreno en tiempos mo-dernos de un tipo de canto llano, el Eugeniano, único en latradición musical europea del Medievo. Los Seises de la Es-colanía de la Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caídosy Schola Antiqua se encargarán de la interpretación dirigi-dos por Juan Carlos Asensio el 15 de diciembre en la Igle-sia de San Jerónimo El Real.

Montsalvatge” (6.000 euros), el segundo premio “Carmelo Alon-so Bernaola” (3.000 euros), el tercer premio “Francisco Gue-rrero Marín” (1.500 euros) y la mención honorífica “Juan Cri-sóstomo Arriaga” (1.200 euros). Además, para contribuir a laposterior promoción y difusión de las obras ganadoras cadaaño, la Fundación Autor publica un disco promocional con lasgrabaciones en directo de las obras interpretadas en el con-cierto. Los ganadores se darán a conocer el día 28 de noviembreen el Auditorio 400 del Museo Nacional Centro de Arte ReinaSofía de Madrid, al finalizar el concierto con las cuatro obrasfinalistas, que este año estará a cargo del salmantino SMASHEnsemble. En la pasada edición de 2010 recibieron estos ga-lardones el cantabro afincado en Madrid Jesús Navarro por suobra IInneerrttiiaa;; el argentino Jorge Fernando Mansilla por MMúússii--ccaa ppaarraa JJuulliioo;; el alicantino José Miguel del Valle por EEnnééccaaddaaGGrruuppy la mallorquina María de la Luz “Lula” Romero por la com-posición PPrrooffiill ppeerrdduu..El resto de la información técnica estádisponible en www.fundacionautor.org y en www.cndm.mcu.es.

MMAADDRRIIDD -- SSAANN LLOORREENNZZOO DDEE EELL EESSCCOORRIIAALLTTHHEE SSIIXXTTEEEENN RRIINNDDEE HHOOMMEENNAAJJEE AA TTOOMMÁÁSS LLUUIISSDDEE VVIICCTTOORRIIAA EENN EELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA SSAACCRRAA

El Teatro Auditorio SanLorenzo de El Escorialacoge este mes de abril

el Festival de Música Sacra2011, que ofrece del 17 al 22cinco conciertos con un platofuerte: la serie de tres con-ciertos homenaje al gran compositor español Tomás Luisde Victoria a cargo del ensemble británico The Sixteen. El fes-tival comienza el 17 de abril con la Joven Orquesta y Corode la Comunidad de Madrid. La formación interpreta bajo ladirección de Jordi Francés-Sanjuán y con la participación dela solista Luanda Siqueira UUiirraappuurrúú.. UUnn DDiiooss ddeell AAmmaazzoonnaass,,del compositor brasileño Heitor Villa Lobos. El programa secompleta con las BBaacchhiiaannaass BBrraassiilleeiirraass del mismo autor ycon FFaannttaassííaa yy FFuuggaa eenn DDoo mmeennoorr de J. S. Bach con arreglode Elgar. La misma formación, pero dirigida por Félix Redondo,se ocupa del GGlloorriiaa de Vivaldi el día 20. El concierto incluyetambién una selección de música sacra de Henry Purcell.Los tres conciertos en torno a la figurade Tomás Luis de Vic-toria están programados para los días 21 y 22 de abril. Elensemble vocal británico The Sixteen, bajo la dirección deHarry Christophers, ha preparado tres programas: el día 21se centra en la música de carácter mariano con la MMiissaa AAllmmaaRReeddeemmppttoorriiss MMaatteerr como eje; el día 22 por la mañana in-tercala las LLaammeennttaacciioonneess ddeell VViieerrnneess SSaannttoocon el OOffiicciioo ddeeTTiinniieebbllaass;; y ese mismo día por la tarde ofrece el OOffffiicciiuumm DDee--ffuunnccttoorruumm.. Harry Christophers y el Ensemble The sixteenson unos de los principales intérpretes de este repertorio.Después de treinta años de actuaciones y grabaciones portodo el mundo, la formación está reconocida como una delas más importantes agrupaciones musicales del mundo.


22 variaciones

The Sixteen

7/04/2011Burgos - Aranda de Duero:Sefarad y Al-Andalus, Músicahispano-judía medievalMúsica Antigua; EduardoPaniaguaCasa de Cultura; 20:30

8/04/2011Ávila: Carmen Lozano y JuanAntonio RodríguezConservatorio de Música TomásLuis de Victoria; 20:00

8/04/2011Zamora: Via Dolorosa, una pasiónimaginaria. J. S. BachNicholas Mulroy, Joao Fernandes;Barokksolistene Ensemble; BjarteEikeIglesia de San Cipriano; 21:30

9/04/2011Valladolid: ¡Carnaval!Katia & Marielle Labèque; OrquestaSinfónica de Castilla y León; PabloMielgoCentro Cultural Miguel Delibes;12:00

9/04/2011Valladolid: Octeto en Fa mayor,D803, SchubertOcteto de la OSCyLCentro Cultural Miguel Delibes;20:00

9/04/2011León: Del Antifonario de León alCódice de las HuelgasGrupo Alfonso X El Sabio; LuisLozano Auditorio Ciudad de León; 20:30

9/04/2011Zamora: Suites para violoncello de J. S. BachOphelie GailliardIglesia de San Cipriano; 12:00

9/04/2011Zamora: Heroínas handelianasSandrine Piau; Pulcinella Ensemble;Ophelie GailliardIglesia de San Cipriano; 21:30

10/04/2011Burgos: Un réquiem alemán op.45,BrahmsMarcos García, Eva Juárez; OrquestaSinfónica de Burgos; Javier CastroVillamorTeatro Principal de Burgos; 19:30

10/04/2011Zamora: Sonatas de Antonio SolerIván MartínIglesia de San Cipriano; 12:00

10/04/2011Zamora: Requiem, MozartCuarteto QuirogaIglesia de San Cipriano; 18:30

14,15/04/2011Valladolid: Concierto paramultipercusión y orquesta, Hartl;Kabbalah, Nobre; Catfish Row,GershwinMartin Grubinger; OrquestaSinfónica de Castilla y León;Alejandro PosadaCentro Cultural Miguel Delibes;20:00

14/04/2011Burgos - Aranda de Duero: A laflor, a la pitiflor. Obras de FranzSchubert, Mozart, FrancescoPaolo Tosti, Verdi, Donizetti,Joaquín Rodrigo, FernandoObradors, Géronimo Jiménez yManuel NietoNaroa Intxausti e Iñaki BelaskoCasa de Cultura; 20:30

16/04/2011Valladolid: Orlando furioso, dramaen música en tres actos, RV728,VivaldiSonia Prina, Verónica Cangemi,Kristina Hammaström, Daniela Pini,Josè M. Lo Monaco, David DQ Lee,Martin Kronthaler; EnsembleMatheus; Jean-Christophe SpinosiCentro Cultural Miguel Delibes;20:00

16/04/2011León: Obras de Rolf Wallin, KeikoAbe, Marlos Nobre y GeorgeGershwinMartin Grubinger; OrquestaSinfónica de Castilla y LeónAuditorio Ciudad de León; 20:30

MMUURRCCIIAA -- CCAARRTTAAGGEENNAAMMÚÚSSIICCAA CCLLÁÁSSIICCAA PPAARRAA TTOODDOOSS LLOOSS PPÚÚBBLLIICCOOSS EENNEESSPPAACCIIOOSS SSOONNOORROOSS 22001111

El pasado mes de marzodio comienzo una nuevaedición del ciclo de con-

ciertos de música clásica Es-pacios Sonoros que organiza elAyuntamiento de Cartagena.Cantantes e instrumentistasprocedentes de Alemania, Rei-no Unido, Italia y España ofre-cerán durante los meses demarzo, abril, mayo y junio cin-co conciertos en los que se haquerido combinar el apoyo a lapromoción de músicos localesy de la Región de Murcia juntocon la presencia de artistas in-ternacionales. El ciclo se inau-guró el pasado 17 de marzo condos músicos llegados desdeAlemania: Ute Beckert, soprano,y Frank Wasser, piano. Estemes tiene lugar un concierto de música religiosa a cargo dela Orquesta de Cámara de Cartagena y el Coro Vox Musicalisde Totana, dirigidos por el director catalán Tomeu Quetgles.El programa elegido, que se interpreta el día 8 en la Iglesiade Santa Florentina de La Palma y el 10 en la Iglesia de San-to Domingo de Cartagena, es la misa de RRééqquuiieemmdel com-positor contemporáneo inglés John Rutter. En mayo el ciclotendrá presencia italiana conPaolo Lopezy la orquesta ba-rroca Dolce Tempesta, que visitó en ciclo en 2009. El concierto,el día 4 de mayo en el Paraninfo de la Universidad Politécni-ca de Cartagena, lleva por títuloFFuurriiee TTeerrrriibbiillee!! UUnn dduueelloo HHaann--ddeell--PPoorrppoorraa..Finalizará el ciclo en junio un concierto al aire li-bre de ambiente desenfadado del grupo británico The Graf-fiti Classics, que hará un divertido recorrido cómico por la his-toria de la música a través de sus melodías más conocidas.

SSAANN SSEEBBAASSTTIIÁÁNNLLAA QQUUIINNCCEENNAA MMUUSSIICCAALL HHOOMMEENNAAJJEEAA AA LLOOSSOORRÍÍGGEENNEESS DDEE LLAA EESSCCUUEELLAA HHÚÚNNGGAARRAA

La Quincena Musical deSan Sebastián, que secelebrará en su edición

número 72 entre el 7 y el 31 deagosto, rendirá este año ho-menaje a los orígenes de la es-cuela húngara a través de la fi-gura de Franz Liszt (1811-1886) y de Béla Bartók (1881-1945). Además de la mirada a la escuela húngara, se ho-menajeará a los compositores Gustav Mahler con motivo


Orquesta de Cámara de Cartagena

Dolce Tempesta

The Graffiti Classics

Orquesta de Euskadi

del primer centenario de su fa-llecimiento, Jesús Guridi enel cincuenta aniversario de sumuerte y Tomás Luis de Vic-toria en conmemoración delcuarto centenario de su falle-cimiento. El festival llevará alAuditorio Kursaal su tradicionalprograma sinfónico, así comola ópera EEll bbaarrbbeerroo ddee SSeevviillllaayla danza de RRoommeeoo yy JJuulliieettaa.. Elprograma del Auditorio Kur-saal se iniciará los días 8 y 10de agosto con la puesta en es-cena de la ópera de Rossini EEllbbaarrbbeerroo ddee SSeevviillllaa.. El títulocontará con la Orquesta de Euskadi, su titular AndrésOrozco Estrada y las voces del Coro Easo, así como con unreparto compuesto por José Manuel Zapata, Manuela Cus-ter, Lorenzo Ragazzo, Andrew Shore, Pietro Spagnoli y Mar-ta Ubieta. La Orquesta Filarmónica de Rotterdam y YannickNézet-Seguin, director que ostentará en 2012 la direcciónde la Orquesta de Filadelfia, llegarán al auditorio los días 12y 13 con música de Ravel, Liszt y Bartók en el primer pro-grama y con la SSiinnffoonnííaa nnºº 33 de Mahler en el segundo, enel que también estará el Orfeón Donostiarra. Tras ella lle-gará el 17 de agosto la Sinfónica de Frankfurt dirigida porPaavo Järvi; la antes mencio-nada RRoommeeoo yy JJuulliieettaahará suaparición los días 20 y 21 conel Ballet del Gran Teatro de Gi-nebra; y la Orchestra of the Ageof Enlightenment y su directorVladimir Jurowski están pro-gramados el 23 para interpre-tar la SSiinnffoonnííaa FFaauussttoode Lisztcon la colaboración del CoroEaso. La Orquesta Sinfónica deRadio Colonia-WDR ofrecerátres programas bajo la direc-ción de su titular, el finlandésJukka-Pekka Saraste. El día26 interpretará LLaa ddaannzzaa mmaa--ccaabbrraa de Liszt y la SSiinnffoonnííaa nnºº99de Mahler; el 27, EEll ccaassttiilllloo ddeeBBaarrbbaazzuullde Bartók; y el 29, conel Orfeón Donostiarra, la SSiinnffoonnííaa nnºº 99de Beethoven. El bro-che de oro de esta programación será la participación do-ble de la Budapest Festival Orchestra e Ivan Fischer: el 30de agosto ofrecerán música de Brahms y Dvorak y el 31 in-terpretarán, además de música de Liszt, SSiinnffoonnííaa nnºº 11,, TTii--ttáánn,, de Mahler. El Teatro Victoria Eugenia, por su parte, si-gue fiel a su cita de agosto y reunirá entre el 9 y el 28 cin-co citas protagonizadas por tres destacados solistas, uncuarteto de proyección internacional y una cita contem-poránea de ballet. El pianista ruso Nikolai Lugansky abri-


24 variaciones

Accademia del Piacere

Yannick Nézet-Seguin

Jukka-Pekka Saraste

Orfeón Donostiarra

WDR

. Thomas Kost

16/04/2011Segovia: Música en las MisionesJesuíticas de SudaméricaCoral Ágora, Camerata Ricercare; MªLuisa MartínIglesia de San Juan de losCaballeros de Segovia; 20:00

17/04/2011Segovia: Amor divino, Amor humano.Obras de P. Glass, A. Pärt y A.SchönbergTrío Kandinsky Iglesia de San Juan de losCaballeros de Segovia; 20:00

18/04/2011Segovia: Lamentaciones yMotetes de Miguel de Irízar.Música inédita de la Catedral deSegoviaNova Lux Ensemble; Josep Cabré Iglesia de San Juan de losCaballeros de Segovia; 20:00

19/04/2011Segovia:Música y Danza de lasmontañas de PamirBadakhshan Ensemble Iglesia de San Juan de losCaballeros de Segovia; 20:00

20/04/2011Segovia:Música Sacra Polaca de lossiglos XVII al XXOctava EnsembleIglesia de San Juan de losCaballeros de Segovia; 20:00

21/04/2011Segovia: De la muerte a la Vida.Música par los funerales de la reinaMary, Purcell; Te Deum Laudeamus,Carlos J. MartínezLa Volubile, Trobada; Álvaro Mendía Iglesia de San Juan de losCaballeros de Segovia; 20:00

24,25/04/2011Valladolid: Joven Orquesta deCastilla y León; Virginia MartínezCentro Cultural Miguel Delibes

25/04/2011León: Trío KyosAuditorio Ciudad de León; 20:00

26/04/2011León: Trío ShinzoAuditorio Ciudad de León; 20:00

27/04/2011Ávila: Laura Sierra y Manuel TévarConservatorio de Música TomásLuis de Victoria; 20:00

28/04/2011Burgos - Aranda de Duero: QuelSguardo Sdegnosetto,Canciones, Arias y Cantatas delBarroco. Obras de Giulio Caccini,Claudio Monteverdi, Robert DeViseé, Girolamo Frescobaldi,Barbara Strozzi, Filippo Vitali,Domenico Scarlatti, JohnDowland, Henry Purcell y GeorgFriedrich HandelLidia Vinyes Curtis y EnriqueSolinísCasa de Cultura; 20:30

28,29/04/2011Valladolid: Los esclavos felices,Arriaga; Sinfonía concertante paraoboe, clarinete, trompa y fagot en Mibemol mayor, KV297b, Sinfonía nº38 en Re mayor Praga, KV504,MozartSebastián Gimeno, Isaac Rodríguez,Jose Miguel Asensi, SalvadorAlberola; Orquesta Sinfónica deCastilla y León; Lionel BringuierCentro Cultural Miguel Delibes;20:00

CATALUNYA

1/04/2011Tarragona - El Vendrell: Castan-Domènech TrioIglésia Parroquial

1,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,16,17,19,20/04/2011Barcelona: Cavalleria rusticana,Mascagni; Pagliacci, LeoncavalloIldiko Komlosi/LucianaD’Intino/Paoletta Marrocu, MarcelloGiordani/José Cura/José Ferrero,Marco Di Felice/GeorgeGagnidze/Vittorio Vitelli, GingerCosta-Jackson/ Claudia Schneider,Josephine Barstow, MarcelloGiordani/José Cura/Piero Giuliacci,Angeles Blancas/Inva Mula/OlgaMykytenko, Jean LucBallestra/Gabriel Bermúdez, DavidAlegret/Jorge De León, CarlosÁlvarez/George Gagnidze/VittorioVitelli; Orquesta Sinfónica y Coro delGran Teatre del Liceu; DanieleCallegari, Liliana CavaniLiceu

rá el ciclo el día 9 con un recorrido por obras de Chopin yLiszt. Le seguirá al día siguiente el Cuarteto Casals con unprograma dedicado a Boccherini, Bartók y Beethoven. Ladanza contemporánea llegará el día 16 con la CompagnieThor y la coreografía de Thierry Smits TToo tthhee OOnneess II LLoovvee,,inspirada en la música de Johan Sebastian Bach. Las dosúltimas citas serán protagonizadas por dos recitales devoz: el barítono Florian Böesch interpretará el 25 Lied deMahler y Schumann, y el tenor Lawrence Brownlee pre-sentará tres días más tarde un programa que unirá Euro-pa y América. A toda esta programación se suman los cin-co conciertos del Ciclo de Música Antigua, que comenza-rá el 10 con músicas del Siglo de Oro español a cargo dela Accademia del Piacere y concluirá el 31 con el contra-tenor Jordi Doménech interpretando Monteverdi, Handely Purcell. Entre medio, el día 12 tendrá lugar una de las gran-des citas del festival: el concierto de la Coral de Cámara dePamplona en el que Josep Cabré dirigirá el OOffffiicciiuumm ddee--ffuunnccttoorruummde Tomás Luis de Victoria. Se han programadoademás un monográfico sobre José de Nebra a cargo deAl Ayre Español el día 29 y un recital de repertorio barro-co italiano a cargo de Enricco Casazza y Giorgio Tabaccoel 30. Por otra parte, la Quincena Musical recupera para estaedición la Sala de Cámara del Kursaal para recordar al com-positor vasco Jesús Guridi en el 50 aniversario de su fa-llecimiento. El Cuarteto Quiroga el día 18 y el Cuarteto Arria-ga el 24 serán los encargados de interpretar los doscuartetos para cuerda del autor en combinación conobras de Beethoven, Arriaga, Bocherini y Toldrá.

SSAANNTTAANNDDEERRLLAA FFUUNNDDAACCIIÓÓNN BBOOTTÍÍNN AABBRREE LLAA XXXXIICCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEE BBEECCAASS DDEE MMÚÚSSIICCAA 22001111//22001122

La Fundación Marcelino Botín convoca un año más susBecas de Música, destinadas a estudios de grado su-perior y cursos de perfeccionamiento para titulados

o formación equivalente en interpretación, composición ydirección. Las condiciones son ser natural y vecino de Can-tabria o residir en la comunidad como mínimo desde hacecinco años; tener un máximo de 25 años para instrumen-tistas y 28 para voz, dirección y composición; y acreditarun buen expediente, con un notable en la especialidad. Nohay requisito económico y la beca tendrá una duración má-xima de un año, pudiéndose presentar a nuevas convo-catorias para su prórroga, hasta un máximo de cinco. La do-tación de las becas va en función del destino: para Espa-ña, excepto Madrid y Barcelona, es de12.000 euros; mien-tras que para el extranjero, Madrid y Barcelona es de18.000. El plazo de solicitud finaliza el 29 de abril y la prue-ba de audición para los intérpretes será el sábado 11 de ju-nio. Las bases completas están en la web de la fundación:www.fundacionmbotin.org.


1/04/2011Barcelona: De Sweelinck a Bach.Obras de Sweelinck, Scheidemann,Reincken, Buxtehude y J. S. BachLeon BerbenL’Auditori; 21:00

2/04/2011Barcelona: De Victoria a VaughanWilliams. Una tradición coralCor Lieder Càmera de Sabadell, LaCaravaggia; Xavier Pastrana i BitriaL’Auditori; 18:00

2,3/04/2011Barcelona: Pandora, Gerhard; Veni,Veni Emmanuel, Mcmillan; Elsombrero de tres picos. Suite nº 2,FallaJuanjo Guillem; Orquestra Simfònicade Barcelona i Nacional deCatalunya; Pablo GonzálezL’Auditori

3/04/2011Barcelona: Obras de Mozart,Donizetti, Massenet; Grever y LaraRolando Villazón; Grupo de cámarade la Orquesta del Gran Teatre delLiceu; Michael HofstetterLiceu

3/04/2011Barcelona:Motetes de J. S. BachTrinity BaroqueL’Auditori; 20:30

3/04/2011Lleida: Misa nº 6 en mi b mayor, D950, SchubertMarta Mathéu, Marta Infante, AlbertCasals, Lluís Vilamajó, Marc Pujol;Orquestra Simfònica Julià Carbonell,Cor de Cambra de l’Auditori EnricGranados, Cor de Cambra del Palaude la Música de Barcelona; JordiCasasAuditori Municipal Enric Granados;19:00

3/04/2011Barcelona: Sobre las aguas. Obrasde F. Schubert, G. Bizet, J.Offenbach, P. I. Chaikovski, I.Albéniz, L.’t Hart, B. J. Franssen y R.BarnesAnna Maria RevertéCarilló del Palau de la Generalitat deCatalunya; 12:00

3/04/2011Girona: Sonata para violonchelo ypiano nº 1, J.S. Bach; Sonata paraviolonchelo y piano nº 1, Schnittke;Sonata para violonchelo y piano nº1, MendelssohnMarie-Elisabeth Hecker y JuhoPohjonenAuditori; 19:00

4/04/2011Barcelona: Secretos de las Cantatasde BachCoro y Orquesta de Antiga de laEscuela Superior de Música deCataluñaL’Auditori; 20:30

4/04/2011Barcelona: La cuatro suites paraorquesta BWV1066-1069, J. S. BachEuropa Galante; Fabio BiondiPalau; 20:30

5/04/2011Barcelona: Variaciones Goldberg,BWV988, J. S. BachAlexandre TharaudL’Auditori; 20:30

5/04/2011Barcelona: Grigorij SokolovPalau; 20:30

6/04/2011Barcelona: Réquiem en Re menor,KV626, MozartPolish Chamber Philharmonic y coroacadémico de la Universidad deGdanskBasílica de Santa Maria del Mar;21:00

6/04/2011 Barcelona: Robert GerhardBcn216; Ernest Martinez IzquierdoL’Auditori; 20:30

7/04/2011Barcelona: Variaciones Goldberg,BWV988, J. S. BachBenjamin Alard L’Auditori; 20:30

8/04/2011 Tarragona - El Vendrell: Xavi DiazQuartetMuseo Deu; 20:30

8/04/2011Barcelona: Eterni NuminisMontserrat Figueras y Lux FeminaeL’Auditori; 21:00

SSEEGGOOVVIIAAMMÚÚSSIICCAA IINNÉÉDDIITTAA DDEE MMIIGGUUEELL DDEE IIRRÍÍZZAARR AA CCAARRGGOODDEE NNOOVVAA LLUUXX EENN LLAA SSEEMMAANNAA DDEE MMÚÚSSIICCAA SSAACCRRAA

La Semana de Música Sa-cra de Segovia organi-zada por la Fundación

Don Juan de Borbón cumple enesta edición veintinueve añosy ha programado seis impor-tantes citas del 16 al 21 deabril en la iglesia de San Juande los Caballeros. En esta edi-ción el ciclo acerca a Segoviarepertorios inéditos en la ciudad, como la MMiissaa PPaallaattiinnaa ddeellAArrcchhiivvoo ddee llaa CCaatteeddrraall ddee CChhiiqquuiittooss,, que presentan la CoralÁgora y Camerata Ricercare con la dirección de Mª Luisa Mar-tín. Tras dichas formaciones llega el Trío Kandinsky para in-terpretar a autores representativos del siglo XX comoSchönberg, Pärt y Glass. El día 18 es el turno del EnsembleNova Lux de Pamplona, dirigido por Josep Cabré, que presentaen estreno absoluto su reciente grabación de música inéditapara el Triduo Sacro del maestro de la Catedral Miguel de Irí-zar, un proyecto realizado en colaboración con el Cabildo dela Catedral y la Sección de Investigación de la Fundación DonJuan de Borbón. Desde Asia Central, y siguiendo con la pro-gramación de música infrecuente que siempre tiene espa-cio en el ciclo, llegan la danza, la música y el canto del Ba-dakhshan Ensemble, procedente de Tayikistán. El Octava En-semble, de Polonia, ha preparado para el día 20 un recorri-do “a capella” por diversas obras de compositores polacosdel siglo XVII al XX. Cierran el ciclo el día 21 La Volubile y elgrupo de trombones Trobada dirigidos por Álvaro Mendía, queestrenan un TTee DDeeuummdel compositor Carlos J.Martínez, com-puesto para esta Semana Sacra, y que completan con MMúú--ssiiccaa ppaarr llooss ffuunneerraalleess ddee llaa rreeiinnaa MMaarryyde Purcell.

ZZAAMMOORRAAMMEENNOOSS CCOONNCCIIEERRTTOOSS PPEERROO LLAA MMIISSMMAA CCAALLIIDDAADDEENN EELL FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE MMÚÚSSIICCAAPPÓÓRRTTIICCOO DDEE ZZAAMMOORRAA

El Festival Internacional deMúsica Pórtico de Za-mora reduce este año

su número de conciertos peroconsigue salir adelante a pesarde la incertidumbre hasta el úl-timo momento. Su novena edi-ción, que se celebra los días 8,9 y 10, disminuye su número de conciertos, pero según ex-plica Alberto Martín, director del festival, “sin reducir ni un ápi-ce la calidad habitual y apostando por un festival más con-centrado e intenso”. El primer concierto tiene lugar el día 8


26 variaciones

Nova Lux Ensemble

Ophelie Gaillard

titulado VViiaa DDoolloorroossaa,, uunnaa ppaassiióónn iimmaaggiinnaarriiaa.. JJ.. SS.. BBaacchh y estáa cargo del tenor Nicholas Mulroy, el bajo Joao Fernandes yel Barokksolistene Ensemble diririgido por Bjarte Eike. El sá-bado 9 tienen lugar dos conciertos: por la mañana, OphelieGaillard interpreta SSuuiitteess ppaarraa vviioolloonncceelllloode J. S. Bach; y parala tarde se ha preparado el programa HHeerrooíínnaass hhaannddeelliiaannaasscon la soprano Sandrine Piau, el Pulcinella Ensemble yOphelie Gaillard esta vez en la dirección. El concierto del do-mingo por la mañana está protagonizado por el joven pianistaIván Martín, que ofrece un maravillo programa de sonatas deAntonio Soler en la línea con su primer disco publicado. Y elencargado de clausurar esta edición del ciclo es el Cuarte-to Quiroga con el RReeqquuiieemmde Mozart en versión para cuar-teto de cuerda. Como es habitual, todos los conciertos sonen la Iglesia de San Cipriano, aunque también se ha progra-mado una charla-conferencia con Fernando Argenta el sá-bado 9 en el Museo Etnográfico.

NNUUEEVVAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEE BBEECCAASS AAIIEE DDEEEESSTTUUDDIIOOSS MMUUSSIICCAALLEESS PPAARRAA EELL CCUURRSSOO22001111//22001122

La Sociedad de ArtistasAIE ha abierto una nuevaconvocatoria de Becas

AIE de Estudios Musicales parael curso 2011/2012, en susdistintas modalidades. Lacuantía total de estas becas esde 235.450 euros. La institución concederá 21 Becas AIEde AltaEspecialización, con una dotación de hasta 6.000 eu-ros cada una, destinadas a la Escuela Superior de MúsicaReina Sofía (Madrid), al Berklee College of Music (Boston,EE. UU.), al Conservatori del Liceu de Barcelona, al LiverpoolInstitute for Performing Arts - LIPA (Liverpool, Gran Breta-ña), a la Academia Marshall de Barcelona, a la Virtual Drum-mer School y a otras escuelas de alto nivel. Esta convoca-toria también ofrece la Beca José Ramírez de Guitarra de Mú-sica Clásica, con una dotación de 3.000 euros a cargo de estaprestigiosa casa artesana de construcción de guitarras. Laconvocatoria también cuenta con la concesión de 115 Be-cas AIE de Formación o Ampliación de Estudios Musicales,con una dotación de hasta 850 euros cada una. 64 de es-tas Becas están destinadas a las nueve escuelas relacio-nadas a continuación, con las que AIE mantiene un acuer-do de colaboración: Taller de Músics de Barcelona; Aula deMúsica Moderna i Jazz Fundació Conservatori del Liceo deBarcelona; Escuela de Música Creativa de Madrid; EscuelaPopular de Música y Danza de Madrid; Estudio Escola de Mú-sica de Santiago de Compostela; Escuela de Música JoaquínTurina de Sevilla; Fundación Cristina Heeren de Arte Flamencode Sevilla; y Espaimusical de Valencia. Por último, se con-cederán 9 Becas AIE para los Cursos Internacionales Manuelde Falla, de Granada, con una dotación de 300 euros cadauna. Puede encontrarse más información en www.aie.es.


Audicones AIE

Laura M. Lom

bardia

28 variaciones

EDITA GRUB

EROVA

GIAN CARLO MEN

OTTI

GIANCARLO DEL MON

ACO

JOAQUÍN ACH

ÚCARRO

JONAS KAUFM

ANN

JOSEP CARRERAS

MARIO GAS

MARIOLA CANTARERO

MIKHAIL PLETNEV

MIRELLA FRENI

MON

TSERRAT CABALLÉ

RICCARDO

MUTTI

ROBERTO ALAGNA

TERESA BERGANZA

WALTRAUD MEIER

ZUBIN MEH

TA

JUAN DIEGO FLÓREZ

KRYSTIAN ZIMERMAN

LEO NUCCI

LUCIANO PAVAROTTI

MARIA JOAO PIRES

MSTISLAV ROSTROPOVICH

NURIA ESPERT

PHILIP GLASS

PLÁCIDO DO

MINGO

RICCARDO

CHAILLY

DANIEL BARENBO

IM

CLAUDIO ABBADO

CECILIA BARTOLI

ALFREDO KR

AUS

20 AÑOS DE MÚSICA

TEATRO DE LA MAESTRANZADE SEVILLA

variaciones 29

reportaje

El 2 de mayo de 1991, hace ahora casi20 años, la Reina Doña Sofía inaugu-raba un nuevo espacio escénico: se tra-taba del Teatro de la Maestranza de Se-villa, una infraestructura que desde elcomienzo quiso hacerse eco de lagran demanda cultural y especial-mente musical de los ciudadanos yofrecer un espacio dotado de los re-querimientos técnicos y la capacidadnecesaria para acoger un amplio aba-

nico de actividades culturales del másalto nivel, apostando de forma decidi-da por la ópera. En estas dos décadashan pasado por el teatro más de 3 mi-llones de espectadores, que lo han con-vertido en el gran teatro de la ópera delsur de España y junto al Liceo de Bar-celona, al Teatro Real de Madrid y al Pa-lau de Les Arts de Valencia, en uno delos puntos esenciales en los circuitosculturales más importantes de Europa.

Veinte años dan para mucho y en el Tea-trode la Maestranza han sabido sacarleel máximo rendimiento. Tras la inau-guración del escenario en 1991 y un bri-llante ciclo operístico, de danza y sin-fónico se dio paso a la irrepetible pro-gramación de la Exposición Universalde 1992, donde cada participante pre-sentó en el Maestranza las mejorescompañías de ópera y conjuntossinfónicos de sus respectivospaíses. Por el teatro sevillano pa-saron grandes voces de la lírica in-ternacional, producciones ope-rísticas inolvidables e imponentesformaciones sinfónicas europeasy americanas. Eso fue, tan sólo, elpunto de partida. Finalizada laExpo, el teatro se convirtió en lasede de la Real Orquesta Sinfóni-ca de Sevilla y, además de ópera,comenzó a programar tambiénotros géneros como flamenco,danza, grandes intérpretes, piano,jóvenes intérpretes y una larga se-rie de actividades paralelas.

GRANDES NOMBRES A LO LARGO DEESTAS DOS DÉCADAS

Han sido muchos los profesionales quehan pasado por el escenario del Teatrode la Maestranzadesde que abriera suspuertas hace veinte años y cada ciclohacontado con los intérpretes más im-portantes del panorama nacional einternacional. La lista de nombres esimpresionante. Entre los cantanteslíricos que se han subido al escenariodestacan Luciano Pavarotti, Montse-rrat Caballé, Mirella Freni, Alfredo Kraus,Plácido Domingo, Edita Gruberova, Ce-cilia Bartoli, Teresa Berganza, RobertoAlagna, Leo Nucci, Juan Diego Flórez,Josep Carreras, Waltraud Meier o los re-cientes Mariola Cantarero, Jonas Kauf-mann e Ismael Jordi, entre muchosotros.

También han sido muchos los direc-tores de escena de renombre que hantrabajado en el coliseo, como FrancoZeffirelli, Gian Carlo Menotti, Luca Ron-coni, Giancarlo de Monaco, Mario Gas,Nuria Espert y Lluis Pascual.

Pero además, el Teatro de la Maes-tranza ha puesto su firma a un buen nú-mero de producciones propias. Entressus producciones exclusivas desta-can EEll bbaarrbbeerroo ddee SSeevviillllaa,, TTaannnnhhääuusseerr,,TTuurraannddoott,, AAllaahhoorr eenn GGrraannaaddaa,, EEll CCiidd,,LLaass bbooddaass ddee FFííggaarroo,, LLaa VVoozz HHuummaannaa,, EEllSSeeccrreettoo ddee SSuussaannaa,, LLaa MMeeddiiuumm,, EEll PPee--qquueeññoo DDeesshhoolllliinnaaddoorr,, HHaannsseell yy GGrreetteell LLooSSppeezziiaallee,, LLaa SSoonnáámmbbuullaa,, FFiiddeelliioo y DDoonn

EL MAESTRANZA SE HA CONVERTIDOEN EL GRAN TEATRO DE LA ÓPERADEL SUR DE ESPAÑA

GGiioovvaannnnii.. Entre las coproducciones conotros teatros, EEll CCiidd,, LLooss CCuueennttooss ddee HHooffff--mmaann,, DDiiáállooggooss ddee CCaarrmmeelliittaass,, HHeerrooddiiaa--ddee yy TTaannccrreeddii,, EEll RReettaabblloo ddee MMaaeessee PPee--ddrroo,, LL’’iissoollaa ddiissaabbiittaattaa y DDoonn CCaarrlloo..

Muchos han sido asimismo los grandesdirectores musicales de la historiacontemporánea que han visitado el te-atro, que ha podido disfrutar de batu-tas como Mstislav Rostropovich, tam-bién como solista, James Conlon, Zu-bin Metha, Yehumi Menuhin, James Le-vine, Leopold Hager, Riccardo Mutti,Aldo Ceccato, Claudio Abbado, Riccar-do Chailly y Giuseppe Sinopoli. Con-ciertos como los de los solistas PhilipGlass, Ute Lemper, John Williams, Cae-tano Veloso, Chavela Vargas, Joan Ma-nuel Serrat, Miguel Ríos y Nina Simone;o los pianistas Rafael Orozco, MariaJoao Pires, Joaquín Achucarro, KristianZimmermann, Ivo Pogorelich, Daniel Ba-remboin y Mikhail Pletnev tambiénestán en el recuerdo de las grandes no-ches del teatro sevillano.

Y como no podía ser de otra manera enAndalucía, la danza y el flamenco tam-bién han tenido un espacio destacado.En la primera, se han subido a las ta-blas del teatro compañías como elBallet de la Ópera de Múnich, EnglishNational Ballet, Scottish Ballet, BejartBallet Lausanne, Carolyn Carson, Com-

pañía de Antonio Gades, los Ballets deMontecarlo, Mihail Baryshnikov con sucompañía, Tamara Rojo, Ballet de GranTeatro de Ginebra, Cullberg Ballet, Ba-llet de Víctor Ullate, Ballet del Teatro AllaScala de Milán o el Ballet de la Ópera deBerlín. El flamenco no ha podido estarmejor representado, pues el Maes-tranza ha podido disfrutar del arte deEnrique Morente, Paco de Lucía, Joa-quín Cortes, Cristina Hoyos, Estrella Mo-rente, José Mercé, Dorantes, Miguel Po-veda y tantos otros.

LA TEMPORADA 2010/2011

Continuando con esa línea de progra-mación, el Teatro de la Maestranza pre-sentó a mediados del año pasado laque está siendo su temporada2010/2011. En el apartado de ópera,conforman esta temporada EEll OOrroo ddeellRRiinnde Richard Wagner, LLaa BBoohhèèmmee deGiacomo Puccini, EEll CCaazzaaddoorr FFuurrttiivvoo deCarl Maria von Weber, DDoonn CCaarrlloo de Giu-seppe Verdi, OOrrffeeoo yy EEuurrííddiiccee de Chris-toph Willibald von Gluck, CCoonn llooss ppiieesseenn llaa lluunnaa de Antoni Parera Fons y lazarzuela DDooññaa FFrraanncciissqquuiittaade AmadeoVives. A esto se suman los recitales lí-ricos, la danza, el ciclo de Grandes In-térpretes, el de Flamenco, los con-ciertos de abono de la Real OrquestaSinfónica de Sevilla y los de la Or-

questa Joven de Andalucía, el ciclo dePiano y el de Jóvenes Intérpretes y laXVI Bienal de Flamenco.

LA ROSS

La Orquesta Sinfónica de Sevilla fuecreada en el año 1990 por decisión dela Junta de Andalucía y el Ayunta-miento de Sevilla. Su primer director ar-tístico y titular fue el croata VjekoslavŠutej, auténtico diseñador de la or-questa y que permaneció al frente de lamisma hasta 1996. Šutej dirigió la se-lección artística de los instrumentistasque compondrían la futura Orquesta Sin-fónica de Sevilla en unas pruebas quese celebraron en Sevilla en agosto de1990 y de las que resultó una formaciónde 103 profesores de gran juventud de19 nacionalidades diferentes. Tras lamarcha de Vjekoslav Šutej le sucedie-ron Klaus Weise (de 1997 a 2000) yAlain Lombard (de 2001 a 2003) y des-de la temporada 2004/2005 es PedroHalffter quien encabeza la formación.

La sinfónica hizo su presentación al pú-blico el 10 de enero de 1991, co-mienzo de un camino que le ha lleva-do a convertirse en un indiscutiblebien cultural tanto en la ciudad de Se-villa como en Andalucía, habiendoconseguido asimismo un destacado lu-

reportaje

30 variaciones

gar en el panorama sinfónico nacionale internacional. Sus integrantes hanotorgado además una vida musicalmuy especial a Sevilla con la crea-ción de numerosos grupos de cámaray con su trabajo como docentes.

La orquesta está formada actualmentepor 95 profesores y su gran ductilidadle permite afrontar una variada acti-vidad ofreciendo conciertos sinfónicosque atienden tanto al repertorio tra-dicional como al actual, con numero-sos estrenos de obras, algunas deellas encargos de la propia orquesta.También presta atención a repertoriosmenos usuales como la música decine y la música popular y ha partici-pado en un gran número de produc-ciones de ópera, de zarzuela y de ba-llet, tanto clásico como español y con-temporáneo.

La actividad promovida desde la or-questa y su colaboración en diversosciclos y festivales, su participación enproducciones líricas y las actuacionesen gira le han permitido en estos 20años alcanzar una audiencia supe-rior a los 2.000.000 espectadores.Esta temporada comprende 15 pro-gramas de abono y tiene 1.700 abo-nados que cada año acreditan con sufidelidad y sus aplausos las interpre-taciones de la orquesta.

reportaje

variaciones 31

LOS ÓRGANOS DE GESTIÓN

La titularidad del Teatro de la Maes-tranza corresponde al ConsorcioTeatro de laMaestranza y Salas delArenal de Sevilla, que desarrollansu gestión a través de la SociedadAnónima de igual nombre. El Con-sorcio está integrado desde el mo-mento de su creación por la Juntade Andalucía, la Diputación Provin-cial de Sevilla y el Ayuntamiento deSevilla, a los que se incorporó en1996 el Ministerio de Cultura. LaPresidencia del Consejo Rector delConsorcio es renovada de forma ro-tatoria entre las cuatro adminis-traciones cada dos años. La Socie-dad Teatro de la Maestranza y Salasdel Arenal de Sevilla integradapor laJunta de Andalucía, la DiputaciónProvincial de Sevilla y el Ayunta-mientode Sevilla se constituye confecha 27 de diciembre de 1993, ini-ciando suactividad efectiva de ges-tión con fecha 1 de marzo de 1995.La Presidencia del Consejo de Ad-ministración es renovada de formarotatoria entre las tres administra-ciones cada dos años y el Ministe-rio de Cultura no forma parte de laSociedad. Además, está respaldadopor una amplia red social de em-presas patrocinadorasy socios co-laboradores, como son actual-mente Cajasol, La Caixa, RealMaestranza de Caballería de Sevilla,

Fundación Cruzcampo, Banesto,Diario de Sevilla, El Correo de Anda-lucía, ABC, y La Razón (patrocina-dores) o Tecnológica S.A., Universi-dad de Sevilla, Instituto Británicode Sevilla, Ayesa, FundaciónMiguelTorres y Colegio San Francisco dePaula de Sevilla (colaboradores).

EL EDIFICIO

El edificio del Teatro de la Maes-tranza se alza en el solar ocupadodesde el siglo XIX por la Maestranzade artillería, dispuesta en 1587 porFelipe II en las Reales Atarazanas,hoy a espaldas del teatro, recons-truidas en 1252 por Alfonso X “elSabio” sobre las anteriores del sigloIX. De la antigua dedicación del edi-ficio militar preexistente toma elMaestranza su nombre, conser-vando del mismo la fachada decorte neoclásico del siglo XIX. Eledificio, diseñado por los arquitec-tos Aurelio del Pozo y Luis Marín,está proyectado desde una con-cepción moderna y amplia del es-pacio, de acuerdo con las necesi-dades a las que tiene que hacerfrente, y está equipado con todala infraestructura técnica necesa-ria para el desarrollo de los grandeseventos que acoge. Además, se en-cuentra situado en un lugar privile-giado en pleno corazón monumen-tal de Sevilla y a escasos metrosde edificios tan significativos comola Torre del Oro, los Reales Alcáza-res, la Giralda o la Plaza de Toros, locual ha contribuido a integrarlo ple-namente dentro de la vida coti-diana de Sevilla, como un elementoimportante del paisaje urbano. ElTeatro dispone de una gran salacon cerca de 20.000 metros cúbi-cos de volumen y una capacidadde 1.800 espectadores. El diseñocuida al máximo todos los detallesque permiten obtener la acústicaidónea para la ópera, la música sin-fónica y el flamenco. Debajo de ellase encuentra otra sala más pe-queña, la Sala Manuel García, quepermite acoger a 300 espectado-res y está dedicada a las vanguar-dias y proyectos musicales de ca-rácter experimental o de cámara.A esto se suman, como en cualquierteatro de sus características, nosólo los departamentos adminis-trativos sino también la peluque-ría, la sastrería o la lavandería, es-tancias de gran actividad cuandose prepara cualquier espectáculo.

Guillermo Mendo

Primer concierto de abono de la ROSS de la temporada 1991

BBIILLBBAAOOÓÓPPEERRAA EENN RRUUSSOO EENN LLAA TTEEMMPPOORRAADDAA DDEE AABBAAOO--OOLLBBEE

Tras el descanso en mar-zo, la Asociación Bilbaínade Amigos de la Ópera

(ABAO-OLBE) prosigue estemes su actividad en el PalacioEukalduna con la ópera máspopular del repertorio operís-tico de Chaikovski, EEuuggeennee OOnneeggiinn,, la primera ópera que serepresenta en ruso dentro de la temporada de la ABAO. Parasu puesta en escena regresa Ainhoa Arteta y se estrenanen Bilbao Scott Hendricks e Irina Zhytynska. Los cantan-tes Ismael Jordi, Nadine Weissmann, Mikeldi Atxalandabaso,Stanislav Shvets y Fernando Latorre completan el reparto.Coproducción de ABAO-OLBE con el Teatr Wielki Poznan, laOpera Krakowska y el Teatro Mar del Plata de Argentina,cuenta con la Orquesta Sinfónica de Szeged dirigida por Mi-guel Ángel Gómez Martínez, que también debuta en el ci-clo, y con Michal Znaniecki en la dirección de escena.

MMAADDRRIIDDEELL CCIICCLLOO ““OOPPEERRAADDHHOOYY”” VVUUEELLVVEE AA PPOONNEERR EENNEESSCCEENNAA LLAA ÓÓPPEERRAA CCOONNTTEEMMPPOORRÁÁNNEEAA

La Comunidad de Madridpresentó el pasado mesde marzo la novena edi-

ción del ciclo Operadhoy, quese celebra durante los mesesde marzo y junio. El ciclo estácompuesto por tres nuevaspropuestas escénicas conti-nuando con el compromisode incentivar la producciónescénica española, realizarnuevas producciones de títu-los fundamentales del sigloXX y dar a conocer en Madridlos grandes éxitos escénicos contemporáneos más re-cientes. La programación se inauguró en los Teatros del Ca-nal de la Comunidad de Madrid con 11..22..22..44..44.. EEiinnee MMeettaa--pprraaxxiiss,, del Ensemble Kaleidoskop, los días 18 y 19 de mar-zo. El montaje es una producción de Operadhoy, la Bienalde Salzburgo y el Ensemble Kaleidoskop, que cogen comopunto de partida las obras de Jani Christou y Franz Kafkapara elaborar un programa que comprende obras de JohnCage, La Monte Young, Francisco Guerrero, James Dillon,Lisa Bielawa, Henry Purcell, Wilhelm Friedemann y Carl Phi-lipp Emanuel Bach. La siguiente producción de esta ediciónfue llevada a escena los días 23 y 25 de marzo también enlos Teatros del Canal. Se trataba de la ópera NNaarrcciissoo yy EEccoo,,

8/04/2011Tarragona - El Vendrell: Concierto deBrandemburgo nº 2, BWV1047, J. S.Bach; Stabat Mater, PergolesiGiovanni Giri, Anna Ollet, MontserratBertral; Orquestra Camera Musicae,Coro de cámara femenino Zóngora;Montse Menesses, Tomàs GrauAuditori de l’Escola Municipal deMúsica del Vendrell Pau Casals;21:00

8,9/04/2011Barcelona: Bach en BallesVincent de Lavenère y Eric BellocqL’Auditori

8,9,10/04/2011Barcelona: Sinfonía nº 3 Collages,Gerhard; Concierto para violín yorquesta A la memoria de un ángel,Berg; Sinfonía nº 4 Italiana,MendelssohnJulian Rachlin; Orquestra Simfònicade Barcelona i Nacional deCatalunya; Víctor Pablo PérezL’Auditori

9/04/2011Tarragona - Flix: Concierto deBrandemburgo nº 2, BWV1047, J. S.Bach; Stabat Mater, PergolesiGiovanni Giri, Anna Ollet, MontserratBertral; Orquestra Camera Musicae,Coro de cámara femenino Zóngora;Montse Menesses, Tomàs GrauEsglésia de l’Assumpció; 22:00

9/04/2011Tarragona - El Vendrell: AfroblueAuditori Pau Casals; 22:30

9/04/2011Barcelona: La técnica nos hacelibres. Concierto para dos pianos nº10, en Mi b mayor, K365, Mozart;Sinfonía nº 4, en Fa menor, op.36,ChaikovskiDenis Zhdanov, IevgueniStarodubtsev; Orquestra Simfònicadel Vallès; David Giménez CarrerasPalau; 19:00

9/04/2011Barcelona: Sonatas para viola degamba de J. S. BachFahmi Alqhai y Alberto MartínezMolinaL’Auditori; 20:30

9/04/2011Barcelona: Perspectivas de violín acuatro manos. Música popularamericana, celta, húngara…Jordi Ferran e Imma GuàrdiaNau Ivanow; 19:00

10/04/2011Barcelona: Obras para violonchelosolo de J. S. Bach, Calli y GabrielliJosetxu ObregónL’Auditori; 20:30

10/04/2011Lleida: Concierto para dos pianos,K365 en mi b mayor, Mozart;Sinfonía nº 4, op.36, en fa menor,ChaikovskiDenis Zhdanov, IevgueniStarodubtsev; Orquestra Simfònicadel Vallès; David Giménez CarrerasAuditori Municipal Enric Granados;19:00

10/04/2011Barcelona - Granollers: Las sieteúltimas palabras de Cristo en laCruz, Haydn Cor de Cambra de Granollers,Orquestra de Cambra de Granollers;Josep Vila Jover, Sergio AlapontTeatro Auditorio de Granollers

11/04/2011Barcelona: Obras de J. S. Bach,Rameau, Ravel y ShostakovichCalefax Reed QuintetL’Auditori; 20:30

11/04/2011Barcelona: La gruta de Fingal, op.26obertura, Mendelssohn; Conciertopara piano nº 1, en Mi menor, op.11,Chopin; Sinfonía nº 4, en Re menor,op.120, SchumannBoris Berezovsky; Orchestre de laSuise Romande; Marek JanowskiPalau; 20:30

12/04/2011Barcelona: Obras de J. C .F. Bach, J.S. Bach y W. F. BachMasquesL’Auditori; 20:30

13/04/2011Barcelona: Pasión según San Juan,BWV245, J. S. BachMarlis Petersen, MaartenEngeltjeds, Tilman Lichdi, KlausMertens; Amsterdam BaroqueOrchestra & Amsterdam BaroqueChoir; Ton KoopmanPalau; 20:30

14/04/2011Barcelona: Obras de Purcell, Ligeti yShostakovitchQuartet CasalsL’Auditori; 20:30

32 variaciones

agenda de conciertos ópera

Ainhoa Arteta

1.2.2.4.4. Eine Metapraxis

Narciso y Eco

14/04/2011Barcelona: Cuarteto de cuerda nº 6,Bartok; Seis momentos musicales,Kurtag; Cuarteto de cuerda nº 7 enFa mayor, op.59 nº 1, BeethovenArcanto QuartetPalau; 20:30

14/04/2011Barcelona: Un requiem alemán,BrahmsJutta Böhnert, Thomas Laske;Orquesta Sinfónica de Bamberg,Coro de Niños de Windsbach; Karl-Friedrich BeringerL’Auditori; 21:00

15/04/2011Lleida: Orquesta delMusikgymnasium SchlossBelvedere; Joan PagèsAuditori Municipal Enric Granados;20:30

15/04/2011Tarragona - El Vendrell:Gralla Sobre JaçMúsics

15/04/2011Barcelona - Sant Cugat:Mozart &BeatlesAntonio Di Cristofano; OrquestraSimfònica Sant Cugat; Josep FerréTeatre-Auditori Sant Cugat; 22:00

15/04/2011Tarragona - Riudoms: Concierto deBrandemburgo nº 2, BWV1047, J. S.Bach; Stabat Mater, PergolesiGiovanni Giri, Anna Ollet, MontserratBertral; Orquestra Camera Musicae,Coro de cámara femenino Zóngora;Montse Menesses, Tomàs GrauCasal Riudomenc; 21:00

15,16,17/04/2011Barcelona: Concierto para piano enre mayor, Haydn; Concierto parapiano en si bemol mayor nº 20,Mozart; Concierto para piano nº 5,BeethovenOrquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya; RudolfBuchbinderL’Auditori

16,17/04/2011Barcelona: El retablo de MaesePedro, FallaOlatz Saitua, Albert Casals, MarcCanturri; Orquestra Simfònica JuliàCarbonell de les Terres de Lleida;Alfons Reverté, Enrique LanzLiceu

17/04/2011Girona - Roses: Schubert y líricaGuy Ramon y Michael KuhnTeatro Municipal de Roses; 19:00

17/04/2011Lleida - Cervera: Integral de Sonatasde Beethoven Kai Gleusteen y CatherineOrdronneauAuditorio Municipal; 19:00

17/04/2011Tarragona - Vimbodí: Concierto deBrandemburgo nº 2, BWV1047, J. S.Bach; Stabat Mater, PergolesiGiovanni Giri, Anna Ollet, MontserratBertral; Orquestra Camera Musicae,Coro de cámara femenino Zóngora;Montse Menesses, Tomàs GrauEsglésia de la Transfiguració delSenyor; 19:00

18/04/2011Barcelona: Pasión LíricaBeatriz Jiménez, Albert Deprius yRicardo EstradaL’Auditori; 20:30

21/04/2011Tarragona - Amposta: Banda demúsica de la sociedad musical LaLira Ampostina; Octavi Ruiz GisbertTeatre-auditorio La Lira Ampostina;22:30

23/04/2011Tarragona - El Vendrell: FrankHarrison TrioAuditori Pau Casals; 22:30

26/04/2011Barcelona: Obra encargo de la JONC,Josep Maria Guix; Rapsodia-Concierto para viola y orquesta,Martinu; La consagración de laprimavera, StravinskyAnna Puig; Jove Orquestra Nacionalde Catalunya; Manel ValdiviesoL’Auditori

27/04/2011Barcelona: Escenas de infantes,Mompou; Miroirs, Ravel; Sonata en simenor, LisztArcadi VolodosPalau; 21:00

27/04/2011Barcelona: Obras de Fauré, Saint-Saëns, Chausson y RavelMiguel Colom y Denis LossevL’Auditori; 20:30

agenda de conciertos

variaciones 33

de Jay Schwartz. Los intérpretes Charles Maxwell, WernerDickel, Sebastian Hausl y Stefan Blum protagonizaban elmontaje. El tercer y último título de la temporada será elestreno absoluto de la ópera de Xavier Benguerel, YYoo,,

DDaallíí.. El proyecto comenzó en2004 con el encargo del Mi-nisterio de Cultura a Benguerelde una ópera que conmemo-rara el centenario del naci-miento de Salvador Dalí. Laobra, con libreto del autor tea-

tral Jaime Salom, está en tres idiomas: castellano, cataláne inglés. Podrá disfrutarse los días 8, 10 y 11 de junio enel Teatro de la Zarzuela y contará en los papeles principa-les con Joan Martín-Royo y Marisa Martins y en la direccióncon Miquel Ortega y Xavier Albertí.

MMAADDRRIIDDEELL TTEEAATTRROO RREEAALL SSEE VVUUEELLCCAA EENN LLAA ÓÓPPEERRAA DDEELL SSIIGGLLOO XXXX

La 2011/2012 será la segunda temporada del TeatroReal con la firma de Gerard Mortier y la primera di-señada únicamente por él. Catorce títulos, nueve de

ellos del siglo XX, marcan una programación calificada como“exigente” por el propio director y que ha salido adelantecon un presupuesto reducido en casi dos millones con ma-yor financiación de los patrocinadores y menos financia-ción pública. Pero si por algo destaca esta temporada espor programar mucha ópera contemporánea. Mortier lo tie-ne claro y así contestó a la pregunta de algún medio en lapresentación de la programación: “estamos en el siglo XXI,¿no es hora ya, no cree, de que escuchemos lo que se hizoen el siglo XX?”. La temporada arranca con EElleekkttrraa de Ri-chard Strauss y prosigue su recorrido con PPeellllééaass yy MMééllii--ssaannddee de Debussy; LLaaddyy MMaaccbbeetthh ddee MMttsseennsskk de Shosta-kóvich; el programa doble de IIoollaannttaa de Chaikovski y PPeerr--sseepphhoonnee de Stravinski; LLaa cclleemmeennzzaa ddii TTiittoo de Mozart;CC((hh))ooeeuurrss,, proyecto de Alain Platel con música de Verdi yWagner; II dduuee FFiiggaarroode Saverio Mercadante; TThhee lliiffee aanndd ddee--aatthh ooff MMaarriinnaa AAbbrraammoovviicc de William Basinski y Antony, deAntony & The Johnsons; CCyyrraannoo ddee BBeerrggeerraacc de Franco Al-fano; PPooppppeeaa ee NNeerroonnee de Claudio Monteverdi y PhilippeBoesmans; y AAiinnaaddaammaarr de Osvaldo Golijov. El director del

ópera

Xavier Benguerel

Elektra

28/04/2011Barcelona: Obras de Veracini,Sammartini, Vivaldi, Telemann yBachRamón Ortega Quero y Peter KoflerL’Auditori; 20:30

29/04/2011Lleida: El quintet de GranadosAlba Ventura y Quartet CasalsAuditori Municipal Enric Granados;20:30

29/04/2011Barcelona - Sabadell: Los símbolosde la libertad. Anna Frank, unsímbolo, Cervelló; Sinfonía nº 7, en Simenor, D759, Inacabada, Schubert;Concierto para violonchelo, en Mimenor, op.85, ElgarClaudio Bohórquez; OrquestraSimfònica del Vallès; Rubén GimenoTeatre Principal; 21:30

29/04/2011Tarragona - El Vendrell: CabiscolJazz QuartetBiblioteca Terra Baixa; 20:30

30/04/2011Barcelona: Los símbolos de lalibertad. Anna Frank, un símbolo,Cervelló; Sinfonía nº 7, en Si menor,D759, Inacabada, Schubert;Concierto para violonchelo, en Mimenor, op.85, ElgarClaudio Bohórquez; OrquestraSimfònica del Vallès; Rubén GimenoPalau; 19:00

30/04/2011Barcelona: Danzas de Don Quijote,Gerhard; Concierto para piano yorquesta, E. Palomar; Danzassinfónicas, RachmaninovIván Martín; Orquestra Simfònica deBarcelona i Nacional de Catalunya;Josep Caballé DomenechL’Auditori

30/04/2011Tarragona - El Vendrell: Big Mama yOriginal Jazz Orquestra del Taller deMúsicsAuditori Pau Casals; 22:30

30/04/2011Girona:Música de Ravel y DebussyCor Lieder Càmera; Xavier PastranaAuditori; 20:00

EUSKADI

1/04/2011Bilbao: La clemenza di Tito,obertura, Mozart; Concierto parapiano y orquesta nº 3, Beethoven;Sinfonía nº 12, el año 1917,ShostakovichVestard Shimkus; OrquestaSinfónica de Bilbao; Víctor PabloPérezPalacio Euskalduna; 20:00

3/04/2011Bilbao: De Beethoven a BerwaldJosé Miguel Chirivella, Mario Telenti,Tomás Ruti Parra, Igor Torre, TomásRuti Vilar, Arkaitz Martínez, JonLarraz y Andras CsernaTeatro Arriaga

4/04/2011Bilbao: Trío en Sol mayor, op.119,Kuhlau; Rigoletto fantansie, op.38,F. y K. Doppler; Parto, parto, ma tuben mio, de La Clemenza di Tito,Mozart; Quinteto para instrumentosde viento, op.43, NielsenTrío de flautas y piano BOS, Quintetode viento BOSPalacio Euskalduna; 20:00

4/04/2011 Vitoria-Gasteiz: Pequeña suite,Lutoslawski; Concierto para violín yorquesta, nº 2, Wieniawsky; Sinfoníanº 6, DvorakLuis Esnaola; Orquesta Sinfónica deEuskadi; Michal NesterowiczTeatro Principal; 20:00

5/04/2011Donostia-San Sebastián: Integral delas suites de BachEuropa Galante; Fabio BiondiKursaal; 20:00

7/04/2011Donostia-San Sebastián:Misa in lamenor La Stella, Magnificat, Sinfoníaen re menor, Misa de Arantzazu, D.ScarlattiAria Voce Nantes, CapillaPeñaflorida, A Sei Voci, LachrimaeConsort Paris; Philippe Le CorfKursaal; 20:00

7,8/04/2011Bilbao: Le tombeau de Couperin,Ravel; Concierto para flauta yorquesta, op.37, Ibert; Sinfonía nº 3en Do menor, Órgano, Saint-SaënsSharon Bezaly; Orquesta Sinfónicade Bilbao; Claus Peter FlorPalacio Euskalduna; 20:00

Real también quiso destacar el esfuerzo del teatro por atraernuevos públicos y abrir, según sus palabras, “nuevos ca-minos”.Precisamente con esa orientación se ha programadoel estreno mundial de CC((hh))ooeeuurrss ((CCoorrooss//ccoorraazzoonneess)),, un pro-yecto del belga Alain Platel sobre coros de Wagner y Ver-di, PPooppppeeaa ee NNeerroonnee (LL’’iinnccoorroonnaazziioonnee ddee PPooppeeaa de Mon-teverdi con orquestación de Philippe Boesmans) y AAiinnaa--ddaammaarr,, drama lírico del argentino Osvaldo Golijov sobre lavida de Federico García Lorca . Y junto a ellos, un encargoy nueva producción del Teatro Real sobre la vida de la ar-tista de performance Marina Abramovic: TThhee lliiffee aanndd ddeeaatthhooff MMaarriinnaa AAbbrraammoovviicc con la participación de ella misma ydel actor Willem Dafoe y con música del cantante trans-formista neoyorkino Antony. Esta temporada tambiéntraerá nuevos directores musicales y escénicos al Real. En-tre los primeros, Semyon Bychkov, Hartmut Haenchen, MarcPiollet y Riccardo Muti; y de los segundos, Martin Kusej, Pe-ter Sellars, los hermanos Ursel y Karl-Ernst Herrmann, AlainPlatel, Petrika Ionesco y Marina Abramovic. En la lista de can-tantes sobresalen los nombres de Plácido Domingo, DeborahPolanki, Camila Tilling, Ekaterina Scherbachenko, Domini-que Blanc, Yann Beuron, Willem Dafoe, Ángel Ódena oJosé Manuel Zapata. La programación de ballet también ten-drá nombres importantes y contará con la presencia de LesBallets de Monte-Carlo, una Gala de Ballet Ruso, Danza Con-temporánea de Cuba y Les Ballets C de la B. Además de losgrandes títulos operísticos y el ballet, el teatro madrileñocontinuará con Las Mañanas Familiares, Los Domingos deCámara, el Programa Pedagógico (que triplicará los abo-nos jóvenes) y Ópera Ciudadana (charlas, conferencias, cur-sos y exposiciones). Y a estos ciclos habituales se suma-rá uno nuevo: el ciclo Las noches del Real, una serie de en-cuentros con grandes artistas que iniciará Neville Marrimer.Todo esto tendrá además importantes novedades en la par-te escénica, ya que Mortier intentará darle una vuelta detuerca a la escenografía. Sirvan como ejemplo las obras delescultor y pintor alemán Anselm Kiefer en el montaje de EElleekk--ttrraa.. Mortier también avanzó una novedad para los años2013, 2014 y 2015: dentro de la colaboración con el Fes-tival de Pascua que dirige Simon Rattle, el maestro inglésvisitará el Teatro Real al frente de la Filarmónica de Berlínpara musicar tres montajes operísticos: PPaarrssiiffaall (2013),SSaalloomméé (2014) y CCaarrmmeenn (2015).

óperaagenda de conciertos

34 variaciones

Cyrano de Bergerac

MMAADDRRIIDDEELL IINNAAEEMM CCOONNVVOOCCAA EELL CCOONNCCUURRSSOO PPAARRAA LLAANNUUEEVVAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEELL TTEEAATTRROO DDEE LLAA ZZAARRZZUUEELLAAYY CCAAMMBBIIAA SSUUSS EESSTTAATTUUTTOOSS

El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Mú-sica (INAEM) ha convocado el concurso para la nue-va dirección del Teatro de la Zarzuela, cuyo plazo de

presentación de candidaturas finalizará el próximo 6 demayo. De acuerdo a lo establecido en la Orden CUL/451/2011,del 28 de febrero, por la que se aprueba el nuevo estatutodel Teatro de la Zarzuela, el proceso de selección de can-didaturas se llevará a cabo mediante concurso de valora-ción de méritos, en el marco general de la política de bue-nas prácticas. El Consejo Artístico de la Música participaráen el proceso de selección de candidaturas a la dirección ylas personas que opten a la plaza presentarán un proyec-to artístico en el que se especifique tanto la propuesta ar-tística y de gestión como un marco general de financiacióndel mismo. El contrato de la persona que ostente la direc-ción tendrá una duración temporal limitada a cinco años, pro-rrogable por un nuevo periodo de un máximo de tres años.En el caso de tratarse de un creador y/o intérprete, se es-tablecerá un límite al número de creaciones propias o co-laboraciones artísticas, dentro del teatro, de la persona quesea seleccionada para dirigir el mismo. Este concurso se en-cuadra dentro del nuevo estatuto del Teatro de la Zarzue-la, que incorpora algunos objetivos estratégicos nuevos: re-cuperar, preservar, revisar y difundir el patrimonio lírico es-pañol, en especial la zarzuela, así como otras manifesta-ciones del teatro musical yde la danza, con especial aten-ción a los centros de creaciónde danza del INAEM, garanti-zando la búsqueda constantede la excelencia en su inter-pretación musical y puestaen escena, con objeto de di-fundirlo entre los ciudadanos;ser la institución de referencia para el fomento, conservacióny difusión nacional e internacional del género de la zarzuela,así como de otros aspectos del teatro musical; desarrollaruna programación artística que incluya obras de zarzuelay de teatro musical que ayude al mantenimiento y difusiónnacional e internacional del género lírico español; promo-ver la difusión del género lírico español en el conjunto delEstado, impulsando la cooperación con instituciones,compañías, agrupaciones y empresas de referencia en lasdistintas Comunidades Autónomas; desarrollar una políticade difusión de la danza en colaboración con los centros decreación de danza del INAEM, así como a través de otras ins-tituciones públicas o privadas, nacionales o internaciona-les; y desarrollar una política de proyección exterior de laactividad artística del Teatro de la Zarzuela, que potencie ladifusión internacional del género lírico español.

ópera

9/04/2011Bilbao: Misa in la menor La Stella,Magnificat, Sinfonía en re menor,Misa de Arantzazu, D. ScarlattiAria Voce Nantes, CapillaPeñaflorida, A Sei Voci, LachrimaeConsort Paris; Philippe Le CorfIglesia de la Encarnación

9,12,15,18/04/2011 Bilbao: Eugene Onegin, Chaikovski Scott Hendricks, Ainhoa Arteta,Ismael Jordi, Irina Zhytynska, AnnieVavrille, Nadine Weissmann, MikeldiAtxalandabaso, Stanislav Shvets,Fernando Latorre; OrquestaSinfónica de Szeged, Coro Ópera deBilbao; Miguel Ángel GómezMartínez, Boris Dujin, MichalZnanieckiPalacio Euskalduna

13/04/2011Vitoria: Danza del ballet Estancias,op.8ª, Ginastera; Siete cancionesespañolas, Amargos; El amor brujo,Falla; Bolero, RavelEstrella Morente; Orquesta Nacionalde España; Josep PonsTeatro Principal; 20:30

14,15/04/2011 Donostia-San Sebastián: La valse,Ravel; Concierto para saxofón yorquesta, Glazunov; Jazz concerto,SchulhoffBranford Marsalis; OrquestaSinfónica de Euskadi; AndreyBoreykoKursaal; 20:00

16/04/2011 Bilbao: La valse, Ravel; Conciertopara saxofón y orquesta, Glazunov;Jazz concerto, SchulhoffBranford Marsalis; OrquestaSinfónica de Euskadi; AndreyBoreykoPalacio Euskalduna; 20:00

20/04/2011Bilbao: Ópera y cine. El barbero deSevillaTeatro Arriaga

21/04/2011Bilbao: Ópera y cine. ToscaTeatro Arriaga

22/04/2011Bilbao: Ópera y cine. Los cuentos deHoffmannTeatro Arriaga

23/04/2011Bilbao: Ópera y cine. La TraviataTeatro Arriaga

28,29/04/2011Bilbao: Huapango, Moncayo;Concierto para piano y orquesta nº2, Rachmaninov; La strada, N. Rota;Romeo y Julieta, ChaikovskiYu Kosuge; Orquesta Sinfónica deBilbao; Carlos Miguel PrietoPalacio Euskalduna; 20:00

EXTREMADURA

9/04/2011Badajoz: Concierto de PolifoníaReligiosa. Obras de HernandoFranco, Tomas Luis de Victoria y delConcurso Amadeus de Composicióncoral de distintos autores cuyasobras han sido premiadas oconsideradas de interés.Coro Amadeus de Puebla de laCalzada; Alonso Gómez GallegoIglesia de Santo Domingo deBadajoz; 20:30

14/04/2011Badajoz: Concerto con brio, JoséEvangelista; Suite All’anticca, JuliánBautista; Sinfonía nº 3, op.55 en Mibemol mayor Heroica, BeethovenCuarteto Guadianart, Orquesta deExtremadura; Jesús Amigo Palacio de Congresos

15/04/2011Cáceres: Concerto con brio, JoséEvangelista; Suite All’anticca, JuliánBautista; Sinfonía nº 3, op.55 en Mibemol mayor Heroica, BeethovenCuarteto Guadianart, Orquesta deExtremadura; Jesús Amigo Gran Teatro

GALICIA

1/04/2011A Coruña: Sinfonía nº 1, Prokófiev;Sinfonía nº 8, ShostakóvichOrquesta Sinfónica de Galicia; NicolaLuisottiPalacio de la Ópera

1/04/2011Vigo: Obras de H. Dott, Camille Saint-Saëns, Max Bruch y SergeiRachmaninovValery Oistrakh; OrquestaFilarmónica de Moscú; Yuri SimonovCentro Cultural Novacaixagalicia deVigo; 20:30


variaciones 35

Teatro de la Zarzuela

OOVVIIEEDDOO““LLAA CCHHUULLAAPPOONNAA””,, SSEEGGUUNNDDOO TTÍÍTTUULLOO DDEELLFFEESSTTIIVVAALL DDEE TTEEAATTRROO LLÍÍRRIICCOO EESSPPAAÑÑOOLL

El Teatro Campoamor deOviedo acoge este mesdentro del Festival de

Teatro Lírico Español la pro-ducción de LLaa CChhuullaappoonnaade Pa-blo Luna. El montaje, produc-ción del Teatro de la Zarzuela,se sube al escenario los días 10, 12, 14 y 16 de abril con laOviedo Filarmonía y la Capilla Polifónica Ciudad de Oviedo,orquesta y coro del festival respectivamente. José MiguelPérez-Sierra y Gerardo Malla dirigen a Carmen González, Je-sús Castejón, Jesús Alcalde, Luis Varela, Milagros Martín yLuis Álvarez. Tras este título, llegarán al Campoamor LLaa ddeellmmaannoojjoo ddee RRoossaass de Pablo Sorozábal en mayo con VirginiaMartínez y Emilio Sagi dirigiendo un reparto compuesto porSabina Puértolas y Maite Arberola alternándose, David Me-néndez, Luis Varela, Jorge Rodríguez-Norton, Enrique del Por-tal, Paloma Curros y Aurora Frías; y LLooss ddiiaammaanntteess ddee llaa ccoo--rroonnaa de Barbieri en junio con Carmen González, Carlos Co-sías, Lola Casariego, Antonio Ordóñez, Fernando Latorre, Cé-sar San Martín, Josefa Pinela, Jorge Torres y Xavi Montesi-nos dirigidos por Cristóbal Soler y José Carlos Plaza.

VVAALLEENNCCIIAADDOOMMIINNGGOO DDIIRRIIGGIIRRÁÁ ““TTHHEE TTEELLEEPPHHOONNEE”” YY ““AAMMEELLIIAA AALL BBAALLLLOO”” DDEE MMEENNOOTTTTII EENN EELL PPAALLAAUU DDEE LLEESS AARRTTSS

Plácido Domingo y el Centre de Perfeccionament queimpulsa el tenor y director de orquesta se suman a lascelebraciones del centenario del nacimiento de Gian

Carlo Menotti y lo hacen con un programa doble:: TThhee TTeellee--pphhoonneey AAmmeelliiaa aall bbaalllloo los días 13 y 14 de julio en el TeatroMartín i Soler del Palau de les Arts Reina Sofía. Los repartosde ambos títulos están formados por cantantes del Centrede Perfeccionament Plácido Domingo y dirigidos en la escenapor el monegasco Jean-Louis Grinda. TThhee TTeelleepphhoonnee(1947)transcurre en la primera mitad del siglo XX y aborda la pro-blemática de la comunicación en un mundo que comienzaa depender cada vez más de la tecnología. La obra fue un éxi-to de público en Broadway con más de 200 representacio-nes entre 1947 y 1948. El origen de AAmmeelliiaa aall bbaalllloo ((AAmmee--lliiaa vvaa aall bbaaiillee))se remonta a 1933. Su trama se desarrolla enMilán a principios del siglo XX y cuenta la historia de Ame-lia, una joven rica y caprichosa que desea asistir a toda cos-ta al primer baile de temporada. Gian Carlo Menotti fue unode los músicos del siglo XX más apreciados por el público.Entre su abundante obra operística, figura GGooyyaa,, título quecompuso expresamente para Plácido Domingo y que esteestrenó con gran éxito en 1986 en la Ópera de Washington.

36 variaciones

agenda de conciertos ópera

La Chulapona

3/04/2011Santiago de Compostela: Scenesd’enfants, Mompou; Miroirs, Ravel;Sonata en si menor, LisztArcadi VolodosAuditorio de Galicia; 21:00

7/04/2011Santiago de Compostela: Conciertopara violín en mi menor, op.64,MendelssohnCarolin Widman; Real Filharmonía deGalicia; Antoni Ros MarbàAuditorio de Galicia

7/04/2011Ourense: Vertavo Quartet Paraninfo Otero Pedrayo: 20:30

8/04/2011A Coruña: Von der Wiege bis zumGrabe, Dos escenas de Lenau’sFaust, Liszt; Sinfonía nº 4, Poemadel éxtasis, ScriabinOrquesta Sinfónica de Galicia; JesúsLópez CobosPalacio de la Ópera

14/04/2011Santiago de Compostela: Pequeñasuite para corda, op.1, Nielsen; Maren calma y feliz travesía, op.112,Beethoven; Stabar Mater, op.53,SzymanowskiMarta Boberska, Jaroslav Brek; RealFilharmonía de Galicia; Antoni WittAuditorio de Galicia

15/04/2011A Coruña: Scènes picturesques,suite nº 4, Massenet; Pelléas etMélisande, Fauré; Poème de l’amouret de la mer, Chausson; La Mer,DebussyIndra Thomas; Orquesta Sinfónica deGalicia; Jesús López CobosPalacio de la Ópera

18/04/2011Santiago de Compostela: Oratoriode Pascua: J. S. Bach y M. PraetoriusThe New London Consort; PhilipPicketIglesia de San Agustín; 20:30

19/04/2011Santiago de Compostela:Magnum Mysterium Jan Lundgren, JesperLundgaard; The Gustaf Sjökvist’sChamberchoir; Gustaf SjökvistIglesia de las Ánimas; 19:30

19/04/2011Santiago de Compostela: In theshrine of the heartNodira EnsembleIglesia de la Universidad; 21:30

20/04/2011Santiago de Compostela: SpiritualMusic of AzerbaijanFargana Qasimova EnsembleClaustro del Hotel San Francisco;19:30

20/04/2011Santiago de Compostela:Integral Motetes BWV 225-230,J. S. BachRheinische Kantorei; Herman MaxIglesia del Convento de SantaClara; 21:30

20/04/2011Santiago de Compostela: Chantssoufis des femmes de MayotteDebaIglesia de la Universidad; 23:30

21/04/2011Santiago de Compostela: SursumCorda! Les chants de la lumière,Ecole de Notre-Dame (1170-1240)Diabolus in Musica; Antoine GuerberIglesia de la Orden Tercera de SanFrancisco; 19:30

21/04/2011Santiago de Compostela: Passio,Arvo PärtHilliard Ensemble; ChristopherBowers BroadbentIglesia de San Martín Pinario; 21:30

21/04/2011Santiago de Compostela:Music andmystical ritualsNouredine Khourchid & Dervichesde DamascoIglesia de la Universidad; 23:30

22/04/2011Santiago de Compostela: DesertSlideVishwa Mohan Bhatt & DivanaIglesia de San Martín Pinario; 19:30

22/04/2011Santiago de Compostela:Responsorios para el Jueves Santo,GesualdoIl Complesso Barocco; Alan CurtisIglesia de las Ánimas; 21:30

22/04/2011Santiago de Compostela:Music andsongs sufiSheikh Yasin Al TuhamiIglesia de la Universidad; 23:30

23/04/2011Santiago de Compostela: TroisLeçons de Ténèbres: F.Couperin,Sainte-Colombe, MaraisThe King’s Consort; Robert KingIglesia de las Ánimas; 19:30

28/04/2011Santiago de Compostela: Sinfonía nº28 en Do mayor, KV200, Mozart;Sardin Sarkofagen, Rabe;Variaciones y fuga sobre un tema deMozart, RegerHakan Hardenberger; RealFilharmonía de Galicia; JohannesDebusAuditorio de Galicia

29/04/2011A Coruña: Canciones, R. Strauss; Lasheroínas de las óperas de Puccini ensus mejores arias, PucciniAinhoa Arteta; Orquesta Sinfónica deGalicia; Víctor Pablo PérezPalacio de la Ópera

LA RIOJA

16/04/2011Logroño: Las Cuatro Estaciones,VivaldiM. Lorenzini; Orquesta de Cámara deFlorencia; G. LanzettaRiojaforum; 20:30

MADRID

1/04/2011Madrid: El Moldava, Smetana;Concierto para orquesta, PérezMaseda; Sinfonía Fausto, Liszt Jean-Francis Monvoisin; OrquestaSinfónica y Coro de RadiotelevisiónEspañola; Carlo RizziTeatro Monumental; 20:00

1/04/2011Madrid: Universo LachenmannArditti String Quartet Auditorio Nacional; 19:30

1/04/2011Villaverde:Mario MoraCentro Cultural Santa Petronila

1,2,3/04/2011Madrid: Danzas de El Gatopardo,Nino Rota; Sinfonía nº 5, en dosostenido menor, MahlerOrquesta y Coros Nacionales deEspaña; Josep Pons Auditorio Nacional

2/04/2011Getafe: Auto de la Sibila CasandraNao d’amores; Ana ZamoraTeatro Auditorio Federico GarcíaLorca; 20:00

2/04/2011Madrid: Variaciones Goldberg, J. S.BachPieter-Jan BelderFundación Juan March; 12:00

2,3,6/04/2011Madrid: Werther, Massenet José Bros/Marcus Haddock, ÁngelÓdena, Jean-Philippe Lafont,Francisco Vas, Miguel Sola, SophieKoch/Sonia Ganassi, AuxiliadoraToledano; Orquesta Sinfónica deMadrid; Emmanuel Villaume, WillyDeckerTeatro Real

3/04/2011Alcalá de Henares: Auto de la SibilaCasandraNao d’amores; Ana ZamoraTeatro Salón Cervantes; 19:00

4/04/2011 Madrid: Soirées Musicales op.9,Britten; Suite Dodo, Gorghi; Laboutique fantasque, RespighiManuela Custer, Cinta Varea;Orquesta y Coro de la Comunidad deMadrid; Alberto Zedda Auditorio Nacional; 19:30

4/04/2011Madrid: Obras de C. Debussy, M. deFalla, J. Rodrigo, M. Castillo y M.RavelAna GuijarroFundación Juan March; 19:00

6/04/2011Madrid: Obertura de L’isoladisabitata, Hob. 28/9, Haydn;Sinfonía concertante para violín yviola en mi bemol mayor, K364,Concierto para flauta y orquesta nº2 en re mayor, K314, Sinfonía nº 38en re mayor, K504, Praga, MozartJulia Gállego, David Quiggle;BandArt; Gordan NikolicAuditorio Nacional; 19:30


variaciones 37

ópera

VVAALLLLAADDOOLLIIDD ““OORRLLAANNDDOO FFUURRIIOOSSOO”” EENN EELL CCIICCLLOO DDEE ÓÓPPEERRAA YYGGRRAANNDDEESS VVOOCCEESS

Prosigue el Ciclo de Ópe-ra y Grandes Vocesde laFundación Siglo en el

Auditorio Miguel Delibes deValladolid y este mes se subeal escenario el OOrrllaannddoo ffuurriioossoode Vivaldi, una de sus óperasmás brillantes y redondas. Lacita es el día 16 con el En-semble Matheus y Jean-Chris-tophe Spinosi, que ya dejaronuna grabación de referenciapara Naïve de dicha obra. SoniaPrina, Verónica Cangemi, Kris-tina Hammaström, DanielaPini, Josè M. Lo Monaco, David DQ Lee y Martin Kronthalerson las voces solistas elegidas para esta producción, la pe-núltima del ciclo. El último concierto del ciclo será la galade arias de óperaque ofrecerá la Orquesta Sinfónica de Cas-tilla y León con la soprano Angela Gheorghiu el 27 de mayo.

Ensemble Matheus

Jean Christophe Spinosi

GGLLOOSSSSAA RREECCUUPPEERRAA DDOOSS GGRRAANNDDEESS GGRRAABBAACCIIOONNEESSDDEE JJOOSSÉÉ MMIIGGUUEELL MMOORREENNOO

El sello GGlloossssaa recupera enun álbum doble dos gra-baciones descatalogadas

protagonizadas por José MiguelMoreno. Se trata de La GuitarraEspañola (1536-1836)y La Gui-tarra Española (1818-1918),discos que Moreno, concertista,investigador, constructor, coleccionista y cofundador delsello GGlloossssaa,, grabó hace años y que forman parte de la his-toria de nuestra música. El primer CD recoge obras de Luysde Narváez, López, Luys Milán, Santiago de Murcia, Fran-cisco Guerau y Fernando Sor; y el segundo, de Fernando Sor,Johann Kaspar Mertz, Francisco Tárrega y Miguel Llobet.Para este recorrido por cuatro siglos de guitarra españo-la, Moreno, uno de los mayores especialistas en instru-mentos históricos de cuerda pulsada, utilizó instrumentosconstruidos por Lourdes Uncilla y él mismo. Ambas gra-baciones pueden ser de nuevo adquiridas gracias a esta re-edición.

NNUUEEVVOO DDIISSCCOO DDEE MMAARRTTÍÍNN YY CCOOLLLL AA CCAARRGGOO DDEE LLAA DDIISSPPEERRSSIIOONNEE

El conjunto La Dispersioneque dirige el maestroJoan B. Boïls acaba de pu-

blicar un nuevo disco dedicadoa Antonio Martín y Coll (c. 1671-1734), organista de San Diegode Alcalá y posteriormente delconvento de San Francisco elGrande de Madrid. El álbum contiene 36 composicionesde músicas para teclado procedentes de la recopilaciónde músicas en uso que a principios del siglo XVIII hizo elorganista en cuatro volúmenes titulados Flores de música(1706), Pensil deleitoso de suaves flores de música(1707), Huerto ameno de varias flores de música (1708)y Ramillete oloroso de suaves flores de música (1709).La compilación de Martín y Coll consta de casi mil qui-nientas páginas manuscritas de músicas en uso de di-versas procedencias, funciones y estilos, la mayor partede las cuales aparece como anónima, y se encuentra enla Biblioteca Nacional en Madrid. El disco que publica LaDispersione confronta la riqueza tímbrica del órgano ibé-rico del barroco con la riqueza tímbrica de los instru-mentos que podían formar parte de la capilla musical.Ejemplo de ello es la labor de Ignasi Jordá, que se sientaal órgano de la Iglesia de la Asunción de Montesa en Va-lencia, instrumento construido por el organero Martín deUsarralde en 1744 y restaurado en 2002. El resto de losinstrumentistas del grupo también se lucen en este tra-

6/04/2011Madrid: Tonos y danzas en las obrasde Calderón de la Barca y suscoetáneosMarta Infante y Manuel Vilas Fundación Juan March; 19:30

6/04/2011Madrid: Variaciones sobre dostemas de Scarlatti, José Luis Turina;Concierto para clave, Manuel deFalla; Concierto Nocturnal, RobertoSierra; Divertimento, Walter PistonSilvia Márquez; Grupo Enigma; JuanJosé Olives Auditorio Nacional; 19:30

7,8/04/2011Madrid: Interludios marinos yPassacaglia de Peter Grimes op.33 Ay B, Britten; Concierto para violín yorquesta op.24, Rozsa; Sinfonía nº 6en Re mayor op.60 B 112, DvorákMariana Todorova; OrquestaSinfónica de RadiotelevisiónEspañola; Carlos KalmarTeatro Monumental; 20:00

8/04/2011Madrid: Thierry Escaich; EnsembleVocal Soli - Tutti; Denis GautheyrieIglesia Santuario de Nuestra Señoradel Perpetuo Socorro; 20:30

8/04/2011Madrid: 300 Aniversario Bárbara deBraganza. Obras de Joan Baptista yJosep Pla, Domenico Scarlatti yAntonio Rodríguez de HitaEnsemble Zefiro; Alfredo BernardiniIglesia del Real Monasterio deSanta Isabel; 20:00

8,9,10,13,14,15,16,17,20,21,22,23,24,27,28,29,30/04/2011Madrid: Luisa Fernanda, MorenoTorrobaYolanda Auyanet, Carlos Bergasa,Susana Cordón, Lucía Escribano,Enrique Ferrer, Amelia Font, IsmaelFritschi, Cristina Gallardo-Domâs,Ana Ibarra, Julián Ortega, AmparoNavarro, María Rey-Joly, XavierRibera-Vall, Juan Jesús Rodríguez,César San Martín, Alex Vicens, JoséManuel Zapata; Orquesta de laComunidad de Madrid, Coro delTeatro de La Zarzuela; CristóbalSoler, Antonio Fauró, Luis OlmosTeatro de la Zarzuela

9/04/2011Madrid: Polifonías del Renacimientoa nuestros díasEnsemble Vocal Soli - Tutti; DenisGautheyrieCentro Cultural Paco Rabal; 20:00

9/04/2011San Sebastián de los Reyes:Requiem, LisztCoro de Voces Graves de MadridAuditorio Adolfo Marsillach; 20:00

9/04/2011Madrid: El clave bien temperado, J.S. BachEulalia SoléFundación Juan March; 12:00

9/04/2011Guadarrama: Ludmil Angelov, Danieldel Pino, Juanjo Guillem y RafaelGálvez; NeopercusiónCasa de Cultura Alfonso X el Sabio;19:30

10/04/2011Tres Cantos: Concierto Sacro paraTres BajosAlfonso Baruque, Juan Pedro García,Juan Manuel Muruaga, David BarónTeatro de la Casa de la Cultura;12:00

10/04/2011Torrejón de Ardoz: Requiem, LisztCoro de Voces Graves de MadridTeatro Municipal José María Rodero;20:00

10/04/2011Tres Cantos: En Clave de Fa Alfonso Baruque, Juan Pedro García,Juan Manuel Muruaga y David BarónAuditorio de la Casa de la Cultura;12:00

10,11/04/2011Madrid: Obras de C. Monteverdi, F.Schubert, J. Brahms, Ch. Gounod, J.Massenet, H. Wolf, E. Toldrá, P.Sorozábal y F. Moreno TorrobaMª Isabel Segarra, Taro Kato y ÁngelCabreraFundación Juan March; 12:00

11/04/2011 Madrid: Mesías, HandelMaría Espada, Sonia Prina,Ferdinand von Bothmer, VitoPriante; Joven Orquesta de laComunidad de Madrid, Orquesta yCoro de la Comunidad de Madrid;Fabio Biondi Teatro de la Zarzuela; 20:00

38 variaciones

agenda de conciertos actualidad discográfica

actualidad discográfica

bajo: David Antich, flauta de pico, Albert Romaguera, oboe,Ximo Osca, fagot, Luis Osca P. y Josep Ribes, violines,Adolf Giménez, viola, Gustavo Canet, violonchelo, JuanPerfecto Osca, contrabajo, Josep Maria Martí, guitarra ytiorba, Manuel Vilas, arpa, y Luis Osca G., percusión. La Or-questa Barroca La Dispersione nació en 1999 y es uno delos grupos más importantes del panorama musical es-pañol. Su presencia en festivales y escenarios de nuestropaís es constante, siempre de la mano de su directorJuan B. Boïls. El disco ha sido publicado por el sello EEnn--cchhiirriiaaddiiss..

SSEEGGUUNNDDAA PPAARRTTEE DDEE ““CCOOMMPPOOSSIITTOORREESSMMAADDRRIILLEEÑÑOOSS”” AA CCAARRGGOO DDEE LLAA OORRCCAAMM

Hace ya varias semanas laOrquesta y Coro de la Co-munidad de Madrid pu-

blicó con VVeerrssoo la segunda par-te de su trabajo discográficoconsagrado a los compositoresmadrileños. Si el primer volu-men estaba dedicado a Gonza-lo de Olavide, Tomás Marco y Alfredo Aracil, este se ha cen-trado en Consuelo Díez y Carlos Cruz de Castro. De Díez seescogió Pasión cautiva. La obra, apoyada en textos cer-vantinos, fue escrita en 1997 y es una de las composi-ciones orquestales más destacadas del amplio catálogode la autora. De Cruz de Castro la obra elegida fue La som-bra del inquisidor, ópera con texto de Javier Alfada escri-ta en 1999 aunque estrenada cinco años después por MaxValdés. Esta grabación está dirigida por José Ramón En-cinar y Maximiano Valdés, acompañados por Jordi CasasBayer al frente del coro y por las voces de la soprano Aran-txa Armentia, la mezzosoprano Marisa Martins y el barítonoAlfonso Echeverría.

VVEERRSSOO PPUUBBLLIICCAA LLAASS ““VVAARRIIAACCIIOONNEESS GGOOLLDDBBEERRGG””DDEE EEUULLÀÀLLIIAA SSOOLLÉÉ

Las Variaciones Goldbergson uno de los mayoresexponentes de la cultura

musical del periodo barroco y, apesar del reto que supone téc-nica y estilísticamente inter-pretarlas, son muchas las ver-siones grabadas de la obra quepueden conseguirse actualmente en el mercado. Cual-quier pianista o clavecinista se acerca a ellas como unode los grandes retos de su carrera y a la vez como una ma-nera de aproximarse más a la figura del gran J. S. Bach.Una de las últimas grabaciones de este conjunto de ariasy cánones que ha salido al mercado español es la reali-


variaciones 39

12/04/2011Madrid: Canzonas II, III, V y VI, Ariadetta balletto, Così mi dispérsate, Tilascio anima mia, Dunque dovrò,Frescobaldi; Sonatas BuxWV272 y273, O fröhliche Stunden, BuxWV84,Fried- und freudenreiche Hinfahrt,BuxWV76, Aria con dos variaciones,BuxWV249, Herr, wenn ich nur dichhab, BuxWV38, BuxtehudeMonika Mauch; La Risonanza; FabioBonizzoniAuditorio Nacional; 19:30

12/04/2011Madrid: La gruta de Fingal, op.26,Mendelsohn; Concierto para piano 1,en Mi menor, op.11, Chopin; Sinfoníanº 4, en Re menor, op.120, SchumanBoris Berezovsky; Orchestre de laSuisse Romande; Marek JanowskiAuditorio Nacional; 19:30

13/04/2011Madrid: Un réquiem Alemán op.45,BrahmsJutta Böhnert, Thomas Laske;Bamberg Symphony Orchestra, Corode Niños de Windsbach; Karl-Friedrich BeringerAuditorio Nacional; 19:30

13/04/2011Madrid: Obras de J. Hidalgo, F.Coppola y G. M. PagliardiLos Músicos de su Alteza; LuisAntonio González MarínFundación Juan March; 19:30

14/04/2011Madrid: Da nobis PacemArs Nova Copenhaghen; PaulHillierAuditorio Nacional; 19:30

14/04/2011Madrid: Wunderhorn Lieder, Sinfoníanº 1 en Re Mayor, Titán, MahlerThomas Hampson; Gustav MahlerJugendorchester; Philippe JordanAuditorio Nacional; 19:30

14/04/2011Madrid: Carmina Burana, Orff; QuintaSinfonía, BeethovenOrquesta Sinfónica EstatalUcraniana de Dnepropetrovsk, Corode la Sociedad Filarmónica Nacionalde Bielorrusia Auditorio Nacional; 22:30

14/04/2011Madrid: Cuarteto Artistas IterFundación Lázaro de Galdiano

14,15/04/2011Madrid: Fantasía morisca, Chapí; Elsueño de Eros, Esplá; The silentstream, Gorli; La giara op.41 bis,Casella Adolfo Gutiérrez Arenas, GerardoLópez; Orquesta Sinfónica deRadiotelevisión Española; JoséRamón EncinarTeatro Monumental; 20:00

15/04/2011Madrid: Réquiem, Sinfonía nº 40,Obertura las Bodas de Fígaro,MozartOrquesta Sinfónica EstatalUcraniana de Dnepropetrovsk, Corode la Sociedad Filarmónica Nacionalde Bielorrusia Auditorio Nacional; 19:30

15/04/2011Madrid:Magnificat anima mea,Motet pour le jour de Pâques, TroisLeçons de Ténèbres, Couperin;Prélude en Mi menor, Monsieur deSainte-Colombe le fils; Tombeaupour Sieur de Ste Colombe, MarinMaraisSophie Junker, Mhairi Lawson; TheKing’s Consort; Robert King Auditorio Nacional; 19:30

16/04/2011Madrid: Partitas y sonatas paraviolín de J. S. BachFrancisco García FullanaFundación Juan March; 12:00

16/04/2011Guadarrama: Alfredo García y Daniel del PinoCasa de Cultura Alfonso X el Sabio;19:30

16,17/04/2011Madrid: Ciclo de Cantatas deBach. Misa en si menor,BWV232, J. S. BachHippocampus, La Capilla Real deMadrid; Alberto Martínez Molina,Óscar GershensohnParroquia Santuario de NuestraSeñora del Perpetuo Socorro;18:00

zada por Eulalia Solé y publicada por VVeerrssoo.. Consideradapor muchos como una de las decanas del piano de nues-tro país, Eulàlia Solé ha destacado siempre por ser unapianista de gran madurez y poderosa personalidad ar-tística. El éxito de su interpretación de las VariacionesGoldberg en el Festival de Peralada hizo que interpretaraesta obra en algunas de las salas más importantes delpaís y que la crítica coincidiera en valorarla como una in-terpretación magistral, convincente y personal. Estemismo éxito motivó que la Generalitat de Catalunya rea-lizara una grabación de su interpretación en el año 2006,grabación a la que ahora, y gracias a la discográfica VVeerrssoo,,tiene acceso el gran público. Solé también se ha dedi-cado con gran intensidad al repertorio español contem-poráneo y ha realizado numerosas grabaciones de auto-res como Enrique Granados, Manuel de Falla, Josep Soler,Carlos Cruz de Castro y Ramón Barce.

CCÓÓMMOO CCOONNOOCCEERR UUNN PPOOCCOO MMÁÁSS AA EELLEENNAAMMEENNDDOOZZAA

Elena Mendoza, Premio Na-cional de Música 2010, esun nombre no habitual en

lo que se refiere a grabacionesdiscográficas. En 2008 el selloKKaaiirrooss publicó un monográficode música de cámara de la com-positora, pero ha habido que es-perar a este año para poder volver a tener una referenciadiscográfica suya. En esta ocasión se trata de un álbumpublicado por la casa WWeerrggoo con música vocal e instru-mental de la sevillana. El disco recoge tres composicio-nes: Niebla (Escenas),basada en la obra homónima de Mi-guel de Unamuno; Fe de erratas; y Gramática de loindecible. Su interpretación está a cargo del EnsembleCourage Und Gäste, el Neue Vocalsolisten Stuttgart y elEnsemble Recherche, dirigidos por Titus Engel y acom-pañados por la mezzosoprano Uta Buchheister, la so-prano Katia Guedes, el barítono Guillermo Anzorena y losnarradores Oliver Nitsche y Tobias Dutschke, este últimoademás encargado de la percusión. Nacida en Sevilla en1973, Mendoza realizó estudios de filología alemana enSevilla y de piano y composición en el Conservatorio Su-perior de Música de Zaragoza con Teresa Catalán, en Augs-burg con John Van Buren, en la Robert-Schumann Hochs-chule Düsseldorf con Manfred Trojahn y en la Hochschulefür Musik Hanns Eisler Berlin con Hanspeter Kyburz. Ac-tualmente vive y trabaja en Berlín y su catálogo com-prende en su mayor parte música de cámara instrumen-tal. Tiene además especial interés por el teatro, el trabajocon el espacio y la musicalización del lenguaje. Despuésde recibir el Premio Nacional de Música en 2010, esteaño ha sido galardonada con el Musikpreis Salzburg 2011(Förderungspreis) en Austria.

17/04/2011San Lorenzo de El Escorial: Fantasíay Fuga en Do menor, J. S. Bach;Uirapurú, Bachianas Brasileiras nº 5,Bachianas Brasileiras nº 8, H. Villa-LobosLuanda Siqueira; Joven Orquesta yCoro de la Comunidad de Madrid;Jordi Francés-SanjuánTeatro Auditorio

17/04/2011Tres Cantos: Encuentro CoralCoro Columbae, Grupo CoralAccento, Coro de Cámara de MadridAPM, Grupo Vocal Siglo XXI; AsunciónPaniagua, Aldo Cano Conesa, AnaFernández Vega, ManuelDimbwadyoTeatro de la Casa de la Cultura;12:00

17/04/2011Madrid: Alma Florens. Músicamedieval para la Resurrecciónvinculada con el Renacer del Alma yla Vida en la Primavera. Escuela deNôtre-Dame, Llibre Vermell, Cantigade Alfonso X, J. Bologna, Landini,etc.María Huertas, Jose L. Huertas,Aloïse Baehler, Jesús Calcerrada,Diana RealIglesia de San Nicolás; 18:00

18/04/2011Madrid: Obras de Purcell, Haydn,Beethoven, Vaughan Williams,Howells, Berkeley, Gurney y WarlockBejun Mehta y Julius DrakeTeatro de la Zarzuela

18/04/2011 Madrid: Magnificat, Berio; Misa endo menor K427, MozartRuth Rosique, María Hinojosa, AlbertCasals, Pau Bordas; Orquesta y Corode la Comunidad de Madrid; JordiCasas Teatro de la Zarzuela; 19:30

20/04/2011San Lorenzo de El Escorial: Sonataen Re para trompeta y cuerdas, Odapara el día de Santa Cecilia de 1683,Rejoice in the Lord Alway, Purcell;Gloria, VivaldiJoven Orquesta y Coro de laComunidad de Madrid; FelixRedondoTeatro Auditorio

20/04/2011Madrid: Passio Domini Nostri,Jacobus Obrecht; Motetes, JosquinDesprez Ensemble Sancti Jacobi; SantiagoMartínezParroquia de Nuestra Señora de lasMaravillas, Santos Justo y Pastor;20:30

21/04/2011San Lorenzo de El Escorial: MisaAlma Redemptoris Mater, TomásLuis de VictoriaThe Sixteen; Harry ChristophersTeatro Auditorio

22/04/2011San Lorenzo de El Escorial: Laslamentaciones del Viernes Santo,Oficio de Tinieblas, Tomás Luis deVictoriaThe Sixteen; Harry ChristophersTeatro Auditorio

22/04/2011San Lorenzo de El Escorial:Requiem, Tomás Luis de VictoriaThe Sixteen; Harry ChristophersTeatro Auditorio

25/04/2011Madrid: Obras de I. Stravinski, J.Tiensuu, M. de Falla y A. PiazzollaDúo de acordeones Jeux d’AnchesFundación Juan March; 12:00

25,27,29/04/2011Madrid: El rey Roger, Szymanowski Mariusz Kwiecien, Olga Pasichnyk,Stefan Margita, Will Hartmann,Wojtek Smilek, Jadwiga Rappe; Coroy Orquesta Sinfónica de Madrid; PaulDaniel, Andrés Máspero, KrzysztofWarlikowskiTeatro Real; 20:00

26/04/2011Madrid: Obras de Artsybushev,Rimsky-Korsakov, Scriabin,Glazunov, Lyadov, Vitols,Blumenfeld, Ewald, Winkler, Sokolov,Chaikovski, Stravinsky, Kurtág,Webern y SchnittkeCuarteto Kuss Auditorio Nacional; 19:30

27/04/2011Madrid: Retrato VI, Toshio Hosokawa Makiko Goto; PluralEnsemble;Toshio HosokawaAuditorio Nacional

40 variaciones



TTEERRCCEERR VVOOLLUUMMEENN DDEE LLAA OOBBRRAA OORRQQUUEESSTTAALL DDEEBBRRUUNNOO MMAADDEERRNNAA

Neeooss y la FFuunnddaacciióónn BBBBVVAApublican el tercer volu-men de la Integral de la

obra orquestal de Bruno Mader-na (1920-1973). Si en el primervolumen se recogían sus obrasiniciales y en el segundo se cen-traban en la década de los 60,esta tercera entrega recoge las últimas composiciones delmúsico veneciano: AAuussssttrraahhlluunngg (1971), BBiiooggrraammmmaa(1972) y GGrraannddee AAuullooddiiaa (1970). Las tres han sido graba-das con anterioridad para Brilliant, Stradivarius, BMGy ColLegno,pero ahora podemos escuchar las tres juntas a car-go de la hr-Sinfonieorchester/Frankfurt Radio Symphony Or-chestra. Arturo Tamayo dirige esta grabación en la que pue-de escucharse también a Carole Sidney Louis, soprano, Thad-deus Watson, flauta, y Michael Sieg, oboe. Ausstrahlung esuna de las obras más importantes del compositor. “Ayer porla tarde tuve un gran triunfo personal. He escrito una nue-va obra que se llama Ausstrahlung y que he estrenado enPersépolis... Ha sido un gran éxito... la nueva obra es muybella (para mí) y está escrita para gran orquesta, tres so-listas y cinta magnetofónica”, decía Maderna en una car-ta a su madre. La obra fue un encargo para conmemorar el2.500 aniversario de la muerte de Ciro el Grande.

EEXXAAUUDDII NNOOSS RREECCUUPPEERRAA LLAA MMIISSAA DDEE RRÉÉQQUUIIEEMM DDEE JJOOAANN BBRRUUDDIIEEUU

Coolluummnnaa MMúússiiccaa prosiguesu intensa labor de recu-peración del patrimonio

musical catalán e hispánico yde vez en cuando nos regala unade esas sorpresas que nos apor-ta un poco más de conocimientosobre la historia de la música. Enesta línea podría encuadrarse uno de sus últimos lanza-mientos, un disco dedicado íntegramente a la figura de JoanBrudieu (Limoges, 1520? - La Seu d’Urgell 1591). Brudieu,uno de los maestros del Renacimiento europeos y uno delos compositores más conocidos en lengua catalana, fuemaestro de La Seu d’Urgell y es ahí donde se ha conserva-do una Missa defunctorum cum quator vocibus,es decir, unaMisa de réquiem a 4 voces, acompañada de dos cantos más.Todas las obras pueden enmarcar el ordinario de la misa dedifuntos: uno de entrada, uno de comunión y otro de sali-da, de manera que los significados de los textos litúrgicos(en latín) se vean modificados por madrigales (en catalán),y sobre todo también al revés. La formación encargada desu interpretación ha sido Exaudi Nos. Alexandrina Polo, Isa-bel Juaneda, Elisenda Arquimbau, Josep M. Gregori, Lluís Ar-

27/04/2011Madrid: Obras de J. Hidalgo, S.Durón, L. Ruiz de Ribayaz, G. Sanz yanónimosRaquel Andueza; La Galanía Fundación Juan March; 19:30

28/04/2011Madrid: Música tradicional ymoderna de JapónMakiko Goto Palacio del Marqués de Salamanca,sede de la Fundación BBVA

28/04/2011Madrid: 300 Aniversario Bárbara deBraganza. Obras de Carlos Seixas yDomenico Scarlatti Nicolau de FigueiredoSalón de Tapices del Monasterio delas Descalzas Reales; 20:00

28/04/2011Madrid: Sinfonía concertante paraviolín y viola, Mozart; Don Juan,op.20, Muerte y transfiguraciónop.24, Concierto nº 4, R. StraussZograb Tatevossyan, Jing Shao;Orquesta Sinfónica de Madrid; PabloGonzález Auditorio Nacional; 19:30

28/04/2011Madrid: Bolero, Ravel; Sheherezade,Capricho Español, Rimski-Korsakov;El Aprendiz de Brujo, Dukas; Unanoche en el monte pelado,MussorgskyOrquesta Sinfónica EstatalUcraniana de Dnepropetrovsk;Natalia PonomarchukAuditorio Nacional; 22:30

28,29/04/2011Madrid: Música acuática, Handel;Concierto para corno da caccia yorquesta de cuerda, Neruda; Laprimera noche de Walpurgis op.60,Mendelssohn Germán Asensi; Orquesta Sinfónicay Coro de Radiotelevisión Española;Antoni Ros MarbàTeatro Monumental; 20:00

29/04/2011Madrid: Víctor Monge “Serranito”Auditorio Nacional; 19:30

29/04/2011Madrid: Novena Sinfonía, BeethovenOrquesta Clásica Santa Cecilia,Madrid Excelentia Choral Society;Janos KovacsAuditorio Nacional; 19:30

29,30/04/2011Madrid: Representación teatralbasada en textos de Calderón de laBarcaCompañía Delabarca; Nuria Alkorta Fundación Juan March; 19:30

30/04/2011Madrid: Suites para violonchelo de J.S. BachAdolfo Gutiérrez ArenasFundación Juan March; 12:00

MURCIA

1/04/2011Murcia: Las Hébridas, Obertura,Sinfonía nº 3, Escocesa,Mendelssohn; Concierto paraviolonchelo, MartinuChristian Poltéra; Orquesta SinfónicaRegión de Murcia; Virgina MartínezAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 20:30

8/04/2011Murcia: Obertura de La escala diseta, Rossini; Gratzer, Schubert;Humoresca, Dvorak; El caballero dela Rosa, R.Strauss/J.Prihoda; Lastravesuras de Till Eulenspiegel,R.Strauss/Hasenörl; Invitación a ladanza, Weber; Liebesleid,Liebesfreud, Kreisler; PazmanCzardas, J.Strauss; UngarischeTánze, Brahms; Ouverture Orpheusin der Unterwelt, OffenbachWiener VirtuosenAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 20:30

8/04/2011Cartagena:Missa de Requiem, JohnRutterCoro Vox Musicalis, Orquesta deCámara de Cartagena; TomeuQuetglesIglesia Sta. Florentina de La Palma;20:30

10/04/2011Cartagena: Missa de Requiem, JohnRutterCoro Vox Musicalis, Orquesta deCámara de Cartagena; TomeuQuetglesIglesia Sto. Domingo de Cartagena;20:30


variaciones 41

guijo, Albert Riera y Xavier Pagès conformaban el grupo decantantes. Lluís Coll, corneta, Daniel Carbonell, chirimía, Xa-vier Banegas,sacabuche, y Efrem Sebastià,bajón, integrabanla parte de ministriles. Y el continuo estaba a cargo de San-tiago Figueras, tiorba y guitarra, y Santiago Barro y Joan Gri-malt, órgano. Todos ellos a las órdenes de Joan Grimalt.

LLAA OORRQQUUEESSTTAA FFIILLAARRMMÓÓNNIICCAA DDEE MMÁÁLLAAGGAA DDEEDDIICCAASSUU ÚÚLLTTIIMMOO TTRRAABBAAJJOO DDIISSCCOOGGRRÁÁFFIICCOO AA JJEESSÚÚSSVVIILLLLAA--RROOJJOO

El pasado mes de enero secelebró en Málaga la edi-ción número diecisiete del

Ciclo de Música Contemporá-nea, que eligió como protago-nista al que rendir homenaje aJesús Villa-Rojo (1940). El com-positor, instrumentista, peda-gogo, organizador y doble Premio Nacional de Música, otor-gó además al festival una primicia: contar con una de susúltimas composiciones en estreno absoluto y contemplarloen escena dirigiendo al grupo LIM, formación que él fundóy que se ha convertido en referente de la vanguardia mu-sical histórica de nuestro país. En torno a este Ciclo de Mú-sica Contemporánea de Málaga el sello VVeerrssoo ha publica-do un disco que recoge varias obras del compositor: Con-cierto para orquesta, Variaciones para orquestay Pasodoble.Su interpretación corrió a cargo de la Orquesta Filarmóni-ca de Málaga dirigida por Edmon Colomer y es el último lan-zamiento de esta formación andaluza, que, como hemosido informando en nuestros números anteriores, ha dedi-cado sus recientes trabajos discográficos a Evaristo Fer-nández Blanco y Arturo Dúo Vital.

EELLYYMMAA RREECCUUPPEERRAA LLAA MMÚÚSSIICCAALLAATTIINNOOAAMMEERRIICCAANNAA EENN LLOOSS TTIIEEMMPPOOSS DDEE LLOOSSCCOONNQQUUIISSTTAADDOORREESS

El Ensemble Elyma acabade publicar un nuevo discoque recoge Música latino-

americana en los tiempos de losconquistadores, en concreto vi-llancicos y oraciones del sigloXVII. El disco se titula Hanacpa-chap y reúne obras de Juan Gu-tiérrez de Padilla, Diego José de Salazar, Juan de Araujo, Gas-par Fernàndes, Juan Hidalgo, Antonio de Avila, Hernando Fran-co, Juan García y Tomás de Torrejón y Velasco. El EnsembleElyma está integrado por cantantes e instrumentistas es-pecializados en las músicas latinas del Renacimiento y dela época barroca y es reconocido internacionalmente por suinterpretación del repertorio italiano del siglo XVII y por su

11/04/2011Murcia: Un requiem alemán, BrahmsJutta Böhnert, Thomas Laske;Orquesta Sinfonica de Bamberg yCoro de Niños de Windsbach; Karl-Friedrich BeringerAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 20:00

11/04/2011Murcia: Quinteto Xylos de VientoMadera de la Fundación Barenboim-SaidIglesia San Lorenzo; 20:30

11/04/2011Lorca: Orquesta de Cuerda delConservatorio de Música de LorcaSalón de Actos de Cajamurcia;20:00

12/04/2011Murcia: Orquesta de Cámara de laUniversidad de MurciaIglesia San Juan de Dios; 17:30

12/04/2011Murcia: Orquesta Filarmónica de laUniversidad de Alicante y Orquestade Vientos y Percusión delConservatorio Superior de Música deMurciaAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 20:00

13/04/2011Murcia: Orquesta de Cuerda delConservatorio de Música de LorcaIglesia San Juan de Dios; 17:30

13/04/2011Murcia: Orquesta del Conservatoriode Música de Murcia y NovomestskyOrchestr de ChequiaAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 20:00

13/04/2011Cartagena: Orquesta delConservatorio de Música deCartagenaCentro Cultural Ramón AlonsoLuzzy; 20:00

13/04/2011Águilas: Orquesta Artic Strings deNoruega y SueciaPlaza de España; 21:00

14/04/2011Murcia: Quinteto Xylos de vientomadera de la Fundación Barenboim-Said y Orquesta Artic Strings deNoruega y SueciaAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 20:00

15/04/2011Murcia: El secreto de los nombresde Dios, Narejos; Concierto paraflauta y clarinete, Danzi; Sinfonía enRe menor, FranckMassimo Mercelli, Darko Brleck;Orquesta Sinfónica Región deMurcia; José Miguel RodillaAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 20:30

15/04/2011Murcia: Orquesta de Jóvenes de laRegión de MurciaAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 19:00

15/04/2011Murcia: Orquesta de Cámara MúsicaCordis de ValenciaIglesia San Juan de Dios; 20:30

16/04/2011Murcia: Orquesta Internacional delFestival; Roque BañosAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas; 20:00

NAVARRA

1/04/2011Pamplona: Obras de Schubert,Brahms, Debussy y RavelJanine Jansen e Itamar GolanTeatro Gayarre; 20:00

4/04/2011Pamplona: Cuarteto para piano endo menor op.60, Brahms; Cuartetopara piano en mi bemol mayorop.87, DvorakTrío Kubelik y Karel UntermüllerBaluarte; 20:00

5/04/2011 Pamplona: Pequeña suite,Lutoslawski; Concierto para violín yorquesta, nº 2, Wieniawsky; Sinfoníanº 6, DvorakLuis Esnaola; Orquesta Sinfónica deEuskadi; Michal NesterowiczBaluarte; 20:00

7,8/04/2011Pamplona: Oberon, Obertura, vonWebber; Concierto para cello yorquesta, Dvorak; Sinfonía nº 2,Brahms Gary Hoffman; Orquesta Sinfónicade Navarra; Peter CsabaBaluarte; 20:00

42 variaciones



activa participación en el redescubrimiento de la música an-tigua de América Latina. Fundado en Ginebra en 1981 y es-tablecido en esta ciudad desde entonces, el Ensemble Ely-ma está dirigido por Gabriel Garrido, su fundador, y tiene ungran número de grabaciones discográficas, la mayoría deellas merecedora de numerosas distinciones. Esta últimagrabación ha sido publicada por PPaann CCllaassssiiccss..

EELL SSUULLTTÁÁNN DDEE LLAASS CCUUEERRDDAASS:: EELL LLAAÚÚDD ÁÁRRAABBEE

En el mes de febrero dába-mos noticia en estas mis-mas páginas de la publi-

cación del disco doble El LaúdÁrabe, Diálogo de Civilizaciones,que recoge en vivo lo mejor de laedición número once del FestivalInternacional de Laúd Árabe deTetuán (2009). Ahora sale a la venta el disco de la ediciónnúmero doce, es decir, del festival celebrado en 2010: Elsultán de las cuerdas. El ciclo, que convierte a Tetuán enla capital mundial del laúd árabe, es una cita anual que hacreado un público refinado y melómano y que reúne in-térpretes de diferentes continentes y culturas. Durante losdías del festival el publico melómano esperó en la mágicasala del Teatro Español a más de quince virtuosos de Ma-rruecos, Palestina, Siria, Egipto, Turquía, Noruega, Inglaterray Armenia, para maravillarse de sus singulares creaciones,que confirmaron al laúd como el sultán de los instrumen-tos, símbolo de la música árabe y unificador de las cultu-ras. La edición de 2010 sirvió también para homenajear aun referente de la música marroquí y árabe, el gran maes-tro Abdelouahab Doukkali. El doble álbum grabado en el fes-tival recoge las interpretaciones de Said Chraibi, el grupoKarloma, Charbel Rouhana, Mehmet Bitmez, Ghassan AlYoussef, el trío Jaouahir Annagahm y Hicham Tetouani. Estedisco, como el anterior, ha sido publicado por PPnneeuummaa,, elsello de Eduardo Paniagua, y distribuido por KKaarroonnttee..


9/04/2011Pamplona:Música de la Gran RusiaCoro de la Capella de SanPetersburgo; VladislavChernoushenkoBaluarte; 20:00

14,15/04/2011Pamplona: Concierto para piano nº1, Chopin; Sinfonía nº 1,Shostakovich Piotr Paleczny; Orquesta Sinfónicade Navarra; Michael NesterowiczBaluarte; 20:00

16/04/2011Pamplona: La Pasión según SanJuan, J. S. BachMarlis Petersen, Maarten Engeltjes,Tilman Lichdi, Klaus Mertens;Amsterdam Baroque Orchestra &Choir; Ton KoopmanBaluarte; 20:00

26/04/2011Pamplona: Presentación deldisco de Recuperación delPatrimonio Navarro con músicade Miguel de Irizar Nova Lux Ensemble; Josep CabréMuseo de Navarra

VALENCIA

3,5/04/2011Valencia: L’elisir d’amore, DonizettiAleksandra Kurzak, Ramón Vargas,Erwin Schrott, Fabio Capitanucci;Orquestra de la ComunitatValenciana; Omer Wellber, DamianoMichielettoPalau de les Arts

8/04/2011Valencia: Ay, amor, qué dulce tirano,Matías Veana; Canto Llano de laInmaculada Concepción, Arauxo;Quién ha visto cosecha, JoaquínGarcía; Dos versos para el Ave marisstella, Bruna; Ay, qué prodigio,Joaquín GarcíaEva Juárez, Jorge Sastre; EnsembleQuadrivium; Jesús Ángel RodríguezRecioIglesia de Los Ángeles; 20:00

8,10/04/2011Valencia: L’elisir d’amore, DonizettiRocío Ignacio, Ramón Vargas, ErwinSchrott, Fabio Capitanucci;Orquestra de la ComunitatValenciana; Omer Wellber, DamianoMichieletto Palau de les Arts

9/04/2011Valencia: Convergencias, Colomer;Spices, Perfumes, Toxins!, Dorman;Sinfonía del Nuevo Mundo, DvorákPercaDu; Orquestra de la ComunitatValenciana; Omer WellberPalau de les Arts

10/04/2011Valencia - Sagunto:Misa en SolMayor, D167, SchubertOrquesta y Coro de la SociedadMusical Lira Saguntina; FrancescGamón, David Gómez RamírezL’Auditori; 20:00

13/04/2011Valencia - Sagunto: Tomás Luis deVictoria y los compositoreseuropeos de su tiempoEmsemble Música Ficta; RaúlMallavibarrenaCapilla de la Residencia deancianos Ntra. Sra. de losDesamparados; 20:00

17/04/2011Valencia - Sagunto: OfficiumDefunctorum, Sex Vocibus, TomasLuis de VictoriaVox Humana Vocal Ensemble, ScholaAntiqua; J. Carlos Asensio, Juan Díazde CorcueraIglesia de Ntra. Sra. del BuenSuceso; 20:00

19/04/2011Valencia - Sagunto: Obras deCristóbal de Morales, FranciscoGuerrero y Tomas Luis de VictoriaLa Colombina; Josep CabréIglesia de El Salvador; 20:00

20/04/2011Valencia - Torrent: Taller de músicabarroca. Pasión según San Mateo, J.S. BachAuditori; 20:15

21/04/2011Valencia - Requena: Els origens dela viola da gambaIgnasi Jordà; Capella de Ministrers;Carles MagranerIglesia de Santa María; 12:00

27,30/04/2011Valencia:Mefistofele, Arrigo BoitoVitalij Kowaljow, Ramón Vargas;Orquestra de la ComunitatValenciana; Nicola LuisottiPalau de les Arts

SI DESEA INCLUIR SUS CONCIERTOS ENLA AGENDA DE VARIACIONES, PÓNGASEEN CONTACTO CON NOSOTROS EN:

[email protected]

SI HAY UNA CARACTERÍSTICA QUEdefina a los festivales de esteaño es, al igual que en las edicio-nes del año pasado, la crisis eco-nómica, que ha supuesto una im-portante merma en los presu-puestos, sobre todo vía subven-ciones de los diferentes gobiernos,lo que ha significado que muchosde los festivales vean reducidossus carteles y estén en una si-tuación de impasse a la espera detiempos mejores.Se podría decir que con el inicio

del Festival de Jazz de Terrassa,que este año llega a su treintaedición, comienza la temporada deljazz a nivel nacional. La Nova JazzCava, sede central de este festivalque se ha consolidado como uno delos más serios e interesantes delpanorama jazzístico español, aco-ge este año desde el 16 de marzohasta el 3 de abril algunas actua-ciones realmente destacadas yque si se puede es mejor no per-dérselas. Algunos ejemplos: la ac-tuación del cantante Kurt Elling,acaso la figura del jazz vocal mas-culino más destacado de la ac-tualidad; o la del pianista ameri-cano de origen indio Vijay Iyer, aquien es ya casi una obligación verpara cualquier aficionado al jazzque se precie de serlo. Está a solascon su piano y garantiza una se-

sión de alto nivel musical. La pre-sencia del trompetista Dave Dou-glas es toda una certeza del mejorjazz contemporáneo y cuando estácomo en esta ocasión acompaña-do por su Brass Ecstasy, más to-davía. Para los seguidores del jazzmás clásico y tradicional, de eseque es un seguro de buena músi-ca durante un rato, Terrassa cuen-ta con la presencia del pianistaKenny Barron. Entre lo mucho pro-gramado del jazz español no hayque perderse la actuación de la Pe-rico Sambeat Flamenco Big Band,toda una certeza del mejor jazz fla-menco de aquí y ahora. Por último,el Festival de Jazz de Terrassalleva en su programación a dos jó-venes promesas; una nacional y laotra internacional. La primera esAndrea Motis, la joven saxofonistay cantante que es toda una reve-lación del jazz hecho en Cataluñay que con sólo quince años hadeslumbrado a todos los que la hanvisto y oído. Por la parte interna-cional la joven figura es Troy An-drews, más conocido como Trom-bone Shorty y que ha triunfadodesde su Nueva Orleans natal alládonde se ha presentado.Aunque ya se han celebrado, no

hay que olvidar dos festivales deesos pequeños que crean y man-tienen la afición en el jazz. Uno es

el Festival de Jazz de Figueres (Ge-rona), que está año ha celebradosu decimonovena edición y que hacontado como figuras más desta-cadas con los pianistas BennyGree y Gerald Clayton en un con-cierto a dúo y la cantante británi-ca Tina May. El otro certamen es elFestival de Jazz de Reus, que esteaño celebraba su novena edicióny que ha estado dedicado a ho-menajear la figura de su fundador,Jaume Juan Magriña, y que hatenido en exclusiva la presenciadel pianista Cyrus Chesnut. Saliendo de Cataluña, en el Co-

legio Mayor San Juan Evangelista,el famoso “Johnny”, de Madrid,se celebra desde hace diecinueveaños el ciclo Jazz es Primavera,que este año ha contado, entreotros, con la presencia de la can-tante Roberta Gambarini, una delas voces jóvenes más destacadasdel jazz norteamericano, y con elgrupo de free Tarbaby. Como sue-le suceder en estos casos a cau-sa de las giras de los músicos, al-gunos nombres que pasan por Te-rrassa se pueden ver también eneste festival, como es el caso de Vi-jay Iyer y Trombone Shorty. Fuera de toda norma y eri-

giéndose como una propuesta úni-ca y exclusiva, se presenta el Ciclode Jazz de la Fundación Pedro Ba-rrié de la Maza, que este año llegaa su decimosexta edición y que secelebra del 2 al 30 de abril. Este ci-clo se desarrolla fundamental-mente en A Coruña y Vigo peroeste año tiene dos escapatorias;una a El Ferrol y otra a Santiago deCompostela. La nómina de parti-cipantes es verdaderamente lla-mativa por la cantidad y calidad delos mismos, pues se puede verdesde Jan Garbarek junto a TrilokGurtu a David Murray al frente desu Black Saint Quartet, pasando porRavi Coltrane y el Thelonious S.Monk Jr. Tentet sin olvidar a ChinaMoses, Scott Hamilton y Airto Mo-reira. Si hay una cuestión que a lolargo de los años va quedandoclara es que Galicia se está con-virtiendo poco a poco en uno de losprincipales focos del jazz que sehace y se ve en España. En fin, que lo disfruten.

JOSÉ MANUEL PÉREZ REY

PRIMAVERA de

JAZZCON EL FINAL DEL INVIERNO Y EL INICIO DE LA PRIMAVERA LOS FES-TIVALES DE JAZZ COMIENZAN A FLORECER Y SE PRODUCE UNA PE-QUEÑA EXPLOSIÓN DE CERTÁMENES QUE VAN CUBRIENDO BUENAPARTE DE LA GEOGRAFÍA ESPAÑOLA, AVANZANDO DE ESTA MANE-RA LO QUE SERÁ LA GRAN ECLOSIÓN FESTIVALERA DEL VERANO.

44 variaciones

jazz festivales

China Moses

Dave Douglas

David Murray

Gerald Clayton

Kenny Barron

Kurt Elling

Perico Sambeat

Ravi Coltrane

Roberta Gambarini

Scott H

amilton

Tina May

Trom

bone Shorty

Vijay Iyer

ESTE AÑO EL CICLO DE JAZZ 1906cuenta con treinta y tres conciertosen diez clubes de referencia a lo lar-go de mes y medio. Los localesque participan de esta iniciativason el Jazz Filloa de A Coruña, el BlaBla Café de El Ferrol, el Clavicém-balo de Lugo, el Café Latino de Ou-rense, el Dado Dada de Santiago deCompostela, el Xancarajazz deVigo, el Teatro Principal de Santia-go, el Teatro Rosalía de Castro de ACoruña y la Bilbaína Jazz Club de Bil-bao. A ellos hay que añadirles losclubes que se incorporan al ciclo: elMicroteatro por Dinero de Madrid, elTeatro Lara de Madrid, el Contrabajode Vigo y el Jamboree de Barcelona.

El Ciclo de Jazz 1906 comenzóel pasado 17 de marzo con el con-cierto del Roy Hargrove Quintet enel Teatro Lara de Madrid en una ac-tuación que junto con la ofrecida aldía siguiente en el Teatro Principalde Santiago de Compostela sonlas dos únicas que va a ofrecer elprestigioso trompetista, una delas referencias fundamentales enel jazz contemporáneo, en Españadurante estas fechas. El festival secerrará con la presencia de Kurt Ro-senwinkel, uno de los más desta-cados guitarristas de su generación,que al frente de su banda tocará el4 de mayo en el Teatro Rosalía deCastro de A Coruña y dos días des-pués en el Teatro Lara de Madrid, enel concierto que clausurará este IVCiclo de Jazz 1906.

Durante el mes y medio de du-ración del festival pasará por los di-versos escenarios elegidos una se-lección de músicos nacionales e in-ternacionales donde se mezclanjóvenes promesas junto a artistasmuy consolidados. Entre los pri-meros hay que mencionar al jovenguitarrista gallego Virxilio da Silva,que al frente de su quinteto presentael que es su disco de debut como lí-der, Odysseia.No menos interés tie-ne la presencia del saxofonista Ja-vier Vercher, que da a conocer sunuevo trabajo, Wish you were here.

La presencia del trío del pia-nista gallego Abe Rábade es todauna garantía del mejor jazz que sehace ahora mismo en España. Laparte free y de pura improvisaciónla pone el dúo formado por el pia-nista Alejandro Vargas y el bate-rista l.a.r Egido.

El resto de formaciones nacio-nales lo componen el cuarteto delguitarrista Yull Ballesteros quepresenta su nuevo disco MinorThings y el grupo del trompetistaVoro García, uno de los nuevos va-lores de la escuela valenciana.

Entre los nombre internaciona-les hay que mencionar la presenciade la joven saxofonista holandesaTineke Postma al frente de su cuar-teto. Postma, que a lo largo de sucorta pero intensa trayectoria ha re-cibido innumerables premios y re-conocimientos, da a conocer Thedawn of the light, su más recientetrabajo y que hace el quinto de sudiscografía como líder. Una buenaoportunidad para conocer una par-te del jazz que se hace en los PaísesBajos que, a pesar de su eferves-cencia, no es muy conocido porestos lares. La parte femenina delcartel la cierra la cantante portu-guesa Sara Serpa, que gracias a sutalento se está convirtiendo en unade las referencias del jazz vocalque se hace en Nueva York.

En cuanto a los nombres de losconsagrados hay que destacar lapresencia Stanley Jordan, que ofre-ce un concierto en solitario alter-nando la guitarra y el piano, esta úl-tima una faceta muy poco conoci-da de este músico que tras un re-tiro por voluntad propia de unadécada volvió a los escenarioshace un par de años. Sin duda unade las actuaciones más notables dela programación. No menos inte-resante es la presencia del trom-petista Wallace Roney, uno de los“hijos naturales”más destacadosde Miles Davis, que está presentecon su quinteto conformado por jó-venes valores del jazz americano.Bajo el brazo trae If only for onenight, su más reciente disco don-de reúne fusión, swing enérgico, ba-ladas y hard bop.

Este apetitoso cartel lo cierrandos interesantes músicos pococonocidos por el público en buenaparte debido a lo poco que se venpor estos escenarios: el bajistaeléctrico Jeff Berlin con su trío y elcontrabajista Arthur Kell al frentede su cuarteto.

Que lo disfruten y saboreenquienes puedan.

JOSÉ MANUEL PÉREZ REY

CON UNA CERVEZA(FRÍA MEJOR)

JAZZCON SÓLO CUATRO EDICIONES EL CICLO DE JAZZ 1906 ESTRELLAde Galicia se ha convertido en una cita ineludible para todos losbuenos aficionados al jazz en España. La filosofía que subya-ce en esta propuesta es tan sencilla como eficaz: apostar porel jazz en su hábitat más especial, los clubes. En esta cuarta edi-ción el ciclo crece de manera significativa y lo que empezó sien-do una propuesta restringida al ámbito geográfico gallego se haextendido como mancha de aceite por buena parte de la geo-grafía española, algo que ya se apuntaba en su anterior edición.

Kurt Rosenwinkel

Roy Hargrove

Stanley Jordan

Sara Serpa

Javier Vercher

Wallace Roney

Tineke Postma

jazz festivales

variaciones 45

46 variaciones

jazz discos

THE TIDE HAS CHANGED Gilad Atzmon and The OrientHouse EnsembleWorld Village/Harmonia Mundi

El saxofonista, compositor,ensayista y activista político deorigen israelí Gilad Atzmon estácelebrando el décimoaniversario de su banda, TheOrient House Ensemble. Paraello nada mejor que editar unnuevo disco. Acaso fuese unapremonición, pero Atzmon haacertado al titular su disco TheTide Has Changed (La mareaestá cambiando). El comienzodel disco puede despistar algocon esa presentación como side un espectáculo de cabaretse tratará, con su fanfarria

divertida y su inevitablepresentador histriónico; pero yaen el segundo tema Atzmon ysu banda entran a saco con esejazz intenso, serio, sin fisuras,mestizo, que bebe de fuentesmuy diversas que van desde lamúsica clásica a los ritmosklezmer y que da comoresultado final una música degran fuerza y, cuando aciertan,de gran belleza. Por último, nome resisto a traducir unaspalabras que aparecen en ellibreto: “Para el Orient HouseEnsemble el jazz no es un artearcaico, anclado en luchas delpasado; él encarna el espíritude la resistenciacontemporánea, la lucha contrael estancamiento, el malestarmaterial y, lo que es másimportante, la opresión bajotodas sus formas”.

José Manuel Pérez Rey

TIMELINE Yellowjackets Mack Avenue Records/Distrijazz

En un negocio como el musicaldonde las tendencias cambiana un ritmo vertiginoso, dondelos grupos se forman y sedesvanecen a un velocidadsorprendente, donde el éxito yase mide en semanas, donde nohay grupo que sobreviva másallá de un par de años, y en elcaso concreto del jazz, donde lapromiscuidad musical es unade las marcas del género, nodeja de sorprender la existenciade un grupo comoYellowjackets, que lleva lafriolera de 30 años deexistencia. Para celebrar esteaniversario y su reciente fichajepor el sello Mack AvenueRecords, este ya mítico grupode jazz fusión acaba de editar elque es su 21 disco oficial enestudio. Los muchosseguidores del grupo no sesentirán defraudados por estanueva entrega y quieneslleguen a ellos por primera vezpueden hacerse una idea muy

clara del tipo de música quehace el cuarteto. Yellowjacketsayudó en su momento a definirlo que sería en buena parte eljazz de las últimas décadas ysigue haciendo una músicamuy accesible, fácil deescuchar y que no requiere deespecial esfuerzo y atención.


DIFFERENT CHOICE Andrzej Olejniczak & Apertus String QuartetQuadrant Records

Siempre es agradable volver atener noticias de un viejoconocido y Andrzej Olejniczak loes. Aunque polaco denacimiento podríamos decirque Andrzej es vasco deadopción, o al menos nosgustaría creer que después dehaber vivido en Algorta y habercreado alguno de sus proyectosen Donosita él así se sintiera.Ahora nos vuelve a visitar conun nuevo proyecto, DifferentChoice, una idea ya escuchadaanteriormente, pero que tieneun nuevo sabor en las manos

de este músico inquieto ysorprendente. Lo que AndrzejOlejniczak nos propone conesta “elección diferente” es unacercamiento del jazz a losterritorios de la música clásicabien acompañado por lamaestría de las componentesdel Apertus String Quartet. Lossaxos de Olejniczak siguendemostrando su sabiduríaadquirida a través del tiempoincidiendo con frases sabias yexquisitamente expuestassobre el intenso universosonoro creado por el cuartetode cuerda. Estamos ante unaexperiencia sonora que mezclael jazz y la contemporánea degran altura y difícil de etiquetar.Considero una buena idea queel jazz continué buscando sucamino entre sus músicas“compañeras” para seguiravanzando por este procelosomundo que nos ha tocado vivir.

I. Ortega

BENESTAR – PEACEFULJoan Díaz Nomada 57

El pianista Joan Díaz(Barcelona, 1967) nospresenta su nuevo trabajodiscográfico: su primer disco apiano solo, un álbum íntimo yrecogido lleno de sentimientosy exquisitez musical. El discoen solitario suele ser el pasomás difícil en la carrera decualquier pianista que se preciey Joan ya había demostrado enanteriores trabajos que estabacapacitado para dar este salto yahora lo ha hecho pero concaracterísticas especiales. Haincluido una larga suite decarácter muy cercano a lamúsica clásica y en alguno delos temas tiene una granayuda, el saxo soprano dePerico Sambeat. Vamos, que noes un disco de piano solo enrealidad, sino que Joan Díaz hahecho trampas, pero trampasque son fácilmenteperdonables. El CD estácompuesto por sietecreaciones realizadas a lo largo

de los años 2009 y 2010.Podemos decir que nosencontramos ante un bonitoálbum que quizás peque de uncarácter demasiado intimista yque puede resultar en excesouniforme en su primeraescucha por el caráctertranquilo de todas lascomposiciones. Es un nuevopaso adelante de un pianistavaliente que siempre searriesga en sus proyectosbuscando algo nuevo, algodiferente que ofrecer al oyente.

I. Ortega

jazz discos

ELLA... MY DEAR Anne DucrosPlus Loin Music/Harmonia Mundi

En la industria del disco sefacturan productos que estánpensados para vender miles decopias, escalar los primerospuestos de ventas y llevarse unbuen montón de premios. En eljazz, aunque a mucha menorescala, también se hacendiscos con el mismo fin. Este esuno de ellos, dicho todo ello sinquerer desmerecer el resultadofinal. No deja de sorprender queen un tiempo de crisiseconómica como la que vivimosy donde los músicos de jazzpara grabar reducen sus

formaciones a la mínimaexpresión, vea la luz un álbumdonde se han dejado un buendinero en la producción. Lavocalista francesa Anne Ducrosfactura a sus excelentes 51años su sexto álbum enestudio. Ya sólo por el título sepueden adivinar dos cosas: queel disco es un homenaje a EllaFitzgerald en toda regla; y quela gran cantante americana esuna de las mayoresinspiraciones de la vocalistafrancesa. A Ducros la conocenen su país como la “Ellablanche”. Todo el disco es unavisita al repertorio másrepresentativo de Ella y conuna interpretación llena desinceridad y compromisoemocional por parte de Ducrosno es de extrañar que elresultado sea francamentebueno.


SABURICyminologyECM/Distrijazz

Tras su primer disco As Ney,Cyminology repite en ECM y nosmuestra su nuevo trabajoSaburi. Cyminology no es ungrupo al uso; es una bandaradicada en Berlín donde unpianista y un bajista alemanestocan con un percusionistahindú y la voz la pone una jovenpersa, Cymin Samawatie.Vamos, lo que de verdad sepodría llamar un grupo“multicultural”. Si buscamosuna rápida definición a lo queCyminology hace sería unbonito jazz de cámara,contemplativo y sugerente, coninfluencia persas, algo deeuropeas y si me aprietan,brasileñas. Este Sabury suponeun paso adelante del grupo entodos los frentes. Lainteracción dentro de la bandaes cada vez más dinámica. Sien el anterior disco las letrasempleadas por Cyminprovenían en parte de la poesíaclásica persa, esta vez las

letras son todas suyas y tratantemas de plena actualidadsobre la difícil situación que sevive en Irán. Un álbum con elcaracterístico sonido ECM queno defraudará al fan del selloalemán, un bonito disco decanciones de jazz de cámara enpersa que quizás abuse de latranquilidad en algunas partesde la grabación, pero que nocarece de autentica calidad.

I. Ortega

jazz directos

INTÉRPRETERoberta GambariniLUGARSan Juan Evangelista. MadridFECHA27 de febrero de 2011

De todas las jóvenes cantantesde jazz que aparecen en estosdías, Roberta Gambarini es tal vezla que con más elogios llega. Poreso el concierto inaugural del fes-tival Jazz es Primavera en el SanJuan Evangelista creó una granexpectación. Y cuando la can-tante llegó al escenario, se sentósobre su taburete y empezó acantar sin acompañamiento noquedó duda de que es un gran ta-lento. Tiene una voz cálida conuna técnica asombrosa. Su con-trol del fraseo, ritmo y dinámicaes excelente y su registro alto espuro y penetrante. Es probable-mente con Sarah Vaughan conquien tiene más en común por suamplio registro y su afán de mos-trarlo a menudo. Este fue su pri-mer concierto con los tres músi-cos con quienes compartía elescenario el domingo y que son,de hecho, el trío del pianista ma-lagueño José Carra. Gambarini notiene reparos en dominar el esce-nario y cautivar a la audiencia. Sila gente le compara con las gran-des cantantes del jazz lo más di-fícil es agregar algo nuevo y per-sonal. Si lo consigue podremosconfiar en que el porvenir de Ro-berta Gambarini estará a la alturade los elogios.

Jo Setters

INTÉRPRETETarbabyLUGARSan Juan Evangelista. Madrid FECHA18 de marzo de 2011

El “tarbaby” aparece en cuentosinfantiles afroamericanos, es algocomo el muñeco de brea de losrelatos colombianos: una figurahecha con brea para atrapar a unconejo. Cuanto más lucha el ani-mal contra el muñeco, más atra-pado queda. Ahora llega otro Tar-baby, formado por Orrin Evans,Eric Revis y Nasheet Waits comosección de ritmo con invitadoscambiantes que en esta ocasiónformaron un quinteto con saxo ytrompeta. Son músicos que pue-den tocar con gran sutileza y conuna fuerza impresionante; tocanblues y música vanguardista; to-can desde la tradición y la rompenen pedazos. Y sobre el escenariode San Juan Evangelista hacíantodo esto al mismo tiempo. Unade las cosas que más impacta delgrupo es la pura fuerza de la sec-ción rítmica. Entre lo que puedeparecer un caos típico del jazz free,las melodías aparecen y desapa-recen como animales callejeroscorriendo en una ciudad fan-tasma. El caos se resuelve en unaforma nítida para deshacerse otravez en improvisaciones disper-sas. Con todo esto, el grupo tocacon una técnica tremenda y unregocijo contagioso. Al fin y alcabo estamos nosotros atrapa-dos en este Tarbaby: uno de losgrupos de jazz más poderosos einventivos del momento.

Jo Setters

Roberta Gambarini Tarbaby

Teresa Prieto

Teresa Prieto

variaciones 47

n 1884 la revista Vanity Fair publicó una pe-

queña entrevista, en forma de cuestionario,

con el joven Marcel Proust que entonces

contaba con 13 años de edad. Estas primeras quin-

ce preguntas fueron completadas, siete años des-

pués, con otras treinta y una más. Desde entonces

el "Cuestionario Proust" se ha convertido en uno de

los "clásicos" del periodismo. Con pequeñas

adaptaciones proponemos aquí este cuestionario

a nuestros protagonistas para ofrecer un retrato

breve, preciso y humano que acerque de forma

amena y directa su personalidad hasta los lectores.

EL CUESTIONARIO

EProust

osu Okiñena recibió el pasado 31 demarzo el premio de investigación de la Uni-versidad del País Vasco por su trabajo so-

bre el Padre Donosita titulado “La comunicación au-topoética, fundamento para la interpretación Mu-sical: Su estudio en la obra para voz y piano de J. A.Donosita.”

Primer premio de piano y música de cámara delConservatorio Superior de San Sebastián, su ciudadnatal, y premio de honor de fin de carrera en el RealConservatorio de Música de Madrid, entre otros, JosuOkiñena, estudió en la prestigiosa Julliard Schoolof Music de Nueva York y participó en las clases ma-gistrales de pianistas como Oxana Yabloskaya.

Okiñena perfeccionó sus estudios con KrystianZimmerman, Bruno Leonardo Gelber e Ivo Pogore-lich, y durante cinco años de manera continuada conMaria Curcio, alumna del legendario pianista aus-triaco Arthur Schnabel, en Londres. Una vez asi-miladas estas influencias que darán por resultadoun estilo personalísimo por el que es admirado, re-gresa a Donosti para convertirse, desde su creación,en profesor del Centro Superior de Música del PaísVasco, Musikene, y Doctor por la Universidad de Va-lladolid, para poder trasmitir sus conocimientos aestudiantes españoles renunciando a una carreraconcertística que ya en Londres le catapultaba a lasprimeras filas de la interpretación.

Centrando buena parte de su actividad profe-sional en una de sus pasiones, la docencia, parti-cipa en cursos de postgrado en diferentes Univer-sidades en España, Argentina, Cuba, Bolivia y Bél-gica y compagina dicha labor con recitales y con-ciertos en Festivales Internacionales.

Ha grabado la obra integral para voz y piano deAita Donosita junto a Almudena Ortega y próxima-mente editará una selección de obras para pianosolo del compositor donostiarra para Warner Music.

Josu Okiñena

J

48 variaciones

Pco Manzano

EL CUESTIONAR

IOPR

OUST

1 - ¿Cuál es su estado de espíritu en este momento?Sereno.

2 - ¿Cuál es el aspecto de su carácter que mejor ledefine?La constancia.

3 - ¿Cuál sería su lema?Altruismo, compasión, regocijo ante la felicidad delos demás e imparcialidad.

4 - ¿Sus mayores defectos?El nivel de autoexigencia.

5 - ¿Y las cualidades que le distinguen?La generosidad y lealtad.

6 - ¿Cuál sería su paraíso terrenal?Aquel en el que se aplicaran de forma continuada lacompasión y la imparcialidad.

7 - ¿Cuál es su idea de la felicidad?El estado de paz conmigo mismo.

8 - ¿Cuáles son sus aficiones preferidas?El trabajo y las largas charlas con los amigos.

9 - ¿Cuál es el nombre (de hombre o mujer) que más legusta?Matisha.

10 - ¿Y su color preferido?El azul.

11 - ¿Y la flor?Todas.

12 - ¿Y el animal?Jack, ¡mi perro!

13 - ¿Cuál es la película que más le ha gustado?“La bella y la Bestia” de Jean Coctau.

14 - ¿Y el actor o actriz preferidos?Meryl Streep y Marlon Brando.

15 - ¿Cuál es el libro que no olvidará?“La soledad de los números primos” de PaoloGiordano.

16 - ¿Y el músico (compositor) que más le emociona?Bach, Beethoven, Brahms y Aita Donosti, entreotros.

17 - ¿Y su pintor favorito?Vermer, los autorretratos de Rembrandt, Velázquez.

18 - ¿Si solo pudiese salvar uno, qué cuadro salvaría delas llamas?Las Meninas.

19 - ¿Cuál es el héroe de ficción que más le ha atraído?El tema héroes lo tengo un poco abandonado.

20 - ¿Y al que más detesta?No detesto ni siquiera a los héroes que sonsusceptibles de detestar.

21 - ¿Cuál es su personaje histórico preferido?Gandhi.

22 - ¿Y el que más rechazo le produce?Todos los Dictadores.

23 - ¿Cuáles son sus héroes contemporáneos?Aquellos que hacen del altruismo y la compasiónsin límites su bandera.

24 - ¿Y el personaje vivo que más le atrae?Edgar Morin.

25 - ¿Qué reformas sociales admira?Las que incrementan la libertad e igualdad del serhumano.

26 - ¿Y cuáles le parecen rechazables?Las que restan libertad e igualdad al individuo.

27 - ¿Qué le irrita más?La falta de compromiso.

28 - ¿A quién quisiera parecerse?Tomando las virtudes de mi Madre, de mi Padre, demis hermanos y amigos: al resultado de “ese” todo.

29 - ¿Qué espera del futuro?Que me sitúe en consecuencia con mis acciones.

30 - ¿Dónde le gustaría vivir?¡Donde vivo!

31 - ¿Qué virtudes humanas admira más?La autenticidad y la honestidad.

32 - ¿Qué cualidades admira en una mujer?La inteligencia y sabiduría.

33 - ¿Y en un hombre?La sensibilidad e intuición.

34 - ¿Qué aprecia más de sus amigos?Que sean incondicionales.

35 - ¿Qué defectos perdona más fácilmente?Casi todos.

36 - ¿Qué haría si tuviera los medios suficientes onecesarios para hacerlo?Acabaría con las desigualdades del mundo.

37 - ¿Qué sería lo peor que le podría suceder?No haber “sido”.

38 - ¿Qué le gustaría que dijeran de usted en el futuro?Que fui consecuente conmigo mismo.

variaciones 49

J.O“EL TEMA HÉROES LO TENGO

UN POCO ABANDONADO”

finalistas serán interpretadas por la Orquesta Sinfónica deRTVE el próximo mes de octubre en el Teatro Monumentalde Madrid, donde un nuevo jurado decidirá la obra ganadora.

LLAA OORRCCHHEESSTTRREE DDEE LLAA SSUUIISSSSEE RROOMMAANNDDEE YY LLAAGGUUSSTTAAVV MMAAHHLLEERR JJUUGGEENNDDOORRCCHHEESSTTEERR VVIISSIITTAANNEELL AAUUDDIITTOORRIIOO NNAACCIIOONNAALL

Este mes el Auditorio Nacional de Música de Madrid re-cibe a la Orchestre de la Suisse Romande y a la Gus-tav Mahler Jugendorchester dentro del ciclo de Iber-

música Orquestas y Solistas del Mundo los días 12 y 14 deabril respectivamente. La Orchestre de la Suisse Romande,dirigida por Janowsky, visita España acompañada por el pia-nista Boris Berezovsky para interpretar el CCoonncciieerrttoo ppaarraa ppiiaa--nnoo 11,, eenn MMii MMeennoorr,, oopp..1111 de Chopin. La formación fue fun-dada en 1918 por Ernest Ansermet. Está formada por 112músicos permanentes y Marek Janowski ocupa el puestode director titular desde 2005. La Gustav Mahler Jugen-dorchester, por su parte, llega a Madrid dirigida por Philip-pe Jordan y cuenta con la actuación del barítono ThomasHampson.Fundada en Viena en 1986 por iniciativa de su ac-tual director titular, Claudio Abbado, la formación es consi-derada como una de las principales orquestas de jóvenesde nuestros días. Su repertorio se extiende desde la músi-ca clásica hasta la contemporánea, con especial énfasis enlas grandes obras de los períodos romántico y romántico tar-dío. Es invitada habitual de los más importantes auditoriosy festivales internacionales.

EELL CCOOMMPPOOSSIITTOORR JJUUAANN CCRRUUZZ--GGUUEEVVAARRAA GGAANNAA EELLTTEERRCCEERR PPRREEMMIIOO ZZEEIITTKKLLAANNGG 22001111 PPAARRAAJJÓÓVVEENNEESS CCOOMMPPOOSSIITTOORREESS EEUURROOPPEEOOSS

El compositor almeriense Juan Cruz-Guevara ha ga-nado el tercer premio en el Concurso Internacionalde Composición para jóvenes compositores europeos

ZEITklang 2011, celebrado en Austria, con su cuarteto decuerda TTrraannssmmuuttaacciióónn ddee llaa SSoommbbrraa.. Cruz-Guevara ha ga-nado además el Premio del Público. El certamen, abiertoa la participación de autores que hubieran nacido despuésdel 1 de enero de 1971, tiene el objetivo de promover lacreación y primeras audiciones de obras y otorga tres pri-meros premios, dos menciones de honor y el Premio Es-pecial del Público. Juan Cruz-Guevara, ganador del segundopuesto en el Premio SGAE Jóvenes Compositores 1998, fuenombrado el pasado mes de enero director artístico del Cer-tamen Internacional de Guitarra Clásica “Julián Arcas” deAlmería. Este año ha recibido un encargo de la FundaciónAutor de la SGAE y la AEOS a propuesta de la Orquesta Sin-fónica de la Región de Murcia para la creación de un CCoonn--cciieerrttoo ppaarraa vviioollíínn yy oorrqquueessttaa,, que será estrenado por dichaorquesta en el Auditorio de Murcia a finales de la temporada2011/2012.

CCOONNCCIIEERRTTOO EEXXTTRRAAOORRDDIINNAARRIIOO DDEE LLAASS CCAANNTTAATTAASSDDEE JJ.. SS.. BBAACCHH EENN MMAADDRRIIDD CCOONN LLAA GGRRAANN MMIISSAA

Continuando con el ciclo de Las Cantatas de J. S. Bachen Madrid, este mes de abril los dos grupos residentesdel ciclo, Hippocampus y La Capilla Real de Madrid,

ofrecen un concierto muy especial. Se trata del conciertoextraordinario de Semana Santa, los días 16 y 17 en la Igle-sia del Perpetuo Socorro (Chamberí). El programa elegidopara la ocasión es la MMiissaa eenn ssii mmeennoorr,, BBWWVV 223322 del com-positor, una de las grandes obras de la historia de la mú-sica. Junto a Hippocampus y La Capilla Real de Madrid, di-rigidos respectivamente por Alberto Martínez Molina y Ós-car Gershensohn, está un elenco de voces solistas com-puesto por Inma Férez y Carolina Clemente, sopranos, Mar-ta Infante, alto, Ariel Hernández, tenor, y José Antonio Ca-rril, bajo. Tras este programa quedarán dos más para con-cluir esta séptima temporada. En mayo, La Real Cámara de

Emilio Moreno ofrecerá lasCCaannttaattaass BBWWVV22,, BBWWVV2233 yBBWWVV117788 los días 14 y 15 en laParroquia Nuestra Señora delas Victorias (Tetuán). El con-cierto de clausura, los días 11y 12 de junio en la ParroquiaNuestra Señora del Rosario

de Fátima (Ciudad Lineal), estará protagonizado por Ves-pres D’Arnadí dirigido por Daniel Espasa y La Capilla Realde Madrid con Óscar Gershensohn al frente. Se han esco-gido para la ocasión las CCaannttaattaass BBWWVV55,, BBWWVV7777 y BBWWVV117766..

HHEERRMMEESS LLUUAACCEESS,, UUNN EESSPPAAÑÑOOLL FFIINNAALLIISSTTAA DDEELLPPRREEMMIIOO RREEIINNAA SSOOFFÍÍAA DDEE CCOOMMPPOOSSIICCIIÓÓNN MMUUSSIICCAALL

Agguujjeerrooss NNeeggrroossdel compositor español Hermes Lua-ces Feito para orquesta sinfónica, CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioo--llíínn yy oorrqquueessttaa del compositor alemán Alexander

Muno y NNoonn sseeii ddii qquueellllii cchhee ssii iinnccaannttaannoo aall ppaaeessaaggggiioo delcompositor italiano Giuliano Bracci para coro y orquesta sonlas tres obras finalistas del XXVIII Premio Reina Sofía de Com-posición Musical. El concurso, organizado por la Fundaciónde Música Ferrer-Salat, está dotado con 25.000 euros y unaccésit de 5.000 euros por cada obra finalista. Los tres se-leccionados han sido elegidos de entre 71 participantes de20 países. El jurado estuvo presidido por José Ramón En-cinar y compuesto por Rolf Wallin, Yan Maresz, David Gi-ménez y Jesús Rueda. El único español seleccionado, Her-mes Luaces (1975), se graduó con el premio fin de carre-ra en composición en el Real Conservatorio Superior de Mú-sica de Madrid y ha recibido reconocimientos como el Pre-mio del Museo George Enescu de Bucarest, el Premio delConcurso para Jóvenes Compositores del CDMC 2004 y2005, el Premio Flora Prieto del R.C.S.M.M y el puesto de fi-nalista en el Premio Fundación Autor de 2007. Las partituras

50 variaciones

al cierre

La Capilla Real de Madrid

Variaciones, música clásica y jazz. Abril 2011

Documents

Transcript of Variaciones, música clásica y jazz. Abril 2011