VCCEC Programación

ROGRAMACINP

Instituciones OrganizadorasCalifornia State University, Northridge (CSUN)Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA El Salvador)Universidad de El Salvador

Instituciones PatrocinadorasAudiovisuales UCA, UCA El SalvadorCentral American Research and Policy Institute (CARPI), CSUNDepartamento de Comunicaciones y Cultura, UCA El SalvadorFestival de Cine caro El SalvadorLa Fbrica, Arte ContemporneoMuseo de la Palabra y la Imagen (MUPI)Librera y Editorial Clsicos Roxsil Digicel El SalvadorBIC El Salvador

Comit OrganizadorBeatriz Cortez, California State University, NorthridgeJos Luis Escamilla, Universidad de El SalvadorSajid Herrera, Universidad Centroamericana Jos Simen CaasRicardo Roque, Universidad Centroamericana Jos Simen CaasSigfredo Ulloa Saavedra, Universidad de El Salvador

Comit Acadmico Jos Cal Montoya, Universidad de San Carlos, GuatemalaDouglas Carranza, California State University, NorthridgeLeonel Delgado, Universidad de ChilePatricia Fumero Vargas, Universidad de Costa RicaEthel Garca Buchard, Universidad de Costa RicaValeria Grinberg Pla, Bowling Green State University, OhioAlexnder Jimnez Matarrita, Universidad de Costa RicaHctor Leyva, Universidad Nacional Autnoma de HondurasDante Liano, Universit Cattolica del Sacro Cuore, Miln, ItaliaWerner Mackenbach, Universidad de Potsdam y Universidad de Costa RicaAlexandra Ortiz Wallner, Universidad Libre de BerlnLigia Bolaos Varela, Universidad de Costa RicaVernica Ros Quesada, Instituto Tecnolgico de Costa RicaFrancisco Rodrguez Cascante, Universidad de Costa RicaEugenia Zavaleta Ochoa, Universidad de Costa Rica

1

V Congreso Centroamericano de Estudios Culturales

2


San Salvador, 20 de julio de 2015

Estimados colegas y amigos:

En nombre del Comit Organizador, quiero darles la ms cordial bienveni-da a la quinta edicin del Congreso Centroamericano de Estudios Cultura-les, que se celebra por segunda vez en El Salvador.

Tratando de cumplir con la meta de hacer de este certamen un espacio de dilogo interdisciplinario de estudio y reexin sobre la diversidad cultural de la regin centroamericana, hemos elaborado un programa que incluye 3 actividades plenarias, 28 mesas temticas y ms de 90 ponen-cias. Participan colegas que representan a 44 universidades o instituciones dedicadas a la investigacin o promocin cultural, de 13 pases y 3 conti-nentes.

San Salvador es una ciudad con clima privilegiado y una oferta cultural interesante que les permitir conocer de cerca nuestras realidades. Esperamos que todos se puedan integrar a los itinerarios locales y acom-paarnos a todas las actividades organizadas especialmente para los asistentes.

Cierro esta bienvenida con mis ms sinceros agradecimientos al Comit Organizador, al Comit Acadmico, a las tres universidades organizadoras (La Universidad Estatal de California en Northridge, la Universidad de El Salvador y la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas), as como a nuestros patrocinadores y a todos los asistentes porque este espacio, una vez ms, les pertenece.

Les auguramos un provechoso Congreso y una feliz estada. Bienvenidos a El Salvador!

Atentamente,

Ricardo Roque BaldovinosComit Organizador

Actividades especiales

3


Invita: Museo de la Palabra y la ImagenSede: Avenida 27 Norte 1140, San SalvadorRecorrido en las exposiciones del museo.Lunes 20 de julio.7:30 p.m.

Recepcin de

bienvenida*

Invita: Museo de la Palabra y la ImagenSede: Atrio del Auditorio Segundo Montes S.J., UCA El SalvadorMartes 21 y mircoles 22 de julio.Desde las 8:00 a.m.

ExposicinitineranteRoque Dalton

Tormenta tocando la raz de los volcanes

*Evento por invitacin

Invita: La Fbrica, Arte ContemporneoSede: Kilmetro 7.5, carretera a la Libertad, El Salvador.Domingo 19 de julio de 20154:00 p.m.

Visita a colectivoartsticoPresentacin

Estudios abiertos

Invita: Museo de Arte Popular de El SalvadorSede: Primera Planta, Edicio Dagoberto Marroqun, Universidad de El SalvadorAtrio del edicio ICAS, UCA El SalvadorLunes 20, martes 21 y mircoles 22 de julio.Desde las 8:00 a.m.

ExposicinitineranteLos bordados

de Colomoncagua

Invita: Audiovisuales UCA, UCA El SalvadorMuestra de cine y conversatorio con directores de corto y largometrajesSede: Cinpolis, Centro Comercial Galeras, San SalvadorDe lunes 20 a jueves 23 de julio.7:30 p.m.

Festival de cine

centroamericanoFestival caro

El Salvador

Invita: Distribuidora de Publicaciones UCA El Salvador, FyG Editores,Clsicos Roxsil, Direccin de Publicacionese Impresos (DPI) de Secultura y Librera UCASede: Primera Planta, Edicio Dagoberto Marroqun, Universidad de El SalvadorAtrio del edicio ICAS, UCA El SalvadorLunes 20, martes 21 y mircoles 22 de julio.Desde las 8:00 a.m.

Feria de libros

4

Leonel Delgado, Universidad de Chile. Exilio e inmanencia en Cardoza y Aragn: la universalidad como estrategia de insercin del centroamericano en el campo cultural mexicano

Allan Barrera, Universidad de El Salvador. La formacin del campo literario: Francisco Esteban Galindo como polgrafo letrado

Carlos Manuel Villalobos, Universidad de Costa Rica.Las marcas de la patria: la identidad nacional bajo la lupa de la crtica literaria en Centroamrica

Redeniendo el campo literario

Marileen La Haije, Universidad Radboud de Nijmegen, Pases Bajos. Hiptesis de una loca acerca del crimen

Alexandra Ortiz Wallner, Universidad Libre de Berln.No cciones centroamericanas: sobre las recientes formas de realismo en la literatura

Miroslava Rosales, Secretara de Cultura, El Salvador.La construccin del sujeto revolucionario en Camino de hormigas, de Miguel Huezo Mixco

Francisco Ramrez, Universidad de El Salvador. La ciudad de al lado en la novela Ciudad de Alado: identidad gay y precariedad

Literatura CentroamericanaContempornea

Mesa 1

Mesa 2

9:00 a.m.- 10:30 a.m. Bloque ISede: Universidad de El Salvador

V Congreso Centroamericano de Estudios Culturales20Lunes Julio

Edicio DMAula de Pregrado

No. 4


No. 5

Facultad de Ciencias y HumanidadesEdicio Dagoberto Marroqun (DM) Primera PlantaPago de inscripciones y entrega de carpetas con materiales

Mesade

Inscripciones

8:00 a.m. - 9:00 a.m.Sede: Universidad de El Salvador

5

Alexander Hernndez, Universidad de El Salvador. La evolucin de la gura del cisne en la poesa de Ruben Daro

Jorge Brioso, Carleton College. "La era de los poetas: 'Epstola (a la seora de Leopoldo Lugones)' de Rubn Daro"

Marlen Argueta, Universidad de El Salvador. "La visin de la raza en Jpiter de Francisco Gavidia"

Nuevas visiones sobre el

modernismo

Mary Addis, The College of Wooster. Mapping transnational space in the Central American Detective Novel

Francisco Mndez, Guatemala. La cultura de la violencia en Amrica Central como estrategia del relato policial en autores de Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica

Magdalena Perkowska, City University of New York. "Dos narco-cciones nicaragenses o cmo representar el narcotrco: Pasada de cuentas, de Manuel Martnez, y El cielo llora por m, de Sergio Ramrez"

Andrew Bentley, Michigan State University. La ciudad de Guatemala: literalmente central, literariamente marginalizada

Novela, espacio y violencia

11:00 a.m. -1:00 p.m. Bloque II Sede: Universidad de El Salvador

Mesa 4

Mesa 5

9:00 a.m.- 10:30 a.m. Bloque ISede: Universidad de El Salvador

V Congreso Centroamericano de Estudios Culturales20Lunes JulioOralidad

yPatrimonio Intangible

Mesa 3


No. 4


No. 6

Rebeca Becerra, Universidad Nacional Autnoma de Honduras. Anlisis de los rezos del rito: La veneracin de las Santas nimas o Espritus de los Muertos en Yamaranguila, departamento de Intibuc

Cristian Hernndez, Secretara de Cultura de El Salvador. Libro del Pueblo: historia oral de adultos y adultas mayores. Una estrategia de construir una historia desde lo local


No. 5

Historia cultural y

de las ideas

Leonardo Santamara Montero, Universidad de Costa Rica. El poder del caduceo: imgenes y cultura josena (1897-1920)

Julin Gonzlez, UCA El Salvador. Cultura y Escuela. El Salvador 1839-1871

Oscar Melndez, Secretara de Cultura (El Salvador). Honor, ley y justicia en El Salvador: siglos XIX y XX

Mauricio Oviedo Salazar, Universidad de Costa Rica. Ocios de la Antigedad en la construccin de la Historia de la Cultura costarricense

6

Jos Eduardo Serrato, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. El vertedero de la posmodernidad. Crnica de dos ciudades: Ciudad Hidalgo y Tecun-Umn

Milton Machuca-Glvez, Swarthmore College. El mundo y todo lo que cabe en l: Centroamrica en la revista National Geographic

Luis Pulido Ritter, Universidad de Panam. "No se puede vivir seguro: del barrio a las urbanizaciones"

Werner Mackenbach, Universidad de Costa Rica. El Caribe y Centroamrica ms all de frica y la negritud. Nuevos aportes al debate sobre la(s) identidad(es) desde la ensaystica y la literatura

Geografasculturales

11:00 a.m. -1:00 p.m. Bloque II Sede: Universidad de El Salvador

Mesa 6

3:00 p.m-5:00 p.m. Bloque III Sede: Universidad de El Salvador

Mesa 7



No. 4


No. 6

Efran Bmaca, Universidad Rafael Landvar, Guatemala. Trata-miento informativo del cambio climtico en la prensa guatemalte-ca

Linda Acosta Rodrguez, Universidad de Salamanca. Agua y pueblo Tolupn en la Montaa de la Flor

Alicia Ortega, Universidad de las Artes, Ecuador. La loca de Gandoca, Poso Wells, distancia de rescate: escritura de mujeres y medio ambiente

William Clary, University of the Ozarks. Espacios de clandestini-dad y traicin en dos novelas de Marco Antonio Flores

Gustavo Vargas, University of Pittsburgh.Fragmentacin galctica en el ms violento paraso: pesimismo csmico y el caos de los objetos

Alma Snchez, Universidad de El Salvador. Construccin subjetiva del espacio urbano, desde una lectura cultural de la novela negra de Franz Galich Y te dir quin eres (mariposa traicionera)

7

Cultura y medio ambiente

Novela y espacio urbano

3:00 p.m-5:00 p.m. Bloque III Sede: Universidad de El Salvador

Mesa 8

Mesa 9



No. 5


No. 6

Hctor Leyva, Universidad Nacional Autnoma de Honduras,"Los estudios literarios y los estudios culturales en Centroamrica"

Leccin Inaugural

5:30 p.m. - 7:00 p.m.Sede: Universidad de El Salvador

Cine-Teatro UES

Claudia Torres, UCA El Salvador. La representacin virtual del yo en los jvenes

William Carballo, UCA El Salvador. Estticas y narrativas del periodismo de espectculos en la prensa escrita de El Salvador, dcadas de 1930 a 2000

Mara Jos Uln, UCA El Salvador. El mundo paralelo de la sociedad virtual

Susan Fitzpatrick-Behrens, California State University, Northridge. La voz del pueblo: los programas catlicos de la radio

Francisco Javier Santiz Gmez, Universidad Autnoma de Chiapas. Sociedad y educacin de los maya-tseltaletik de Oxchujken, los Altos de Chiapas y su condicin posmoderna

Ivn Rivera, UCA El Salvador. Somos de Las Palmas: Identidades juveniles y resistencias culturales de los jvenes de la comunidad Las Palmas, San Salvador

Luis Adrin Miranda, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Chiapas. Cuerpos marcados y transformados: identidades en crisis de jvenes en prisin

Margarita Morn y Massiel Ramos, Secretara de Cultura y Universidad Tcnolgica, El Salvador. La comunicacin a travs de las formas arquitectnicas

Sofa Rivera, UCA El Salvador. La inuencia de Frank Lloyd Wright en la produccin arquitectnica de Jaime Paz Larn

Ayansi Avendao, UCA El Salvador. Integracin de la obra mural en la obra arquitectnica de Ricardo Carbonell, El Salvador, Sinfona de formas, texturas y sombras en Do mayor

Marcelo Perdomo Barraza, Academia Salvadorea de la Historia, El Salvador. La secularizacin de la muerte en el patrimonio cultural funerario

Narrativas mediticas

Identidadesen la

encrucijada

Patrimonioconstruido

Edicio ICAS, aula I-11



8

8:30 a.m.-10:30 a.m. Bloque IV Sede: UCA El Salvador

Mesa 10

Mesa 11

Mesa 12

V Congreso Centroamericano de Estudios Culturales21Martes Julio

Nicole Muoz, Universidad de Chile. Perspectivas tericas de los estudios de memoria en el Cono Sur y en Centroamrica

Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University. Fro y memo-ria: escribir en los archivos de la Polica Nacional de Guatemala

Gerardo Monterrosa, Centro de Estudios Superiores de Mxico y Centroamrica de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Memoria de octubre de 1944. La reconstruccin del pasado

Jos Cal Montoya, Universidad de San Carlos de Guatemala. Operacin PBHistory: La CIA y la Guerra Fra Cultural en Guatemala

Juan Pablo Gmez, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica, UCA Nicaragua. Cuerpos: Masculinidades / Feminidades / Catolicismo / Nacin (Nicaragua 1930-1943)

Jorge Albayeros, Universidad de El Salvador. La Performatividad en la (de)construccin de la masculinidad moderna en la novela El desencanto de Jacinta Escudos

Sandra Garca Sanborn, California State University, Stanislaus. Gnero y mitologa helnica en la obra de Ma Gallegos y Delia Mcdonald Woolery

Nataly Guzmn, UCA El Salvador. Las representaciones de la feminidad en la publicidad comercial de revistas dirigidas a mujeres de El Salvador y Centroamrica

Andrea Barahona, UCA El Salvador. Anlisis de la vivienda producida por el estado entre 1940 y 1980

Gustavo Ruiz, UCA El Salvador. Anlisis de la arquitectura moder-na en El Salvador: Obras Selectas

Cristina Maricela Cornejo, UCA El Salvador. Identicando la arquitectura moderna en El Salvador

La memoria y el archivo

Gnero e identidades

Arquitectura moderna en El Salvador

9

11.00 a.m.-1:00 p.m. Bloque V Sede: UCA El Salvador

Mesa 13




Mesa 14

Mesa 15


Silvia Elena Regalado, Universidad de El Salvador. El perro en la niebla. Registros de una ideologa no revelada

Yolany Martnez Hyde, University of Oklahoma. Las armas de la memoria: recuperacin del testigo como personaje de ccin en Insensatez de Horacio Castellanos Moya

Valeria Grinberg, Bowling Green State University. "Princesas rojasla lucha sandinista desde la mirada de sus hijas"

Hilary Goodfriend, UCA El Salvador. De donde soy ahora: Identidad y la construccin del sujeto neoliberal en los discursos de un salvadoreo trabajador de call center deportado de los Estados Unidos

Jaime Rivas, UCA El Salvador. Los estigmas de la migracin centroamericana

Joseph Wiltberger, California State University, Northridge. The Cultural Politics Surrounding Migration and Community Organizing in Postwar El Salvador

Sandra Gutirrez Poizat, Coordinadora de Investigacin, UCA El Salvador. En busca de un Ideal Habitacional en la Modernidad

Participantes: Cristina Cornejo, Gustavo Ruiz, Andrea Barahona, Ayansi Avendao, Sofa Rivera.

Narrativas de la

memoria

Migracin y culturas de la

dispora

Mesa redonda

"Hacer cine en Centroamrica" Participantes: Laura Astorga (Costa Rica), Guillermo Escaln (El Salvador),Rodrigo Rey Rosa (Guatemala)

Moderadora:Valeria Grinberg, Bowling Green State University

10

3:00 p.m.- 5:00 p.m. Bloque VI Sede: UCA El Salvador

Mesa 16




Mesa 17

Mesa 18

Mesa redonda

Edicio ICAS, Auditorio Segundo

Montes, S.J.

Actividad Plenaria

5:30 p.m.- 7:00 p.m.


Miguel Barahona, Universidad Nacional Autnoma de Honduras. Jegr von Sivers un viajero extranjero por Centroamrica: visin, representacin e intervencin cultural

Pal Martnez, Universidad Nacional Autnoma de Honduras. Una visita a los indios de Guajaquiro

Wendy Mara Clix, Universidad Nacional Autnoma de Honduras .La construccin paisajstica

Mercedes Matute Zniga, Universidad Nacional Autnoma de Honduras . Un acercamiento periodstico al componente informativo en el texto Un viaje por Honduras de Mary Lester

Alexandra Vega Salas, Costa Rica. Anlisis de cuatro poemas de Ana Mara Rodas desde la voz lrica y el objeto potico

Carolyn Forno, University of Pennsylvania. El animal humano: confusin ontolgica en La obra de Carlos Martnez Rivas y Lisandro Chvez Alfaro

Mara Auxiliadora Balladares, Universidad de Pittsburgh/ Universidad de las Artes, Ecuador. Las formas del mito en la poesa de Claribel Alegra: cuerpos, violencia y normativa

Ricardo Roque Baldovinos, UCA El Salvador. Vida admirable y prodigiosas virtudes de la sierva de Dios Ana Guerra de Jess: la subjetividad colonial y las luchas por el fuero interno en el Reino de Guatemala de comienzos del siglo XVIII

Narrativas de viaje

Literatura y subjetividad

11

Mesa 19


Mesa 20


V Congreso Centroamericano de Estudios Culturales22Mircoles Julio 8:30 a.m.- 10:30 a.m. Bloque VII Sede: UCA El Salvador

Ekaterina Chatski, Universidad de Costa Rica.El proyecto descolonizador de la Orquesta Sinfnica de Heredia (Costa Rica) en sus ltimas temporadas de concierto 2011-2014

Ana Patricia Rodrguez, University of Maryland, College Park. Paisajes digitales de la dispora salvadorea: una muestra y discusin de videos cortos

Evelyn Galindo-Doucette, University of Wisconsin-Madison. Theatre in El Salvador After 1992: Emerging Sensibilities and Tones

Leonel Alvarado, Massey University, Nueva Zelandia. Memoria, sin tu equipaje no alces el vuelo: las geografas panamadas de Rmulo Castro

Nuevas expresiones

artsticas

Julia Medina, University of San Diego. Navegando con Augusto C. Sandino, el canal de Nicaragua hacia el antropoceno

Beatriz Cortez, California State University, Northridge. El cuerpo y la nacin. A propsito de la migracin, la muerte y el devenir

12

Imaginarios del futuro

8:30 a.m.- 10:30 a.m. Bloque VII Sede: UCA El Salvador

Mesa 21


Mesa 22


V Congreso Centroamericano de Estudios Culturales22Mircoles Julio

11:00 a.m. - 1:00 p.m. Bloque VIII Sede: UCA El Salvador

Patricia Fumero, Universidad de Costa Rica. Infraestructura teatral en el siglo XXI: el caso del teatro comercial costarricense (1990-2014)

Jos Manuel Gonzlez, UCA El Salvador. "Transgresiones, expre-siones y soluciones plsticas. Discusin para una esttica de las transiciones artsticas (1970-2000)"

Bernardo Bolaos y Guillermo Gonzlez, Universidad de Costa Rica, sede Atlntico, Turrialba. Texto literario y produccin audiovisual en Costa Rica: un recorrido histrico

Gregorio Bello Suazo, Iniciativa Pro Arte Popular, Museo de Arte Popular de El Salvador. Reexiones sobre el Arte Popular en El Salvador

Julio Csar Flores, FLACSO Guatemala. Los concursos de arte escolar, una modalidad ideolgica de libre mercado

Luis Alfaro Valdez, Universidad de Chiapas. Resignicando lo cultural

Atzhiri Molina y Aldo Colorado, Universidad Veracruzana. Estudio comparativo de la extensin cultural en Guatemala, El Salvador y Nicaragua

13

Redeniendo el campo artstico

Polticas culturales


Presentacin de libro

11:00 a.m. - 1:00 p.m. Bloque VIII Sede: UCA El Salvador

Mesa 23


Mesa 24


La Cosecha AmargaEl norte de Centro-Amrica y los centro-americanos en El Norte desde los tiempos insurreccionales a la coyuntura actual

Coordinacin: Marc Zimmerman.

Mesa 25


Atrio del Edicio ICASEntrega de diplomas de participacin

Mesade

Inscripciones

1:00 p.m. - 5:30 p.m.Sede: UCA El Salvador

14

Georgina Hernndez, El Salvador. Geografa cultural de los lugares de memoria en El Salvador de posguerra

Dulcinea Flores, UCA El Salvador. Acciones de Reconciliacin Nacional, resolucin de conictos y reparacin social

Adalberto Santos, Universidade Federal de Bahia (Brasil). Intr-pretes de memorias: metodologa interdisciplinaria para la enseanza del arte

Kevin Rivera, UCA El Salvador. #EleccionesSV: anlisis de la comunicacin poltica en redes sociales durante la campaa de elecciones presidenciales 2014 en El Salvador

Erick Chvez, UCA El Salvador. Papel de los medios de comunicacin en la construccin paranoica de la sociedad

La transformacin de la Violencia en Amrica LatinaDinmicas del cambio de la violencia en la sociedad y en la literatura de Werner Mackenbach y Gnther Maihold (eds.)

Participan: Hctor Leyva, Universidad Nacional Autnoma de HondurasRicardo Roque Baldovinos, UCA El SalvadorWerner Mackenbach, Universidad de Costa Rica/Universidad de ostdam

Polticas de la

memoria

Cultura ypoltica

Presentacin de libro

3:00 p.m.- 5:00 p.m. Bloque IX Sede: UCA El Salvador

Mesa 26


Mesa 27



Mesa 28


Yansi Prez, Carleton College."Los fantasmas ahora recorren todo el mundo: el regreso del imaginario del comunismo en la actualidad y la obra de Roque Dalton"Edicio ICAS,

Auditorio Segundo Montes, S.J.

Leccinde clausura

5:30 p.m. - 7:00 p.m.Sede: UCA El Salvador

Departamento deComunicaciones y Cultura

VCCEC Programación

Documents

Transcript of VCCEC Programación