Variadores de CA de Bajo Voltaje Powerflex

8/19/2019 Variadores de CA de Bajo Voltaje Powerflex

1/8

Variadores de CA de bajo voltaje PowerFlex®

Rendimiento potente. Control flexible.


2/8

Cada variador en la familia PowerFlex de Allen-Bradley® ha sido

diseñado pensando en su productividad. La amplia gama de modos

de control permite cumplir prácticamente con los requisitos de

cualquier motor, y la combinación de características, opciones y

envolventes ofrecen versatilidad en la aplicación. Añada programacióny configuración simplificada – junto con características de seguridad

diseñadas no solo para proteger al personal y a los bienes pero

también reducir el tiempo improductivo – y descubrirá que hay una

solución PowerFlex para satisfacer las demandas de su aplicación.

Con una cartera completa que incluye voltajes globales y una

amplia gama de clasificaciones de potencia, la familia PowerFlex de

variadores ofrece una experiencia de usuario común al sacarlo del

embalaje y en la línea.

Los variadores Compact PowerFlex ofrecen una solución simple

y económica para aplicaciones de control autónomo a nivel de

máquinas o para integración de sistemas simples. Esta serie para uso

general, diseñada para facilitar su empleo, es de tamaño compactopara optimizar el espacio de panel y la versatilidad de la aplicación.

Los variadores Architecture PowerFlex ofrecen un amplio conjunto de

funciones y parámetros específicos de la aplicación, además de que son

ideales para aplicaciones de alto rendimiento. Esta serie de variadores

está diseñada para ofrecer flexibilidad de aplicación avanzada e

integración al sistema de control.

Control escalable de motores

Debido a que existe una amplia variedad de requisitos de aplicación,

los variadores PowerFlex ofrecen una amplia gama de soluciones

de control de motores. Desde la regulación de velocidad de lazo

abierto hasta el control preciso de velocidad y par, la familia de

variadores PowerFlex puede satisfacer las aplicaciones más simples ylas más exigentes. La familia también ofrece una amplia selección de

opciones de hardware, software y seguridad, así como envolventes

para ayudar a satisfacer sus necesidades.

• Reduzca el costo total de propiedad seleccionando un variador

con las características y opciones adecuadas para los requisitos de

su aplicación

• Aumente la productividad con controles de aplicación específica

tales como TorqProv™ para aplicaciones de elevación y para

desactivación de bombas en pozos petroleros

• Proteja contra el tiempo improductivo no planificado por medio de

diagnósticos avanzados y notificación de parámetros de operación

irregulares• Configure y ponga en servicio el equipo fácilmente por medio de

herramientas de software y asistentes

Funciones de seguridad que pueden mejorar la

productividad

Aumente la productividad mientras ayuda a proteger a su personal

con opciones de seguridad líderes en la industria. Seleccione la

función de desactivación de par segura (DriveGuard®) y la función

de monitoreo de velocidad segura para proteger al personal y el

equipo, además de cumplir con los requisitos y con las certificaciones

específicas de seguridad.

• Reduzca el tiempo improductivo continuando con la producción

más rápidamente después que haya ocurrido una demanda sobre

el sistema de seguridad

• Proteja contra condiciones de operación o equipos potencialmente

peligrosos

• Reduzca los costos y la complejidad del cableado con la opción de

monitoreo de velocidad segura, que no requiere el uso de un relé

externo

• Cumpla con las clasificaciones de seguridad hasta e inclusive PLe,

SIL y CAT 4

Operaciones eficientes de variadorCuando mejora el rendimiento de control del motor y la eficiencia del

motor,obtiene beneficios de mayor eficiencia de producción total. Los

variadores PowerFlex pueden proporcionar un impacto inmediato y

medible en el uso de energía y en la eficiencia de operación.

• Ayude a reducir y a realizar el seguimiento del consumo de energía

usando un variador PowerFlex en su aplicación

• Pronostique problemas mecánicos y ayude a mejorar el

rendimiento con diagnósticos y datos en tiempo real

• Obtenga acceso a datos históricos directamente desde la planta

Rendimiento potente. Control flexible.

Productividad del variador con la versátil familia de PowerFlex

2


3/8

Integración transparente del variador y del

sistema de control

Ahorre tiempo de configuración y resolución de problemas al

integrar de manera transparente los variadores PowerFlex y los

controladores de automatización programables Logix.

• Vincule la comunicación entre la planta y la oficina corporativa,

y obtenga acceso conveniente a la información y a los datos

de producción en tiempo real, con las redes EtherNet/IP™,

DeviceNet™, ControlNet™ y otras

• Reduzca el costo total de la programación, instalación y propiedad

mediante la configuración, la operación y el mantenimiento del

sistema de variadores con una sola herramienta de software

• Aumente la productividad facilitando el acceso a datos a nivel

del sistema y de la máquina e información de diagnósticos,

aprovechando un repositorio único para datos de configuración

Soluciones integrales que incluyen la planta de

producción y la gerencia

Como líder de automatización a nivel mundial, Rockwell Automation

se encuentra en una posición excelente para ayudarlo a capitalizar

las ventajas empresariales de integrar los controles de la planta y

los sistemas empresariales. Cuando usted selecciona un variador

PowerFlex, recibe el control y la protección de motores líderes en laindustria, además de capacidades de comunicación avanzadas a nivel

de sistema de la Arquitectura Integrada™ de Rockwell Automation®.

Con esta solución de control inteligente de motores, usted puede

programar e instalar más rápidamente, disminuir el desgaste mecánico

y el consumo de energía y aumentar el rendimiento de los motores.

EtherNet/IP: Una sola red para control completo de la máquina

Conecte a toda su empresaAproveche la red EtherNet/IP para lograr un control

completo de la máquina que simplifique y mejore el

diseño de la máquina.

• Bajo costo, alto rendimiento y facilidad de uso, en

comparación con una arquitectura multiredes

• Integre fácilmente cualquier variador PowerFlex,

E/S, accionadores inteligentes y cualquier otro

dispositivo conectado a EtherNet/IP

• La conectividad EtherNet/IP de dos puertos

es compatible con las topologías en anillo,

que brindan la funcionalidad de anillo a nivel

de dispositivos (DLR) y un nivel óptimo dedisponibilidad de los variadores

• Ethernet/IP es una red establecida y ampliamente

adoptada

Instrucciones de control del variador PowerFlex en el

ambiente Logix

El variador de CA PowerFlex 755 se puede configurar con las

instrucciones del variador incorporadas en los controladores

programables de automatización (PAC) ControlLogix® y

CompactLogix™* de Allen-Bradley. Son los mismos parámetros

de configuración e instrucciones de programación que utilizan los

servovariadores Kinetix® de Allen-Bradley. El código de aplicación

generado se puede aplicar a ambas plataformas del variador para

reducir significativamente el tiempo de programación y brindar

una experiencia de usuario común con características mejoradas.

Herramientas de ingeniería en un solo paquete de software

– Studio 5000™ Logix Designer – permiten una configuración,programación, puesta en marcha, diagnóstico y mantenimiento

simplificados para los servovariadores PowerFlex 755 y Kinetix.

Esta integración simplifica el uso y ayuda a proporcionar la exactitud

y sincronización requerida por la aplicación. Además, el uso de

Ethernet/IP para sus variadores PowerFlex y Kinetix ayuda a aumentar

la flexibilidad de diseño de la máquina, así como a mejorar el

rendimiento del sistema y a reducir el costo del sistema.

* Disponible con RSLogix 5000 v20 y versiones más recientes

• EtherNet/IP utiliza una conexión en red estándar y le permiteadministrar de manera eficaz el flujo de información y el control en

tiempo real para una mejor optimización a nivel de toda la planta,

una toma de decisiones más informada y un mejor desempeño

empresarial.

• Esta solución con base en Ethernet/IP utiliza la tecnología CIP

Motion™ y CIP Sync™ de ODVA, fundamentada en el protocolo

industrial común (CIP).

• Al intercambiar las mismas instrucciones, un servovariador Kinetix

y un variador de CA PowerFlex 755 tienen la misma programación

dentro del software Studio 5000™ Logix Designer y RSLogix 5000.

El funcionamiento estandarizado y el comportamiento coherente

de los variadores simplifican su uso.

• La sincronización de tiempo de los variadores, las E/S y otros

dispositivos compatibles con EtherNet/IP proporciona el

rendimiento necesario para ayudar a resolver las aplicaciones

más difíciles.

• El uso de EtherNet/IP estándar le permite conectarse con un gran

número de dispositivos comerciales e industriales; no se requiere

hardware ni software de propiedad exclusiva.

3

RELAY115 VAC

A C / D C

O U T

LINK1 L I N K 2

MOD NET

0

2

1

13

14

4

3

11

12

6

5

PWR

9

7 8

0

2

46

8X10

X1X100

10

15

0

2

46

8

0

2

46

8

EtherNet/IP

1

0

RelayOutput

ModuleStatus

NetworkStatus

1734OW4

NODE:

11

3

0

2

5

7

4

6

1

3

0

2

120 VACInput

ModuleStatus

NetworkStatus

1734IA4

NODE:

1

3

0

2

1

3

0

2

220 VACInput

ModuleStatus

Network Status

NODE:

1

3

0

2

1734IM4

1

3

0

2

24VDCSink Input

ModuleStatus

NetworkStatus

1734IB8

NODE:

1

3

0

2

5

7

4

6

755

8 9

2

5

0

3

6

7

1

4

PowerFlex 525 con

tarjeta EtherNet/IP

de dos puertos

PowerFlex 755

con módulo

de opción

EtherNet/IP de

dos puertos


4/8

Variador de CAPowerFlex 40P

• Volts/Hertz

• Control vectorial sin sensores

• Regulación de velocidad de lazo abierto

• 0.37…1.1 kW • 0.5…1.5 Hp • 2.3…6 A

• 0.37…7.5 kW • 0.5…10 Hp • 2.3…33 A

• 0.37…11 kW • 0.5…15 Hp • 1.4…24 A

• 0.75…11 kW • 1…15 Hp • 1.7…19 A

• N/A

• IP20, NEMA/UL Tipo abierto:

–10 a 50 °C (14 a 122 °F)

• IP30, NEMA/UL Tipo 1:

–10 a 40 °C (14 a 104 °F)

• IP66, NEMA/UL Tipo 4X/12: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)

• Brida = 50 °C (122 °F)

• Internos (monofásicos) • Externos (trifásicos)

• UL, CE, cUL, C-Tick

• 150% durante 60 s • 200% durante 3 s

• 0…400 Hz

• Teclado local • Teclado remoto

• RSLogix 5000

• Studio 5000 • DriveTools SP

• RS485 integral (Modbus RTU)

• Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP,

ControlNet, LonWorks, BACnet, Bluetooth

• Cant. 2 (1 voltaje bipolar, 1 corriente)

• Cant. 1 (voltaje unipolar o corriente)

• Cant. 1 (usa una entrada analógica)

• Cant. 7 (24 VCC, 4 programables)

• Cant. 1 (formato C)

• Cant. 2

• IGBT externo

• No

• Volts/Hertz

• Control vectorial sin sensores

• Regulación de velocidad de lazo cerrado

• N/A

• 0.37…7.5 kW • 0.5…10 Hp • 2.3…33 A

• 0.37…11 kW • 0.5…15 Hp • 1.4…24 A

• 0.75…11 kW • 1…15 Hp • 1.7…19 A

• N/A

• IP20, tipo abierto: –10 a 50 °C (14 a 122 ° F)

• IP30, NEMA Tipo 1, UL Tipo 1: –10 a 40 °C

(14 a 104 °F)

• Para montaje en brida y en placa: Disipador

térmico: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)

• Variador: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)

• Externo

• UL, CE, cUL, C-Tick, TÜV FS ISO/EN13849-1

(EN954-1)


• 0…500 Hz

• Pantalla LED de 4 dígitos y restablecimiento de fallo

• Teclado remoto • RSLogix 5000



• Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP,

ControlNet, LonWorks, Bluetooth






• Cant. 2

• IGBT externo

• Función de desactivación de par segura, SIL2,

PLd, Cat 3

ARIADORES DE

A POWERFLEX

• Volts/Hertz


• 0.2…1.1 kW • 0.25…1.5 Hp • 1.6…6 A

• 0.2…3.7 kW • 0.25…5 Hp • 1.4…17.5 A

• 0.37…3.7 kW • 0.5…5 Hp • 1.4…8.7 A

• N/A

• N/A

• IP20, NEMA/UL Tipo abierto:

–10 a 50 °C (14 a 122 °F)

• IP30, NEMA/UL Tipo 1:

–10 a 40 °C (14 a 104 °F)

• Brida = 50 °C (122 °F)

• Interno (monofásico) • Externo (trifásico)



• 0…240 Hz


• RSLogix 5000 • Studio 5000

• DriveTools SP


• Opcional: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP,

*ControlNet, *LonWorks, *BACnet, *Bluetooth *Red opcional para usar solo con el juego de

comunicaciones externas DSI

• Cant. 1 (voltaje unipolar)

• Ninguno




• Ninguno

• IGBT interno excepto los números de catálogo que

terminan en “3”

• No

• Volts/Hertz


• 0.2…1.1 kW • 0.25…1.5 Hp • 1.6…6 A

• 0.2…7.5 kW • 0.25…10 Hp • 1.6…33 A

• 0.37…11 kW • 0.5…15 Hp • 1.5…24 A

• N/A

• N/A

• IP20: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)

• IP20 Zero Stacking: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)

• Interno (monofásico 240 V y trifásico 480 V)

• Externo (monofásico y trifásico)



• 0…400 Hz


• RSLogix 5000 • Studio 5000

• DriveTools™ SP


• Opcional: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP™,

*ControlNet, *LonWorks®, *Bluetooth ®

*Red opcional para usar solo con el juego de

comunicaciones externas DSI

• Cant. 1 (voltaje unipolar)

• Ninguno




• Ninguno

• IGBT interno excepto los números de catálogo que

terminan en “3”

• No

Variador de CAPowerFlex 4M

Variador de CAPowerFlex 4


ntrol de motores

licación

sificaciones 100 – 115 V ent.

onofásica/230 V sal. trifásica

sificaciones 200 – 240 V



sificaciones 690 V

mperatura ambiente*

mite para tipos de envolvente

tros EMC

ándares y certificaciones

pacidad de sobrecarga

ngo de frecuencias de salida

erface de usuario

ciones de comunicación

tradas analógicas

idas analógicas

tradas de coeficiente de

mperatura positiva

tradas digitales

idas de relé

idas de transistor

enado dinámico

guridad integrada

4 * Es posible que se apliquen consideraciones ambientales Para obtener información actualizada sobre las especificaciones de los productos, visite www.ab.com/catalogs


5/8


• Volts/Hertz


• N/A

• 2.2…37 kW • 3.0…50 Hp • 12…145 A

• 2.2…250 kW • 3.0…350 Hp • 6…460 A

• N/A

• N/A

• IP20, NEMA/UL Tipo abierto, estructura C:

–10 a 50 °C (14 a 122 °F)

• IP20, NEMA/UL Tipo abierto, estructura C y superior:

–10 a 45 °C (14 a 113 °F)

• IP30, NEMA/UL Tipo abierto, todas las e structuras:

–10 a 45 °C (14 a 113 °F)

• Externo


• 110% durante 60 s

• 0…320 Hz


• RSLogix 5000


• RS485 Integral (Modbus RTU, Metasys N2, P1-FLN)

• Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet, LonWorks,

BACnet,Bluetooth

• Cant. 2 (1 voltaje bipolar o corriente,1 voltaje unipolar o corriente)





• Cant. 1

• No

• No

5


• Volts/Hertz • Control vectorial sin sensores • Control vectorial de

velocidad de bucle cerrado • Control de motores de imán permanente*


• Regulación de velocidad de lazo cerrado

• 0.4…1.1 kW • 0.5…1.5 Hp • 2.5…6 A

• 0.4…15 kW • 0.5…20 Hp • 2.5…62.1 A

• 0.4…22 kW • 0.5…30 Hp • 1.4…43 A

• 0.4…22 kW • 0.5…30 Hp • 0.9…32 A

• N/A

• IP20: –20 a 50 °C (–4 a 122 °F)

• IP20 Zero Stacking: –20 a 45 °C (–4 a 113 °F)

• IP20: –20 a 60 °C (140 °F), con reducción del régimen nominal de

corriente

• IP20: –20 a 70 °C (158 °F) con reducción del régimen nominal de

corriente y juego opcional de ventilador del módulo de control

• Interno (monofásico 240 V y trifásico 480 V)

• Externo (monofásico y trifásico)

• UL, CE, cUL, C-Tick, TVU, ATEX, GOST-R, Semi-F47,Naval (RINA), ACS156, REACH, RoHS, KCC

• Aplicación de servicio normal: 110% – 60 s, 150% – 3 s(Para 20 Hp y más)

• Aplicación de servicio pesado: 150% – 60 s, 180% – 3 s(200% – 3 s programable)

• 500 Hz

• Pantalla de cristal líquido de 5 dígitos y 16 segmentos con múltiples

idiomas y teclado local • Teclado remoto

• MainsFree™ Programación a través de USB • RSLogix 5000

• Studio 5000 • Connected Components Workbench (CCW)


• EtherNet/IP incorporado

• Opcional: EtherNet/IP de dos puertos (DLR), DeviceNet, PROFIBUS DP





• Cant. 2 (1 relé formato A, 1 relé formato B)

• Cant. 2

• IGBT externo

• Función incorporada de desactivación de par segura, SIL2, PLd, Cat 3

PowerFlex DC

• Onda completa, control completo, 6 SCR

• Debilitamiento y economía en el campo

• Regulación de velocidad de lazo abierto • Regulación de

velocidad de lazo cerrado • Regulación precisa de par

• N/A

• 1.2…224 kW • 1.5…300 Hp • 7…1050 A

• 0.5…671 kW • 2…900 Hp • 4.1…1494 A

• N/A

• N/A

• IP20/abierto = 50 °C (104 °F)

• Externo

• UL, C-Tick, CSA, CE

• Aplicación de servicio pesado 150% – 60 s,

200% – 3 s

1000:1 tacómetro de CC

200:1 retroalimentación de inducido

1000:1 Rango de velocidades con encoder

• Módulos de interface de operador de PowerFlex locales

• Módulos de interface de operador de PowerFlex remotos

• RSLogix 5000 • Studio 5000 • DriveTools SP

• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (Coaxial o de fibra)

• EtherNet/IP • E/S remotas • RS485 DF1

• PROFIBUS DP • Bluetooth

• 7

• 3 – Configurable (13 bits + signo, cada uno ±V o mA)

• 8 – Configurable (24 VCC)

• 2 – Configurable (11 bits + signo, cada uno ±V)

• 4 – Configurable (24 VCC)

• 2 – Relé configurable (NA)

• Regeneración inducida o resistencia de freno dinámico

• No

Control de motores

Redimiendo de la aplicación

Entrada monofásica con

disminución

Clasificaciones 200 – 240 V



Clasificaciones 690 V

Temperatura ambiente

Límite para tipos de e nvolvente

Filtros EMC

Estándares y certificaciones

Capacidad de sobrecarga

Rango de velocidades de salida

Interface de usuario

Opciones de comunicación

Velocidades preseleccionadas

Entradas analógicas estándar

Entradas digitales estándar

Salidas analógicas estándar

Salidas digitales estándar

Frenado dinámico

Entrada de seguridad

VARIADOR DE

CC POWERFLEX

*El control de motor de imán permanente estará disponible en unaversión de firmware futura

Para obtener información actualizada sobre las especificaciones de los productos, visite www.ab.com/catalogs


6/8




Variador de CAPowerFlex 700H

Control de motores

Aplicación

Entrada monofásica con disminución




Clasificaciones 690 V

Temperatura ambienteLímite para tipos de envolvente

Filtros EMC

Estándares y certificaciones

Capacidad de sobrecarga

Rango de frecuencias de salida

Interface de usuario

Opciones de comunicación

Revestimiento de conformación

Entradas analógicas

Salidas analógicas

Entradas de coeficiente detemperatura positiva

Entradas digitales

Salidas de relé

Salidas de transistor

Transistor de freno interno

Regulador de entrada de CA

Regulador de vínculo de CC

Regulador en modo común

Seguridad integrada

VARIADORES DE CA

POWERFLEX

• Control vectorial con tecnología FORCE™ con y sin encoder• Control vectorial sin sensores• Volts/Hertz

• Regulación de velocidad de lazo abierto• Regulación de velocidad de lazo cerrado• Regulación precisa de par y velocidad

• Sí • 0.37…18.5 kW • 0.5…25 Hp • 2.2…70 A

• 0.37…37 kW • 0.5…50 Hp • 1.1…72 A

• 0.37…37 kW • 0.5…50 Hp • 0.9…52 A

• N/A

• IP20, NEMA/UL Tipo 1: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• Montaje en brida: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• IP66, NEMA/UL Tipo 4X/12 para interiores:

0 a 40 °C (32 a 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick, RINA, Lloyds Registry, ABS, SEMI F47• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

• Aplicación de servicio normal • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicación de servicio pesado • 150% – 60 s, 200% – 3 s

• 0 – 500 Hz

• Módulos de interface de operador de PowerFlex locales• Módulos de interface de operador de PowerFlex remotos• RSLogix 5000 • Studio 5000 • DriveTools SP

• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (Coaxial o de fibra)• EtherNet/IP • E/S remotas • RS485 DF1 • BACnet• RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth • SCANport externo• Modbus/TCP • CANopen • LonWorks

• Opción

• Cant. 2 (1 voltaje bipolar o corriente,1 voltaje unipolar o corriente)



• Cant. 6 (24 VCC o 115 VCA – tarjeta opcional requerida para 115 V)


• Ninguno

• Estándar

• No

• FR C-E Sí

• Opción externa

• Función de desactivación de par segura SIL, PLd, Cat 3

• Control vectorial con FORCE Technology con y sin encoder• Control vectorial sin sensores• Control de voltaje ajustable • Volts/Hertz

• Regulación de velocidad de lazo abierto • Regulación de velocidadde lazo cerrado • Regulación precisa de par y velocidad

• Posicionamiento de indexador

• Sí

• 0.37…75 kW • 0.5…100 Hp • 2.2…260 A

• 0.37…500 kW • 0.5…700 Hp • 1.1…875 A

• 0.75…110 kW • 1…150 Hp • 1.7…144 A

• 45…132 kW • 50…150 Hp • 52…142 A

• IP20, NEMA/UL Tipo abierto: Estructuras 0 – 6: 0 a 50 °C(32 a 122 °F), estructuras típicas 7 – 10: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)para chasis 0 a 65 °C (32 a 149 °F) para control

• NEMA/UL Tipo 1: Estructuras 0 – 6: 0 a 40 °C• IP00/NEMA abierto/brida = 40 °C (104 °F)

• Interno (sólo estructuras 0 – 6)

• UL, CE, cUL, C-Tick, RINA*, Lloyds Registry*, ABS*, SEMI F47*• ATEX*No se aplica a las estructuras 7 – 10


• 0 – 420 Hz


• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (Coaxial o de fibra)• EtherNet/IP • E/S remotas • RS485 DF1 • BACnet• RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth • Modbus/TCP• CANopen • LonWorks

• Opción

• Cant. 2 (voltaje bipolar o corriente)


• Cant. 1 (dedicado)

• Cant. 6 (24 VCC o 115 VCA)

• Cant. 3 (1 formato A, 1 formato B, 1 formato C)

• Ninguno

• Estándar en estructuras 0 – 3, Opcional en estructuras 4 – 6

• No

• Sí

• Interno (sólo estructuras 0 – 6)

• No

• Volts/Hertz• Control vectorial sin sensores


• Sí

• N/A

• 132…1600 kW • 200…2300 Hp • 261…2700 A

• 160…2000 kW • 150…2400 Hp • 170…2250 A

• 160…2000 kW • 150…2400 Hp • 170…2250 A

• IP21/NEMA/UL Tipo 1• Servicio normal = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)• Servicio pesado = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick• ATEX con función de desactivación de par segura opcional• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

• Aplicación de servicio normal • 110% – 60 s• Aplicación de servicio pesado • 150% – 60 s, 200% – 2 s**Se aplican límites

• 0 – 320 Hz


• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (Coaxial o de fibra)• EtherNet/IP • E/S remotas • RS485 DF1 • BACnet• RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth • Modbus/TCP• CANopen • LonWorks • Opción




• Cant. 6 (24 VCC o 115 VCA)

• Cant. 3 (1 formato A, 1 formato B, 1 formato C)

• Ninguno

• Opcional (sólo estructura 9)

• Sí

• No

• Interno


6


7/8


• Disponible con control vectorial PowerFlex 700 o tarjetas decontrol PowerFlex 700S Fase II.

• Regulación de velocidad de lazo abierto • Regulación develocidad de lazo cerrado • Regulación precisa de par

• Regulación precisa de par y velocidad

• No

• N/A

• 200…715 kW • 300…1150 Hp • 360…1250 A

• 345…650 kW • 465…870 Hp • 425…800 A

• 355…657 kW • 475…881 Hp • 380…705 A

• IP00, NEMA/UL Tipo abierto (estructura 2): 0 a 50 °C(32 a 122 °F)

• IP20, NEMA/UL Tipo 1 (estructuras 3A y 3B): 0 a 40 °C(32 a 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick• TUV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) (con control 700S)


• La frecuencia de salida depende de las tarjetas de control


• Vea PowerFlex 700 o 700S – basado en versión de control

• Vea PowerFlex 700 o 700S – basado en versión de control

• Capacidad regenerativa integral

• Sí

• No

• Opción externa

• Función de desactivación de par segura SIL, PLd,Cat 3 (con control 700S)

• Control vectorial con FORCE Technology con y sin encoder• Volts/Hertz• Control de motor de imán permanente

• Regulación de velocidad de lazo cerrado• Regulación precisa de par• Regulación precisa de par y velocidad • Posicionamiento preciso

• Sí

• 0.75…66 kW • 1…100 Hp • 4.2…260 A

• 0.75…800 kW • 1…1250 Hp • 2.1…1450 A

• 75…1500 kW • 1…1600 Hp • 1.7…1500 A

• 75…1500 kW • 75…1600 Hp • 77…1500 A

• IP20, NEMA/UL Tipo abierto: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• IP21, NEMA/UL Tipo 1: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick, RINA*• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)*Se aplica a las estructuras 1 – 6


• 0 – 400 Hz (estructuras 1 – 6) • 0 – 320 Hz (estructuras 9 – 14)


• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (Coaxial o de fibra)• EtherNet/IP • E/S remotas • RS485 DF1• RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth

• Cant. 3 (2 voltaje bipolar o corriente, 1 voltaje unipolar)



• Cant. 6 (3 – 24 VCC o 115 VCA, 3 – 24 VCC)


• Cant. 2

• Estándar (estructuras 1 – 6) Opcional (estructura 9)

• Estructuras 1 – 6 No, Estructuras 9 – 14 Si

• Estructuras 1 – 6 No, Estructuras 9 – 14 Si

• Interno (estructuras 1 – 9 solamente)


Variador de CA PowerFlex753

• Control vectorial con FORCE Technology con y sin encoder• Control vectorial sin sensores• Volts/Hertz

• Regulación de velocidad de lazo abierto • Regulación develocidad de lazo cerrado • Regulación precisa de par

• Regulación precisa de par y velocidad • Posicionamiento deindexador

• Sí

• N/A

• 0.75…250 kW • 1.0…350 Hp • 2.1…456 A

• 1…300 Hp • 1.7…298 A

• 7.5…250 kW • 12…268 A

• IP00/IP20, NEMA/UL Tipo abierto = 0 – 50 °C (32 – 122 °F)• Montaje en brida frontal: IP00/IP20, NEMA/UL Tipo abierto

= 0 – 50 °C (32 – 122 °F) • Montaje en brida trasera: IP66,NEMA/UL Tipo 4X = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

• IP54, NEMA/UL Tipo 12 = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick, SEMI F47, GOST-R • TUV FS ISO/EN13849-1(EN954-1) para las opciones de función de desactivación depar segura y monitoreo de velocidad segura • Los materialescumplen con la restricción de sustancias peligrosas (RoHS)

• Revestimiento protector estándar • ABS • Lloyds Registry


• 0…325 Hz a 2 kHz PWM • 0…650 Hz a 4 kHz PWM

• Módulos de interface de operador de PowerFlex 750 locales• Módulos de interface de operador de PowerFlex 750 remotos• RSLogix 5000 • Studio 5000 • DriveTools SP

• Módulo de opción EtherNet/IP de un solo puerto o de dospuertos

• E/S remotas • RS485 DFI • PROFIBUS DP• Modbus/TCP • HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2)• Bluetooth • CANopen • LonWorks

• Estándar

• Hasta un total de 7 (voltaje bipolar o corriente)


• Hasta un total de 3

• Hasta un total de 21 (Cant. 21 – 24 VCC o Cant. 19 – 115 VCA)



• Estándar (estructuras 2 – 5) Opcional (estructuras 6 – 7)

• No

• Sí

• Opción externa

• Función de desactivación de par segura SIL, PLe, Cat 3• Función de monitoreo de velocidad segura SIL, PLe, Cat 4

Variador de CAPowerFlex 700S

Variador de CAPowerFlex 700L



• Control vectorial con FORCE Technology (con y sin encoder)• Control vectorial sin sensores • Volts/Hertz• Control de motor de imán permanente (Superficie e interior)

• Regulación de velocidad de lazo abierto• Regulación de velocidad de lazo cerrado• Regulación precisa de par • Regulación precisa de par y velocidad• Posicionamiento preciso con PCAM, indexar y engranaje

• Sí

• N/A

• 0.75…1400 kW • 1.0…2000 Hp • 2.1…2330 A

• 1…1500 Hp • 1.7…1530 A

• 7.5…1500 kW • 12…1485 A• IP00/IP20, NEMA/UL Tipo abierto = 0 – 50 °C (32 – 122 °F)• Montaje en brida frontal: IP00 /IP20, NEMA/UL Tipo abierto =

0 – 50 °C (32 – 122 °F)• Montaje en brida trasera: IP66, NEMA/UL Tipo 4X =

0 – 40 °C (32 – 104 °F)• IP54, NEMA/UL Tipo 12 = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick, SEMI F47, GOST-R • TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)para las opciones de función de desactivación de par segura y monitoreo develocidad segura • Los materiales cumplen con la restricción de sustanciaspeligrosas (RoHS) • Estándar de revestimiento de conformación

• ABS (Estructuras 2…8) • Lloyds Registry (estructuras 2…8)

• Aplicación de servicio ligero (estructuras 8 y más grandes) • 110% – 60 s• Aplicación de servicio normal • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicación de servicio pesado • 150% – 60 s, 180% – 3 s

• 0…325 Hz a 2 kHz PWM • 0…650 Hz a 4 kHz PWM

• HIM locales serie PowerFlex 750 • HIM remotas serie PowerFlex 750• RSLogix 5000 • Studio 5000 • DriveTools SP• RSLogix 5000 (v19 y mayor) Instrucciones incorporadas

• Puerto EtherNet incorporado o módulo de opción EtherNet/IP de dospuertos • Control de movimiento CIP • ControlNet (coaxial o fibra)

• DeviceNet • E/S remotas • RS485 DFI• PROFIBUS DP • Modbus/TCP • HVAC (Modbus RTU, FLN P1,

Metasys N2) • Bluetooth • LonWorks • BACnet/IP

• Estándar




• Hasta un total de 31 (24 VCC o 115 VCA)

• Hasta un total de 10 (formato C)


• Estándar (estructuras 2 – 5) Opcional (estructuras 6 – 7)

• No

• Sí

• Opción externa

• Función de desactivación de par segura SIL, PLe, Cat 3• Función de monitoreo de velocidad segura SIL, PLe, Cat 4

7


8/8

Connected Components Workbench™

El software de programación y configuración Connected

Components Workbench es compatible con los variadores

de CA Compact PowerFlex y Architecture PowerFlex, los

controladores Micro800™ y los terminales gráficos PanelView™

Component. Este software gratuito aprovecha las tecnologías

Rockwell Automation y Microsoft® Visual Studio® de comprobadaeficacia, para permitir una rápida y fácil programación de

controladores, configuración de variadores e integración con el

editor HMI.

Descargue el software Connected Components Workbench de

http://www.ab.com/go/ccws

Studio 5000: Instrucciones incorporadas

Los variadores de CA PowerFlex 755 se pueden configurar con

las instrucciones de variadores incorporadas en los controladores

programables de automatización (PAC) ControlLogix y

CompactLogix* de Allen-Bradley. Son los mismos parámetros de

configuración e instrucciones de programación que utilizan los

servovariadores Kinetix de Allen-Bradley. El código de aplicacióngenerado se puede aplicar a ambas plataformas de variadores

para reducir significativamente el tiempo de programación y

brindar una experiencia de usuario común con características

mejoradas.

Suite de software DriveTools™ SP

Un poderoso paquete de software para PC

que permite la programación, configuración y

resolución de problemas.

• DriveExecutive™ – para la configuración en línea/fuera

de línea y la administración de variadores y periféricos de

variador

• DriveObserver™ – para observar las tendencias en tiemporeal de la información del variador

* Disponible con RSLogix 5000 v20 y versiones más recientes

Studio 5000

El ambiente de Studio 5000 es una suite de diseño y

administración de sistemas de automatización que proporciona

un único punto de acceso a la aplicación Logix Designer – una

interface usada para desarrollar lógica de control ejecutable en

el controlador. El software Logix Designer trabaja conjuntamente

con los controladores para leer y escribir la información de

los tags.

En la versión 21, el software RSLogix™ 5000 pasó a convertirse

en la aplicación Logix Designer. Mediante el uso de Studio 5000Logix Designer, usted puede configurar los controladores de

CA PowerFlex de forma similar a como lo hacía en las versiones

anteriores de *RSLogix 5000. Use una sola herramienta de

software para reducir el tiempo de programación, y para facilitar

el arranque y la puesta en marcha de los sistemas.

Juego de herramientas del acelerador de

movimiento y variadores

Esta juego de herramientas de diseño puede ayudar a reducir

significativamente el tiempo y costo para desarrollar una

nueva aplicación utilizando variadores de CA PowerFlex y

servovariadores Kinetix. El juego de herramientas proporciona

conjuntos de módulo que se combinan para producir:

• un conocimiento de embarque inicial

• un conjunto de inicio de esquemas CAD para diagramas de

cableado y esquemas de panel

• un programa lógico inicial escrito alrededor de productos

específicos utilizados por la aplicación

• pantallas HMI iniciales diseñadas alrededor de producto

específicos utilizados por la aplicación

Descargue la herramienta de: www.ab.com/go/iatools

Motion Analyzer

En aplicaciones cuyos requisitos van más allá de una carga

constante y velocidad estable, el software Motion Analyzer

puede representar una gran ayuda al encargarse de los cálculoscomplejos necesarios. El software Motion Analyzer posee

un formato fácil de usar, que reduce el riesgo de diseño en

aplicaciones de velocidad y posicionamiento que incluyen

variadores PowerFlex o servovariadores Kinetix.

Descargue la herramienta de:

http://ab.rockwellautomation.com Motion-Control/

Motion-Analyzer-Software

SERVICIOS DE PUESTA EN MARCHA DE VARIADORES Y GARANTÍA AMPLIADA

Los servicios de puesta en marcha y de garantías ProtectionPlus de Rockwell Automation le permiten aprovechar la amplia

experiencia en productos y en la industria de los técnicos de Rockwell Automation para poner en marcha rápidamente sus

variadores PowerFlex y reducir el tiempo entre la integración y la puesta en servicio. Además, recibirá una garantía de 2 años

para piezas y mano de obra, para ayudarle a estabilizar su presupuesto de mantenimiento. ** ** Protection Plus no está disponible en l os variadores PowerFlex 700L, PowerFlex 700H ni PowerFlex 700S. Confirme la disponibilidad con el representante de Rockwell Automation.

Publicación PFLEX-BR008E-ES-P – Noviembre de 2012 Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Allen-Bradley, CompactLogix, Connected Components Workbench, ControlLogix, D riveExecutive, DriveExplorer, DriveGuard, DriveObserver, DriveTools, FORCE Technology, Integrated Architecture,Kinetix, Micro800, PanelView, PowerFlex, RSLogix y Studio 5000 son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. ControlNet, D eviceNet y EtherNet/IP son marcas comerciales de Open DeviceNetVendor Association. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas compañías.

Variadores de CA de Bajo Voltaje Powerflex

Documents

Transcript of Variadores de CA de Bajo Voltaje Powerflex