VE 33

Impactante

JUNIO - JULIO 2012 AÑO 3 Nº 33 - Bs20

ImpactanteImpactante LA DULCE BELLEZA DE

Aldana Roda Gutiérrez

VESTIDOS ROMÁNTICOS

ESPEJITO, ESPEJITO:¿QUIÉN ES LA MÁS BELLA?

Bolivia ModaLOS DISEÑOS QUE SORPRENDIERON

¡TAMARA!LA NUEVA LÍNEA DE CALZADOS DEPASO

El ABCde la moda

CONOCE COMO SE LLAMAN LAS TENDENCIAS

JUNIO - JULIO 2012

sU

MA

rIo

18 BLANcANIEVEs. Espejito, espejito: ¿quién es la más bella? Regresa el vestido romántico y de fantasía.

22 ABc. Conoce el abecedario de la moda para saber cómo se llaman las tendencias.

28 EsTILo. Pamela Artigas muestra su estilo: moderna, chic y versátil.

40 IMpAcTANTE. La dulce belleza de Aldana Roda Gutiérrez.

48 TAMArA. Es la nueva línea de calzados Depaso creada en homenaje a la hija de Ximena Alborta.

52 LpAsEo Los cUsIs. Color, moda y glamour fue lo que se vivió en la inauguración de uno de los centros comerciales más esperados en Santa Cruz

58 LA MArTINA. Hipismo & Moda. La Martina sorprendió con su nueva colección.

60 cAFÉ, MoDA Y GAFAs. Óptica Precisión, reunió lo mejor de las tendencias Otoño – Invierno 2012.

62 EsTrENo. Avon estreno su nuevo Beauty Center con las candidatas que participaron en el Miss Bolivia.

64 soL DE MIEL. Casa Moda regala un espectacular crucero a los novios y los invitados que elijan la prestigiosa tienda.

66 YANBAL. Encanto Felino es el nuevo maquillaje de Yanbal, inspirado en la perfección de la naturaleza.

70 DIor HoMME sporT. Viajero ideal, el espíritu aventurero al que le acompaña el lujo absoluto y que celebra el buen vivir.

71 pIEL. Renueva la edad de tu piel con Anew Clinical Derma Full de Avon.

76 cINE. Acto de valor, una combinación sin precedentes de heroísmo real y cine original.

78 GoUrMET. Papa Jack, un restaurant moderno con platos exquisitos que nos transporta al extranjero.

80 Horóscopo. Entérate lo que dicen los astros sobre tu futuro.

82 DIrEccIoNEs. Encontrarás todas las direcciones que cita VE en sus artículos.74 HAIrsTYLE. MAM te propone colores vibrantes y

extra luminosos para este invierno.

44

26 DEsEo. Los tacones son un objeto de deseo para estilizar a la mujer y subirla a las alturas.

BoLsos Tote le Monde tiene los

bolsos para todo el mundo, y te los muestra VE.

bolsos para todo el mundo, bolsos para todo el mundo,

carta de la directora

Las jóvenes

Pese al viento y el frío, el invierno inspira las nuevas tendencias que se impondrán en las próximas temporadas. Así lo vimos en la pasarela de Bolivia Moda, donde destacaron las diseñadoras consagradas y las jóvenes que ingresaron, al mundo de la moda, con llamativas creaciones vanguardistas y mucha fuerza.

Mas allá de la puesta en escena, la séptima versión de la pasarela de Bolivia Moda, creada por Pablo Manzoni, destacó la producción nacional, impactaron los diseños que durante las cuatro noches encantaron a los asistentes en Santa Cruz y después en las ciudades de Cochabamba y La Paz.Con sus particularidades, los diseñadores mostraron en sus colecciones fluidez, elegancia y sensualidad. Hubo propuestas osadas con transparencias y pronunciados escotes que llamaron la atención, mientras el romanticismo se lució en los vestidos para novias.La moda impuesta por las jóvenes marca está edición. Elegimos como portada a Aldana Roda Gutiérrez, una joven que mostró su belleza y dulzura en la producción más exigente que se impuso el equipo de VE para mostrar las últimas tendencias que sigue la hija de los empresarios Regina Gutiérrez de Roda y Wálter Roda Vaca.También presentamos a “Tamara” la nueva línea de los calzados Depaso, creada por Ximena Alborta, quien nos contó que nació de su corazón incluir a su hija Tamara en uno de sus proyectos de vida.Estas producciones, los detalles de Bolivia Moda, además de los últimos consejos de belleza podrán apreciar en esta edición de VE, dedicada a nuestras fieles seguidoras.Gracias

DIRECTORA EDITORIAL: Lenny Limón Salguero • GERENTE GENERAL: Gerardo Tórrez Ossio

ASESORES DE MODA: Pablo Manzoni, Gloria Paredes, Neny Bravo • PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS: Giselle Baldivieso, Gabriella Huerta Urquidi

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Linda Cabrera • COMERCIAL SANTA CRUZ: Andrea Escobar, Noemí Vaca, Stella Pizarroso

COMERCIAL LA PAZ: Paola Medina, María Reneé Ochoa, Barbara Pacheco

DISEÑO ORIGINAL: Juan Cossío, 360 SRL • DISEÑO GRÁFICO: Adrián Kuajara Lorentzen, Erich von Landwuest Moreno

RETOQUE DIGITAL: Cecilia Buxton

COLABORADORES: Mahely Banzer, Gualberto Vargas, Juan G. Marañón. Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM, AMANCAY

FOTOGRAFÍA: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Erick Fresco, Tony Suárez, Jhon Orellana, Carly Banegas, Jucama, EFE.

IMPRESIÓN: SPC impresores S.A.

staff

Santa Cruz: Av. Ovidio Barbery esq. Cecilio Guzmán de Rojas. Edif. Cupesí piso 1 of. A • Teléfono: 312 0841 y 312 1253 • Cel: 760 00337

e-mail: [email protected], [email protected]

La Paz: Calle Fernando Guachalla Nº 662 esq. Ecuador, Sopocachi • Teléfono: 214 8127 y 214 8181 • Cel: 772 09903 • e-mail: [email protected]

DL: 4-3-2-10

360º S.R.L.

DIRECTOR CORPORATIVO: José Luis Peñaranda • GERENTE CORPORATIVO: Gerardo Tórrez Ossio

DIRECTOR DE CONTENIDOS: Juan Carlos Marañón A.

Fotografía: Carly Banegas.Producción: VE.Modelo: Aldana Roda Gutiérrez.Arreglo: Mam - Marcelo Gonzalez.

ww

w.d

ior.c

om

Arte_DiorHommeSport_21x28cm_VE 33

Junio - Julio18

MO

DA

• p

As

Ar

ELA Espejito,

espejito: ¿quién es la más bella?Con la dulce Blancanieves y su malvada madrastra,

regresa el vestido romántico y de fantasía.

La moda, que sigue la estela de la gran pan-talla, ahora se sumerge en el colorista, dul-ce y romántico cuento de “Blancanieves y los siete enanitos” para crear una nueva tendencia fresca y jovial. Gracias a las tres películas, “Mirror Mi-

rror”, “Blancanieves y la leyenda del cazador” y “Blan-canieves”, inspiradas en el cuento de los hermanos Grimm, en las ciudades de todo el mundo se ven pren-das y complementos que recuerdan el relato infantil de la famosa frase: “Espejito, espejito, ¿quién es la más bella del reino?”.Julia Roberts, Charlize Theron y Maribel Verdú se con-vierten en la misma madrastra de Blancanieves, pero en tres películas distintas, para mirarse en el espejo de la moda, competir en belleza e inspirar tendencias.Julia Roberts, en el filme “Mirror Mirror”, y Charlize Theron en la película “Blancanieves y la leyenda del

cazador” compiten en belleza y estilo cuan-do recrean el mundo de Blancanieves, una joven dulce que hoy se ha con-vertido en tendencia.Así, Blancanieves entra en el armario de la mu-jer y propone vestidos ro-mánticos, modelos con bloques de color y patrones re-pletos de fantasía, una gran oportunidad para que la moda que reina en esta época de crisis recupere su ca-pacidad de contar historias y hacer soñar a la mujer. Ante este objetivo, los diseñadores recuperan su lado más onírico e infantil y presentan colecciones fantásti-cas en las que priman los cuellos bebé, los encajes, los lazos, los cortes evasé, los largos por debajo de la rodi-lla y las mangas de farol.

PRETTY BALLERINAS.Una exclusiva

colección inspirada

en los personajes

del cuento de los

hermanos Grimm.

Blancanieves, una joven dulce que hoy se ha con-

Así, Blancanieves entra en el armario de la mu-jer y propone vestidos ro-

CHARLIZE THERON. Interpretando a la malvada madrastra.

Junio - Julio 19

Espejito, espejito:

¿quién es la más bella?

MO

DA

• pA

sA

rELA

En el caprichoso escaparate de la moda fe-menina se incluyen coloristas y pintorescas propuestas que representan el tradicional mundo de Blancanieves, cuento clásico de la literatura infantil, llevada a la gran pan-talla por Walt Disney.

BLOQUES DE COLOR Y SENCILLEZEl espíritu y la estética de Blancanieves se-ducen a la mujer con fabulosas propuestas de colores vibrantes, de corte romántico y con ciertas notas bucólicas y campestres, muy alejadas de la tendencia minimalista que reinó durante la temporada pasada.Prueba de ello son las propuestas de Va-lentino, que, de la mano de los diseñadores María Grazia y Pierpaolo Piccioli, muestran bellísimos vestidos bordados que no desen-tonarían en el armario de Blancanieves, así como los vestidos blancos y escote palabra de honor de Jil Sander. La firma Miu Miu recrea ese fabuloso mun-do con transparencias, encajes y lazos, mientras que Nina Ricci prefiere patrones evasé y Elie Saab modelos más lujosos con los que morder la manzana roja que le ofre-ce su madrastra, disfrazada de bruja.El estadounidense Marc Jacobs, para la fir-ma Louis Vuitton, realza los diseños con bellísimas tiaras que imitan a las que luce la madrastra del cuento. La firma italiana Marni recurre a los cuellos de bebé posti-zos, muy del gusto de Blancanieves, y la di-señadora Anya Hindmarch propone pe-

ELIE SAAB. Una creación del

diseñador libanés inspirado en el cuento

de Blancanieves. EFE/YOAN VALAT

Junio - Julio20

MO

DA

• p

As

Ar

ELA

queños clutches en forma de manzana con piedras semipreciosas.La firma española Pretty Ballerinas tam-bién ha querido homenajear a Blancanie-ves creando una exclusiva colección ins-pirada en los personajes del cuento de los hermanos Grimm. Así, presenta un par de manoletinas en raso marrón adornadas con los dos símbolos más significativos de la película: la manzana mordida y el espejo. Cierto es que el vestuario creado por la di-señadora japonesa Eiko Ishioka para la pe-lícula “Mirror Mirror”, dirigida por Tarsem Singh, en la que una bella y madura Julia Roberts encarna a la malvada pero también sugestiva reina y la joven Lily Collins a la dulce Blancanieves, es bellísimo y fuente de inspiración para muchos diseñadores.La madrastra luce un opulento vestuario lle-no de color y de exquisitas formas, una per-fecta combinación entre lo colorista y lo te-nebroso que recuerda un poco el estilo de “Alicia en el País de las Maravillas” de Tim Burton. Sin embargo, ambas Blancanieves lu-cen prendas románticas y vaporosas en azul celeste, blanco o verde pastel, que remachan la inocencia y la frescura de su juvenil belleza.Más góticos, agresivos y guerreros resul-tan los vestidos que ha creado la diseña-dora Colleen Atwood para el filme “Blanca-nieves y la leyenda del cazador”. “No quería una Blancanieves delicada como una flor”, puntualiza la diseñadora. Carmen Martín/Efe

JIL SANDER. Una creación

que recrea a una dulce

Blancanieves. EFE/MATTEO VAIS

Junio - Julio22

MO

DA

• p

As

Ar

ELA

¿Cómo se llaman las tendencias?

Cada día nacen nuevas tendencias, ¿pero se sabe cómo se llaman?. Si echas mano de este abecedario, aprenderás los

nuevos términos que reinan en la moda actual.

Para ser una experta en moda es necesario conocer los términos que definen las ten-dencias actuales, palabras que describen los tejidos, los colores, las propuestas, los diseñadores más deseados y los estilismos de última generación. No pierdas la pista.

A: Arty. Con este concepto se engloban a todos aquellos diseños que están decorados con dibujos geométricos y pinturas artísticas, muchas de ellas inspiradas en artis-tas de la talla de Andy Warhol. Esta temporada Jean Paul Gaultier ha subido a la pasarela prendas repletas de be-llísimos dibujos.

B: Bandeau. Es una banda estrecha que se ajusta al-rededor del pecho. Ahora, esta prenda, que se presen-ta como alternativa del “top”, se luce tanto de día como de noche, combinada con faldas tubo, shorts o pantalo-nes. Descarada y divertida, el “bandeau” muestra sin pu-dor el abdomen de la mujer. Los diseñadores de Prada y Dolce&Gabbana apuestan por él.

C: Capri. Creados por el diseñador italiano Emilio Pucci en 1949, estos pantalones, también conocidos como piratas, se vendieron por primera vez en una tienda de Capri, Nápoles, de ahí su nombre Nápoles. Este diseño característico del estilo lady de la década de los 50 muestran el tobillo femenino y resultan muy favorecedores combinados con camisetas y sandalias planas o bailarinas.

D: De luxe. Los accesorios de lujo como el lamé, los bro-cados, los bordados, los hilos de oro y plata y las incrus-taciones de cristal están en pleno apogeo, prueba de ello son las creaciones de Balmain o Givenchy.

E: Encaje. Este tejido, históricamente destinado a las prendas íntimas y la confección de la bellísima manti-lla española, esta temporada se utiliza para coser ves-

tidos, fabricar zapatos y prendas envueltas con un halo deportivo.

F: Flappers. Este anglicismo, que define a las muje-res liberales que se desprendieron del corsé, vistieron faldas por encima de la rodilla y lucieron el cabello corto en la década de los años 20, se ha colado en el mundo de la moda para definir los vestidos jo-yas de corte a la cadera, aderezados con flecos y “strass”.

G: Gipsy. Es la moda inspirada en la esté-tica hippy de los años setenta. Este año, Emilio Pucci ha recreado este estilo con faldas largas bordadas, corpiños de en-cajes, sandalias bajas, brazaletes, pul-seras y anillos XXL.

I: It Girl. Las “It Girls” no se han instalado ahora en la sociedad, siempre han existido. Basta recor-dar la figura de Jackie Kennedy, de Grace Kelly, Audrey Hepburn, Ma-rilyn Monroe o Diana de Gales. Hoy, si se desea convertir en una “it girl” se debe apostar por un esti-lo con sello personal, íntimamente ligado a las tendencias del momen-to. Ahora, entre las mujeres de refe-rencia está la duquesa de Cambridge, Catalina Middleton.

M: Midi. Concepto que sirve para defi-nir el largo de la falda a media pierna. Ni por la rodilla, ni al tobillo, justo en me-dio. Este patrón es muy difícil de llevar, las mujeres de estatura muy alta puede lucirlo, resulta favorecedor.

Junio - Julio 23

MO

DA

• pA

sA

rELA

FRANCIA. Creaciones del diseñador francés Jean Paul Gaultier durante un desfile de la Semana de la Moda de París. EFE/IAN LANGSDON

ITALIA.Una creación de la marca Gucci,

en la pasarela de la Semana de la Moda de Milán,

prét-á-porter. EFE/DANIEL DAL

ZENNARO

Junio - Julio24

Ñ: Con Ñ de España. Encajes, borlas goyescas, mantillas, vo-lantes, chorreras, faldas a modo de capote y bordados sacados de los trajes de torero se im-ponen en la pasarela, que esta temporada se viste de luces. La estética de los toreros y el fol-clore español se impone en la calle, gracias a las colecciones de Moschino, Oscar de la Ren-ta, Dolce&Gabbana, Givenchy, Alexander McQueen o Missoni.

P: Pañuelo. Para adornar la cabeza, a modo de cinturón, pareo, top o falda, el pañuelo arrasa este verano. Eso sí, se lle-van muy vistosos y coloristas, con estampados de cadenas, flores o frutas.

R: Rockabilly. Miuccia Pra-da se ha inspirado en la estéti-ca de la película “Grease” para crear prendas con estampados divertidos, bañados en aire cán-dido. Faldas plisadas con vuelo, “prints” con coches “vintage” y peinados con tupé están en auge. El estilo rockabilly tam-bién admite camisa con cua-dros “vichy”, pantalones pitillo y cazadora de cuero conjunta-dos con zapatos de punta y ta-cón de aguja.

S: Soft. Siluetas tranquilas, am-plias y confortables, una ten-

dencia más, que se abre paso en la ciudad de la mano de firmas como Celine o Calvin Klein.

T: Tribal. Inspirado en el atuendo tradicional del indio norteamericano, el estilo nava-jo se instala en la ciudad. Fle-cos, colores cálidos, estampa-dos de aire tribal y alguna que otra pluma son los elementos claves para reinventar el “look” de Pocahontas, una moda que refresca el verano.

V: El verde agua. Es el color estrella de la temporada Prima-vera-Verano 2012. Alegre y op-timista el aguamarina, que evo-ca aguas cristalinas e invita a disfrutar de unas merecidas va-caciones, se instala en los dise-ños de Chanel, Louis Vuitton e Yves Saint Laurent.

W: White. La mayoría de las “celebrities” apuestan por un “look” totalmente blanco, un inmaculado estilo que favore-ce muchísimo a las mujeres de piel morena.

X: La silueta en X. Cintura en-tallada, hombros y escote recto y falda con vuelo, resulta muy favorecedora sobre todo para vestidos de tarde y noche.

Carmen Martín/Efe

ITALIA.Una creación de Dolce & Gabbana durante el desfile de su colección Primavera/Verano 2012 en la Semana de la Moda de Milán.EFE/MATTEO BAZZI.

MO

DA

• p

As

Ar

ELA

Junio - Julio26

MO

DA

• p

As

Ar

ELA

Tacones, objeto de deseo Hechos para estilizar a la mujer y subirla a las alturas.

Marilyn Monroe, que de estilismos y de moda sabía mucho, decía: “No sé quién habrá inventado los tacones de aguja, pero sinceramente, las mujeres le debemos mucho”. Y cierto es. Porque aún hoy no se ha

inventado accesorio o complemento con la gran virtud de favorecer, estilizar y alargar las piernas de la mujer con el poderío que lo hacen los tacones. “La mujer lle-va la ropa, pero los zapatos llevan a la mujer”, afirma el diseñador francés Christian Louboutin.“Diseño para una mujer que empieza a vestirse por los pies”, dice la prodigiosa zapatera Patricia Rosales, quien asegura que la mayoría de sus exclusivas clien-tas, entre ellas celebridades, princesas árabes, aristó-

cratas europeas y la flor y nata de la sociedad rusa “eli-gen su estilismo en función de los zapatos”.El calzado simboliza la libertad. Basta repasar la historia para descubrir que en la antigüedad el tamaño del tacón marcaba la diferencia social. En opinión de Rosales, los zapatos de tacón son “una maravillosa vía para expresar la belleza, la sensibilidad y la soberanía de la mujer”.Sin embargo, los zapatos y los pies nunca se han lleva-do demasiado bien. Por muy cómodo que sea el ‘stiletto’ siempre resulta perjudicial para la salud de la espalda y de los pies, más aún cuando se lucen irresistibles dise-ños de quince centímetros y punta afiladísima.Sabemos que llevar tacones muy altos no es bueno, de hecho, resultan ser un arma letal que provoca du-rezas, dolor en la zona del metatarso, pinchazos, re-

ALEXANDRE VAUTHIER. Creación del diseñador francés.EFE/EMMA

FOSTER

Junio - Julio 27

MO

DA

• pA

sA

rELA

tracción de los gemelos y contracturas en la zona lumbar y la base de la columna que se sobrecargan con facilidad. “Ir totalmente plana tampoco es muy saludable, lo ideal es escoger un zapato con cuatro o cinco cen-tímetros de tacón”, explica la doctora Mar Mira, de la clínica Mira+Cueto.

¿POR QUÉ NO SE PUEDE VIVIR SIN ELLOS?Al zapatero Christian Louboutin un día le dijeron que era una auténtica crueldad y verdadera tortura que obligara a la mujer a calzarse sobre unos dramáticos tacones, pero el diseñador opina que “las mujeres no son tan estúpidas como para seguir al dic-tado lo que a alguien se le ocurre”.El diseñador es consciente de que sus tacones “no son compatibles con una larga jornada de trabajo”. “Mis diseños no son para ir a la ofici-na, sino para que la mujer disfrute de su tiem-po libre y de su vida social”, explica.A la hora de diseñar Louboutin prime-ro piensa en la mujer y luego en el diseño. Está convencido de que la mujer cuando elige un zapato y se lo prueba, antes de mi-rar el modelo dentro de su pie “se observa a sí misma y examina sus piernas”.Para Patricia Rosales los tacones denotan personalidad y elegancia. “Son un gran ele-mento diferenciador entre las personas, ade-más de aportar gran seguridad a la mujer”.A la hora de elegir un zapato con tacón alto resultan más cómodos los que tienen pla-taforma, así como los modelos con el tacón más ancho. Los médicos aconsejan huir de

los zapatos de suela fina y de los que presentan la punta muy afilada.

LA MODA HOY ES ASÍUnos de los modelos más exclusivos llega de la mano de Patricia Rosales, que con pieles exóticas y piedras pre-ciosas crea auténticas joyas que lu-cen famosas como Madonna o Naomi Campbell y adineradas mujeres dis-puestas a pagar hasta 70.000 dólares por un par, adornado con soberbios dia-mantes, esmeraldas y zafiros.Transgresores, provocativos y maravillo-sos son los zapatos que hoy se ven en las pasarelas internacionales y en el asfalto de ciudades rendidas a la moda como Pa-rís, Milán y Nueva York.Los “peep toes” son la máxima expresión de la elegancia. Con plataforma de vérti-go o sin ella y sugerentes aberturas en la parte delantera o en los laterales revali-dan su belleza.Mientras que Christian Dior los presen-ta en terciopelo, la firma italiana Gucci lo exhibe en satén de seda con brillos de purpurina y cristales. Por su parte, Dolce&Gabbana recurre al estampado de leopardo para diseñar unos zapatos femeninos y elegantes.Giambattista Valli y Kurt Geiger prefie-ren los zapatos bañados en plata y Ma-nolo Blahnik, que detesta las platafor-mas, presenta modelos de finísimo tacón adornados con sofisticados lazos.Carmen Martín/EFE

JOHAN KU. Zapatos de

plataforma blanca

del diseñador

taiwanés.

EPA/FRANCK

ROBICHON

FERRE

MANOLO BLAHNIK. Diseñador español

Junio - Julio28

El estilo de Pamela Artigas

MO

DA

• U

rB

AN

A

Moderna, chic y versátil.Giselle Baldivieso

Amante de la moda, Pamela considera que la vestimenta es una forma de expresión donde puede ser creativa y versátil. Seguidora de las últimas tendencias, la gerente co-mercial de Prestige adapta lo actual de la moda al estilo personal.

Admiradora de los diseños de Elie Saab y el estilo de Olivia Paler-mo, Pamela Artigas nos sedujo con dos looks para los días fríos.¿Cómo definiría su estilo de vestir?Mi estilo de vestir es moderno, chic y versátil, me gusta mucho es-

Reloj: Michael Kors

Manillas:Forever 21

Cartera de cuero: Michael Kors con

detalles en oro, modelo Hamilton.

Collar: Forever 21 con

detalles de cruz.

Producción: VE Fotografía: Jhon Orellana

Junio - Julio 29

MO

DA

• Ur

BA

NA

tar al tanto de la moda y las últimas tendencias, adaptándolas a mi estilo personal. ¿Qué colores predominan en su armario?En este momento predominan los colores vivos, me encantan los fucsias, naranjas, amarillos, etc. Aunque nunca faltan en mi arma-rio los negros y beige, clásicos infaltables. ¿Qué prendas son indispensables para este invierno?Para este invierno, las prendas indispensables son los sacos, blazers y botas. ¿Se considera amante de la moda?Me gusta estar al tanto de las últimas tendencias. Veo la moda como una forma de expresión de mí misma, donde puedo ser cre-ativa y versátil. ¿Qué diseñador es su favorito? Mi diseñador favorito es Elie Saab, soy amante de sus vestidos.¿Comodidad o moda?Moda es fundamental, comodidad es un plus. Usualmente co-modidad no va de la mano con moda y como dice el dicho “el que quiere celeste, que le cueste”. ¿Algún consejo de moda que pueda darnos?Crea tu propio estilo y usa lo que le sienta bien a tu cuerpo, inspirándote en la moda actual y las últimas tendencias.

Manillas plateadas con negro, Prestige.

Aros con detalles swarovski y piedra negra, Prestige.

Calzados de gamuza, Zara.

Cartera de cuero ecológico, cadena plateada y detalle de rosón negro, Prestige.

Junio - Julio30

Bolivia ModaBolivia ModaElegante y colorido

Bolivia Moda dejó visibles a los nuevos talentos del diseño y las puntadas estilizadas. En la pasarela se lucieron las creaciones de las reconocidas diseñadoras de Bolivia,

Argentina y Perú. La séptima versión del evento, creado por Pablo Manzoni,atrajo las miradas del país en Santa Cruz, Cochabamba y La Paz.

Junio - Julio 31

MO

DA

• p

As

Ar

ELA

Elva Nagashiro

Elva Nagashiro

Rosita Hurtado

Ernesto Barahona Raphaella Booz

Rosa & Gris Gala

Luis Daniel Ágreda

Verónica Zapata Geraldine De la Rosa

Junio - Julio32

Destellos

MO

DA

• pA

sA

rELA

Raphaella Booz

Luis Daniel Ágreda

Maya Jessi

Verónica Zapata

Maya Jessi

MarleneFlambury

Ernesto Barahona

De fiestaVestidos de noche, tonos nude,y trajes que te recuerdan a las divas de Hollywood de los 60.

Junio - Julio 33

Irene Pesoa

MO

DA

• p

As

Ar

ELA

Ericka Suárez Weise

Úrsula CabreraRaquel Barahona Ericka Suárez WeiseEricka Weise

Alfredo Román Juan Carlos Pereira

GlamourElegancia, sensualidad con Matices

de Arena, después los vestidos neutrosy el romanticismo de las novias.

Junio - Julio34

MO

DA

• pA

sA

rELA

Ericka WeiseJuan Carlos Pereira

Eurochronos

Claudia Karen Claudia Karen Casa Rober

Depaso

LunardiAlfredo Román

Rosa & Gris Novias Pauker

Junio - Julio 35

MO

DA

• p

As

Ar

ELA

Gerardo Privat Angela Razuk

Carmem Morena RosaAlejandra Moreno

Carmen Steffens Carmen Steffens Nagera Nacif Nagera Nacif

María Fernanda Haderspock

Junio - Julio36

MO

DA

• pA

sA

rELA

La Martina

NSVSY BernardaPelaez

ArielCanido

CarmemMorena Rosa

Mitsuba

Salomé Salomón

Salomé SalomónSalomé

Salomón Mitsuba

Consuelo Fiorillo

Consuelo Fiorillo

ContrastesPropuestas osadas,escotes, transparenciasen tonos pastelesy fuertespara contrastarcon moda urbana.

Junio - Julio 37

MO

DA

• p

As

Ar

ELA

Emporio Spitz

Claudia Mercado

Jimena Romero Jimena RomeroOlé

Olé María Julia Landívar

RonaldReynaga

BrillosImpecables trajes baby alpaca;

vestidos con bordados, lentejuelasy joyas sensuales

Junio - Julio38

MO

DA

• pA

sA

rELA

Magnolia LilianaCastellanos

Casa Elena Casa Elena Casa Elena

LilianaCastellanos

Adriana Etcheverría

Adriana Etcheverría

Olé

María Julia Landívar

AdolfoDomínguez

Junio - Julio 39

“Volveré a Bolivia para seguir el ejemplode mis padres y abuelos”.

Aldana Roda

Segura, firme y siempre con una dulce sonrisa, la espigada y be-lla Aldana Roda Gutiérrez recibió al equipo de VE para recrear fa-cetas de su vida que resumimos en una producción fotográfica ja-

más lograda.Aldana está de vacaciones en Santa Cruz, lue-go de concluir exitosamente el primer año de la carrera de Marketing en la Universidad de Bentley en Waltham – Massachusetts. “Es una buena hija”, nos dijo su mamá, Gina Gutiérrez, quien apoya y asesora constante-mente en diversos temas a su hija. “Con mi mamá somos compinches”, respondió con cariño Aldana en esta entrevista en la que además nos contó sus logros, proyectos, sueños; su estrecha relación con la moda y su elegancia que demostró en cada despliegue de esta apasio-nante historia que les comenzamos a contar.¿Qué recuerda más de Aldana niña?Cuando tenía seis años, la noche de Navidad, mi mamá nos botó, a mi hermano y a mí, de la casa con una maletita por haberle roto un adorno de su arbolito que claramente nos dijo que no toquemos. Claro que no tardó en dejar-nos entrar. Risas de Aldana y un suspiro cari-ñoso: “Así es mi mamá…”, añadió. ¿Cómo fue su infancia?Era una plaga porque seguía a mi hermano mayor, recuerdo jugar fútbol a la par de todos los de mi barrio que eran hombres. Mi padre llegaba y renegaba conmigo.¿Algún apodo?Miles de apodos, todos similares en alguna manera.¿Un momento inolvidable cuando era niña?El milagro que Dios hizo en mi vida. ¿Podría comentarnos sobre este milagro?Me diagnosticaron un problema de salud, apa-rentemente difícil en ese momento. Pero la fe en Dios y todas las oraciones y el amor de gen-

te que me rodea, lograron disiparlo y hacerme una mujer más fuerte y llena de vida y salud como en la que hoy me convertí.¿Cómo se define Aldana?Soy competitiva y responsable en todo lo que hago. No me complico la vida, no soy rencoro-sa y siempre busco lo positivo de las cosas. Me pongo metas y disfruto cumplirlas. Mi mayor virtud es amar a Dios sobre todo y cumplir con sus mandamientos.¿Cómo describe el pase de Aldana niña a adoles-cente y ahora una joven universitaria?Desde mi óptica, todas han sido etapas que he ido quemando en su momento sin ningún arrepentimiento, todos momentos muy lin-dos, con muchos recuerdos. ¿Cuál es su percepción actual en cuanto a la so-ciedad joven cruceña?Estoy sorprendida con lo adelantada que está la juventud y los valores que se están perdien-do. Pero no hay un lugar más bello para estar que Santa Cruz, la gente cruceña es cálida y la juventud muy alegre.¿Cómo describe su relación – Aldana, mamá, hermanos y papá?Con mi mamá somos compinches y a veces se molesta porque dice que me creo la mamá de ella. Con mi papá reímos todo el tiempo, los dos so-mos sarcásticos y nos encantan las bromas y los chistes. Con mi hermana somos muy unidas, a pesar de que quisiera protegerla y no dejar que se anticipe y queme etapas de su vida. Con mi hermano hay mucho cariño y respeto, ya que a veces él se pone en el lugar de mi pa-dre en el afán de protegerme. ¿Qué la desafía o motiva para emprender una carrera en el exterior?Me motiva el hecho de conocer a fondo otra cultura mucho más avanzada que la nuestra y en la que puedo adquirir conocimiento para

ENT

rEV

IsT

A

Lenny Limón

Junio - Julio40

ENT

rEV

IsT

A

PERFIL

Nombre completo: Alda-na María Roda GutiérrezEdad: 18 años(7 de julio de 1993)Carrera: MarketingUniversidad: Bentley en Waltham – Massachu-settsHija de: Regina Gutiérrez de Roda y Wálter Roda Vaca.Hermana de: Wálter Roda Gutiérrez(20 años) e Isabella Roda Gutiérrez (13 años)

Junio - Julio 41

ENT

rEV

IsT

A

aplicarlos aquí y apoyar a mi país y las empresas familiares. ¿Qué logros desea alcanzar a través de su preparación profesional?Antes que nada me gustaría trabajar un tiempo en el exterior, ganándome un lu-gar de respeto y admiración por mi tra-bajo en el área de marketing, adquirir experiencia y volver a Bolivia para se-guir el ejemplo de mis padres y abuelos. ¿Su mayor sueño?Formar una familia bendecida por Dios y ser inmensamente feliz. ¿Su mayor logro actual?Llevar a mi familia todos los domingos a misa!, entre risas, no sólo cuando tie-nen ganas. Haber terminado mi primer año de Universidad con buenas califica-ciones. ALDANA Y LA MODA¿Cuál es su relación con la moda?Me fascina, porque la moda tiene mu-cho que ver con la feminidad de cada mujer. Siempre es necesario saber algo de moda y estar básicamente al día. ¿Su mayor influencia? (moda)Mi madre.¿Quién es su asesora de moda?Mi madre.¿Cómo recomienda diseñar un fondo de armario?Recomendaría que pasen por Elemento (la empresa de sus padres) y pidan ase-soramiento ahí. Porque depende del es-tilo de vida de cada persona. Un ejem-plo: a unos les gustan más los zapatos, lo cual requeriría un espacio más gran-de para zapatos, como a otras les gustan más los vestidos, requeriría más área de vestidos. Eso sí, mi recomendación, un buen es-pejo en el que uno pueda verse de pie a cabeza! ¿Mencione sus artículos “indispensables” en su vestidor?Una camisa blanca, un vestido de coctel

Producción: VE.Fotografía: Carly Banegas.Arreglo: Mam - Marcelo Gonzalez.

Junio - Julio42

ENT

rEV

IsT

A

negro, blue jeans y usar los accesorios para darles color...si puedo seguir ha-blando diría que una cartera tipo bolso también es indispensable y por supues-to no estaría de más una cartera tipo sobre negra para la noche. ¿Cómo define su estilo?Me agrada esta época, la moda está muy diversa. Personalmente no me pondría algo que esté muy de moda si no me sienta. ¿Cuál cree que es el mayor error de algu-nas mujeres el momento de vestir?Es tratar de lucir su figura poniéndose ropa muy ajustada, a no ser que sea un Herve Leger. Risas¿Qué recomendaría tomar en cuenta al elegir las prendas de vestir?Saber vestirse adecuadamente para la ocasión. ¿Cómo cree que evolucionó la moda y es-tilo en nuestro país?Desde la globalización y el internet, la gente está aprendiendo mucho de moda y la mujer boliviana, para mí, es una de las más elegantes.¿Cómo le gustaría ser recordada?Con cariño.

LO QUE MÁS LE GUSTA¿Su mejor regalo?La salud y mi familia. ¿Un lugar soñado?París, Francia.¿La(s) personas que siempre le gustaría tener a su lado?Mi familia.¿A quién sigue y admira?A tres personas : A Madre Teresa por su corazón y lealtad a Dios, Audrey Hep-burn por su belleza inmortalizada en el tiempo y su solidaridad humanita-ria. A mis padres por haberme dado la vida, haberme inculcado moral, trabajo y principios con mucho amor. ¿Su rincón favorito en su casa? Mi casa entera.

Junio - Julio 43

Hace casi dos décadas Anna Hos-bein Aliaga creó Tote Le Monde y a medida que crece su com-pañía revoluciona su produc-to, trabajando con materiales reusables y reciclables, apor-

tando en la conservación ecológica.Establecida en la ciudad de Cochabamba, AHA Bolivia es la marca que se convirtió en una em-presa que no sólo incluye Tote Le Monde, sino otras marcas que diseñan, crean y exportan una gran variedad de productos modernos y funcionales, hechos en Bolivia para el mundo.

¿Cómo nació el concepto de crear Tote Le Mon-de?Tia Wou, una amiga de colegio que trabajaba en moda en Nueva York, quería hacer un bolso que se convertía en mochila y me llamó para producirlo en Bolivia. La idea era combinar su conocimiento de moda con todo lo que Bolivia podía proveer.Con mi esposo teníamos un proyecto para con-servar pumas en Isla del Sol, la mezcla de nece-sitar dinero para criar los pumas y la llamada de mi amiga, resultaron en Tote Le Monde.¿Cómo ha evolucionado Tote Le Monde?

Bolsos para todo el mundo

Tote le Monde

ENT

rEV

IsT

A

Gabriella Huerta Urquidi

Junio - Julio44

ENT

rEV

IsT

A

Primero trabajamos con cuero, bordados y diferentes tipos de mano de obra. Tia siem-pre estaba buscando materiales novedosos y sugerí el material de las bolsas plásticas de mercado, que era una maravilla. Empe-zamos a producir en ese material y fue todo un éxito en EEUU, Japón y Europa.¿Por qué Bolivia?La mano de obra Boliviana es impresionan-te, la gente tiene la facilidad de ver un mode-lo, bordado o tejido y realizarlo o mejorarlo.Los materiales no siempre son bolivianos, tratamos de comprar lo más que podemos aquí, pero muchos accesorios, algunas fi-bras y materiales no los hay y necesitamos importar. Bolivia tiene lindo cuero enton-ces compramos todo el cuero aquí.¿Cómo se eligió el nombre de la marca?Es un juego de palabras. ‘Tout le monde’ en francés significa todo el mundo, y la pala-bra ‘Tote’ es otro nombre para una bolsa.¿Cómo nace el American Market Tote?La idea era crear un bolso sencillo, parecido a las bolsas de mercado. En Europa y EEUU están haciendo leyes para evitar el uso de

bolsas desechables. Ahora la gente necesi-ta llevar su bolsa al mercado, como hace-mos aquí. Hace 18 años cuando creamos la American Market Tote no existía esa idea, que ahora es más común y aceptada.¿En qué consiste AHA Bolivia?Inicialmente tenía dos negocios y dos so-cias, Tia Wou para Tote Le Monde y otra socia para la marca de ropa de bebe tejida. Las dos tenían otras prioridades y enfoques en su vida, por lo que se retiraron y quedé con los negocios. Decidí crear AHA Bolivia (ahabolivia.com) para poner ambas bajo una sola compañía.Dentro de AHA Bolivia hay diferentes mar-cas, hacemos los bolsos y todo tipo de pro-ductos tejidos y crocheteados. Tenemos juguetes, ropa de adulto y de bebe, acceso-rios, gorros, guantes, chalinas, bordados en mantas y frazadas para niños.¿Qué proyectos tiene a corto plazo?Estamos introduciendo otra marca que se llama ing bags (ing-bag.com) como para distinguir movimiento, en inglés todas las palabras que terminan en ‘ing’ son de ac-

ción. El concepto es crear bolsas para la vida. Tenemos el grupo traveling para via-jes, el grupo moving para deportes, y los grupos accessorizing, living y caring, tene-mos para todo tipo de actividades.¿Quién diseña las colecciones?Trabajamos con varios diseñadores para dar nuevos toques a las colecciones, y me-jorar los productos. Tratamos de colaborar con gente de diferentes lugares del mundo y hacer productos para gustos diferentes.Uno de nuestros diseñadores en EEUU hizo el regalo que el presidente Obama y su es-posa Michelle dieron recién a la esposa del presidente de Korea del Sur. Ese es el nivel de nuestros diseñadores.¿Cómo comercializan el producto?Mantenemos buena relación con boutiques que a través de internet compran coleccio-nes completas y venden al cliente. Nues-tra estrategia está enfocada en atraer más tiendas a nivel mundial que lleven nuestros productos.No tenemos tiendas en Bolivia pero hay un showroom en Cochabamba. En La Paz hay

Junio - Julio 45

ENT

rEV

IsT

A

una tienda que nos compra y en Santa Cruz vende Claudia Mansilla. Estamos hablando con los Duty Free para llevar nuestros pro-ductos a los aeropuertos a nivel Sudamérica.¿Cuáles son los valores éticos de AHA Bolivia?Queremos un negocio de responsabilidad social, no sólo es ganar dinero sino cumplir

con nuestros trabajadores, el medio ambien-te y con nuestra visión de ayudar al mundo.Tenemos la certificación del World Fair Tra-de Organization, que es el comercio justo. El plástico es visto muy mal por la contamina-ción, pero ese material dura para siempre y nuestra meta es hacer cosas que duren, que

puedas tener toda la vida y reutilizarlas.También trabajamos en un proceso de recicla-je para todo lo que producimos, para asegurar que los materiales sean reciclados una vez que el cliente ya no los quiere. Será una forma de devolución donde tendrán un porcentaje de descuento para su próxima compra.

Junio - Julio46

Junio - Julio 47

“La línea Tamara es un homenaje a mi hija”

Ximena Alborta

ENT

rEV

IsT

A

Junio - Julio48

Depaso es una de las marcas de moda con mayor aceptación en Santa Cruz. Gracias a su pasión por las nuevas tendencias, Xi-mena Alborta, gerente propietaria, sedu-ce al mercado a través de diversas líneas como Carrano, TMLS y ahora con su más

reciente lanzamiento de Tamara, un homenaje a su hija de 15 años que lleva el mismo nombre.Conozcamos un poco más de la evolución de esta afa-mada marca y la estrecha relación de madre e hija que podremos ver en una producción de fotos lograda por nuestro equipo de producción.¿Cómo fue el inicio de la marca Depaso en Santa Cruz? Depaso se creó hace 13 años, con la finalidad de ofre-cer calzados de vanguardia, ya que detectamos que no existía este tipo de producto.

¿A qué le atribuye los logros obtenidos hasta hoy? A un buen trabajo en equipo, además de una per-

manente actualización en tendencias, tanto de productos, como de marketing.

¿Hay secretos para sobresalir en este rubro de la moda?

Las tendencias se dictan a ni-vel mundial, es simple-

mente estar actuali-zados.

¿Cómo es su relación con la moda?A mí me encanta. Es algo que cambia constantemen-te, por lo tanto es dinámico. Lo único que se necesita es identificarse con un estilo y seguirlo.¿Cuál es el mayor referente informativo, sobre moda, para marcar tendencias a través de Depaso? Semanas de la moda internacional, magazines, inter-net y blogs de moda.¿Cuánto cuesta competir en este mercado? Santa Cruz es una plaza que ofrece variedad de produc-tos, además el mercado está listo hace mucho tiempo, o sea que, como en la mayoría de los negocios de co-mercio, es muy competitivo.¿Cuáles son las líneas estrellas que encontramos en De-paso? Carrano, Studio TLMS, y nuestra “estrella” TAMARA. Háblenos sobre la reciente marca que acaba de intro-ducir al mercado Tamara se creó por un deseo personal.¿El nombre de la marca es un homenaje a su hija Ta-mara?. Cuéntenos sobre esto. Sí, es un homenaje a ella. Amo mi trabajo y lo hago con pasión, es por esto que me nació del corazón incluirla a ella en uno de mis proyectos de vida.¿Cómo es la relación de Ximena, mamá, y Tamara, hija? Es una relación muy fuerte de madre e hija, basada en el respeto y amistad. Ella es una joven muy madura, con la que puedo conversar de todo, además es un apo-

yo fundamental en mi vida.¿Se podría decir que ambas son cómplices de

la moda? Sí, disfrutamos mucho de ella, intercam-

biamos opiniones, manteniendo nues-tro propio estilo.¿Es usted asesora de Tamara y/o vis-ceversa? Siempre comentamos qué nos pare-cen las diversas tendencias. Ambas somos respetuosas de nuestros gus-tos, aunque la mayoría de las veces son muy parecidos.¿Cómo diseñan su fondo de arma-rio? Ropa básica, jeans, camisas o blusas blancas, pero con accesorios muy co-loridos y maximalistas.

ENT

rEV

IsT

A

Producción: VE Fotografía: Jhon Orellana

Lenny Limón

Junio - Julio 49

ENT

rEV

IsT

A

Junio - Julio50

¿Qué más se viene, a futuro, junto a Depaso? Hemos inaugurado la tercera sucursal en

Santa Cruz. En el interior vendemos a Cochabamba y La Paz, a boutiques con

sus propios nombres. Además de crecer en Santa Cruz

y en el interior, es importante mencionar que fuimos los pri-

meros en incorporar las ven-tas online mediante nuestra página web con el propósito de tener un mejor alcance y

brindar mayor accesibilidad a quienes nos siguen desde el interior del país. Continua-mos reforzando este pro-yecto, porque creemos que muy pronto nuestra gente adquirirá esta cultura, y así

como en la moda, también nos gusta ser vanguardistas en

nuestros servicios.¿Se incorporarán más marcas? Tamara, es solo un comienzo de lo que pro-metemos a nuestros clientes. Estamos en una continua búsqueda de líneas reconoci-das para introducir en Santa Cruz, el tema de accesorios es muy amplio y también con-tinuaremos ofreciendo estos productos.¿Cómo define el estilo y personalidad de De-paso? Depaso es moda.¿Los diseños y colores de zapatos que usted considere “indispensables” en todo armario? Zapatos con mucho diseño en color negro, taco alto y plataforma, y unas ballerinas metalizadas para todo andar.

PERFIL

Nombre: Ximena AlbortaEdad: 38Profesión: Ingeniera Comercial Pasatiempos: Gimnasio, golf, leer y escuchar música.El mejor momento juntas (madre e hija): Las largas conversaciones.Similitudes: Audaces y perseve-rantes. Nombre: Tamara Paz AlbortaEdad: 15Profesión: Estudiante Pasatiempos: Golf y bailarEl mejor momento juntas (madre e hija): Las salidas a comer.Similitudes: Valientes y felices

ENT

rEV

IsT

A

Junio - Julio 51

Junio - Julio52

Color, moda y glamour fue lo que se vivió en la inauguración de uno de los centros comerciales más es-perados en Santa Cruz, que tuvo

como protagonistas a 15 de las mejores marcas de belleza, moda, decoración y artí-culos para el hogar, además de un moderno snack con productos de primera calidad.Más de 1.000 personas alentaron este nue-

vo emprendimiento del grupo empresarial ITOS, a la cabeza de la familia Parejas More-no, que propone un nuevo concepto de mall en Bolivia para brindar una atención de lujo y comodidad a través de amplios parqueos, una ubicación estratégica en el norte de la ciudad, Av. Los Cusis, entre Alemana y Beni.Una propuesta diversa a través de las tien-das: Casa Grande, Kosiuko, Depaso, Le-

vis, Marshall, Xtore, Baby Corp, Olé, Crocs, First, Eurochronos, Joyería Ilaria, Bea Hur-tado, Sweet Home y Blue Garden, que lu-cieron sus mejores galas sobre una colori-da pasarela a cargo de Ronaldo Wellington.El mall está abierto de lunes a domingo, de 9.00 a 22.00, junto a una opción completa para realizar las compras familiares y rápi-do acceso.

Moderno, cómodo y accesible

Paseo Los CusisPerfumería First Bea Hurtado Casa Grande

Paseo Los CusisCasa Grande

Depaso

Ac

TU

ALI

DA

D

DepasoBlue Garden

Casa GrandeMarschall

EurochronosXtore

Kosiuko Olé

Junio - Julio 53

Ac

TU

ALID

AD

Junio - Julio54

Kosiuko

XtoreCrocs

Perfumería FirstBaby Corp

Baby CorpPerfumería First

Ac

TU

ALI

DA

D

Levi’s

Perfumería First Orlando Nuñez, Ana Paula Díaz, Remer Antelo y Kike Parejas.

Depaso Ximena Alborta y Tamara Paz.

Depaso Claudia Mansilla, Ximena

Alborta y Cristina Paz.

Perfumería First Miriam Zelaya, Vivian Herrera, Ana Paula Díaz, Aguinaldo Silva, Carolina Díaz, Jessica Terrazas.

Perfumería FirstAguinaldo Silva, Ana Paula Díaz, Quito Velasco y Graciela Anglarill.

Junio - Julio 55

Ac

TU

ALID

AD

Junio - Julio56

Eurochronos Erwin Céspedes y Fátima Céspedes.

XtoreAndrés Puentes e hijo.

Sweethome Carlos Parejas, Juan Sebastián Parejas, Gondy

Cronembold de Parejas y Héctor Parejas.

Marschall Marcos Saul Marschall Junior, Marcos Saul Marschall y Rosane Isabel Marschall.

MarschallRosane Isabel Marschall y Laura Ponce de León.

Bea Hurtado Bea Hurtado, María

Fernanda Añez, Vanesa Añez, Martha Hurtado, Nicolás Hurtado y Luis

Martínez.

Ac

TU

ALI

DA

D

Junio - Julio 57

SweethomeAlcides Parejas, Carola de Parejas y Felipe Parejas.

Olé Ojdana de Ortiz, Noelia Vincenti y Fabiola Mercado.

Kosiuko Osvaldo Bravo, Susana Asbún

y Sebastián Vivona.

Kosiuko Evelin Castedo, María Landivar,

Susana Asbún y Paola Selum.

Casa Grande Osvaldo Bravo, Susana Asbún y Sebastián Zankiz.

PrestigeAna María Artigas y Pamela Artigas.

Ac

TU

ALID

AD

Junio - Julio58

TIE

ND

AS

• A

cT

UA

LID

AD

La Martina sorprendió con su nueva colección.

Hipismo & moda

La Asociación de Deportes Ecuestres de Santa Cruz (Adescruz) junto al Consulado Argentino de Bolivia organizaron el Gran Premio República Argentina. El evento se

llevó a cabo del 25 al 27 de mayo en instalaciones del Club Hípico Santa Cruz. En el marco de este concurso hípico de salto, La Martina, considerada marca oficial del Polo, pre-sentó su colección Otoño - Invierno 2012. Con la producción de Ronaldo Wellington y el des-pliegue de 14 modelos, La Martina mostró sus me-jores prendas de vestir femeninas, masculinas y de equipo, ideales para la nueva temporada.

Calle Potosí esquina MoldesTel: 334 5474

Santa Cruz - BoliviaJunio - Julio60

Óptica Precisión, reunió lo mejor de las tendencias Otoño – Invierno 2012.

En su quinta versión, Café, moda y gafas re-unió en Tanta a las verdaderas protagonis-tas de la moda, más de un centenar de cli-entes de las marcas que marcan tendencia

en Santa Cruz: Rapsodia, Adolfo Domínguez, Moi-kana, Kosiuko, Paula Cahen D’ Anvers, Weise, Clau-dia Mercado Jewerly y la fragancia Jazmín Intese de Bulgary de Amphora Beauty Shop.Las amantes de la moda se reunieron en un solo lugar para presentar y conocer lo último en tenden-cias para la nueva estación. Además de compartir un delicioso café frío con Baileys, un café caliente

con amareto y un postre de café todo preparado por Tanta, especialmente para la ocasión. Cada tenida fue acompañada por el accesorio imprescindible, inclusive en invierno, las gafas. Óptica Precisión presentó “Evocaciones”, su nueva colección compuesta por gafas de afamadas mar-cas como: Michael Kors, Gianfranco Ferré, Lacoste, Calvin Klein, Fendi y Silhouettey.Además, se presentó a Sabine Hesselbarth de Foianini como imagen de Óptica Precisión debi-do a que representa el perfil de madre precisión: moderna, profesional e independiente.

Café, moda y gafas

TIE

ND

AS

• A

cT

UA

LID

AD

Calle Potosí esquina MoldesTel: 334 5474

Santa Cruz - Bolivia

Junio - Julio62

Beauty Center, un espacio para promotoras y clientes.

Avon embellece

Las 21 candidatas a la corona del Miss Bolivia 2012, visitaron el nuevo Beauty Center de Avon, ubicado en pleno cen-tro de la ciudad, en la calle René Moreno 578, entre Moldes y Manuel Ignacio Sal-

vatierra. En esa oportunidad recibieron una clase de Make Up con tips para su automaquillaje y ob-sequios de la marca.“Estamos orgullosos de seguir creciendo junto a las mujeres, brindándoles nuevas oportunidades de realización personal”, declaró Juan Manuel Herrera, Gerente Nacional de Ventas AVON Bolivia, en el

marco de la inauguración del Beauty Center. Posteriormente, la actual Miss Bolivia Alexia Viruez engalanó la inauguración con su presencia, afirmando así a Avon como la compañía de la mu-jer boliviana. Con este nuevo emprendimiento se busca con-tinuar enfocando la propuesta de Avon al creci-miento, desarrollo y fortalecimiento de la mujer y su rol en la sociedad, brindándoles una oportuni-dad concreta de independencia económica, creci-miento y desarrollo personal que se verá potencia-da con la creación de este nuevo espacio.

TIE

ND

AS

• A

cT

UA

LID

AD

Cada tres meses Casa Moda re-gala un hermoso crucero de 7 noches más dos días de esta-día en Panamá. Este beneficio está al alcance de los novios que elijen Casa

Moda para su lista de regalos, pero también para todos los invitados que deciden bus-car el regalo ideal para los futuros esposos,

en esta prestigiosa tienda. Entran en concurso todas las parejas que hayan acumulado una suma míni-ma de $us 800 en regalos, pudiendo te-ner más oportunidades a mayor suma acumulada. Los ganadores en esta oportunidad Erwin Weidling y Roxana Gutiérrez, disfrutarán de este hermoso crucero al Caribe.

Casa Moda regala un espectacular crucero.

Sol de Miel

Ac

TU

ALI

DA

D

Junio - Julio64

Yanbal presenta el maquillaje inspirado en la perfección de la naturaleza.

Encanto

La última tendencia basada en las pasarelas internacionales denomi-nada “Encanto Felino” llega de la mano de Yanbal e invita a la mujer

a expresarse de manera natural.Según Paola Velasco, gerente de Marketing de Yanbal International, “Encanto Felino” es una tendencia inspirada en la naturale-za; en tonos marrones, arenas y verdes que evocan la sensualidad del instinto animal. “Para obtener un look perfecto, recomen-damos el cuarteto de sombras Tierra de Instinto; el marco perfecto lo dará el lápiz delineador verde olivo, con un trazo grueso y fuerte, definiendo una mirada felina. Para iluminar y dar color al rostro se sugiere el

rubor champagne”, agregó Paola. El complemento del look es el color de las uñas. Yanbal International propone los es-maltes Prolong Color, que se destacan con la delicadeza de la tierra en tonos como “Instinto Animal”.La moda animal también se fusiona en la bijouterie Yanbal, con el toque de glamour que caracteriza a la marca. Artesanos y artistas de gran trayectoria y con los más finos materiales del mercado, crearon la colección Cazza, que reinventa el collar de cordón, piedras de alta bijoute-ria y delicadas cadenas bañadas en plata para dar el toque elegante o casual al look que se quiera lograr.

Delineador para labios Piel Esmal-te Instinto

Animal

Rubor Champagne

Crystal Glossy Fuerza Natural

Cuarteto de Sombras

Tierra de Instinto

Delineador para ojos Verde Olivo

BEL

LEZ

A •

TEN

DEN

cIA

s

Junio - Julio66

Colección Otoño - Invierno 2012

Shopping Norte 3er Nivel, zona CentralCentro Empresarial Calacoto, Calle 22La Paz - BoliviaTeléfono: 2153493

Dior Addict EXTREME y su textura extremadamente fundente, característica de Dior Addict, proporciona la dosis exacta de pigmentos para un color brillante y resplandeciente.

Su fórmula encierra una asociación exclusiva de 4 ceras que aportan un confort prodigioso, una capa brillante asombrosamente fina y

una resistencia ideal.

ADICTAS AL COLOR: LA AUDACIA Y LA ELEGANCIA LLEVADAS AL EXTREMO.

12 tonos intensos con acentos Alta Costura, se convierten en los protagonistas de una elegante armonía de colores. De los rosas

más atrevidos a los beiges nude.

DIOR ADDICT EXTREME O 4 ESTILOS.

El estilo «Incognito», la elegancia del beige contemporáneo: El color sublima los labios lo suficiente para lograr una sofisticación impecable.

El estilo «Lucky», la audacia de unos rosas incondicionales: 3 variaciones de rosas para crear un look caprichoso, como los 3 mejores conjuntos de las fashionistas.

El estilo «Riviera», la luminosidad de unos colores radiantes: entre audacia y sofisticación exótica, los labios se visten con la elegancia eléctrica de la moda Crucero.

El estilo «Plaza», o el glamour de unos tonos profundos e intensos: 3 delicados matices para resaltar una personalidad elocuente, una elegancia terriblemente seductora.

LA MUSA, KATE

Dior Addict EXTREME…

Aún más moda, aún más sofisticada,

siempre tan… Kate.

Una historia de moda que invita a esta

heroína a escribir un nuevo capítulo

de la Saga Dior Addict.

En la nueva campaña de Dior

Addict EXTREME, Kate

Moss muestra su espíritu

extremo y su sentido

innato del estilo.

Advertorials_Addict Extreme_Dior_VE33_21x28 cm

DIOR HOMMESPORT

EL PERFUME DE LA TRADICIÓNLas grandes composiciones olfativas mas-culinas de Dior poseen una identidad úni-ca: su original toque floral. Todas estas fra-gancias se distinguen por su sofisticación vanguardista y por crear un universo de elegancia y virilidad.François Demachy, Perfumista Creador de Dior, ha decidido modular la partitura ol-fativa de Dior Homme Sport introduciendo el Lirio de Toscana. Presente en el resto de la gama Dior Homme, el Lirio se convierte así en un signo distintivo que confiere a

Dior Homme Sport un irresistible “aire de familia”…

EL HÉROE DE LA RIVIERA FRANCESAEl hombre Dior cambia de escena. Soleada y sofisticada, la Riviera francesa es su nueva elección. Paisajes majestu-osos, belleza y vegetación mediterránea componen un decorado natural e inten-so. Viajero ideal, el espíritu aventurero al que le acompaña el lujo absoluto y que celebra el buen vivir tan apreciado por Christian Dior.

Junio - Julio70

BEL

LEZ

A •

TEN

DEN

cIA

s

Avon presenta Anew Clinical Derma-Full.

Aplicador de alta precisión.

Diseñado para alcanzar las arrugas

más profundas.Aplicar en las líneas de expresión, patas

de galloy arrugas de la

frente.

Durante la noche la piel des-cansa, y es el momento ideal para los tratamientos de belleza. Avon Skin Care

Laboratories presenta Anew Clinical Derma-Full Pro, una renovada línea antiage que contiene el doble de áci-do hialurónico, ingrediente utilizado por dermatólogos para disminuir las arrugas del rostro. Este revolucionario tratamiento nocturno consta de una crema fa-cial de noche y un gel concentra-do con aplicador de alta precisión para arrugas puntuales. La crema facial contiene el doble de ácido hialurónico y fue especial-

mente formulada para ayudar a dis-minuir la apariencia de las arrugas y a mejorar visiblemente el volumen y el contorno facial. Mientras que el gel, en la primera aplicación deja la piel con una textura suave. En cuatro semanas hace que las arrugas sean menos visibles, de-jando la piel con apariencia joven, sin la necesidad de uso del correc-tor facial, además reduce visible-mente el aspecto de las arrugas profundas.

Comuníquese con su Promotora más cercana o llame a la línea gratuita

800 10 2824 - WWW.AVON.COM.BO

Renueva la edad de tu piel

Aplicador de alta precisión.

Diseñado para alcanzar las arrugas

más profundas.Aplicar en las líneas de expresión, patas

de galloy arrugas de la

frente.

Efecto rellenador.

Ingrediente utizado por

especialistas en el proceso

de relleno de arrugas.

BELLEZ

A • T

END

ENc

IAs

Junio - Julio 71

El inicio

AVON nació en 1886 bajo el nombre de California Perfume Company, su fundador, David McConnel, descubrió que llevar sus perfumes directamente a sus clientes - mayormente mujeres - era mucho más efectivo que los métodos tradicionales de venta. Su primer “Promotora” - entonces llamada Agente General - fue la Sra. P.F.E. Albee de Winchester, New Hampshire, que viajaba en tren, a caballo o a pie para vender AVON y reclutar a otros Agentes. Ese fue el inicio del legado de AVON de empoderar a las mujeres ofreciéndoles oportunidades económicas y profesionales en una época donde casi no existían - pasarían otros 34 años antes de que la mujer americana siquiera votara.

Las Promotoras de AVON en la actualidad

AVON invita a las mujeres todo el mundo a creer en sus sueños y cumplirlos. Ya sea que se esté incorporando al mundo profesional, o volviendo ahora que sus hijos ya han crecido, o sólo desee ser su “propio jefe”, el hecho de convertirse en Promotora Independiente AVON le ofrece oportunidades ilimitadas. Incluso si nunca ha vendido un producto anteriormente, puede hacerlo con AVON.

6.4 millones de Promotoras AVON en todo el mundo están disfrutando de estos beneficios... Un negocio flexible, independiente, desde el hogar. AVON da a las mujeres la oportunidad de desarrollarse de manera profesional, social y personal.

La capacitación es uno de los pilares de crecimiento. AVON brinda entrenamiento no sólo en los productos que se venden, sino también capacitación para que se desarrollen como dueñas de su negocio y para que mejoren día a día con estas herramientas su gestión.

AVON está comprometida con las mujeres de todas las culturas y eda-des... no sólo como Consumidoras y Promotoras: como personas.

Ellas son parte de la historiadesde su nacimiento, las promotoras fueron

el motor de la compañía.

VIOLA MORSEEstados Unidos - Promotora desde 1951

Cuando se convirtió en promotora de AVON, Viola Morse no tenía auto. Así que incluso en los inviernos más duros de Massachusetts caminaba entre 5 y 6 kilómetros por día cargando el folleto y la bolsa de muestras para visitar a sus clientas. Su pasión tenía un objetivo: con la ganancia, además de obtener el orgullo de manejar su propio negocio, Viola podía pagar los estudios universitarios de sus hijos. Dos años después logró comprarse un auto y más tarde se convirtió en representante de su dis-trito comercial.

MILENA MARIA GAVAZZI PAREDIItalia - Promotora desde 1966Fue una de las primeras representantes italianas de AVON, ya que se unió a la firma en 1966, apenas desembarcó en ese país. Recuerda que apenas escuchó hablar a una amiga de su mamá de las posibilidades económicas que ofrecía AVON, no lo dudó. Para ella la compañía signi-ficó no sólo la oportunidad de ganar dinero, sino la posibilidad de hacer una actividad diferente y de conocer a mucha gente. Todavía recuerda que sus primeros ingresos los utilizó para comprarse productos para ella misma y para hacer las demostraciones a sus clientas. En lo que no se ha modificado es su pasión por este negocio, con el que a los 68 años sigue prosperando.

DORIS DE MOREIRABolivia - Promotora desde 1997.¨AVON representa los desafíos que hicieron de muchas maneras mi vida más plena e interesante, más allá de los ingresos que percibo y los premios que gané: desde lo más básico para el hogar hasta autos y viajes. AVON es la Compañía que me da día a día muchas satisfacciones, no sólo mate-riales pero aún más importante las amistades que a través de los años fui desarrollando y descubriendo maravillosas personas que hoy considero mi familia, ¡Gracias AVON!¨.

¿POR QUÉ NO TÚ? ¿POR QUÉ NO HOY? CONVIÉRTETE YA MISMO EN UNA PROMOTORA INDEPENDIENTE AVON

LLAMA AL 800 10 2824 O INGRESA EN WWW.AVON.COM.BO

UNA OPORTUNIDAD ÚNICAde desarrollo personal y profesional para la mujerEspacio

Publinota VE.indd 1 07/06/12 13:24

El inicio

AVON nació en 1886 bajo el nombre de California Perfume Company, su fundador, David McConnel, descubrió que llevar sus perfumes directamente a sus clientes - mayormente mujeres - era mucho más efectivo que los métodos tradicionales de venta. Su primer “Promotora” - entonces llamada Agente General - fue la Sra. P.F.E. Albee de Winchester, New Hampshire, que viajaba en tren, a caballo o a pie para vender AVON y reclutar a otros Agentes. Ese fue el inicio del legado de AVON de empoderar a las mujeres ofreciéndoles oportunidades económicas y profesionales en una época donde casi no existían - pasarían otros 34 años antes de que la mujer americana siquiera votara.

Las Promotoras de AVON en la actualidad

AVON invita a las mujeres todo el mundo a creer en sus sueños y cumplirlos. Ya sea que se esté incorporando al mundo profesional, o volviendo ahora que sus hijos ya han crecido, o sólo desee ser su “propio jefe”, el hecho de convertirse en Promotora Independiente AVON le ofrece oportunidades ilimitadas. Incluso si nunca ha vendido un producto anteriormente, puede hacerlo con AVON.

6.4 millones de Promotoras AVON en todo el mundo están disfrutando de estos beneficios... Un negocio flexible, independiente, desde el hogar. AVON da a las mujeres la oportunidad de desarrollarse de manera profesional, social y personal.

La capacitación es uno de los pilares de crecimiento. AVON brinda entrenamiento no sólo en los productos que se venden, sino también capacitación para que se desarrollen como dueñas de su negocio y para que mejoren día a día con estas herramientas su gestión.

AVON está comprometida con las mujeres de todas las culturas y eda-des... no sólo como Consumidoras y Promotoras: como personas.

Ellas son parte de la historiadesde su nacimiento, las promotoras fueron

el motor de la compañía.

VIOLA MORSEEstados Unidos - Promotora desde 1951

Cuando se convirtió en promotora de AVON, Viola Morse no tenía auto. Así que incluso en los inviernos más duros de Massachusetts caminaba entre 5 y 6 kilómetros por día cargando el folleto y la bolsa de muestras para visitar a sus clientas. Su pasión tenía un objetivo: con la ganancia, además de obtener el orgullo de manejar su propio negocio, Viola podía pagar los estudios universitarios de sus hijos. Dos años después logró comprarse un auto y más tarde se convirtió en representante de su dis-trito comercial.

Cuando se convirtió en promotora de AVON, Viola Morse no tenía auto. Así que incluso en los inviernos más duros de Massachusetts caminaba entre 5 y 6 kilómetros por día cargando el folleto y la bolsa de muestras para visitar a sus clientas. Su pasión tenía un objetivo: con la ganancia, además de obtener el orgullo de manejar su propio negocio, Viola podía pagar los estudios universitarios de sus hijos. Dos años después logró comprarse un auto y más tarde se convirtió en representante de su dis-

MILENA MARIA GAVAZZI PAREDIItalia - Promotora desde 1966Fue una de las primeras representantes italianas de AVON, ya que se unió a la firma en 1966, apenas desembarcó en ese país. Recuerda que apenas escuchó hablar a una amiga de su mamá de las posibilidades económicas que ofrecía AVON, no lo dudó. Para ella la compañía signi-ficó no sólo la oportunidad de ganar dinero, sino la posibilidad de hacer una actividad diferente y de conocer a mucha gente. Todavía recuerda que sus primeros ingresos los utilizó para comprarse productos para ella misma y para hacer las demostraciones a sus clientas. En lo que no se ha modificado es su pasión por este negocio, con el que a los 68 años sigue prosperando.

DORIS DE MOREIRABolivia - Promotora desde 1997.¨AVON representa los desafíos que hicieron de muchas maneras mi vida más plena e interesante, más allá de los ingresos que percibo y los premios que gané: desde lo más básico para el hogar hasta autos y viajes. AVON es la Compañía que me da día a día muchas satisfacciones, no sólo mate-riales pero aún más importante las amistades que a través de los años fui desarrollando y descubriendo maravillosas personas que hoy considero mi familia, ¡Gracias AVON!¨.

¿POR QUÉ NO TÚ? ¿POR QUÉ NO HOY? CONVIÉRTETE YA MISMO EN UNA PROMOTORA INDEPENDIENTE AVON

LLAMA AL 800 10 2824 O INGRESA EN WWW.AVON.COM.BO

UNA OPORTUNIDAD ÚNICAde desarrollo personal y profesional para la mujerEspacio

Publinota VE.indd 1 07/06/12 13:24

Invierno 2012

Hairstyle by MAM

El invierno nos trae una exquisita gama de colores vibrantes. Ex-tra luminosos. Marrones en to-das sus gamas se apoderan de la tendencia. Este es el momento ideal para darle paso a los colo-

res sobrios y adoptar un look exageradamen-te natural. Aprovechando que no lo vas a procesar tanto en esta temporada, abúsate de la hidratación para que tome fuerza! La propuesta de MAM para el invierno son los tonos chocolates brillantes, y si eres más osa-da, anímate a desgastar la punta dos tonos. Si no quieres renunciar a tu rubio puedes ba-jar la intensidad con unas mechas oscuras o con un baño de luz para apagar ligeramente la intensidad. Sea cual sea tu opción pasa por MAM, que tra-taremos tu cabello con los mejores productos en coloraciones de última tecnología y un ase-soramiento integral de tu imagen.

Junio - Julio74

BEL

LEZ

A •

TEN

DEN

cIA

s

Modelo: Mariana UgrinovicVestuario:Materia y Try Me.Fotos y producción general:Mariana Rosa Arreglo personal: MAM calle Majo N° 69 y Av. Alemania entre 2do y 3er anillo.Tel: 341 6785 - 3403919

Junio - Julio 75

BELLEZ

A • T

END

ENc

IAs

VER

• O

ÍR •

LEE

r

Una combinación sin precedentes de heroísmo real y cine original

Protagonizada por un grupo de Navy SEALs en activo, es una película que no se parece a nin-guna otra historia de Hollywo-od. Un relato ficticio que refle-

ja la verdadera labor de Navy SEALs reales en activo, Acto de valor cuenta una historia emocionante que hará que el público esté al borde de sus asientos en este viaje lleno de adrenalina que discurre por un mundo peligroso e impredecible.Cuando una misión para rescatar a un agente de la CIA desvela inesperadamen-

te un complot que podría tener consecuen-cias inimaginables, un equipo de guerre-ros de élite, altamente entrenados para el mundo contemporáneo, sale en una misión secreta. Estos SEALs tendrán que avanzar a contrarreloj en una misión que parece no tener fin, pasando por lugares conflicti-vos repartidos por todo el mundo y tendrán que luchar para mantener el equilibrio en-tre su compromiso con la nación, con sus compañeros y con sus familias.Acto de valor combina secuencias de combate espectaculares, tecnología punta en el campo

Acto de valor

Título: Acto de valorTítulo original: Act Of ValorPaís: USA Productora: Bandito Brothers Director: Mike McCoy, Scott Waugh Guión: Kurt Johnstad (Fuente: http://peliculas.labutaca.net)

de batalla y emociones palpitantes, en la más grande de todas las aventuras de acción mos-trando las habilidades, formación y tenacidad de los más grandes héroes de acción.

Junio - Julio76

Si eres fanático de la comida norteamericana, si te encantan los Ribs a la barbacoa, papas grandes con crema agria y los aros de cebolla, entonces este es el lugar ideal para vos.

Papa Jack está ubicado en la calle Castelnau Nº 64, a media cuadra de la Monseñor Rive-ro. Está abierta al público de lunes a jueves de 11:00 a 15:00 y de 19:00 a 24:00. Los vier-nes, sábados y domingos, este lugar abre sus puertas a partir de las 12:00 hasta las 24:00. Su teléfono es 334 5454.El chef encargado de realizar estos suculen-tos platos es Marco Bonifaz. Este joven pa-ceño ha logrado emular el típico sabor de las cadenas de restaurantes norteamericanas, ofreciendo esa sazón tan característica del Grill Americano.

EL LUGAREs un lugar moderno que decora sus pare-des con objetos curiosos de diferentes épo-cas: 50’s, 60’s, 90’s. como ser un viejo celular ladrillo, una máquina de escribir de la bis-abuela, los patines de 4 ruedas que tanto he-mos visto en las series de televisión antigua. También hay una cabina telefónica esti-lo londinense y muchos artículos más. Algo que me llamó la atención es el letrero tan ca-

racterístico de dicho país como ser la cerve-za de Budweiser. Si jugáramos con las palabras en inglés, sig-nificaría algo así como aopador. Bad- wise- er. Este es el típico efecto de la cerveza en exceso. Es amplio y cómodo tan-to adentro como en el sector al aire libre.

EL MENÚHay un sinfín de opciones para el paladar. Si eres amante de las carnes, aquí hay de todo. Además la carta en sí es muy colori-da y llamativa. Contiene muchas fotos don-de se aprecian los alimentos y es muy fácil tentarse. Incluso dan ganas de decir ¡gar-zón, quiero un bocado de cada uno por fa-vor! Y es que acertaron con ese súper menú porque, como dicen por ahí, la comida en-tra por los ojos. Pero, cuidado con el locoto. Así fue como me enamoré del pj´s steak and shrimp. Consta de dos pedazos de carne al grill, un espetinho de camarón y dos guarniciones. Pedí arroz y ensalada de coles. Todo esto con su respecti-va salsa de miel y barbacoa al whisky. Todo muy rico, me encantó cómo cambia-ron el tradicional arroz blanco por uno con especias y choclo. Un pequeñísimo conse-jo con respecto a la ensalada, le restaría un poco de mayonesa.

POSTREComo muchos de ustedes saben, para mí una comida no está completa si no hay pos-tre. ¡Moza!, exclamé… “Así voce me mata”, le dije cuando vi lo que ofrecían. Y pensé real-mente este es un restaurante con postres americanos. Pueden encontrar todo lo que se les antoje. Hay lemon key pie, apple pie, cheesecake, tiramisú y el tan deseado brow-nie con helado. Todos muy ricos, cada uno bien presentado.Pasó algo que me encantó y debo comen-tar en esta nota. Mientras charlábamos y preparábamos las papilas gustativas para el dulce, el garzón nos trajo un plato titu-lado: “El minitrío dulce” que consta de un minilemon pie, un miniapple pie con hela-do y el minibrownie con helado. Y con una sonrisa de oreja a oreja nos dijo: “Esto les invita la casa”. ¿Ustedes saben que lo que es regalado sabe más dulce y delicioso, no es verdad? Creo que con este detalle de la casa queda-mos más que satisfechos con la atención. Para finalizar y despedirme quiero agrade-cerles a quienes comparten este espacio conmigo y a quienes me leen mes a mes. También agradecerles por sus comentarios y su apoyo. Hasta la próxima edición, nos vemos.

Con un ambiente propio y moderno, este restaurante presenta una variedad de

platos con exquisita sazón que nos transporta al extranjero.

Papa Jack

Tarj

eta

de

créd

ito

y dé

bito

Mes

as

al a

ire

libre

Áre

afu

mad

ores

Car

ta

de v

inos

Res

erva

s

Entr

egas

Bar

Des

corc

he

Buena

Relación calidad-precio

Regular MalaPar

queo

Chef Cecilia Landívar

Cocina Ambientación Servicio

Plato estrella

Ribs a la barbacoa

GO

UR

MET

• r

EsT

AU

rA

NT

Es

Junio - Julio78

Ho

ró

sc

op

o

HoróscopoAries(21 marzo - 20 abril)

Amor: Este será un período de cooperación y

colaboración, y de más paciencia con la pareja.

Será tal vez momento de replantear la relación

de pareja y sacrificar algo de independencia

para poder salvarla.

Trabajo y Dinero: Saturno se ha

desplazado a la casa de trabajo de Aries

y traerá todo tipo de nuevas posibilidades

profesionales, aunque con restricciones dentro

del campo ya escogido por ti.

Salud: La influencia negativa de Saturno

deja tu vitalidad baja. Tómate las cosas con

calma y recarga pilas. Tu salud física es buena

este mes, pero puedes estar propensa al estrés.

Días favorables: Tus días de suerte son

el 18 y 29 de junio, 3 y 8 de julio.

Tauro(21 abril - 21 mayo)

Amor: Este no será un período muy bueno para

el amor. Ocurrirán malos entendidos, que si no se

solucionan pueden convertirse en resentimientos

que marcarán tu relación. Lo bueno es que si se

logran superar las crisis, tu relación será más fuerte.

Trabajo y Dinero: Habrán cambios

positivos en el trabajo gracias al encuentro de

Júpiter con Plutón, pero siempre y cuando evites

involucrarte en luchas de poder y disputas en el

lugar de trabajo. Es un buen momento para invertir

dinero en un fondo o en una inversión inmobiliaria.

Salud: La directriz importante para este mes es

descansar adecuadamente cada vez que puedas

para que no te estreses por un exceso de trabajo.

Días favorables: Tus días de suerte son el

7 y 25 de junio, 2 y 12 de julio.

Géminis(22 mayo - 21 junio)

Amor: Este mes las solteras del signo de Géminis

dejarán atrás la soltería. Suenan campanas de

boda, y si no hay matrimonio, empezarán a vivir

juntos. Si ya tienes pareja, deberás dar más

atención y adquirir algún compromiso.

Trabajo y Dinero: Será un período muy

favorable y es posible que los resultados superen

las expectativas. Habrá un aumento salarial o una

promoción. Es un mes especialmente positivo para

aquellos que trabajan en el sector audiovisual o en

otro sector que exija imaginación y creatividad.

Salud: Tu estado de salud será bueno, pero debes

tener cuidado los primeros días de julio, estarás

propensa a dolencias del estómago. Tendrás una

buena noticia acerca de la salud de alguien cercano.



Cáncer(22 junio - 23 julio)

Amor: Algunos problemas de seguridad y

autoestima podrían aparecer respecto al amor, se

superará dialogando con tu pareja o dándote un

tiempo para la meditación. No confíes en todo lo

que te dicen los demás respecto a tu pareja.

Trabajo y Dinero: Lograrás convertir un

hobby o pasatiempo en una actividad rentable. Es

un mes con muchísima suerte. La influencia de

Saturno resultará en éxitos extraordinarios en el

trabajo y en los estudios.

Salud: La influencia de Saturno trae consigo

molestias y dolores en las articulaciones. Deberás

tener especial cuidado de las infecciones urinarias

que podrían presentarse a principios del mes.

Días favorables: Tus días de suerte son

el 25 y 29 de junio, 4 y 10 de julio.

Virgo(24 agosto - 23 septiembre)

Amor: Mes marcado por acontecimientos muy

interesantes y satisfactorios desde el punto de

vista de tus relaciones sentimentales. Si tienes

pareja disfrutarás de mucha armonía y amor, y

surgirán sentimientos más sólidos entre ambos.

Trabajo y Dinero: Es un año con muchas

posibilidades nuevas, distintas opciones y la

realización de muchos sueños. Las que tienen

un negocio propio recibirán grandes beneficios

y las que trabajan para terceros podrán recibir

promociones y aumentos salariales.

Salud: Tendrás más control sobre tu propia

salud y podrás empezar a reemplazar la comida

chatarra por comida más saludable. Puede que

también pierdas algo de peso.



Leo(24 julio - 23 agosto)

Amor: La influencia de Venus permitirá que

este mes sea emocionante respecto al amor. Tu

autoestima será el arma de seducción perfecta. Si

no tienes pareja estable disfrutarás de una nueva

relación de amor sorprendente y muy gratificante.

Trabajo y Dinero: La influencia de Neptuno

favorece la creación artística. Serán momentos de

grandes esfuerzos y de trazar metas cada vez más

altas. No hay límites para ti. Al ser un excelente

período profesional apunta a aspirar cada vez más

alto en tu carrera.

Salud: Practica algún deporte al aire libre, te

ayudará a mantener un equilibrio en tu vida. No

olvides hidratarte para evitar contratiempos.



Libra(24 septiembre - 23 octubre)

Amor: Si tienes pareja te sentirás más

comprometida y compenetrada que antes. Si estás

enamorada, pero todavía no te has atrevido a revelar

tus sentimientos, éste es el momento perfecto para

hacerlo, la suerte estará de tu lado.

Trabajo y Dinero: Se avecinan cambios

que tendrás que asumir con nuevas responsabilidades

en tu trabajo, pero te sentirás capaz de abarcarlo

todo. Si no estás a gusto en tu trabajo empezarás a

buscar una alternativa y encontrarás lo que buscas.

Salud: Este será un buen mes para hacer

mejoras en tu estilo de vida. Comer mejor, tomar

caminatas, calmarse, dejar de fumar y tratar de estar

lo mejor posible.



Escorpio(24 octubre - 22 noviembre)

Amor: Si estás soltera, es posible que conoz-

cas una persona que será muy importante en tu

vida, aunque no sea la definitiva. Si tienes pareja

estable, sentirás el deseo de ser más romántica, y

la relación mejorará.

Trabajo y Dinero: Si no tienes actual-

mente un empleo fijo, se presentarán posibili-

dades de encontrar un trabajo que te guste o de

crear un negocio propio. Es momento de ahorrar

y evitar gastos innecesarios.

Salud: Sigues por un difícil período de salud,

y este mes tal vez sigas propensa a esa enferme-

dad crónica que acarreas. Consulta con tu médico

para incorporar un suplemento vitamínico.



Sagitario(23 noviembre - 21 diciembre)

Amor: Si tienes pareja, la relación que ya

estaba deteriorada no podrá seguir más. Por

otra parte, las solteras estarán más abiertas

y dispuestas a la posibilidad de entrar en una

relación de pareja y consolidarla.

Trabajo y Dinero: Te sentirás repleta de

fuerza y capacidad, las mismas que necesitarás

para superar algunos problemas menores con

tus compañeros de trabajo. Abarcarás nuevos

proyectos en el trabajo y si logras mantener un

alto nivel de energía, cumplirás con creces todos

tus objetivos.

Salud: Asegúrate de abrigarte porque estarás

particularmente propensa a los resfriados y

podrán convertirse en algo crónico.



Capricornio (22 diciembre - 20 enero)

Amor: Si tienes pareja, tu vida sentimental

tendrá momentos de mucha pasión y emoción. Si

hasta ahora has preferido evitar tener una relación

estable, empezarás a buscar mayor estabilidad, sin

prescindir de la pasión que tanto te gusta.

Trabajo y Dinero: La influencia de Ura-

no trae cambios sorprendentes. Si experimentas

situaciones de tensión y conflicto en el trabajo, será

conveniente sacar las dotes diplomáticas que te

caracterizan. Será un mes de estabilidad económi-

ca, sin grandes ganancias ni grandes pérdidas.

Salud: Tu salud ha estado muy descuidada

últimamente, consume una mayor cantidad de

alimentos sanos, evitando las grasas y los excesos.



Acuario(21 enero - 19 febrero)

Amor: Es un buen momento para el amor y

relaciones. Habrá muchas emociones si tienes

pareja estable, recuperarán la pasión que sentían

en los inicios. Si no tienes pareja encontrarás el

amor en una persona que busca lo mismo que tú.

Trabajo y Dinero: Tendrás que trabajar

para superar dificultades en tu vida profesional.

Tendrás que aplicar toda tu capacidad de análisis

antes de actuar para ir quitando los obstáculos que

se vayan presentando en el trabajo o el estudio.

Salud: Tienes una afinidad natural con las técnicas

de curación natural, confía en estos métodos para

que te den un mayor impulso en tu vida. Eso te hará

sentir muy bien y esa sensación te hará verte mejor.



Piscis(20 febrero - 20 marzo)

Amor: Te sentirás admirada y querida por

tu pareja y eso resultará en lazos de respeto y

amor muy fuertes. Si no tienes pareja, no tendrás

problemas por falta de pretendientes, lo difícil

será hacer la elección correcta.

Trabajo y Dinero: La influencia de Júpiter

trae crecimiento, logros, progreso y riqueza. Se

presentarán posibilidades de grandes e inesperadas

ganancias financieras durante este mes. El esfuerzo

que harás te enseñará muchas cosas nuevas que te

servirán mucho en el futuro.

Salud: Mercurio hace propicio este período para

todo tipo de intervención quirúrgica. No postergues

más la cirugía programada, ten confianza que todo

saldrá muy bien.



Junio - Julio 2012

DireccionesAVONLínea Gratuita 800 10 2824WWW.AVON.COM.BO

BIG SURLa Paz: Calacoto, Calle 21 Nº 8227, Torre Lydia P.B., Telf. 2790578 – 2797160.

BODY MASTERAv. Pedro Rivera Nº 21NEW YORK MALL Piso 3Telf. 3444682.

CARPINTEARTSanta Cruz: Tercer Anillo Externo. Av. Sirari No. 206, esq. Los Nogales – Telf. 3391664 Cochabamba: Av. América No. 360, Edif. Torre Norte Comercial B – Telf. 4140441La Paz: Av. Montenegro Bloque J No. 1086, San Miguel Calacoto – Telf. 2149983www.carpinteart.bo

CASA ELENASanta Cruz: C. 24 de Septiembre Nº 134Telf. 3364733.Shopping Bolívar. Local 9 y 10Telf. 3370156. Av. Las Américas Nº 289Telf. 3324514. La Paz: MEGACENTER Local C 33 y C 34Av. Montenegro Nº 770.Telf. 2775026.

CLAUDIA MERCADOBarrio Equipetrol. Av. San Martín lado oesteTelf. 3444344.Calle Chuquisaca Nº 173Telf.3352543.

DEPASOC. Colon Nº 212 Local 1Telf. 3354730 Av. San Martín, Comercial El Chubi Telf. 3353571

ELEMENTOAv. Cristóbal de Mendoza Nº 871 entre Av. Paragua y MutualistaTelf. 3647313.

FASHIONMANIAShopping Norte, 3er. Nivel. Calle Potosí y Socabaya.Telf.2153493Megacenter. 2do Nivel.

JHON ORELLANA ESTUDIOC. Beni Nº 382Telf. 3392341

KOSIUKOC. Velasco Nº 262Telf. 3377676.

LABORATORIOS VITA S.A.Av. Manco Kapac Nº 494Telfs. 2455770 – 2455888.

LA RIVIERAAv. Irala esq. Colon Nº 628Telf. 3378281.

MAM – MARCELO GONZÁLEZAv. Velarde Nº 376Telf. 3373515

MAMC. Majo Nº 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo)Telf. 3 403919 ó 3 416785.

OLÉZona Monseñor Rivero, Calle Castelnau Nº 7Telf. 3344875.Cobija: Calle Sucre Telf. 8424910.

PERFUMERÍA FIRSTC. 24 de Septiembre Nº 202 esq. C. ArenalesTelf. 3330154.Sucursales: C. Suárez de Figueroa Nº. 282Telf. 3352297.C. Florida No. 259Telf. 3377187.Comercial Cañoto local 1735 - Telf. 3341262.

TRY MESanta Cruz. Calle Potosí esq. MoldesTelf. 3345474Equipetrol. Calle Leopoldo LugonesTelf. 3344182La Paz. Zona San Miguel, Bloque “F”. Calle Claudio Aliaga No. 1279 - Telf. 2794090

WEISECalle Libertad Nº 607 esquina Rafael Peña Telf. 3322848.

YANBALAv. Cristóbal de Mendoza Nº 351Telf. 3451961 ó 3452500.

VE 33

Documents

Transcript of VE 33