Vas que Vuelas / Noviembre 2013

8/14/2019 Vas que Vuelas / Noviembre 2013

1/39

WKU [RB WRBIKUF@WCBHJZB :?;5

^^^.WKU[RBWRBIKU.HT
http://www.vasquevuelas.mx/http://www.vasquevuelas.mx/


2/39

EKZ]K MBI MCZBE]@Z

Mbspus mb uf hbs mb mbsekfs`, rbnrbskh`s e`f ufk bmcecfmb Wks qub Wubiks qub sb dk vbstcm` mb nkik e`f krteui`s qubtb dkrf sbftcr bhèc`fbs mb t`m`s tcp`s. Hb mk uf nust` bspb-ecki bi rbnrbs` mb Zutd k fubstrks pncfks y ik prchbrk eìkj`rk-

ecf mb Dun` y sus nrkfmbs g`t`nrkgks. Mbspus mb tbrhcfkrbstk bmcecf f` hb qubmkf mumks mb qub vkic ik pbfk ik ikrnkbspbrk.

Bspbrkh`s mb e`rkzf qub mcsgrutbf bstk fubvk bmcecf.

Ktbftkhbftb.

_ktrcec` Hìcfkr / OZksekpkedb

Mcrbet`r Nbfbrki

c


3/39

Eukfm` sb bs pbqub`, f` sb `ivcmk bi pikebr mb lunkr bf ik iiu-vck, bi jrcfekr bf i`s edkre`s, vbs hcibs mb hkrkvcii`sks g`rhksbf iks fujbs y bi rbi`l fufek bs uf `jsteui`.

Kd`rk, qub mcebf i`s mbhs qub s`y uf kmuit`, ekhcf` p`r ikekiib y si` hb bfeubftr` ufk jkfek vkek. Rfk m`fmb mbjbrk-h`s bstkr piktcekfm`, vcbfm` ik nbftb pkskr y qub f` chp`rtbfkmk hs qub f` sbk fkmk hs qub f`s`tr`s.

Kd`rk, qub mcebf i`s mbhs qub s`y uf kmuit`, hb eubstk bfe`f-trkr bi tcbhp` pkrk ekhcfkr p`r mbjkl` mb i`s rj`ibs, pkrk mb-lkrhb jbskr p`r ik iiuvck y f` pbfskr bf krrucfkr hcs zkpkt`s scsb hb kft`lk jrcfekr bf i`s edkre`s.

Wcv` suhbrncmk bf ibtrks y tkzks mb ekg qub k vbebs, sc p`fn`ktbfecf, hb eubftkf dcst`rcks qub ib gubr`f e`ftkmks p`r ikiufk1 bsks dcst`rcks mb kh`r qub ib mbmcekr`f y qub huy k su pb-skr, gubr`f gkisks.

_br` f` bs ik rutcfk mb ik vcmk mb uf kmuit` i` qub kjruhk hcspbfskhcbft`s bf bstb h`hbft`. Ucf` bi mbrrkhkr mb i`s sub`squb scbftbf i`s kmuit`s eukfm` tcbfbf uf e`rkzf r`t`, scf rbhk-edbs, e`h` nrcbtks mb ufk eksekmk rbecf fkecmk. [ub scbftbfqub ik vcmk sb ibs vk mb iks hkf`s y f` bfeubftrkf ufk vbftkfkmb iuz, ufk skicmk fubvk.

E@H@ HB DRJCBZKNRU]KM@ UBNRCZUCBFM@ FCK

DBIBFK J@ZNCK / OIKEAK]ZCFK

:


4/39

Bftr k ufk eksk mbse`fècmk, mb ufk hulbr mb ik qub dkf dkjikm`murkftb t`mk hc vcmk y lust` eukfm` sujk iks bsekibrks, bfe`ftr

ufk vbftkfk qub hb h`str i`s rky`s mb sì qub bftrkjkf bftrb susrbfmclks. [ucz brkf mb bspbrkfzk, f` i` s, fufek bftbfm ikspkikjrks mbi kstr` rby. Kftbs si` pbfskjk qub qubhkjk, kd`rk squb dkjik, pbr` f` ib bftcbfm`.

E`h` qucscbrk vìvbr k tbfbr èd` k`s, qucz ecfe`, m`fmb i`s lub-n`s brkf ik `jicnkecf mb t`m`s i`s mks, m`fmb ik bseubik bi hky`rmb i`s pr`jibhks y qucz ik prbèupkecf hs gubrtbs bs qub mbjkiibvkr ufk h`f`nrkgk pkrk ik eiksb mbi scnucbftb mk.

Bxtrk` bsks nkfks mb hbtbrhb bftrb i`s jrkz`s mb hc hkmrb y qubhb mcnk f` pksk fkmk hc fck, vbf, tb kjrkz`.

Kd`rk mb kmuit`, juse` bi h`hbft` pkrk f` sbftcr qub sb hb krkkik vcmk. Kd`rk mb kmuit` i` fce` qub qucbr` bs v ivbr sbr fck, scfjkfeks vkeks, bftbfmcbfm` i` qub hb mcebf iks iuebs mb ik vbf-tkfk, m`fmb f` dkek gkitk hs qub uf p`quct` mb chkncfkecf pkrksbftcr qub vubi`.

Dbibfk J`rnck / OIkEaktrcfk

5


5/39

Hkxchcickf` bs bi f`hjrb qub hcs pkmrbs mbecmcbr`f cjk e`f hcr`str` y hcs prchbr`s iikft`s. I` mbecmcbr`f lust` bf bi h`hbft`qub fke. Ksbnurkf qub murkftb bi bhjkrkz` mb hc hkmrb, fcbiik fc hc pkmrb pbfskr`f bf p`scjibs f`hjrbs pkrk h. Cjkf ksbnucr bi prchbr chpuis` qub ibs mcetkrk bi cfstcft` bf bi h`-hbft` mb vbrhb p`r prchbrk vbz, y kufqub pkrbzek kin` crrbki,ik vbrmkm bs qub ki hcrkrhb, khj`s pbfskr`f scfer`fczkm`s bfHkxchcickf`. E`cfecmbfeck0 _`r supubst` qub f`. Hc pkmrb y hchkmrb s`f m`s pcbzks qub bhj`fkjkf mbsmb eukiqucbr bs-qucfk. _`r kin` bstf luft`s y dkstk ik gbedk f` pkrbebf ekf-skrsb bi uf` mbi `tr`. Bs kin` qub fufek mblk mb s`rprbfmbrhbpubs scf mumk trksecbfmbf ik schpib e`stuhjrb. Bs kh`r b cftbic-nbfeck. S s`jrk hbfec`fkr qub hb bf`rnuiibeb dkjbr fkecm` bfuf iunkr bf bi qub bftcbfmbf i` qub s`f iks rbikec`fbs duhkfks,

qub mbtbetkf ik mcgbrbfeck bftrb i` skf` y i` bfgbrh`.Kf ks, y` f` s`y prbecskhbftb uf r`hftce` pbrmcm`. Erb` bfbi kh`r, s. Kh` mb vbrmkm, s. _br` f` hb bfkh`r` gecihbftb.F` pubm`. _`e` k p`e` hb vk e`fsuhcbfm` bsk tbrrcjib mb-ebpecf dkeck ik duhkfcmkm qub pkrbeb schpibhbftb f` bf-tbfmbr i` qub bs bi kh`r. Bst`y suhbrncm` ik hky`r pkrtb mbitcbhp` bf bsb bspkec` qub e`hpkrt` si` e`fhcn` hcsh`. Hb

MCKZC@ MB RF WKNKJRFM@RF KJZCN@ MBKZHKMRZK

IRES IRFK / OIRESIRFK

=


6/39

nustk `jsbrvkr k iks hulbrbs, y hb mbprchb qub bf su hky`rkiibvbf p`r hkquciiklb ik dcpèrbsk, hbmcèrcmkm, vuinkrcmkm y gkisb-mkm. Bf rbkicmkm, f` bs kin` qub suebmk si` e`f iks hulbrbs, bf bisbx` hkseuicf` tkhjcf dky jkstkftb mb bs`. Bi lubn` vk jkstkftbpkrbl`, scf bhjkrn`, pubs bs f`rhki qub p`fnk hs ktbfecf bfiks hulbrbs, mcn` y`, eukfm` biclk ufk pkrblk, sbr ufk hulbr, y

tbfn` bsk tkrbk e`fhcn` hcsh` mb bibncr jcbf. Bft`febs `jsbrv`.Db tbfcm` tkf si` uf pkr mb rbikec`fbs sbrcks. M`s hulbrbs qub dbkhkm` e`f ekmk n`tk mb bstk skfnrb qub e`rrb e`f hcs vbfks. E`fkhjks mur hs mb uf pkr mb k`s, y pbfskr bf qub kinf mk hbdcecbrkf gkitk hb mblkjk scf kicbft`. Eurc`skhbftb, eukfm` bsks rbik-ec`fbs tbrhcfkr`f, hb e`st huy pè` tcbhp` supbrkriks. Erb` qubs`y huy jubf` bf p`fbr puft`s fkibs, y hb bs e`hpicekm` hcrkrdkeck `tr` ikm` ufk vbz qub i` dkn`. Eukfm` kin` tbrhcfk, tbrhcfky yk bst.

Gubr`f bs`s kh`rbs gunkebs i`s qub sb bfekrnkr`f mb crsb iib-vkfm` ekmk uf`, uf p`quct` mb hc gb bf ik duhkfcmkm. Hb mceubftk mb qub ekmk vbz qub hc ekhk sb qubmkjk vkek, y hc dkjc-tkecf scbfm` uf mbskstrb, si` brk eubstcf mb dkebr ichpcbzk._br` y y`0 F` brk tkf sbfecii` p`fbr sjkfks ichpcks y jkrrbr e`fmbstrbzk bsb vke` qub ekmk vbz sb cjk dkecbfm` hs pr`gufm`mbftr` mb h.

Hb mc eubftk mb qub hb bstkjk dkecbfm` mk`, mb hkfbrk qub cf-tbft bstkr sì` (sì` bf vbrmkm, fkmk mb e`hpkks pksklbrks), mu-rkftb uf tcbhp`.

_br` mb pr`ft` suebmbf sctukec`fbs qub s`f ekpkebs mb mbvìvbr-f`s bi dkhjrb y bi jrcii` dkeck ik vcmk hcshk. Lkhs erb qub bsksctukecf sbrk prbecskhbftb ufk hulbr.

S`, trkjklkjk bf ufk ekgbtbrk jkstkftb ke`nbm`rk bf ufk eì`fckhuy dbrh`sk mb ik ecumkm. Bi mk bf qub t`m` e`hbfz gub uf hbmc-`mk eukiqucbrk. F` brk ik d`rk bf ik qub hs eicbftbs sìkh`s tb-fbr, bstkjk ik ekgbtbrk vkek y e`hbfzkjk k ii`vbr. Bf rbkicmkm, brkufk chknbf jkstkftb dbrh`sk, y hb rbiklkjk tbfbr kinuf`s h`hbf-t`s icjrbs, scf bhjkrn`, tkhjcf hb kn`jckjk bi dbed` mb vbrhb

kd mbftr`, mb f` p`mbrhb h`vbr, fc skicr, fc e`rrbr, fc nrctkr. Uc kff` hb dkjk kd`nkm`, brk tkf si` p`rqub dkjk kprbfmcm` k rbspc-rkr jkl` bi knuk. Hkimctk eikustr`g`jck, hb qublkjk k vbebs. S f` bsqub ictbrkihbftb sugrcbrk mb eikustr`g`jck e`h` tki, pbr` e`hbfzkjkk bfgbrhkrhb bi dbed` mb bstkr bf uf sctc` tkf gkit` mb h`vchcbft`.E`hbfzkjk k bxtrkkr bi vcbft`, y k k`rkr vkrc`s suebs`s. Hb gki-tk jk b i kc rb .

S b f t ` f e b s , b i s u e b s ` .

Kftb hcs `l`s kpkrbec ufk hulbr mb jbiibzk kibnrb, kufqub bf bsbh`hbft` pkrbek hs jcbf bstkr uf pè` kn`jckmk, trcstb ` bfgk-mkmk, ki prcfecpc` f` supb mcsebrfcr.

Bftr k ik ekgbtbrk. E`h` db mb rbpbtcr, kgubrk ii`vk y ik l`vbf bftre`hpibtkhbftb bhpkpkmk, su `seur` ekjbii` ekk s`jrb sus d`h-jr`s y bspkimk, uf`s eukft`s hbed`fbs tkhjcf ib eujrkf bi r`s-tr`. Uus `l`s brkf pbqub`s, pbr` su bxprbscvk hcrkmk i`s dkek vbrhs nrkfmbs. Uus ikjc`s, schtrce`s. Mbinkmk, f` brk pkrtceuikr-hbftb kitk pbr` p`rtkjk uf ikrn` kjrcn` qub lunkjk k e`fgufmcrf`se`f su

bstkturk. Rskjk pkftkif mb hbzeiciik y j`tks mb eubr`. ]khjcf ibeìnkjk mbi d`hjr` uf h`rrki mb t`f`s `seur`s y vbstk vkrc`s kfci-i`s piktbkm`s bf khjks hkf`s.

2


7/39

Ucf bftbfmbr bxketkhbftb eh` gub qub èurrc, hb pbrm uf pè`bf bi uhjrki mb uf pkr mb sbfskec`fbs. @ivcm qucf brk y qudkek bf bsb iunkr, ìvcm qub brk hc ikj`r cr y prbnuftkrib qup`mk `grbebrib. I` ìvcm t`m`, p`r uf`s h`hbft`s hb e`fvbrt, mbufk bxtrkk y mbicec`sk hkfbrk, bf uf bspbetkm`r mb su vcmk, hbpbrm hcrfmìk, `jsbrvfmìk, e`ftbhpifmìk, e`h` eukfm` sb

vk k uf husb` mbsbkfm` pbfbtrkr dkstk bi g`fm` hs pr`gufm` mbufk `jrk mb krtb. S f` bs qub biik gubsb uf `jlbt`, pbr` hb mbsicep`r e`hpibt` bf ufk bspbecb mb sub` bf bi euki si` bstkjk y`, yufk edcek qub lkhs dkjk vcst` kftbs, y qub, mb kinufk g`rhk,dkjk i`nrkm` ktrkpkrhb. Kufqub kf f` skjk bf qu sbftcm`.

Mb f` sbr p`r ik iiuvck, dujcbrk p`mcm` ksbnurkr qub dkjk bstkmìi`rkfm`, pbr` bs` yk f` chp`rtkjk, ki hcrkrib e`f hs eucmkm`,

pumb f`tkr qub sb bfe`ftrkjk hìbstk. Iuek e`fgufmcmk, y hb mcìk chprbscf mb qub e`f su bf`l` prbtbfmk èuitkr kinf mì`r. Ucfbhjkrn`, tkhjcf pumb ìgktbkr qub kqubii` qub ib suebmk, gubrki` qub gubsb, brk pksklbr`, pubs mkjk ik chprbscf mb sbr ufk pbr-s`fk qub e`fèk huy jcbf ik gbicecmkm, cfmbpbfmcbftbhbftb mb eu-kiqucbr bhècf `pubstk qub mb pr`ft` vcfcbrk k vcsctkrik.

Mbspbrt. Wìv ki hufm`.

Uki mb ik jkrrk y hb kebrqu k biik, hb mbtuvb lust` grbftb k suekhp` vcsuki, pbr` biik brk kjs`rjcmk p`r sus pr`pc`s pbfskhcbf-t`s mb ufk hkfbrk jrutki. Keikr hc nkrnkftk.

_ubm` `grbebrtb kin`0 prbnuft trkfquci`.

7


8/39

Biik kiz ik vcstk y hb hcr. Hb `jsbrv. _krbec f` dkjbr bs-euedkm` i` qub ib dkjk prbnuftkm`, tkf si` mbp`sct sus `l`s s`-jrb h e`f ufk hcrkmk pr`gufmk. Mbsmb iubn`, p`r su hbftb f` mbs-

ikjkf i`s mcstcft`s tcp`s mb ekg, fc bstkjk mbecmcfm`sb p`r ki-nuf`. Ub pbrmc mbftr` mb h y f` pkrbek bfe`ftrkr ik skicmk.Ubnf hcs skivklbs sup`scec`fbs, jusekjk kinufk eiksb mb rb-

spubstk, e`h` sc y` pumcbsb mrsbik. E`h` sc mbsbkrk qub i` dcec-brk.

U`frb.

F` pumb bvctkri`, schpibhbftb s`frb pubs hb pkrbec cfèbftb.

Mcseuipk0 prbnuft biik hcbftrks skeumk ik ekjbzk e`h` cftbf-t k f m ` v ` i v b r b f s . _rbnuftkjk sc dkjk kin` qub pumcbrk `grbebrtb.

_br` biik kf f` dkjk pbfskm` i` su ecbftb. Hb hcr p`r `tr`s sb-nufm`s hs, mumkfm` ` keikrfm`sb, f` i` s. Mbspus lun ufpè` e`f i`s kfcii`s piktbkm`s qub p`rtkjk bf sus hkf`s. Hb hcrmb fubv` y hb s`frc.

Mbj` sujrkykr bi dbed` mb qub su s`frcsk i`nr bfvìvbrhb e`hùfk ìk mb hkr mb ik qub f` pubmbs ducr y si` ecbrrks i`s `l`s bs-pbrkfm` k qub tb eujrk p`r e`hpibt`. Lkhs dkjk e`ftbhpikm`

ufk s`frcsk e`h` kqubiik, pkrbek tbfbr vcmk pr`pck, jkcikr ki rcth`mb pkikjrks f` pr`fufeckmks.

F`, nrkecks rbsp`fmc khkjib.

Ket` cfhbmckt`, sb ibvkft, sb skeumc bi ekjbii` `fmuikm` y vìvck skicr k bfe`ftrkrsb mb fubv` e`f ik iiuvck, y e`f ufk sctukecf qubscf mumk, rbcfkjk sus pbfskhcbft`s.

S` hb qubm kii, pkrkm` hcbftrks ik vbk mbskpkrbebr k trkvs mbiks n`tks mb iiuvck qub bi ercstki mb ik ekgbtbrk hb pbrhctk hcrkr.

Hb qubm pbfsktcv`, pubs kftbs mb qub ik huedkedk sb ktrbvcbrk kpcskr mb fubv` bi bxtbrc`r, duj` kin` qub ekptur hc ktbfecf. Biiksb kjrèd bi kjrcn` hbtceui`skhbftb e`h` sc mb bii` mbpbfmcbrk

su vcmk, su sbnurcmkm. Ib p`fk mbicekmk ktbfecf k i`s j`t`fbs ysus hkf`s pkrbekf prbsc`fkri`s e`f gubrzk. Mbspus eruz i`s jrk-z`s e`h` pkrk cferbhbftkr bsk sbfskecf mb bstkr pr`tbncmk. Sk i`s, subfk huy e`hf, kin` qub eukiqucbr pbrs`fk dkrk kftbs mbskicr k ekhcfkr jkl` ik iiuvck1 kjrcnkrsb jcbf. _br` bsb f` bs bipuft`, biik f` bstkjk prbèupkmk p`r iks n`tks qub duhbmbekf ikecumkm, pkrbek bstkr e`fstruybfm` uf gubrtb, ` eìèfm`sb ufkkrhkmurk e`h` eukiqucbr nubrrbr` kftbs mb skicr k e`hjktb. Bf

eukft` bhprbfmcbrk bi ekhcf` dkeck qu s y` mfmb, yk f` dkjrkvubitk ktrs. Ub bstkjk prbpkrkfm` pkrk bfgrbftkr kin` y mkm` k iksbnurcmkm bf su ekhcfkr, bstuvb e`fvbfecm` mb qub scf chp`rtkr mbqu jktkiik sb trktkrk, cjk k skicr vcet`rc`sk, vbfebrk. Uu ketctum mb-

fk su trcufg`, y p`r uf h`hbft`, hc gb bf ik duhkfcmkm, sb vc` rbs-tkurkmk.

Iuey Iufk / OIueyIufk

>


9/39

SKM@ @MKS OSKM@E@Z_


10/39

Mcvcmcbfm` su tcbhp` bftrb Bspkk, Ekfkm y Hxce`, Dun` Hkrtfbz]ìbm` erbk ik sbrcb '^b krb ^b', m`fmb bxpi`rk fubstrks vcmks qub t`-hkf iunkr bftrb ik ketcvcmkm m`hstcek y ik bxcstbfeck scivbstrb. I`s eubr-p`s qub Dun` utciczk bfeklkf eurc`skhbftb bf i`s kirbmbm`rbs, k vbebscfeius` pkrbebf eksc cfvcscjibs, hbzeifm`sb e`f ik fkturkibzk mb su ki-rbmbm`r. i icmck e`f i` cfeh`m`, ik cfqucbtum, i` mbse`fècm`, ik icjbr-tkm, bi scibfec` bftrb `tr`s, y kschcsh` rbvbik fubstrk chpbrc`sk fbebsc-mkm mb supbrkr bi kcsikhcbft` mbftr` mb bst`s bspkec`s rurkibs. _èksvbebs rbvbikr bi r`st` mbi sulbt`, t`m` bst` pkrk qub bi bspbetkm`r bstdkjcictkm` pkrk pr`ybetkr sus pr`pc`s sbftchcbft`s s`jrb ik chknbf.


11/39

;?


12/39

;;


13/39

;:


14/39

;5


15/39

;=


16/39

Bi tcbhp` e`rrb icjrb p`r iks d`rks y i`s hcfut`s, ufcbfm` dcst`-rcks, sbpkrfmìks, luftfmìks p`r e`rt`s h`hbft`s, lunkfm` kpbnkr y e`rtkr vcmks. Hcii`fbs mb chnbfbs pkskf grbftb k fubs-tr`s `l`s y ki hcfut` scnucbftb sb cnf`rkf, e`fmbffm`sb pkrkscbhprb ki ivcm`.

S bftrb tkftks dcst`rcks b chnbfbs e`rrcbfm` p`r ik ekiib, bseur-rcfm`sb bf bi ufcvbrs`, eìfm`sb p`r iks vbftkfks, edèf-m`sb bf i`s kut`jusbs, bs eksc hciknr`s` qub m`s mbstcf`s sberuebf bf uf cfstkftb y qub stb pbrmurb bf iks hbh`rcks ypbed`s mb qucbfbs i` vcvbfeckr`f.

Gub uf hciknr`, bft`febs, qub mb t`mks iks chnbfbs qub bsbmk `jsbrvkr`f sus `l`s y mb t`mks iks dcst`rcks qub sb eruzkr`fe`f ik suyk, Kft`fbiik mblkrk qub iks hkf`s mb uf mbse`fècm`,hkfedkmks mb tcftk, pkskrkf mb sbr ufk schpib pbrebpecf mbsus sbftcm`s k ufk cfqucbtum mb su ebrbjr`.

Kft`fbiik, brk ufk l`vbf bstumckftb mb ètkv` sbhbstrb mb pbrc`-mcsh`, su eurc`scmkm, cftbicnbfeck y ekrcshk ib gkecictkr`f sus ik-j`rbs kekmhceks y ib pbrhctcbr`f nkfkrsb bi ekrc` mb sus e`h-pkbr`s y hkbstr`s. _r`gbskjk eksc tkft` kh`r p`r ik ictbrkturke`h` p`r ik cfvbstcnkecf pbrc`mstcek y sb mbstkekjk k m`fmbcjk p`r su bftuscksh` y icmbrkzn`.

]BLCBFM@ DCU]@ZCKU _KZ]B ;

_BEKU / ON@]KUEKGB

;2


17/39

Brk ufk hulbr ktrketcvk, kufqub f` bf mbhksk, tbfk bi ekjbii` fb-nr`, ikrn`, kjufmkftb y icz`1 ufk s`frcsk khpick, e`ftknc`sk b chpke-tkftb y uf`s `l`s nrkfmbs y bxprbscv`s qub f` sb vbkf `pkekm`sp`r sus ibftbs. Kufqub t`m` bst` ik dkek `jlbt` mb e`fstkftbs ktbf-ec`fbs y nkikftb`s vkr`fcibs, biik mbmcekjk t`mk su e`febftrkecf ktbrhcfkr su ekrrbrk ufcvbrsctkrck, f` ib mblkjk bspkec` ki kh`r mb-spus mb dkjbrsb bfkh`rkm` ièkhbftb y sugrcm` ik pbfk mbi r`hpc-hcbft` mb ufk rbikecf mb vkrc`s k`s

Bsk hkkfk bi tcbhp` e`rrc mb hkfbrk kprbsurkmk. Bi mbspbrtkm`rf` s`f y Kft`fbiik skic tkrmb mb su eksk.

Ki iibnkr k ik ufcvbrscmkm, rbe`rm qub bi icjr` qub tbfk qub iibvkr kbsk eiksb pkrk ik bxp`scecf i` dkjk mblkm` bf su hbsk mb fèdb.E`rrc k ik jcjic`tbek, prbsur`sk, k rbftkri`. S kii gub m`fmb èurrcbi bfeubftr` mb iks m`s dcst`rcks.

I` prchbr` qub vc` Kft`fbiik mb i gub ik hkf` czqucbrmk, vkr`fci,gubrtb, khkjib y hkfedkmk mb tcftk fbnrk qub ib kjrk ik pubrtk mbik jcjic`tbek k m`fmb sb mcsp`fk k bftrkr e`f prbhurk. pksk- bs-eued su v`z nrkvb. Biik ib rbnrbs ik hcrkmk Huedks nrkecks- Zb-sp`fmc hcbftrks `jsbrvkjk qub bf ik `trk hkf`, i iibvkjk vkrc`sicjr`s.

;7


18/39

Ib kyum` e`f kin`0

F` bs fbebskrc`, scnub.- Khj`s s`frcbr`f.

Gub bf bsb h`hbft` mb bfeubftr`s mb hcrkmks y s`frcsks eukfm` bi tcbhp` tuv` qub mbtbfbrsb pkrk tblbr m`s mbstcf`s qub mbjkf luf-tkrsb. Kft`fbiik ìvcm` ik eiksb, bi icjr` y ik bxp`scecf, sì` pum` bstkr ktbftk k bsb d`hjrb qub ib pr`vèkjk tkftks sbfskec`fbs bf bikihk y bi eubrp`.

Rf tchjrb mb ebiuikr cftbrruhpc ik hknck. i t`h bi tbig`f` bf sus hkf`s y biik kebibr bi pks`, prbst bi icjr` y e`rrc dkstk su skif mbeiksbs.

Ucf tbfbr eikrk ik ekusk mb su kebftukmk eurc`scmkm p`r bsb bxtrk`, Kft`fbiik f` mbl mb pbfskr bf i, mbsmb bsb hcsh` h`hbft` rberb-kjk bf su chkncfkecf ik hkfedk bf su hkf` czqucbrmk, ik vbk mb fubv` y f` ib pkrbek fkmk e`hf, sb mblkjk cfvkmcr p`r ik hcshksbfskecf qub ib ekus su ekjkiibr`scmkm y trktkjk mb rbe`rmkr bxketkhbftb i`s icjr`s qub trkk bf iks hkf`s. Gscekhbftb, brk uf d`hjrbe`hf, uf pè` hs kit` qub biik, ekjbii` fbnr`, mbinkm`, jikfe`, tbfk `l`s pbqub`s qub mcjulkjkf ufk ifbk mb pbstkks eukfm` s`f-rbk y uf`s ikjc`s mbinkm`s qub mkjkf ik sbfskecf mb prumbfeck. ]bfk hkf`s jbiiks, mcgecihbftb sb p`mk mbmuecr qub dkjkf rbkiczkmùf trkjkl` pbskm`, pbr` nukrmkjkf bsb hcstbrc` qub sb kmub mb i`s pbfskhcbft`s mb biik murkftb hued` tcbhp`.

F` vìvc k skjbr fkmk mb i, k pbskr mb prbnuftkr y kvbrcnukr bf ik ufcvbrscmkm, pkrbek qub fkmcb i` e`fèk. Ib cfvbft huedks dcst`-rcks< chkncf qub brk uf nrkf krquctbet`, uf pr`gbs`r mb kinufk mb iks gkeuitkmbs, uf bstumckftb mb hkbstrk, uf d`hjrb mbmcekm` k bsercjcrekrtks pkrk kqubii`s sbrbs cfekpkebs mb pikshkr sus sbftchcbft`s bf ibtrks, uf mcjulkftb mb tcftk edcfk ` uf bserct`r. Cfeius` tkhjcf, iibnk pbfskr qub brk uf d`hjrb mbmcekm` k dkebrib jbiiks nurks k iks e`hbtks qub i`s fc`s vubikf bf i`s ecbi`s pkrk kekrceckr iks fujbs.

]kftks dcst`rcks chkncf Kft`fbiik e`h` mks pkskr`f p`r bi ekibfmkrc`, kinufks pikuscjibs `trks chp`scjibs, pbr` scbhprb sb prbnuftkjk

[ucf brk bsb mbse`fècm` mb ik hkf`s bftcftkmks0, cftbrr`nkftb qub tki vbz bi tcbhp` sb bfekrnkrk mb rbsp`fmbrib.

_beks / ON`tksEkgb

;>


19/39

Bi n`ipbtb` mb iks n`tks mb iiuvck s`jrb ik vbftkfk hb mbspcbrtky trkb k hc hbftb iks prbnuftks qub fufek tb pumb dkebr.

Bf qu eklf dkjrs nukrmkm` bsks pkikjrks kh`r`sks qubfufek pr`fufeckstb0.

Mfmb bse`fmcstb t`m`s i`s kjrkz`s tkf mbsbkm`s qub f` iib-nkstb k mkrhb0. S tkft`s muiebs jbs`s0

Bf qu iunkr e`inkstb tus s`frcsks p`r f` ktrbvbrtb k khkrhb0.]`mks bsks pkikjrks, kjrkz`s, s`frcsks, jbs`s, vbrs`s, qub f`hb e`febmcstb, qub f` tb e`febmcstb1 scnubf kd, kfdbikfm` sbr,bspbrkfm` mbspbrtkr, bspbrfm`tb y bspbrfm`sb k s hcsh`s._krk pbrtbfbebr, pkrk dkjctkr y pkipctkr. _krk sbr skfnrb, e`rklb,kh`r, kvbfturk y gubn`.

[ub f`s ekiecfb.

E`f grbeubfeck chkncf` uf bspkec` bf`rhb y jrciikftb mbftr` mbtc, bspbrkfm` sbr bfe`ftrkm` pkrk h`strkrtb euft` dks tkrmkm`bf iibnkr k i y nrctkr euft`s cftbft`s f` hkfcgbstkm`s iktbf k hcip`r d`rk k ik bspbrk mb su `p`rtufcmkm, mb tu `p`rtufcmkm, pkrkmkr bi skit` qub i`s e`fvcbrtk bf rbkicmkmbs1 qub dkjibf mb f`s`-tr`s m`s y mb i` qub scbftbs p`r hc, mb i` qub scbft` p`r tc, mb i`qub sbftch`s i`s m`s.

UREBMBZF@U

HKZ]K NRBZZBUC / OHKZ]KFK]@I@

;4


20/39

]`m` bs eubstcf mb dkebr scibfec`, mb ekiikr i`s hurhuii`s qub bfs`rmbebf iks pkikjrks prbecsks, mb mbtbfbrsb uf cfstkftb1 sc y` hcshkpumcbrk mbtbfbrhb uf cfstkftb, sbrkh`s ekpkebs mb bseuedkri`s, mb erbbr bf su bxcstbfeck, mb sbftcri`s, mb f`tkr su ekrceck pbrebptcjib,su tcjcbzk, mb ekptkr eh` rbsubfkf bf fubstr` e`rkzf, eh` sb hkfc bstkf y hkftcbfbf ik e`f kfzk bf tc, bf h, bf f`s`tr`s.

Ik e`f kfzk pkrk hcrkrf`s, rbe`fèbrf`s y ktrbvbrf`s.

F` f`s cftchcmkf, fc f`s vubivbf iè`s1 f` prbsc`fkf, pbr` tkhpè` f`s e`fvbfebf mb i` e`ftrkrc`. F` bhpulkf, pbr` kd bstf ebrquctk scf

rbfufeckf k su `p`rtufcmkm. Jusekf eukiqucbr nrcbtk p`r m`fmb dkebrsb prbsbftbs.F` jusekf e`fvbfebr y hued` hbf`s chp`fbrsb, pbr` tkhpè` pcbrmbf ik e`f kfzk bf qub1 kinf mk, bfe`ftrkrbh`s ik g`rhk mb skekr-i`s mbi eklf k qub ibs mb ik iuz y ikfzkri`s k ik vcmk. _krk qub sbkf t`m`s bii`s pkrk h, pkrk tc, pkrk f`s`tr`s.

_ubm` ksbnurkr qub hcbftrks fkmcb tb hcrk, kinufk vbz grbftb ki bspbl` dks bfskykm` bsks pkikjrks. S bf kinucbf hs dks pr`jkm` pkrkhc t`m`s bs`s kjrkz`s. S t`m`s fubstr`s jbs`s.

S tkhjcf qub dks eìèkm` eksc e`h` hubek1 ufk qub `trk s`frcsk eìnfmìk mb ikmct` bf tu r`str`.

S` tkhjcf db pkskm` p`r kd. Ubnur` qub s.S p`r bs`, f` pkrkf iks prbnuftks hkedkekfm` bf hc ekjbzk


29/39

BZCEA UFEDB\ HKZZ@[RFOH@F@PEZ@H]CE@ LRU]CECK


30/39

KIBT WCIIBNKU / OIIBNKU_KEDBE@

B\BACBI / OEK C]KFPKF@FCH@


31/39

Fufek db cftbftkm` bftbfmbr ik vcmk ` bi kh`r, hued` hbf`s kiks hulbrbs, f` p`rqub i` e`fscmbrb ufk prmcmk mb tcbhp`, scf`qub s`f ufk mb iks 5 s`rprbsks mb bstb ufcvbrs`. Fufek skjbseufm` vkf k iibnkr y hued` hbf`s mb qu g`rhk. Ik vcmk sbdcz` pkrk vcvcrsb, bi kh`r pkrk mcsgrutkrsb, erbkr y mkrsb1 y iks hu-lbrbsjubf`, iks hulbrbs sb dcecbr`f pkrk mkrib vcmk k ik hcshkvcmk y sbftcm` k i` qub f` tcbfb g`rhk.

_`r qu sb bf`lkf iks hulbrbs0, Fkmcb bftcbfmb k iks hu-

lbrbs!, [u qucbrbf iks hulbrbs0 _`r qu ii`rkf0 Bstf i`eks0

S` hb prbnuft`, pkrk qu qucbrbf skjbr ik rbspubstk mb bst`0Dky prbnuftks qub f` hbrbebf rbspubstk, ks e`h` dky h`tcv`squb f` fbebsctkf ufk rkzf. K ufk hulbr f` sb ib bftcbfmb, kufk hulbr sb ib ke`hpkk bf ik i`eurk. Rfk hulbr f` pcmb sbrbftbfmcmk, pcmb sbr bseuedkmk dkstk bf i`s scibfec`s. F` ch-p`rtk qub tkf bi sbks, biiks scbhprb tb mcrf f` bst`y ebi`sk,f` bst`y bf`lkmk, pbr` bf biiks vcvb uf sbftchcbft` qub iks trkc-ec`fk, y bf rbkicmkm i` fce` qub qucbrbf skjbr bs qub ibs pbrtb-fbebs. Iks hulbrbs fufek skjbf i` qub qucbrbf, y qu hbl`r!qub mb skjbri` pr`jkjibhbftb f` qubrrkf uf d`hjrb, f` dkysbr hs pbicnr`s` qub ufk hulbr cftbicnbftb.

Ucfebrkhbftb, k h f` hb cftbrbsk bftbfmbr k iks hulbrbs, cf-eius` sbrk i` pb`r qub hb p`mrk pkskr, bhpbzkr k mbsecgrkriks

BIIK BU CH_BZGBE]KB\BACBI / OEK_C]KFPKF@FCH@

5?


32/39

y e`hprbfmbr bsk ièurk qub tkft` hb e`fqucstk. F` fbebsct` mbsec-grkr k ufk hulbr pkrk bftbfmbr qub bs hkrkvcii`sk. S` f` ib tbh` ksus sberbt`s fc i` qub èuitk, y` ib tbh` k iks mbecsc`fbs qub pubmbfiibnkr k t`hkr.

F` dky pb`r ecbn` qub bi qub f` qucbrb vbr, f` dky d`hjrb hst`ft` qub bi d`hjrb bfkh`rkm`, qub bi kh`r f` ecbnk, s`h`s f`s`-tr`s i`s qub f` qubrbh`s vbr y sì` i`s vkicbftbs skjbf qub bi kh`rhs d`fbst` bs bf euki sb vbf t`m`s i`s mbgbet`s.

Mblkr mb mcvknkr, qub y` vbfck k dkjikr mb tc y i` chpbrgbetk qubbrbs.

Hb bfekftk vbrtb mbspbrtkr, vbr e`h` brbs, jbiibzk fkturki, ekjbii`kij`r`tkm`, qub knrkmbeb su icjbrtkm mb f` tbfbr uf ekhcf` y sbmcrcnb k t`mks pkrtbs. Hb bsj`zks ufk s`frcsk e`f `l`s pbqub`s ys`ìcbft`s. Hb keubst` s`jrb tc pkrk dkebrtb prbsk mb ufk m`scs mb

jbs`s p`r ik hkkfk. Bftrb tus hkf`s tkf sukvbs t`hks hc ekrk rk-sp`sk, kd`rk s`y ik vetchk mb tu hcrkmk, hb kd`n` bf bsk pr`gufmc-mkm.

F` hb nustk qub hb vbks ks, t`mk mbskrrbnikmk.

_`r qu0 Uc ks brbs pbrgbetk.

5;

]b jbs` bi eubii` pr`vèkfm` bsks e`squciiks cfèbftbs qub jcbf skjbs qub kjkfm`fkrf ik cfèbfeck pkrk vìvbrsb kpksc`fkmks1 tu rcsk,


33/39

] j p q q j j q j p p ,ik hbi`mk qub hs hb nustk bseuedkr qub fc e`f ik hbl`r `rqubstk sb p`mrk rbprbsbftkr, y bs qub e`f t`mks tus mbsbft`fkec`fbs ki rbr,hb vubivbs iè`.

U qub f` skjbs eècfkr, pbr` k tc tb bfekftk e`fsbftcrhb e`f tus cftbft`s mb mbskyuf`, t`m` bi tcbhp` sb tb pbnk ik e`hcmk bf bi skrtf,sb tb qubhk, i` dkebs e`f bxebs` mb ski, f` skjbs eh` hb e`fqucstk bi qub qucbrks dkebri` pkrk h. Z`mb` tu ecfturk e`f hcs jrkz`s, hcpbed` pbnkm` k tu bspkimk y bsb rèb mb hc sbx` bf tus fkinks, tb dkji` ki `m`, scbft` t`mk tu pcbi brczkrsb e`h` bspcfks, iks eukibs hb

bfekftk eikvkrhb p`r t`m` hc mbsb`s` eubrp`. _brmf, f` s eècfkr, pbr` qucbr` kprbfmbr pkrk tc.

F` chp`rtk, f` kprbfmks, ks brbs pbrgbetk, p`rqub brbs t.

Hb prbhcks cft`xcefm`hb e`f tus jbs`s, ik skfnrb p`r fubstr` eubrp` qucbrb dkebr cftbrekhjc` mb pcbi, hb dkjiks r`zkfm` hcs ikjc`s kih`vchcbft` mb i`s tuy`s, f` tb mbl` dkjikr ki jbskrtb hs, tcbfbs bsk rcsk bf`lfk, tb mbsbspbrks rpcm`, pbr` f` e`f ik gkecicmkm qub i`dkn` y`, hb hcrks e`f tu hbl`r cftbft` mb bfgkm` pbr` bf ik pr`gufmcmkm mb tus `l`s, bsk bf ik qub f` s fkmkr, y` bst`y bf bi g`fm` y sb tbf`tk t`m` bi kh`r. ]rkt` mb èuitkr ik gbicecmkm qub hb pr`vèk bi skjbr qub f` tb pubmbs bf`lkr e`fhcn`, t`h` ik sbrcbmkm qub t ib pu-scstb ki h`hbft`.

_brmf, f` qubrk bf`lkrhb.

Bst jcbf... ks brbs t, pbrgbetk.

Ki skicr f` tìbrks qub iks hulbrbs sb p`rtbf mb g`rhk khkjib e`fhcn`, qub hb rbnkibf s`frcsks, tb dcbrvb ik skfnrb mb ebi`s, erbbs qub mb-jbrk bxcstcr sì` pkrk tc, y erbbs jcbf. ]b bfekftk rbedkzkr hc hkf` eukfm` cftbft` t`hkr ik tuyk, bhpulks hcs jrkz`s eukfm` qucbr` kjrkz-krtb, cfeius` vìtbks tu ekrk eukfm` qucbr` jbskrtb, i` qub f` skjbs bs qub y` mcsgrut` mb bstk iuedk bf ik qub scbhprb skin` vcet`rc`s` ytbrhcfks rcfmcfm`tb bf hc jèk.

5:

Mcseuipk i`s ebi`s... Fufek mbl` mb e`fèbrtb y t fufek mblks mb s`rprbfmbrhb.


34/39

p

Euibs0

Eukfm` bsts ki tbig`f` e`f ufk mb tus khcnks dkjiks e`h` sc bif mbi hufm` bstuvcbrk k tus pcbs, i`s h`vchcbft`s qub dkebs e`h`

sc k trkvs mbi tbig`f` tb pumcbrkf vbr, pbr` kd bst`y y`, pkrk kprb-eckr t`m` bsb bspbeteui`.

S ks e`f ik gkecicmkm e`f ik qub dkjiks, tcbfbs ik dkjcicmkm mb ekh-jckr mb `pcfcf ekmk sbnufm`, e`h` qucbrbs ufk e`sk qucbrbs ik`trk y eukfm` kf f` tbrhcfks yk skjbs qu hs qucbrbs, ekprc-ed`sk hulbr, pbr` pkrk bs` bst`y f`0 pkrk e`hpikebrtb, kufqub kvbebs hb p`fnks ki j`rmb mb ik ièurk, pbr` bf rbkicmkm si` hbeìèks ki i` mb tu kjcsh` y k h qub hb bfekftk ekbr bf tc, e`fpkrkekmks, pkrk dkebri` ibft` y mcsgrutkrtb hs tcbhp`.

Ii`rks p`r t`m`, scf h`tcv` fc rkz`fbs1 `mc` eukfm` ii`rks eukfmìbbs kin` qub tb bsercj, p`r i`s rbnki`s qub tb m`y1 f` hb nustkqub mbrrkhbs iknrchks p`r hc euipk. _br` sup`fn` qub tb suebmbi` hcsh` qub k h, mb rbpbftb ik gbicecmkm hb bxpi`tk y skib bfg`rhk icqucmk.

F` tb v`y k hbftcr, hb dks dbed` bf`lkr e`h` f` tcbfbs cmbk, pbr`

t erbbs qub pubmbs rbsìvbr t`m` e`f ufk hcrkmk, y tcbfbs rkzf.]b bfekftk erbbr qub hb m`hcfks bf ik ekhk, s qub tb nustkf ikskiturks p`rqub tb bfekftk bstkr krrcjk, mbsktks t`m`s tus sbftcm`s ybftrb bi vkcvf mb tu ekmbrk i`s hbzeiks e`f t`mk pbrgbeecf y i`sscrvbs s`jrb hc eubrp`, mbrrctcbfm` ibft` iks nkfks, dkstk e`fsuhcr-f`s bf pkscf.

y pEukfm` erb` e`hprbfmbr t`m` mb tc, scbhprb tcbfbs kin` hs p`rbfsbkrhb y fufek hb pbrhctbs qub tb bftcbfmk p`r e`hpibt`, bstu trkhpk pkrk qub y` bst e`ftcn`, t tkf hcstbrc`sk y y` tkf mbtbe-tcvb.

Bsts ièk, hulbr, y iibfk mb brr`rbs! S bs` bs i` qub tb dkeb pbr-

gbetk.

55

_K]@ H@ICFKZ / OZKUEK_KEDB


35/39

_bfs qub yk fufek vìvbrk k bsercjcr s`jr y pkrk tc, pbr` d`yvcf` ufk mb bsks fèdbs mb iks qub yk tb e`ft kinufk vbz y fì` pumb bvctkr. D`y qucbr` piktcekrtb eh` hb bfkh`r mb tc.

Hb bfkh`r mb tc mb ik hcshk g`rhk qub pkskf iks e`sks qubf` tcbfbf sbftcm`. Mbtrs mb ik fbebscmkm mb bstkr e`ftcn`, ` e`feukiqucbrk, dkjk ufk sìbmkm khkrnk y uf gr` qub qubhkjkt`m`. S hcbftrks bi ek`s qub brk hc vcmk mb sìtbr` hb bhpulkjkk sbnucr uf ekhcf` eubstk kjkl`, kpkrbecstb t e`f ufk s`frcskprbmbstcfkmk k e`fvbrtcrsb bf hc nuk dkeck tu ekhk.

Fufek db erbm` bf ik hknck, pbr` pubm` kp`stkr t`m` i` qubtbfn` k qub bi tcbhp` sb mbtbfk eukfm` hb vbks e`f bs`s `l`sekgs. "F` bs qub f` tb p`fnk ktbfecf, bs qub hb pbrm bs-euedkfm` bi s`fcm` mb tu v`z", rbeubrm` qub tb mclb kinufk vbz.Brks ik hscek qub tkft` jusekjk pkrk qub khjcbftkrk hc vcmk.Ukjk huy jcbf mfmb hb bstkjk hbtcbfm`, skjk i` pbicnr`s`mb bfkh`rkrsb1 i` qub cnf`rkjk brk dkstk qu puft` mbsbkjk f`bfe`ftrkr fufek ik skicmk.

UFMZ@HB MB

BU]@E@IH@

@ @

5=

S erb` qub e`ftcn` sugr` mb Bi Ufmr`hb mb Bstèìh`. Rf mkblkh` b kj k k f` b ` f f k bl b hk fk hb `


36/39

mblkh s mb kjrkzkrf s, pbr fufek mbl mb chkncfkrhb r -mbkm` p`r tus jrkz`s. Hb pr`dcjcstb mblkr mb pr`jkr tus ikjc`spbr` e`f dkjbri`s jbskm` si` ufk vbz brk geci mkrsb eubftkqub t`m`s i`s mbhs lkhs bstkrkf k su kiturk. Mbj dkjbrtb cmb-kiczkm` hbf`s pbr` sb hb ìvcm vìtbkr k vbr hcs ecektrcebs vcb-lks. Kufqub fkmk mb bs` hb chp`rtkjk bf kqubii`s h`hbft`s,

y` si` qubrk qubrbr y sbr qubrcm`, y s qub ks gub p`r uftcbhp`.

Sk f` ib juse` rkz`fbs k hc trcstbzk, p`r bs` tb scn` jusekfm`cftbftkfm` lustc ekr p`rqu stk f` sb tbrhcfk hkredkfm`. _br`scbhprb ik e`feiuscf bs ik hcshk. U`y y` y hc bstpcmk hkfkmb skitkr k iks vks mbi trbf, e`f ik bspbrkfzk mb qub hb skivbkinucbf. _br` fufek iibnk fkmcb, fc t. Db hubrt` yk vkrcks vbebse`f ekmk trbf qub dk pkskm` bfechk y scn` scf kprbfmbr.

_br` v`y k bstkr jcbf, hc kh`r. U qub pubm` dkebri` jcbf.]bfn` knukftb pkrk hued`s trbfbs hs. U qub pubm` f`vìvbrhb k `jsbsc`fkr e`f ik fkmk. U qub kd`rk pubm` tbrhc-fkr iks dcst`rcks kftbs mb bhpbzkriks. _br` kd`rk, ik eubstcf bssc qucbr` dkebri` e`ftcn`, sc qucbr` vìvbr k rbpbtcr t`m` mb fubv`` sc qucbr` krrcbsnkr fubstr` tcbhp` y hc skium cftbftfmì` pbr`mb g`rhk mcgbrbftb.

Bst`y sbnur` qub yk skjbs ik rbspubstk. Ui` tcbfbs qub rbe`r-mkr eh` tb hcrkjkf hcs `l`s ik itchk vbz qub f`s t`hkh`s mbik hkf`.

52


37/39

U]KGG


38/39

5>

[ucbrbs g`rhkr pkrtb0 Hkfmk uf hkci kpkt`Opkt`h`icfkr.e`h
mailto:[email protected]:[email protected]


39/39

NZKECKUWKU[RBWRBIKU.HT

Vas que Vuelas / Noviembre 2013

Documents

Transcript of Vas que Vuelas / Noviembre 2013