VD 16 DE OCTUBRE 2011

vd @

h oy

.co m

.e c

DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011

12 DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011M u lt i c la s i f i ca d os

G E E KS DEL PAÍS, LISTOSPARA EL CAMPUS PARTY QUITO 2011Unos 2 000 jóvenes amantes de la tecnología se reunirán del 19 al 23 de octubre próximos en Cemexpo

‘CA M PUS E ROS’ DE LA zona de innovación trabajan en sus proyectos en el Campus Party realizado en Bogotá (Colombia) el pasado julio. FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

SOCIEDAD » P-8

CO C I N AECUATO R I A N AG OU R M ET

CULTURA » P-4 Y 5

ECUA D O RVA A LAFILTres escritoresecuatorianos han sidoseleccionados junto aotros 22 de la regióncomo los posiblesgrandes literatos delf u t u ro

Conozca cómo se preparanen versión gourmet losmejores platos ecuatorianosgracias al libro Chefs delEcuador 2011. En él, seexhiben platos de todas lasregiones del país

secsCapacitate

Creé en Cristo

es- COMPUTACIÓN BÁSICA

- COMPUTACIÓN AVANZADA- MANTENIMIENTO Y ENSAMBLAJE- NIVELACIONES- DISEÑO GRÁFICO- INGLES

CAPACITATE HOY PARA UN FUTURO MEJORSOCIEDAD ECUATORIANA

MALDONADO S28-217 JUNTO A LA ENTRADA AL BARRIO EL PARAISO ALADO DEL C.C EL DORADO SEGUNDO PISO.

TELF. 2670033-085079805

CURSOS DE :

sec Capacitate

Creé en Cristo

e

TITULOS REFRENDADOS POR EL MINISTERIO

DE EDUCACIÓN

L A B O R AT O R I O C L Í N I C O D E E S P E C I A L I D A D E S M V

· S A N G R E · H E C E S · O R I N A · E X U D A D O S · ET C

E X Á M E N E S D EE X Á M E N E S D E

A l o n s o d e Á n g u l o O E 1 - 2 2 6 y P e d r o d e A l f a r o ( V i l l a F l o r a )Te l s . : 2 6 1 2 7 9 9 / 0 8 4 0 5 6 3 3 8

Q U I T O - E C U A D O R

R ERRRRRRRRRSAA D O SSSS

PROMOCIÓN 10 % DE

DESCUENTO

Urb. El Conde. Susana Letor y Calle B1 S38-19Emergencias: 089071881 / 084531412

Centro Médico Salumed

Atención Primaria básica

y de Especialidad.

Directora Dra. Miroslava de Molineros

Emergencia y Laboratorio las 24 horas.

e-mail: [email protected]

- DENSITOMETRÍA ÓSEA- ECOSONOGRAFÍA- LABORATORIO CLÍNICO- MAMOGRAFÍA- RAYOS X- ENDOSCOPÍA DIGESTIVA

Matriz: Av. 10 de Agosto N48-68 y Mañosca · QuitoTelfs: 2258 322 / 2444 266 / 2456 875 / 2272 884 / 3520 126

Sucursal: Av. Rumiñahui # 100 (15-08) y NovenaTransversal · San RafaelTelfs: 2868 466 / 2869 137 Celular: (09) 9728 659

e-mail: osteo97@andinanet.netet.neet.nnet.netanetanenannaninadinadinndinndiandand@an@an7@a7@a97@97@o97@o97eo97eo9teo9steosteoosteost: ostl: osil: oail: oail: mail:mailma-mae-me-me-me-e

Matriz: osca · QuitoootiuQQ· aacsoAv.. 10 de Agosto N48-68 y MañooñaaMMy866-844NNo otsoogAAedd0 0884 / 3520 1266262110 20252353/ 3/4 848888Telfs: 2258 3222 / 2444 266 / 2456 875 / 2272 882 27272222/ 5 /5758786 8656454242/ /6 6662624 44444242/ 2

Sucursal:l:al: y NovenaanaenaenvenoveovNovNoy Ny N y yAv. Rumiñahui # 100 (15-08)8)8)08-085-05-015(15(10 (00 001010# 1# i #ui #huihuahuahñaiñamiñmiumumRuRu. Rv. RAv.AvAATransversaasasarsaersver al · San RafaellelelaefaafaRafRaRan Ran anSaSa· Sl · al ·al

9728 6598 6528 628 728972972979Telfs: 2868 8 8 68 86886828628: 28s: 2fs: elfs: 466 / 2869 137 Celular: (09) 99) 99) 99) 909) (09(09r: (0r: (0ar: lar:ularulaeluleluCelCe7 Ce7 C37 37 137139 1369 169 869286286/ 28/ 26 / 266 / 66 4664664644

CLÍNICA DE OSTEOPOROSIS

MATRÍCULASABIERTAS

FUNDACION DE OBSTETRICES “VIDA Y SALUD”

Control PrenatalControl del Embarazo

Atención del PartoPsicoprofilaxis del Parto

Planificación FamiliarPrueba VIH "Sida"

Diagnóstico de EmbarazoPapanicolau

Enfermedades de la MujerPediatría

OdontologíaPsicología

Psicología Clínica Mastología

Av. Pedro Vicente Maldonado Nº 268 y Francisco Gómez. (Villaflora) Telfs.: 2668-805 / 2640-803 Fax: 2640-803

Quito - Ecuador

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

NUESTROS SERVICIOSCardiologíaMedicina GeneralMedicina InternaEcografíaEndoscopiaMonitoreo FetalCirugías Generales, Obstétricas y GinecológicasLigadurasClimaterio y MenopausiaLaboratorio ClínicoHemoglobina y Hematocrito (Anemia)Toma Tensión Arterial y PesoColposcopia

CAMPAÑAS MÉDICAS PERMANENTES

TE INVITA A PARTICIPAR DE“CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS E ITALIANO”

Dirección: Alonso de Angulo Oe 1-29 y Maldonado 3er piso (Tras la clínica villa flora) Teléfonos: 081-635-961 095-677-505 022-653-536 ofic.

HORARIOS:07:00 A 09:00 - 09:00 A 11:0011:00 A 13:00 - 15:00 A 17:0017:00 A 19:00SÁBADOS:8:30 A 12:00 - 14:00 A 17:30

TE NIVELAMOS EN:INGLÉS, ITALIANO, MATEMÁTICAS,TRIGONOMETRÍA, FÍSICA, QUÍMICA,CONTABILIDAD,CLASES DE GUITARRA.

¡CUPOS

LIMITADOS!

MÉTODO SUPER FÁCIL Y PRÁCTICODIRIGIDO A TODO TIPO DE ESTUDIANTES


MATRICÚLATEAHORA

“PORQUE LA EXCELENCIA HACE LA DIFERENCIA”CENTRO DE CAPACITACIÓN Y NIVELACIÓN JIREH

ATENCIÓN DENTAL ESPECIALIZADA

Odontología Para Todos

G O N Z A L O G A L L O O e 7 - 3 2 2 Y J O R G E P I E D R AT E L E F O N O . : 3 3 0 2 1 0 3 · C E L . : 0 9 2 6 1 0 3 3 3


PROMOCIÓN BLANQUEAMIENTO

DENTAL2 X 1

Cursos prácticos sin materias

Tendencias ActualesBelleza y PeluqueríaCorte y ConfecciónHORARIOS A ELEGIR: MAÑANA

TARDE NOCHE

SÁBADOS INTENSIVOSACUERDO MINISTERIAL 20 -51

Alonso de Mendoza S9 - 41 y Rodrigo de Chávez(Altos Casa Parroquial Iglesia Villaflora - Redondel)

Evolucion Internacional

Email: [email protected] Isla Fernandina N43 -146, entre Tomás de Berlanga y Río Coca - Teléfonos: 2247-516, Cel 09-2894-872

Necesito profesora de Belleza, Corte y Confección sector

Villaflora, teléfonos: 2660645, 098289453.

URGENTE

Solicita personal para ventas, dinámicos y emprendedores,

no requiere experiencia. Citas al 095024342, 092740468.

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN

VENDO CATERPILLAR, YALE, TOYOTA:

098659182, 042380999 Ext. 101

MONTACARGAS

Por pérdida depósito a plazo fijo No. 031DFP00014011

de la Coop. Ahorro y Crédito Cotocollao de Chipantasi

Carrera Kleber Patricio.

QUEDA ANULADA

Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 fi nanciamiento IESS, Pacífi co: 084678176, 2341457.Arriendo departamento

pequeño $150 garantía $150 arriendo, Quito norte Kennedy teléfonos: 098454013, 087165408.Arriendo ofi cina 100mts con vista al parque el Ejido. Informes: 095104290, 2524196.

Laminas de seguridad Americanas vidrios vehículos, precios promocionales instalación a domicilio: 095886893.

Hombres, mujeres, trabaje desde su casa u ofi cina, medio tiempo: [email protected] necesita ejecutivos para industria en

expansión. enviar currículum a [email protected] dinero extra, comisiones, incentivos, regalías, medio tiempo, distribución, ventas. [email protected]

Micro Crédito hasta $3000 sin garante, interés bancario, llamar: 095028757, 091319232, noches 2411006.Se vende soportes para T.v. plasma, Lcd ex

técnico “Da Vinci “ inf.: 2829505, 089014216.Paginas web diseñamos para empresas y particulares excelentes precios informes: 098993656.Páginas Web registramos en Yahoo,

Google y Msm primeros lugares informes: 098993656.Veterinaria, peluquería canina, emergencias, tratamientos, transporte, 2222545, 092746153, www.petcosolutions.com

2 11DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011 DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011

LA NOTICIAEN EL CAMPUS PARTY SE BUSCARÁ AL IRONGEEK ECUATORIANO QUIEN DEBERÁ SUPERARVARIOS RETOS PARA ALCANZAR EL TÍTULOTe c n o c i e n c i a

FOTO: CORTESÍA

�� í� ��

Unos 2 000 jóvenes de todo el país se reunirán del 19 al 23 de octubre próximos en el Campus Party en Quito

�

��

PÓNGALE EL OJO

AL MENOS 142 voluntarios trabajarán seishoras diarias en distintas actividadesdentro del Campus Party.

DESDE EL MIÉRCOLES pasado seencuentra disponible la aplicación móvilCPQuito para teléfonos Iphone y Android.

AL MOMENTO 13 jóvenes se han inscritoen el reto de modding que consiste enmodificar la computadora en el aspectoestético y técnico.

LA ZONA ARENA ocupa 6 000 m² delos 13 500 m² totales de Cemexpo.

of R. J. Berger12:00 South Park12:30 Ugly Americans13:00 Po p la n d18:00 Jersey Shore20:00 The Hard

Times of R. J.B e rge r

20:30 Aw kwa rd21:00 16 and

Pre g n a n t22:00 South Park

12:00 Por siemprecenicienta, unahistoria deamor

14:00 H e c h i za d a16:00 27 bodas18:00 Guerra de

n ov i a s22:00 X- M e n

o r í ge n e s

07:30 Donde vivenlos monstruos

10:15 Toy story 312:05 Harry Potter y

el misterio delpríncipe

14:45 Los perdedores16:30 Resident evil 418:20 El origen

06:45 La historia deun perroa d o ra b le

08:00 The LittleTra m p

09:00 Mellizos ena p u ros

10:45 Plan de escape12:30 Mellizos en

a p u ros14:10 Más grande

que el cielo16:00 Los chicos de

la señoritaEve r s

18:00 Norma Jeanand Marlyn

20:15 H o ra r i onocturno

22:00 Fre q u e n t lyA s ke dQuestionsAbout TimeTrave l

06:45 J ugu e te s09:00 A m e li a11:05 Ava ta r14:00 X- M e n16:00 Ata q u e

t r i á s i co

17:50 El núcleo,misiónal centrode laTi e r ra

20:20 D e p re d a d o rdel Ártico

22:00 El hombrelo b o

07:30 Fútbol deI n gla te r ra

12:00 Fórmula Uno14:00 Atlas, la otra

pa s i ó n15:00 NFL, Dallas

cowboy vs.New EnglandPa t r i o t s

18:00 Fox SportsNoticias

19:00 Su p e rc lá s i co20:00 Debate final22:00 Máxima

ve lo c i d a d

15:00 Re s u m e nLa saga

17:00 Re s u m e nEn nombre delhonor

19:00 Te le ra m aNoticias

19:30 Más deportes20:00 N u e s t ra

b e llezala t i n a

22:00 Qué dice lage n te

08:00 Voz dere s ta u ra c i ó n

09:00 Mi historiap refe r i d a

09:30 C rea10:00 En el corazón10:30 I n fa n t i le s12:00 D o c u m e n ta le s12:30 Más que

m ú s i ca13:30 Tra n sfo r m a c i ó n14:00 Informativo a

la comunidad15:00 Pro c la m a n d o

a Cristo16:00 Buenas

n u eva s16:30 Club 70017:00 La Biblia

a b i e r ta17:30 Tesoro bíblico18:30 Mujeres que

i n s p i ra n19:00 Unción en la

pa la b ra19:30 El campeón

Marcos Witt20:00 Mundo

cristiano20:30 Re s p u e s ta s

Ya tte n s iB o n i lla

08:10 IFMO08:30 Frente al

p e r so n a j e09:30 U lt ra m ag i c10:38 M u s i ca le s11:00 Vivienda y

co n s t r u cc i ó n11:30 U lt ra m ag i c12:05 N ave ga n d o12:35 M u s i ca le s13:00 Vivienda y

co n s t r u cc i ó n13:30 Síntesis 2114:00 M a r ke t i n g15:30 Así nacen las

ca n c i o n e s16:00 M a r ke t i n g17:00 Memorias de

c r i s ta l17:45 M u s i ca le s18:28 Avances de

H OY18:30 Quito solo

Q u i to19:00 C i n t i co m p19:58 Avances HOY20:00 En directo

fusión21:00 Fiesta de toros22:02 C i n t i co m p22:32 Frente al

p e r so n a j e

06:00 Dile a una m i go

07:00 Música parave r

07:30 Vivir bien08:00 Música para

ve r08:15 Novedades TV09:15 Música para

ve r12:30 Vivir bien13:00 Música para

ve r18:00 Rock TV18:30 Música para

ve r18:45 Lo mejor de

Golden Box19:30 Esta noche te

to ca20:00 Entre la

espada y lapa re d

21:00 Pantalla real22:00 Evidencia ovni

06:30 Bob Esponja07:30 Manabí, te

e s p e ro08:00 Los animales

más graciososdel planeta

08:30 Loext ra o rd i n a r i o

10:15 Mundo animal11:30 Máximo riesgo12:00 Su p e r s ta r s13:00 Drake y Josh13:50 M a lco l m

14:25 Fu t u ra m a15:00 Los Simpson15:55 El mundo

p e rd i d o,parque Jurásico

18:30 Scooby Doo 220:30 Mitos y

ve rd a d e s21:00 Día a día22:00 24 horas

06:00 Ca m i n os06:03 Animados de

Te le s i s te m a06:30 Jorge, el

c u r i oso07:00 A p re n d a m os07:30 B ey b la d e08:00 T Ve n ta s10:00 El show de la

Pantera Rosa10:30 N a r u to11:00 Bakugan, la

ba ta lla11:30 Los padrinos

m á g i cos12:00 Sección 513:00 G a lá c t i ca14:00 Héroes III15:00 Los videos

mása so m b rosos

16:00 Cámara loca17:00 Fear Factor18:00 Cine del

d o m i n go20:00 Te le c i n e m a22:00 La noticia

07:00 Bindi07:30 Encantador de

p e r ros08:30 Hacia un

nuevo estilode vida

09:30 Pa n o ra m ai n te r n a c i o n a l

10:30 Los peoresdesastres delmundo

11:30 Sur vivorman12:30 M e ga d e sa s t re13:30 Ec ua to r i a n os

en el mundo14:30 R i p ley ' s15:00 Ca p i tá n

Ex p e r t u s15:30 La rgo m e t ra j e19:30 Te lev i s ta zo20:00 Noticias22:00 La TV22:45 América vive

07:00 Manzana 1207:30 T Ve n ta s09:30 En la

p o lé m i ca10:30 O re lla n a ,

último paraíso11:00 MWW12:00 Mundo

e s té t i ca

12:30 MWW13:00 J u e gos

Pa n a m e r i ca n os19:00 Fútbol Uno20:00 Noticiero Uno21:00 B á i la lo

06:00 Ave n t u re ros06:30 Plenitud de

vida07:00 A p re n d a m os07:30 Santa misa08:00 Ec ua d o r

p e sq u e ro08:30 Vip TV09:00 Lo mejor de

En contacto10:00 Rocafuerte vs.

Atl. Audaz11:30 El Nacional vs.

E m e le c14:00 Dep. Cuenca

vs. Dep. Quito16:00 Barcelona vs.

Olmedo18:00 No-ticias

18:30 593 Ecuador19:30 Alfombra roja20:00 Ec ua to r i a n os

por el mundo20:30 Ecuador a tu

a lca n ce21:00 Ruta 72021:30 No-ticias22:00 Te lev i s ta zo22:30 Código fútbol

07:00 A p re n d a m os07:30 Misa al Divino

Niño Jesús08:30 T Ve n ta s09:30 Tiko Tiko10:00 Te le t u b i e s10:30 Twe e n i e s11:00 Cara a cara con

Rosa lí a12:00 El valor de la

se m a n a13:00 Ra í ce s13:30 Ec ua d o r

o lí m p i co14:00 TV Clips

ASO M AV I S I O N

RTS

T E L EA M A ZO N AS

ECUAVISA INT.

CA N E L A

ETV TELERAMA

HOY TV

CANAL UNO

ECUAV I SA

FOXS PORTS

HBO

CINEMAX

C I N ECA N A L

Cine y Tv

10:00 Sunday MusicB lo c k

11:00 The Hard Times

MTV

F OX

�� á�� á �� í�� ó�� ó�� í� � �� á�� ó�� ó �� ñ� �� ñ��

��í� �� á� �� ú� �� í� �� ó� ��

�� ó� ��é �� á� � �� í�

�� ² �� í�� á� � � �� ó �� í�� ó� ��

�� í� � �� ‘��’�� í��

�� ñ�� á �� ó��í��

�� ñ� � � �� í�� é�� é�� ó� �� í��

�� í�� á� �� ó� � �� á� �� ú� ��ó �� á��

��á�� á� � ��

�� á� �� í� �á� �� é�� ó� �� í�� ó�� à� �� ñ��

�� ñ�� í�� á�� á ��á��

��ú� �� ó �� ó�� á �� á�� ó� ��

� �� í�� ó� �� ó�� í�� í��

��ó� �� á� ��

�� ó�� ñ�� á �� á�� ó�� ‘�� á�’ �� á�� é ��

��

��ñ� �� ‘�� ’� (GA P)

200HORAS DE

formación entalleres y

conferencias sedarán en el

Campus Party

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morán

CAMPUSEROS observan el concurso de robótica durante el Campus Party realizado en Bogotá, en julio pasado. FOTO : CO RT ES Í A

10 3DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011 DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011Pasa el tiempo

E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911

Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300

Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009

C RUC I G RA M A

H O R I ZO N TA L ES1. Une o parea dosa n i m a le s .7. Mesa donde se celebram i sa .11. Ate r ro r i za r.12 . Cuero curtido.13 . (Umberto) Semiólogoi ta li a n o.14 . Apodo de Edward.15. Símbolo del bario.17. Árbol de madera dura.2 0. Sentir amor por otrap e r so n a .22 . Canal de riego.23. Caballo de pelajeblanco, gris y bayo.25. Carne con hueso yt u é ta n o.27. Grueso, gordo.29. Dios del panteóns u m e r i o.3 0. Usurpó un derecho.32. H ú n ga ro.34 . Símbolo del radio.35. (mirar de) Mirard i s i m u la d a m e n te.37. Atónito, pasmado.4 0. Reino de Ulises.44. Ta b e r n a .45 . Atmósfera que rodea aa lgu i e n .47. (Arthur) Tenista

e s ta d o u n i d e n se.48. Pre p os i c i ó n .49. (de pecho) Nota agudadel tenor.50. Río de Asia, tributariodel lago B a lj a c h .52. Lago de Siria.54. Inmundo, sucio.57. Quite las asperezas.5 8. Asistí al enfermo.

V E RT I CA L ES1. El primero en su clase.2. Baile popular chileno.3. Símbolo del osmio.4. Abreviatura dep re s i d e n te.5. Barniz chino.6. Especies de acacias.7. Conjunto de herramientasde un oficio.8. Disputa, controversia.9. Infusión.

1 0. Ejecutor testamentario.11. Grupo étnico islamizadode Etiopía.1 6. N i t ro ge n a r.1 8. (Lei) Esposa del diosmelanesio Tagaro.1 9. E n sa ñ a m i e n to.21. Indicio, señal.22 . Decimoctava letra.24 . Dominio de Internet.2 6. Capital de Colombia.2 8. Arteria cardíacap r i n c i pa l .3 0. Natural de Arabia.31. Terreno plantado derá ba n os .33. P i m i e n to.3 6. Relativa al viento.3 8. Abreviatura de señor.3 9. (Island) Estado de losE EU U.41. Serpiente venenosa.42 . Antigua letra delalfabeto español.43 . Prefijo: aire.4 6. Ciudad de España(G e ro n a ) .49. E n t re ga s .51. (... c rea m ) Postreh e la d o.53 . Af i r m a c i ó n .55. Símbolo del hahnio.5 6. Conjunción copulativa.

Solución Anterior

O L A

FOCO

N D

O R

I TO

A G

ATA

P E

R I Q

U I T

AG

A R

F I E

L D

REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOY

EL OPTIMISTA CREE EN LOS DEMÁS Y ELPESIMISTA SOLO CREE EN SÍ MISMO.

C H EST E RTO N

XXIX DOMINGOORDINARIO

As t rosA R I ES (del 21 de marzo al 19 de abril): Participar de eventoscomunitarios le ayuda a diversificar sus planes según lo quemejor se adapte a las tendencias actuales.

TAU RO (del 20 de abril al 20 de mayo): Interactuando congente del pasado, será capaz de poner los planes en perspectiva.Alcance metas que quedaron pendientes.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Anote sus ideas. Dejeque la imaginación se desboque y explore las posibilidades deusar sus habilidades de distintas maneras.

CÁ N C E R (del 21 de junio al 22 de julio): Se acerca la buenafortuna. La relación con alguien le ayuda a salir adelantepersonalmente. Muestre sus capacidades.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): La preparación será clavepara el producto de cualquier negocio familiar con el que debalidiar. Sea moderado.

V I RG O (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Visitar amigos lerevive recuerdos. Alguien del pasado tendrá efecto sobre unaelección a hacer ahora.

L I B RA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Un cambio deescenario lo motivará para considerar alternativas a su situaciónactual. Mantenga sus decisiones.

ESCO R P I Ó N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): El tiempoque pase ordenando investigaciones dará rédito. Puede mejorarsus propiedades si es creativo con el dinero.

SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Trabajeen su persona y sus relaciones con otros. Un cambio en casatraerá una modificación en sus opiniones o planes.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Dinero,viajes, intriga y cambios aparecen, pero asegúrese de no vivir porencima de sus posibilidades.

ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): Encuentre formasde hacer su casa más apropiada a sus necesidades. Invite amigoso familia a compartir sus planes y pensamientos.

P I SC I S (del 19 de febrero al 20 de marzo): Si deja que lasemociones se interpongan en su avance personal o financiero, nopodrá salir adelante. No sea terco.

La recetaMaría Alejandra Rodríguez

re ce ta s @ h oy.co m .e c

Tartaletas de durazno.I N G R E D I E N T ES :600 g de azúcar200 g de harina750 grde duraznos en almíbar100 g de mantequilla.1 kg de masa para tartaletas

P R E PA RAC I Ó N :Precalentar el horno a 220 grados centígrados. Colocar lamasa en un molde enmantequillado y enharinado. Sobre lamasa, colocar la tercera parte de los duraznos, espolvorear conla mitad de la harina y la tercera parte del azúcar. Colocar otracapa de duraznos, el resto de la harina y la mitad del azúcarrestante. Por último, se coloca el sobrante de duraznos, y seespolvorea con el azúcar restante. Esparcir la mantequilla porla superficie. Cubrir con masa todo el molde. Llevar al hornopor aproximadamente 30 minutos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38 39 40 41 42 43

44 45 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55 56

57 58

T O N I N A A B R A MR O D D A L I G E AI N S O L A R O M N ZG O L N O R M A N D OA U T O R M I A U A TL A R A D A M R A Z A

O I D O E D A DB E S O R A L O O S AR N D E S I Y E P E SA R M A D O R A U T CG E N D A C O L I T OA D N I N R I E V S

O B R E N S E R O S O

En cuatro pasos

Aprenda a registrar los equiposque llevará al Campus Party Quito

1234

Ingrese a la página web:www.campus-party.com.ec y acceda a a su fichapersonal escribiendo su nombre de usuario yco n t ra se ñ a

Se le desplegará un menú de tres columnas. De clicen la columna Campus y vaya a la opción Registrode Equipos ubicada en la parte inferior de dichaco lu m n a .

Llene el formulario que aparecerá. Debe ingresar eltipo, marca, serial y descripción de aquellosequipos como: consolas, pantallas y todo tipo deco m p u ta d o re s

No se requiere registro de iPod, celulares, tablets,teclados, mouse, mousepad, gamepad, cámarasdigitales o cámara de video. Tras el registro cierresu sesión.

¿QUÉ LE GUSTARÍA LEER EN ESTE ESPACIO? Envíenos suscomentarios y sugerencias a [email protected]

EL HECHOTODAS LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES DEL CAMPUSPARTY QUITO SE PODRÁN SEGUIR EN LÍNEA A TRAVÉS DECAMPUS LIVE EN LA PÁGINA WEB OFICIAL DEL EVENTO

EL DATOLOS CAMPUSEROS QUE PRESENTEN PROPUESTASINNOVADORAS DURANTE EL CAMPUS PARTY PODRÁN GANAR$3 000 COMO INCENTIVO 10 mil dólares se repartirán

entre los ganadores de losretos del evento

EL DATO

Tecnología paraso ñ a rGuadalupe Durán, gerente de Mi-crosoft, indicó que Campus Party,evento en el que jóvenes inno-vadores del país y del extranjero sereunirán para compartir charlas, ex-periencias, ocio, y tecnología, re-presenta una opción para acer-carnos al futuro. “El gran científicode la computación e investigaciónAlan Kay dijo que la mejor manerade predecir el futuro es inventarlo.Quienes estamos en la industria dela tecnología tenemos una visiónglobal de lo que nos traerá el futuroy estamos comprometidos en ha-cerlo realidad”, indicó.

Vivir el campusdel otro ladoFrida Manjarrez, voluntaria de Cam-pus Party, comentó que su co-laboración le permite ser parte delevento tecnológico más grande delmundo. "Es mi cuarta experienciaCampus Party como voluntaria: tresen México y ahora en Quito”, dijo,Agregó que: “La posibilidad de me-dir conocimientos, aprender y com-partir con otros campuseros o vo-luntarios es una oportunidad gran-diosa de tener por un corto períodotecnología de competencia mun-d i a l”. La voluntaria explicó que porsu experiencia llevará un sleeping,almohadas, cobijas, ropa e ins-trumentos de aseo personal.

Bitácora dec rea t i v i d a dCarlos Almeida, coordinador de laZona Ciencia (Astronomia, Robo-tica y Hardware) en Campus Party,cree que este evento será unabitácora de tecnología, entreteni-miento y ocio. "Este encuentro,nació en Valencia hace 15 años, y seconvirtió en el evento de tecnologíamás importante del mundo y ahoratenemos el agrado de tenerlo enEcuador. Va a ver muchas sor-presas", dijo.Para Almeida, su computador per-sonal y sus smartphones son ele-mentos infaltables en su día a día ylo serán más en el Campus.

Conocer, la metadel eventoPaúl Zumárraga, comunicador so-cial de 30 años que participará en elárea de Cultura Digital, piensa que elCampus Party es una ventana idealpara investigar, producir y, sobretodo, difundir contenidos periodís-ticos usando el ciberespacio duranteel evento. “Conocer gente, meditar,recopilar y proponer conocimientos,ser un proconsumidor, será una demis metas durante el evento tec-nológico", dijo.Zumárraga quien quiere conocermás sobre robótica y modding, lle-vará su cámara fotográfica, gra-badora de voz y su laptop.

Campus: espaciopara mostrarseXimena Cabezas, tallerista de lazona Innovación en el área De-sarrollo de Software considera queel Campus Party es una opor-tunidad para darse a conocer. “Tra -tar, ubicar y desvirtualizar a variosconocidos a través de las redes seráagradable en el Campus, esperopoder interactuar con distintos ta-lleristas para exponer mi punto devista respecto a redes de segu-ridad ”, dijo. Cabezas quien llevará suordenador personal y su smart-phone expondrá sobre las segu-ridades en la firma electrónica yataques básicos.

T EC N O LO G Í A

Conquito premia a campuserosCUATRO �� í�� é� ��

�� á� �� ó�� á �� ó�� á� ��

��í� �� “¡� �� “ �� í� �� ó��

�� “� �� ” ��ó �� í�� ó ��

� �� “��

��” �� í� �� í� �� ó��

� �ó� �� í� �� í�� (GA P)

En el cine

CAPTURA DE la página de facebook: El Quito del futuro, ganadora delreto previo al Campus Party Quito. FOTO: INTERNET

CASA DE LA CULTURAESPAÑA: CINE DE CHUS GUTIÉRREZ16h00: Poniente (2002, 96')18h30: Retorno a Hansala (2008, 95')Entrada gratuita

HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “VIOLACION”2- “PRACTICAS INDECENTES”

AMERICA1- “AMOR EXPRESS”2- “ADOLESCENCIA”

CINEPLEXCON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H05-18H50-21H35CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H05-14H40-16H20-18H00MALAS ENSEÑANZAS (subtitulada) 14H55-17H00-18H55-20H50GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H15-15H55-18H35-19H25GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H15-22H00CONAN 3D (doblada) 13H00-15H10AMIGOS CON BENEFICIOS (subtitulada) 19H40-21H50DESTINO FINAL 5 3D (doblada) 17H25DESTINO FINAL 5 3D (subtitulada) 22H05EL DILEMA (subtitulada) 21H40KUNG FU PANDA 2 (doblada) 13H10EL REY LEON 3D (doblada) 13H20-15H20-17H40EL REY LEON 3D (subtitulada) 19H50

EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 15H20-17H30-19H35LOS PITUFOS 3D (doblada) 14H00LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H25

MIS CINESLA CAPERUCITA ROJA 2 10H55 14H35 16H20 18H10 20H00GIGANTES DE ACERO 10H40 11H40 13H05 15H30 17H5520H20AYAWASKA 14H00-15H40-17H20 3D CONAN EL BÁRBARO 16H253D DIGITAL EL REY LEÓN 10H30 12H30 14H30 18H4020H40EN EL NOMBRE DE LA HIJA 12H30

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosEL DILEMA 14H15 (Subtitulada al español)MALAS ENSEÑANZAS (BAD TEACHER) 16H50-18H50-20H50(Subtitulada al español)GIGANTES DE ACERO 15H40-18H20-21H00 (Subtitulada alespañol)DESTINO FINAL 3D 14H00 (Subtitulada al español) / Digital 3DGIGANTES DE ACERO DIGITAL 16H00-18H45-21H30 (Dobladaal español)EL REY LEON 3D 14H30-16H45 (Doblada al español) / Digital 3DCON MI CORAZON EN YAMBO 19H00-21H45 (Español)CONAN EL BÁRBARO 3D 14H45 (Doblada al español) / Digital 3DALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H15-19H15-21H15(Español) / Digital 3DCAPERUCITA ROJA 2 14H20-16H30-18H40 (Doblada al español)SIN ESCAPE 20H40 (Subtitulada al español)GIGANTES DE ACERO 15H10-17H50-20H30 (Doblada alespañol)

DESTINO FINAL 15H30-17H40-19H50 (Subtitulada al español)AMIGOS CON BENEFICIOS (Friends with Benefits) 21H50(Subtitulada al español)QUIERO MATAR A MI JEFE (Horrible Bosses) 15H00(Subtitulada al español)EN EL NOMBRE DE LA HIJA 17H15 (Español)ENAMORADA DE MI EX 19H30-21H40 (Subtitulada al español)EN UN LUGAR DEL CORAZÓN (Somewhere) 15H50 (Subtituladaal español)MEDIA NOCHE EN PARÍS 18H00-20H20 (Subtitulada al español)

SUPERCINES CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosQUIERO MATAR A MI JEFE 14H15-18H45 (Subtitulada)AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H15-20H45 (Subtitulada)SIN ESCAPE (ABDUCTION) 16H00-20H30 (Subtitulada)EN EL NOMBRE DE LA HIJA 18H15 (Español)CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada alEspañol) / DIGITAL 3DDESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30(Doblada al Español) / DIGITAL 3DCON MI CORAZON EN YAMBO 18H30-21H15 (Español) / DigitalDESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H05-17H05-19H05-21H05 (Subtitulada)MEDIA NOCHE EN PARIS 15H20-17H40-19H50-22H00(Subtitulada)CAPERUCITA ROJA 2 14H10-16H10-18H10-20H10 (Doblada alEspañol)EL DILEMA (THE DILEMMA) 22H10 (Subtitulada)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H40-17H20-20H00-22H40 (Doblada al Español)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H40 18H20 21H00

(Subtitulada)ENAMORADA DE MI EX 15H45-18H00-20H15-22H30(Subtitulada)MALAS ENSEÑANZAS 14H50-17H00-19H10-21H20 (Subtitulada)EL REY LEON 3D 14H20 (Dobladas al Español) / Digital 3DGIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20 (Dobladaal Español) / DigitalGIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 19H00-21H40(Subtitulada) / DigitalALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-19H30-21H30(Doblada al Español) / Digital 3DEL REY LEON 3D 17H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D

SUPERCINES SAN MARINOCAPERUCITA ROJA 2 14H45-17H00-19H15 (Doblada al Español)SIN ESCAPE (ABDUCTION) 21H30 (Subtitulada)SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H00 (Subtitulada)AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H00-20H50 (Subtitulada)EL DILEMA (THE DILEMMA) 18H20 (Subtitulada)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 14H40-17H20-20H00-22H40 (Doblada al Español) / DigitalEL REY LEON 3D 13H30-15H45 (Dobladas al Español) / Digital 3DALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 18H00-20H15-22H30(Doblada al Español) / Digital 3DMALAS ENSEÑANZAS 15H15-17H30-19H45-22H00 (Subtitulada)DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H30-17H40-21H50(Doblada al Español)EN EL NOMBRE DE LA HIJA 19H40 (Español)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H40-16H20-19H00-21H40 (Doblada al Español)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H10-15H50-18H30-21H10 (Doblada al Español)MEDIA NOCHE EN PARIS 14H10-16H10-20H10 (Subtitulada)

QUIERO MATAR A MI JEFE 18H10-22H10 (Subtitulada)CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 13H45 (Doblada alEspañol) / DIGITAL 3DDESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H15(Doblada al Español) / DIGITAL 3DCON MI CORAZON EN YAMBO 18H15-21H00 (Español) / Digital

SUPERCINES SURDESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H40-20H10(Doblada al Español)CONAN EL BARBARO 17H40-22H10 (Subtitulada)SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H10-18H10 (Subtitulado)MEDIA NOCHE EN PARIS 16H10-20H20-22H30 (Subtitulada)ENAMORADA DE MI EX 15H15-19H45-22H00 (Subtitulada)EL DILEMA (THE DILEMMA) 17H30 (Subtitulada)CAPERUCITA ROJA 2 15H10-17H20-19H30 (Doblada al Español)AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 21H50(Subtitulada)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H20-17H00-19H40-22H20 (Doblada al Español)MALAS ENSEÑANZAS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada)EL REY LEON 3D 14H15 (Dobladas al Español) / Digital 3DGIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20-19H00-21H40 (Doblada al Español) / DigitalGIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H20-18H00-20H40(Doblada al Español)CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada alEspañol) / DIGITAL 3DDESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30(Doblada al Español) / DIGITAL 3DCON MI CORAZON EN YAMBO 18H45-21H30 (Español) / DigitalALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-20H00-22H15(Doblada al Español) / Digital 3DEL REY LEON 3D 17H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D

QUITO

GUAYAQUIL

VALLES


BATUKKA SE DESPIDIÓ con Rock n´roll all night con efectosde pirotecnia y papel picado plateado arrojado desde la partesuperior del escenario. FOTOS: MBM

Cu lt u raFOTO: INTERNET

EL EVENTOLA FIL DE GUADALAJARA SE REALIZARÁ DEL 27 AL 4 DEDICIEMBRE. HABRÁ UN HORARIO ESPECIAL SÓLO PARALOS PROFESIONALES DE LIBROS

LA GENERACIÓN DEL 79 ACUDE A LA FILTres escritores ecuatorianos han sido elegidos como futuras promesas literarias de entre 25 escritores de Latinoamérica

'�� ’� ��ó ��

��

�� ñ�� á� �� ó�� ó�� í��

��é�� á� � ��

�� á� �� ó��

�� á �� á��

�� é�� ú�� í��

�� ñ�� á�� á� �� é��

�� é� �� á��

�� í� � ��

�� á � �� ó� �� ó��

�� á� ��

�� ó��

�� ó� �� á��²��

�� á� � ��á� ��

��é�� “�é�� é ��”� ��ó ��

“�� á�� á� �� á� �� ”� �� á� � �� á�� (G M C )

25ESC R I TO R ES

están invitadosa la FIL de 14

países distintosde América

h i s pa n a

AUTORETRATO de Miguel Antonio Chávez. FOTO: CORTESÍA

'Escribo porque es elhábito que más disfruto'LA LITERATURA �� “�� ú� �� ó� �� ”�

�� ó �� “�á��”� �� á� ��ó �� “�� ”�

�� ñ� �� í��

�� é�� á� ��

“�� á�� á� �� á� �� ”� ��ó ��á� �� é� �� ó��

�� ó� �� ñ��

��á� � �� ó ��ó� �� ó �� é�� “��í� �� í�� í�

�� ó�� ”�

�� í� ��

��í� � �� ’� ��

�� á� �� “�� í�� é��

�� í�� ñ� �� á� �� ó�� é�� é� ��(G M C )

EL DATO

CHÁVEZ HA p u b li ca d o :Círculo vicioso parap r i n c i p i a n te s (Cu e n ca ,2005), la obra teatral Lakriptonita del Sinaí (IMención Premio deDramaturgia 2009), y lanovela La maniobra deH e i m li c h (Altazor, Lima,2010).

FUE FINALISTA del premioJuan Rulfo 2007 de RadioFrancia por su cuento 'Laputa madre Patria'.

SU OBRA HA aparecido enmás de cinco antologías.Aparece, por ejemplo, en:Álbum: 30 cuentistash i s pa n oa m e r i ca n os(Literaturas.com, 2007).

Su relato Ca féa n a c ró n i co e s táincluido en 22

e sca ra ba j os :a n to lo g í a

hispánica delcuento Beatle,publicado en

2009 en Madrid

KISS AÚN RECICLA A SUS SEGUIDORESEn Teatro Centro de Arte hubo homenaje; llegaron quienes crecieron con su música junto con las nuevas generaciones

CRÍTICO DE TV

LOS SHOWS DE DOMINGO

E� �� ó�� ó��

�� ó�� á� ��ú��

�� ó��

�� á �� á�� ¿��

�� ó �� ó� �� ó�� í� �á� ��

��í��

�� á� ��

�� í �� ó “�� ”�� í� ��

�� á� ��

�� á�� á� �� ú�� ó��

�� ó� �� á� ��

C É SA RR i ca u r te

EX P OS I C I Ó NLA "CORONA DE HOJAS" , DEL SIGLO IV A.C. UNA DELAS 500 PIEZAS DE LA EXPOSICIÓN DE ALEJANDROMAGNO QUE SE ABRIÓ EN EL MUSEO DE LOUVRE, PARÍS.Cu lt u ra

FOTO: EFE

La fórmulaex i tosa m e n te

copiada para laTV ecuatoriana

por Yuly y suproductor se

repite una y otravez como unloop eterno

S� �� í�� ó ��

�� ó �� á�� ú�� í�� é��

�� ó �� ó�� ñ� �ú�� ñ��

�� ñ� �� ñ�� ó �� ñ�� ó ��

��

��ó �� ó ��“�� ” ��ñ�� é� ��á� �� í��í �� ú��

��á� ��

�� ó� �� ú�� é�� í �� é��

�� ´� ��

��ó �� é� ��á�� ó�� ó� �� “�� ”� ��á�

��ó �� ó� � �� ó� ��

�� ó�� ó �� é�� á��

�� ó �� ´�� ó � �� í�� (MBM)

En I love it loudChris Podesta,

personificando aGene Simmons,realizó un solo

de bajo y lamítica escena de

escupir sangrepor la boca


EL DATO

VARAS ha publicado:

CONJETURAS PARA UANTA R D E , libro de cuentos,Guayaquil (2007).

LOS DESCOSIDOS,Alfaguara, Quito (2010).

VARAS ES ta m b i é nperiodista. Ha colaboradocon varias revistasi n te r n a c i o n a le s .

FUE PARTE, antes deiniciarse como escritor, dela banda Sargento Tomate.

SU CUENTA DE Tw i tte r,otro espacio de creación,es @eduardovarcar.

�� í� �� í� �� í �� ó ��

�� í� �� é��

“�� ñ�� ó ��

�� ó� �� ó� �� á ��

EL DATOEN ESTA EDICIÓN DE LA FIL SE REALIZARÁ UN HOMENAJEAL ARQUEÓLOGO OTTO SCHÖNDUBE (GUADALAJARA) POR SULABOR EN LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO MEXICANO.

EL HECHOES P EC TÁCU LOS , ENCUENTROS ACADÉMICOS Y LAPRESENCIA CULTURAL DE ALEMANIA, INVITADA DE HONOR,SON ALGUNOS DE LOS EVENTOS QUE PROPONE LA FERIA 25 años cumple este Festival

Internacional de Libros deG ua d a la j a ra

LA CIFRA

LUIS ALBERTO BRAVO, poeta, narrador y cinéfilo provenientede Naranjito, Guayas. FOTO: CORTESÍA DE JUAN CARLOS EGAS

‘No me siento poeta, nome gusta esa palabra’LA IRRESPONSABILIDAD �� ú�� á� �� ó ��

�� ú�� í� � �� é ��

�� ó� ��ó�� ñ� ��á�� ó� �� ú�� ó�� é�� í� ��

�� ñ�� í� �� í�� ñ� � �á�� í� �� í �� é �� é ��

�� ó �� ó��á�� ó �� á�� á�� é�� é��

�� ó� �� é ��

EL DATO

BRAVO HA publicado: lospoemas Antropología Pop(Para árboles epilépticos)Universidad de Cuenca (2010)U to la n d s México D.F. (2010) yla novela Cuentos para hacerdormir a una niña punkEdiciones Arlequín México D.F.(2010)

FUE mención de honor en:César Dávila Andrade (2008)Jorge Enrique Adoum (2004)entre otros.

TIENE una novela ganadoradel premio Ángel FelicísimoRojas en el 2009, todavíai n é d i ta .

EDUARDO VARAS en una entrevista con VIDA DIARIA,luego de sacar su visa para México. FOTO: DR/HOY

EL ESCRITOR ��ñ�� ñ�� “�� ó�� ó�� í� �� ”�

“�� é �� í�� ”��ó� �� é�� ú�� ó�� “�� ú�� á�� á� �� é �� ”� ��ó�

��á ��é� �� “�� ”� ��

�� ó�� ó �� “�� ú�� ó �� ñ�� ”��ó�

�� é� �� ú�� ó �� “�� ”� “�� ú�� ”� �� ó�

�� “�� ú� �� í�� í�� ”�

�� ñ� ��ó ��

��é� �� ó� ú�� ó �� í��

“�� ó �� ó� �� é� ��É� ��ó �� í� �� ú�� ”� �� “��”� ��ó �� “�� ó��

��ó� � �� ”� ��ó� (G M C )

Bravo tambiénse dedica al cine.

Ha escritoguiones y

dirigidoco r to m e t ra j e s .

Ve r :w w w.yo u t u b e.co m

/u se r/ D u la c 7 9

Siempre estoye sc r i b i e n d o.

Suelo ser muyrápido en el acto

de escribir. Medemoro muchomás pensando

en sobre quéquiero escribir

L I B ROLA FRITADA ES UNO DE LOS PLATOS QUE SE DESTACANEN EL LIBRO. CONTIENE LOS INGREDIENTESTRADICIONALES PERO SE LO ELABORA AL GOURMETSociedad

FOTO: TOMADA DEL LIBRO

EVOLUCIÓN DE LACOCINA NACIONALCon una presentación gourmet los platos nacionalesbuscan ser los predilectos de los consumidores

P��

�� í�’ �� ó��

�� ó� ��

DAT OS

EL LIBRO contiene fáciles yexquisitas recetas de lagastronomía nacional queincluyen entradas, sopas,plato fuerte, picaditas yp os t re s .

PESE A QUE solo seeditaron 400 libros, elpublico podrá descargareste ejemplarpróximamente desde lapágina web de losa u s p i c i a n te s .

EL LIBRO fue creado poriniciativa de la Asociaciónde Chefs del Ecuador y laEscuela de Gastronomía dela Universidad de lasAméricas (UDLA).

GINO MOLINARI ex p re soque la comida nacionaltranquilamente podría estarservida en otras mesas dealgunos países del mundo,si no todos.

Los especialistasque presentaron

el libroco i n c i d i e ro n

todos en que lacomida nacional

es extensa,variada y muy

exq u i s i ta

ESTOS SON ALGUNOS de los chefs profesionales que participaron en la elaboración del libroChefs del Ecuador 2011

�� ó� �� ”� ��ó�

�� ó�� Á�� ñ�� É�� á�� í� �� é�� ó� � � ��

“��

�� í� �� ”� ��ó ��

�� ó� �� ó � ��

�� ó �� ú��

�� ó �� í�� á��

�� ú�� (A ZO)

'La ficción esfundamental parael ser humano'

�� í�� ó�� á��

�� ó �� ñ� ��í� � �� (G M C )

1) LAST RA D I C I O N A L ESAchogchas son uno delos platos destacadosdel libro.

2) PORTADA de laedición 2011 del libroChefs del Ecuador

3) VERSIÓNGOURMET deltradicional dulce dehigos. FOTOS: CORTESÍA

3

2

1


LOS PAISAJES de la zona pueden admirarse de diferentesmaneras, una de ellas es paseando en bote

LAS PARROQUIAS DE QUITO

T�� í�� ó�� ñ� ��

�� í�� ó�� í� �� á�� í� �í��

�� é� �� ó��é��

�� á �� ú�� ú� �� ó� �� á� ��á� ��

A R R I BAM u ñ e cost ra d i c i o n a le selaborados porartesanos deCalderón cond i ve rsosm a te r i a le s .

LA PESCA es una de las actividades que ustedpuede realizar durante este viajes FOTO: CORTESÍA

SON UNA OPCIÓN PARA DISFRUTAR EL FERIADOLos alrededores de Quito siempre son una buena opción para disfrutar de los días de descanso, en esta ocasión Calderón y Pintaginvitan a conocer más de sus atractivos turísticos, sus tradiciones y sus oficios tradicionales.

�� í� �� í��

��ú� �� ó�� á ��ó� �� í �� ó�� á� �� í� ��

�� é� �� í� �� á�� á� �� ñ�� ú� �� í� �� ó�� á� �� é�� ó� �� ñ��

�� ú�� é� ��á�� á� �� ó�� á� �� í�� é� ��á �� ó� ��

PINTAG, AVENTURA EN MEDIODE LA NATURALEZA

��

��

�� á �� á �� ñ� �� ú� ��

��é� �� á�� í� ��

�� á� �� á� �� í� �� í� ��

�� í� �� á� �� á� �� ó� �� á �� í��PARA MAYOR INFORMACIÓN YRESERVACIONES INGRESE AWWW.QUITO.COM.EC O COMUNÍ-QUESE AL 2572 445 DEL CENTRODE INFORMACIÓN TURÍSTICADEL CENTRO HISTÓRICO.PARQUE CENTRAL DE CALDERÓN, lugar donde los turistas pueden recibir información acerca de los edificios principales de los alrededores FOTOS: CORTESÍA

D E R EC H AMujeres de lazona muestranc{omo seelaboran lasd i st i n ta sa r te sa n í a spropias delluga r

Tu r i s m o Tu r i s m oros i @ h oy.co m .e c


EL DATO

VARAS ha publicado:

CONJETURAS PARA UANTA R D E , libro de cuentos,Guayaquil (2007).

LOS DESCOSIDOS,Alfaguara, Quito (2010).

VARAS ES ta m b i é nperiodista. Ha colaboradocon varias revistasi n te r n a c i o n a le s .

FUE PARTE, antes deiniciarse como escritor, dela banda Sargento Tomate.

SU CUENTA DE Tw i tte r,otro espacio de creación,es @eduardovarcar.

�� í� �� í� �� í �� ó ��

�� í� �� é��

“�� ñ�� ó ��

�� ó� �� ó� �� á ��

EL DATOEN ESTA EDICIÓN DE LA FIL SE REALIZARÁ UN HOMENAJEAL ARQUEÓLOGO OTTO SCHÖNDUBE (GUADALAJARA) POR SULABOR EN LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO MEXICANO.

EL HECHOES P EC TÁCU LOS , ENCUENTROS ACADÉMICOS Y LAPRESENCIA CULTURAL DE ALEMANIA, INVITADA DE HONOR,SON ALGUNOS DE LOS EVENTOS QUE PROPONE LA FERIA 25 años cumple este Festival

Internacional de Libros deG ua d a la j a ra

LA CIFRA

LUIS ALBERTO BRAVO, poeta, narrador y cinéfilo provenientede Naranjito, Guayas. FOTO: CORTESÍA DE JUAN CARLOS EGAS

‘No me siento poeta, nome gusta esa palabra’LA IRRESPONSABILIDAD �� ú�� á� �� ó ��

�� ú�� í� � �� é ��

�� ó� ��ó�� ñ� ��á�� ó� �� ú�� ó�� é�� í� ��

�� ñ�� í� �� í�� ñ� � �á�� í� �� í �� é �� é ��

�� ó �� ó��á�� ó �� á�� á�� é�� é��

�� ó� �� é ��

EL DATO

BRAVO HA publicado: lospoemas Antropología Pop(Para árboles epilépticos)Universidad de Cuenca (2010)U to la n d s México D.F. (2010) yla novela Cuentos para hacerdormir a una niña punkEdiciones Arlequín México D.F.(2010)

FUE mención de honor en:César Dávila Andrade (2008)Jorge Enrique Adoum (2004)entre otros.

TIENE una novela ganadoradel premio Ángel FelicísimoRojas en el 2009, todavíai n é d i ta .

EDUARDO VARAS en una entrevista con VIDA DIARIA,luego de sacar su visa para México. FOTO: DR/HOY

EL ESCRITOR ��ñ�� ñ�� “�� ó�� ó�� í� �� ”�

“�� é �� í�� ”��ó� �� é�� ú�� ó�� “�� ú�� á�� á� �� é �� ”� ��ó�

��á ��é� �� “�� ”� ��

�� ó�� ó �� “�� ú�� ó �� ñ�� ”��ó�

�� é� �� ú�� ó �� “�� ”� “�� ú�� ”� �� ó�

�� “�� ú� �� í�� í�� ”�

�� ñ� ��ó ��

��é� �� ó� ú�� ó �� í��

“�� ó �� ó� �� é� ��É� ��ó �� í� �� ú�� ”� �� “��”� ��ó �� “�� ó��

��ó� � �� ”� ��ó� (G M C )

Bravo tambiénse dedica al cine.

Ha escritoguiones y

dirigidoco r to m e t ra j e s .

Ve r :w w w.yo u t u b e.co m

/u se r/ D u la c 7 9

Siempre estoye sc r i b i e n d o.

Suelo ser muyrápido en el acto

de escribir. Medemoro muchomás pensando

en sobre quéquiero escribir

L I B ROLA FRITADA ES UNO DE LOS PLATOS QUE SE DESTACANEN EL LIBRO. CONTIENE LOS INGREDIENTESTRADICIONALES PERO SE LO ELABORA AL GOURMETSociedad

FOTO: TOMADA DEL LIBRO

EVOLUCIÓN DE LACOCINA NACIONALCon una presentación gourmet los platos nacionalesbuscan ser los predilectos de los consumidores

P��

�� í�’ �� ó��

�� ó� ��

DAT OS

EL LIBRO contiene fáciles yexquisitas recetas de lagastronomía nacional queincluyen entradas, sopas,plato fuerte, picaditas yp os t re s .

PESE A QUE solo seeditaron 400 libros, elpublico podrá descargareste ejemplarpróximamente desde lapágina web de losa u s p i c i a n te s .

EL LIBRO fue creado poriniciativa de la Asociaciónde Chefs del Ecuador y laEscuela de Gastronomía dela Universidad de lasAméricas (UDLA).

GINO MOLINARI ex p re soque la comida nacionaltranquilamente podría estarservida en otras mesas dealgunos países del mundo,si no todos.

Los especialistasque presentaron

el libroco i n c i d i e ro n

todos en que lacomida nacional

es extensa,variada y muy

exq u i s i ta

ESTOS SON ALGUNOS de los chefs profesionales que participaron en la elaboración del libroChefs del Ecuador 2011

�� ó� �� ”� ��ó�

�� ó�� Á�� ñ�� É�� á�� í� �� é�� ó� � � ��

“��

�� í� �� ”� ��ó ��

�� ó� �� ó � ��

�� ó �� ú��

�� ó �� í�� á��

�� ú�� (A ZO)

'La ficción esfundamental parael ser humano'

�� í�� ó�� á��

�� ó �� ñ� ��í� � �� (G M C )

1) LAST RA D I C I O N A L ESAchogchas son uno delos platos destacadosdel libro.

2) PORTADA de laedición 2011 del libroChefs del Ecuador

3) VERSIÓNGOURMET deltradicional dulce dehigos. FOTOS: CORTESÍA

3

2

1


BATUKKA SE DESPIDIÓ con Rock n´roll all night con efectosde pirotecnia y papel picado plateado arrojado desde la partesuperior del escenario. FOTOS: MBM

Cu lt u raFOTO: INTERNET

EL EVENTOLA FIL DE GUADALAJARA SE REALIZARÁ DEL 27 AL 4 DEDICIEMBRE. HABRÁ UN HORARIO ESPECIAL SÓLO PARALOS PROFESIONALES DE LIBROS

LA GENERACIÓN DEL 79 ACUDE A LA FILTres escritores ecuatorianos han sido elegidos como futuras promesas literarias de entre 25 escritores de Latinoamérica

'�� ’� ��ó ��

��

�� ñ�� á� �� ó�� ó�� í��

��é�� á� � ��

�� á� �� ó��

�� á �� á��

�� é�� ú�� í��

�� ñ�� á�� á� �� é��

�� é� �� á��

�� í� � ��

�� á � �� ó� �� ó��

�� á� ��

�� ó��

�� ó� �� á��²��

�� á� � ��á� ��

��é�� “�é�� é ��”� ��ó ��

“�� á�� á� �� á� �� ”� �� á� � �� á�� (G M C )

25ESC R I TO R ES

están invitadosa la FIL de 14

países distintosde América

h i s pa n a

AUTORETRATO de Miguel Antonio Chávez. FOTO: CORTESÍA

'Escribo porque es elhábito que más disfruto'LA LITERATURA �� “�� ú� �� ó� �� ”�

�� ó �� “�á��”� �� á� ��ó �� “�� ”�

�� ñ� �� í��

�� é�� á� ��

“�� á�� á� �� á� �� ”� ��ó ��á� �� é� �� ó��

�� ó� �� ñ��

��á� � �� ó ��ó� �� ó �� é�� “��í� �� í�� í�

�� ó�� ”�

�� í� ��

��í� � �� ’� ��

�� á� �� “�� í�� é��

�� í�� ñ� �� á� �� ó�� é�� é� ��(G M C )

EL DATO

CHÁVEZ HA p u b li ca d o :Círculo vicioso parap r i n c i p i a n te s (Cu e n ca ,2005), la obra teatral Lakriptonita del Sinaí (IMención Premio deDramaturgia 2009), y lanovela La maniobra deH e i m li c h (Altazor, Lima,2010).

FUE FINALISTA del premioJuan Rulfo 2007 de RadioFrancia por su cuento 'Laputa madre Patria'.

SU OBRA HA aparecido enmás de cinco antologías.Aparece, por ejemplo, en:Álbum: 30 cuentistash i s pa n oa m e r i ca n os(Literaturas.com, 2007).

Su relato Ca féa n a c ró n i co e s táincluido en 22

e sca ra ba j os :a n to lo g í a

hispánica delcuento Beatle,publicado en

2009 en Madrid

KISS AÚN RECICLA A SUS SEGUIDORESEn Teatro Centro de Arte hubo homenaje; llegaron quienes crecieron con su música junto con las nuevas generaciones

CRÍTICO DE TV

LOS SHOWS DE DOMINGO

E� �� ó�� ó��

�� ó�� á� ��ú��

�� ó��

�� á �� á�� ¿��

�� ó �� ó� �� ó�� í� �á� ��

��í��

�� á� ��

�� í �� ó “�� ”�� í� ��

�� á� ��

�� á�� á� �� ú�� ó��

�� ó� �� á� ��

C É SA RR i ca u r te

EX P OS I C I Ó NLA "CORONA DE HOJAS" , DEL SIGLO IV A.C. UNA DELAS 500 PIEZAS DE LA EXPOSICIÓN DE ALEJANDROMAGNO QUE SE ABRIÓ EN EL MUSEO DE LOUVRE, PARÍS.Cu lt u ra

FOTO: EFE

La fórmulaex i tosa m e n te

copiada para laTV ecuatoriana

por Yuly y suproductor se

repite una y otravez como unloop eterno

S� �� í�� ó ��

�� ó �� á�� ú�� í�� é��

�� ó �� ó�� ñ� �ú�� ñ��

�� ñ� �� ñ�� ó �� ñ�� ó ��

��

��ó �� ó ��“�� ” ��ñ�� é� ��á� �� í��í �� ú��

��á� ��

�� ó� �� ú�� é�� í �� é��

�� ´� ��

��ó �� é� ��á�� ó�� ó� �� “�� ”� ��á�

��ó �� ó� � �� ó� ��

�� ó�� ó �� é�� á��

�� ó �� ´�� ó � �� í�� (MBM)

En I love it loudChris Podesta,

personificando aGene Simmons,realizó un solo

de bajo y lamítica escena de

escupir sangrepor la boca

10 3DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011 DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011Pasa el tiempo

E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911

Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300

Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009

C RUC I G RA M A

H O R I ZO N TA L ES1. Une o parea dosa n i m a le s .7. Mesa donde se celebram i sa .11. Ate r ro r i za r.12 . Cuero curtido.13 . (Umberto) Semiólogoi ta li a n o.14 . Apodo de Edward.15. Símbolo del bario.17. Árbol de madera dura.2 0. Sentir amor por otrap e r so n a .22 . Canal de riego.23. Caballo de pelajeblanco, gris y bayo.25. Carne con hueso yt u é ta n o.27. Grueso, gordo.29. Dios del panteóns u m e r i o.3 0. Usurpó un derecho.32. H ú n ga ro.34 . Símbolo del radio.35. (mirar de) Mirard i s i m u la d a m e n te.37. Atónito, pasmado.4 0. Reino de Ulises.44. Ta b e r n a .45 . Atmósfera que rodea aa lgu i e n .47. (Arthur) Tenista

e s ta d o u n i d e n se.48. Pre p os i c i ó n .49. (de pecho) Nota agudadel tenor.50. Río de Asia, tributariodel lago B a lj a c h .52. Lago de Siria.54. Inmundo, sucio.57. Quite las asperezas.5 8. Asistí al enfermo.

V E RT I CA L ES1. El primero en su clase.2. Baile popular chileno.3. Símbolo del osmio.4. Abreviatura dep re s i d e n te.5. Barniz chino.6. Especies de acacias.7. Conjunto de herramientasde un oficio.8. Disputa, controversia.9. Infusión.

1 0. Ejecutor testamentario.11. Grupo étnico islamizadode Etiopía.1 6. N i t ro ge n a r.1 8. (Lei) Esposa del diosmelanesio Tagaro.1 9. E n sa ñ a m i e n to.21. Indicio, señal.22 . Decimoctava letra.24 . Dominio de Internet.2 6. Capital de Colombia.2 8. Arteria cardíacap r i n c i pa l .3 0. Natural de Arabia.31. Terreno plantado derá ba n os .33. P i m i e n to.3 6. Relativa al viento.3 8. Abreviatura de señor.3 9. (Island) Estado de losE EU U.41. Serpiente venenosa.42 . Antigua letra delalfabeto español.43 . Prefijo: aire.4 6. Ciudad de España(G e ro n a ) .49. E n t re ga s .51. (... c rea m ) Postreh e la d o.53 . Af i r m a c i ó n .55. Símbolo del hahnio.5 6. Conjunción copulativa.

Solución Anterior

O L A

FOCO

N D

O R

I TO

A G

ATA

P E

R I Q

U I T

AG

A R

F I E

L D

REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOY

EL OPTIMISTA CREE EN LOS DEMÁS Y ELPESIMISTA SOLO CREE EN SÍ MISMO.

C H EST E RTO N

XXIX DOMINGOORDINARIO

As t rosA R I ES (del 21 de marzo al 19 de abril): Participar de eventoscomunitarios le ayuda a diversificar sus planes según lo quemejor se adapte a las tendencias actuales.

TAU RO (del 20 de abril al 20 de mayo): Interactuando congente del pasado, será capaz de poner los planes en perspectiva.Alcance metas que quedaron pendientes.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Anote sus ideas. Dejeque la imaginación se desboque y explore las posibilidades deusar sus habilidades de distintas maneras.

CÁ N C E R (del 21 de junio al 22 de julio): Se acerca la buenafortuna. La relación con alguien le ayuda a salir adelantepersonalmente. Muestre sus capacidades.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): La preparación será clavepara el producto de cualquier negocio familiar con el que debalidiar. Sea moderado.

V I RG O (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Visitar amigos lerevive recuerdos. Alguien del pasado tendrá efecto sobre unaelección a hacer ahora.

L I B RA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Un cambio deescenario lo motivará para considerar alternativas a su situaciónactual. Mantenga sus decisiones.

ESCO R P I Ó N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): El tiempoque pase ordenando investigaciones dará rédito. Puede mejorarsus propiedades si es creativo con el dinero.

SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Trabajeen su persona y sus relaciones con otros. Un cambio en casatraerá una modificación en sus opiniones o planes.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Dinero,viajes, intriga y cambios aparecen, pero asegúrese de no vivir porencima de sus posibilidades.

ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): Encuentre formasde hacer su casa más apropiada a sus necesidades. Invite amigoso familia a compartir sus planes y pensamientos.

P I SC I S (del 19 de febrero al 20 de marzo): Si deja que lasemociones se interpongan en su avance personal o financiero, nopodrá salir adelante. No sea terco.

La recetaMaría Alejandra Rodríguez

re ce ta s @ h oy.co m .e c

Tartaletas de durazno.I N G R E D I E N T ES :600 g de azúcar200 g de harina750 grde duraznos en almíbar100 g de mantequilla.1 kg de masa para tartaletas

P R E PA RAC I Ó N :Precalentar el horno a 220 grados centígrados. Colocar lamasa en un molde enmantequillado y enharinado. Sobre lamasa, colocar la tercera parte de los duraznos, espolvorear conla mitad de la harina y la tercera parte del azúcar. Colocar otracapa de duraznos, el resto de la harina y la mitad del azúcarrestante. Por último, se coloca el sobrante de duraznos, y seespolvorea con el azúcar restante. Esparcir la mantequilla porla superficie. Cubrir con masa todo el molde. Llevar al hornopor aproximadamente 30 minutos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38 39 40 41 42 43

44 45 46 47

48 49 50 51

52 53 54 55 56

57 58

T O N I N A A B R A MR O D D A L I G E AI N S O L A R O M N ZG O L N O R M A N D OA U T O R M I A U A TL A R A D A M R A Z A

O I D O E D A DB E S O R A L O O S AR N D E S I Y E P E SA R M A D O R A U T CG E N D A C O L I T OA D N I N R I E V S

O B R E N S E R O S O

En cuatro pasos

Aprenda a registrar los equiposque llevará al Campus Party Quito

1234

Ingrese a la página web:www.campus-party.com.ec y acceda a a su fichapersonal escribiendo su nombre de usuario yco n t ra se ñ a

Se le desplegará un menú de tres columnas. De clicen la columna Campus y vaya a la opción Registrode Equipos ubicada en la parte inferior de dichaco lu m n a .

Llene el formulario que aparecerá. Debe ingresar eltipo, marca, serial y descripción de aquellosequipos como: consolas, pantallas y todo tipo deco m p u ta d o re s

No se requiere registro de iPod, celulares, tablets,teclados, mouse, mousepad, gamepad, cámarasdigitales o cámara de video. Tras el registro cierresu sesión.

¿QUÉ LE GUSTARÍA LEER EN ESTE ESPACIO? Envíenos suscomentarios y sugerencias a [email protected]

EL HECHOTODAS LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES DEL CAMPUSPARTY QUITO SE PODRÁN SEGUIR EN LÍNEA A TRAVÉS DECAMPUS LIVE EN LA PÁGINA WEB OFICIAL DEL EVENTO

EL DATOLOS CAMPUSEROS QUE PRESENTEN PROPUESTASINNOVADORAS DURANTE EL CAMPUS PARTY PODRÁN GANAR$3 000 COMO INCENTIVO 10 mil dólares se repartirán

entre los ganadores de losretos del evento

EL DATO

Tecnología paraso ñ a rGuadalupe Durán, gerente de Mi-crosoft, indicó que Campus Party,evento en el que jóvenes inno-vadores del país y del extranjero sereunirán para compartir charlas, ex-periencias, ocio, y tecnología, re-presenta una opción para acer-carnos al futuro. “El gran científicode la computación e investigaciónAlan Kay dijo que la mejor manerade predecir el futuro es inventarlo.Quienes estamos en la industria dela tecnología tenemos una visiónglobal de lo que nos traerá el futuroy estamos comprometidos en ha-cerlo realidad”, indicó.

Vivir el campusdel otro ladoFrida Manjarrez, voluntaria de Cam-pus Party, comentó que su co-laboración le permite ser parte delevento tecnológico más grande delmundo. "Es mi cuarta experienciaCampus Party como voluntaria: tresen México y ahora en Quito”, dijo,Agregó que: “La posibilidad de me-dir conocimientos, aprender y com-partir con otros campuseros o vo-luntarios es una oportunidad gran-diosa de tener por un corto períodotecnología de competencia mun-d i a l”. La voluntaria explicó que porsu experiencia llevará un sleeping,almohadas, cobijas, ropa e ins-trumentos de aseo personal.

Bitácora dec rea t i v i d a dCarlos Almeida, coordinador de laZona Ciencia (Astronomia, Robo-tica y Hardware) en Campus Party,cree que este evento será unabitácora de tecnología, entreteni-miento y ocio. "Este encuentro,nació en Valencia hace 15 años, y seconvirtió en el evento de tecnologíamás importante del mundo y ahoratenemos el agrado de tenerlo enEcuador. Va a ver muchas sor-presas", dijo.Para Almeida, su computador per-sonal y sus smartphones son ele-mentos infaltables en su día a día ylo serán más en el Campus.

Conocer, la metadel eventoPaúl Zumárraga, comunicador so-cial de 30 años que participará en elárea de Cultura Digital, piensa que elCampus Party es una ventana idealpara investigar, producir y, sobretodo, difundir contenidos periodís-ticos usando el ciberespacio duranteel evento. “Conocer gente, meditar,recopilar y proponer conocimientos,ser un proconsumidor, será una demis metas durante el evento tec-nológico", dijo.Zumárraga quien quiere conocermás sobre robótica y modding, lle-vará su cámara fotográfica, gra-badora de voz y su laptop.

Campus: espaciopara mostrarseXimena Cabezas, tallerista de lazona Innovación en el área De-sarrollo de Software considera queel Campus Party es una opor-tunidad para darse a conocer. “Tra -tar, ubicar y desvirtualizar a variosconocidos a través de las redes seráagradable en el Campus, esperopoder interactuar con distintos ta-lleristas para exponer mi punto devista respecto a redes de segu-ridad ”, dijo. Cabezas quien llevará suordenador personal y su smart-phone expondrá sobre las segu-ridades en la firma electrónica yataques básicos.

T EC N O LO G Í A

Conquito premia a campuserosCUATRO �� í�� é� ��

�� á� �� ó�� á �� ó�� á� ��

��í� �� “¡� �� “ �� í� �� ó��

�� “� �� ” ��ó �� í�� ó ��

� �� “��

��” �� í� �� í� �� ó��

� �ó� �� í� �� í�� (GA P)

En el cine

CAPTURA DE la página de facebook: El Quito del futuro, ganadora delreto previo al Campus Party Quito. FOTO: INTERNET

CASA DE LA CULTURAESPAÑA: CINE DE CHUS GUTIÉRREZ16h00: Poniente (2002, 96')18h30: Retorno a Hansala (2008, 95')Entrada gratuita

HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “VIOLACION”2- “PRACTICAS INDECENTES”

AMERICA1- “AMOR EXPRESS”2- “ADOLESCENCIA”

CINEPLEXCON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H05-18H50-21H35CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H05-14H40-16H20-18H00MALAS ENSEÑANZAS (subtitulada) 14H55-17H00-18H55-20H50GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H15-15H55-18H35-19H25GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H15-22H00CONAN 3D (doblada) 13H00-15H10AMIGOS CON BENEFICIOS (subtitulada) 19H40-21H50DESTINO FINAL 5 3D (doblada) 17H25DESTINO FINAL 5 3D (subtitulada) 22H05EL DILEMA (subtitulada) 21H40KUNG FU PANDA 2 (doblada) 13H10EL REY LEON 3D (doblada) 13H20-15H20-17H40EL REY LEON 3D (subtitulada) 19H50

EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 15H20-17H30-19H35LOS PITUFOS 3D (doblada) 14H00LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H25

MIS CINESLA CAPERUCITA ROJA 2 10H55 14H35 16H20 18H10 20H00GIGANTES DE ACERO 10H40 11H40 13H05 15H30 17H5520H20AYAWASKA 14H00-15H40-17H20 3D CONAN EL BÁRBARO 16H253D DIGITAL EL REY LEÓN 10H30 12H30 14H30 18H4020H40EN EL NOMBRE DE LA HIJA 12H30

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosEL DILEMA 14H15 (Subtitulada al español)MALAS ENSEÑANZAS (BAD TEACHER) 16H50-18H50-20H50(Subtitulada al español)GIGANTES DE ACERO 15H40-18H20-21H00 (Subtitulada alespañol)DESTINO FINAL 3D 14H00 (Subtitulada al español) / Digital 3DGIGANTES DE ACERO DIGITAL 16H00-18H45-21H30 (Dobladaal español)EL REY LEON 3D 14H30-16H45 (Doblada al español) / Digital 3DCON MI CORAZON EN YAMBO 19H00-21H45 (Español)CONAN EL BÁRBARO 3D 14H45 (Doblada al español) / Digital 3DALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H15-19H15-21H15(Español) / Digital 3DCAPERUCITA ROJA 2 14H20-16H30-18H40 (Doblada al español)SIN ESCAPE 20H40 (Subtitulada al español)GIGANTES DE ACERO 15H10-17H50-20H30 (Doblada alespañol)

DESTINO FINAL 15H30-17H40-19H50 (Subtitulada al español)AMIGOS CON BENEFICIOS (Friends with Benefits) 21H50(Subtitulada al español)QUIERO MATAR A MI JEFE (Horrible Bosses) 15H00(Subtitulada al español)EN EL NOMBRE DE LA HIJA 17H15 (Español)ENAMORADA DE MI EX 19H30-21H40 (Subtitulada al español)EN UN LUGAR DEL CORAZÓN (Somewhere) 15H50 (Subtituladaal español)MEDIA NOCHE EN PARÍS 18H00-20H20 (Subtitulada al español)

SUPERCINES CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosQUIERO MATAR A MI JEFE 14H15-18H45 (Subtitulada)AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H15-20H45 (Subtitulada)SIN ESCAPE (ABDUCTION) 16H00-20H30 (Subtitulada)EN EL NOMBRE DE LA HIJA 18H15 (Español)CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada alEspañol) / DIGITAL 3DDESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30(Doblada al Español) / DIGITAL 3DCON MI CORAZON EN YAMBO 18H30-21H15 (Español) / DigitalDESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H05-17H05-19H05-21H05 (Subtitulada)MEDIA NOCHE EN PARIS 15H20-17H40-19H50-22H00(Subtitulada)CAPERUCITA ROJA 2 14H10-16H10-18H10-20H10 (Doblada alEspañol)EL DILEMA (THE DILEMMA) 22H10 (Subtitulada)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H40-17H20-20H00-22H40 (Doblada al Español)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H40 18H20 21H00

(Subtitulada)ENAMORADA DE MI EX 15H45-18H00-20H15-22H30(Subtitulada)MALAS ENSEÑANZAS 14H50-17H00-19H10-21H20 (Subtitulada)EL REY LEON 3D 14H20 (Dobladas al Español) / Digital 3DGIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20 (Dobladaal Español) / DigitalGIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 19H00-21H40(Subtitulada) / DigitalALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-19H30-21H30(Doblada al Español) / Digital 3DEL REY LEON 3D 17H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D

SUPERCINES SAN MARINOCAPERUCITA ROJA 2 14H45-17H00-19H15 (Doblada al Español)SIN ESCAPE (ABDUCTION) 21H30 (Subtitulada)SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H00 (Subtitulada)AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H00-20H50 (Subtitulada)EL DILEMA (THE DILEMMA) 18H20 (Subtitulada)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 14H40-17H20-20H00-22H40 (Doblada al Español) / DigitalEL REY LEON 3D 13H30-15H45 (Dobladas al Español) / Digital 3DALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 18H00-20H15-22H30(Doblada al Español) / Digital 3DMALAS ENSEÑANZAS 15H15-17H30-19H45-22H00 (Subtitulada)DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H30-17H40-21H50(Doblada al Español)EN EL NOMBRE DE LA HIJA 19H40 (Español)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H40-16H20-19H00-21H40 (Doblada al Español)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H10-15H50-18H30-21H10 (Doblada al Español)MEDIA NOCHE EN PARIS 14H10-16H10-20H10 (Subtitulada)

QUIERO MATAR A MI JEFE 18H10-22H10 (Subtitulada)CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 13H45 (Doblada alEspañol) / DIGITAL 3DDESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H15(Doblada al Español) / DIGITAL 3DCON MI CORAZON EN YAMBO 18H15-21H00 (Español) / Digital

SUPERCINES SURDESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H40-20H10(Doblada al Español)CONAN EL BARBARO 17H40-22H10 (Subtitulada)SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H10-18H10 (Subtitulado)MEDIA NOCHE EN PARIS 16H10-20H20-22H30 (Subtitulada)ENAMORADA DE MI EX 15H15-19H45-22H00 (Subtitulada)EL DILEMA (THE DILEMMA) 17H30 (Subtitulada)CAPERUCITA ROJA 2 15H10-17H20-19H30 (Doblada al Español)AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 21H50(Subtitulada)GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H20-17H00-19H40-22H20 (Doblada al Español)MALAS ENSEÑANZAS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada)EL REY LEON 3D 14H15 (Dobladas al Español) / Digital 3DGIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20-19H00-21H40 (Doblada al Español) / DigitalGIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H20-18H00-20H40(Doblada al Español)CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada alEspañol) / DIGITAL 3DDESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30(Doblada al Español) / DIGITAL 3DCON MI CORAZON EN YAMBO 18H45-21H30 (Español) / DigitalALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-20H00-22H15(Doblada al Español) / Digital 3DEL REY LEON 3D 17H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D

QUITO

GUAYAQUIL

VALLES


LA NOTICIAEN EL CAMPUS PARTY SE BUSCARÁ AL IRONGEEK ECUATORIANO QUIEN DEBERÁ SUPERARVARIOS RETOS PARA ALCANZAR EL TÍTULOTe c n o c i e n c i a

FOTO: CORTESÍA

�� í� ��

Unos 2 000 jóvenes de todo el país se reunirán del 19 al 23 de octubre próximos en el Campus Party en Quito

�

��

PÓNGALE EL OJO

AL MENOS 142 voluntarios trabajarán seishoras diarias en distintas actividadesdentro del Campus Party.

DESDE EL MIÉRCOLES pasado seencuentra disponible la aplicación móvilCPQuito para teléfonos Iphone y Android.

AL MOMENTO 13 jóvenes se han inscritoen el reto de modding que consiste enmodificar la computadora en el aspectoestético y técnico.

LA ZONA ARENA ocupa 6 000 m² delos 13 500 m² totales de Cemexpo.

of R. J. Berger12:00 South Park12:30 Ugly Americans13:00 Po p la n d18:00 Jersey Shore20:00 The Hard

Times of R. J.B e rge r

20:30 Aw kwa rd21:00 16 and

Pre g n a n t22:00 South Park

12:00 Por siemprecenicienta, unahistoria deamor

14:00 H e c h i za d a16:00 27 bodas18:00 Guerra de

n ov i a s22:00 X- M e n

o r í ge n e s

07:30 Donde vivenlos monstruos

10:15 Toy story 312:05 Harry Potter y

el misterio delpríncipe

14:45 Los perdedores16:30 Resident evil 418:20 El origen

06:45 La historia deun perroa d o ra b le

08:00 The LittleTra m p

09:00 Mellizos ena p u ros

10:45 Plan de escape12:30 Mellizos en

a p u ros14:10 Más grande

que el cielo16:00 Los chicos de

la señoritaEve r s

18:00 Norma Jeanand Marlyn

20:15 H o ra r i onocturno

22:00 Fre q u e n t lyA s ke dQuestionsAbout TimeTrave l

06:45 J ugu e te s09:00 A m e li a11:05 Ava ta r14:00 X- M e n16:00 Ata q u e

t r i á s i co

17:50 El núcleo,misiónal centrode laTi e r ra

20:20 D e p re d a d o rdel Ártico

22:00 El hombrelo b o

07:30 Fútbol deI n gla te r ra

12:00 Fórmula Uno14:00 Atlas, la otra

pa s i ó n15:00 NFL, Dallas

cowboy vs.New EnglandPa t r i o t s

18:00 Fox SportsNoticias

19:00 Su p e rc lá s i co20:00 Debate final22:00 Máxima

ve lo c i d a d

15:00 Re s u m e nLa saga

17:00 Re s u m e nEn nombre delhonor

19:00 Te le ra m aNoticias

19:30 Más deportes20:00 N u e s t ra

b e llezala t i n a

22:00 Qué dice lage n te

08:00 Voz dere s ta u ra c i ó n

09:00 Mi historiap refe r i d a

09:30 C rea10:00 En el corazón10:30 I n fa n t i le s12:00 D o c u m e n ta le s12:30 Más que

m ú s i ca13:30 Tra n sfo r m a c i ó n14:00 Informativo a

la comunidad15:00 Pro c la m a n d o

a Cristo16:00 Buenas

n u eva s16:30 Club 70017:00 La Biblia

a b i e r ta17:30 Tesoro bíblico18:30 Mujeres que

i n s p i ra n19:00 Unción en la

pa la b ra19:30 El campeón

Marcos Witt20:00 Mundo

cristiano20:30 Re s p u e s ta s

Ya tte n s iB o n i lla

08:10 IFMO08:30 Frente al

p e r so n a j e09:30 U lt ra m ag i c10:38 M u s i ca le s11:00 Vivienda y

co n s t r u cc i ó n11:30 U lt ra m ag i c12:05 N ave ga n d o12:35 M u s i ca le s13:00 Vivienda y

co n s t r u cc i ó n13:30 Síntesis 2114:00 M a r ke t i n g15:30 Así nacen las

ca n c i o n e s16:00 M a r ke t i n g17:00 Memorias de

c r i s ta l17:45 M u s i ca le s18:28 Avances de

H OY18:30 Quito solo

Q u i to19:00 C i n t i co m p19:58 Avances HOY20:00 En directo

fusión21:00 Fiesta de toros22:02 C i n t i co m p22:32 Frente al

p e r so n a j e

06:00 Dile a una m i go

07:00 Música parave r

07:30 Vivir bien08:00 Música para

ve r08:15 Novedades TV09:15 Música para

ve r12:30 Vivir bien13:00 Música para

ve r18:00 Rock TV18:30 Música para

ve r18:45 Lo mejor de

Golden Box19:30 Esta noche te

to ca20:00 Entre la

espada y lapa re d

21:00 Pantalla real22:00 Evidencia ovni

06:30 Bob Esponja07:30 Manabí, te

e s p e ro08:00 Los animales

más graciososdel planeta

08:30 Loext ra o rd i n a r i o

10:15 Mundo animal11:30 Máximo riesgo12:00 Su p e r s ta r s13:00 Drake y Josh13:50 M a lco l m

14:25 Fu t u ra m a15:00 Los Simpson15:55 El mundo

p e rd i d o,parque Jurásico

18:30 Scooby Doo 220:30 Mitos y

ve rd a d e s21:00 Día a día22:00 24 horas

06:00 Ca m i n os06:03 Animados de

Te le s i s te m a06:30 Jorge, el

c u r i oso07:00 A p re n d a m os07:30 B ey b la d e08:00 T Ve n ta s10:00 El show de la

Pantera Rosa10:30 N a r u to11:00 Bakugan, la

ba ta lla11:30 Los padrinos

m á g i cos12:00 Sección 513:00 G a lá c t i ca14:00 Héroes III15:00 Los videos

mása so m b rosos

16:00 Cámara loca17:00 Fear Factor18:00 Cine del

d o m i n go20:00 Te le c i n e m a22:00 La noticia

07:00 Bindi07:30 Encantador de

p e r ros08:30 Hacia un

nuevo estilode vida

09:30 Pa n o ra m ai n te r n a c i o n a l

10:30 Los peoresdesastres delmundo

11:30 Sur vivorman12:30 M e ga d e sa s t re13:30 Ec ua to r i a n os

en el mundo14:30 R i p ley ' s15:00 Ca p i tá n

Ex p e r t u s15:30 La rgo m e t ra j e19:30 Te lev i s ta zo20:00 Noticias22:00 La TV22:45 América vive

07:00 Manzana 1207:30 T Ve n ta s09:30 En la

p o lé m i ca10:30 O re lla n a ,

último paraíso11:00 MWW12:00 Mundo

e s té t i ca

12:30 MWW13:00 J u e gos

Pa n a m e r i ca n os19:00 Fútbol Uno20:00 Noticiero Uno21:00 B á i la lo

06:00 Ave n t u re ros06:30 Plenitud de

vida07:00 A p re n d a m os07:30 Santa misa08:00 Ec ua d o r

p e sq u e ro08:30 Vip TV09:00 Lo mejor de

En contacto10:00 Rocafuerte vs.

Atl. Audaz11:30 El Nacional vs.

E m e le c14:00 Dep. Cuenca

vs. Dep. Quito16:00 Barcelona vs.

Olmedo18:00 No-ticias

18:30 593 Ecuador19:30 Alfombra roja20:00 Ec ua to r i a n os

por el mundo20:30 Ecuador a tu

a lca n ce21:00 Ruta 72021:30 No-ticias22:00 Te lev i s ta zo22:30 Código fútbol

07:00 A p re n d a m os07:30 Misa al Divino

Niño Jesús08:30 T Ve n ta s09:30 Tiko Tiko10:00 Te le t u b i e s10:30 Twe e n i e s11:00 Cara a cara con

Rosa lí a12:00 El valor de la

se m a n a13:00 Ra í ce s13:30 Ec ua d o r

o lí m p i co14:00 TV Clips

ASO M AV I S I O N

RTS

T E L EA M A ZO N AS

ECUAVISA INT.

CA N E L A

ETV TELERAMA

HOY TV

CANAL UNO

ECUAV I SA

FOXS PORTS

HBO

CINEMAX

C I N ECA N A L

Cine y Tv

10:00 Sunday MusicB lo c k

11:00 The Hard Times

MTV

F OX

�� á�� á �� í�� ó�� ó�� í� � �� á�� ó�� ó �� ñ� �� ñ��

��í� �� á� �� ú� �� í� �� ó� ��

�� ó� ��é �� á� � �� í�

�� ² �� í�� á� � � �� ó �� í�� ó� ��

�� í� � �� ‘��’�� í��

�� ñ�� á �� ó��í��

�� ñ� � � �� í�� é�� é�� ó� �� í��

�� í�� á� �� ó� � �� á� �� ú� ��ó �� á��

��á�� á� � ��

�� á� �� í� �á� �� é�� ó� �� í�� ó�� à� �� ñ��

�� ñ�� í�� á�� á ��á��

��ú� �� ó �� ó�� á �� á�� ó� ��

� �� í�� ó� �� ó�� í�� í��

��ó� �� á� ��

�� ó�� ñ�� á �� á�� ó�� ‘�� á�’ �� á�� é ��

��

��ñ� �� ‘�� ’� (GA P)

200HORAS DE

formación entalleres y

conferencias sedarán en el

Campus Party

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morán

CAMPUSEROS observan el concurso de robótica durante el Campus Party realizado en Bogotá, en julio pasado. FOTO : CO RT ES Í A

vd @

h oy

.co m

.e c

DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011

12 DOMINGO 16 de o c t u b re de 2011M u lt i c la s i f i ca d os

G E E KS DEL PAÍS, LISTOSPARA EL CAMPUS PARTY QUITO 2011Unos 2 000 jóvenes amantes de la tecnología se reunirán del 19 al 23 de octubre próximos en Cemexpo

‘CA M PUS E ROS’ DE LA zona de innovación trabajan en sus proyectos en el Campus Party realizado en Bogotá (Colombia) el pasado julio. FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

SOCIEDAD » P-8

CO C I N AECUATO R I A N AG OU R M ET

CULTURA » P-4 Y 5

ECUA D O RVA A LAFILTres escritoresecuatorianos han sidoseleccionados junto aotros 22 de la regióncomo los posiblesgrandes literatos delf u t u ro

Conozca cómo se preparanen versión gourmet losmejores platos ecuatorianosgracias al libro Chefs delEcuador 2011. En él, seexhiben platos de todas lasregiones del país

secsCapacitate

Creé en Cristo

es- COMPUTACIÓN BÁSICA

- COMPUTACIÓN AVANZADA- MANTENIMIENTO Y ENSAMBLAJE- NIVELACIONES- DISEÑO GRÁFICO- INGLES

CAPACITATE HOY PARA UN FUTURO MEJORSOCIEDAD ECUATORIANA

MALDONADO S28-217 JUNTO A LA ENTRADA AL BARRIO EL PARAISO ALADO DEL C.C EL DORADO SEGUNDO PISO.

TELF. 2670033-085079805

CURSOS DE :

sec Capacitate

Creé en Cristo

e

TITULOS REFRENDADOS POR EL MINISTERIO

DE EDUCACIÓN

L A B O R AT O R I O C L Í N I C O D E E S P E C I A L I D A D E S M V

· S A N G R E · H E C E S · O R I N A · E X U D A D O S · ET C

E X Á M E N E S D EE X Á M E N E S D E

A l o n s o d e Á n g u l o O E 1 - 2 2 6 y P e d r o d e A l f a r o ( V i l l a F l o r a )Te l s . : 2 6 1 2 7 9 9 / 0 8 4 0 5 6 3 3 8


R ERRRRRRRRRSAA D O SSSS

PROMOCIÓN 10 % DE

DESCUENTO

Urb. El Conde. Susana Letor y Calle B1 S38-19Emergencias: 089071881 / 084531412

Centro Médico Salumed

Atención Primaria básica

y de Especialidad.

Directora Dra. Miroslava de Molineros

Emergencia y Laboratorio las 24 horas.

e-mail: [email protected]

- DENSITOMETRÍA ÓSEA- ECOSONOGRAFÍA- LABORATORIO CLÍNICO- MAMOGRAFÍA- RAYOS X- ENDOSCOPÍA DIGESTIVA

Matriz: Av. 10 de Agosto N48-68 y Mañosca · QuitoTelfs: 2258 322 / 2444 266 / 2456 875 / 2272 884 / 3520 126

Sucursal: Av. Rumiñahui # 100 (15-08) y NovenaTransversal · San RafaelTelfs: 2868 466 / 2869 137 Celular: (09) 9728 659

e-mail: osteo97@andinanet.netet.neet.nnet.netanetanenannaninadinadinndinndiandand@an@an7@a7@a97@97@o97@o97eo97eo9teo9steosteoosteost: ostl: osil: oail: oail: mail:mailma-mae-me-me-me-e

Matriz: osca · QuitoootiuQQ· aacsoAv.. 10 de Agosto N48-68 y MañooñaaMMy866-844NNo otsoogAAedd0 0884 / 3520 1266262110 20252353/ 3/4 848888Telfs: 2258 3222 / 2444 266 / 2456 875 / 2272 882 27272222/ 5 /5758786 8656454242/ /6 6662624 44444242/ 2

Sucursal:l:al: y NovenaanaenaenvenoveovNovNoy Ny N y yAv. Rumiñahui # 100 (15-08)8)8)08-085-05-015(15(10 (00 001010# 1# i #ui #huihuahuahñaiñamiñmiumumRuRu. Rv. RAv.AvAATransversaasasarsaersver al · San RafaellelelaefaafaRafRaRan Ran anSaSa· Sl · al ·al

9728 6598 6528 628 728972972979Telfs: 2868 8 8 68 86886828628: 28s: 2fs: elfs: 466 / 2869 137 Celular: (09) 99) 99) 99) 909) (09(09r: (0r: (0ar: lar:ularulaeluleluCelCe7 Ce7 C37 37 137139 1369 169 869286286/ 28/ 26 / 266 / 66 4664664644

CLÍNICA DE OSTEOPOROSIS

MATRÍCULASABIERTAS

FUNDACION DE OBSTETRICES “VIDA Y SALUD”

Control PrenatalControl del Embarazo

Atención del PartoPsicoprofilaxis del Parto

Planificación FamiliarPrueba VIH "Sida"

Diagnóstico de EmbarazoPapanicolau

Enfermedades de la MujerPediatría

OdontologíaPsicología

Psicología Clínica Mastología

Av. Pedro Vicente Maldonado Nº 268 y Francisco Gómez. (Villaflora) Telfs.: 2668-805 / 2640-803 Fax: 2640-803

Quito - Ecuador

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

NUESTROS SERVICIOSCardiologíaMedicina GeneralMedicina InternaEcografíaEndoscopiaMonitoreo FetalCirugías Generales, Obstétricas y GinecológicasLigadurasClimaterio y MenopausiaLaboratorio ClínicoHemoglobina y Hematocrito (Anemia)Toma Tensión Arterial y PesoColposcopia

CAMPAÑAS MÉDICAS PERMANENTES

TE INVITA A PARTICIPAR DE“CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS E ITALIANO”

Dirección: Alonso de Angulo Oe 1-29 y Maldonado 3er piso (Tras la clínica villa flora) Teléfonos: 081-635-961 095-677-505 022-653-536 ofic.

HORARIOS:07:00 A 09:00 - 09:00 A 11:0011:00 A 13:00 - 15:00 A 17:0017:00 A 19:00SÁBADOS:8:30 A 12:00 - 14:00 A 17:30

TE NIVELAMOS EN:INGLÉS, ITALIANO, MATEMÁTICAS,TRIGONOMETRÍA, FÍSICA, QUÍMICA,CONTABILIDAD,CLASES DE GUITARRA.

¡CUPOS

LIMITADOS!



MATRICÚLATEAHORA

“PORQUE LA EXCELENCIA HACE LA DIFERENCIA”CENTRO DE CAPACITACIÓN Y NIVELACIÓN JIREH

ATENCIÓN DENTAL ESPECIALIZADA

Odontología Para Todos

G O N Z A L O G A L L O O e 7 - 3 2 2 Y J O R G E P I E D R AT E L E F O N O . : 3 3 0 2 1 0 3 · C E L . : 0 9 2 6 1 0 3 3 3


PROMOCIÓN BLANQUEAMIENTO

DENTAL2 X 1

Cursos prácticos sin materias

Tendencias ActualesBelleza y PeluqueríaCorte y ConfecciónHORARIOS A ELEGIR: MAÑANA

TARDE NOCHE

SÁBADOS INTENSIVOSACUERDO MINISTERIAL 20 -51

Alonso de Mendoza S9 - 41 y Rodrigo de Chávez(Altos Casa Parroquial Iglesia Villaflora - Redondel)

Evolucion Internacional

Email: [email protected] Isla Fernandina N43 -146, entre Tomás de Berlanga y Río Coca - Teléfonos: 2247-516, Cel 09-2894-872

Necesito profesora de Belleza, Corte y Confección sector

Villaflora, teléfonos: 2660645, 098289453.

URGENTE

Solicita personal para ventas, dinámicos y emprendedores,

no requiere experiencia. Citas al 095024342, 092740468.

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN

VENDO CATERPILLAR, YALE, TOYOTA:

098659182, 042380999 Ext. 101

MONTACARGAS

Por pérdida depósito a plazo fijo No. 031DFP00014011

de la Coop. Ahorro y Crédito Cotocollao de Chipantasi

Carrera Kleber Patricio.

QUEDA ANULADA

Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 fi nanciamiento IESS, Pacífi co: 084678176, 2341457.Arriendo departamento

pequeño $150 garantía $150 arriendo, Quito norte Kennedy teléfonos: 098454013, 087165408.Arriendo ofi cina 100mts con vista al parque el Ejido. Informes: 095104290, 2524196.

Laminas de seguridad Americanas vidrios vehículos, precios promocionales instalación a domicilio: 095886893.

Hombres, mujeres, trabaje desde su casa u ofi cina, medio tiempo: [email protected] necesita ejecutivos para industria en

expansión. enviar currículum a [email protected] dinero extra, comisiones, incentivos, regalías, medio tiempo, distribución, ventas. [email protected]

Micro Crédito hasta $3000 sin garante, interés bancario, llamar: 095028757, 091319232, noches 2411006.Se vende soportes para T.v. plasma, Lcd ex

técnico “Da Vinci “ inf.: 2829505, 089014216.Paginas web diseñamos para empresas y particulares excelentes precios informes: 098993656.Páginas Web registramos en Yahoo,

Google y Msm primeros lugares informes: 098993656.Veterinaria, peluquería canina, emergencias, tratamientos, transporte, 2222545, 092746153, www.petcosolutions.com

VD 16 DE OCTUBRE 2011

Documents

Transcript of VD 16 DE OCTUBRE 2011